Tarif Atelier de Confection JAB 2014 .pdf



Nom original: Tarif Atelier de Confection JAB - 2014.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par Adobe InDesign CS6 (Macintosh) / Adobe PDF Library 10.0.1, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 29/04/2014 à 14:08, depuis l'adresse IP 90.46.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 9547 fois.
Taille du document: 2.2 Mo (36 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


Notre service de
confection pour la plus
belle des décorations

Tarif Confidentiel 2014 Prix d’achat – Confection sur mesure
Valable à partir du 1er avril 2014
Le présent tarif annule et remplace le précédent.

SOCIÉTÉ DES CRÉATIONS JAB
présente une collection internationale de tissus de décoration et d’ameublement, voilages,
revêtements muraux, papiers peints, tapis, de moquettes, canapés et sièges.
Siège Social:
25-27 Rue du Mail, 75002 Paris
SIRET: 692 001 118 000 52
NAF 4641Z, TVA: FR 54692001118
Téléphone: 01 53 89 00 00, Télécopie: 01 53 89 00 05 / 06
Internet: www.creations-jab.fr, E-mail: JAB-FRANCE@jab.de
Product Finder: www.see-our-products.jab.de
Site Marchand: www.kundencenter.jab.de
BNP PARIBAS
Elysée Haussmann Entreprises (00819)
RIB: 30004 00783 00027143040 01
SWIFT/BIC: BNPAFRPPPLZ
IBAN: FR76 3000 4007 8300 0271 4304 001
France

1

Sommaire:

Page

Instructions de confection

3

Modèles de plis et
4 –9
têtes de rideaux possibles,
Rubans décoratifs
Double-rideaux
Parois japonaises

10 – 13
14

Cantonnières Pompadour 16 – 17
Cantonnières plissées
Cantonnières du milieu
Cantonnières drapées
Cantonnières droites

18

Embrasses
Embrasses tressées et
bouclées

19

Housses
Accessoires

20

Housses de coussin

22

Nappes de tables rondes
Plaids

23

Couvre-lits
non matelassés / matelassés

24

Jetés de lit
matelassés / non matelassés

25

Q U E E NS –
26 – 27
Stores à plis,
montage parcloses
(technique des stores plissés)
Modèles de stores:
29 – 31
Stores à plis
Stores Venezia
Stores à pattes
Stores à plis creux et festons
Stores drapés
Stores drapés bouillonnés
Système avec batterie
Bons de commande
2

32
33 – 36

Les commandes de confection seront exécutées
selon les conditions de paiement et de livraison
mentionnées dans le tarif tissus en vigueur.

Notre service de
confection pour la plus
belle des décorations

Instructions de confection pour les double-rideaux et les voilages
Passation de commande
Nos bons vous aident à passer vos commandes et évitent d
­ 'oublier
certains éléments importants qui vous seraient réclamés par la
suite. Veuillez utiliser ces formulaires pour toutes les ­commandes.
Pour éviter tous malentendus ou erreurs d'interprétation ou de
transcription, nous ne pouvons pas accepter de commandes
passées par téléphone.
Nous nous réservons le droit de facturer les offres.
Coutures visibles ou invisibles
Selon l’article choisi, les ourlets seront réalisés avec une couture
visible ou invisible. Sans indication de votre part, une couture
­invisible sera systématiquement effectuée.
Les tissus comme p.ex. le lin brut, les tissus éponge ou les tissus
transparents que la machine ne peut pas ourler impeccablement
avec couture invisible à cause de leur structure sont confectionnés avec une couture visible.
Pour tous les articles synthétiques à tissage serré ainsi que
pour les satins, nous recommandons expressément la couture­
invi­sible, parce que celle-ci très élastique évite que la couture ­ne
«grigne».
Dans le cas d’une confection avec couture invisible, l’ourlet du
bas est confectionné, selon le tissu, avec une couture ouverte
simplement surjetée et non rabattue, afin que cette finition soit la
plus discrète possible. Pour des velours double face nous recommandons une confection avec couture visible.
Tissus avec raccord
La confection suit toujours le raccord. Nous prenons l'initiative
de décider comment prendre en compte ce raccord. Dans le cas
contraire, veuillez l'indiquer.
Mesures de la tête
La hauteur finie inclut toujours la mesure de la tête demandée
­(article confectionné au-dessus du ruban de rail). La hauteur finie
d'un rideau ou d'un voilage s'entend du haut de la tête jusqu'à
l'extrémité de l'ourlet du bas. Les rubans de rail universels sont
toujours réalisés avec une tête de 1 cm. Tous les autres rubans
seront réalisés sans tête (standard). Nous prendrons en compte
les mesures désirées de la tête. Celles-ci doivent être indiquées
sur le bon de commande.
Pour la confection des œillets, la hauteur de la tête s'entend du
haut de la tête jusqu'au bord intérieur de l'œillet.
Doublure et garnissage de molleton
Tous les double-rideaux peuvent être doublés et également
­molletonnés.
Pour les décorations en velours une doublure s'impose pour
­obtenir un meilleur effet. Toutefois, une confection sans doublure
est possible. Il est également vivement conseillé de doubler des
rideaux en soie pour en assurer la longévité du produit.
Sens du poil
Les velours de décoration unis simple face sont travaillés avec
le poil vers le haut, parce que l'effet obtenu est plus lumineux.
Les velours de lin et les velours double face sont travaillés avec
le poil vers le bas. Les velours imprimés sont travaillés avec poil
vers le haut ou vers le bas, selon l’impression du dessin. D’autres
sens de poil que ceux préconisés peuvent être indiqués. Pour
tout ­velours travaillé mécaniquement, on ne peut éviter de faibles
­traces dues au passage du pied de biche de la machine à ­coudre.
Tête flamande
Les plis (2 ou 3 au choix) des têtes flamandes sont cousus sur un
ruban de stabilisation. Ces double-rideaux peuvent immédiatement être accrochés sur n’importe quel système de rail grâce aux
crochets fournis par nos soins. Pour les qualités de velours, seuls
2 plis sont réalisables à cause de l’épaisseur du tissu.

Ruban caché ou couture rabattue
Les rideaux visibles des deux côtés (portières) sont également
disponibles avec ruban de rail universel à couture invisible ou avec
couture rabattue.
Bordures et applications
Les double-rideaux et les voilages dans toutes les qualités de
­tissus (sauf le velours) sont livrables avec bordure simple ou
­double (en un coloris/bicolore) ou avec application. Les bordures
et les applications sont travaillées sans couture. De ce fait, les
bandes sont coupées sur toute la longueur du tissu. S’il s’agit de
tissus transparents, nous employons des doubles épaisseurs, ce
qui double le métrage nécessaire.
Bordure ouatinée
Les décorations peuvent être confectionnées de façon standard
avec une bordure ouatinée sans couture, env. 5 cm ou 10 cm de
large (d’autres largeurs de bordure sont possibles sur demande).
Pour les rideaux avec bordures ouatinées, nous recommandons
une décoration «cassant» au sol qui donne un meilleur rendu
qu'une décoration au ras du sol.
S’il s’agit de tissus transparents, nous employons des doubles
épaisseurs, ce qui double le métrage nécessaire.
Passementerie
La passementerie est posée à 2,5 cm de la lisière intérieure et est
posée dans le bas sur la partie supérieure de l'ourlet (standard).
D’autres confections sont possibles sur demande et doivent être
indiquées sur le bon de commande.
Passepoils
Moyennant un supplément, les décorations dans n’importe quel
tissu sont livrables avec passepoil (à choisir parmi les passepoils
de notre gamme) ou réalisées avec tout autre tissu adapté.
Volant
Dans le cas d'une confection avec volants, ceux-ci sont toujours
réalisés avec env. 7 cm de large (bas et côtés). Selon la largeur du
tissu, la réalisation se fait avec plusieurs coutures.
Emballage
Les rideaux sont soigneusement emballés. Néanmoins, nous
ne pouvons pas garantir que la marchandise arrive à destination sans être froissée. Pour cette raison, nous recommandons
de r­epasser la décoration livrée avec ou sans vapeur selon les
­indications mentionnées sur l'étiquette.
Période de livraison
La livraison se fait env. 10 jours après passation de commande.
Ce délai de livraison peut être rallongé de 2 à 3 jours en cas de
jour férié. Si un article se trouve en rupture et que pour cette
raison il ne nous est pas possible de respecter le délai, vous en
recevrez immédiatement une confirmation indiquant la nouvelle
date de livraison.
Nous facturerons un supplément pour la livraison à une date
précise.
Réclamation
Nous vous prions d’examiner les confections dès leur réception
et avant leur mise en place quant aux qualité, coloris, mesures et
finitions. En cas de défauts éventuels, il est indispensable de nous
retourner les confections.
Nous ne pouvons prendre en charge ni les frais de retouche de
votre atelier ni les coûts de montage. Des confections livrées
conformément aux commandes ne peuvent être ni reprises, ni
échangées.
3

Modèles de plis et têtes de rideaux possibles, Rubans décoratifs
Modèle 000

sans garniture

Rideau gauche milieu

droite

Les ourlets sur les côtés ont une largeur
d'env. 2,5 cm, les ourlets du bas ont une lar­geur de 12 ou 18 cm à nous préciser ou autre
(à indiquer).

Métrage de tissu
Pour confection double-rideaux et voilages avec ruban ruflette ou
tête tap. fixes:
ourlet simple de 12 cm = hauteur finie + 20 cm (égalem. pour doublure)
ourlet double de 12 cm = hauteur finie + 30 cm
ourlet simple de 18 cm = hauteur finie + 30 cm
ourlet double de 18 cm = hauteur finie + 45 cm
Tête flamande, à plis ou œillets:
ourlet simple de 12 cm = hauteur finie + 30 cm (égalem. pour doublure)
ourlet double de 12 cm = hauteur finie + 40 cm
ourlet simple de 18 cm = hauteur finie + 40 cm
ourlet double de 18 cm = hauteur finie + 55 cm
Têtes de rideaux
Pour toutes les têtes de rideaux, nous ajoutons 10 cm
au métrage commandé pour les ourlets latéraux.

La hauteur finie d'un rideau ou d’un voilage s'entend du haut de la
tête jusqu’à l'extrémité de l'ourlet du bas. Hauteur de l’ourlet pour des
rideaux/voilages jusqu’à 250 cm = 12 cm, supérieurs à 250 cm = 18 cm.
Autres hauteurs de l’ourlet sont possibles.

EUR

Prix dépend
du ruban

Sur demande, nous confectionnons
également volontiers avec les
rubans que vous nous fournissez.
Largeur finie = largeur de la décoration
simple

Ruban pour rail universel
sera livré avec une tête de 1 cm
20 mm
20 mm
50 mm
50 mm

(141)
(145)
(147)
(149)

Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé
d' origine (jusqu'à
7,60
hauteur de 300 cm).

blanc/coloré
transparent
transparent
blanc

Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).

Lors de la commande veuillez indiquer
la largeur à plat (non froncée) des
panneaux ou des voilages.



7,90


Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet simple 12,80



Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
18,30
ourlet simple




Ruban à plis automatiques
50 mm
transparent
2 plis 1,5:1 (155)

Ruban
50 mm
3 plis
3 plis
3 plis

à plis automatiques
2:1 (182)
2,2:1 (222)
2,5:1 (166)

Ruban à plis automatiques
50 mm
4 plis 2,7:1 (167)
4 plis 3:1 (174)

simple

Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé
d' origine (jusqu'à
9,60
hauteur de 300 cm).
Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).



9,90


Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet simple 16,50



Tissu nécessaire (2 plis)
50% en plus = ampleur 1,5

Tissu nécessaire (3 plis)
100% en plus = ampleur 2
150% en plus = ampleur 2,5

Tissu nécessaire (4 plis)
170% en plus = ampleur 2,7
200% en plus = ampleur 3

La profondeur du pli n'est pas
très importante.

Transparent avec cordon de tirage blanc. Lors de la commande veuillez
indiquer la largeur à plat (non froncée) des panneaux ou des voilages.

Tête flamande

Tête flamande

2 plis 100 mm (125)
2 plis 80 mm (127)
2 plis 60 mm (176)

3 plis 100 mm (133)
3 plis 80 mm (129)
3 plis 60 mm (177)

Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
22,00
ourlet simple




simple

Avec ruban de stabilisation
blanc ou transparent.
Les plis ne seront pas cousus
en fonction du motif.
Utilisable avec tous les panneaux
de décoration et voilages
(ampleur de tissu variable).
Ampleur de tissu:
Rideau: 100% – 150%
Voilages: 125% – 175%

4

Ampleur de tissu:
Rideau: 125% – 175%
Voilages: 150% – 200%

Pour l'ampleur, veuillez indiquer
lors d'une commande la largeur
du rideau à plat (non froncé) et
la largeur finie.

Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé
d' origine (jusqu'à
14,60
hauteur de 300 cm).
Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).



14,90


Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet simple 22,10



Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
27,60
ourlet simple
Prix d'achat, tissus non inclus

Modèles de plis et têtes de rideaux possibles, Rubans décoratifs
Tête plissée 150 mm
transparente avec des cordons
de tirage blancs
Ampleur de tissu 2:1 (194) transp. Ampleur de tissu 2:1 (150) transp. Ampleur de tissu 2:1 (231)
Ampleur de tissu 2,5:1 (189) transp. Ampleur de tissu 2,5:1 (160) transp. Ampleur de tissu 2,5:1 (232)
Ampleur de tissu 3:1 (188) transp. Ampleur de tissu 3:1 (161) transp. Ampleur de tissu 3:1 (233)
Tête plissée 100 mm
blanc

Tête plissée 60 mm
transparente

EUR

EUR

60 mm
100 mm

150 mm

Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé
d' origine (jusqu'à
11,80
hauteur de 300 cm).

17,60

Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).

17,90



12,10


Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet simple 17,20

25,90

Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
22,70
ourlet simple

31,40



Le modèle transparent sera livré avec descordons de tirage blancs.
Lors de la commande veuillez indiquer la largeur à plat (non froncée) des panneaux ou des voilages.



simple

Ruban Swing 80 mm
aspect ondulé

NOUVEAU

Ampleur de tissu 2:1 (295)

La rainure de la tringle doit faire 6 mm.
Le double du tissu sera nécessaire.
Les crochets pour le ruban ainsi que les glissoirs, fixés
au cordon avec intervalles de 8 cm, sont inclus.
Il n'est pas recommandé de confectionner le tissu en lés !
Lors de la commande, veuillez indiquer la largeur à plat
(non froncée) des panneaux ou des voilages.

Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé
d' origine (jusqu'à
21,00
hauteur de 300 cm).
Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).



21,30


Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet simple 33,40



Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
38,90
ourlet simple



simple

Ruban ruche 60 mm
transparent
avec des cordons de tirage blancs

Ruban ruche 80 mm
transparent
avec des cordons de tirage blancs

Ampleur de tissu 2:1 (178)
Ampleur de tissu 2,5:1 (179)
Ampleur de tissu 3:1 (181)

Ampleur de tissu 2:1 (152)
Ampleur de tissu 2,5:1 (151)

Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé
d' origine (jusqu'à
11,80
hauteur de 300 cm).
Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).

Lors de la commande
veuillez indiquer la largeur
à plat (non froncée) des
panneaux ou des voilages.



12,10


Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet simple 17,20



Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
22,70
ourlet simple



simple

Tête coulissante
avec tête rigide,
hauteur 8 cm

(560)
Pour rideaux faits à partir de tissus avec une tenue suffisante.
La hauteur finie s'entend du haut de la tête jusqu'à la base du
panneau.
En cas de commande le diamètre de la barre ainsi que la hauteur
de la tête sont à préciser (si différente de la mesure standard).
La tête coulissante est confectionnée avec un ruban universel
à l’intérieur.

Prix d'achat, tissus non inclus

Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé
d' origine (jusqu'à
9,60
hauteur de 300 cm).
Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).



9,90


Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet simple 16,50



Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
22,00
ourlet simple

5

Modèles de plis et têtes de rideaux possibles, Rubans décoratifs

EUR

EUR

chrome

Œillets (rond)

Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé
d' origine (jusqu'à
19,20
hauteur de 300 cm).

Ø 08 mm, chrome (106) laiton (107)
Ø 25 mm, chrome (111) laiton (112)
Ø 40 mm, chrome (113) laiton (114)
L'intervalle entre deux œillets est d'env. 15 cm. Si vous souhaitez
des intervalles d'une autre dimension, veuillez le préciser sur votre
commande. Il faut savoir cependant que le nombre total des œillets
par panneau doit toujours être un chiffre pair.
La hauteur finie d'un rideau s'entend du haut de la tête jusqu'à
l'extrémité de l'ourlet du bas. La hauteur de la tête s'entend du haut
de la tête du rideau jusqu'au bord intérieur de la partie haute de l'œillet.
Distance minimum du haut de la tête jusqu'au périmètre intérieur
de l'œillet: 8 mm = 15 mm, 25 mm = 20 mm, 40 mm = 20 mm.
D'autreus hauteurs sont réalisables.

Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).



19,50


Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet simple 29,80



Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
35,30
ourlet simple




noir

Œillets (rond)
Ø 25 mm, noir (320) acier mat (321)
Ø 40 mm, noir (322) acier mat (323)
L'intervalle entre deux œillets est d'env. 15 cm. Si vous souhaitez
des intervalles d'une autre dimension, veuillez le préciser sur votre
commande. Il faut savoir cependant que le nombre total des œillets
par panneau doit toujours être un chiffre pair.
La hauteur finie d'un rideau s'entend du haut de la tête jusqu'à
l'extrémité de l'ourlet du bas. La hauteur de la tête s'entend du haut
de la tête du rideau jusqu'au bord intérieur de la partie haute de l'œillet.
Distance minimum du haut de la tête jusqu'au périmètre intérieur
de l'œillet: 25 mm = 20 mm, 40 mm = 20 mm.
D'autreus hauteurs sont réalisables.

Oeillets (carré)

NOUVEAU

40 x 40 mm, chrome (331)

acier mat (332)

anthracite (333)

L'intervalle entre deux œillets est d'env. 15 cm. Si vous souhaitez
des intervalles d'une autre dimension, veuillez le préciser sur votre
commande. Il faut savoir cependant que le nombre total des œillets
par panneau doit toujours être un chiffre pair.
La hauteur finie d'un rideau s'entend du haut de la tête jusqu'à
l'extrémité de l'ourlet du bas. La hauteur de la tête s'entend du haut
de la tête du rideau jusqu'au bord intérieur de la partie haute de l'œillet.
Distance minimum du haut de la tête jusqu'au périmètre intérieur
de l'œillet: 40 mm = 20 mm
Le ruban de stabilisation est de 100 mm de large pour des œillets
de 40 mm ou en fonction de la tête.
D'autreus hauteurs sont réalisables.

6

acier mat

Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé
d' origine (jusqu'à
24,60
hauteur de 300 cm).

22,00

Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).

22,30



24,90


Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet simple 37,40

33,60

Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
42,90
ourlet simple

39,10






Prix par m.ct. avec
socle ou ruban
plombé
d' origine (jusqu'à
hauteur de 300 cm).
Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).
Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet
simple

chrome
acier mat
anthracite

24,60

24,90


37,40


Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
42,90
ourlet simple

Prix d'achat, tissus non inclus

Modèles de plis et têtes de rideaux possibles, Rubans décoratifs

EUR
Ruban

Ruban noués (228)

Ruban bouclés (227)

Largeur 3 cm, longueur 50 cm

Largeur 5 cm, hauteur 8 cm
Convient à tous les tissus.
En fonction de la largeur du
panneau, l'intervalle des rubans
peut varier de 15 à 20 cm.
La hauteur finie s'entend du
sommet des attaches bouclées
ou du haut de la patte jusqu'à la
base du rideau.

Les rubans sont cousus pour
former une patte de 8 cm;
d'autres tailles sont possibles.

Avec fixation velcro.
Tissu nécessaire env. 15 x 25 cm
par ruban bouclé.

Tissu nécessaire env. 16 x 60 cm
par ruban noué.

Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).



28,60


28,60

Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet simple 12,80
+ Supplément par m.ct. 20,70

12,80
20,70

Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
18,30
ourlet simple
+ Supplément par m.ct. 20,70

18,30
20,70






Tête tapissière fixe

Ruban

noués
bouclés
Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé
d' origine (jusqu'à
28,30 28,30
hauteur de 300 cm).

Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé
d' origine (jusqu'à
9,60
hauteur de 300 cm).

Ampleur de tissu 2,7:1 33 mm (266)
Ampleur de tissu 3:1 33 mm (265)
Pour tous les types de voilages.

!

Prix par m.ct. avec
ourlet jusqu'à hauteur
de 300 cm

Lors de la commande, il faut
indiquer la largeur du voilage fini
(cousu et plissé).



9,90


Les plis ne peuvent pas être cousus en suivant un dessin.
Pli fixe. Largeur du ruban env. 3 cm.
Hauteur de tête pour des voilages env. 0,5 cm.
Une autre hauteur de tête jusqu’à 1,5 cm peut être indiquée.

Plis «Godet» 100 mm

Nid d'abeille 100 mm

Ampleur de tissu 2,5:1 (168) transparent Ampleur de tissu 2,5:1 (162) transparent
Ampleur de tissu 3:1 (169) transparent Ampleur de tissu 3:1 (163) transparent

Pour tous les rideaux et
voilages.
Lors de la commande
veuillez indiquer la largeur
à plat (non froncée) des
panneaux ou des voilages.

Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé

d' origine (jusqu'à
11,80
hauteur de 300 cm).
Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).



12,10


Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet simple 17,20



Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
22,70
ourlet simple




Plis Smock 100 mm

Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé
d' origine (jusqu'à
11,80
hauteur de 300 cm).

Ampleur de tissu 2,5:1 (164)
Ampleur de tissu 3:1 (165)

Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).
Seulement en blanc.
Pour tous les rideaux et voilages.
Lors de la commande veuillez indiquer la largeur
à plat (non froncée) des panneaux ou des voilages.

Prix d'achat, tissus non inclus



12,10


Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet simple 17,20



Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
22,70
ourlet simple

7

Modèles de plis et têtes de rideaux possibles, Rubans décoratifs
Ruban ondulé (nouveau) 80 mm (270)
(ruban modifié)

EUR

Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé
d' origine (jusqu'à
17,60
hauteur de 300 cm).
Le double du tissu sera nécessaire.
A confectionner uniquement perpendiculairement à la laize.
Il n’est pas recommandé de confectionner le tissu en lés.
Lors de la commande veuillez indiquer la largeur à plat
(non froncée) des panneaux ou des voilages.

Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).



17,90


Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet simple 25,90



Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
31,40
ourlet simple




Ruban à passants 100 mm (198)
transparent

Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé
d' origine (jusqu'à
17,60
hauteur de 300 cm).

Raccord des passants: env. 21 cm
Intervalle d'un passant à l'autre: 17 cm
La pochette est préconisée pour une tringle jusqu' à Ø 28 mm
maximum.
Drapé de plis simple grâce à un glissement individuel
de la décoration.

Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).



17,90


Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet simple 25,90



Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
31,40
ourlet simple




Ruban «Krokus»
150 mm

Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé
d' origine (jusqu'à
17,60
hauteur de 300 cm).

Ampleur de tissu 1:1,8 (300)
100% transparent
10 hauteurs possibles pour
accrocher les glissoirs
4 cordons de tirage

Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).



17,90


Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet simple 25,90



Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
31,40
ourlet simple

8

Prix d'achat, tissus non inclus

Modèles de plis et têtes de rideaux possibles, Rubans décoratifs
Pli CH à pied coulissant
Piccolo
VS
Piccolo-Clic
VS-Clic

Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé
d' origine (jusqu'à
14,50
hauteur de 300 cm).

(126)
(128)
(124)
(123)

A

EUR

Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).

B
Pour tous panneaux de décoration et voilages (ampleur de tissu
variable).
Selon ampleur de tissu livrables
en exécution A ou B.



14,80


Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet simple 24,10



Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
29,60
ourlet simple




Tête tapissière (plissée fixe)
45 et 60 mm

Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé
d' origine (jusqu'à
9,60
hauteur de 300 cm).

Ampleur de tissu 2,5:1 et 3:1

Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).
Pour toutes les qualités de voilage.
45 mm – Ampleur 2,5:1 (118)
45 mm – Ampleur 3:1 (119)
60 mm – Ampleur 2,5:1 (120)
60 mm – Ampleur 3:1 (121)



9,90


Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet simple 16,50



Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
22,00
ourlet simple




Ruban Rufflette
35 mm
45 mm
60 mm
70 mm

Prix par m.ct. avec
socle ou ruban plombé
d' origine (jusqu'à
9,60
hauteur de 300 cm).

(240)
(257)
(260)
(275)
Pour tous panneaux de décoration
tissus ou voilage, une ampleur variable
de tissu est possible.
Lors d’une commande veuillez indiquer
la largeur des panneaux de décoration en
tissu ou des voilages non froncés.
Nous vous laissons le soin de déterminer
l’ampleur que vous souhaitez.

Prix d'achat, tissus non inclus

Prix par m.ct. avec
ourlet (jusqu'à hauteur
de 300 cm).



