jouef news 2019

ö

HO
N
TT
36

© P. Mérard

JOUEF 2019 Spring-Summer

HJ2377/HJ2377S

III

SNCF

154

HJ2378/HJ2378S

III

154

SNCF

SNCF, locomotive à vapeur 141 TA 318, livrée verte et noire, filets rouges, sans plaques, époque III

SNCF, locomotive à vapeur 141 TA 481, livrée noire, ACFI, sans plaques, époque III

SNCF, Tenderdampflokomotive 141 TA 318 in schwarz-grüner Lackierung, Ep. III

SNCF, Tenderdampflokomotive 141 TA 481 in schwarzer Lackierung, Ep. III

SNCF, locomotiva a vapore 141 TA 318 in livrea nera/verde, epoca III

SNCF, locomotiva a vapore 141 TA 481 in livrea nera, epoca III

SNCF, locomotora vapor 141 TA 318, decoración negro-verde, época III

SNCF, locomotora vapor 141 TA 481, decoración negro, época III

SNCF, steam locomotive 141 TA 318 in black-green livery, period III

SNCF, steam locomotive 141 TA 318 in black-green livery, period III

HJ2381

III

276

SNCF

NEW

SNCF, locomotive à vapeur 141 R 463, Venissieux tender “grand fuel”, édition spéciale 75ème anniversaire
SNCF, Schlepptenderdampflokomotive der Reihe 141 R 463, grün mit Öltender, Jubiläumsedition „75 Jahre Jouef“
SNCF, locomotiva a vapore 141 R 463, edizione speciale per il 75° anniversario Jouef
SNCF, locomotora vapor 141 R 463 Venissieux con tender de fuel 30.R.436, época III
SNCF 141 R 463 Steam Locomotive, fuel tender, Special edition 75th anniversary

HO
N
TT
37

HJ2276/HJ2277

III

276

SNCF

HJ2351/HJ2351S

III

276

SNCF

SNCF, locomotive à vapeur 141.R.1155, verte, tender fuel grande capacité 13 m3, époque III

SNCF, locomotive à vapeur 141.R.463 (dépôt Venissieux) avec tender charbon 30.R.463, époque III

SNCF, Dampflokomotive 141.R.1155, mit Öltender, in grüner Lackierung, Ep. III

SNCF, Dampflokomotive 141.R.463, mit Kohletender, Ep. III

SNCF, locomotiva a vapore 141.R.1155, livrea verde, con tender ad alta capacità, epoca III

SNCF, locomotiva a vapore 141.R.463 (Venissieux) con tender di carbone 30.R.463, epoca III

SNCF, locomotora vapor 141.R.1155, verde, con tender de alta capacidad, época III

SNCF, locomotora vapor 141.R.463 (Venissieux), con tender de carbón 30.R.436, época III

SNCF, Steam locomotive 141 R 1155, high capacity fuel tender

SNCF, steam locomotive 141.R.463 (Venissieux) with coal tender 30.R.463, period III

HJ2352/HJ2352S

III

276

SNCF

SNCF, locomotive à vapeur 141.R.995 (dépôt Venissieux) avec petit tender fuel 30.R.995, époque III
SNCF, Dampflokomotive 141.R.995, mit Öltender, Ep. III
SNCF, locomotiva a vapore 141.R.995 (Vierzon) con piccolo tender di combustibile 30.R.995, epoca III
SNCF, locomotora vapor 141.R.995 (Vierzon) con tender pequeño de combustible 30.R.995, época III
SNCF, steam locomotive 141.R.995 (Vierzon) with small fuel tender 30.R.995, period III

HO
N
TT
38

JOUEF 2019 Spring-Summer

HJ2359/HJ2359S

III

318

NEW

SNCF

SNCF, autorail diesel X 2450, toit beige sans filtres à fumée, dépôt de Marseille, ép. III
SNCF, Dieseltriebwagen Reihe X 2400 (ohne Abgasleitbleche), in beige/roter Lackierung, X 2450, Depot Marseille, Ep. III
SNCF, automotrice diesel classe X 2400 senza deviatori di fumo in livrea beige/rossa, X 2450, Deposito di Marsiglia, epoca III
SNCF, automotor diesel X 2450, techo beige sin deflectores de humo, depósito de Marsella, ép. III
SNCF, diesel railcar class X 2400 without smoke deflectors in beige/red livery, X 2450, Depot Marseille, period III

REV Change 01

HJ2360/HJ2360S

III

318

NEW

SNCF

SNCF, autorail diesel X 2439, toit beige avec filtres à fumée, dépôt de Rouen-Orléans, ép. III
SNCF, Dieseltriebwagen Reihe X 2400 (mit Abgasleitblechen), in beige/roter Lackierung, X 2439, Depot Rouen-Orléans , Ep. III
SNCF, automotrice diesel classe X 2400 con deviatori di fumo in livrea beige/rossa, X 2439, Deposito di Rouen-Orléans, epoca III
SNCF, automotor diesel X 2439, techo beige con deflectores de humo, depósito de Rouen-Orléans, ép. III
SNCF, diesel railcar class X 2400 with smoke deflectors in beige/red livery, X 2439, Depot Rouen-Orléans, period III

HO
N
REV Change 01

TT
39

HJ2361/HJ2361S

IV

318

NEW

SNCF

SNCF, autorail diesel X 2474, toit rouge avec filtres à fumée, dépôt de Limoges, ép. IV
SNCF, Dieseltriebwagen Reihe X 2400 (mit Abgasleitblechen), in beige/roter Lackierung, X 2474, Depot Limoges , Ep. IV
SNCF, automotrice diesel classe X 2400 con deviatori di fumo in livrea beige/rossa, X 2474, Deposito di Limoges, epoca IV
SNCF, automotor diesel X 2474, techo rojo con deflectores de humo, depósito de Limoges, ép. IV
SNCF, diesel railcar class X 2400 with smoke deflectors in beige/red livery, X 2474, Depot Limoges, period IV

REV Change 01

HJ2374/HJ2374S

IV

172

SNCF

HJ2375/HJ2375S

IV

172

SNCF

SNCF, locomotive Diesel BB 66428, décoration bleu/blanc avec plaques, dépôt de Venissieux, région Sud-Est, ép. IV

SNCF, locomotive Diesel BB 66413, décoration bleu/blanc, sigle Tallon (Nouilles), dépôt de Chalindrey,

