Newsletter PATLA n°1

NEWSLETTER PATLA : ENTRE DECOUVERTES ET EMOTIONS

N° 1

Newsletter PATLA :

Entre découvertes
et émotions

01 novembre 2015
PATLA : AGIR POUR UN SOURIRE

DANS CE NUMERO

BIENVENUE SUR NOTRE NEWSLETTER
Tout d’abord,
bienvenue sur notre
première Newsletter !! Nous sommes très
heureux de pouvoir vous faire partager
notre
expérience.
Ce
bulletin
d’informations aura pour but de vous
éclairer sur le projet PATLA : son
avancement et les évènements prévus. Cet
espace sera également l’occasion de faire
un point sur l’actualité de nos partenaires et
du Mexique.
Un GRAND MERCI aux Kisskissbankers!
On ne pouvait pas commencer notre 1ere
Newsletter sans parler de la première
bonne
nouvelle
du
projet :
Le
crownfounding sur KissKissbankbank est
terminé et complété. Nous avons eu
l’intégralité de la somme grâce à vous !
Toute l’équipe PATLA vous remercie du
fond du cœur.
Je sais que vous êtes impatients de savoir à
quoi vont nous servir ces 3000 euros, ne
vous inquiétez pas tout cela va être
développé dans ce numéro. Quoiqu’il en
soit grâce à votre soutien nous allons
pouvoir donner une autre envergure à
notre projet !
Notre arrivée à Guadalajara

Après un petit problème de réservation de
billet d’avion qui au final n’en était pas une,
(merci Go voyage, si vous devez voyager
évitez d’acheter vos billets surtout auprès
de Go Voyage le site internet !) Nous
sommes finalement arrivés à Guadalajara le
mardi 13 octobre 2015. Le directeur de
l’ONG AMISADAC, Rodolphe, est venu nous
chercher à l’aéroport de Guadalajara et
nous vivons actuellement dans le foyer de
l’AMISADAC, qui se nomme HogarE. Vous
pouvez retrouver toute l’actualité de l’ONG
AMISADAC sur Facebook ou sur leur site
internet : http://amisadac.mex.tl/
C’est un réel plaisir pour Charlotte de
retrouver tous les résidents et les
accompagnateurs avec qui elle a vécu il y a
maintenant 3 ans ! Beaucoup de choses ont
changé, le foyer n’est que plus beau.
Nous avons été très bien accueillis, merci
aux résidents et aux accompagnateurs pour
leur réception chaleureuse !!

Actualité PATLA :
-Le foyer de vie CasaJE : un lieu
de vie plein de sens pour notre projet
Page 2
-Le Crownfounding : mille mercis
pour votre aide, explication du budget
Page 3

-L’actualité PATLA en photo :
découvrez nos derniers travaux, le
tout en images
Page 4

Actualité partenaires :
-Notes aux partenaires
Page 5

-Remerciements
Page 5

RUBRICABRAC : ici nous vous
proposerons des recettes, une
actualité mexicaine et un portrait
page 6

NEWSLETTER PATLA : ENTRE DECOUVERTES ET EMOTIONS | N° 1

2

Le foyer de vie CasaJe
Lorsque nous avons abordé où nous
pouvions créer notre atelier d’expression,
AMISADAC nous a annoncé qu’elle allait
reprendre un second foyer de vie situé à
200 mètres du premier à partir du 2
novembre 2015. Ce second foyer
s’appellera CasaJe.
C’est dans ce foyer CasaJe que nous allons
construire notre atelier d’expression mais
également notre lieu de vie.
Cependant ce second foyer a été une
terrible surprise pour nous. Il a été laissé à
l'abandon par la directrice. Pour vous
donner une idée, les résidents n’ont pas
assez de lits, il y a des toilettes mais sans
chasses d'eau et les douches ne
fonctionnent plus.
C’est après un tragique accident, la mort
d'un résident frappé par un éducateur que
la police est intervenue. Les autorités
locales ont donc confié ce foyer à
AMISADAC avec l'aide de l'association
PATLA.

Les résidents restent la journée sous ce préau sans surveillance

- Nous construisons une chambre à côté de
l’atelier. Comme cela, nous allons avoir
notre intimité et nous allons aussi pouvoir
vivre au centre du projet. A notre départ, ce
lieu de vie pourra servir aux prochains
éducateurs qui nous remplaceront ou
comme chambre
pour de nouveaux
résidents.

