Tour de Guyane Etape de 1 à 4

Câ5DODfi<5c§ _ ^ > c ^ ç ^ f 3 c ^ a D r 3 Q C l

cfl®

<' . ' ' g 7 0 G . f i ^ > L X f D ®

2012
lère Etape
CAYENNE - RÉMIRE-MONTJOLY
Patronnée par la Ville de RÉMIRE-MONTJOLY
Sponsorisée par SUD MOTORS /DIGICEL /AIR FRANCE

Rassemblement de la Caravane Technique sur le parking du Conseil Régional
Formalités administratives : Cité Administrative Régionale
èb

Départ Fictif : 13 heures 50 r> Cité Administrative Régionale
Départ Réel : 14 heures 00 -> RDI Rte de Montjoly (100 m après le Giratoire de Suzini)

Trajet : RDI Rte de Montjoly - Giratoire des Ames Claires - RDI Rte de Montjoly - Carrefour RD1/RD2 RD2 Rte de Rémire - Feux du Vieux Chemin - RD2 Rte de Rémire - Feux du Grand Boulevard - RD2 Rte de
Rémire - Giratoire de Rémire - RD2 Avenue Gaston Monnerville - Giratoire Adélaïde TABLON - Ex. RN3 Carrefour Ex RN3/RD2 Attila Cabassou - Ex RN3 - Giratoire Maringouins - RN1 - Giratoire de la Crique
Fouillée - RD19 Terca Larivot - RD 191 - RN1 - Pont de la Rivière de Cayenne - RN1 - Carrefour Soula 1 Giratoire Soula 1 - Carrefour Soula 2 - RN1 - Carrefour RN1/RD51 La Carapa - RN1 - Carrefour Maillard RN1 - Carrefour RN1/RD5 - RD5 Rte de Montsinéry - Carrefour RD5/RD51 - RD5 Rte de Montsinéry Carrefour RD5/RD14 Bretelle de Montsinéry - RD5 Rte de Montsinéry - Pont Montsinéry - RD5 Rte de
Montsinéry - Pont Crique Coco - RD5 Rte de Montsinéry - Carrefour RD5/RD12 Bretelle de Tonnégrande Pont Inini - RD5 Rte de Montsinéry - Pont des Cascades - RD5 Rte de Montsinéry - Sommet Morne aux
Canards - RD5 Rte de Montsinéry - Carrefour du Gallion - RN2 - Pont du Tour de l'Ile - RN2 - Carrefour
RD6 Rte de Stoupan - RN2 - Giratoire Califourchon - Ex RN4 - Carrefour La Levée - Ex RN4 - Carrefour
Barbadines - Ex RN4 - Carrefour Centre de Compostage - Ex RN4 - Giratoire Adélaïde TABLON - RD2
Avenue Gaston Monnerville - Giratoire de Rémire - RD2 Rte de Rémire -

S
fD

0
l-H

H
HH

O
Z

Puis : Carrefour du Grand Boulevard - RD2 Rte de Rémire - Carrefour du Vieux Chemin - RD2 Rte de
Rémire - Carrefour RD1/RD2 - Carrefour Place Publique - RDI Rte de Montjoly - Giratoire des Ames
Claires - RDI Rte de Montjoly - Giratoire de Suzini - RD3 Rte de Baduel - Giratoire du PUG (Rectorat) RD3 Rte de Baduel - Giratoire de Baduel - RDI8 Rocade lycée Félix Eboué - Carrefour Raban - RDI8
Rocade du Lycée - Giratoire de la Madeleine - RDI7 Rte de la Madeleine - Carrefour RDI7 Rte de la
Madeleine/RD2 Rte du Tigre - Giratoire des Maringouins - Ex RN3 - Carrefour RD2 Rte dAttila
Cabassou/Ex RN3 - Ex RN3 - Giratoire Adélaïde TABLON - RD2 Avenue Gaston Monnerville - Giratoire de
Rémire - RD2 Rte de Rémire - Carrefour du Grand Boulevard (Circuit de 17,700 km à parcourir 2 fois).
Arrivée : RD2 (200 m avant le Carrefour du Grand Boulevard)
Distance : 132,900 Kms
Déviation des véhicules techniques : Chemin Morne Coco
Parking véhicules Techniques et Officiels : Rue ZAD Moulin à Vent
33, RUE GABRIEL DEVEZE - B. P. 840 - 97300 CA YENNE CEDEX - TEL/FAX : 05 94 3185