SNCF, Diesellokomotive BB 66428, Ursprungsausführung mit Nummernschildern, Depot Venissieux, Ep. IV
SNCF, locomotiva diesel BB 66428, versione d’origine con targa, deposito Venissieux, epoca IV
SNCF, locomotora diesel BB 66428, versión original con placas de matricula, depósito Venissieux, época IV
SNCF, diesel locomotive BB 66428, original version with number plates, depot Venissieux, period IV

région Est, époque IV

REV Change 01

HO
N
TT
40

JOUEF 2019 Spring-Summer

SNCF, Diesellokomotive BB 66413 in blau-weißer Lackierung mit “Spaghetti-Logo”, Ep. IV
SNCF, locomotiva diesel BB 66413 in livrea bianca/blu con logo “spaghetti”, epoca IV
SNCF, locomotora diesel BB 66413, decoración azul-blanco con “logo spaghetti”, época IV
SNCF, diesel locomotive BB 66413 in blue-white livery with “spaghetti logo”, period IV

HJ2376/HJ2376S

V

172

SNCF

SNCF, locomotive Diesel BB 566455, decoration bleu/blanc, sigle casquette, dépôt de Longueau, époque V
SNCF, Diesellokomotive BB 566455 in blau-weißer Lackierung mit “Mützenlogo”, Ep. V
SNCF, locomotiva diesel BB 566455 in livrea bianca/blu con “cap logo”, epoca V
SNCF, locomotora diesel BB 566455, decoración azul-blanco con “logo cap”, época V
SNCF, diesel locomotive BB 566455 in blue-white livery, with “cap logo”, period V

© P Mérard

HJ2390/HJ2390S

IV

332

SNCF

NEW

SNCF, autorail diesel type X 73500, livrée “TER”, ép. VI
SNCF, Dieseltriebwagen Reihe X 73500 in “TER”- Lackierung, Ep. VI
SNCF, automotrice diesel classe X 73500 in livrea “TER”, epoca VI
SNCF, automotor diesel tipo X 73500, decoración “TER”, ép. VI
SNCF, diesel railcar class X 73500 in livery “TER”, period VI

HO
N
TT
41

HJ2358/HJ2358S/HJ2358ACS

VI

THALYS

1017

Thalys PBKA, coffret de 4 éléments comprenant 1 motrice, 1 fausse motrice et 2 voitures d’extrémité de
1ère et de 2nde classe, époque VI
Thalys, 4-tlg. Elektrotriebzug „Thalys PBKA“ bestehend aus 2 Triebköpfen und 2 Endwagen, Ep. VI
Thalys PBKA, confezione di 4 unità con testa motorizzata , dummy e due carrozze (1a e 2a classe), epoca VI
Thalys PBKA, set de 4 unidades, cabeza motriz, cabeza sin motor y dos coches extremos (1ª y 2ª clase), época VI
3B

A

Thalys PBKA, 4-unit pack including motorized head, dummy head and two end coaches (1st and 2nd class), period VI

5

A

HJ3000

210

VI

THALYS

5

9

Thalys PBKA, Zwischenwagen 1. Klasse, Ergänzungswagen zu HJ2358/S/AC/ACS, Ep. VI
WC

WC

5

WC

WC

HJ3001

Thalys PBKA, voiture intermédiaire de 1ère classe, époque VI
TGVR 43421

9

TGVR 43421

3B

42U

5

THALYS

210

VI

5

Thalys PBKA, voiture intermédiaire de 2ème classe, époque VI
9

Thalys PBKA, Zwischenwagen 2. Klasse, Ergänzungswagen zu HJ2358/S/AC/ACS, Ep. VI

42U

5

TGVR 43428

WC

8

Thalys PBKA, carrozza intermedia di 1a classe, epoca VI

Thalys PBKA, carrozza intermedia di 2a classe, epoca VI

Thalys PBKA, coche intermedio 1ª clase, época VI

Thalys PBKA, coche intermedio 2ª clase, época VI

Thalys PBKA, 1st class intermediate coach, period VI

Thalys PBKA, 2nd class intermediate coach, period VI

42U

9

44V

9

TGVR 43428

WC

8

42U

9

44V

ERTMS
50C1

5

TGVR 43422

HO

TGVR 43427

WC

3

N
TT
42

ERTMS
5

JOUEF 2019 Spring-Summer

50C1

European Railway Traffic Management System on board
co-financed by the European Union’s TEN-T programme

WC

7

European Railway Traffic Management System on board
co-financed by the European Union’s TEN-T programme

9

TGVR 43421
A

“

“

Un réseau ferroviaire unique en Europe
Thalys est le train rouge à grande vitesse qui relie notamment Paris
à Bruxelles en 1h22, à Cologne en 3h14 et à Amsterdam en 3h16
seulement. Depuis avril 2014, Thalys dessert également Amsterdam
depuis Lille en 2h40. En Allemagne, Thalys va depuis 2016 jusqu’à
Dortmund.

5

TGVR 43421

WC

WC

WC

WC

5

42U

5

3B

5

“

Ein in Europa einzigartiges Bahnstreckennetz
Thalys ist der rote Hochgeschwindigkeitszug, der Paris in nur 1 Std.
22 Min. mit Brüssel, in nur 3 Std. 14 Min. mit Köln und in nur 3 Std.
16 Min. mit Amsterdam verbindet. Seit April 2014 fährt der Thalys
außerdem von Lille aus in 2 Std. 40 nach Amsterdam. In Deutschland
verkehrt der Thalys seit 2016 bis nach Dortmund.
9

9

42U

5

TGVR 43428

WC

8

A rail service which is unique in Europe
Thalys is the high-speed red train which travels from Paris to Brussels
in 1 hour 22 minutes, to Cologne in 3 hours 14 minutes and Amsterdam
in only 3 hours and 16 minutes. Since April 2014, Thalys has also
provided a link between Amsterdam and Lille in a time of 2 hours
and 40 minutes. In Germany, Thalys takes you as far as Dortmund
since 2016.
42U

9

44V

9

ERTMS

TGVR 43428

WC

8

42U

9

44V

European Railway Traffic Management System on board
co-financed by the European Union’s TEN-T programme

