REGLEMENT JEU CONCOURS ESTIVAL RESTAURANT SAVANA

ORGANISE PAR RESTAURANT SAVANA
DU 18/06/2022 AU 25/06/2022
Ar cle 1 – OBJET
Le restaurant SAVANA, immatriculée au RCS de MONTPELLIER sous le numéro 848348652, dont le siège social est
situé à Clapier (34 830), représentée par ROLANDO-SISMONDI Rodolphe et Catherine LEHUCHER en leur qualité de
Gérants (ci-après l’« Organisateur »), organise du 18 Juin 2022, à par r de 19h30, au 25 Juin 2022, 18h un jeu sans
obliga on d!achat in tulé «jeu concours es val» (ci-après le « Jeu »), uniquement accessible sur la Page Instagram de
la Société Organisatrice à l!adresse suivante : h ps://www.instagram.com/restaurantsavanalgm/ (ci-après la « Fan
Page »).
Le Jeu n!est pas parrainé ni géré par Instagram. Par suite, tous commentaires, ques ons ou réclama ons concernant le
Jeu devront être adressés à la Société Organisatrice et non à Instagram. Les informa ons communiquées par les par cipants sont fournies à la Société Organisatrice et non à Instagram.

Ar cle 2 – PARTICIPATION
2.1. Accès au Jeu
Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure, résidant en France Métropolitaine (ci-après le « Par cipant »), à
l!excep on des membres du personnel des structures organisatrices du Jeu, et de toute personne ayant par cipé directement ou indirectement à son organisa on ou à sa réalisa on, ainsi que leur conjoint (mariage, PACS, concubinage) et les membres de leur famille : ascendants et descendants en ligne directe.
La par cipa on au Jeu est limitée à une seule par cipa on par foyer (même nom, même adresse) et par jour pour
toute la durée du Jeu. La par cipa on est strictement nomina ve et le Par cipant ne peut en aucun cas jouer sous
plusieurs pseudonymes ou pour le compte d!autres personnes.
La Société Organisatrice se réserve le droit de demander à tout Par cipant de jus
pant ne remplissant pas ces condi ons ou refusant de les jus

er de ces condi ons. Tout Par ci-

er sera exclu du Jeu et ne pourra, en cas de gain, béné-

cier de son lot.
De même, toute fausse déclara on, indica on d!iden té ou d!adresse entraînera l’élimina on immédiate du Par cipant et, le cas échéant, le remboursement du(es) lot(s) qui lui aurai(en)t déjà été envoyé(s).
La par cipa on au Jeu implique l!en ère accepta on du présent règlement.

t

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

fi

ti

ti

ti

ti

ti

ti

fi

ti

ti

ti

ti

tt

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

2.2. Modalités de par cipa on

ti

fi

REGLEMENT DU JEU SANS OBLIGATION D!ACHAT « JEU CONCOURS ESTIVAL »

La par cipa on au Jeu se fait via la Page Instagram uniquement. A ce tre, le Par cipant doit disposer d!une connexion
à internet et d!un compte Instagram. Aucune inscrip on ne peut se faire par téléphone, télécopie, courrier postal ou
courrier électronique.
Pour par ciper, il faut su t de commenter la publica on.
1 gagnant sera désigné par rage au sort.
Le gagnant sera annoncé dans un délai de 7 (sept) jours suivant la n du Jeu. Le gagnant aura droit à une dota on dans
les condi ons visées à l!ar cle 4 du présent règlement.
2.3. Validité de la par cipa on
Les informa ons et coordonnées fournies par le Par cipant doivent être valides et sincères, sous peine d'exclusion du
Jeu et, le cas échéant, de perte de la qualité de gagnant.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modi er ou de tenter de modi er les disposi fs du
Jeu, a n d'en modi er les résultats ou d'in uencer par un moyen automa sé et/ou déloyal la désigna on d'un gagnant.
Chaque Par cipant s!interdit de recourir, directement ou indirectement, à tout mode d!interroga on ou de requête
systéma sée du réseau social Instagram.
Dans l!hypothèse où un Par cipant aura apparemment gagné une dota on en contraven on avec le présent règlement, par des moyens frauduleux, tels qu'une recherche automa sée (par exemple : logiciels de recherches, de par cipa on, de ges on automa sée, ou l!emploi d!un algorithme etc.) ou déloyale (par exemple : inscrip on à des
groupes d!entraide ou d’échanges de votes ou tout procédé similaire), ou par tous moyens autres que ceux résultant
du processus décrit par la Société Organisatrice par le présent règlement, son lot ne lui serait pas a ribué et resterait
propriété de la Société Organisatrice, sans préjudice des éventuelles poursuites suscep bles d'être intentées à l'encontre du Par cipant par la Société Organisatrice ou par des ers.

