MairieQuettehou Bulletin56 28p web




BULLETIN MUNICIPAL

No. 56

Juillet 2022

ƐƐŽĐ͘WƌŽƚĞĐƚŝŽŶĚĞůĂĂŝĞĚĞDŽƌƐĂůŝŶĞƐĞƚĚƵƵůĚĞ
>ŽƵƉWŝĞƌƌĞĂƌƚŚĠůĠŵLJ;ŐŝůůĞƐ͘ƐĐĂƌƚΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵͿϬϮϯϯϱϰϭϬϰϭ
&ĞƐƚŝǀĂůĚĞŵƵƐŝƋƵĞĚĞĐŚĂŵďƌĞĞŶsĂůĚĞ^ĂŝƌĞ
ƌŝĐŶƋƵĞďĞĐƋ;ĨĂŵŝůůĞ͘ĞŶƋƵĞďĞĐƋΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵͿϬϲϬϴϵϯϰϲϵϮ
WĂƌůŽŶƐƉŝƉŝƐĂŶƐƚĂďŽƵϬϲϴϯϰϬϰϳϬϴ

Les responsables de la vie associative
>ĞŽŵŝƚĠĚĞƐĨġƚĞƐϬϮϯϯϱϰϲϭϮϯ

WĂƚƌŝĐŬWĞƌŶŝŶ;ƉĂƚƌŝĐŬ͘ƉĞƌŶŝŶΛĐĞŐĞƚĞůŶĞƚͿ

>Ğ&ŽŽƚďĂůůĐůƵďĚƵsĂůĚĞ^ĂŝƌĞ

DŵĞ^ĂŝůůĂƌĚ;ĨĐ͘ǀĂů͘ĚĞƐĂŝƌĞΛůĨďŶ͘ĨƌͿϬϮϯϯϴϴϬϳϬϲ
L’Amicale des chasseursϬϲϳϵϴϮϵϴϵϴ
:ĞĂŶͲůĂƵĚĞ>ĞŵĞƐůĞ;ůĞŵĞƐůĞũĐΛŚŽƚŵĂŝů͘ĨƌͿ

ƌŝĐ&ƌĂŶĕŽŝƐĞ;ƌŝƚŽŶĨƌĂŶĐŽŝƐĞΛŚŽƚŵĂŝů͘ĨƌͿ




>ĞƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂƚŝŽŶƐůŽĐĂůĞƐƐŽŶƚƌĠŐƵůŝğƌĞŵĞŶƚĂŶŶŽŶĐĠĞƐ
ƐƵƌůĞƉĂŶŶĞĂƵůƵŵŝŶĞƵdžĚƵĐĞŶƚƌĞďŽƵƌŐ͕ƐƵƌůĞƐŝƚĞ
ŝŶƚĞƌŶĞƚ;ŚƚƚƉƐ͗ͬͬƋƵĞƚƚĞŚŽƵ͘ĨƌͬͿ͕&ĂĐĞŬͲYƵĞƚƚĞŚŽƵĞƚ
ƉĂƌůĂƉƌĞƐƐĞ͗ŶŽƵƐǀŽƵƐŝŶǀŝƚŽŶƐăƐƵŝǀƌĞƚŽƵƐůĞƐ
événements en consultant leur programmation sur l’un
ou l’autre de ces supports.

>ĞƐĂŶĐŝĞŶƐĐŽŵďĂƚƚĂŶƚƐ
>ŽƵŝƐƌŽƐƚŝŶϬϮϯϯϱϰϭϰϭϲ

>Ă'LJŵŶĂƐƚŝƋƵĞǀŽůŽŶƚĂŝƌĞϬϮϯϯϰϰϳϯϯϴ

EŝĐŽůĞůĠŵĞŶƚ;ĐůĞŵĞŶƚϱϬϲϯϬΛŽƌĂŶŐĞ͘ĨƌͿ
>ĞŽŵŝƚĠĚĞũƵŵĞůĂŐĞ;ŚƚƚƉ͗ͬͬƋƵĞƚƚĞŚŽƵͲĞƌůĂďƌƵŶŶ͘ďůŽŐƐƉŽƚ͘ĨƌͿ
ŶĚƌĠ>ĞĨğǀƌĞ;ĚĚ͘ůĞĨĞǀƌĞΛŽƌĂŶŐĞ͘ĨƌͿϬϮϯϯϱϰϮϮϱϮ
>ĞdĞŶŶŝƐĐůƵďĚƵsĂůĚĞ^ĂŝƌĞϬϮϯϯϱϰϰϮϱϰ
ĂƚŚĞƌŝŶĞ&ƌĂŶĕŽŝƐ;ƚĞŶŶŝƐĐůƵďǀĂůĚĞƐĂŝƌĞΛĨƚƚ͘ĨƌͿ

SOMMAIRE

>ĂŐĠƌŽŶƚŽůŽŐŝĞ;^͘͘'͘ĚĞYƵĞƚƚĞŚŽƵͿ

EŽƐĂŶŶŽŶĐĞƵƌƐϯ͕ϵĞƚϮϬ
>ĞŵŽƚĚƵDĂŝƌĞ 


ϰͲϱ
>ĞƐďƵĚŐĞƚƐ



ϲͲϳ
>ĂǀŝĞĐŽŵŵƵŶĂůĞ


ϴ
>ĞƐƚƌĂǀĂƵdžĞƚĐĂůĞŶĚƌŝĞƌĚĞƐDĂŶŝĨĞƐƚĂƚŝŽŶƐϭϬͲϭϭ
>ĂǀŝĞĂƐƐŽĐŝĂƚŝǀĞ

ϭϮͲϭϵ
>ĞƐĠĐŽůĞƐ



ϮϭͲϮϮ
ŝƚŽLJĞŶŶĞƚĠΘůĂůŽŝ


ϮϯͲϮϱ

'ƵLJDŽŶŶŝĞƌ;ŐƵLJ͘ŵŽŶŶŝĞƌϰΛǁĂŶĂĚŽŽ͘ĨƌͿϬϮϯϯϱϰϬϯϬϵ
Les Dansous d’KétiϬϮϯϯϱϰϰϬϬϬ
ŶŶĞͲDĂƌŝĞ>ĞƉĞƚŝƚ;ĂŶŶĞͲŵĂƌŝĞ͘ůĞƉĞƚŝƚΛǁĂŶĂĚŽŽ͘ĨƌͿ
>Ăhorale Chant’SaireϬϮϯϯϰϮϳϱϵϮ
ĂŶŝĞůůĞĂƵŶĞͲĞƐŶĂƌĚ;ƚŽƵƚŽƵŶĞďϮΛǁĂŶĂĚŽŽ͘ĨƌͿ

ZLJƚŚŵĞĞƚĠǀĂƐŝŽŶ

ŶĚƌĠĞƚƚŽŶϬϲϳϴϴϯϱϳϮϮ

Les parents d’élèves (APEQ)Ϭϳϴϵϲϯϵϲϳϲ
ĂƌŽůŝŶĞ'ŽƵŝĨĨĞƐ;ĐĂƌŽůŝŶĞŐŽƵŝĨĨĞƐΛLJĂŚŽŽ͘ĨƌͿ

>ĂsŝŐŽƌŝĞŶŶĞϬϮϯϯϱϰϭϰϲϬ

Pourquoi prévenir la chute ?
ƚĂƚŝǀŝů


YƵĞƚƚĞŚŽƵWƌĂƚŝƋƵĞ


WĂƵů,ĂĐƋƵĂƌĚ;ƉĂƵů͘ŚĂĐƋƵĂƌĚΛǁĂŶĂĚŽŽ͘ĨƌͿ

L’InformatiquesĂůĚĞ^ĂŝƌĞ


Le Foyer de l’AmitiéϬϮϯϯϰϰϳϯϭϯ





Ϯϲ
Ϯϳ
Ϯϴ


ŽŵŝƚĠĚĞƌĠĚĂĐƚŝŽŶĞƚƉŚŽƚŽƐ͗yĂǀŝĞƌ^ŽƌĞů͕:ĞĂŶͲ
WŝĞƌƌĞ>ĞŵLJƌĞ͕/ƐĂďĞůůĞ,ĞƌǀLJĞƚƌŶŽůĚhŝũƚƚĞǁĂĂů͘


WĂƚƌŝĐĞƵůŽŝƌ;ƉĂƚƌŝĐĞ͘ĚƵůŽŝƌΛŽƵƚůŽŽŬ͘ĨƌͿ

ĂƌŶĂsĂůĚĞ^ĂŝƌĞ

:ĞĂŶͲDŝĐŚĞů>ĞĚŽƌŵĞƵƌ;ũĂŵĂƌĂůũĞƚŝΛǁĂŶĂĚŽŽ͘ĨƌͿ

YƵĞƚƚĞŚŽƵŽŵŵĞƌĐĞƐ

DĂƌŝŶĞŵŝĂƌĚϬϮϯϯϮϮϰϳϴϲ

KƌĐŚŝƐ;ǁǁǁ͘ŽƌĐŚŝƐͲŶĂƚƵƌĞ͘ĐŽŵͿϬϮϯϯϱϰϰϬϬϬ

ŶŶĞͲDĂƌŝĞ>ĞƉĞƚŝƚ;ŽƌĐŚŝƐϱϬϱϱϬΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵͿϬϲϯϮϴϬϳϱϯϱ

Bad ’n ŽϬϮϯϯϵϱϮϭϭϲ

KůŝǀŝĞƌ>ĞĚƵĐ;ďĂĚŶĐŽΛŽƌĂŶŐĞ͘ĨƌͿ
>ĞƐYƵŝůƚĞƵƐĞƐϬϮϯϯϮϯϵϰϭϭ
EŝĐŽůĞůĠŵĞŶƚ;ĐůĞŵĞŶƚϱϬϲϯϬΛŽƌĂŶŐĞ͘ĨƌͿ

>ĞƚƌĂŝƚĚĞĐŽƵůĞƵƌ


>ĞĚĠĨŝĚĞƐWŽƌƚƐĚĞWġĐŚĞ;ϮϬϭϯ͘ĚĞĨŝĚĞƐƉŽƌƚƐĚĞƉĞĐŚĞ͘ĨƌͿ
ŵŵĂŶƵĞů:KZ;ĐĞůƚŝĐƐƉŝƌŝƚΛƐĨƌ͘ĨƌͿϬϲϭϬϭϵϵϭϬϯ

ůĐŽŽůƐƐŝƐƚĂŶĐĞϬϮϯϯϮϮϯϱϴϭŽƵϬϲϴϮϱϯϴϱϲϳ
WŚŝůŝƉƉĞƵƌŶŽƵĨ;Ɖ͘ďƵƌŶŽƵĨΛŽƌĂŶŐĞ͘ĨƌͿ

>ĂdƌƵŝƚĞŚĞƌďŽƵƌŐĞŽŝƐĞ–DŽƵĐŚĞĚĞ^ĂŝƌĞ
ůĂƵĚĞƵŚĂŶĚϬϲϰϬϱϳϵϭϴϭ

:ƵĚŽůƵďĚƵsĂůĚĞ^ĂŝƌĞ

DŵĞůĂŝnjĞϬϲϲϰϲϮϬϲϯϬ
sĂůĚĞ^ĂŝƌĞLJĐůŽϬϲϲϭϵϲϰϯϵϱ
&ƌĂŶĐŝƐWŝƋƵĞŶŽƚ;ǀĂůĚĞƐĂŝƌĞĐLJĐůŽϱϬϲϯϬΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵͿ

WŝŶŐWŽŶŐĞŶ^ĂŝƌĞ

ŚƌŝƐƚŝĂŶ>ĞŵĂƌĐŚĂŶĚϬϲϭϳϯϭϯϴϳϱ
ƌƚĞƌƌĞϬϲϲϯϴϬϬϴϭϬ
:ĞĂŶWŚŝůŝƉƉĞůĂŶƋƵĞƚ

YƵĞƚƚĞŚŽƵƉĞƌĚůĞƐƉĠĚĂůĞƐ
^ƚĞǀĞŶĂĞŶϬϮϯϯϰϰϭϮϬϲ
ŽŵŝƚĠĚƵsŝůůĂŐĞĚĞDŽƌƐĂůŝŶĞƐ

&ƌĂŶĕŽŝƐĞWĞƌƚŽŝƐϬϮϯϯϱϰϭϵϰϵ
D>ϬϲϭϮϵϱϳϲϬϯ
:ŽƐŝĂŶĞDĂƌƚĞů;ŵĂƌƚĞů͘ũŽƐŝĂŶĞϮϰΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵͿ

sĂůĚĞ^ĂŝƌĞƌĠĂƚŝŽŶƐ

EĂƚŚĂůŝĞ,ĂƐůĞLJϬϲϳϴϰϲϲϲϭϵ

ƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ^ĂƵǀĞŐĂƌĚĞŐůŝƐĞDŽƌƐĂůŝŶĞƐ

ƌŝĐŶƋƵĞďĞĐƋ;ĨĂŵŝůůĞ͘ĞŶƋƵĞďĞĐƋΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵͿϬϲϬϴϵϯϰϲϵϮ



ůĞĐƚŝŽŶƐƉƌĠƐŝĚĞŶƚŝĞůůĞƐ͗ƉƌĞŵŝĞƌƚŽƵƌ͕ůĂĚĠĐŽŵƉƚĞ͘

 









G




3,
50



06 70 13 42 42



02

gu




Uqnwvkqpu"kphqtocvkswgu"
Ffircppcig"Xcn/fg/Ucktg"
Ceeflu"YKHK""





6, place Clémenceau - 50630 QUETTEHOU
Tél. 02 33 43 42 05
E-mail : jousselin@orange.fr
Site web : www.jousselinbruno.fr