50C1

5

AMSTERDAM

Den Haag

HJ3002

VI

210

Schiphol
Dortmund

THALYS

Rotterdam
Essen

Utrecht

Thalys PBKA, livrée rouge Europe et grise inox, voiture bar, époque VI
5

Thalys PBKA, Barwagen, Ergänzungswagen zu HJ2358/S/AC/ACS, Ep. VI

Antwerpen
ERTMS

Düsseldorf
Airport

Brussels
Airport

European Railway Traffic Management System on board
co-financed by the European Union’s TEN-T programme

50C1

Thalys PBKA, carrozza bar, epoca VI
Thalys PBKA, coche intermedio cafetería, época VI

Maastricht

Duisburg

Düsseldorf

Thalys PBKA, bar coach, period VI
BRUXELLES / BRUSSEL

Liège

Lille

Aachen

KÖLN

Köln/Bonn

Roissy CDG
PARIS
TGVR 43424

Valence

Operated by Thalys

Chambéry

Avignon

Seasonal Service

Albertville

Aix-en-Provence

HO

Connections

Moûtiers

Airports

N

Aime La Plagne
Marseille

Bourg-Saint-Maurice
Landry

TT
43

HJ2362/HJ2362S/HJ2362ACS

VI

1017

SNCF

SNCF, TGV 2N2 Euroduplex n°4722, livrée bleue, sigle Carmillon, coffret de 4 éléments comprenant 1 motrice, 1 fausse motrice et 2 voitures d’extrémité de 1ere classe et de 2sde, époque VI
SNCF, 4-tlg. Elektrotriebzug “TGV Euroduplex” in silber-blauer Lackierung, Ep. VI
SNCF, TGV 2N2 Euroduplex, confezione di 4 unità con testa motorizzata, dummy e due carrozze (1a e 2a classe), epoca VI
SNCF, TGV2N2 Euroduplex, set de 4 unidades, cabeza motriz, cabeza sin motor y dos coches (1ª y 2ª clase), época VI
SNCF, TGV 2N2 EuroDuplex, 4-unit pack including motorized head, dummy head and two end coaches (1st and 2nd class), period VI

HJ3003

VI

210

SNCF

SNCF, TGV 2N2 Euroduplex, livrée bleue, voiture intermédiaire de 1ere classe, époque VI
SNCF, „TGV Euroduplex“ Zwischenwagen in silber-blauer Lackierung, 1. Klasse, Ergänzungswagen zu HJ2362/S/
AC/ACS, Ep. VI
SNCF, TGV 2N2 EuroDuplex, carrozza intermedia di 1a classe, complementare a HJ2362/S/AC/ACS
SNCF TGV 2N2 EuroDuplex, coche intermedio 1ª clase, época VI
SNCF, TGV 2N2 EuroDuplex, 1st class intermediate coach, period VI, complementary coach for HJ2362/S/AC/ACS

HO
N
93 87 3147 222-2 F-SNCF

TT
44

© R. Lange

JOUEF 2019 Spring-Summer

“

Le TGV 2N2, ou “Euroduplex”, est la 3e génération de TGV Duplex. Il
est entré en service commercial de la SNCF le 11 décembre de 2011.
Ce sont des rames interopérables, c’est-à-dire équipées pour pouvoir
circuler dans plusieurs pays européens continentaux aux alimentations
électriques et signalisations variées: France, Allemagne, Suisse,
Espagne et Luxembourg.

HJ3004

VI

210

“

Die TGV 2N2, oder auch “Euroduplex” genannt, sind die dritte Generation
der TGV Duplex. Sie nahmen am 11 Dezember 2011 den kommerziellen
Betrieb bei den SNCF auf. Die Triebzüge sind vielseitig in verschiedenen
europäischen Ländern mit ihren unterschiedlichen Betriebsspannungen
und Signalsystemen einsetzbar – u.a. in Frankreich, der Schweiz,
Spanien und Luxemburg.

SNCF

HJ3005

VI

210

“

Los TGV 2N2, también llamados “Euroduplex” pertenecen a la tercera
generación de los TGV Duplex. Entraron en servicio el 11 de diciembre
de 2011 y pueden circular en varios países de Europa con sus
diferentes sistemas eléctricos y sistemas de señalización – entre otros
en España, Francia, Alemania y Luxemburgo.

SNCF

SNCF, TGV 2N2 Euroduplex, livrée bleue, voiture intermédiaire de 2sde classe, époque VI

SNCF, TGV 2N2 Euroduplex, livrée bleue, voiture Bar, époque VI

SNCF, „TGV Euroduplex“ Zwischenwagen in silber-blauer Lackierung, 2. Klasse, Ergänzungswagen
zu HJ2362/S/AC/ACS, Ep. VI

SNCF, „TGV Euroduplex“ Zwischenwagen in silber-blauer Lackierung, „Bar“, Ergänzungswagen
zu HJ2362/S/AC/ACS, Ep. VI

SNCF, TGV 2N2 EuroDuplex, carrozza intermedia di 2a classe, complementare a HJ2362/S/AC/ACS

SNCF, TGV 2N2 EuroDuplex, carrozza bar, complementare a HJ2362/S/AC/ACS

SNCF TGV 2N2 EuroDuplex, coche intermedio 2ª clase, época VI

SNCF TGV 2N2 EuroDuplex, coche intermedio cafetería, época VI

SNCF, TGV 2N2 EuroDuplex, 2nd class intermediate coach, period VI, complementary coach for HJ2362/S/AC/ACS

SNCF, TGV 2N2 EuroDuplex, bar coach, period VI, complementary coach for HJ2362/S/AC/ACS

HO
N
TT
45

HJ2365/HJ2365S

V

222

SNCF

HJ2366/HJ2366S

IV

222

SNCF

SNCF, locomotive électrique BB 36016, livrée rouge et grise, version d’origine, sigle Desgrippes (Casquette), dépôt de
Lens, réseau Nord Est, époque V

SNCF, locomotive électrique BB 36053, livrée verte et grise, version d’origine, sigle Desgrippes (Casquette),
réseau Sud Est, époque V

SNCF, Elektrolokomotive BB 36016 in roter Lackierung, Ep. V
SNCF, locomotiva elettrica BB 36016 in livrea rossa, epoca V
SNCF, locomotora eléctrica BB 36016, decoración rojo, época V
SNCF, electric locomotive BB 36016 in red livery, period V

SNCF, Elektrolokomotive BB 36053 in grüner Lackierung, Ep. V

HJ2367/HJ2367S

III

205

SNCF, locomotiva elettrica BB 36053 in livrea verde, epoca V
SNCF, locomotora eléctrica BB 36053, decoración verde, época V
SNCF, electric locomotive BB 36053 in green livery, period V