SIRET : 381 375 260 000 27 - CODE APE : 928 C

50

d§m&%6 S^<S^®ODŒ}(1 dû® O u ® ^ ® 0 ^ ®
dO® ddû CfQOgJfflDD®

Dimanche 19 Août 2012
2ème Étape - 1er Tronçon
CAYENNE - MACOURIA
Patronnée par la Ville de MACOURIA
Sponsorisée par CARREFOUR MATOURY /Régie Communautaire de
Transport de la CACL./ SOGEA GUYANE

Rassemblement de la Caravane sur le parking de la Régie de Transport Communautaire CACL
Formalités administratives : Ex-locaux du S.M.T.C. - Route de la Madeleine
c&

Départ Fictif : 08 heures 25 * RD17 Route de la Madeleine (Face à la RCT-CACL)
Trajet fictif : RD17 Rte de la Madeleine - Giratoire des Maringouins.

àb

NN
l" ^
^J
3

Départ Réel : 08 heures 30 ••• Sortie Giratoire des Maringouins - RNl

Trajet : RNl - Giratoire de la Crique Fouillée - RD19 Terca Larivot - RD191 - RNl Carrefour La Chaumière - RNl - Giratoire de Balata - RN2 - Carrefour de Balata - RN2 Giratoire du PROGT - RN2 - Bourg de Matoury - RN2 - Giratoire Califourchon - RN2 Carrefour de Stoupan - RN2 - Pont du Tour de Pile - RN2 - Gallion - RD5 Rte de
Montsinéry - RD5 Rte de Montsinéry - Morne aux Canards - Pont des Cascades - RD5 Rte
de Montsinéry - Pont rivière ININI - Carrefour RDI2 Tonnégrande - RD5 Rte de
Montsinéry - Pont Crique COCO - RD5 Rte de Montsinéry - Pont Montsinéry - Rte de
Montsinéry - Carrefour RD14 Montsinéry - RD5 Rte de Montsinéry - Parc Animalier Carrefour RD5/RD51.

(D
w

W

flj\

Puis: RD5 Rte de Montsinéry - Terrain de Foot - Carrefour RD5/RN1 - RNl - Carrefour
Maillard - RNl - Carrefour de la Carapa - RD51 Chemin de la Carapa - Savane Marivat
RD51 - Carrefour RD5/RD51 (Circuit de 14,100 kms à parcourir 2 fois).

i—i

Puis: RD5 Rte de Montsinéry - Carrefour RD5/RN1 - RNl - Bourg de Tonate.

e
M!

0

z

Arrivée : Bourg de Tonate RNl (Face à la Place des Fêtes)
Distance : 103,000 Kms
Déviation des véhicules techniques : Rue Ulric PAILLE.

33, RUE GABRIEL DEVEZE - B. P. 840 - 97300 CA YENNE CEDEX - TEL/FAX : 05 94 3185 50

SIRET : 381375 260 000 27 - CODE APE : 928 C

ïuafcr\

dsm&GÔ

"'

^ÊSFJ

H

a

^

a® ç>

Dimanche 19 Août 2012

0
G
0
w
0

^C%ti®lX>(SûO. é\(S OïJ@&ti@LT0D®

2ème Etape - 2ème Tronçon
Contre La Montre Individuel
Car RD5/RD5.1 Savane Marivat - MONTSINERY
Patronnée par la Commune de MONTSINÉRY-TONNEGRANDE
Sponsorisée par CARREFOUR MATOURY Régie Communautaire de la
CACL

zm
K»
O
M
h»
i

S
M

[=1

N-1

Formalités administratives : Carrefour RD5/RD5.1 Savane Marivat
âb

Départ : de 1 en 1 minutes et de 2 en 2 minutes pour les 15 derniers coureurs.
Départ du 1er coureur : 15 heures * Carrefour RD5/RD5.1 Savane Marivat

Trajet : Carrefour RD5/RD51 Savane Marivat - RD5 Rte de Montsinéry - Carrefour
RD5/RD14 Bretelle de Montsinéry - RDM Bretelle de Montsinéry - Bourg de Montsinéry.

ro>

9

O

w>
0
H

Arrivée : Bourg de Montsinéry (Face au Chapiteau).
Distance : 12,400 Kms

o
z

33, RUE GABRIEL DEVEZE - B.P. 840 - 97300 CAYENNE CEDEX - TEL/FAX : 05 94 3185 50
SIRET : 381 375 260 000 27 - CODE APE : 928 C