Illlumination de Noël




Location



Vente



Installation

CCHHEERRBBOOUURRG
G


2 333
3 444
4 664
4 224
4

002

onno
olluuxonno
r
ww
n--sso
w
ww
ww
w..sso
x-iillluum
miinnaattiioonnorriissaattiioonn..ffr





Couverture & Zingerie
Charpente & Bardage





5, rue des Flandres Dunkerque

50630 QUETTEHOU
3

Tél. 06 98 43 94 62

antoinemomy.amc@laposte.net

39

LE MOT DU MAIRE



Au moment d’écrire ce mot, l’épidémie du SARS-CoV-2 (Covid-19) est de
nouveau en augmentation. Malgré ce fait, et à cause de symptômes plus légers
dans la plupart de cas et grâce à un taux élevé de vacciné(e)s en France, le
gouvernement a allégé fortement les mesures de prévention. On le constate
dans notre commune : les spectacles, les lotos et autres événements ont repris.
On voit d’avantage les visages de gens, souvent avec le sourire. C’est bon pour
le moral.
A cause de l’épidémie la réunion annuelle « les vœux du Maire » de début
janvier a été annulée en 2021 et 2022. Il me parait donc logique de mentionner
dans ce mot les projets en cours et en préparation. Ces projets me tiennent
particulièrement à cœur, parce qu’ils font partie de nos promesses d’élection en 2020. Le personnel de
la Mairie et les élu(e)s ont travaillé dur pour les préparer, les suivre et demander des subventions autant
que possible. Sur la couverture de ce bulletin vous avez aperçu les plus importants. Je les détaillerai un
peu plus dans ce mot :
-

L’achat et la viabilisation du lotissement
« le Perron » a nécessité un emprunt d’
1'000'000 €. Cette somme sera presque
entièrement récupérée une fois toutes
les parcelles vendues. Actuellement, 42
des 43 lots ont été réservés. On voit les
nouvelles constructions sortir du sol.
Seuls les terrains pour la construction
des HLM resteront à la charge de la commune.
- L’autre projet d’envergure est la construction d’une Maison
d’Assistantes Maternelles (MAM) et d’une Maison des
Associations. Il a fallu d’abord démolir l’ancien clubhouse de la
« Boule Quettehouaise » avec les précautions obligatoires,
parce que ce bâtiment était en amiante. Ces deux nouveaux
bâtiments trouveront place à côté du terrain de football et les
écoles. Le coût total estimé est de 2'000'000 €. Les demandes
de construction ont été
déposées et le début des travaux est planifié avant l’été.
Ouverture envisagée : début 2023.

-

-

Avec la création de la nouvelle commune, la nouvelle
commune de Quettehou s’est engagé de poursuivre la
restauration de l’église de Morsalines. Cette restauration aura
lieu sur trois années pour alléger les charges financières de la
commune. Coût estimé : env. 400'000 €.

Une grosse panne du chauffage à fioul des écoles nous oblige
de le changer. La loi interdit sa réparation, écologie oblige.
Son remplacement doit se faire par une énergie renouvelable.
Nous avons opté pour des aérothermes, fonctionnant à
l’électricité. Coût prévisionnel : env. 60'000 €.



4

LE MOT DU MAIRE
-



La création de 11 jardins familiaux entre la rue de la
Teinturerie et la rue des Pommiers. Chaque parcelle
sera dotée d’un abri de jardin. Les demandes
d’utilisation peuvent être adressées à la Mairie. Coût
estimé : 40'000 €. Prix annuel de location : 35 €.

Après la construction de la Maison Médical et
sa mise en service en 2016, l’ancien bâtiment
médical (juste à côté) s’est rempli au fur et à mesure
avec un psychologue, une psycho-praticienne, un
coupeur de feu et une acupunctrice. Ensuite les
locaux du comité de fêtes (photo) ont été
transformés (partiellement en régie) en cabinets
pour un kinésithérapeute, une sage-femme et une
orthophoniste. Cette extension du complexe médical a maintenant besoin de bénéficier d’une
meilleure isolation énergétique et un
embellissement de façade. Le coût estimé de ce
bardage est de 23'000 €.
-

L’année dernière la porte et les fenêtres du rezde-chaussée et du premier étage de la Mairie
ont été renouvelées. Cette année le deuxième
étage nécessite un traitement identique. Cout :
environ 17'000 €.

-

Installation d’une cuisine dans la Salle des
Moulins : 4'500 €.

-

La suite de l’enfouissement des réseaux aériens rue Alfred Mouchel : 86'000 €.

Quand on totalise tous ces dépenses à venir, on arrive à une somme importante. Heureusement, grâce
à la bonne et prudente gestion des finances communales ces dernières années, la situation
d’endettement de la commune est un de plus faible de tout le Val de Saire. Les taxes communales,
comme promis avant les élections, resteront stables (pas d’augmentation depuis 2008). Je précise : les
taxes communales. Nous ne maitrisons pas les autres taxes. Le budget prévisionnel pour 2022 et celui
de 2021 vous les trouverez sur les deux pages suivantes.
Je peux encore annoncer avec fierté, que la commune de Quettehou a de nouveau obtenu pour les
prochains 5 ans le label « Commune Touristique » et elle gardera son Office de Tourisme. Cette
démarche de prolongation est gratuite, mais a nécessité un travail énorme d’administration pour
préparer les dossiers pour cette demande. Je remercie le personnel de la Maire et les élu(e)s pour leurs
efforts. Nous, voici au début de l’été, certains d’entre vous s’apprêtent à partir en vacances, d’autres
auront simplement un repos bien mérité après plusieurs mois de travail dans notre belle région. J’en
profite pour vous souhaiter de bonnes vacances à toutes et à tous.
Jean-Pierre LEMYRE, votre maire.
5



ĠƉĞŶƐĞƐϮϬϭϵ
ĠƉĞŶƐĞƐϮϬϮϬ
ĠƉĞŶƐĞƐϮϬϮϭ

ϭϭϲϵϴϭϱ
ϭϭϭϳϬϬϬ
ϭϭϰϴϳϬϵ

ZĞĐĞƚƚĞƐϮϬϭϵ
ZĞĐĞƚƚĞƐϮϬϮϬ
ZĞĐĞƚƚĞƐϮϬϮϭ

ϭϱϯϯϯϯϱ
ϭϱϮϯϳϳϰ
ϭϱϮϵϵϯϲ

ĠƉĞŶƐĞƐϮϬϮϭĞŶĚĠƚĂŝů
ŚĂƌŐĞƐăĐĂƌĂĐƚğƌĞŐĠŶĠƌĂů
ŚĂƌŐĞƐĚĞƉĞƌƐŽŶŶĞů
ƵƚƌĞƐĐŚĂƌŐĞƐĚĞŐĞƐƚŝŽŶ
ŚĂƌŐĞƐĨŝŶĂŶĐŝğƌĞƐ
ŚĂƌŐĞƐĚŝǀĞƌƐĞƐ
dŽƚĂů

ϯϮϬϮϯϳ
ϲϬϭϵϭϱ
ϳϰϳϵϭ
Ϯϳϱϳϯ
ϭϮϰϭϵϯ
ϭϭϰϴϳϬϵ

ZĞĐĞƚƚĞƐϮϬϮϭĞŶĚĠƚĂŝů
WƌŽĚƵŝƚƐĚĞƐƐĞƌǀŝĐĞƐ
/ŵƉƀƚƐĞƚƚĂdžĞƐ
ŽƚĂƚŝŽŶƐĞƚƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶƐ
WƌŽĚƵŝƚƐĚĞŐĞƐƚŝŽŶ
ZĞĐĞƚƚĞƐĚŝǀĞƌƐĞƐ
dŽƚĂů

ϲϮϴϯϵ
ϴϭϴϵϱϮ
ϰϲϴϴϱϴ
ϭϭϭϵϭϯ
ϲϳϯϳϰ
ϭϱϮϵϵϯϲ

ǀŽůƵƚŝŽŶĚĞƐƚĂdžĞƐ
džĐĠĚĞŶƚĚĞϮϬϮϭ
/ŵƉƀƚƐĞƚƚĂdžĞƐ͗
dĂdžĞĚΖŚĂďŝƚĂƚŝŽŶĞƚĨŽŶĐŝğƌĞ
ƚƚƌŝďƵƚŝŽŶĚĞĐŽŵƉĞŶƐĂƚŝŽŶ
ƌŽŝƚƐĚĞŵƵƚĂƚŝŽŶ
ŝǀĞƌƐ
ŽƚĂƚŝŽŶƐĞƚ^ƵďǀĞŶƚŝŽŶƐ
ŽƚĂƚŝŽŶĨŽƌĨĂŝƚĂŝƌĞ;'&Ϳ
ŽƚĂƚŝŽŶĚĞ^ŽůŝĚĂƌŝƚĠZƵƌĂůĞ;^ZͿ
ŽƚĂƚŝŽŶŶĂƚ͘ĞƉĠƌĠƋƵĂƚŝŽŶ
WĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶĂƵƚƌĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐ
ŽƚĂƚŝŽŶƚŝƚƌĞƐƐĠĐƵƌŝƐĠƐ
ŝǀĞƌƐĠƚĂƚĞƚĚĠƉ͘
WƌŽĚƵŝƚƐĚĞŽŵĂŝŶĞƐ
ƚƚĠŶƵĂƚŝŽŶĚĞĐŚĂƌŐĞƐ
ZĞǀĞŶƵƐŝŵŵĞƵďůĞĞƚŐĞƐƚŝŽŶ
ƵƚƌĞƐ
dŽƚĂů

ϭϲϳϬϬϴϬ
ϳϴϭϴϬϬ
ϱϬϬϬϬϬ
ϭϳϬϬϬϬ
ϰϬϬϬϬ
ϳϭϴϬϬ
ϰϬϳϵϬϰ
ϭϵϬϬϬϬ
ϭϭϱϬϬϬ
ϰϬϬϬϬ
ϯϱϬϬϬ
ϴϱϴϬ
ϭϵϯϮϰ
ϰϴϴϬϬ
ϵϬϬϬ
ϭϬϬϬϭϲ
ϭϱϬϬϬ
ϯϬϯϮϲϬϬ

Taux 2021 de la commune + taux départemental

TAXES
�����������������

TAUX
������

��������������������� ������

Depuis 2008, la commune de Quettehou n’a pas effectué
d’augmentation des taux d’imposition, même si les
contribuables voient des augmentations sur leur feuille
d’imposition, ce n’est pas au niveau communal.

6


ĠƉĞŶƐĞƐϮϬϭϵ
ĠƉĞŶƐĞƐϮϬϮϬ
ĠƉĞŶƐĞƐϮϬϮϭ

ϮϳϭϯϳϬ
ϮϮϵϲϬϯ
ϴϳϴϴϱϭ

ĠƉĞŶƐĞƐϮϬϮϭĞŶĚĠƚĂŝů
ŐƌĂŶĚŝƐƐĞŵĞŶƚĂŝƌĞĚĞũĞƵdž
ZĞŵďŽƵƌƐĞŵĞŶƚĞŵƉƌƵŶƚƐ
ŶĨŽƵŝƐƐĞŵĞŶƚƌĠƐĞĂƵdž
DĂƚĠƌŝĞůƐ͕ĚŝǀĞƌƐ
ŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚWůĂĐĞůĠŵĞŶĐĞĂƵ͕ƌĠŶŽǀƉŽŝŶƚƐůƵŵŝŶĞƵdž
ŐƌĂŶĚŝƐƐĞŵĞŶƚĐĂďŝŶĞƚŵĠĚŝĐĂů
ŚŐƚĨĞŶġƚƌĞƐŵĂŝƌŝĞĞƚĐĂŶƚŝŶĞ
ĂŵŝŽŶƐĞƌǀŝĐĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ
dŽƚĂů

ϯϬϭϳϰ
ϵϲϱϴϮ
ϲϵϵϳϭ
ϭϮϵϵϮϵ
ϰϯϴϴϲϰ
ϱϬϬϬϭ
ϯϲϭϴϲ
Ϯϳϭϰϱ
ϴϳϴϴϱϭ



ZĞĐĞƚƚĞƐϮϬϭϵ
ZĞĐĞƚƚĞƐϮϬϮϬ
ZĞĐĞƚƚĞƐϮϬϮϭ

ϯϯϭϮϲϭ
ϯϮϱϭϲϳ
ϯϬϴϬϵϱ

ZĞĐĞƚƚĞƐϮϬϮϭĞŶĚĠƚĂŝů
dĂdžĞŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚ
^ƵďǀĞŶƚŝŽŶƐ
ŵŽƌƚŝƐƐĞŵĞŶƚƐ
ĨĨĞĐƚĂƚŝŽŶĚƵƌĠƐƵůƚĂƚ
&ds
ĂƵƚŝŽŶƐ
&ƌĂŝƐĠƚƵĚĞ
dŽƚĂů

ϯϮϭϬϴ
ϭϰϰϵϵϲ
ϮϬϬϭϮ
ϲϰϲϲϴ
ϰϭϰϬϵ
ϭϵϬϬ
ϯϬϬϬ
ϯϬϴϬϵϱ







7

>ĂsŝĞKDDhE>

ĠƌĠŵŽŶŝĞĚƵϭϭŶŽǀĞŵďƌĞ;ϮϬϮϭͿ͗



ĠĐĞŵďƌĞϮϬϮϭ͗DĂƌĐŚĠĚĞEŽģůăůĂ,ĂůůĞĂƵdž
ŐƌĂŝŶƐ͘



ĠĐĞŵďƌĞϮϬϮϭ͗EŽģůƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĞ
YƵĞƚƚĞŚŽƵ͘


:ĂŶǀŝĞƌ͗WƌĠƐĞŶƚĂƚŝŽŶĚƵƉƌŽũĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚΖƵŶĞ
DD;DĂŝƐŽŶĚΖƐƐŝƐƚĂŶƚĞƐDĂƚĞƌŶĞůůĞƐͿ͘

DĂƌƐϮϬϮϮ͗sŝůůĞƐĞŶƐĐğŶĞĂǀĞĐƚŚĠąƚƌĞ: un cœur simple.