Ar cle 3 – DESIGNATION DES GAGNANTS – ATTRIBUTION DES DOTATIONS
3.1. Désigna on des gagnants
Le Gagnant est désigné conformément aux disposi ons de l!ar cle 2.2 du présent règlement par la Société Organisatrice, dans un délai de 7 (sept) jours suivant la n du Jeu, soit au plus tard le 2 Juillet 2022;
La Société Organisatrice informera de la désigna on des gagnants et des modalités pour béné cier des lots de la manière suivante :
Par message privé sur le compte personnel Instagram des gagnants u lisé pour par ciper au Jeu, ce que chaque Par -

t

t

ti

ti

ti

ti

tt

ti

fi

fi

ti

ti

ti

ti

ti

ti

fi

ti

ti

ti

fi

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

fi

fl

ti

ti

ti

ti

ti

ffi

ti

fi

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

fi

ti

ti

cipant accepte expressément ainsi que par commentaire à la publica on du jeu concours.

À cet égard, la Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable de l!envoi du message sur un compte inexact du fait d!une erreur de la part du Par cipant, ni du dysfonc onnement du disposi f d!envoi de message.
3.2. A ribu on des dota ons
Le gagnant devra, par retour à ce message privé nous contacter.
2 verres de rosés seront o erts lors de son passage dans notre établissement durant les 6 prochains mois, soit jusqu’au
25 Novembre 2022.
Ar cle 4 – DOTATIONS
Le gagnant remporte le lot suivant : 2 verres de vin rosés.
Chaque gagnant s!engage à accepter son lot tel que proposé, sans possibilité de l’échanger notamment contre des espèces ou d!autres biens ou services de quelque nature que ce soit.
La Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer toute dota on par une autre dota on équivalente en valeur
ou caractéris ques, pour quelque cause que ce soit (notamment en cas de rupture de stock) sans que sa responsabilité
ne puisse être engagée à cet égard.
Ar cle 5 – UTILISATION DES DONNEES PERSONNELLES
5.1.
Dans le cadre du Jeu, les Par cipants communiquent à la Société Organisatrice, qui en sera l!unique des nataire, des données personnelles les concernant.
Les données personnelles des Par cipants font l!objet d!un traitement dont le responsable de traitement est la société
dénommée « Société Organisatrice » pour les besoins du Jeu, dont les coordonnées sont indiquées en préambule du
présent règlement de Jeu.
Les données collectées lors de la par cipa on au Jeu sont nécessaires à la par cipa on au Jeu (pseudonyme du
compte Instagram, ou nom et prénom de l!u lisateur servant d!appella on au compte Instagram) et les données qui
sont collectées auprès des Par cipants gagnants sont nécessaires à l!a ribu on des dota ons (nom, prénom, adresse
mail).

Leur absence de collecte rendra inaccessible toute par cipa on au Jeu et ne perme ra pas l!a ribu on des dota ons.
Les Par cipants garan ssent la transmission d!informa ons exactes et s!engagent à transme re dans les plus brefs
délais toute modi ca on les concernant.