9,90


Prix par lé (jusqu'à
hauteur de 300 cm),
y compris ourlet simple 16,50



Prix par lé, velours et
soie (jusqu'à hauteur
de 300 cm), y compris
22,00
ourlet simple

9

Double-rideaux
Modèle 011

avec passementerie

EUR

Supplément
par m.ct.
10 cm
de large

5,20

Supplément
par m.ct.
jusqu'à
largeur de
10 cm

9,60

gauche milieu droite gauche, droite,
à l'intérieur
à l'intérieur
La passementerie est posée à 2,5 cm de la lisière et dans le bas, sur la partie supérieure de l'ourlet.

Modèle 012

avec bordure unie, env. 5 cm de large ou autre à préciser.

gauche milieu droite gauche, droite,
à l'intérieur
à l'intérieur

Supplément
par m.ct.,
10 à 25 cm
14,40
de large

Les bordures et les applications sont coupées sur toute la longueur du tissu (sans couture sur le côté) en bas éventuellement avec
1 à 2 coutures pour rester dans le même sens du tissu. Pour ces confections nous recommandons des tissus de décoration d'une
certaine tenue. Les velours, semi-transparents et transparents, ne sont pas adaptés à ce genre de confection.

Modèle 016

avec application, env. 5 cm de large ou autre à préciser.

gauche milieu droite gauche, droite,
à l'intérieur
à l'intérieur

Supplément
par m.ct.
jusqu'à
largeur de
10 cm

9,60

Supplément
par m.ct.,
10 à 25 cm
14,40
de large

L'application est coupée sur la longueur du tissu (sans couture sur le côté), posée sur les côtés à 2,5 cm des lisières, le bas est posé
sur la partie supérieure de l'ourlet. Pour ces confections nous recommandons des tissus de décoration d'une certaine tenue.
Les velours, semi-transparents et transparents, ne sont pas adaptés à ce genre de confection.

Modèle 024

avec bordure passepoilée, env. 5 cm de large.

gauche milieu droite gauche, droite,
à l'intérieur
à l'intérieur

Supplément
par m.ct.
jusqu'à
largeur de
12,90
10 cm
Supplément
par m.ct.,
10 à 25 cm
19,10
de large

Les bordures passepoilées sont coupées sur toute la longueur du tissu (sans couture sur le côté) en bas éventuellement avec
1 à 2 coutures pour rester dans le même sens du tissu. Pour ces confections nous recommandons des tissus de décoration d'une
certaine tenue. Les velours, semi-transparents et transparents, ne sont pas adaptés à ce genre de confection.
Modèle 015

avec bordure ouatinée env. 5 cm de large.

Supplément
14,40
par m.ct.

gauche milieu droite gauche, droite,
à l'intérieur
à l'intérieur
Confection seulement avec doublure. Les bordures et les applications sont coupées sur toute la longueur du tissu (sans couture
sur le côté) en bas éventuellement avec 1 à 2 coutures pour rester dans le même sens du tissu. Pour ces confections nous
recommandons des tissus de décoration d'une certaine tenue. Les velours, semi-transparents et transparents, ne sont pas adaptés
à ce genre de confection. Nous recommandons une bordure ouatinée en bas pour des décorations cassant au sol.

10

Prix d'achat, tissus non inclus

Double-rideaux
Modèle 019

EUR

avec bordure légèrement ouatinée, env. 10 cm de large.

Supplément
14,40
par m.ct.

gauche milieu droite gauche, droite,
à l'intérieur
à l'intérieur
Confection avec ou sans doublure. Les bordures et les applications sont coupées sur toute la longueur du tissu (sans couture
sur le côté) en bas éventuellement avec 1 à 2 coutures pour rester dans le même sens du tissu. Pour ces confections nous
recommandons des tissus de décoration d'une certaine tenue. Les velours, semi-transparents et transparents, ne sont pas adaptés
à ce genre de confection. Nous recommandons une bordure ouatinée en bas pour des décorations cassant au sol.

Modèle 018
avec volant simple, env. 7 cm de large.
Modèle 018 A avec volant bicolore, env. 9/4 cm de large

Supplément
par m.ct.

9,60

Supplément
par m.ct.
pour
volant double
16,70
9/4 cm

gauche milieu droite gauche, droite,
à l'intérieur
à l'intérieur
Les volants sont confectionnés double face.

Modèle 013

avec passepoil

gauche milieu droite

Supplément
par m.ct.
Passepoil de
la carte de
coloris atelier

5,20

Supplément
par m.ct.
Passepoil
en tissu

9,00

Passepoils de la carte de coloris atelier. Les passepoils en tissu sont confectionnés avec coutures.
Nous recommandons de confectionner un passepoil pour le bas des décorations cassant au sol.

Modèle 028

avec pli creux

Supplément
par pli
creux et
22,00
panneau

Le pli creux est cousu dans le panneau latéral.
Le métrage nécessaire est de 70 cm pour la largeur (hauteur à préciser).
Au-dessus d'un lé par panneau, veuillez indiquer le nombre et la disposition des plis creux.

Modèle 029 bicolore

bicolore

gauche droite

gauche droite

Supplément
par m.ct.
Passepoil de
la carte de
coloris atelier 12,40

Panneaux de décoration bicolores assemblés.
Si rien d’indiqué on utilise 1 demi lé par coloris proportionnellement à la largeur finie.
Standard: 40 cm en haut et en bas. D’autres hauteurs sont possibles sur demande.
Prix d'achat, tissus non inclus

11

Double-rideaux
Modèle 021

EUR

avec «pli jupe» fantaisie uni
Hauteur à
commander
du «pli jupe»
fantaisie

Hauteur à
commander
du «pli jupe»
fantaisie

Hauteur à
commander
du «pli jupe»
fantaisie

Veuillez indiquer la hauteur
à com­mander dans la case
«Remarques».
«Pli jupe» fantaisie uni:
tissu double.

droite

Modèle 022

arrondi *)

avec «pli jupe» fantaisie bicolore
Hauteur à
commander
du «pli jupe»
fantaisie

12

pointu *)

Hauteur à
commander
pour tête au
coloris
contrasté

Hauteur à
commander
du «pli jupe»
fantaisie

*) Veuillez joindre une
esquisse/un croquis.

«Pli jupe» fantaisie bicolore:
voir esquisses.
La partie visible du tissu
contrasté du «pli jupe»
fantaisie bicolore est de
10 cm dans le bas.

Supplément
par m.ct.
droit

4,00

Supplément
par m.ct.
arrondi

8,30

Supplément
par m.ct.
pointu

5,50

Supplément
par m.ct.
double

9,60

Prix d'achat, tissus non inclus

Suppléments

EUR

Supplément ourlet double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par m.ct.

1,60

Supplément ourlet double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par lé

2,00

Doublure par lé (largeur du tissu jusqu'à 160 cm) . . . . . . . . . . . . . . .
Doublure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par m.ct.

12,80
7,90

Ourlet double, 2,5 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par m.ct.
Surjet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par m.ct.

2,20
2,00

Pose cachée de ruban universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . par m.ct.

3,80

Majoration pour confection en biais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

+30%

Majoration pour hauteurs finies
supérieures à 300 cm, pour chaque tranche de 10 cm entamée . . . .

0,70

Couture rabattue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par m.ct.
Pli de lavage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par m.ct.
Décatissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par kg
(Prévoir 10 % supplémentaires en ampleur de tissu)

4,00
4,00
14,40

Pose du ruban plombé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par m.ct.
Couture du ruban plombé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par m.ct.
Barres de lestage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par pièce

2,00
2,00
1,30

Garnissage de molleton par lé doublé (jusqu'à 160 cm) . . . . . . . . . .
Garnissage de molleton par m.ct. doublé . . . . . . . . . . . . . par m.ct.
Molleton (Art. 6272-173)

12,80
7,90

Supplément pour la confection doublée en JANUS 1-6218-174
(jusqu'à 160 cm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20,60

Bordure en satin (confection uniquement) . . . . . . . . . . . par m.ct.
Bordure de biais (confection uniquement) . . . . . . . . . . . par lé

4,00
6,50

Biais en satin
Bordure en satin
Ruban en biais

9016-. . . . . (non livrable au mètre) par m
9040-. . . . . (non livrable au mètre) par m
9073-. . . . . (non livrable au mètre) par m

Tête en différents coloris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par m.ct.

Prix sur demande
Prix sur demande
Prix sur demande

9,60

Pour la confection de tissus spéciaux (imitations peaux
de bêtes, imitations cuir, certains tissus doubles)
nous facturerons un supplément de 50% jusqu'à 100%.
Des demi-lés seront facturés comme lés entiers.
Couture invisible sans supplément.

EUR

Prix d'achat, tissus non inclus

Coudre la bordure . . . . . . . . . . . Modèle 011 . . . . . . par m. ct.

5,20

Bordure jusqu’à 10 cm de large Modèle 012 . . . . . . par m. ct.

9,60

Passepoil de la carte atelier . . . . Modèle 013 . . . . . . par m. ct.

5,20

Passepoil en tissus . . . . . . . . . . Modèle 013 . . . . . . par m. ct.

9,00

Application jusqu’à 10 cm de large Modèle 016 . . . . . . par m. ct.

9,60

Volant uni, env. 7 cm de large . . Modèle 018 . . . . . . par m. ct.

9,60

Bordure passepoilée
jusqu’à 10 cm de large . . . . . . . Modèle 024 . . . . . . par m. ct.

12,90

avec bordure bicolore,
env. 8 cm de large,
extérieur 5 cm, intérieur 3 cm . . Modèle 017 . . . . . . par m. ct.

15,50

13

Parois japonaises

EUR

Nous fabriquons pour vous des parois à partir de notre vaste collection
de tissus. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.

Prix par lé jusqu'à
130 cm de de large et
300 cm de haut

19,90

La confection se fait avec un ruban velcro en haut et un fourreau de
5 cm en bas pour la barre de lestage. Selon la matière du tissu, les bords
sont soudés ou surjetés et cousus avec un ourlet en 1,5 cm de large.

Acceptation sous réserve
de faisabilité technique
pour dimensions dépassant
en hauteur 300 cm et
en largeur 130 cm

39,80

Systèmes de parois japonaises
Nous pouvons également vous livrer, pour accompagner vos parois
japonaises, nos systèmes de rails et autres tissus coordonnés que vous
retrouverez dans notre gamme Hemisphere.

14

Prix d'achat, tissus non inclus

Notre service de
confection pour la plus
belle des décorations

15

Cantonnières Pompadour, cantonnières plissées,
cantonnières du milieu et cantonnières drapées

EUR

EUR

non

doublée
doublée
Prix par m.
Largeur de la décoration 50,30 58,80

Modèle 8460
sans passementerie
Pour des fenêtres d'une largeur de 150 cm à 600 cm.
Nombre de festons: minimum 2.
Hauteur comprise entre 40 à 70 cm.

Largeur
Hauteur

Tissu nécessaire: Largeur finie + 2 x hauteur
+ (nombre de festons x hauteur).



Prix par m.ct.
Passementerie
Prix par m.ct.
Bordure, 5 cm de large

Également livrable avec ruban velcro ou
ruban universel.

Modèle 8380 *)
pour largeurs comprises
entre 150 et 300 cm.

Modèle 8200 *)
pour largeurs comprises
entre 150 et 300 cm.

Modèle 8390 *)
pour largeurs comprises
entre 300 et 600 cm.

Modèle 8300 *)
pour largeurs comprises
entre 300 et 600 cm.

Prix par
cantonnière drapée

Prix par m.ct.
Bordure, 5 cm de large

Des cantonnières drapées doubles sont des cantonnières drapées simples
cousues ensemble afin qu'il n'y ait qu'une seule barre ou qu'un seul rail.
Les retours ne sont pas possibles.

9,60

Prix par cantonnière
drapée double

Prix par m.ct.
Bordure, 5 cm de large

Exécution: au choix avec fixation coulissante,
ruban universel ou ruban velcro.
Les cantonnières drapées et les écharpes sont
cousues ensemble afin qu'il n'y ait qu'une seule
barre ou qu'un seul rail.
Si aucune doublure n'a été indiquée, la confection
des écharpes sera faite en double face.

Panneaux latéraux:
Écharpes:
Cantonnière simple:
Cantonnière double:

Prix par
cantonnière drapée
Prix par m.ct.
Passementerie
Prix par m.ct.
Bordure, 5 cm de large

doublée

30,40


58,20

5,20


5,20

9,60



9,60

doublée

60,90


82,70

5,20


5,20

9,60



9,60

non
doublée

Modèle 8210 *)
pour largeurs comprises
entre 150 cm à 300 cm

*) Tissu nécessaire:




9,60



non
doublée

Prix par m.ct.
Passementerie
Exécution: au choix avec fixation coulissante, ruban universel ou ruban velcro.

5,20

non
doublée

Prix par m.ct.
Passementerie
Exécution: au choix avec fixation coulissante, ruban universel ou ruban velcro.