8


















SARL SAIRAUTO



Tél. 02 33 54 00 00


Parking
C.C Intermarché - 50630 QUETTEHOU




ion
’occcaassio
s d’o
n
le
u
ic
h
é
c
v
0
leskd
+ Dee 11550 véhicuto
+D
en sstocck
en






www.groupe-aubert.com
www.groupe-aubert.com
210, rue
rue des
des pommiers
pommiers
210,
50110 TOURLAVILLE
TOURLAVILLE
50110
Tél. 02.33.88.78.78
02.33.88.78.78
Tél.






9

>ĂsŝĞKDDhE>
Le Foyer de l’Amitié a tenu son assemblée générale
à la mi-mai dans les locaux de la résidence DelangeLemerre.


ĠƌĠŵŽŶŝĞĚƵϭϭŶŽǀĞŵďƌĞ;ϮϬϮϭͿ͗


Les membres de cette association très active ont
renouvelé leur confiance au bureau que préside
Patrice Duloir.




Le verre de l’amitié accompagné de viénoiseries fut
ensuite offert à l’assistance.

ĠĐĞŵďƌĞϮϬϮϭ͗DĂƌĐŚĠĚĞEŽģůăůĂ,ĂůůĞĂƵdž
ŐƌĂŝŶƐ͘




LES TRAVAUX


ĠĐĞŵďƌĞϮϬϮϭ͗



Installation par le service technique des illuminations pour les fêtes de fin d’année.
ĠĐĞŵďƌĞϮϬϮϭ͗EŽģůƉŽƵƌůĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĞ
YƵĞƚƚĞŚŽƵ͘


:ĂŶǀŝĞƌ͗WƌĠƐĞŶƚĂƚŝŽŶĚƵƉƌŽũĞƚĚĞƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚΖƵŶĞ
DD;DĂŝƐŽŶĚΖƐƐŝƐƚĂŶƚĞƐDĂƚĞƌŶĞůůĞƐͿ͘


DĂƌƐϮϬϮϮ͗sŝůůĞƐĞŶƐĐğŶĞĂǀĞĐƚŚĠąƚƌĞ: un cœur simple.

:ĂŶǀŝĞƌϮϬϮϮ͗

Démolition et désamiantage de l’ancien clubͲhouse (22'000 €)͗










10






LES TRAVAUX






Juillet
 2022
Samedi
 2

Vi de-­‐greni ers

Comi té
 des
 fêtes
 0233546123

Di manche
 10

Fête
 de
 l a
 Margueri te

Comi té
 des
 fêtes
 0233546123

Jeudi
 21
 au
 Samedi
 24

Expo
 de
 Photographi es

Comi té
 des
 fêtes
 0233546123

Août
 2022
Lundi
 1
 au
 Di manche
 7

Semai ne
 des
 Arts
 Halle
 aux
 Grai ns

Comi té
 des
 fêtes
 0233546123

Samedi
 6

Vi de-­‐greni ers

Comi té
 des
 fêtes
 0233546123

Di manche
 14

Vi de-­‐greni ers.
 La
 Redoute

Comi té
 du
 Vi llage
 de
 Morsali nes

Mardi
 16
 au
 Di manche
 21

Festi val
 de
 musi que
 de
 Chambre

Septembre
 2022
Samedi
 17

Loto

Comi té
 des
 fêtes
 0233546123

Samedi
 24
 
 

Soi rée
 dansante.
 Halle
 aux
 grai ns

Rythme
 &
 Evasi on
 0682934681

Samedi
 15

Repas.
 Salle
 des
 Mouli ns

Comi té
 du
 Vi llage
 de
 Morsali nes

Samedi
 08
 
 et
 di manche
 09

Week
 end
 Evasi on
 Halle
 aux
 Grai ns

Promoti on
 Culturelle
 Montfarvi lai se

di manche
 16

Repas
 des
 Aînés
 Halle
 aux
 Grai ns

Mai ri e
 Quettehou

Di manche
 23

Puces
 des
 Couturi ères

Comi té
 des
 fêtes
 0233546123

Octobre
 
 2022

Novembre
 2022
Samedi
 19
 et
 Di manche
 20

9ème
 Festi val
 du
 Fi lm
 de
 Voyage
 Halle
 aux
 Grai ns

Promoti on
 Culturelle
 Montfarvi lai se

di manche
 27

Choucroute
 Anci ens
 Halle
 aux
 Grai ns

Anci ens
 Combattants

Décembre
 2022
Di manche
 04

Repas
 Halle
 aux
 grai ns

Parlons
 Pi pi
 Sans
 Tabou

Vendredi
 9
 au
 Di manche
 11

Marché
 de
 Noël

Comi té
 des
 fêtes
 0233546123

Di manche
 11

Arbre
 de
 Noël
 Morsali nes

Comi té
 du
 Vi llage
 de
 Morsali nes


 Di manche
 18

Arbre
 de
 Noël
 pour
 l es
 enfants
 Quettehou

Comi té
 des
 fêtes
 0233546123

Note:
 L'agenda
 n'est
 que
 prévisionnel
 et
 peut
 subir
 des
 modifications
 de
 dernière
 minute.

 Suivez-­‐nous
 sur
 www.quettehou.fr
 ou
 Facebook-­‐Quettehou.

11

 



LA VIE ASSOCIATIVE

Association de Protection de la Baie de Morsalines et le Cul de Loup
(A.P.B.M.C.L.)
Fondée en 1975 par M. Amiard, l’APBMCL (anciennement Association de Défense de la Baie de
Morsalines et de ses Environs) a pour objet la défense et la mise en valeur du site naturel et
historique de la Baie de Morsalines.
L’APBMCL, forte d’une centaine d’adhérents, tous amoureux de ce site magnifique, a une activité
centrée sur 3 axes principaux :

•

La propreté du littoral et la surveillance de
la qualité sanitaire de la baie : organisation
annuelle d’un important nettoyage du littoral avec
une centaine de participants, en association avec
ORCHIS et le Comité Régional de Conchyliculture.
En liaison avec l’ARS Normandie et la Mairie de
Quettehou, surveillance de la qualité sanitaire de
la baie (eaux de baignade, coquillages, évolution
de l’estran, etc).

•

La sécurité de la navigation : entretien annuel
des bouées délimitant " la passe" (chenal) et
l’extrémité des parcs à huitres, entre Crasville et
Saint Vaast, avec l’aide d’un ostréiculteur.

•

Le maintien du trait de côte et la restauration
du patrimoine architectural et historique : sur le site
de la Redoute de Morsalines, chaque été depuis 2018,
l’APBMCL organise 2 chantiers participatifs de 3 à 4
jours, en juillet et en août, pendant les périodes de mortes
eaux. Ces chantiers de rénovation de la digue rassemblent à
chaque fois entre 10 et 30 bénévoles de toutes générations.
Depuis 2021, les scolaires de la MFR de Valognes participent à
une journée de restauration. L’APBMCL est membre de l’Union
REMPART (Réhabilitation et Entretien des Monuments et du
Patrimoine ARTistique).
1.
2.
3.

CALENDRIER 2022
Chantiers de la Redoute de Morsalines : du mercredi 20
au samedi 23 juillet 2022 et du lundi 22 au jeudi 25 août
2022.
Nettoyage de la plage : lundi 8 août 2022.3.
Assemblée générale : jeudi 11 août 2022, à 18 h, salle des
Moulins de Morsalines.

12

LA VIE ASSOCIATIVE



Les Anciens Combattants


A.C.P.G. – C.A.T.M. – T.O.E.

EŽƵǀĞĂƵďƵƌĞĂƵĚĞƐĂŶĐŝĞŶƐĐŽŵďĂƚƚĂŶƚƐĚƵĐĂŶƚŽŶĚĞYƵĞƚƚĞŚŽƵ͗WƌĠƐŝĚĞŶƚŚĂƌůĞƐDŝĐŚĞů͕ǀŝĐĞͲƉƌĠƐŝĚĞŶƚ
>ŽƵŝƐƌŽƐƚŝŶ͕ϮŶĚǀŝĐĞͲƉƌĠƐŝĚĞŶƚWĂƵů>ĞĐĞƌĨ͕ƐĞĐƌĠƚĂŝƌĞůŝƐĂďĞƚŚZŽƵƉƐĂƌĚ͕ƐĞĐƌĠƚĂŝƌĞĂĚũŽŝŶƚĂŶŝĞůƵƚŚĞŝů͕
ƚƌĠƐŽƌŝğƌĞDĂƌŝĞƌŽƐƚŝŶ͕ƚƌĠƐŽƌŝğƌĞĂĚũŽŝŶƚĞ:ĂŶŝŶĞ>ĞƌŽLJĞƚůĞƐŵĞŵďƌĞƐ͗DĂƵƌŝĐĞ>ĞĨĞǀƌĞ͕
:ƵůĞƐĞĂƵŐƌĂŶĚ͕,ĞŶƌŝWŝĞƌƌĞ
ĞƚDŝĐŚĞů,ĂŵĞů͘
ŚĂƌůĞƐDŝĐŚĞů͕ŽƐƚƌĠŝĐƵůƚĞƵƌ
ă^ĂŝŶƚͲsĂĂƐƚͲůĂͲ,ŽƵŐƵĞĞƚ
ĂŶĐŝĞŶƉĂƌĂĐŚƵƚŝƐƚĞĚƵϭĞƌ
ZĠŐŝŵĞŶƚĚĞŚĂƐƐĞƵƌƐ
WĂƌĂĐŚƵƚŝƐƚĞƐ͕ƉƌĞŶĚůĂ
ƉƌĠƐŝĚĞŶĐĞĐĂŶƚŽŶĂůĞĚĞƐ
ĂŶĐŝĞŶƐĐŽŵďĂƚƚĂŶƚƐĚĞ
YƵĞƚƚĞŚŽƵ͕ƐƵŝƚĞĂƵĚĠĐğƐĚĞ
D͘>ĞŐŽƵƉŝůDĂƌĐĞů͘
:ĞĐŽŵƉƚĞďŝĞŶƚĞŶŝƌĐĞƚƚĞ
responsabilité qui m’a été
ĐŽŶĨŝĠĞĂǀĞĐůĂŶŽƵǀĞůůĞ
équipe pour l’année 2022͘
>ĞƐĐĠƌĠŵŽŶŝĞƐƐĞƌŽŶƚůĞϴŵĂŝĚĂŶƐŶŽƐĐŽŵŵƵŶĞƐ͕ůĞϭϴũƵŝŶăYuettehou pour l’appel du général de Gaulle, le
ϭϭŶŽǀĞŵďƌĞĐĠƌĠŵŽŶŝĞĚƵϭϭŶŽǀĞŵďƌĞĚĂŶƐŶŽƐĐŽŵŵƵŶĞƐ͕ůĞĚŝŵĂŶĐŚĞϮϳŶŽǀĞŵďƌĞůĂĐŚŽƵĐƌŽƵƚĞăůĂ,ĂůůĞ
ĂƵdžŐƌĂŝŶƐĚĞYƵĞƚƚĞŚŽƵĞƚƉŽƵƌĨŝŶŝƌůĞϱĚĠĐĞŵďƌĞă^ĂŝŶƚĞ'ĞŶĞǀŝğǀĞĨŝŶĚĞůĂŐƵĞƌƌĞĞŶůŐĠƌŝĞ͘
sŽƚƌĞƉƌĠƐŝĚĞŶƚ͕ŚĂƌůĞƐDŝĐŚĞů͘


L’association propose des ateliers de couture tous les lundis, de 14 h à 17 h
et les mardis, de 20 h à 22 h de septembre à juin à la salle R. Mercier à St
Vaast la Hougue.
Des rencontres au cours desquelles chacune des adhérentes coud et
fabrique ce qu’elle veut. La base est de s’entraider pour que nous
progressions ensemble, grâce aux conseils que nous nous prodiguons
entre nous. La couture est une passion commune.
Toutes les personnes intéressées par nos activités peuvent se renseigner
sur place.
Isabelle Hervy, secrétaire

13



LA VIE ASSOCIATIVE

>ĞƐĂĚŚĠƌĞŶƚƐƐŽŶƚƚŽƵũŽƵƌƐƉƌĠƐĞŶƚƐĚĂŶƐƵŶĞ
ĂŵďŝĂŶĐĞĂŵŝĐĂůĞ͕ŚĞƵƌĞƵdžĚĞƐĞƌĞƚƌŽƵǀĞƌ͘
>ĞŵĞƌĐƌĞĚŝăϭϰŚ͗ũĞƵdžĚĞƐŽĐŝĠƚĠ͕ƚĂƌŽƚ͕ƐĐƌĂďďůĞ͕
trio domino, divers… ĞƚůĞƐŵĂƌĐŚĞƵƌƐĞƚ
ŵĂƌĐŚĞƵƐĞƐƐƵŝǀĂŶƚůĂŵĠƚĠŽ͕ǀŽŶƚĞdžƉůŽƌĞƌůĞƐ
ĞŶǀŝƌŽŶƐ͘
>ĞůƵŶĚŝăϭϰŚ͗ĂĐƚŝǀŝƚĠƐŵĂŶƵĞůůĞƐ͘
^ĂŵĞĚŝϮ:ƵŝůůĞƚϮϬϮϮĚĞϭϬŚăϭϳŚ͕ŶŽƵƐƐĞƌŽŶƐ
ƉƌĠƐĞŶƚƐĂƵ&KZhDĚĞƐƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶƐ͘

&^d/s/d^
^ŽƌƚŝĞĚŽŵĂŝŶĞĚĞŽƵƌďĂŶƐĂŝƐ͗:ĞƵĚŝϭϱ^ĞƉƚĞŵďƌĞϮϬϮϮ͘
Nous allons établir un programme pour l’année 2022 –ϮϬϮϯ͗ƌĞƉĂƐ͕ƐŽƌƚŝĞƐ͕ĐŽŶĐŽƵƌƐĚĞďĞůŽƚĞ͘
>ĞWƌĠƐŝĚĞŶƚ͕WĂƚƌŝĐĞh>K/Z


14



LA VIE ASSOCIATIVE

Bienvenue à nos nouveaux adhérents :
Fin d’année dernière, pour la reprise de ses activités, le Comité des fêtes a eu le plaisir d’accueillir cinq
nouveaux adhérents. Nous souhaitons la bienvenue à Laurent, Nico, Nathalie, Florine et Florian. A peine
arrivés au comité, ils ont vite été mis à contribution en participant à l’organisation du marché de Noël.