SNCF

HJ2368/HJ2368S

III

205

SNCF

SNCF, locomotive électrique 2D2 5401, décoration verte foncée, version à phare central avant grande révision
générale (GRG) dépôt de Montrouge, région Ouest, ép. III

SNCF, locomotive électrique 2D2 5402, décoration vert bleuté foncé, version modernisée à 2 phares aprés grande révision
générale (GRG), dépôt de Montrouge, région Ouest, ép. IV

SNCF, Elektrolokomotive 2D2 5401 in dunkelgrüner Lackierung, Depot Montrouge, Ep. III
SNCF, locomotiva elettrica 2D2 5401 in livrea verde scuro, deposito di Montrouge, epoca III
SNCF, locomotora eléctrica 2D2 5401, decoración verde oscuro, depósito de Montrouge, época III
SNCF, electric locomotive 2D2 5401 in light green livery, depot Montrouge, period III

SNCF, Elektrolokomotive 2D2 5402 in hellgrüner Lackierung, Ep. IV

HO
N
TT
46

JOUEF 2019 Spring-Summer

SNCF, locomotiva elettrica 2D2 5402 in livrea verde chiaro, versione GRG, epoca III
SNCF, locomotora eléctrica 2D2 5402, decoración verde claro, versión GRG, época III
SNCF, electric locomotive 2D2 5402 in dark green livery, GRG version, period III

HJ4099

III

576

SNCF

HJ4100

IV

576

SNCF

SNCF, coffret de 2 voitures DEV Inox: 1 x mixte fourgon/1ère classe A7Dt, 1 x 2ème classe B10j

SNCF, coffret de 2 voitures DEV Inox: 1 x mixte fourgon/2ème classe B6Dt, 1 x 2ème classe B8 1/2 tj

SNCF, 2-tlg. Set Reisezugwagen DEV Inox, bestehend aus einem Wagen 1.Klasse mit Gepäckabteil (A7Dt) und einem Wagen 2.
Klasse (B10j), Ep. III
SNCF, set di 1 carrozza A7Dt e 1 carrozza B10j
SNCF, set 2 coches DEV Inox, 1x A7Dt mixto furgón-1ª clase + 1x B10j 2ª clase
SNCF, set of 1 A7Dt + 1 B10j coaches

SNCF, 2-tlg. Set Reisezugwagen DEV Inox, bestehend aus einem Wagen 2.Klasse mit Gepäckabteil (B6Dt) und einem Wagen 2.
Klasse (B8 1/2tj), Ep. IV
SNCF, set di 1 carrozza B6 1/2 Dtj e 1 carrozza B8 1/2tj, epoca IVb
SNCF, set 2 coches DEV Inox, 1x B6Dt mixto furgón-2ª clase + 1x B8 1/2 tj 2ª clase, época IVb
SNCF, set of 1 B6 1/2 Dtj + 1 B8 1/2tj period IVb coaches

HJ4101

IV

576

SNCF

HJ4102

IV

576

SNCF

SNCF, coffret de 2 voitures DEV Inox: 1 x mixte fourgon/1ère classe A7Dt, 1 x 1ère classe A9j

SNCF, coffret de 2 voitures DEV Inox: 1 x 1ère classe/bar A5rtj, 1 x 1ère classe A9t

SNCF, 2-tlg. Set Reisezugwagen DEV Inox, bestehend aus einem Wagen 1.Klasse mit Gepäckabteil (A7Dt) und einem Wagen 1.
Klasse (A9j), Ep. IV
SNCF, set di 1 carrozza A7Dtj e 1 carrozza B8 1/2 tj, epoca IVa
SNCF, set 2 coches DEV Inox, 1x A7Dt mixto furgón-1ª clase + 1x B8 1/2 tj 2ª clase, época IVa
SNCF, set of 1 A7Dtj + 1 B8 1/2tj period IVa coaches

SNCF, 2-tlg. Set Reisezugwagen DEV Inox, bestehend aus einem Wagen 1.Klasse mit Barabteil (A5rtj) und einem Wagen 1. Klasse
(A9tx), Ep. IV
SNCF, set di 1 carrozza A5rtj e 1 carrozza B9j, epoca IVa
SNCF, set 2 coches DEV Inox, 1x A5rtj mixto cafetería-1ª clase + 1x B9j 2ª clase, época IVa
SNCF, set of 1 A5rtj + 1 B9j period IVa coaches

HO
N
TT
47

HJ4103

III

567

SNCF

HJ4104

IV

567

SNCF

SNCF, coffret de 2 voitures DEV AO couchettes: 1 x 1ère/2ème classe A4c4/B5c5 myfi, 1 x 2ème classe B10c10 myfi

SNCF, coffret de 2 voitures DEV AO couchettes: 1 x 1ère/2ème classe A4c4/B5c5, 1 x 2ème classe B10c10

SNCF, 2-tlg. Set Reisezugwagen DEV A0, bestehend aus einem Wagen 1./2. Klasse (A4c4/B5c5 myfi) und einem Wagen 2. Klasse (B10c10 myfi),
in grüner Lackierung, Ep. III
SNCF, set di 1 carrozza A4C4B5C5 myfi e 1 carrozza B10C10 myfi, epoca IIIb
SNCF, set 2 coches DEV A0, 1x A4C4B5C5 myfi + 1x B10C10, época IIIb
SNCF, set of 1 A4C4B5C5 myfi + 1 B10C10 myfi period IIIb coaches

SNCF, 2-tlg. Set Reisezugwagen DEV A0, bestehend aus einem Wagen 1./2. Klasse (A4c4/B5c5) und einem Wagen 2. Klasse
(B10c10), in grüner Lackierung, Ep. IV
SNCF, set di 1 carrozza A4C4B5C5 e 1 carrozza B10C10, epoca IVa
SNCF, set 2 coches DEV A0, 1x A4C4B5C5 + 1x B10C10, época IVa
SNCF, set of 1 A4C4B5C5 + 1 B10C10 period IVa coaches

HJ4105

IV

567

SNCF

HJ4110

IV

288

SNCF

SNCF, coffret de 2 voitures DEV AO couchettes: 1 x 1ère/2ème classe A4c4/B5c5, 1 x 2ème classe B10c10