< _JIXII

"• ewnon

TCMfcE

^cSgjfiorotaLi tiO® O ^ ® ^ ® 0 ® ®
dO® don C/cogjcBDD®

£®ŒA®

^ 0 1 ^

H

O

c
a
pi

o
e
Z

Pi

O
N)
i

S

Lundi 20 Août 2012
3 ème Étape

ROURA (Auberge Orpailleurs) - ST-GEORGES
Patronnée par la Commune de SAINT-GEORGES
Sponsorisée par RIBAL TPI C.T.GJ Régie Communautaire de la CACL

Rassemblement de la Caravane sur le Parking avant le Pont
Formalités administratives : Auberge des Orpailleurs
Départ : 09 heures 15 -^ RN2 - Après le Pont (Face Auberge des Orpailleurs)
Trajet : RN2 - Poste de contrôle de Bélizon - Crique Jean-Pierre - Carrefour RN2/RD20
Pont Approuague - RN2 - Carrefour Saut Maripa - Giratoire du Pont de l'Oyapock
Bourg de St-Georges.

Arrivée : Bourg de St-Georges (Face Parking)
Distance : 123,400 Kms

3

Déviation des véhicules techniques : Entrée du Commandant KODJI

O
0

z
33, RUE

GABRIEL DEVEZE -

B.P. 840 - 97300 CAYENNE CEDEX - TEL/FAX : 05 94 3185 50
SIRET : 381375 260 000 27 - CODE APE : 928 C

£®80Dlfo® ^*cfg)S®0D«PDtl ($0® Q p S & f e L I P

ÇfOOgJf

H

0

c
a
pi
o
c

i
Z
m
hj

o

K)
i

Mardi 2i Août 2012
4ème Etape
CAYENNE - SINNAMARY
Patronnée par la Commune de SINNAMARY
Sponsorisée par NOFRAYANEI NP.S. GUYANE

Rassemblement de la Caravane sur le Parking du Stade de Baduel.
Formalités administratives : Service des Sports de la Ville de Cayenne

Départ Réel : 09 heures 30 * RD3 Rte de Baduel (Face au Stade de Baduel)

0

Trajet : RD3 Rte de Baduel - Giratoire de Baduel - RD18 Rocade de Zéphir - RDI Rte de
Montabo - Carrefour de Zéphir - RDI Route de Montabo - Carrefour de Bourda - RDI
Route de Montabo - Giratoire de Suzini - RDI Rte de Montjoly - Giratoire des Ames
Claires - RDI - Bourg de Montjoly - Carrefour RD1/RD2 - RD2 Rte de Rémire - Carrefour
du Vieux Chemin - RD2 Rte de Rémire - Carrefour du Grand Boulevard - RD2 Rte de
Rémire - Giratoire de Rémire - RD2 Avenue Gaston Monnerville - Giratoire Adélaïde
TABLON - Ex RN4 - Centre Pénitentiaire - Ex RN4 - Pont Crique Fouillée - Carrefour
Centre de Compostage - Carrefour Barbadines - Carrefour La Levée - Giratoire
Califourchon - RN2 - Carrefour de Stoupan - Pont du Tour de Pile - RN2 - Gallion - RD5
- Morne aux Canards - RD5 - Pont des Cascades - Pont Inini - RDI2 Bretelle de
Tonnegrande - RD5 - Pont Crique Coco - RD5 - Pont Crique Montsinéry - RD5 - RD14
Bretelle de Montsinéry - RD5 - Parc Animalier - Carrefour RD5/RD51 - RD5 - Carrefour
RD5/RN1 - RNl - Bourg de Tonate - Crique Brémont - Crique Macouria - Carrefour
RN1/RD13 Rte de Guatemala - Carrefour Matiti - RNl - Montagne des Pères - RNl Pont de la Rivière de Kourou - Giratoire Café - RNl - Carrefour Bretelle de Petit Saut Carrefour du Changement - Giratoire de Sinnamary - Rue du Calvaire.

H

Arrivée : Bourg de Sinnamary Rue du Calvaire (Face à la Maison Artisanale)

X
X
N-(

HH
h-1

(D>

3
fD

PI>
hH

HH

0
Z

Distance : 149,600 Kms
Déviation des véhicules techniques : Rue de la Grotte.

33, RUE GABRIEL DEVEZE - B. P. 840 - 97300 CA YENNE CEDEX - TEL/FAX : 05 94 3185 50

SIRET : 381 375 260 000 27 - CODE APE : 928 C