Aide aux réfugiés ukrainiens :

Les membres du comité ont souhaité participer à l’élan de solidarité en faveur des familles ukrainiennes
réfugiées dans notre Val de Saire. Les bénéfices du loto du 2 avril (environ 1600€) seront donc destinés
à aider ces familles et leurs accueillants. Ces aides seront attribuées suivant les besoins et en
collaboration avec les familles d’accueil. La municipalité nous a offert la location de la Halle aux grains à
cette occasion.

Pour le deuxième semestre 2022, le Comité des fêtes vous propose :
Du 27 juin au 3 juillet :
Samedi 2 juillet :
Dimanche 10 juillet :
Du 21 au 24 juillet :
Du 1er au 7 août :
Samedi 6 août :
Samedi 17 septembre :
Dimanche 23 octobre :
9-10-11 décembre :
Dimanche 18 décembre :

Salon de l’Aquarelle
Vide grenier
Fête de la Marguerite
Exposition de photographies
Semaine des Arts
Vide grenier
Loto
Puces des couturières
Marché de Noël
Spectacle de Noël pour les enfants de la commune

Nous comptons sur votre participation !

Le Comité des fêtes de Quettehou
15



LA VIE ASSOCIATIVE
Bad’n co en SaireĞƐƚƵŶĞĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶĚĞďĂĚŵŝŶƚŽŶůŽŝƐŝƌƐ͘EŽƵƐĂĐĐƵĞŝůůŽŶƐůĞƐ

ĞŶĨĂŶƚƐ͕ăƉĂƌƚŝƌĚĞϳĂŶƐ͗ůĞŵĞƌĐƌĞĚŝ͕ĚĞϭϴŚϬϬăϭϵŚϬϬ͕ůĞƐƉƌŝŵĂŝƌĞƐĞƚĚĞϭϵŚϬϬă
ϮϬŚϬϬ͕ůĞƐĐŽůůĠŐŝĞŶƐ͘>ĞƐũĞƵŶĞƐƐŽŶƚĞŶĐĂĚƌĠƐƉĂƌĚĞƐďĠŶĠǀŽůĞƐĚŽŶƚƵŶĂŶŝŵĂƚĞƵƌ
ĚŝƉůƀŵĠ͘
WŽƵƌůĞƐĂĚƵůƚĞƐ͕ůĞŵĞƌĐƌĞĚŝĚĞϮϬŚϬϬăϮϮŚϬϬĞƚůĞĚŝŵĂŶĐŚĞĚĞϭϬŚϬϬăϭϮŚϬϬ͘

ĞƉƵŝƐĚĞƵdžĂŶƐ͕ůĂ
ƐŝƚƵĂƚŝŽŶĞƐƚ
ĐŽŵƉůŝƋƵĠĞƉŽƵƌ
ƚŽƵƚĞƐůĞƐ
ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶƐ͕
ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ
ƐƉŽƌƚŝǀĞƐ͘EŽƵƐ
ĐŽŶƐƚĂƚŽŶƐƵŶĞ
ĨŽƌƚĞďĂŝƐƐĞĚĞ
ĨƌĠƋƵĞŶƚĂƚŝŽŶĐŚĞnj
ůĞƐũĞƵŶĞƐ͕ƐƵƌƚŽƵƚ
ĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵ
ƐĞĐŽŶĚĐƌĠŶĞĂƵ͘
ŶĐĞƋƵŝĐŽŶĐĞƌŶĞ
ůĞƐĂĚƵůƚĞƐ͕
l’effectif ne cesse
d’augmenter, tout
ĐŽŵŵĞůĞŶŝǀĞĂƵƐƉŽƌƚŝĨ! D’ailleurs, sous les couleurs des clubs de Bricquebec, Tourlaville et Octeville, Bad’n co
ďƌŝůůĞ͊
En ce début d’année, nous avons pu organiser deux tournois au profit de Taho, enfant de trois ans, avec un don de
700 euros. Cet évènement a rassemblé une cinquantaine d’adultes et enfants. Nous remercions chaleureusement
ƚŽƵƐůĞƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐ͊


QUETTEHOU
COMMERCES
Election d’un nouveau bureau pour la reprise de
l’association Quettehou Commerces, en sommeil
ĚĞƉƵŝƐϮϬϭϲ͘>ĂƉƌĞŵŝğƌĞĂŶŝŵĂƚŝŽŶĂĠƚĠĐĞůůĞĚĞ
WąƋƵĞƐ͕ĞƚůĂƐƵŝǀĂŶƚĞƐĞƌĂĐĞůůĞĚĞEŽģůƉƌŽĐŚĂŝŶ͘
L’association a déjà 27 membres͘WƌĠƐŝĚĞŶƚĞ͗ŵŝĂƌĚ
DĂƌŝŶĞ͕sŝĐĞͲƉƌĠƐŝĚĞŶƚ͗D͘>ĞƌĠǀĠƌĞŶĚWŝĞƌƌĞ͕
dƌĠƐŽƌŝğƌĞ͗DŵĞůĞdžĂŶĚƌĞ>ŽŝƐĞ͕dƌĠƐŽƌŝĞƌĚũŽŝŶƚ͗
D͘ĞĂƵŵŝĞƌƌŶĂƵĚ͕^ĞĐƌĠƚĂŝƌĞ͗DŵĞ>ĞƉŽŝƚƚĞǀŝŶ
ĠůŝŶĞ͕^ĞĐƌĠƚĂŝƌĞĂĚũŽŝŶƚ͗D͘ŚĂŵďŽƌĚŝŵŝƚƌŝ͘

16



LA VIE ASSOCIATIVE

Les Dansous d’Kéti

ĐƚŝǀŝƚĠƐϮϬϮϭ
En 2021, en prévision de l’animation, nous avons fait 2 répétitions en juin pour une prestation à l’EPHAD de
Valognes. Nous n’avions pas dansé depuis plus d’un an, ces répétitions étaient indispensables pour tranquilliser
ůĞƐĂŶƐŽƵƐ͘ŶϮϬϮϭ͕ŶŽƵƐĂǀŽŶƐĨĂŝƚϭϭƌĠƉĠƚŝƚŝŽŶƐĂƵƚŽƚĂů͘>ĞƐϭϭƌĠƉĠƚŝƚŝŽŶƐŽŶƚƌĂƐƐĞŵďůĠϳϵĂŶƐŽƵƐĐĞƋƵŝ
ĨĂŝƚƵŶĞŵŽLJĞŶŶĞĚĞϳƉĞƌƐŽŶŶĞƐƉĂƌƌĠƉĠƚŝƚŝŽŶ͘EŽƵƐĂǀŽŶƐƌĞƉƌŝƐůĞϮϰƐĞƉƚĞŵďƌĞĂǀĞĐůĞƐĐŽŶƐŝŐŶĞƐƐĂŶŝƚĂŝƌĞƐ͘
>ĞƐƌĠƉĠƚŝƚŝŽŶƐŽŶƚůŝĞƵĚĞϮϬŚăϮϭŚϯϬƚŽƵƐůĞƐǀĞŶĚƌĞĚŝƐŚŽƌƐǀĂĐĂŶĐĞƐƐĐŽůĂŝƌĞƐ͘
EŽƵƐĂǀŽŶƐĨĂŝƚϯ
ŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶƐĐĞƚƚĞ
ĂŶŶĠĞ: une à l’EPHAD
ĚĞsĂůŽŐŶĞƐůĞϮϱ:ƵŝŶ
et pour l’association
WW^d;WĂƌůŽŶƐWŝƉŝ^ĂŶƐ
dĂďŽƵͿůĞƐϮϳĞƚϮϴ
ŶŽǀĞŵďƌĞăůĂ,ĂůůĞ
ĂƵdž'ƌĂŝŶƐ͘WW^dĂǀĂŝƚ
ĚĞŵĂŶĚĠ>ĞƐĂŶƐŽƵƐ
ĞŶϮϬϮϬŵĂŝƐůĂĨġƚĞĚĞ
ůĂĐŽƋƵŝůůĞĞƚĚƵďƵůŽƚ
ĂǀĂŝƚĠƚĠĂŶŶƵůĠĞă
cause de la Covid. Nous avons pu participer en 2021 à l’animation du repas les 27 et 28 novembre.
ϭϬĚĂŶƐĞƐĠƚĂŝĞŶƚƉŽƐƐŝďůĞƐĂǀĞĐůĞŶŽŵďƌĞƌĞƐƚƌĞŝŶƚĚĞĂŶƐŽƵƐ͘ȦĐĞƐĚĂƚĞƐ͕ƐĞƵůĞŵĞŶƚϲĂŶƐŽƵƐĠƚĂŝĞŶƚ
disponibles mais grâce à l’arrivée de Janine le 12 novembre, nous étions 7. Nous avons fait danser le public.
Depuis novembre, il n’y a toujours qu’unƐĞƵůŚŽŵŵĞŵĂŝƐŶŽƵƐƉŽƵǀŽŶƐĨĂŝƌĞĚĞƐĚĂŶƐĞƐăϰĐŽƵƉůĞƐĐĂƌWĂƚƌŝĐŝĂ
fait l’homme en blaude et Janine et AnneͲMarie font l’homme tout en portant un costume de femme. Janine
ĂƉƉƌĞŶĚĐĞƌƚĂŝŶĞƐĚĂŶƐĞƐĞŶŚŽŵŵĞƐĐĂƌůĞƐĂƵƚƌĞƐĂŶƐŽƵƐĞƐƐŽŶƚŚĂďŝƚƵĠĞƐĂƵƌƀůĞĚĞůĂĨĞŵŵĞ͘ŝĨĨŝĐŝůĞĚĞ
prendre d’autres habitudes. Aménagements pour Jacqueline (faisant principalement la femme mais parfois
l’homme) et pour Janine (faisant les deux aussi selon les danses).
WƌŽũĞƚƐϮϬϮϮ
^ĞůŽŶůĞƐŝŶǀŝƚĂƚŝŽŶƐƋƵŝŶŽƵƐƐĞƌŽŶƐĨĂŝƚĞƐ͕ŶŽƵƐƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌŽŶƐăĚĞƐĂŶŝŵĂƚŝŽŶƐĚĂŶƐůĞƐW,͕ăůĂƌĠƐŝĚĞŶĐĞĚĞ
YƵĞƚƚĞŚŽƵĞƚĚĂŶƐůĞƐĐŽŵŵƵŶĞƐĂůĞŶƚŽƵƌ͘
ůĞĐƚŝŽŶĚƵďƵƌĞĂƵpar l’assemblée générale du vendredi 7 janvier 2022͗WƌĠƐŝĚĞŶƚ͗ŶŶĞͲDĂƌŝĞ>Wd/d͕
dƌĠƐŽƌŝğƌĞĞƚƐĞĐƌĠƚĂŝƌĞ͗WĂƚƌŝĐŝĂ^KZ^͘ĚƌĞƐƐĞŝŶƚĞƌŶĞƚ͗ůĞƐĚĂŶƐŽƵƐĚŬĞƚŝΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ͘






17



LA VIE ASSOCIATIVE
sŽŝůăŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚƉƌĞƐƋƵĞϯĂŶƐƋƵĞƌŝĐ&ZEK/^͕accompagné d’une poignée d’amis͕Ă
franchi le pas de créer l’association WĂƌůŽŶƐWŝƉŝ^ĂŶƐdĂďŽƵƐƵƌůĂĐŽŵŵƵŶĞĚĞ
Quettehou, chose actée le 10 septembre 2019. Cette association a pour but d’aider
les personnes atteintes d’incontinence urinaire en leur apportant des
ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐůŝĠĞƐăůĞƵƌŵĂůĂĚŝĞŚĂŶĚŝĐĂƉĂŶƚĞ͘