5,20


doublée

60,90


97,70

5,20


5,20

9,60

9,60

Hauteur finie + env. 20 cm
2 x hauteur finie + env. 10 cm
Largeur finie + 1 x hauteur
Largeur finie + 3 x hauteur

Cantonnière du milieu

Cantonnière drapée

Confection:
en biais

Confection:
pas de biais

D’autres variantes sont réalisables sur demande mais dans ce cas l’envoi
d’un croquis est nécessaire. Prix sur demande.
Selon la hauteur de la pièce, nous recommandons comme hauteur du feston env. 40 cm.
Pour cela il faut une largeur de tissu d’env. 120 cm – confectionnée à contre-sens.
Ampleur de tissu nécessaire en complément: env. 200%.

16

Prix d'achat, tissus non inclus

Cantonnières Pompadour, cantonnières plissées,
cantonnières du milieu et cantonnières drapées

EUR
non

Modèle 8152 A
Selon son genre ou son dessin, le tissu peut être
confectionné perpendiculairement à la laize ou dans
le sens de la laize.
Modèle 8152 B

Veuillez indiquer lors d'une commande le sens désiré.

Modèle 8152 D

avec ruban universel
(141)

18,00


Exécution avec bordure passepoilée,
application et volant sur demande.

avec ruban ruche
2,5:1, 50 mm (179)

43,50

Possibilités de confection:
Selon vos désirs, avec ou sans doublure.
Différents modèles voir croquis.

Ruban ruche avec
ruban velcro (205)

28,50

28,50


43,50

28,50


43,50

10,80



10,80

Métrage nécessaire pour l'ampleur: 2,5 x la largeur
Également livrable avec ruban universel.

avec plis plats
2,5:1 (281)
avec ruban velcro
en supplément



non

D’autres répartitions sont possibles.

33,00
33,00

doublée
Prix par m.
Largeur de la décoration

Modèle 8450
sans passementerie
Largeurs

doublée

Ruban pour rail universel
avec ruban velcro (140) 18,00

Le métrage nécessaire en dépend.

Modèle 8152 C

doublée
Prix par m.
Largeur de la décoration

EUR

Pour des fenêtres d'une largeur comprise entre 175 et 400 cm.
Nombre de festons: selon vos désirs.
Hauteur Hauteurs possibles: de 30 à 70 cm.
Tissu nécessaire: Largeur finie + 1 x hauteur
+ supplément pour la couture.
Également livrable avec ruban universel.

avec ruban velcro
Prix par m.ct.
Passementerie
Prix par m.ct.
Bordure, env. 5 cm
de large

Prix par m.
Largeur de la décoration

Modèle 8170
Également livrable avec ruban velcro
ou ruban universel.
Tissu nécessaire:
Largeur finie x 2,5 + supplément pour la couture.
Hauteur finie x 2 + supplément pour la couture.

avec ruban universel
avec ruban ruche
2,5:1, 50 mm
avec ruban velcro
en supplément

doublée

50,30


58,80

5,20


5,20

9,60


9,60

double
face


33,20

43,80

10,80

Toutes les cantonnières plissées
et froncées sont livrables seules,
en combinaison avec des
panneaux latéraux individuels,
ou cousues avec les panneaux
latéraux.

Prix d'achat, tissus non inclus

17

Cantonnières droites

EUR

Cantonnière droite
Modèle 7039

sans galon

Modèle 7732

avec bordure

Modèle 7435

Modèle 7237

Prix par m.
Largeur de la décoration
jusqu'à 40 cm de haut

avec passepoil de la carte atelier

avec bordure

Cantonnière droite avec coupure
Modèle 7021

sans galon

Modèle 7708

avec bordure

Modèle 7401

Modèle 7229

avec passepoil de la carte atelier

avec bordure

Cantonnière droite avec festons
Modèle 7054

sans galon

Modèle 7443

avec passepoil de la carte atelier

Modèle 7252

avec bordure

Possibilités de confection
Les cantonnières et embrasses sont réalisables dans tous les tissus
appropriés de la vaste tissu collection et ce, dans beaucoup de modèles
différents (­voir croquis). Tous les modèles peuvent être choisis avec ou sans
galon, et certains de ces modèles avec passepoil ou bordure.
D'autres modèles sont réalisables selon vos désirs et sur envoi d'un gabarit
grandeur nature et, dans ce cas, pour des raisons techniques, l'exécution avec
passepoil ou bordure n'est pas possible.
Confection cantonnières
Toutes les cantonnières sont exécutées double face (recto et verso dans le
même tissu) avec une doublure intérieure rigide autocollante.
Celle-ci étant traitée spécialement, les cantonnières pourront uniquement subir
un nettoyage à sec. Veuillez nous informer si vous souhaitez utiliser la cantonnière pour une fenêtre en encorbellement. Dans ce cas, il faut utiliser une
doublure intérieure rigide spéciale. La finition est au choix sans couture (tissu
perpendiculaire à la laize) ou avec couture (tissu dans le sens de la laize).
La confection se fait en fonction de vos mesures à partir de nos gabarits.
L'exécution aux extrémités se fait toujours dans la plus haute mesure, et, en

18

39,90

Supplément par m.ct.
bordure

9,60

Supplément par m.ct.
Passepoil de la carte atelier

5,20

Supplément par m.ct.
Bordure

5,20

Supplément pour chaque
tranche
de 10 cm entamée

4,80

Prix par m.
Largeur de la décoration
jusqu'à 40 cm de haut

39,90

Supplément par m.ct.
bordure

9,60

Supplément par m.ct.
Passepoil de la carte atelier

5,20

Supplément par m.ct.
Bordure

5,20

Supplément pour chaque
tranche
de 10 cm entamée

4,80

Prix par m.
Largeur de la décoration
jusqu'à 40 cm de haut

39,90

Supplément par m.ct.
Passepoil de la carte atelier

9,60

Supplément par m.ct.
bordure

5,20

Supplément pour chaque
tranche
de 10 cm entamée

5,20

fonction de la longueur totale, elle se termine avec au minimum une demie
courbe et au maximum une courbe entière.
Confection avec galon
Les galons sont cousus à une certaine distance du bord des cantonnières
ou des embrasses proportionnement à leurs dimensions, les franges sont
­cousues bord à bord.
Finition avec bordure ou application
Différents modèles de cantonnières et d'embrasses (voir croquis) sont réalisables avec bordure ou application de 5 cm de large. Des largeurs différentes
peuvent être envisageables sur demande.
Les bandes sont coupées dans le sens de la longueur du tissu. Si dans le cas
d'une cantonnière extrêmement large et pour des raisons de prix vous désirez
une couture au milieu, il y a lieu de nous le préciser.
Pour des raisons techniques, il n'est pas possible de border les articles en
­velours.

Prix d'achat, tissus non inclus

Embrasses
Modèle 7518
sans garniture

Modèle 7617
avec bordure

EUR

Tissu nécessaire*)

Modèle 7559 d'une pièce

Dimensions

9,80

20 cm

jusqu’à 60 cm

40 cm

jusqu’à 120 cm 10,80

Tissu nécessaire*)

Embrasses tressées et bouclées
Tissu
nécessaire*)

Largeur

Rubans à nouer
sans doublure, env. 8 cm de large

Modèle 7558 deux pièces

Dimensions
jusqu’à 60 cm

40 cm

jusqu’à 120 cm 17,20

Largeur

Modèle 7658
Tissu nécessaire*)
avec passepoil de la carte atelier
20 cm
40 cm

Modèle 7682
avec bordure biais

Modèle 7551

Tissu nécessaire*)

Dimensions
jusqu’à 60 cm

15,20

jusqu’à 120 cm 17,20

Dimensions

11,10

20 cm

jusqu’à 60 cm

40 cm

jusqu’à 120 cm 12,10

Tissu nécessaire*)
60 cm
120 cm

Dimensions
jusqu’à 60 cm

18,20

Rubans à nouer
sans doublure, env. 8 cm de large

Modèle 7542
sans passementerie

Modèle 7674
avec galon

40 cm

jusqu’à 240 cm 12,10

Modèle 7521 = une couleur
Modèle 7522 = deux couleurs
Modèle 7523 = trois couleurs

jusqu’à 120 cm 20,40
Embrasse tressée Ø 5 cm

Dimensions

9,70

20 cm

jusqu’à 120 cm

40 cm

jusqu’à 240 cm 12,10

Dimensions

15 cm

jusqu’à 60 cm

7,80

15 cm

jusqu’à 120 cm

8,50

Tissu
nécessaire*)

Rubans
sans doublure, env. 8 cm de large

9,70

jusqu’à 120 cm

Tissu
nécessaire*)

Rubans
sans doublure, env. 5 cm de large

Dimensions

20 cm

Tissu
nécessaire*)

15,20

20 cm

EUR

Dimensions

12,80

20 cm

jusqu’à 60 cm

20 cm

jusqu’à 120 cm 14,70

Tissu
nécessaire*)

Dimensions

29,10

45 cm

jusqu’à 60 cm

90 cm

jusqu’à 120 cm 35,90

Largeur

Modèle 7526
sans garniture

Tissu nécessaire*)

Dimensions

10,10

20 cm

jusqu’à 60 cm

40 cm

jusqu’à 120 cm 11,10

Modèle 7562
simple

env.
35 cm

Embrasse
bouclée

Tissu
nécessaire*)
40 cm

Dimensions
jusqu’à 60 cm

18,20

env.15 cm

Largeur

Modèle 7641
avec bordure unie
env. 5 cm de large

Tissu nécessaire*)

Dimensions

19,50

20 cm

jusqu’à 60 cm

40 cm

jusqu’à 120 cm 22,50

Modèle 7560
simple

Tissu
nécessaire*)
env.
70 cm

Embrasse
bouclée

90 cm

Dimensions
jusqu’à 90 cm

35,90

env.
26 cm
Largeur

Modèle 7528
ouatiné

Tissu nécessaire*)

Dimensions

11,10

25 cm

jusqu’à 60 cm

50 cm

jusqu’à 120 cm 12,10

Modèle 7561
double

Tissu
nécessaire*)
env.
70 cm

Embrasse
bouclée

110 cm

Dimensions
jusqu’à 120 cm 39,00

env.
28 cm

Confection embrasses, embrasses tressées et bouclées,
rubans et rubans à nouer

*) Tissu nécessaire seulement valable pour articles unis
d'une largeur d'env. 140 cm.

Les embrasses sont réalisées avec une doublure intérieure spéciale. Les
­rubans et les rubans à nouer n'ont pas cette doublure.

Veuillez prendre en considération des chutes éventuelles
pour les articles avec raccords.

Les embrasses tressées sont formées de trois parties – ce qui rend possible
une exécution en une, deux ou trois couleurs.

Le métrage nécessaire pour les passementeries, les galons,
les bordures et les applications n'est pas compris.

Prix d'achat, tissus non inclus

19

Housses

EUR

Housses - des revêtements modulables.
Avec imagination et un savoir-faire vos chaises et fauteuils
reçoivent un nouveau vêtement.

Modèle 1502
avec passepoil
avec ou sans pli
creux et ruban noué

Particulièrement recommandé pour tous endroits où un
changement de housses et un nettoyage répété sont
nécessaires (utilisation intense).

EUR

Modèle 1500
housse de chaise
2-9503-299

46 cm

100
cm
35 cm

42 cm

47
cm

Il est possible de
confectionner
les housses sur
mesure (après
examen de la chaise
du client).

Prix par
pièce

Prix sur
demande

Confection
patron
par housse
par modèle
à partir de

116,00

(Patron reste
à Bielefeld)

Confection
Prix par
pièce

115,00

Modèle 1511
avec pli creux

Modèle 1513
avec œillets
Ø 40 mm
ruban de laçage

2,70 m

2,70 m housse
0,30 m tissus pour
passepoil
0,30 m ruban de
laçage
0,65 m pli creux

Confection
Prix par
pièce

136,00

Tissu nécessaire*)
par pièce:

Prix par
pièce

148,00

Modèle 1501
avec œillets
Ø 40 mm
ruban de laçage

Confection
Prix par
pièce

162,00

Confection
Prix par
pièce

163,00

Tissu nécessaire*)
par pièce:

2,70 m housse
0,25 m tissu pour
passepoil

Modèle 1503
avec pli creux

Confection

2,70 m housse
0,65 m pli creux
0,20 m Coussin pour

le dos

15 x 33 cm
avec
attaches

Tissu nécessaire*)
par pièce:

Tissu nécessaire*)
par pièce:

2,70 m housse
0,25 m tissu pour
passepoil
0,55 m ruban de
laçage

Confection
Prix par
pièce

130,00

2,70 m housse
0,65 m plis creux

• Des variantes supplémentaires de la housse de chaise – modèle 1500 –
sont possibles.