Les données personnelles des Par cipants seront u lisées dans le cadre des seules nalités suivantes : assurer la
bonne ges on du Jeu, conformément au présent règlement et sa sfaire aux obliga ons légales et réglementaires.

ti

ti

ff

ti

ti

ti

tt

tt

ti

ti

ti

fi

ti

fi

tt

ti

ti

ti

ti

ti

tt

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

fi

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ff

ti

ti

ti

ti

fi

ti

ti

ti

ti

tt

ti

ti

5.3.
Chaque Par cipant a un droit d!accès, de rec ca on, de limita on, de portabilité, d!opposi on, d!e acement
au traitement de ses données, de retrait de son consentement, à tout moment, et dé nir des direc ves post-mortem.
Ces droits peuvent être exercés par email à catherine@savana-restaurant.com

cela leur confère un droit à rémunéra on ou un avantage quelconque autre que l!a ribu on de sa dota on.

Ar cle 6 – LIMITATION DE LA RESPONSABILITE
La par cipa on au Jeu implique l'accepta on sans réserve du présent règlement dans son intégralité, des règles de
déontologie en vigueur pour l'Internet, ainsi que des lois, règlements et autres textes applicables en France.

La par cipa on au Jeu implique la connaissance et l'accepta on des caractéris ques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informa ons, les risques d'interrup on, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et
transmission sur Internet, l'absence de protec on de certaines données contre des détournements éventuels et les
risques de contamina on par des éventuels virus circulant sur le réseau Internet.

En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait, en aucune circonstance, être tenue responsable, sans que ce e
liste soit limita ve :

•

du contenu des services consultés sur la page Instagram, et, de manière générale, de toutes informaons et/ou données di usées sur les services consultés sur la Fan Page, sur Instagram;

•

de la transmission et/ou de la récep on de toute donnée et/ou informa on sur Internet ;

•

de tout dysfonc onnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement ou fonc onnement
du Jeu ;

•

de défaillance de tout matériel de récep on ou des lignes de communica on ;

•

de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ;

•

du fonc onnement de tout logiciel ;

•

des conséquences de tout virus, bug informa que, anomalie, défaillance technique ;

•

de tout dommage causé à l'ordinateur d'un Par cipant ;

tt

ti

ti

ti

ti

ti

tt

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ff

ti

ti

de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité
la possibilité de par ciper au Jeu ou ayant endommagé le système d'un Par cipant.

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

•

ti

ti

5.4.
A la condi on que les gagnants aient accepté la collecte de leurs données personnelles conformément aux
disposi ons précédentes, les gagnants autorisent expressément la Société Organisatrice à u liser à tre publicitaire ou
de rela ons publiques leurs coordonnées (nom, prénom, ville), sur quel que support que ce soit dont internet, sans
restric on ni réserve, pendant une durée maximum de un (1) an à compter de la date de clôture du Jeu et sans que

Il est précisé que la Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu
d'une interrup on, d'un dysfonc onnement quel qu'il soit, d'une suspension ou de la n du Jeu, et ce pour quelque
raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d'une façon quelconque, d'une
connexion a Instagram. Il appar ent à tout Par cipant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger
ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informa que contre toute a einte. La connexion de
toute personne à Instagram ainsi que leur par cipa on au Jeu se fait sous leur en ère responsabilité.

Ar cle 7 – ACCES ET INTERPRETATION DU REGLEMENT - MODIFICATIONS
7.1. Accès
Le règlement du Jeu est disponible sur le lien de la publica on Instagram.

7.2.

Interpréta on du règlement

Toute ques on d'applica on ou d'interpréta on du règlement, ou toute ques on imprévue qui viendrait à se poser,
sera tranchée souverainement par la Société Organisatrice.

7.3.

Modi ca ons

La Société Organisatrice se réserve le droit de prolonger, écourter, modi er ou annuler le Jeu à tout moment, et notamment en cas de force majeure, sans qu!il puisse être prétendu à aucune indemnité par les Par cipants.

Ar cle 8 – LOI APPLICABLE ET JURIDICTION
LE PRÉSENT RÈGLEMENT EST SOUMIS AU DROIT FRANÇAIS.

ti

tt

fi

ti

ti

ti

fi

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

ti

fi

ti

ti

ti

TOUT LITIGE RELATIF À L!APPLICATION OU À L!INTERPRÉTATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT RELÈVERA, À DÉFAUT DE
RÈGLEMENT AMIABLE ENTRE LES PARTIES, DE LA COMPÉTENCE DES TRIBUNAUX FRANÇAIS.