ĞƉƵŝƐƚŽƵƚĐĞƚĞŵƉƐ͕ŵĂůŐƌĠůĂƉĂŶĚĠŵŝĞƋƵŝŶŽƵƐĂƋƵĞůƋƵĞƉĞƵĨƌĞŝŶĠƐ͕
l’association a bien avancé.ĨŝŶĚĞĐŽŶƐƚŝƚƵĞƌƵŶĞƐŽĐůĞĨŝŶĂŶĐŝĞƌŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͕ŶŽƵƐ
ĂǀŽŶƐĨĂŝƚĂƉƉĞůăĚĞƐĂĚŚĠƌĞŶƚƐ͕ŽƌŐĂŶŝƐĠĚĞƐŵĂŶŝĨĞƐƚĂƚŝŽŶƐ;ůŽƚŽ͕ƌĞƉĂƐ
ĐŚŽƵĐƌŽƵƚĞĚĞůĂŵĞƌͿ͕ŵĂŝƐŶŽƵƐĂǀŽŶƐƌĞĕƵĂƵƐƐŝĚĞƐƐƵďǀĞŶƚŝŽŶƐĚĞůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞƐ
ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂƵdžĞƚĚĞƉƵŝƐƉĞƵƵŶĞĂƚƚƌŝďƵƚŝŽŶĚĞĚĞϴ000€ de la part de la commission permanente du conseil
ĚĠƉĂƌƚĞŵĞŶƚĂůĚĞůĂDĂŶĐŚĞƐƵŝƚĞăĂƉƉĞůăƉƌŽũĞƚĞƚăŶŽƚƌĞƉŽƐŝƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĂĐƚŝŽŶƐŵĞŶĠĞƐĞŶĨĂǀĞƵƌ
ĚĞƉĞƌƐŽŶŶĞƐƉŽƌƚĞƵƐĞƐĚĞĐĞŚĂŶĚŝĐĂƉ͘
DĂŝŶƚĞŶĂŶƚƋƵĞŶŽƵƐƐŽŵŵĞƐ͕ŽŶǀĂĚŝƌĞ͕ůĂŶĐĠƐ͕ŝůŶŽƵƐƌĞƐƚĞĞŶĐŽƌĞĞƚĞŶĐŽƌĞăŶŽƵƐĨĂŝƌĞĐŽŶŶĂŠƚƌĞĚĂǀĂŶƚĂŐĞ
puisque nous avons l’ambition de couvrir le territoire national͕ŵĂŝƐƐƵƌƚŽƵƚ͕ĂĨŝŶĚĞƉŽƵǀŽŝƌĂƉƉŽƌƚĞƌĚĞƐĂŝĚĞƐ
ĨŝŶĂŶĐŝères précieuses aux personnes nécessiteuses à la fois pour l’achat de protections urinaires et aussi pour
accompagner les patients vers les différents centre de soins plus particulièrement vers le service d’urologie du
ŐƌŽƵƉĞŚŽƐƉŝƚĂůŝĞƌ>ĂWŝƚŝĠ^ĂůƉĞƚƌŝğƌĞĚĞWĂƌŝƐ͕dont le chef n’est autre que le parrain de notre association à
savoir le professeur Emmanuel Chartier Kastler. Pour l’instant, nous avons très peu de demandes d’aides.
sŽŝůăƉŽƵƌƋƵŽŝŝůŶĞĨĂƵƚƉĂƐŚĠƐŝƚĞƌăĞŶƉĂƌůĞƌĂƵƚŽƵƌĚĞƐŽŝĂĨŝŶĚĞůĞǀĞƌĐĞƚĂďŽƵĞŶĐŽƌĞďŝĞŶƌĠĞů͘
Pour l’année 2022, nous allons organiser un loto le
ϯϬĂǀƌŝů͕ƵŶĞĐŚŽƵĐƌŽƵƚĞĚĞůĂŵĞƌĨŝŶ
ŶŽǀĞŵďƌĞͬĚĠďƵƚĚĠĐĞŵďƌĞ͕ƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌăůĂ
ƐĞŵĂŝŶĞĨĠĚĠƌĂůĞĚĞĐLJĐůŽƚŽƵƌŝƐŵĞă>ŽƵĚĠĂĐ
(Côtes d’Armor) début août, aux diĨĨĠƌĞŶƚƐ
congrés d’urologie à Saint Malo et Paris et
ƉƌĠƉĂƌĞƌƵŶŐƌĂŶĚƉƌŽũĞƚƋƵŝƉŽƵƌƌĂŝƚƐĞĚĠƌŽƵůĞƌ
ăůĂŝƚĠĚĞůĂDĞƌăŚĞƌďŽƵƌŐĞŶŽƚĞŶƚŝŶĞŶ
ŵĂƌƐϮϬϮϯ͘
EŽƵƐƉƌŽĨŝƚŽŶƐĚĞĐĞƚĂƌƚŝĐůĞƉŽƵƌăŶŽƵǀĞĂƵ
ƌĞŵĞƌĐŝĞƌůĞĐŽŶƐĞŝůŵƵŶŝĐŝƉĂůĚĞYƵĞƚƚĞŚŽƵƋƵŝ͕
ƐŽƵƐůĂĨĠƌƵůĞĚĞŵŽŶƐŝĞƵƌůĞŵĂŝƌĞ:ĞĂŶͲWŝĞƌƌĞ
>ĞŵLJƌĞ͕ŶŽƵƐƉĞƌŵĞƚĚĞĐŽŶĐƌĠƚŝƐĞƌƚŽƵƐĐĞƐĂŵďŝƚŝĞƵdžƉƌŽũĞƚƐĐĂƌ͕ƐĂŶƐƐŽŶĂŝĚĞ͕ŶŽƚƌĞĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶŶĞƉŽƵƌƌĂŝƚƐĞ
développer. D’ailleurs, nous rappelons que le premier et dernier lundi de chaque mois se tieŶƚƵŶĞƉĞƌŵĂŶĞŶĐĞ
ĚĞϵŚăϭϮŚăŶŽƚƌĞůŽĐĂůϵƉůĂĐĞĚĞůĂ
ŵĂŝƌŝĞăYƵĞƚƚĞŚŽƵƉŽƵƌĂĐĐƵĞŝůůŝƌ͕
ĚŝĂůŽŐƵĞƌ͕ƌĞŶƐĞŝŐŶĞƌůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐ
atteintes de ce handicap “gênant”.
WŽƵƌƚŽƵƚĐŽŶƚĂĐƚ͗ϬϲϴϯϰϬϰϳϬϴŽƵ
ĐŽŶƚĂĐƚΛƉĂƌůŽŶƐƉŝƉŝƐĂŶƐƚĂďŽƵ͘Ĩƌ͘
:ĂŶǀŝĞƌϮϬϮϮ͗'ĚĞl’Association Pipi
^ĂŶƐdĂďŽƵ;WW^dͿ͘

18



LA VIE ASSOCIATIVE
La Chorale Chant’Saire

DĂůŐƌĠůĞƐĐŽŶƚƌĂŝŶƚĞƐĚƵĞƐăůĂƉĂŶĚĠŵŝĞ͕ŶŽƵƐĂǀŽŶƐƉƵƚĞƌŵŝŶĞƌůΖĂŶŶĠĞϮϬϮϭƉĂƌĚĞƵdžĐŽŶĐĞƌƚƐ͕ă^ƚWŝĞƌƌĞ
ŐůŝƐĞůĞϭϮĚĠĐĞŵďƌĞ͕ăYƵĞƚƚĞŚŽƵůĞϭϵĚĠĐĞŵďƌĞ͘WŽƵƌůΖĂŶŶĠĞϮϬϮϮ͕ƵŶĐŽŶĐĞƌƚăůΖĠŐůŝƐĞĚƵsĂƐƚĞƐƚƉƌĠǀƵůĞ
ĚŝŵĂŶĐŚĞϮϲũƵŝŶ͕ĂƵƉƌŽĨŝƚĚĞƐĠǀĠŶĞŵĞŶƚƐĞŶhŬƌĂŝŶĞ͕ůΖŚŽƌĂŝƌĞƐĞƌĂĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠƵůƚĠƌŝĞƵƌĞŵĞŶƚ͖ŶŽƵƐ
ĂŶŝŵĞƌŽŶƐůĂĨġƚĞĚĞůĂDĂƌŐƵĞƌŝƚĞĞŶũƵŝůůĞƚ͕ĂŝŶƐŝƋƵΖƵŶŵĂƌŝĂŐĞůĞϮϱũƵŝŶăůΖĠŐůŝƐĞĚĞ^ƚsĂĂƐƚ͘ƉƌğƐůĞƐ
ǀĂĐĂŶĐĞƐĚΖĠƚĠ͕EŽƵƐƉƌĠƉĂƌĞƌŽŶƐůĞƐĐŽŶĐĞƌƚƐĚĞEŽģů͘>ĞƐƌĠƉĠƚŝƚŝŽŶƐŽŶƚƚŽƵũŽƵƌƐůŝĞƵůĞũĞƵĚŝƐŽŝƌĚĂŶƐ
ůĂƐĂůůĞĚĞƐĞdžƉŽƐŝƚŝŽŶƐ͕ăƉĂƌƚŝƌĚĞϮϬŚϭϱůΖĠƚĠ͘EŽƵƐƐŽŵŵĞƐƚŽƵũŽƵƌƐĞŶŐƌĂŶĚĚĠĨŝĐŝƚĚĞǀŽŝdžŵĂƐĐƵůŝŶĞƐ͕
ĂƵĐƵŶĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞŵƵƐŝĐĂůĞŶΖĞƐƚƌĞƋƵŝƐĞ͘DĞƐƐŝĞƵƌƐ͕ŶŽƵƐǀŽƵƐĂƚƚĞŶĚŽŶƐ͘
sŽƵƐƉŽƵǀĞnjĂƐƐŝƐƚĞƌă
ƵŶĞƌĠƉĠƚŝƚŝŽŶ
ƉŽƵƌǀŽŝƌůĞ
ĚĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞĐĞůůĞͲ
Đŝ͘ĞůĂŶĞǀŽƵƐ
ĞŶŐĂŐĞĞŶƌŝĞŶ͘>Ğ
ĐŚĂŶƚ͕ƵŶĞdžĐĞůůĞŶƚ
ƌĞŵğĚĞĐŽŶƚƌĞůĞ
ƐƚƌĞƐƐ͕ŶΖŚĠƐŝƚĞnjƉĂƐ͘
>ĂĐŽƚŝƐĂƚŝŽŶĂŶŶƵĞůůĞ
ĞƐƚĚĞϱϬĞƵƌŽƐƉŽƵƌ
ůĞƐĐŽƵƉůĞƐ͕ϯϬĞƵƌŽƐ
ƉŽƵƌůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐ
ƐĞƵůĞƐ͘WŽƵƌƚŽƵƐ
ƌĞŶƐĞŝŐŶĞŵĞŶƚƐ͕
ĐŽŶƚĂĐƚĞƌDŵĞĂŶŝĞůůĞhEͲ^EZ͕ĂƵϬϮϯϯϰϮϳϱϵϮ͖ŵĂŝů͗ƚŽƵƚŽƵŶĞďϮΛǁĂŶĂĚŽŽ͘Ĩƌ.

COMITÉ DU VILLAGE DE
MORSALINES�

�
Les animations ont désormais repris normalement. Depuis le début de
l’année, nous avons déjà organisé les deux concours de belote réunissant
34 puis 26 équipes.�
Notre programme
prévisionnel restant pour 2022 est le
suivant :�
•
Deux lotos les 11 juin et 10 décembre
à la Salle Max-Pol Fouchet (Saint-Vaast-laHougue)�
•
Le vide-greniers le 14 août près de la
Redoute�
•
Un repas ou une soirée dansante le 15
octobre à la Salle des Moulins�
•
L’arbre de Noël le 11 décembre à la
Salle des Moulins�
�
Contact : Mme Pertois Françoise,
Présidente, 06 22 15 42 50,
comiteduvillagedemorsalines@outlook.fr� �

19





QUETTEHOU
02 33 88 65 50






Bureaux :




Z.A. du Pont des Bernes
ST-VAAST-LA-HOUGUE




e en page 2 08/11/2019 14:57 Page19



18, rue Saint-Marie
QUETTEHOU

Les Annonceurs




74, rue Julie Postel
BARFLEUR





Retrouvez nous sur



www.super-geant.fr
Quettehou - Place G.de Gaulle



Choix géant TISSUS, Voila
Voilages, Douubles
Rideaux…




AMENAGER

MEUBLER



DECORER

BRICOLER






20

Nos Ecoles



Financement des transports pour favoriser l’offre culturelle


Le budget annuel en transport alloué par la municipalité a été augmenté
en 2022 et a permis à plusieurs classes de profiter d’offres culturelles. Les
trois classes de cycle 2 sont allées 3 fois au cinéma de Réville dans le cadre
du projet Ecole et Cinéma. Les 30 élèves sont allés voir «Mon voisin Totoro
», «Kerity, la maison des contes» et «L'histoire sans fin». Tout un travail
pédagogique a été mené en amont et en aval en classe.

�

Courant mars les classes de cycle 2 et les CM1-CM2 se sont rendus à
Barfleur à la galerie Art'Mâteur pour pratiquer des ateliers artistiques. Les
CP-CE1 ont réalisé des Totoros en courge en lien avec le projet école et
cinéma. Trois groupes se sont relayés sur la visite du port avec Eliane
DEVILLE, la lecture d'albums sur les courges avec les bénévoles de la
bibliothèque municipale de Barfleur et l'atelier artistique avec l'artiste
Lorène RENAUD, cougourdonnière.



Les CM2 ont travaillé pour leur part avec l'artiste
Solwègue VARIN, plasticienne. Ils ont réalisé des
mangas sur des miroirs ou des badges. Ils ont
également fait la visite du port et ont découvert la
lecture de mangas à la bibliothèque.

�

Les classes de cycle 3 sont allées 3 fois au théâtre à l'italienne
de Cherbourg dans le cadre d’un partenariat avec le Trident et le collège de Saint-Vaast la Hougue. Ils ont profité
des spectacles «Butterfly» (danse), «Le cri des insectes» (marionnettes) et «Histoire de France» (théâtre). Un
artiste en résidence est intervenu dans l’école dans le cadre d’ateliers théâtre pour les élèves de CM1-CM2.�

Pour compléter ce projet autour du théâtre, la municipalité a invité les élèves des classes de cycle 3 à participer
gratuitement au spectacle de marionnettes «Vida» de la compagnie Javier ARANDA, organisé par Villes en Scène
à la Halle aux grains.

Nouvel équipement informatique à l'école élémentaire

L'école élémentaire a été équipée de 15 tablettes et de 4
vidéos-projecteurs avec ordinateurs et grands tableaux
blancs en septembre. Le réseau WIFI a aussi été amélioré
début janvier. Ces investissements apportent une réelle
plus-value pédagogique. L'équipe est très satisfaite de ce
matériel.�
Nous pouvons projeter aux élèves les documents, les
exercices, des œuvres d'art aussi. La qualité du son est
meilleure pour les chants ou vidéos d'anglais. Les tablettes
nous permettent d'utiliser plus facilement en classe l'ENT.
Les plus grands y retrouvent leur cahier de texte, des
leçons et les plus jeunes des petites vidéos de chant,
d'anglais ou de sciences. Les tablettes nous permettent
aussi d’accéder à des logiciels adaptés de lecture, de calcul ou même un dictionnaire phonologique. C'est un bon
outil pour faciliter la différenciation. 