20

2,70 m housse
0,25 m tissu pour
passepoil
0,65 m plis creux
1,20 m nœud

Tissu nécessaire*)
par pièce:

Modèle 1505
avec passepoil

168,00

Prix par pièce
143,00
sans nœud

Tissu nécessaire*)
par pièce:

Toutes les mesures sont des
indications approximatives.

Modèle 1508
sans passepoil
sans pli creux

Prix par
pièce

Tissu nécessaire *)
par pièce:

Confectionnées dans des tissus bien adaptés de notre
vaste collection.

35 cm

Confection

Modèle 1506
avec pattes
et boutons

Confection
Prix par
pièce

163,00

Tissu nécessaire*)
par pièce:
2,70 m housse
0,65 m plis creux
0,25 m tissu pour
passepoil
0,15 m pattes
0,10 m boutons
*) Tissu nécessaire uniquement pour articles unis, largeur 120 à 150 cm.
Veuillez prendre en considération des chutes éventuelles pour les articles
avec raccord.
Prix d'achat, tissus non inclus

Notre service de
confection pour la plus
belle des décorations

21

Housses de coussin
Modèle 9019
sans passementerie

Modèle 9050
avec bordure

Modèle 9025
avec bordure ouatée
env. 5 cm de large

Modèle 9015
avec bordure matelassée
env. 4 cm de large

Modèle 9060
avec volant
env. 7 cm de large

10,20

60 x 60 cm
80 x 80 cm

12,30

13,10

Ø 60 cm

15,50

16,40

Ø 80 cm

19,70

40 x 40 cm

22,40

60 x 60 cm
80 x 80 cm

Dimensions jusqu'à:
Ø 40 cm

23,00

27,80

Ø 60 cm

31,60

34,70

Ø 80 cm

36,90

Dimensions jusqu'à:
40 x 40 cm

34,20

60 x 60 cm

39,90

80 x 80 cm

50,10

40 x 40 cm

12,20

60 x 60 cm

15,30

80 x 80 cm

19,10

Modèle 9043
avec passepoil en tissu,
plus tissu nécessaire

Dimensions jusqu'à:
40 x 40 cm

24,50

60 x 60 cm

34,40

80 x 80 cm

39,60

Dimensions jusqu'à:
40 x 40 cm

26,50

60 x 60 cm

33,20

80 x 80 cm

41,20

Dimensions jusqu'à:
40 x 40 cm

22,40

60 x 60 cm

28,10

80 x 80 cm

35,30

Dimensions jusqu'à:
40 x 40 cm

42,00

60 x 60 cm

48,20

80 x 80 cm

49,50

Dimensions jusqu'à:
40 x 40 cm

22,40

60 x 60 cm

28,10

80 x 80 cm

36,00

Dimensions jusqu'à:
40 x 40 cm

22,40

Veuillez indiquer la hauteur
du coussin!

60 x 60 cm

28,20

80 x 80 cm

36,00

Modèle 9041
forme matelas
avec passepoil ouatiné et
fermeture éclair latérale.

Dimensions jusqu'à:

35,20
44,20
55,00

Modèle 9072
forme matelas
fermeture éclair latérale

Modèle 9073
forme matelas, avec passepoil et fermeture à glissière
latérale
avec passepoil en tissu,
plus tissu nécessaire
Veuillez indiquer la hauteur
du coussin!

Dimensions jusqu'à:

40 x 40 cm
60 x 60 cm
80 x 80 cm

Modèle 9039
deux coloris

Modèle 9016
avec passepoil en tissu,
plus tissu nécessaire

Dimensions jusqu'à:

Modèle 9062
avec volant double
env. 9/4 cm de large

Modèle 9040
avec bordure ouatée et
passepoil en tissu,
plus tissu nécessaire

Dimensions jusqu'à:
Ø 40 cm

23,50
29,40
36,80

Modèle 9070
avec application

22

40 x 40 cm

EUR

Modèle 9010
sans passementerie

Dimensions jusqu'à:

40 x 40 cm
60 x 60 cm
80 x 80 cm

Modèle 9036
avec bordure passepoilée
env. 5 cm de large

Housses de coussin

EUR

Modèle 9090
sans passepoil

Modèle 9091
avec passepoil en tissu,
plus tissu nécessaire

Remplissage à plumes pour coussins:

40 x 40 cm

49,20

60 x 60 cm

62,80

80 x 80 cm

79,40

Dimensions jusqu'à:

Veuillez indiquer la hauteur
du coussin!
Hauteur minimum 10 cm

Dimensions jusqu'à:

40 x 40 cm

36,10

60 x 60 cm

42,50

80 x 80 cm

58,20

Dimensions jusqu'à:
Ø 30/100 cm

34,20

Ø 30/200 cm

37,60

Dimensions jusqu'à:
Ø 30/100 cm

43,20

Ø 30/200 cm

48,00

Dimensions jusqu'à:

9816-174

40 x 40 cm

1-9892-199

45 x 45 cm

1-9888-197

50 x 50 cm

1-9890-193

60 x 60 cm

Remplissage de mousse pour coussin
forme matelas
1 cm d'épaisseur.

m2



Prix
sur
demande

9,50

Confection des housses de coussin
Nos housses de coussin sont de forme carrée, réalisées dans toutes les
dimensions et livrées avec fermeture à glissière. Elles sont exécutées selon vos
désirs, soit avec une passementerie cousue bord à bord, ou à une certaine
distance du bord, soit avec un passepoil, soit avec une bordure ou une
application.

Prière d’indiquer toujours les mesures intérieures (dimensions du remplissage).

Prix d'achat, tissus non inclus

Nappes de tables rondes
Modèle 9217
sans passementerie

Modèle 9241
avec passepoil en
tissu, plus tissu
nécessaire

Modèle 9258
avec bordure
env. 5 cm de large
en un seul coloris

Modèle 9263
avec bordure
passepoilée
env. 5 cm de large

Modèle 9261
avec bordure
à partir d’env. 5 cm
calculée proportionnellement à la dimension, deux coloris

Modèle 9118
sans passementerie

EUR
Dimensions jusqu'à:

Dimensions jusqu'à:
1 lé ou
160 x 200 cm

60,70

2 lés ou
250 x 250 cm

101,20

52,80

2 lés ou
250 x 250 cm

88,20

Dimensions jusqu'à:
1 lé ou
160 x 200 cm

84,50

2 lés ou
250 x 250 cm

112,90

Dimensions jusqu'à:
1 lé ou
160 x 200 cm

92,10

2 lés ou
250 x 250 cm

126,20

Dimensions jusqu'à:
Ø 140 cm

29,20

Ø 250 cm

42,50

Dimensions jusqu'à:

Modèle 9168
avec bordure en satin
env. 1,5 cm de large

Dimensions jusqu'à:

Ø 140 cm

64,50

Ø 250 cm

104,50

Ø 140 cm

36,20

Ø 250 cm

47,70

Dimensions jusqu'à:
130x200 cm
sans doublure

23,00

130x200 cm
avec doublure

39,00

Tissu nécessaire: Largeur finie + 10 cm

Longueur finie + 10 cm

Modèle 6402
rabat de la doublure
env. de 5 cm
(en avant)

Dimensions jusqu'à:
1 lé ou
160 x 200 cm

EUR

Modèle 6400
sans bordure

1 lé ou
22,70
160 x 200 cm
2 lés ou
31,40
250 x 250 cm
Serviette de table
jusqu'à 45 x 45 cm 5,60

Modèle 9142
avec passepoil en
tissu, plus tissu
nécessaire

Modèle 9150
avec volant
env. 10 cm de large

Plaids

Dimensions jusqu'à:
130x200 cm

52,00

Tissu nécessaire: Largeur finie + 10 cm

Longueur finie + 10 cm
Doublure:


Largeur finie + 20 cm
Longueur finie + 20 cm

La bordure est confectionnée avec le rabat
de la doublure.
Possibilités de confection
Nos housses de coussin et nos nappes sont réalisées dans toutes les formes
usuelles et dans toutes les qualités de tissus de la tissu collection. Elles­
peuvent être agrémentées ou non d'un galon, d'un passepoil ou d’une frange
(coloris de la palette atelier), d'une bordure ou d'une application (voir esquisses).
Confection des nappes
Les nappes rectangulaires sans garniture sont exécutées avec un ourlet de­
2,5 cm de large, coins capuchons. Les nappes rondes sont exécutées avec un
ourlet d'un demi centimètre ou garnies d'une bordure de biais.
Les nappes d'une largeur supérieure à celle du tissu comporteront une c
­ outure.
La finition de nos nappes peut être faite avec un galon de passementerie en
bordure ou en application placé conformément à votre demande.
Les passepoils sont à choisir parmi les tissus appropriés à cet usage. Les
bordures ou applica­tions ont une largeur de 5 cm et sont coupées dans le sens
de la longueur du tissu. Une finition avec une bordure ou une application n'est
pas possible sur les ­nappes rondes.
Réalisation housses de traversin
Tous nos modèles sont livrés avec une fermeture à glissière. Différentes
­exécutions (voir esquisses) sont possibles dans n'importe quelle dimension.

Dimensions jusqu'à:
Ø 140 cm

55,50

Ø 250 cm

69,00

Dimensions avec volant
Modèle 9120
ovale
Veuillez nous envoyer
patron à l'échelle 1:1

Prix d'achat, tissus non inclus

Dimensions jusqu'à:
140 x 200 cm
250 x 250 cm

38,20
50,90
23

Couvre-lits, non matelassés
Modèle 6015
sans
passementerie

Dimensions
jusqu'à:
110x220 cm
215x220 cm

Modèle 6114
sans
passementerie

Dimensions
jusqu'à:
110x220 cm
215x220 cm

Modèle 6510
sans
passementerie
Volant plissé
non doublé

Modèle 6163
avec passepoil
d'un autre coloris
de la carte atelier

Dimensions
jusqu'à:
110x220 cm
215x220 cm

Dimensions
jusqu'à:
110x220 cm
215x220 cm

Modèle 6145
«Skirting»

Dimensions
jusqu'à:

articles avec raccord:
volant avec coutures

110x220 cm

articles unis: volant
sans coutures

215x220 cm

EUR

EUR

non
doublé

doublé

Couvre-lits, matelassés
Modèle 6380
volant matelassé

101,00 131,00

125,00 164,00


non
doublé

doublé

215x200 cm

Modèle 6376
volant matelassé

doublé

215x200 cm

101,00 131,00

125,00 164,00


non
doublé

doublé

150,00 182,00

162,00 208,00


non
doublé

doublé

116,00 142,00

135,00 162,00

Ce modèle peut
être utilisé comme
«cache-sommier».

215x200 cm

Carreaux
env. 20 x 20 cm
Point ondulé

Modèle 6346 *)
volant plat,
non matelassé
Carreaux
env. 20 x 20 cm
Point ondulé

143,00

167,00



Dimensions
jusqu'à:
110x200 cm

Modèle 6247 *)
volant plat,
non matelassé

143,00

166,00



Dimensions
jusqu'à:
110x200 cm

Modèle 6377
volant matelassé

EUR

Dimensions
jusqu'à:
110x200 cm

131,00 169,00

154,00 183,00


non
doublé

EUR

Dimensions
jusqu'à:
110x200 cm
215x200 cm

Dimensions
jusqu'à:
110x200 cm
215x200 cm

162,00

197,00


Volant
non
doublé

Volant
doublé

120,00 142,00

145,00 165,00


Volant
non
doublé

Volant
doublé

145,00 165,00

164,00 184,00

Largeur plateau

Les mesures suivantes sont à noter:
Largeur du plateau
Longueur du plateau
Hauteur du volant

r
eu
gu au
n
e
Lo lat
p

Hauteur
volant

Tous les modèles sont également livrables avec volant plissé.
*) Sur demande, un point droit est également possible. En fonction des tissus on
ne peut éviter certaines irrégularités minimes dans le surpiquage.

Supplément tissu pour rabats tête et
pied = 10 cm.

Possibilités de confection:
Nos couvre-lits peuvent être exécutés selons ­différents modèles et dimensions
(voir croquis) dans tous les tissus adaptés de la vaste tissu collection. Suivant
le modèle ils peuvent être garnis de passementerie, d'une bordure ou d'une
application ainsi que d'un passepoil d'un autre c
­ oloris de la palette atelier.
Réalisation couvre-lits
Le plateau est exécuté avec passepoil et volant plat sur 2 ou 3 côtés, suivant
le modèle, avec bavettes dans les coins. Les volants sont confectionnés dans
le sens de la laize. Les plateaux plus larges qu'une largeur de tissu et jusqu'à
170 cm sont confectionnés avec une couture à gauche et une couture à droite
du lé central; à partir de 180 cm de large avec une couture au milieu.
Galon, passepoil dans un autre coloris, bordure et application
Passementerie au choix selon diverses possibilités. Passepoil dans un autre
­coloris selon notre palette de coloris atelier. Bordure ou application sans couture
coupée dans la longueur du tissu ou bordure. Pour des raisons techniques les
articles en velours ne peuvent pas être bordés.