SNCF, voiture DEV Inox 2ème classe à couloir central B9t, cartouche Corail

SNCF, 2-tlg. Set Reisezugwagen DEV A0, bestehend aus einem Wagen 1./2. Klasse (A4c4/B5c5) und einem Wagen 2. Klasse
(B10c10), in grau/blauer Lackierung, Ep. IV
SNCF, set di 1 carrozza A4C4B5C5 e 1 carrozza B10C10, epoca IVb
SNCF, set 2 coches DEV A0, 1x A4C4B5C5 + 1x B10C10, época IVb
SNCF, set of 1 A4C4B5C5 + 1 B10C10 period Ivb coaches

SNCF, Reisezugwagen DEV Inox 2.Klasse (B9tj), Ep. IV
SNCF, carrozza DEV Inox B9t di 2a classe con corridoio centrale, “Cartouche Corail”, epoca IV
SNCF, coche DEV Inox B9t, 2ª clase de pasillo central, “Cartouche Corail”, época IV
SNCF, DEV Inox B9t 2nd class coach with central aisle, “cartouche Corail”, period IV

HO
N
TT
48

JOUEF 2019 Spring-Summer

HJ4111

IV

288

SNCF

HJ4112

III

288

SNCF

SNCF, voiture DEV Inox 2ème classe B9j à compartiments

SNCF, voiture DEV A0 2ème classe B10

SNCF, Reisezugwagen DEV Inox 2.Klasse (B9j), Ep. IV
SNCF, carrozza DEV inox B9j di 2a classe con scompartimenti, epoca IV
SNCF, coche DEV Inox B9t, 2ª clase de compartimentos, “Cartouche Corail”, época IV
SNCF, DEV inox B9j 2nd class coach with compartments, period IV

SNCF, Reisezugwagen DEV A0 2.Klasse (B10), Ep. III
SNCF, carrozza DEV A0 B10 di 2a classe, epoca Va
SCNF, coche DEV A0 B10, 2ª clase, época Va
SNCF, DEV A0 B10 2nd class coach, period Va

HJ4122

IV

879

SNCF

SNCF, voitures Mistral 69, livrée gris inox à bandes rouges TEE, coffret de 3 éléments comprenant 1
voiture A8u de 1ère classe, 1 voiture A8tu de 1ère classe compartiments, 1 voiture A4Dtux de 1 ère classe
compartiments et groupe générateur, époque IV
SNCF, 3-tlg. TEE-Set, bestehend aus Reisezugwagen des Typs „Mistral 69“ (A8u, A8tu und A4Dtux), Ep. IV

LE CISALPIN

LE CISALPIN

PARIS GARE DE LYON

2

2

DIJON VALLORBE LAUSANNE
SION BRIG DOMODOSSOLA

MILANO

PARIS GARE DE LYON
DIJON VALLORBE LAUSANNE
SION BRIG DOMODOSSOLA

MILANO

SNCF, confezione di 3 carrozze Trans-Europ-Express “Mistral 69” (A8u, A8tu e A4Dtux), epoca IV
SNCF, set de 3 coches “Mistral 69” Trans-Europ-Express, A8u + A8tu + A4Dtux, época IV
SNCF, 3-unit pack Trans-Europ-Express coaches “Mistral 69” (A8u, A8tu and A4Dtux), period IV

LE CISALPIN

LE CISALPIN

4

PARIS GARE DE LYON

4

DIJON VALLORBE LAUSANNE
SION BRIG DOMODOSSOLA

MILANO

PARIS GARE DE LYON
DIJON VALLORBE LAUSANNE
SION BRIG DOMODOSSOLA

MILANO

HO
N

LE CISALPIN

1

PARIS GARE DE LYON
DIJON VALLORBE LAUSANNE
SION BRIG DOMODOSSOLA

MILANO

© Archive Hornby
R: 0,15

R: 0,15

7,2:O

R: 1,2

7,2:O

R: 1,2

TT
49

HJ4123

IV

879

SNCF

SNCF, voitures Mistral 69, livrée gris inox à bandes rouges TEE, coffret de 3 éléments comprenant 1 voiture
A8u de 1ère classe, 1 voiture A8tu de 1ère classe compartiments, 1 voiture Vru Restaurant, époque IV
SNCF, 3-tlg. TEE-Set, bestehend aus Reisezugwagen des Typs „Mistral 69“ (A8u, A8tu und Vru), Ep. IV

LE CISALPIN

3

LE CISALPIN

PARIS GARE DE LYON

3

DIJON VALLORBE LAUSANNE
SION BRIG DOMODOSSOLA

MILANO

PARIS GARE DE LYON
DIJON VALLORBE LAUSANNE
SION BRIG DOMODOSSOLA

MILANO

SNCF, confezione di 3 carrozze Trans-Europ-Express “Mistral 69” (A8u, A8tu e Vru), epoca IV
SNCF, set de 3 coches “Mistral 69” Trans-Europ-Express, A8u + A8tu + Vru, época IV
SNCF, 3-unit pack Trans-Europ-Express coaches “Mistral 69” (A8u, A8tu and Vru), period IV

LE CISALPIN

LE CISALPIN

5

PARIS GARE DE LYON

5

DIJON VALLORBE LAUSANNE
SION BRIG DOMODOSSOLA

MILANO

23

PARIS GARE DE LYON
DIJON VALLORBE LAUSANNE
SION BRIG DOMODOSSOLA

MILANO

23

0,8

51,0 :R

R: 0,15

O:2,7

7,2:O

2,1 :R

R: 1,2

HJ4124

IV

293

SNCF

HJ4125

IV

293

SNCF

SNCF, voiture Mistral 69, livrée gris inox à bandes rouges TEE, A8u de 1 ère classe, époque IV

SNCF, voiture Mistral 69, livrée gris inox à bandes rouges TEE, A3rtu bar et 1ère classe, époque IV

SNCF, TEE-Reisezugwagen des „Mistral 69“, Typ A8u, Ep. IV

SNCF, TEE-Reisezugwagen des „Mistral 69“, Typ A3rtu (Barwagen), Ep. IV

SNCF, carrozza Trans-Europ-Express “Mistral 69, tipo A8u, epoca IV

SNCF, carrozza Trans-Europ-Express “Mistral 69, tipo A3rtu (carrozza bar), epoca IV

SNCF, coche “Mistral 69” Trans-Europ-Express tipo A8u, época IV
SNCF, Trans-Europ-Express coach “Mistral 69”, type A8u, period IV