21

Nos Ecoles


Les élèves se sont rapidement appropriés cet
équipement et ils sont capables de s'enregistrer,
se filmer pour voir s'ils savent bien réciter leur
poésie, lire leur texte avec le ton ou analyser leur
jeu après un match de sport collectif.

�
�
�
�








Du nouveau matériel de sport pour la maternelle

Du matériel sportif a été financé par la municipalité, permettant de
pratiquer de nouvelles activités et de faciliter l’organisation des
séances.
Le panier de basket, le but, les bandes de marquage et les chasubles
sont autant d’outils pour apprendre aux
élèves à coopérer, collaborer, s’opposer.�
Les cibles permettent aux élèves de
développer des compétences d’adresse,
de précision et de performance mesurée.�
Rampes en mousse et matelas, ainsi que
cerceaux, ont complété le matériel
permettant de réaliser les séquences
d’apprentissages à visée artistique et
d’adaptation des équilibres et
déplacements.�

�

�
Angélique Brunessaux,
directrice.�
�
�
�
�
�
�

5 Avril 2022 : Carnaval aux
écoles de Quettehou. Les
institutrices étaient de la partie.

�
�

22

�

�



Citoyenneté et la LOI
/ůĞƐƚƚƌŝƐƚĞĚĞĐŽŶƐƚĂƚĞƌƋƵĞĚĂŶƐŶŽƚƌĞĐŽŵŵƵŶĞŽŶƚƌŽƵǀĞĞŶĐŽƌĞĞƚƚŽƵũŽƵƌƐ
beaucoup de crottes de chien et un peu n’importe où. Pour rappel͗

>ĞƐĚĠũĞĐƚŝŽŶƐĐĂŶŝŶĞƐƐŽŶƚĂƵƚŽƌŝƐĠĞƐƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞƐĐĂŶŝǀĞĂƵdž͕ƐĂƵĨĚĂŶƐůĞƐ
parties de ces caniveaux se trouvant à l’intérieur des passages pour piétons. Ils sont
ŝŶƚĞƌĚŝƚƐƐƵƌůĞƐǀŽŝĞƐƉƵďůŝƋƵĞƐ͕ůĞƐƚƌŽƚƚŽŝƌƐ͕ůĞƐĞƐƉĂĐĞƐǀĞƌƚƐƉƵďůŝĐƐĞƚůĞƐĞƐƉĂĐĞƐ
des jeux publics pour enfants. Le tout par mesure d’hygiène publique. Tout
ƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞŽƵƉŽƐƐĞƐƐĞƵƌĚĞĐŚŝĞŶĞƐƚĚŽŶĐƚĞŶƵĚĞƌĂŵĂƐƐĞƌŝŵŵĠĚŝĂƚĞŵĞŶƚůĞƐ
ĚĠũĞĐƚŝŽŶƐĐĂŶŝŶĞƐƐŝƚƵĠĞƐƐƵƌůĞĚŽŵĂŝŶĞƉƵďůŝĐĐŽŵŵƵŶĂů͘L’amende pour
ĚĠũĞĐƚŝŽŶĐĂŶŝŶĞĞƐƚĨŝdžĠĞăϯϱĞƵƌŽƐ͘
Gardez notre jolie commune propre et attractive !!!

Changement d’adresse
Le constat est flagrant avant les élections, qu’elles soient présidentielles, législatives ou autres͗ƵŶĞƋƵĂŶƚŝƚĠ
énorme de cartes d’électeurs est retournée à la Mairie, faute d’adresse correcte. Beaucoup d’habitants oublient
ĚĞƐĞĚĠƐŝŶƐĐƌŝƌĞăůĂŵĂŝƌŝĞĚĞůĞƵƌĂŶĐŝĞŶŶĞĐŽŵŵƵŶĞou à s’inscrire dans leur nouvelle. Ceci est aussi valable
ƉŽƵƌĚĞƐĚĠŵĠŶĂŐĞŵĞŶƚƐĞŶŝŶƚĞƌŶĞĚĂŶƐla même commune. Aujourd’hui vous pouvez faire un changement
d’adresse en ligne. Malheureusement cette démarche n’inclut ;ƚŽƵũŽƵƌƐͿƉĂƐǀŽƚƌĞĂŶĐŝĞŶŶĞĞƚŶŽƵǀĞůůĞ
ĐŽŵŵƵŶĞ͘ŝŶƐŝƐĂŶƐǀŽƵƐŝŶƐĐƌŝƌĞĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚǀŽƵƐƉĂƐƐĞnjăĐƀƚĠĚĞďĞĂƵĐŽƵƉĚĞƉƌŝǀŝůğŐĞƐ͘ŽŶĐ͕ĚĠƉůĂĐĞnjͲ
vous à l’accueil de votre commune. 
/ŶƐĐƌŝǀĞnjͲǀŽƵƐ͊͊DĞƚƚĞnjͲǀŽƵƐăũŽƵƌ͊͊͊

Qui est responsable de l’entretien du trottoir devant votre domicile ?

ĂŶƐůĞƵƌŝŵŵĞŶƐĞŵĂũŽƌŝƚĠ͕ůĞƐƚƌŽƚƚŽŝƌƐƌĞůğǀĞŶƚĚƵĚŽŵĂŝŶĞƉƵďůŝĐ͘DĂůŐƌĠĐĞůĂ͕ĐΖĞƐƚůĞƉƌŽƉƌŝĠƚĂŝƌĞŽĐĐƵƉĂŶƚ͕
ůĞůŽĐĂƚĂŝƌĞŽƵůΖƵƐƵĨƌƵŝƚŝĞƌĚĞl'habitation qui doit en assurer l’entretien. L’entretien du trottoir comprend͗ůĞ
nettoyage des feuilles mortes et détritus, le désherbage, le dégagement de la neige ou du verglas, l’épandage de
ƐĞů͕ĚĞƐĂďůĞŽƵƚŽƵƚĂƵƚƌĞƉƌŽĚƵŝƚǀŝƐĂŶƚăĂƐƐƵƌĞƌůĂƐĠĐƵƌŝƚĠĚƵƚƌŽƚƚŽŝƌĞŶŚŝǀĞƌ͘


Plantations (haies, arbres, arbustes...)

sŽƵƐƉŽƵǀĞnjĨĂŝƌĞƉŽƵƐƐĞƌĚĞƐĂƌďƌĞƐĞƚƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐůŝďƌĞŵĞŶƚĚĂŶƐǀŽƚƌĞƚĞƌƌĂŝŶ͘dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ĐĞƌƚĂŝŶĞƐƌğŐůĞƐĚĞ
ĚŝƐƚĂŶĐĞƐŽŶƚăƌĞƐƉĞĐƚĞƌăƉƌŽdžŝŵŝƚĠĚĞůĂƉƌŽƉƌŝĠƚĠĚĞǀŽƚƌĞǀŽŝƐŝŶŽƵůĞĚŽŵĂŝŶĞƉƵďůŝĐ͘L’article 671 du code
ĐŝǀŝůƉƌĠĐŝƐĞ͗>ĞƐĂƌďƌĞƐ͕ŚĂŝĞƐŽƵĂƌďƵƐƚĞƐĚŽŶƚůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĠƉĂƐƐĞϮŵğƚƌĞƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƉůĂŶƚĠƐă
ƵŶĞĚŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵĂůĞĚĞϮŵğƚƌĞƐĚĞůĂůŝŐŶĞƋƵŝƐĠƉĂƌĞůĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐŽƵůĞĚŽŵĂŝŶĞƉƵďůŝĐ͘
>ĞƐƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐĚŽŶƚůĂŚĂƵƚĞƵƌĞƐƚŝŶĨĠƌŝĞƵƌĞŽƵĠŐĂůĞăϮŵğƚƌĞƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƉůĂŶƚĠĞƐă
ƵŶĞĚŝƐƚĂŶĐĞŵŝŶŝŵĂůĞĚĞϱϬĐŵĚĞůĂůŝŵŝƚĞĚĞůĂƉƌŽƉƌŝĠƚĠ͘>ĂĚŝƐƚĂŶĐĞƐĞ
ŵĞƐƵƌĞăƉĂƌƚŝƌĚƵŵŝůŝĞƵĚƵƚƌŽŶĐĞƚůĂŚĂƵƚĞƵƌĚĞůĂƉůĂŶƚĂƚŝŽŶƐĞŵĞƐƵƌĞ
ĚĞƉƵŝƐůĞƐŽůũƵƐƋƵΖăůĂĐŝŵĞĚĞůΖĂƌďƌĞͬĂƌďƵƐƚĞͬŚĂŝĞƐ͘>ĞƐƌŝǀĞƌĂŝŶƐĚŽŝǀĞŶƚ
ŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚĠůĂŐƵĞƌůĞƐĂƌďƌĞƐ͕ĂƌďƵƐƚĞƐŽƵŚĂŝĞƐĞŶďŽƌĚƵƌĞĚĞƐǀŽŝĞƐ
publiques ou privées, de manière à ce qu’ils ne gênent pas le passage des
ƉŝĠƚŽŶƐ͕ŶĞĐĂĐŚĞŶƚƉĂƐůĞƐĨĞƵdžĚĞƐŝŐŶĂůŝƐĂƚŝŽŶĞƚůĞƐƉĂŶŶĞĂƵdž;LJĐŽŵƉƌŝƐ
ůĂǀŝƐŝďŝůŝƚĠĞŶŝŶƚĞƌƐĞĐƚŝŽŶĚĞǀŽŝƌŝĞͿ͘>ĞƐďƌĂŶĐŚĞƐŶĞĚŽŝǀĞŶƚƉĂƐƚŽƵĐŚĞƌ
les conducteurs aériens EDF, France Télécom et l’éclairage public.

Le brûlage des déchets verts est interdit toute l’année !

ƵͲĚĞůăĚĞƐƉŽƐƐŝďůĞƐƚƌŽƵďůĞƐĚĞǀŽŝƐŝŶĂŐĞĐĂƵƐĠƐƉĂƌůĞƐŶƵŝƐĂŶĐĞƐ
d’odeurs et de fumées, ainsi que des émissions polluantes et de composés
ĐĂŶĐĠƌŝŐğŶĞƐ͕ůĞďƌƸůĂŐĞĚĞƐĚĠĐŚĞƚƐǀĞƌƚƐƌĞƉƌĠƐĞŶƚĞƵŶƌŝƐƋƵĞŝŵƉŽƌƚĂŶƚ
d’incendies.

23



Citoyenneté et la LOI

Permis de construire

�����������������������������������������������������������������������������������������������������Le permis de construire

est une autorisation d'urbanisme délivrée par la mairie. Il concerne les constructions nouvelles, même
sans fondation, de plus de 20 m². Il est aussi nécessaire lorsque vous réalisez un agrandissement de
plus de 40 m² sur une construction existante ou si vous édifiez une annexe indépendante de plus de 20
m². Il est obligatoire pour certains travaux d'extension des bâtiments existants et pour leur changement
de destination : Il existe 5 types de destinations : exploitation agricole et forestière, habitation, commerce
et activités de service, équipements d'intérêt collectif et services publics, autres activités des secteurs
secondaire ou tertiaire. Il y a changement de destination lorsque l'on passe d'une catégorie à une autre.
Les travaux qui ne relèvent pas du permis de construire nécessitent en principe une déclaration
préalable de travaux. ŝŶƐŝ, l’installation d’une piscine de plus de 20 m2 oƵƵŶĂďƌŝĚĞũĂƌĚŝŶĚĞƉůƵƐĚĞϮϬŵϮ
ŶĠĐĞƐƐŝƚĞŶƚƵŶƉĞƌŵŝƐĚĞĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞ͘ZĞŶƐĞŝŐŶĞnjͲǀŽƵƐăůĂŵĂŝƌŝĞ͘�

Déclaration préalable de travaux (DP)

��������������������������������������������������������������������������������������������������

Une déclaration préalable de travaux (DP) est exigée pour des travaux qui ne sont pas soumis à un
permis de construire. La DP peut être obligatoire pour l'agrandissement d'un bâtiment existant, pour des
travaux modifiant son aspect extérieur (changement de volets ou ajout d’une fenêtre de toit) ou pour
changer sa destination (une grange devenant un hôtel par exemple). Elle est également nécessaire pour
certaines constructions nouvelles. La DP permet à la mairie de vérifier que vous respectez les règles
d'urbanisme en vigueur. ŝŶƐŝ͕ůĞƐĂďƌŝƐĚĞũĂƌĚŝŶĚĞŵŽŝŶƐĚĞϮϬŵϮĞƚƉůƵƐĚĞϱŵϮŶĠĐĞƐƐŝƚĞŶƚƵŶĞW͕ĂŝŶƐŝ
que la construction d’une clôture (selon les exigences d PLU de la commune). Demandez de renseignements à la
ŵĂŝƌŝĞ͘

Peut-on installer une caravane ou un mobile-home dans son jardin ?

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

Pour une caravane, les règles à respecter dépendent de sa durée d'installation dans votre jardin. Mais
s'agissant d'un mobile-home, son installation dans votre jardin est interdite, quelle que soit la durée
d'installation envisagée.�

Quels sont les risques de construire sans permis ?