Ne pouvant pas rester insensibles devant
cette urgence humaine, nous avons pris
plusieurs décisions :
- Les matins de la semaine sont consacrés à
la conception, la pédagogie et au bon
déroulement de l’atelier d’expression qui
sera ouvert aux résidents d’AMISADAC
HogarE et CasaJE ainsi qu’aux écoliers de
l’école BOCANEGRA (située dans notre
quartier). Notre décision d’ouvrir l’atelier
aux écoles publiques est liée au fait que les
activités extra-scolaires ne sont destinées
qu’aux écoles privées donc réservées à une
certaine classe sociale mexicaine.
- Nous travaillons tous les après-midi du
lundi au vendredi avec les résidents du
second foyer d’AMISADAC : CASAJE. Ce
choix est aussi motivé pour la réussite de
notre atelier. Plus la relation est bonne avec
les participants et plus nous pourrons
travailler efficacement et avec confiance
sur l’expression.

Des chambres insalubres où les draps n’ont jamais été changés.

Les douches collectives qui ne fonctionnent
plus…et sans séparation, les résidents se lavent dans le bidon juste à côté….

NEWSLETTER PATLA : ENTRE DECOUVERTES ET EMOTIONS | N° 1

Le crowfouding : Une avancée considérable pour le projet PATLA

La finalisation du financement participatif va
nous permettre de mener à bien notre projet
et cela grâce à vous.
Pour le moment nous construisons notre lieu
de vie au sein du foyer, celui-ci servira à
notre départ de chambre pour les prochains
éducateurs.
Ensuite nous rénoverons la salle qui servira
d’atelier. Vous pouvez la contempler cicontre.
Nous allons commencer par rénover le faux
plafond qui est dans un piteux état.
Ensuite nous rénoverons les tables en
bétons en les repeignant puis nous ferons les
quatre murs et les fenêtres.
Dans le même temps, nous devons acheter
tous le matériel nécessaire au bon
déroulement du projet : peintures, crayons,
supports (papier, toile…) et ce qui concerne
également le multimédia comme l’appareil
photo.
Pour le mois de novembre et de décembre
l’atelier sera uniquement ouvert aux
résidents du foyer CasaJE et HogarE. Les
ateliers seront ouverts dès le mois de Janvier
aux écoles publiques maternelles et
primaires de notre quartier.
Nous vous tiendrons informés dès que les
travaux de l’atelier débuteront. Nous
estimons ce délai à trois semaines
maximum.

3

NEWSLETTER PATLA : ENTRE DECOUVERTES ET EMOTIONS | N° 1

4

L’actualité du Projet Patla en quelques photos

1

2

3

4

5

1. La réserve alimentaire du foyer CasaJE au 13 octobre 2015. 2, 3, 4, 5 : La réserve alimentaire une fois rangée et
organisée, lors de ce rangement nous avons retrouvé plein de vêtements neufs pour les résidents (2).

Cette semaine nous avons construit un
mur pour réduire l’espace de notre lieu
de vie, la semaine prochaine nous
construisons nos chambres

NEWSLETTER PATLA : ENTRE DECOUVERTES ET EMOTIONS | N° 1

5

Notes aux partenaires
Les partenaires

Boulangerie Banette rue de Miade

Merci à tous pour votre soutien.

Campus Kébab Dijon

Cette rubrique est à votre disposition pour
vos actualités ! Nous nous ferons une joie
de les partager avec nos adhérents.

Laurent Grandguillaume, député

Merci à tous ceux que nous avons rencontré
avant notre départ et tous ceux avec
lesquels nous avons échangé sur notre
projet.

AMISADAC.

Merci donc à :
Viva Mexico
MJC de Chenôve
Bourgogne coopération
Atelier mobilité Léo Lagrange
Casino de Chenôve
Mairie de Dijon
Conseil départemental
Le café le Saint Nicolas

.

Remerciements
Merci aussi à tous ceux qui nous ont
soutenu et aidé dans l’organisation de
notre voyage et à la préparation du projet
Patla. Et également à tous ceux qui nous
ont permis de le financer
Merci donc à :

-Jérémy et Amélie Astier
-Nicolas Saunié

-Georgette Neveu

-Nathalie Saunié

-Marc et Catherine Evrot

-Clément Nicolle

-Didier et Christine Villet

-Rodolphe Barbe

- Thomes Buffard

-Stéphanie Villet-Mélanie Desrumaux

-Amaury Kiersch

-Chantale Saunié

- La famille Roger

-Agnès Darand
-Claire Evrot et Thomas Elie

-Manon Périsse

-Alice Gautier

- Colette Bertaud

-François- Xavier Charbonnel

-Helen Hamont

-Merci Chris Ly

-Jérémy Fournié

-Jean-Christophe Bondoux

-Françoise Périsse

-Soraya Aribi

- Jacques Menecier

-Marie Roger

-Margot Périsse

-Alain Astier

-Samuel Roselli

-Baptiste Astier

-Françoise et Gérard Fournié

NEWSLETTER PATLA : ENTRE DECOUVERTES ET EMOTIONS | N° 1

6

La RUBRICABRAC
La recette du
mois :
Le Guacamole : est une des
spécialités incontournables et
100% mexicaine, née à l’ère
précolombienne, à une époque où
la diète autochtone était pauvre
en gras.
Les ingrédients :
- 3 Avocats
- 1 oignon
- coriandre
- 1 tomate
- 2 citrons verts
-une pincée de sel ou deux
Ecrasez vos avocats dans un récipient,
couper les oignons en fines lamelles,
découpez la tomate en petit cube,
pressez les deux citrons verts puis ajoutez
un peu de coriandre haché. Evidement
vous pouvez rajouter un peu de piment.
Déguster votre Guacamole accompagné
de chips mexicaines ou totopos.