SNCF, coche “Mistral 69” Trans-Europ-Express tipo A3rtu (cafetería), época IV
SNCF, Trans-Europ-Express coach “Mistral 69”, type A3rtu (bar coach), period IV

23

LE CISALPIN

9

PARIS GARE DE LYON
DIJON VALLORBE LAUSANNE
SION BRIG DOMODOSSOLA

MILANO

HO
N
TT
50

JOUEF 2019 Spring-Summer

LE CISALPIN

LE CISALPIN

9

PARIS GARE DE LYON
DIJON VALLORBE LAUSANNE
SION BRIG DOMODOSSOLA

MILANO

6

PARIS GARE DE LYON
DIJON VALLORBE LAUSANNE
SION BRIG DOMODOSSOLA

MILANO

HJ4127

III

CIWL

534

CIWL, voitures Pullman, version bleu et crème, de type Flèche d’or, coffret de 2 voitures WP (sans cuisine) et
WPC (avec cuisine), époque III
CIWL, 2-tlg. Set Reisezugwagen „Flech d’ or“ (WP und WPC), Ep. III
CIWL, confezione di 3 carrozze Pullman “Flech d’or”, epoca III
SNCF, set de 3 coches Pullman “Flecha de Oro”, época III
CIWL, 2-unit pack Pullman coaches “Flech d’or” (WP and WPC), period III

“

“La Flèche d’or”
Notre nouveau coffret HJ4127 sous licence CIWL reproduit deux modèles typiques des
voitures Pullman de l’après-guerre. Les nouveaux modèles présentent un éclairage
intérieur équipé qui fonctionne aussi bien en DC qu’en mode digital (DCC et autres).
“La Flèche d’or”
Our new CIWL licensed set HJ4127 replicates two of the typical post-war Pullman
coaches.
The new models feature interior light which is fitted ex-works and works in DC as
well as in digital mode (DCC and others).

HJ4128

III

NEW

CIWL

267

HJ4129

IV

267

CIWL

CIWL, voiture lits Lx, livrée bleu, avec éclairage intérieur, ép. III

CIWL, voiture lits Lx, livrée bleu, avec éclairage intérieur, ép. IV

CIWL, 4-achsiger Schlafwagen Lx in blauer Lackierung, mit Innenbeleuchtung, Ep. III
CIWL, vagone letto tipo Lx in livrea blu, con luci interne, epoca III
CIWL, coche cama Lx, decoración azul, con luz interior, ép. III
CIWL, sleeping car type Lx in blue livery, with interior lights, period III

CIWL, 4-achsiger Schlafwagen Lx in blauer Lackierung, mit Innenbeleuchtung, Ep. IV
CIWL, vagone letto tipo Lx in livrea blu, con luci interne, epoca IV
CIWL, coche cama Lx, decoración azul, con luz interior, ép. IV
CIWL, sleeping car type Lx in blue livery, with interior lights, period IV

WL LX 3483 epo 3A
4128

CIWL LX 3487 epo 3C
HJ 4129

SCALE HO

LIKE OTHER
CIWL BEFOR.

SCALE HO

LIKE OTHER
CIWL BEFOR.

RAL 9004

RAL 9004

BRASS

BRASS

RAL 7024

RAL 7024

RAL 9010

RAL 9010

RAL 1023

E 1/10 (REAL-CAR).
1023

NEW

HO
N

RAL 1023

TT
RAL 7042
INSIDE

RAL 9010
INSIDE

RAL 9010
INSIDE

RAL 9010
INSIDE

RAL 9010
INSIDE

RAL 9010
INSIDE

51

BRASS-COLOR

SCALE 1/10 (REAL-CAR).
RAL 1023
RAL 9010
RAL 1023
RAL 9011

RAL 9010

HJ4130

IV

293

SNCF

HJ4131

IV

293

SNCF

SNCF, voiture lits T2, livrée TEN jaune, édition spéciale “80 ans de la SNCF”, ép. VI

SNCF, voiture lits T2, livrée TEN bleu/blanc avec toit argent et logo “en cadré”, ép. IV

SNCF, 4-achsiger Schlafwagen T2 in gelber TEN Lackierung, “80 Jahre SNCF”, Ep. VI
SNCF, vagone letto tipo T2 in livrea giallo TEN, “80 years of SNCF”, epoca VI
SNCF, coche cama T2, decoración TEN amarilla, edición especial “80 años de SNCF”, ép. VI
SNCF, T2 sleeping car “80 years of SNCF” special edition, yellow TEN livery

SNCF, 4-achsiger Schlafwagen T2 in blauer TEN Lackierung mit silbernem Dach, Ep. IV
SNCF, vagone letto tipo T2 in livrea blu/bianca TEN con tetto argento, epoca IV
SNCF, coche cama T2, decoración TEN azul/blanco con techo plata y logo “en cadré”, ép. IV
SNCF, sleeping car type T2 in blue/white TEN-livery with silver roof, period IV

© Jean-Philippe Thernisien

HJ6163

IV

230

SNCF

SNCF, wagon couvert, Hablis 87-6, à bogies et portes latérales roulantes loué à la Brasserie Kronenbourg,
époque IV-V
SNCF, vierachsiger Schiebewandwagen Habils vermietet and die Brasserie Kronenbourg, Ep. IV-V
SNCF, carro a 4 assi Habils con pareti scorrevoli, affittato a “Brasserie kronenbourg”, epoca IV-V
SNCF, vagón cerrado de 4 ejes Habils, alquilado a Brasserie Kronenbourg, época IV-V
SNCF, 4-axle sliding-wall wagon Habils, rented to “Brasserie Kronenbourg”, period IV-V

HO
N
TT
52

JOUEF 2019 Spring-Summer

© Jean-Philippe Thernisien

HJ6164

IV

121

SNCF

SNCF wagon couvert à deux essieux du type Gss 4.01 “Bagages Express”, volets d’aération fermés, époque IV
SNCF, gedecker Güterwagen Gss 4.01 “Bagages Express”, Ep. IV
SNCF, carro coperto a 2 assi Gss 4.01 “ Bagages Express”, epoca IV
SNCF; vagón cerrado de 2 ejes Gss 4.01 “Bagages Express”, época IV
SNCF, Kv “Bagage Express”, wooden, epoch IIIV