Réaliser des travaux sans autorisation d’urbanisme constitue une infraction au Code de
l’urbanisme et peut être considéré comme un délit engageant votre responsabilité pénale. Sachez
également que si votre projet a été autorisé par un permis de construire, vous êtes dans l’obligation de
vous en tenir scrupuleusement à ce qui a été déclaré sous peine d’être soumis aux mêmes sanctions.
Votre faute peut être signalée par un agent municipal, le maire de votre commune ou par le voisinage.
Un procès-verbal est alors dressé à votre encontre. Votre commune peut vous mettre en demeure de
régulariser votre situation et/ou saisir le parquet pour engager des poursuites pénales. 24

Les sanctions pénales

En plus du procès-verbal, vous encourez une amende pouvant aller de 1 200 à 300 000 euros en
fonction de la gravité de l’infraction. Cette amende ne peut excéder un montant total correspondant à
6 000 euros par m² de surface de plancher illégale construite (article L.480-4 du code de l’urbanisme)..

L’action en responsabilité civile

Votre commune ou l’un de vos voisins peut engager une action en responsabilité civile. Le tribunal de
grande instance peut alors exiger :
- l’interruption immédiate des travaux ����������������������������;
- la démolition �����������������������������������������������������;
- la mise en conformité �����������������������;
- la régularisation administrative de votre projet.

24



Citoyenneté et la LOI

La régularisation fiscale
Lorsque votre infraction est constatée, l’administration
fiscale est en droit de vous réclamer l’intégralité des
sommes dues depuis l’achèvement des travaux. En effet,
l’imposition des constructions reste due en tant que
propriétaire, même en cas d’édifice illégal. Vous devrez
donc vous acquitter de la taxe d’aménagement, de la
taxe foncière et de la taxe d’habitation que vous auriez dû
payer si vous aviez déclaré votre projet de façon
régulière.

Les dépôts sauvages sont interdits
Ils sont interdits depuis la loi du 15 juillet 1975 : chaque
producteur de déchets est responsable de ses déchets
et des conditions dans lesquelles ils sont collectés,
éliminés ou recyclés (art. L. 541-2 du code de
l’environnement). Tout dépôt de déchets est interdit sur
l’espace public (art. R. 632-8 du code pénal). Tout
contrevenant est passible d’une amende de 1500 € (art.
R. 635-8 du code pénal).

Les déchets interdits pour votre poubelle !
- Les piles, les batteries ou les ampoules : vous pouvez les recycler via des filières spécialisées.
Il existe également de nombreux points de collecte dans les supermarchés.
- Les médicaments périmés : ils doivent être rapportés en pharmacie afin d’avoir l’��������� qu’ils
soient redirigés vers une filière de destruction spécialisée
- Les déchets d’équipements électroniques : il existe des filières dédiées pour ce type de déchet.
Vous pouvez les ramener à un distributeur qui a l’obligation de récupérer votre vieil appareil. Vous
pouvez également en faire don à une association, le déposer dans une déchetterie ou dans des
points collectes prévus à cet effet. Certains opérateurs mobiles récupèrent en boutique votre ancien
téléphone pour le reconditionner ou le donner à une association.
- Les huiles alimentaires : elles peuvent être jetées dans votre poubelle ordinaire en petite quantité
mais il est préférable de les déposer dans des points de collecte spécialisés.
- Les huiles de moteurs et autres huiles de vidange : vous pouvez les jeter dans des points de
collecte spécifiques, chez un garagiste ou dans des bacs de collecte dédiés.
- Les pneus : ils doivent être ramenés chez un garagiste ou en déchetterie. N’hésitez pas à �������,
votre garagiste à l’avance pour être sûr qu’il reprend bien les anciens pneus.
En déposant vos déchets au bon endroit, vous contribuez à la protection de l'environnement. Vous
contribuez également au bon fonctionnement de vos installations municipales ainsi qu'à la sécurité des
employés qui y travaillent.

25

WŽƵƌƋƵŽŝƉƌĠǀĞŶŝƌůĂĐŚƵƚĞ͍
ŶƋƵġƚĞZͲ/E^͗







ϯϭйĚĞƐƉůƵƐĚĞϲϬĂŶƐŽŶƚĚĞƐĚŝĨĨŝĐƵůƚĠƐăŵĂƌĐŚĞƌ
ϭƉĞƌƐŽŶŶĞͬϯĐŚƵƚĞăƉĂƌƚŝƌĚĞϲϱĂŶƐ
ϭƉĞƌƐŽŶŶĞͬϮĐŚƵƚĞăƉĂƌƚŝƌĚĞϴϬĂŶƐ
ϮğŵĞĐĂƵƐĞĚĞŵŽƌƚĂůŝƚĠĐŚĞnjůĞƐƐĞŶŝŽƌƐĂƉƌğƐůĞƐĂĐĐŝĚĞŶƚƐĐĂƌĚŝŽͲǀĂƐĐƵůĂŝƌĞƐ
ϵϱϬϬĚĠĐğƐͬĂŶ͕ϭϬăϭϱйĚĞďůĞƐƐƵƌĞƐƚƌĂƵŵĂƚŝƋƵĞƐŐƌĂǀĞƐ
hŶĞĐŚƵƚĞĐŚĞnjƵŶĞƉĞƌƐŽŶŶĞąŐĠĞĞŶƚƌĂŠŶĞĚĂŶƐϰϬйĚĞƐĐĂƐƵŶĞĞŶƚƌĠĞĞŶŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶ

Les causes de ces "accidents" sont multiples :





un état de santé accentuant le risque de chute (troubles de l’équilibre,ǀĞƌƚŝŐĞƐ͕ĚŝŵŝŶƵƚŝŽŶĚĞůĂŵŽďŝůŝƚĠ
ĚĞƐĂƌƚŝĐƵůĂƚŝŽŶƐ͕ĨĂŝďůĞƐƐĞŵƵƐĐƵůĂŝƌĞ͕ŵĂůĂĚŝĞĞƚƉƌŝƐĞŵĠĚŝĐĂŵĞŶƚĞƵƐĞ͕ĞƚĐ͘Ϳ͖
ĚĞƐĂƚƚŝƚƵĚĞƐŽƵŚĂďŝƚƵĚĞƐĚĞǀŝĞƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞƐ;ĂůŝŵĞŶƚĂƚŝŽŶŝŶƐƵĨĨŝƐĂŶƚĞĂǀĂŶƚŽƵĂƉƌğƐƵŶĞĨĨŽƌƚ
ƉŚLJƐŝƋƵĞou ne répondant pas aux besoins, consommation d’ĂůĐŽŽůĞdžĐĞƐƐŝǀĞ͕ƉƌŝƐĞĚĞƌŝƐƋƵĞ͕ƉĞƵƌĚĞ
ƚŽŵďĞƌͿ͖
ƵŶĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚŝŶƚĠƌŝĞƵƌŝŶĂĚĂƉƚĠ;Ğdž͗͘ĚŽŵŝĐŝůĞŶŽŶĂŵĠŶĂŐĠ͕ƉŝğĐĞƐĞŶĐŽŵďƌĠĞƐͿŽƵĚĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐĚĞ
risque à l’extérieur (ex.͗ǀĞƌŐůĂƐͿ͘



ADOPTER DE NOUVELLES HABITUDES POUR NE PAS TOMBER.
ƵƋƵŽƚŝĚŝĞŶ͕ĞƐƐĂLJĞnjĚĞƌĠĚƵŝƌĞǀŽƚƌĞƌŝƐƋƵĞĚĞĐŚƵƚĞĞŶĂĚŽƉƚĂŶƚĚĞŶŽƵǀĞůůĞƐŚĂďŝƚƵĚĞƐ͘

>ĞǀĞnjͲvous lentement de votre lit ou de votre chaise, afin d’éviter la survenue
ĚΖƵŶĞŚLJƉŽƚĞŶƐŝŽŶĂƌƚĠƌŝĞůůĞ͕ĚΖĠƚŽƵƌĚŝƐƐĞŵĞŶƚƐĞƚĚĞǀĞƌƚŝŐĞƐ͘

Si vous n’êtes pas sûr(e) de votre équilibre,ƵƚŝůŝƐĞnjƵŶĞĐĂŶŶĞ;ǀŽŝƌĞƵŶĚĠĂŵďƵůĂƚĞƵƌͿƉŽƵƌƐĠĐƵƌŝƐĞƌ
votre marche. Ces équipements s’emploient aussi bien à votre domicile qu’à l’extérieur.

WƌĞŶĞnjƐŽŝŶĚĞǀŽƐƉŝĞĚƐĞƚǀĞŝůůĞnjĠŐĂůĞŵĞŶƚăǀŽƵƐĐŚĂƵƐƐĞƌĐŽŶǀĞŶĂďůĞŵĞŶƚ͗ŽƉƚĞnjƉŽƵƌĚĞƐ
ĐŚĂƵƐƐƵƌĞƐăǀŽƚƌĞƉŽŝŶƚƵƌĞ͕ĂĚĂƉƚĠĞƐăǀŽƚƌĞĂĐƚŝǀŝƚĠ͘WŽƵƌƉůƵƐĚĞƐƚĂďŝůŝƚĠ͕ƉƌĠĨĠƌĞnjƵŶŵŽĚğůĞ
ƚĞŶĂŶƚďŝĞŶůĞƉŝĞĚ͕ăƚĂůŽŶƐůĂƌŐĞƐĞƚďĂƐ;ϮăϯĐŵͿ͕ĚŽƚĠĚĞƐĞŵĞůůĞƐĨŝŶĞƐ͕ĨĞƌŵĞƐĞƚĂŶƚŝĚĠƌĂƉĂŶƚĞƐ͘

ĞŵĂŶĚĞnjăǀŽƚƌĞĞŶƚŽƵƌĂŐĞĚĞǀŽƵƐĂŝĚĞƌĚĂŶƐůĞƐƚąĐŚĞƐăƌŝƐƋƵĞ;Ğdž͗͘ŶĞƚƚŽLJĞƌůĞƐǀŝƚƌĞƐͿ͘WĂƌ
ailleurs, pour connaître les possibilités d’aideͲŵĠŶĂŐğƌĞ͕ƉĞŶƐĞnjăĐŽŶƐƵůƚĞƌǀŽƚƌĞŵĂŝƌŝĞŽƵǀŽƚƌĞ
centre communal d’action sociale (CCAS).

ƉƉƌĞŶĞnjăǀŽƵƐƌĞůĞǀĞƌŵġŵĞƐŝǀŽƵƐŶΖġƚĞƐũĂŵĂŝƐƚŽŵďĠ;ĞͿ͘

ŶĨŝŶ͕ƐŝǀŽƵƐůĞƉŽƵǀĞnj͕ĠƋƵŝƉĞnjͲǀŽƵƐĚΖƵŶĞƚĠůĠͲĂůĂƌŵĞ͕ƉŽƵƌƉƌĠǀĞŶŝƌǀŽƐƉƌŽĐŚĞƐŽƵůĞƐƐĞĐŽƵƌƐĞŶ
ĐĂƐĚĞƉƌŽďůğŵĞ͘


Vous renseigner sur vos droits à une aide financière



WŽƵƌĐŽŶŶĂŠƚƌĞǀŽƐĚƌŽŝƚƐăƵŶĞĂŝĚĞĨŝŶĂŶĐŝğƌĞĞƚůĞƐŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐƋƵŝůĞƐƉƌŽƉŽƐĞŶƚ͕ǀŽƵƐƉŽƵǀĞnjǀŽƵƐ
renseigner auprès du Centre Communal d’Actions Sociales (CCAS) de votre mairie.
sŽƵƐƉŽƵǀĞnjĠŐĂůĞŵĞŶƚǀŽƵƐŝŶĨŽƌŵĞƌƐƵƌle portail national d’information pour les personnes âgées et
ůĞƵƌƐƉƌŽĐŚĞƐ;ƐŝƚĞĞdžƚĞƌŶĞͿƋƵŝǀŽƵƐƌĞŶƐĞŝŐŶĞƐƵƌůĞƐĂŝĚĞƐ͕ůĞƐĚĠŵĂƌĐŚĞƐĞƚůĞƐŝŶƚĞƌůŽĐƵƚĞƵƌƐă
ĐŽŶƚĂĐƚĞƌ͘



26

ETAT CIVIL
néant

Mariages :

Naissances :
������������ �

�

�

�

�

�����������

���������������

�

�

�

�

�����������

�

�������������

�

�

�

�

�����������

�

������������������

�

�

�

�

�����������

���������������

�

�

�

�

�����������

�������������������� �

�

�

�����������

�������������

�

�

�����������

��������������������������

�

�

�����������

������������������

�

�

�

����������

����������� �

�

�

�

�

�����������

�

�������

���������������� �

�

�

�

�����������

�

�������

�

�

�

��������������������������������

�

�����������

�

�������

�

����������������������������� �

�

�����������

�

�������

�

���������������

�

�

�

�

�����������

�

�������

�

���������������

�

�

�

�

�����������

�

�������

�

����������������� �

�

�

�

�����������

�

�������

�

���������������� �

�

�

�

�����������

�

�������

�

���������������������

�

�

�

�����������

�

�������

�

����������������� �

�

�

�

�����������

�

������� �

�

��������������

�

�

�

�

�����������

�

�������

�

�������������������

�

�

�

�����������

�

������� �

�

�����������������

�

�

�

�����������

�

������� �

�

���������������������������������

�

�����������

�

������� �

�

����������������������������

�

�����������

�

������

�

�

27

Quettehou Pratique et Infos Citoyenneté



^ĞƌǀŝĐĞƐĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝĨƐ

DĂŝƌŝĞĚĞYƵĞƚƚĞŚŽƵ

ϬϮϯϯϱϰϭϭϲϴ
DĂŝů͗ŵĂŝƌŝĞ͘ƋƵĞƚƚĞŚŽƵΛǁĂŶĂĚŽŽ͘ĨƌŽƵůĞƐƐŝƚĞƐ͗
ǁǁǁ͘ƋƵĞƚƚĞŚŽƵ͘Ĩƌ͕
ǁǁǁ͘ĨĂĐĞŬ͘ĐŽŵͬǁǁǁ͘ƋƵĞƚƚĞŚŽƵ͘Ĩƌ
Horaires d’oƵǀĞƌƚƵƌĞ͗ĚĞůƵŶĚŝĂƵƐĂŵĞĚŝĚĞϵŚăϭϮŚĞƚ
ĞŶƉůƵƐůĞŵĞƌĐƌĞĚŝĚĞϭϱŚϯϬăϭϳŚϯϬ͘
WƀůĞƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĚƵsĂůĚĞ^ĂŝƌĞ
ϬϮϯϯϮϯϭϮϴϬ
>ĂWŽƐƚĞ 