Possibilités de confection:
Nos couvre-lits matelassés peuvent être exécutés dans toutes les mesures standard avec différents motifs de surpiquage et dans toutes
les qualités adaptées de la vaste tissu collection. Les volants peuvent
être matelassés ou plissés sauf pour les couvre-lits matelassés à motifs carrés.
Confection avec volant matelassé:
Remplissage de ouate Diolen. L'envers sera doublé de mousseline Trévira en
coloris assortis (inclus dans le prix de confection). Pour les jetés de lit matelassés, nous recommandons l'utilisation de tissus légers, tels que les chintz, les
crétonnes et les soies. Le remplissage du plateau et du volant est réalisé en
ouate Diolen. La doublure est beige. Suivant la largeur du plateau et du tissu, les
confections d'une largeur supérieure à 2 ou 3 laizes de tissu sont réalisées soit
avec une couture à gauche et à droite dans le plateau, soient avec une couture
horizontale à gauche et à droite dans chaque volant.
Confection avec volant non matelassé plissé ou droit:
Les volants sont ­toujours confectionnés dans le sens de la laize avec des coutures verticales, au choix avec ou sans doublure. Les plateaux nécessitant
1 largeur de tissu sont confectionnés sans couture; les plateaux nécessitant
2 largeurs de tissu sont confectionnés avec une couture à gauche et une à droite
du lé central. Les coutures ne ­suivent pas le matelassage.
Application:
Possible pour toute combinaison (tissus/coloris) souhaitée à condition que le
tissu soit adapté pour cette confection. Pour des raisons techniques, il n’est pas
possible d’éviter des différences de mesures pouvant aller jusqu’à 2%.

24

Prix d'achat, tissus non inclus

Jetés de lit, matelassés
Modèle 6001

Modèle 6734

sans bordure, avec sur- sans bordure
piquage en pointillés

EUR

Modèle 6779
sans bordure

Modèle 6749
sans bordure

Modèle 6759
sans bordure

Modèle 6718
sans bordure

Largeur/
Hauteur
jusqu'à:

Jeté de lit
sans
bordure

146,00
173,00
202,00

220x220 cm
290x280 cm
350x320 cm

Modèle 6002

Modèle 6742

avec bordure, avec sur- avec bordure
piquage en pointillés

Modèle 6783
avec bordure

Modèle 6750
avec bordure

Modèle 6767
avec bordure

Modèle 6791
avec bordure

Largeur/
Hauteur
jusqu'à:

Jeté de lit
avec bordure
ou volant

218,00
255,00
299,00

220x220 cm
290x280 cm
350x320 cm

Modèle 6726
sans bordure

Modèle 6745
sans bordure

Modèle 6729
sans bordure

Modèl 6731
sans bordure

Modèle 6768
sans bordure

Modèle 6755
sans bordure

Largeur/
Hauteur
jusqu'à:

Jeté de lit
sans
bordure

146,00
173,00
202,00

220x220 cm
290x280 cm
350x320 cm
Modèle 6809
avec bordure

Modèle 6746
avec bordure

Modèle 6730
avec bordure

Modèle 6732
avec bordure

Modèle 6769
avec bordure

Modèle 6778
avec bordure

Largeur/
Hauteur
jusqu'à:

Jeté de lit
avec bordure
ou volant

218,00
255,00
289,00

220x220 cm
290x280 cm
350x320 cm
Modèle 6825
sans bordure
avec matelassage
des motifs

Modèle 6772
sans bordure,
avec application du motif
dans le tiers supérieur.

Modèle 6817
sans bordure
avec matelassage
des motifs

Jeté de lit sans bordure
avec matelassage
des motifs/application
du motif

Largeur/
Hauteur
jusqu'à:

Délai de livraison
env. 4 semaines.

Modèle 6833
Motif matelassé
avec bordure

EUR

Modèle 6773
avec bordure, avec application
du motif dans le tiers supérieur.
Délai de
livraison env.
4 semaines.

265,00
338,00
421,00

220x220 cm
290x280 cm
350x320 cm

Jeté de lit avec bordure
et matelassage
des motifs/application
du motif

Longueur
jusqu'à: :
220x220 cm
290x280 cm
350x320 cm

Modèle 6824
Motif matelassé avec bordure passepoilée
Exécution du motif suivant le tissu

353,00
420,00
508,00

Largeur/
Hauteur
jusqu'à:

Jeté de lit
avec bordure
passepoilée

220x220 cm
290x280 cm
350x320 cm

376,00
478,00
571,00

Un service spécial vous propose de matelasser votre logo ou vos initiales. N‘hésitez pas à nous contacter pour cette nouveauté.

Couverture pour valises
Couverture pour valises
A votre demande, nous
confectionnons de petites
couvertures pour des valises,
matelassées ou non matelassées.
Prix sur demande.

Jetés de lit, non matelassés
Modèle 6411
sans passementerie

EUR
Jeté de lit
Largeur/
non
Hauteur jusqu'à:
doublé

Modèle 6460
sans passementerie
Exécution de jetés de lit non
matelassés.
Nous recommandons de les doubler.
Veuillez indiquer la doublure.
La facturation sera faite séparément.

Possibilités de confection: Nos jetés de lit matelassés peuvent être exécutés dans toutes les mesures standard: ­(maximum
350 cm de large et 320 de long, minimum env. 180 x 180 cm). Suivant les croquis, certains modèles peuvent être exécutés avec
des angles droits, d'autres avec des angles arrondis. Pour des raisons techniques aucun changement n'est possible à ce sujet. Les
jetés de lit à angles droits peuvent être réalisés avec une bordure de 10 cm de large. Les jetés de lit avec angles arrondis ne peuvent
pas être exécutés avec une bordure. Les dessins de surpiquage varient proportionnellement aux dimensions du jeté de lit. Les jetés
de lit d'une largeur supérieure à une laize de tissu ont 2 coutures dans le sens vertical. Les coutures ne suivent pas le matelassage.
Confection jetés de lit, matelassés: remplissage de ouate Diolen. L'envers sera doublé de mousseline Trévira en coloris
assortis – inclus dans le prix de confection.
Pour les jetés de lit matelassés, nous recommandons l'utilisation de tissus légers, tels que les chintz, les crétonnes et les soies.
Bordure ou application coupée sans couture visible de la longueur du tissu.
Application: Possible pour toute combinaison (tissus/coloris) souhaitée à condition que le tissu soit adapté pour cette confection.
Pour des raisons techniques, il n’est pas possible d’éviter des différences de mesures pouvant aller jusqu’à 2%.

Bordures env. 10 cm de large.

240x260 cm
360x260 cm

50,00
64,00
Jeté de lit
doublé

240x260 cm
360x260 cm

Supplément
Découpes par angle . . . . .
par angle arrondi . . . . . . .
Bavette non
matelassée par bavette . .
Couverture réversible . . . .

73,00
91,00
EUR
18,80
18,80
37,20
53,70

Supplément tissu:
Rajouter 30 cm de tissu supplémentaire
en longueur et en largeur.
Prix d'achat, tissus non inclus

25

QUEENS –
Stores à plis, montage parcloses
(technique des stores plissés)

26

Notre service de
confection pour la plus
belle des décorations

QUEENS – Stores à plis, montage parcloses (technique des stores plissés)
Les indications suivantes sont
nécessaires:

Largeur

Hauteur

N° du modèle
Largeur / cm
Hauteur / cm
Coloris du système: Z ou W –
H ou E
Montage: Plafond / Mur / Support
spécial / Parclose (front)

Commande:

Commande:

Profilé:

Confection Stores Queens

Modèle 9450
Baguette de manœuvre

Modèle 9451
Poignée pour tige de
commande

Baguette de manœuvre,
34 mm, haut et bas

Largeur (cm) jusqu’à

Coloris:

Coloris:

Z = argent anodisé
W = blanc poudré

H = argent anodisé
E = blanc poudré

Baguette de manœuvre,
22 mm, pour tige de
commande

Dimensions de
l‘installation:

Dimensions de
l‘installation:

jusqu’à 120 cm de large
jusqu’à 220 cm de haut

jusqu’à 120 cm de large
jusqu’à 220 cm de haut

Remarque:

jusqu’à 150 cm de large
jusqu’à 150 cm de haut.

jusqu’à 150 cm de large
jusqu’à 150 cm de haut.

Poids max. du tissu:
600 g/m².

Équipement standard

Support mural
5050 W blanc
Montage avec patin tendeur

100

125

Prix par store en / EUR
46,20

53,90

62,70

70,40

150

58,30

70,40

83,60

95,70

200

70,40

88,00

104,50

220

83,60

104,50

125,40

Non
livrable

77,00

87,00

102,00

112,00

Prix pour uniquement le système sur demande.
Équipement à commander séparément:
Guide avec un fil, tiges de traverse.

EUR

Set adhésif: 2 bandes
adhésives avec 4 équerres

Suppléments
Guide avec un fil

coordonnnées au coloris du
système argent anodisé ou
blanc poudré

(seulement en combinaison avec les tiges
de traverse)

32,00
45,00
57,00
70,00

(Set adhésif non disponible
en séparé - seulement en combinaison avec les systèmes
QUEENS.)

Guide avec un fil

22,00

Tiges de traverse

10%

Suppléments:

Support spécial pour
fenêtre en PVC
5060 Z argent
Support spécial pour
fenêtre en PVC
5070 W blanc

Porte-parclose
5080 Z argent
Porte-parclose
5090 W blanc
Montage frontal
avec patin tendeur

150

100

jusqu’à 100 cm par système
100 à 150 cm par système
150 à 200 cm par système
200 à 250 cm par système

avec support, uniquement
pour modèle 9451

Montage avec patin tendeur
Prix d‘achat, tissus non inclus

75

Équipement spécial

Équipement spécial

Support mural
5040 Z argent

}
€

Supplément
pour système

Patin tendeur 5000 Z argent Set de poignées 5020 Z argent
Patin tendeur 5010 W blanc Set de poignées 5030 W blanc
pour montage plafond

Hauteur (cm) jusqu’à

EUR

Support mural 5040 Z

3,40

Support mural 5050 W

3,40

Support spécial 5060 Z

4,60

Support spécial 5070 W

4,60

Porte-parclose 5080 Z

2,30

Tige de commande 5100 100 cm Porte-parclose 5090 W
Tige de commande 5150 150 cm
Tige de commande 5200 200 cm
Tige de commande 5250 250 cm Tige de commande 5100
Tige de commande 5150
avec articulation, pour modèle 9451 Tige de commande 5200
Tige de commande 5250

2,30
19,20
23,60
28,20
32,60

27

28

Notre service de
confection pour la plus
belle des décorations

Indications pour tous les modèles de stores

Système engrenage
Kempen

Possibilités de confection

Pour stores jusqu'à 300 cm
de large, 350 cm de haut

Tous nos stores sont livrés prêts pour la pose, avec ou sans doublure.
Les stores drapés avec tiges de traverse ne doivent pas dépasser une
largeur de 200 cm.

31
mm

Poids jusqu'à env. 7 kg

33
mm

Exécution

Lettre du système N°

Tous les rubans sont cousus ! En partie haute, un velcro est appliqué
sur une baguette.

K

Pour votre commande les indications suivantes sont nécessaires:
N° de modèle et lettre du système (indiquée en bas à droite des croquis).
Largeur et hauteur du store.
Tirage cordon ou engrenage chaînette gauche/droite.
Fixation: murale ou plafond.
Observations: attention à la conformité des modèles si plusieurs stores
sont destinés à la même pièce (joindre esquisse).
Prévoir un supplément pour tiges de traverse ou câble de conduite
latérale et le mentionner sur votre bon de commande.

Système engrenage MHZ
Vilo
Pour stores jusqu'à 300 cm
de large, 350 cm de haut
Poids jusqu'à env. 2,5 kg

Lettre du système N°

Système Normal
Pour stores jusqu’à 350 cm en largeur et hauteur.

MHZ Système engrenage «Ambiente»
Poids jusqu'à
Pour stores jusqu’à 250 cm en largeur et hauteur. env. 1,5 kg.
Ruban Velcro



3,3 cm
1,4
4,1 cm

La bobine
d’enroulement Le profile Alu

Clips

Rail

Ruban Velcro

Mesures:
Hauteur 2,4 cm
Profondeur 2,0 cm

Profilé alu argenté,
avec ruban velcro fixé,
incl. embouts en blanc.