HJ6165

IV

242

SNCF

HJ6166

IV

242

SNCF

SNCF, coffret de 2 wagons couverts à deaux essieux, volets ouverts, Gs 4-02, époque IV

SNCF, coffret de 2 wagons couverts à deaux essieux, volets ouverts, Gs 4-02 “Aquitaine Express”, époque IV

SNCF, 2-tlg. Set gedeckte Güterwagen Gs 4.02, mit offenen Lüftungsschiebern, Ep. IV
SNCF, confezione di 2 carri coperti a 2 assi Gs 4.02 con grate aperte per la ventilazione, epoca IV
SNCF, set de 2 vagones cerrados Gs 4.02 con rejillas de ventilación abiertas, época IV
SNCF, 2-unit pack 2-axle covered wagon Gs 4.02 with open ventilation slides, period IV

SNCF, 2-tlg. Set gedeckte Güterwagen Gs 4, “Aquitaine Express” mit offenen Lüftungsschiebern, Ep. IV
SNCF, confezione di 2 carri coperti a 2 assi Gs 4 “Aquitaine Express” con grate aperte per la ventilazione, epoca IV
SNCF, set de 2 vagones cerrados Gs 4 “Aquitaine Express” con rejillas de ventilación abiertas, época IV
SNCF, 2-unit pack 2-axle covered wagon Gs 4, “Aquitaine Express” with open ventilation slides, period IV

HJ6167

IV

242

SNCF

HJ6168

IV

230

SNCF

SNCF, coffret de 2 wagons couverts à deaux essieux, volets ouverts, Gs 4-02 “Provence Express”, époque IV

SNCF, wagon plat Rs 8-12, sans bords latéraux, époque IV-V

SNCF, confezione di 2 carri coperti a 2 assi Gs 4 “Provence Express” con grate aperte per la ventilazione, epoca IV
SNCF, set de 2 vagones cerrados Gs 4 “Provence Express” con rejillas de ventilación abiertas, época IV
SNCF, 2-tlg. Set gedeckte Güterwagen Gs 4, “Provence Express” mit offenen Lüftungsschiebern, Ep. IV
SNCF, 2-unit pack 2-axle covered wagon Gs 4, “Provence Express” with open ventilation slides, period IV

SNCF, vierachsiger Flachwagen Rs 8-12, braun, Ep. IV-V
SNCF, vagón plataforma de 4 ejes Rs 8-12, decoración marrón, época IV-V
SNCF, carro pianale a 4 assi Rs 8-12, livrea marrone, epoca IV-V
SNCF, wagon plat Rs 8-12, sans bords latéraux, époque IV-V

HO
N
TT
53

HJ6169

V

240

SNCF

SNCF, wagon plat Sgss 68-9, chargé d’une caisse mobile “Les Rapides Belus S.A.”, époque V
SNCF, vierachsiger Flachwagen Sgss 68-9, beladen mit Wechselbhälter “Les Rapides Bleus S.A.”, Ep. V
SNCF, carro pianale a 4 assi Sgss 68-9, caricato con cassa mobile “Les Rapides Belus S.A.”, epoca V
SNCF, vagón plataforma de 4 ejes Sgss 68-9, cargado con una caja móvil “Les Rapides S.A.”, época V
SNCF, 4-axle flat wagon Sgss 68-9, loaded with swap body “Les Rapides Bleus S.A.”, period V

HJ6171

V

240

SNCF

HJ6170

V

240

SNCF

SNCF, wagon plat Sgss 68-9, chargé d’une caisse mobile “Chantal Philippe Beau”, époque V
SNCF, vierachsiger Flachwagen Sgss 68-9, beladen mit Wechselbhälter “Chantal Philippe”, Ep V
SNCF, carro pianale a 4 assi Sgss 68-9, caricato con cassa mobile “Chantal Philipe Beau”, epoca V
SNCF, vagón plataforma de 4 ejes Sgss 68-9, cargado con una caja móvil “Chantal Philipe Beau”, época V
SNCF, 4-axle flat wagon Sgss 68-9, loaded with swap body “Chantal Philipe Beau”, period V

HJ6173

V

230

SNCF

SNCF, wagon plat Sgss 63-6, chargé d’une caisse mobile “Systéme Fril”, époque V

SNCF, wagon citerne chimique Uas, Bogies Y25, époque IV-V

SNCF, vierachsiger Flachwagen Sgss, beladen mit Wechselbhälter “Systéme Fril”, Ep V
SNCF, carro pianale a 4 assi Sgss, caricato con cassa mobile “Systéme Fril”, epoca V
SNCF, vagón plataforma de 4 ejes Sgss, cargado con una caja móvil “Systéme Fril”, época V
SNCF, 4-axle flat wagon Sgss, loaded with swap body “Systéme Fril”, period V

SNCF, vierachsiger Kesselwagen Uas, Ep. IV-V
SNCF, carro cisterna a 4 assi Aus, epoca IV-V
SNCF, vagón cisterna de 4 ejes Aus, época IV-V
SNCF, 4-axle tank wagon Aus, period IV-V

HO
N
TT
54

JOUEF 2019 Spring-Summer

HJ6176

161

V

SNCF

NEW

HJ6177

V

161

SNCB

NEW

SNCF, wagon à bords bas à 4 essieux type Remms, bords marron, chargé de plaques d’acier, ép. V

SNCB, wagon plateforme à 4 essieux type Rmms, livrée turquoise, chargé de plaques d’acier, ép. V

SNCF, 4-achsiger Flachwagen Remms (ohne Seitenborde), in brauner Lackierung, beladen mit Stahlplatten, Ep. V
SNCF, carro pianale Remms a 4 assi senza pannelli laterali in livrea marrone, caricato con lamiere d’acciaio, epoca V
SNCF, vagón borde bajos de 4 ejes tipo Remms, con borde lateral marrón, con carga de planchas de acero, ép. V
SNCF, 4-axle Remms wagon without lateral side boards, loaded with steel plates

SNCB, 4-achsiger Flachwagen Rmms, in türkisgrüner Lackierung, beladen mit Stahlplatten, Ep. V
SNCB, carro pianale Rmms a 4 assi in livrea turchese, caricato con lamiere d’acciaio, epoca V
SNCB, vagón plataforma de 4 ejes tipo Rmms, color turquesa, con carga de planchas de acero, ép. V
SNCB, 4-axle Rmms wagon in turqoise, loaded with steel plates