L’actualité du mois :

Le portrait du mois :

Une église émerge de l’eau dans
l’état du Chiapas

Ruben un maçon à Guadalajara :
une rencontre en béton.

A Bartolomé de las Casas exactement,
ville de l’Etat du Chiapas, le manque
d’eau devient inquiétant et les réservoirs
de l’or bleu dévoilent leurs secrets. Ainsi
un vestige vieux de quatre siècles a refait
surface pour la deuxième fois en
cinquante ans. Il s’agit d’une église
coloniale construite par les espagnols.
Mais ce qui importe ici est plutôt de
savoir pourquoi le niveau de l’eau de ces
barrages a diminué.
Est-ce dû à la sécheresse ? Pas
totalement non. Il s’agit plutôt d’un des
nombreux méfaits de la firme Coca-Cola
(pour ne pas la citer). En effet cette
dernière a implantée plusieurs usines au
Mexique notamment dans le nord du
pays. Ces usines pompent littéralement
toutes les eaux de la région à tel point que
la population n’a plus accès à l’eau
potable. Ce liquide est devenu si rare,
qu’aujourd’hui au Mexique, le Coca-Cola
est devenu moins cher que l’eau. Je vous
laisse imaginer les futurs problèmes
sanitaires pour la population.

Bon appétit !

Sources :
Source :
http://wikibouffe.iga.net/wiki/guacamole
(désolé on ne peut pas être toujours au top…)
Vous pouvez également visionner la vidéo
d’AMISADAC sur la recette du guacamole :
https://www.youtube.com/watch?v=8fi_6aM
kt2k

https://mrmondialisation.org/au-mexiqueune-eglise-vestige-de-la-colonisationespagnole-emerge-de-leau/
Documentaire France Télévision, émission :
Infrarouge: Coca-Cola et la recette cachée.
(Disponible sur YouTube)

Comme vous le savez déjà nous avons été
accueillis par AMISADAC, pour passer ces
premières semaines. Mais il est évident
qu’il fallait que l’on trouve vite un petit
« chez nous ». Après mure réflexion, nous
avons décidé de rénover une pièce du
foyer CasaJE. Cela pour plusieurs raisons,
à long terme le financement d’un
logement serait trop onéreux. Puis nous
pourrons plus vite nous adapter à la vie en
collectivité de CasaJE. De plus, la
rénovation d’une pièce impliquait le fait
d’embaucher une personne. Il faut savoir
que si le Mexique est un pays
relativement riche, les inégalités sont
considérables et il n’existe aucun service
social, éducatif ou sanitaire gratuit. Il en
est de même pour les retraites, c’est un
peu comme le soleil en Bourgogne on en
rêve mais ça n’existe pas tous les jours. Le
salaire moyen ici est de 70 pesos par jour
(environ 4 euros).
Nous avons donc embauché Ruben, qui
est maçon. Il fera pour nous un mur, une
plate-forme et la pose du carrelage, ainsi
que nos WC et notre salle de bain. Ruben
est un jeune homme… de 72 ans ! Et oui
sans retraite, on travaille jusqu’au bout…
Mais lorsqu’on lui a demandé si ça ne
faisait pas trop, il a rigolé en disant que
c’était loin d’être un problème.
Il vit actuellement dans un village qui
s’appelle Saint Augustin mais il a grandi
dans notre quartier. Ruben est une
véritable force de la nature. Père de cinq
enfants, il ne fait pas moins de 10
kilomètres par jour en bicyclette pour
venir travailler. Merci Ruben et que la
force continue d’être avec toi.
.

NEWSLETTER PATLA : ENTRE DECOUVERTES ET EMOTIONS | N° 1

7

POUR PLUS D’INFORMATIONS

Newsletter
PATLA :
Entre
découvertes
et émotions

siège social : 19, rue des
planchettes
Dijon, 21000

Facebook : PATLA
Site internet : patla.webnode.fr
Nous contacter : patla.asso@gmail.com

NEWSLETTER PATLA : ENTRE DECOUVERTES ET EMOTIONS | N° 1

8