Cordelette
Ruban
Velcro

Cordelette
Ruban
Velcro

V

Aussi disponible en blanc:
Non adapté
à motorisation
électrique

Tissu

Support bâillon pour fixation
murale ou plafond

Tissu

Support à pince pour fixation
au battant de fenêtre
Adaptateur pour rail caché
4 mm

Lettre du système N°

A

Poids jusqu'à
Système engrenage Silent Gliss 2210
env. 2 kg
Pour stores jusqu’à 200 cm largeur, 250 cm hauteur
Support

Ruban Velcro



5,5 cm

Ruban
Velcro
Cordelette

Côté pièce





Côté fenêtre

N

MHZ Système engrenage «Spin»
Pour stores jusqu'à 300 cm en largeur et 350 cm en hauteur.
37 mm

Clip de fixation Cache pour Crochets Bobine
6,8 cm



Lettre du système N°

Couvercle latéral
Chaîne de
manipulation

36 mm

Cordelette


En position

store descendu
chaînette
devant

Tissu




Ruban
Velcro



Tissu

Poids jusqu'à
env. 8 kg
Lettre du système N°

S



Tige de traverse

Lettre du système N°

P

29

Stores à plis, stores Venezia, stores à pattes, stores bateau, stores à plis creux et festons, stores drapés,
stores drapés bouillonnés
Store à plis sans finition cantonnière

Store à plis avec finition cantonnière

Modèle 9001 N A P S V

Modèle 9027 N A P S V

Modèle 9019 N A P S V

Modèle 9043 N A P S V

Métrage nécessaire*)

Métrage
nécessaire*)

Largeur
+ 15 cm
Hauteur à
commander

*) Livrable également
avec bordure
avec tiges de traverse.
env. 5 cm de large Une finition avec tête
Supplément
demande plus de tissus.

sans garniture

Store à plis avec finition cantonnière
Modèle 9003 N A P S V

Largeur
+ 15 cm

Hauteur à
commander

Hauteur
+ 20 cm

sans garniture
Hauteur de la cantonnière:
15 cm, pas de supplément
pour cantonnière

Hauteur
+ 35 cm
avec bordure
env. 5 cm de large
Hauteur de la cantonnière:
20 cm, Supplément

Store à plis avec finition cantonnière

Modèle 9056 N A P S V

Modèle 9028 N A P S V

Modèle 9035 N A P S V

Métrage
nécessaire*)

Hauteur de la cantonnière:
15 cm
Hauteur + 35 cm
Supplément

Métrage
nécessaire*)

Largeur
+ 15 cm

Hauteur à
commander

avec application env. 5 cm Livrable égalede large – Hauteur de la
ment avec tiges
cantonnière: 20 cm,
de traverse.
Hauteur +40 cm, Supplément

sans garniture
Hauteur de la cantonnière:
15 cm
Supplément

sans garniture
Hauteur de la cantonnière:
15 cm
Supplément

Livrable également avec tiges
de traverse.

Jonc décoratif:
ø 12 mm

Métrage
nécessaire*)

Veuillez indiquer dans
la case «remarques»
l'exécution souhaitée:

Largeur
+ 15 cm

Modèle 9010 N A P S V

Métrage
nécessaire*)
Largeur
+ 25 cm
par pli

Hauteur à
commander

Hauteur
+ 20 cm

Pattes
8 cm de long, 5 cm de large
Supplément

sans garniture

Store bateau
avec fourreau pour tige
côté devant
Modèle 9020 N A P K Y

Laiton
Laiton mat
Nickel
Nickel mat
Anthracite
Acier spécial

Hauteur
+ 10 cm
Métrage
nécessaire*)
pour les pattes:
par m.ct.
= 35 cm

Store à plis creux et festons
Modèle 9409 N A P

Modèle 9418

N A P

Métrage
nécessaire*)

Tissu
nécessaire*)

Modèle 9409
Largeur + 120%
Hauteur + 30 cm

Hauteur à
commander

Largeur
+ 15 cm
par plis

Hauteur à
commander

Hauteur
+ 35 cm

Store à pattes

Modèle 9005 N A P S V

Store bateau
avec fourreau pour tige
côté arrière
Modèle 9030 N A P K Y

Largeur
+ 15 cm

Hauteur à
commander

Hauteur
+ 35 cm

Store à plis creux Venezia
(voir aussi «indications spéciales»

Hauteur à
commander

Livrable également avec tiges
de traverse.

sans garniture

sans garniture

Veuillez prendre en compte
le supplément de prix!

Il faut calculer le
modèle 9418
selon la largeur
deux couleurs
du tissu et
Veuillez prendre en compte
du feston.
le supplément de prix!

Store drapé

Store drapé

Store drapé bouillonné

Store drapé bouillonné

Modèle 9407 N A P

Modèle 9415 N A P

Modèle 9423 N A P

Modèle 9431 N A P

Hauteur
+ 25 %

une couleur

Tissu
nécessaire*)
Largeur
+ env. 75%

Hauteur à
commander

sans garniture
Supplément

30

Tissu
nécessaire*)

Hauteur
+ 20 cm

avec volant env. 18 cm
Supplément

Largeur
+ env. 75%

Hauteur à
commander

sans garniture
Supplément

Hauteur
+ env. 50%

avec volant env. 18 cm
Supplément

Stores à plis, stores Venezia, stores à pattes, stores bateau, stores à plis creux et festons, stores drapés,
stores drapés bouillonnés
Confection Stores
Toile fournie avec un ruban à poche vertical cousu sur l'envers, finition en haut avec ruban velcro,en bas un fourreau pour barre de charge.

}
€

Prix par store / EUR

100

42,00

49,00

150

53,00

200

Largeur (cm) jusqu’à

150

175

200

225

250

275

300

325

350

57,00

64,00

77,00

85,00

92,00

100,00

108,00

115,00

123,00

130,00

64,00

76,00

87,00

102,00

115,00

126,00

137,00

149,00

160,00

171,00

183,00

64,00

80,00

95,00

110,00

130,00

146,00

160,00

166,00

191,00

205,00

221,00

236,00

250

76,00

95,00

114,00

132,00

157,00

176,00

194,00

214,00

220,00

230,00

239,00

251,00

300

87,00

110,00

132,00

155,00

183,00

205,00

218,00

228,00

238,00

249,00

259,00

269,00

350

98,00

125,00

152,00

178,00

210,00

220,00

230,00

240,00

251,00

261,00

271,00

282,00

325

350

Non
livrable

Non
livrable

325

350

Non
livrable

Non
livrable

Hauteur (cm) jusqu’à

75

100

125

comme store bateau avec ruban cousu pour tiges de traverse + 10%.

Engrenage / Suspension
Profilé en aluminium

75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

pour systèmes fixes

Prix par store / EUR

Système Normal

18,00

23,00

29,00

34,00

41,00

46,00

52,00

57,00

63,00

68,00

Système MHZ Spin

60,00

68,00

81,00

90,00

101,00

108,00

117,00

122,00

130,00

136,00

Système MHZ Vilo

75,00

84,00

98,00

108,00

119,00

125,00

133,00

139,00

148,00

153,00

Système MHZ Ambiente

57,00

65,00

79,00

86,00

96,00

102,00

111,00

117,00

125,00

130,00

Système Silent Gliss 2210

66,00

92,00

105,00

130,00

142,00

155,00









Système avec batterie seulement
avec tiges de traverse
Niveau de bruit env. 55 dB

357,00

357,00

375,00

375,00

395,00

395,00

414,00

414,00

433,00

433,00

Fourni avec moteur - Possibilités et prix sur demande.

Store bateau avec fourreaux pour tige – (pour modèle 9030 côté arrière et pour modèle 9020 côté devant)

}
€

Prix par store à plis / EUR

100

84,00

84,00

150

84,00

200

Largeur (cm) jusqu’à

150

175

200

225

250

275

300

84,00

84,00

84,00

93,00

101,00

111,00

118,00

126,00

84,00

84,00

96,00

113,00

126,00

139,00

151,00

163,00

177,00

87,00

87,00

105,00

121,00

144,00

160,00

177,00

183,00

211,00

226,00

250

105,00

105,00

125,00

146,00

173,00

193,00

214,00

235,00

242,00

253,00

300

121,00

121,00

146,00

170,00

201,00

226,00

239,00

251,00

262,00

273,00

65,00

65,00

85,00

85,00

85,00

106,00

125,00

125,00

145,00

145,00

Hauteur (cm) jusqu’à

Système engrenage Kempen

75

100

125

Indications spéciales
Store à plis creux Venezia:
Selon la largeur, le store comporte 1, 2 ou 3 festons centraux:
Largeur du store de 100 à 150 cm = 1 feston central
Largeur du store de 151 à 220 cm = 2 festons centraux
Largeur du store de 221 à 300 cm = 3 festons centraux
La largeur du feston est de 50 à 75 cm selon la largeur du store.
Store drapé:
Le bouillonné dans le store drapé s'obtient en relevant
le store de 30 cm.
Les stores drapés sans volant sont équipés d'une tige de
traverse en bas.
Store drapé bouillonné:
Le bouillonné se situe dans la moitié inférieure et peut après
tirage se répartir sur toute la hauteur.
*) Métrage de tissu indiqué pour articles unis seulement.
Veuillez prendre en considération les chutes éventuelles pour
les articles avec raccord. Le tissu nécessaire pour bordure
ou application est à calculer individuellement.
Prix d'achat, tissus non inclus



Suppléments



EUR

Store drapé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Store drapé bouillonné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Store bateau avec ruban pour tiges de traverse . . . . . . . . . . . . . . . . .
Store à plis creux et festons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

+ 10%
+ 30%
+ 10%
+ 30%

En biais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pose doublure (sans tissu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

+ 30%
+ 30%

Bordure ou application, 5 cm de large (sans tissu) . . . . . . par m.ct.
Plis décoratif pour cacher l'engrenage . . . . . . . . . . . . . . par m.ct.

9,60
3,90

Câble de conduite latérale (pas pour tous les systèmes) par store

22,00

Equipement système normal:
Support bâillon pour fixation murale ou plafond . . . . . . par support
Support à pince pour fixation au battant de fenêtre . . . . par support
Adaptateur pour rail caché 4 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . par support

2,20
2,30
2,10

Pattes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par m.ct.
Jonc décoratif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par m.ct.
Embout de tringle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par pièce

15,40
23,50
10,90

Pose de passepoil de la carte atelier (sans passepoil) . . par m.ct.
Finition volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par m.ct.

5,20
22,00

Cantonnières coupées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . par m.ct.

22,00
31

Stores à plis / Stores à pattes - Système avec batterie uniquement en combinaison avec la lettre d'identification "Y"

NOUVEAU
Moteur avec batterie de 12 volt
Coloris blanc
Livraison sans émetteur manuel radio et chargeur
Dimensions: 45,3 mm de large, 50,0 mm de haut
Le système peut porter 3,5 kg.
Niveau de bruit: env. 55 dB !
Cette valeur peut changer selon les conditions
de l'installation.

Uniquement disponible avec tiges de traverse!

Prix pour uniquement le système sur demande Y

Hauteur (cm) jusqu'à

}
€

Supplément pour système avec batterie

Y

Largeur (cm) jusqu'à

55 – 75

100

125

150

175

200

225

250

275

300

Prix par store / EUR
357,00

357,00

375,00

375,00

395,00

395,00

414,00

414,00

433,00

433,00

Prix pour uniquement le système
sur demande.

Modèle 5710
Émetteur manuel
radio à 1 canal

Modèle 5410
Émetteur manuel
radio à 5 canaux

Modèle 5510
Émetteur mural radio
à 1 canal

Dimensions:
49x145x22 mm

Dimensions:
49x145x22 mm

Dimensions:
50x50 mm

EUR

Suppléments

gris
blanc
noir

56,50
43,90
62,80

Modèle 5400 Émetteur manuel radio à 5 canaux gris
Modèle 5410 Émetteur manuel radio à 5 canaux blanc
Modèle 5460 Émetteur manuel radio à 5 canaux noir

69,10
56,50
75,20

Modèle 5510 Émetteur mural radio à 1 canal

51,20

Modèle 5700 Émetteur manuel radio à 1 canal
Modèle 5710 Émetteur manuel radio à 1 canal
Modèle 5760 Émetteur manuel radio à 1 canal

Modèle 5610 Chargeur

Equipement spécial

Modèle 5910 Outil de reset
Modèle 3460 Fixation mur/plafond

blanc

53,90

EUR

18,90
3,10

Remarques:
Le moteur et le contact pour le chargeur sont toujours
montés à droite (la batterie à gauche)
Uniquement le chargeur de 12 volt avec 1,5 ampère est à utiliser.
Changements techniques sous reserve.

32

Prix d'achat, tissus non inclus

33

droite

milieu

lés ou m.c.