HJ6178

165

V

SNCF

NEW

HJ6179

V

230

SNCF

SNCF, wagon à 2 essieux type Kils

SNCF, wagon citerne à 4 essieux, livrée “TOTAL”

SNCF, 2-achsiger Schiebeplanenwagen Kils in grauer Lackierung, Ep. IV-V
SNCF, carro telonato Kils a 2 assi, livrea grigia, epoca IV-V
SNCF, vagon 2 ejes tipo Kils
SNCF, 2-axle tarpaulin wagon Kils, grey livery, period IV-V

SNCF, 4-achsiger Kesselwagen, “TOTAL”
SNCF, carro cisterna a 4 assi, livrea “TOTAL”
SNCF, vagón cisterna 4 ejes, decoración “TOTAL”
SNCF, 4-axle tank wagon “TOTAL”

NEW

HO
338 0 332-

26. 8 .93 1 A 93

N
TT
55

338 0 332-

26. 8 .93 1 A 93

HJ6180

V

230

SNCF

HJ6181

V

230

SNCF

SNCF, wagon citerne à 4 essieux, livrée “ELF”

SNCF, wagon citerne à 4 essieux, livrée “L’AIR LIQUIDE”

SNCF, 4-achsiger Kesselwagen, “ELF”
SNCF, carro cisterna a 4 assi, livrea “ELF”
SNCF, vagón cisterna 4 ejes, decoración “ELF”
SNCF, 4-axle tank wagon “ELF”

SNCF, 4-achsiger Kesselwagen, “L´AIR LIQUIDE”
SNCF, carro cisterna 4 assi, livrea “L’AIR LIQUIDE”
SNCF, vagón cisterna 4 ejes, decoración “L’AIR LIQUIDE”
SNCF, 4-axle tank wagon “L’AIR LIQUIDE”

HO
N
TT
56

NEW

© P Mérard

JOUEF 2019 Spring-Summer

NEW

HJ2241

HJ2297

HJ2302

HJ2304

Steam locomotive 241P 28, tender 34 P 321 Sound

Steam locomotive 150 C (former AL), SNCF

Steam locomotive 141 TA 308 SNCF period III DC
Digital with Sound

Steam locomotive 141 TA 312 SNCF period III DC
Digital with Sound

HJ2344/HJ2344S

HJ2345/HJ2345S

HJ2318

HJ2319

SNCF, 241P with 34P tender (new version 2018)

Steam locomotive 241 P with servo-motor, tender
34 P

Diesel Railcar X2100 light blue/white, Epoch V

Diesel Railcar X2200 light blue/white/grey,Ep IV

HJ2328/HJ2329

HJ2330/HJ2331

HJ2340/HJ2340S

HJ2353/HJ2353S

Diesel locomotive BB 67400, Epoch IVa

Diesel locomotive BB 67400, Epoch IV/V

Diesel locomotive BB 67604, blue livery, ‘noodles’
logo

Diesel locomotive 060 DA, green livery, period III

HJ2354/HJ2354S

HJ2355/HJ2355S

HJ2259

HJ2325

Diesel locomotive CC65500, green livery, period IV

Diesel locomotive CC65500, green livery, period IV

Electric locomotive BB26000 “Béton” livery, SNCF

Electric locomotive 2D2 5545”femme enceinte”Sound

HO
N
TT
57

HJ2333

HJ2335

HJ2346/HJ2346S

HJ2356/HJ2356S

Electric locomotive CC14100, SNCF Ep III w/sound

Electric locomotive CC14000, SNCF Ep IV w/sound

Electric locomotive CC14100, green/yellow livery, 4
lights without additional hood

TGV Sud -Est, blue and metal grey livery, 4 elements set

HJ2357/HJ2357S

HJ4115

HJ4113

HJ4114

TGV La Poste “large swallow bird” logo, 4 elements
set

TGV Sud -Est, blue and metal grey livery, 1st class
intermediate coach, SNCF period VI

XR 6000 coach light blue/white livery, SNCF period
IV/V

XR 6000 coach red/white livery, SNCF period IV/V

HJ4116

HJ4117

HJ4118

HJ4119

TGV Sud -Est, blue and metal grey livery, 2nd class
intermediate coach, SNCF period VI

TGV Sud -Est, blue and metal grey livery, bar coach

TGV La Poste “large swallow bird” logo, coac

TGV La Poste “large swallow bird” logo, coach with
logo

HJ4120

HJ4121

HJ6144

HJ6150

XR 6000 railcar trailer, “bleu d’auvergne livery”

XR 6000 railcar trailer, red livery, “Carmillon” logo

Set 2 hopper wagon EF30 “STEMI”, SNCF Epoch IV

Flat wagon Remms with 2 containers “CP ships”

HO
N
TT
58

JOUEF 2019 Spring-Summer

HJ6156

HJ6158

HJ6159

HJ6172

SNCF, set 2 x hopper round side hopper wagons
“Unifrex” and “Arbel rail”

SNCF, flat sided hopper wagon “Cargill”

SNCF, flat sided hopper wagon “Cooperl”

SNCF, 2-axle flat wagon Ks type in brown livery,
loaded with wheel sets, period IV-V

HO
N
TT
© P Mérard

59

HO
N
TT
60

© Enrique Dopico

JOUEF 2019
JUNIOR
Spring-Summer
LINE 2019 Spring-Summer

HJ1040

NEW

HJ1041

Thalys Set

Marchandises Express Starter Set

Thalys Set

Marchandises Express Starter Set

HJ1042

NEW

HJ1060

SNCF OUIGO TGV

TGV Duplex

SNCF OUIGO TGV

TGV Duplex

NEW

NEW

HO
N
TT
61

HJ5000

NEW

HJ5701

NEW

Wagon jaune fermé pour le bétail

030 locomotive à vapeur

Closed yellow wagon for cattle

030 Steam Loco

HJ5700

NEW

SNCF Wagon ouvert
SNCF Open wagon

HJ5001

NEW

Diesel locomotive C61000
Diesel Loco C61000

HJ5702
AGIP Wagon-citerne
AGIP Tank wagon

HO
N
TT
62

JOUEF JUNIOR LINE 2019 Spring-Summer

NEW

HJ1501

HJ6140

HJ6141

HJ6142

Le Rapido

Tank wagon 2 axles, yellow and red liveryy

Refrigerated wagon “INTERFRIGO”, blue livery

Railway crane

HJ6143
Flat wagon with 2 containers

HO
N
TT
63