ϬϮϯϯϴϴϱϱϬϬ
ǁǁǁ͘ůĂƉŽƐƚĞ͘Ĩƌ
Horaires d’ouverture͗ůĞƐŵĂƌĚŝƐ͕ŵĞƌĐƌĞĚŝƐĞƚǀĞŶĚƌĞĚŝƐ
ĚĞϵŚϬϬăϭϮŚϬϬĞƚĚĞϭϰŚϬϬăϭϳŚϬϬ͘
>ĞƐƐĂŵĞĚŝƐĚĞϵŚϬϬăϭϮŚϬϬ͘
DĠƚĠŽ



ϬϴϵϮϲϴϬϮϱϬ
ǁǁǁ͘ŵĞƚĞŽĨƌĂŶĐĞ͘ĐŽŵ
ĞŶƚƌĞĚĞƐ&ŝŶĂŶĐĞƐWƵďůŝƋƵĞƐ
ϬϮϯϯϱϰϭϭϯϲ
DŝƐƐŝŽŶ>ŽĐĂůĞŵƉůŽŝ

ϬϮϯϯϬϭϲϰϲϱ
ǁǁǁ͘ŵŝƐƐŝŽŶͲůŽĐĂůĞ͘Ĩƌ
ĐŽůĞƐ



ϬϮϯϯϱϰϭϲϳϰ
&ŽLJĞƌZĠƐŝĚĞŶĐĞĞůĂŶŐĞͲ>ĞŵĞƌƌĞ
ϬϮϯϯϱϰϭϬϲϯ
DĂŝů͗ĨŽŶĚĂƚ͘ĚĞůĂŶŐĞͲůĞŵĞƌƌĞΛŽƌĂŶŐĞ͘Ĩƌ
DĠĚŝĂƚĞƵƌĚĞũƵƐƚŝĐĞϬϲϮϲϰϴϰϲϮϲ
DĂŝů͗ďĞƌƚƌĂŶĚ͘ƚŚŽŵĂƐΛĐŽŶĐŝůŝĂƚĞƵƌĚĞũƵƐƚŝĐĞ͘Ĩƌ
>ĞƐũĞƵĚŝƐĂƉƌğƐͲŵŝĚŝƐƵƌƌĞŶĚĞnjͲǀŽƵƐ͘

ĞƐƚƌƵĐƚŝŽŶĚĞƐŶŝĚƐĚĞĨƌĞůŽŶƐ͘ϬϮϯϯϱϯϲϬϱϰͲϬϲϲϯϱϳϰϲϵϰ
Caisse Primaire d’Assurance Maladie

ϯϲϰϲ
ZĠƐĞĂƵĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚƉƵďůŝƋƵĞ
ǁǁǁ͘ĐĂƉĐŽƚĞŶƚŝŶ͘Ĩƌ


WĞƌŵĂŶĞŶĐĞƐ

ĂŶƐůĞƐďƵƌĞĂƵdžĚĞƌƌŝğƌĞůĂŵĂŝƌŝĞ͗
D͗ ϰĞǀĞŶĚƌĞĚŝĚƵŵŽŝƐ
DZŝĚĞƐŵĠŶĂŐğƌĞƐ 

>ĞŵĂƌĚŝĚĞϭϬŚăϭϮŚ

ƌƵŝƚ

Interruption de l’usage d’outils ou engins bruyants 
ƉĂƌůĞƐƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůƐĞŶƚƌĞϮϬŚĞƚϳŚ͘
>ĞƐƚƌĂǀĂƵdžďƌƵLJĂŶƚƐĚĞďƌŝĐŽůĂŐĞĞƚĚĞũĂƌĚŝŶĂŐĞƉĂƌ
ĚĞƐƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌƐĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĞĨĨĞĐƚƵĠƐ͗
ͲůĞƐũŽƵƌƐŽƵǀƌĂďůĞƐĚĞϴŚϯϬăϭϮŚĞƚĚĞϭϰŚϯϬăϭϵŚϯϬ
ͲůĞƐĂŵĞĚŝĚĞϵŚăϭϮŚĞƚĚĞϭϱŚăϭϵŚ
ͲůĞĚŝŵĂŶĐŚĞĞƚůĞƐũŽƵƌƐĨĠƌŝĠƐĚĞϭϬŚăϭϮŚ͘


WƌŽƉƌĞƚĠ

Les propriétaires de chiens ont l’obligation de ramasser les
ĚĠũĞĐƚŝŽŶƐĚĞůĞƵƌƐĂŶŝŵĂƵdžůŽƌƐĚĞƐƉƌŽŵĞŶĂĚĞƐĚĂŶƐůĞƐ
ĞŶĚƌŽŝƚƐƉƵďůŝĐƐ͘


KƌĚƵƌĞƐŵĠŶĂŐğƌĞƐ

>ĞŵĂƌĐŚĠĐŽŵŵƵŶĂůŚĞďĚŽŵĂĚĂŝƌĞ
dŽƵƐůĞƐŵĂƌĚŝƐŵĂƚŝŶ͕ƉůĂĐĞĚƵDĂƌĐŚĠ


^ĂŶƚĠ

DĠĚĞĐŝŶƐ 

/ŶĨŝƌŵŝğƌĞƐ 

WŚĂƌŵĂĐŝĞ 

ŵďƵůĂŶĐĞƐĚƵsĂůĚĞ^ĂŝƌĞ
<ŝŶĠƐŝƚŚĠƌĂƉĞƵƚĞ 
WŽĚŽůŽŐƵĞ 

ĞŶƚƌĞĂŶƚŝƉŽŝƐŽŶ;ŶŐĞƌƐͿ
sĠƚĠƌŝŶĂŝƌĞ 

KƐƚĠŽƉĂƚŚĞ

WƐLJĐŚŽƉƌĂƚŝĐŝĞŶŶĞWE>
^ĂŐĞͲĨĞŵŵĞƐ

KƌƚŚŽƉŚŽŶŝƐƚĞ
















hƌŐĞŶĐĞƐ

WŽŵƉŝĞƌƐ 


^Dh



'ĞŶĚĂƌŵĞƌŝĞ


Appel d’urgence européeŶ 
ŶĨĂŶĐĞĞŶĚĂŶŐĞƌ 

Hébergement d’urgence

^ŝŐŶĂůŝƐĂƚŝŽŶǀŝŽůĞŶĐĞĨĞŵŵĞƐ
WŚĂƌŵĂĐŝĞƐĚĞŐĂƌĚĞ

DĠĚĞĐŝŶĚĞŐĂƌĚĞ 



ϬϮϯϯϰϯϵϲϰϰ
ϬϮϯϯϱϰϬϱϱϱ
ϬϮϯϯϱϰϭϭϯϵ
ϬϮϯϯϱϰϭϭϱϲ
ϬϮϯϯϱϰϭϬϵϱ
ϬϮϯϯϮϬϰϳϱϱ
ϬϮϰϭϰϴϮϭϮϭ
ϬϮϯϯϱϰϮϬϰϬ
ϬϲϴϴϱϬϰϴϲϮ
ϬϲϭϳϳϴϳϳϯϬ
ϬϲϭϲϵϮϯϬϳϰ
ϬϮϯϯϱϰϯϬϰϴ











^ĞƌǀŝĐĞƐŝǀĞƌƐ

ϭϴ
ϭϱ
ϭϳ
ϭϭϮ
ϭϭϵ
ϭϭϱ
ϯϵϭϵ
ϯϮϯϳ
ϭϭϲϭϭϳ

ŝďůŝŽƚŚğƋƵĞ͗ŽƵǀĞƌƚĞůĞŵĂƌĚŝĞƚƐĂŵĞĚŝĚĞϭϬŚăϭϮŚ
dĂdžŝ



ϬϮϯϯϱϰϭϭϱϲ
WƌĞƐďLJƚğƌĞ;WŝĞƌƌĞdŽƵƌŶĞƌŝĞͿ
ϬϮϯϯϱϰϭϭϬϭ





ϬϮϯϯϰϰϮϴϱϲ

>ĂĐŽůůĞĐƚĞĚĞƐŽƌĚƵƌĞƐŵĠŶĂŐğƌĞƐ;ĚĠĐŚĞƚƐŶŽŶƚƌŝĠƐͿ
ĞƐƚƌĠĂůŝƐĠĞĞŶƉŽƌƚĞăƉŽƌƚĞ͗
ͲƉŽƵƌYƵĞƚƚĞŚŽƵƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞůĞŵĂƌĚŝͲŵĂƚŝŶĞƚĚƵϭϱ
ũƵŝŶĂƵϭϱƐĞƉƚĞŵďƌĞƵŶĚĞƵdžŝğŵĞƌĂŵĂƐƐĂŐĞĞƐƚĞĨĨĞĐƚƵĠůĞ
ǀĞŶĚƌĞĚŝͲmatin à l’exception des écarts.
ͲƉŽƵƌ DŽƌƐĂůŝŶĞƐ ƵŶĞĨŽŝƐƉĂƌƐĞŵĂŝŶĞůĞůƵŶĚŝĞƚĚƵϭϱũƵŝŶĂƵ
ϭϱƐĞƉƚĞŵďƌĞůƵŶĚŝĞƚũĞƵĚŝ;ĞdžĐĞƉƚĠůĞƐΗĠĐĂƌƚƐΗͿ͘
WŽƵƌůĞƐũŽƵƌƐĨĠƌŝĠƐƌĞŐĂƌĚĞnjůĞƐŝƚĞĚĞYƵĞƚƚĞŚŽƵŽƵ&ĂĐĞŬͲ
YƵĞƚƚĞŚŽƵ͘
L’eŶůğǀĞŵĞŶƚĚĞƐŐƌĂŶĚƐĞŶĐŽŵďƌĂŶƚƐ
^ŝǀŽƵƐŶĞĚŝƐƉŽƐĞnjpas d’un moyen de transport vous pouvez
ůĞƐĨĂŝƌĞĞŶůĞǀĞƌƉĂƌůĞƐĞƌǀŝĐĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƚŽƵƐůĞƐƉƌĞŵŝĞƌƐ
ŵĞƌĐƌĞĚŝƐĚƵŵŽŝƐ͘/ůĨĂƵƚƐΖŝŶƐĐƌŝƌĞăůĂŵĂŝƌŝĞĞŶƉƌĠĐŝƐĂŶƚĐĞ
ƋƵŝĚŽŝƚġƚƌĞĞŶůĞǀĠƋƵĞůƋƵĞƐũŽƵƌƐĂǀĂŶƚĞƚůΖĂĚƌĞƐƐĞĚƵ
ĚŽŵŝĐŝůĞ;ƐŽŝƚĞŶƐĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚăůĂŵĂŝƌŝĞ;ĂĐĐƵĞŝůͿŽƵƉĂƌ
ƚĠůĠƉŚŽŶĞϬϮϯϯϱϰϭϭϲϴůĞŵĂƚŝŶͿ͘
>ĞƐĚĠĐŚĞƚƐƚƌŝĠƐƐŽŶƚĐŽůůĞĐƚĠƐĚĞĚĞƵdžĨĂĕŽŶƐ͗
– ƉĂƌĂƉƉŽƌƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞĂƵdžƉŽŝŶƚƐĚĞĐŽůůĞĐƚĞƐƐŝƚƵĠƐƐƵƌ
ůĞƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞĂƵŵŽLJĞŶĚĞƐĐŽŶƚĞŶĞƵƌƐǀĞƌƚƐ;ǀĞƌƌĞͿĞƚ
ũĂƵŶĞƐ;ƉĂƉŝĞƌƐ͕ƉĞƚŝƚƐĐĂƌƚŽŶƐĞƚďŽƵƚĞŝůůĞƐĞŶ
ƉůĂƐƚŝƋƵĞͿ͘
– ƉĂƌĂƉƉŽƌƚǀŽůŽŶƚĂŝƌĞăƵŶĞĚĞƐĚĠĐŚĞƚƚĞƌŝĞƐĚĞ
l’ŐŐůŽŵĠƌĂƚŝŽŶĚƵŽƚĞŶƚŝŶ͘>ĞƐŽƵǀĞƌƚƵƌĞƐ
ƐŽŶƚ͗ϵŚͲϭϮŚĞƚϭϯŚϯϬͲϭϳŚϯϬĚƵůƵŶĚŝĂƵ
ƐĂŵĞĚŝĚƵϭĞƌŽĐƚŽďƌĞĂƵϯϬŵĂƌƐ͖ϵŚͲϭϮŚĞƚ
ϭϯŚϯϬͲϭϴŚϯϬĚƵůƵŶĚŝĂƵƐĂŵĞĚŝĚƵϭĞƌĂǀƌŝůĂƵ
ϯϬƐĞƉƚĞŵďƌĞ͘
/ůĞƐƚƌĞĐŽŵŵĂŶĚĠĚĞƌĞĐŽƵǀƌŝƌůĞƐƌĞŵŽƌƋƵĞƐĐŚĂƌŐĠĞƐ
ĚĞdéchets verts d’un filet de protection.
dŽƵƚĨĞƵĚĞĚĠĐŚĞƚƐǀĞƌƚƐĞƐƚŝŶƚĞƌĚŝƚĞŶ&ƌĂŶĐĞ͘