Nombre Nbre. de

cm inclus
pour tête

Hauteur
finie cm

cm inclus
pour tête

RUBANS / TÊTES DE RIDEAUX
Ruban universel
20 mm
o blanc/coloré o transparent
Ruban universel
50 mm
o transparent o blanc
Tête flamande
100 mm
o 2 plis
o 3 plis
Tête flamande
80 mm
o 2 plis
o 3 plis
Tête flamande
60 mm
o 2 plis
o 3 plis
Ruban plis automatiques
2 plis
o 1,5:1
Ruban plis automatiques
3 plis
o 2:1
o 2,2:1 o 2,5:1
Ruban plis automatiques
4 plis
o 2,7:1 o 3:1
Tête plissée 60 mm o 2:1
o 2,5:1
o 3:1
Tête plissée 100 mm o 2:1
o 2,5:1
o 3:1
Tête plissée 150 mm
o 2,5:1
Ruban Swing 80 mm o 2:1
Ruban ondulé (nouveau) 80 mm o
Plis Smock 100 mm o 2,5:1 o 3:1
o double
Nid d’abeille 100 mm o 2,5:1 o 3:1
Ruban ruche 60 mm o 2:1 o 2,5:1 o 3:1
Ruban ruche 80 mm o 2:1 o 2,5:1

__________

gauche

Voilage

N° d’article

VOILAGES – Nom d’article

N° de modèle

Hauteur
finie cm

Longueur en cm

Nombre

droite

milieu

gauche

DoubleNbre. de
Nombre
Rideaux
lés ou m.c.

EMBRASSES – N° de modèle

__________

N° de modèle

DOUBLE-RIDEAUX – Nom d’article N° d’article

Date fixe:

Contremarque:

SOCIÉTÉ DES CRÉATIONS JAB · 25-27 Rue du Mail · 75002 Paris
Téléphone: 01 53 89 00 00 · Télécopie: 01 53 89 00 05/06

Ruban Rufflette
35 mm
o
45 mm
o
60 mm
o
70 mm
o

Tête tap. (plissée fixe)
45 mm 2,5:1 o
45 mm 3,0:1 o
60 mm 2,5:1 o
60 mm 3,0:1 o

Tête coulissante o pour____ mm
Diamètre de la barre

o
o
o
o

Pli CH
Piccolo
VS
Piccolo-Clic
VS-Clic

Œillets 8 mm o chrome o laiton
Œillets 25 mm o chrome o laiton
o noir o acier mat
Œillets 40 mm o chrome o laiton
o noir o acier mat
Œillets carrés 40x40 mm o chromé
o acier mat o anthracite
Plis godet 100 mm o 2,5:1 o 3:1
Plis de lavage ____cm o double

Type de garniture *)

Type de garniture *)

Date:

Remarques:
· · · ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·

volant,
· ·
· ·
· ·
· ·
· ·
· ·
· ·
· ·
· ·
· ·
· ·

extérieur
en haut
intérieur
en bas

passepoil, etc.
· · · · ·
· · · · ·
· · · · ·
· · · · ·
· · · · ·
· · · · ·
· · · · ·
· · · · ·
· · · · ·
· · · · ·
· · · · ·

o
o
o
o

N° de téléphone:

bordure,
· · ·
· · ·
· · ·
· · ·
· · ·
· · ·
· · ·
· · ·
· · ·
· · ·
· · ·

Remarques:

N° d’article

N° d’article

Remarques:

N° d’article

*) Garniture =
· · · ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·
· · · ·

_______ cm

_______ cm

_______ cm

Largeur
garniture

Votre correspondant:

·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·

o Confection dans le sens de la laize (par lé avec coutures)
o Confection perpendiculairement à la laize (sans couture)
o cousu
o couture invisible o Ruban plombé
Ourlet 12 cm
o simple
o double
Ourlet 18 cm
o simple
o double
Ourlet ______ cm o simple
o double

Exécution

Ruban «Krokus» 150 mm o 100% transp.
Ruban à passants 100 mm o transp.
Tête tap. fixe o 2,7:1 o 3:1
o
Rubans noués
Rubans bouclés o

Largeur finie cm Retours cm

N° d’article

N° d’article

_______ cm

_______ cm

_______ cm

Largeur
garniture

Votre n° de compte:
Type de garniture *)

sur ______

Page _____

Adresse de l'enterprise

o Confection dans le sens de la laize (par lé avec coutures)
o Confection perpendiculairement à la laize (sans couture)
o couture visible o couture invisible o Ruban plombé
Ourlet 12 cm
o simple
o double
Ourlet 18 cm
o simple
o double
Ourlet ______ cm o simple
o double

Exécution

N° d’article

N° de réservation:

Merci de cocher la case si erreur d'envoi fax

Seulement tête flamande/Tête tap. fixe:

Doublure

Nom d’article

Seulement tête flamande:
Largeur finie cm Retours cm

Doublure

Envoi répétitif

OFFRE – CONFECTION SUR MESURE –

COM MAN DE – CONFECTION SUR MESURE –

02 / 2014
La commande ci-dessus sera exécutée selon les conditions de paiement et de livraison mentionnées dans le tarif en vigueur.

34

Système

N° d’article

Hauteur finie
cm

X

Nombre Dim. du plateau: Lar. x Lo. en cm

N° d’article

Largeur finie
cm

N° d’article

N° d’article

Largeur
finie cm

o

o

La commande ci-dessus sera exécutée selon les conditions de paiement et de livraison mentionnées dans le tarif en vigueur.

*) Garniture = bordure, volant,
passepoil, etc.

N° d’article

o arrondis
o carrés

Remarques:

o Conf. dans le sens de la laize (par lé avec cout.)
o Conf. perpendiculairem. à la laize (sans couture)

N° d’article

Remarques:

o
o
o
o

droite
en haut
gauche
en bas

*) Garniture = bordure, volant, passepoil, etc.

*) Garniture = bordure, volant, passepoil, etc.

_______ cm

_______ cm

Largeur
garniture

Haut. coussin cm

Remplissage

Date:

Votre correspondant:

N° de téléphone:

o Mousse

Ø cm

o intérieur

Longueur cm

o Plumes

Nombre Largeur cm

o extérieur

N° de modèle

Pour les couvre-lits avec volant il faut indiquer la longueur du lit comme longueur du plateau. (Pour bavettes 10 cm de tissu sont pris en compte).
Pour les jetés de lit, seulement indiquer la largeur et la longueur (dimensions totales).

_______ cm
_______ cm

Exécution

à la laize (sans couture)

o Confection perpendiculairement

laize (par lé avec couture)

o Confection dans le sens de la

o Tête
o Pied

o

o

Rabat

o

o

Volant

Coins

o

o

o droite o en haut
o gauche o en bas

o

o

Tiges de Câble d.c.
Fixation
Exécution
Mur Plafond traverse latéral

N° d’article

Votre n° de compte:
Type de garniture *)

sur ______

Adresse de l'enterprise

Tissu pour garniture *)

Remarques:

o

o

gauche droite

Tirage

N° d’article

N° de réservation:

Merci de cocher la case si erreur d'envoi fax

Page _____

Doubl. moussel. trévira (non Sarah) N° d’article

o _______ cm

o 5 cm standard

Ourlet
(ouvert en haut)

cm inclus
pour tête

Envoi répétitif

OFFRE – CONFECTION SUR MESURE –

Hauteur
finie cm

Doublure

Type de garniture *)

Haut. du volant cm

cm inclus
pour tête

Nombre

Exécution: o Confection dans le sens de la laize (par lé avec couture)
o Confection perpendiculairement à la laize (sans couture)

Nom d’article

NAPPES ET HOUSSES DE COUSSIN

N° de modèle

Nom d’article

COUVRE-LITS

_____________

N° de modèle Nombre

Nom d’article

PA R O I S J A P O N A I S E S

o Normal N
o Ambiente A
o SilentGliss S o Vilo V o Kempen K
_____________ o Spin P
o Sys. avec batterie Y

N° de modèle

Nom d’article

STORES DRAPÉS

Date fixe:

Contremarque:

SOCIÉTÉ DES CRÉATIONS JAB · 25-27 Rue du Mail · 75002 Paris
Téléphone: 01 53 89 00 00 · Télécopie: 01 53 89 00 05/06

COM MAN DE – CONFECTION SUR MESURE –

02 / 2014

35

Envoi répétitif

Nombre

o

o

Nombre

o

o

o

o

o

o
o

o

o

o

o

o

Exécution
perpendicul.
à la laize

de la laize

Nombre dans le sens

N° d’article

Larg. de la Hauteur
décor. cm cm

cm inclus
pour tête

Doublure

Hauteur de la
canton.1) cm

Date:

Votre n° de compte:

à la laize (sans couture)

o Confection perpendiculairement

laize (par lé avec couture)

o Confection dans le sens de la

Exécution

Remarques:

Retours
Côte 2 )
gauche cm droite cm gauche cm droite cm

Remarques:

Retours
gauche

Côte
gauche

Largeur cm

Hauteur cm

Côte
droite

Retours
droite

1) Ces mesures sont seulement nécessaires pour les cantonnières drapées avec panneaux latéraux.

Retours 1)
gauche cm droite cm

N° d’article

Adresse de l'enterprise

Type de garniture *)

sur ______

Page _____

Nombre de
festons

o

Votre correspondant:

Ruban universel
o
Ruban ruche 2,5:1 o
Pli plat 2,5:1
o

Sle. ruban velcro

Ruban velcro
supplémentaire
o
o
o

Type de garniture *)

N° de téléphone:

Remarques:

N° d’article

2 ) Ces mesures sont seulement nécessaires pour les modèles avec des côtés baissés (voir esquisse ci-dessus).

Haut. de la
canton. cm

N° d’article

cm inclus
pour tête

N° d’article

Largeur
finie cm

N° d’article

Retours
gauche cm
droite cm

Hauteur
cm

La commande ci-dessus sera exécutée selon les conditions de paiement et de livraison mentionnées
dans le tarif en vigueur.

*) Garniture = bordure, volant, passepoil, etc.

N° de modèle

Nom d’article

Hauteur
finie1) cm

Type de garniture *)

cm inclus
pour tête

Exécution
Doubl. intérieure rigide spéc. Largeur
avec cout. sans cout.
oui
non
cm

o

o

Fixation
Barre
coulissante Ø cm

Doublure

C A N T O N N I È R E S P L I S S É E S E T C A N T O N N I È R E S P O M PA D O U R

N° de modèle

Nom d’article

N° d’article

o

Ruban
velcro

N° d’article

o

Ruban
universel

CANTONNIÈRES DROITES

N° de modèle

Nom d’article

N° de réservation:

Merci de cocher la case si erreur d'envoi fax

OFFRE – CONFECTION SUR MESURE –

C A N T O N N I È R E S D R A P É E S avec / sans panneaux latéraux ou écharpes cousus ensemble

Date fixe:

Contremarque:

SOCIÉTÉ DES CRÉATIONS JAB · 25-27 Rue du Mail · 75002 Paris
Téléphone: 01 53 89 00 00 · Télécopie: 01 53 89 00 05/06

COM MAN DE – CONFECTION SUR MESURE –

02 / 2014

36

No de modèle

gauche milieu droite

Nbre. de
lés ou m.ct.

Hauteur
cm

No. de réservation:

La commande ci-dessus sera exécutée selon les conditions de paiement et de livraison mentionnées dans le tarif en vigueur.

Esquisse:

Nombre
Pièce

Contremarque:

SOCIÉTÉ DES CRÉATIONS JAB · 25-27 Rue du Mail · 75002 Paris
Téléphone: 01 53 89 00 00 · Télécopie: 01 53 89 00 05/06

Date

Largeur de la
décoration cm

OFFRE

COMMANDE

Ruban

sur

Votre correspondant

Page

Ourlet
cm

Votre no de
compte.:

Remarques
(par ex. coupes, raccord, etc.)

Adresse de l'enterprise:
02 / 2014


Aperçu du document Tarif Atelier de Confection JAB - 2014.pdf - page 1/36
 
Tarif Atelier de Confection JAB - 2014.pdf - page 2/36
Tarif Atelier de Confection JAB - 2014.pdf - page 3/36
Tarif Atelier de Confection JAB - 2014.pdf - page 4/36
Tarif Atelier de Confection JAB - 2014.pdf - page 5/36
Tarif Atelier de Confection JAB - 2014.pdf - page 6/36
 




Télécharger le fichier (PDF)


Tarif Atelier de Confection JAB - 2014.pdf (PDF, 2.2 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


tarif atelier de confection jab 2014
debbie deana tarif 2016
lbo 1865 11
boete cube
tutoriel tablier le panier a ouvrages de sophie
tablier

Sur le même sujet..