Piremerd 4
Texte de la première page
—«œW?? ? ? ? ? ? ?Wu? UM?}? w?1U?? ? ? 1 ËWz w?†U?? ? ? :
—«œ ÍüW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö e??U??Ä s??1 Ë …—U??W??ËW??z
«ñ?? ? ? ? «d?? ? ? ?W?? ? ? ? ¨«d?? ? ? ? ËW?? ? ? ? z —W?? ? ? ?W?? ? ? ?
«ñ?? ËW?? ? ÍËW?? z ¨«ñ?? w?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?d??
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3˘œd Ëx WUAOËU ÂW ÍdFO
v WÖ œd}1…dOÄ ©±®
¿¿¿
±π¥∏
Âï?? 1 „…Ë W??
ï?? : r}Ä ¨Ùœ ÍËË“…—U?zWò
å°Âï?? ? ? ? : Í…ËW?«u?3 ¨q?}?z w?ËË˙ËU?Ç ï?
¿¿¿
w??«b?ËU?? ? ? ? ? ? ? ? ?
w? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W?W??
w?«e?W? Ë Íb?W? ”W?? ? ? ? ê?O?
w?U?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? }? K? w? ? ? ? ? ? ? ?
W?W?
…ËU?? ? ?Ç g?? ? }? ? ? ÄW?? ? ? «d?? ? ?J? ? ?
U?? ? ?z
Ê«—U? Ë W?? ? ? ? ? à? ? ? ? ? ? }?…˙ W?œd?? ? ? ? ?
ÊU?? ? ? ? ? ? ËËñ?? ? ? ? ? ?á? ? ? ? ? ? ?O?†W?? w?«Ëœ
ÊU??d?? ? ? ? ? ? ? ? Ö ÂW?? 5??W??J?}? Ä ÂW??
…Ë«œ ÍËË˙ ÊU?? ? ? ? ?L? ? ? ? ?U?z W? —W?
W?? «Ë…˙ ÍW?? ?œ—u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÂW?? z
W?«d?? ? ? ? ? ? ? Ö Ë W?U?? ? ? ? ? ? ? U?z W?? ? ? ? ? ? ?
W?U?“ Í—W?? ? ? ? ? ? 0? ? ? ? ? ? 1W?? ? ? ? ? ?G? ? ? ? ? ? }?Ä
…Ë«Ëœ W?? 3ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? «Ë W?? ï??
ìììììììììììììììììììì
WÖ“ï
…Ë…œd?? ? ?Wz d?? ? ?O? Â«Ë Í…d?? ? ?OW3 W?? ? ?Ö“ï?? ? ?:
…Ë…œd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W?? z ÊËË˙ v?? Ä r??†œ Ë ËU?? Ç
w?U?? ? ? ? ? ?O?W??3 Íœ—…œ —W?W? Íd?? ? ? ? ? ?ÖW?z Ùœ
w??U?M? O? Í—Ëu? —W??W? Íd?? ? ? ? ? ? ? ? ÖW?z ËU??Ç
Êœd?? ? ? ? ? v? I«Ë ï?3 W?U?? ? ? ? 1‹W?z W?«u?? ? ? ? ?:
°øÊœd?? ? ? I…œ—…œ ÂW?? ? ? w?? ? ?Çï?? ? ? +«“U?? ? ?
ËU?ÇW «œ ÊU?? ? ?A? ? ? ?O IW?3W?? ? ?OU?z ËWz ıï?
ËU?W? Ë Ùœ W œd?? ? ? ? ÍW?? ? ? ?c?d?? ? ? ?
ËU?Ç
W??†U?M? 1 ËËœ ÂW??z s?}? ? ? ? ? ? ? ? ?d?? ? ? ? ? ? ? ?1U??«œ «Ë
W?†«Ë…œ—…“ „…Ë W?U?e?? ? ? ? ?O? ? ? ? ?Ö …e?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? Ö
ËW? Â…b?U?? ? ? ? ? ?O? U? ÊËu? “˘ñ?? ? ? ? ? ?Ö r?}?†W?z
ËW? X?d?? ? ? ? ÖW?z—…Ë wW…ñ?†œ ÍËu?? ? ? ? : ŒU?z
œd? ÊUW?J|u?? ? ?
W3 …œ—W?? ? ?
W?? ? ‘U?3—«œ
œd?? ? ? ? ?W?z Íœ«b?? ? ? ? }? Ë U?—W?? ? ? ? ?W? «b?W?z
ÊW?W??z ÍW?J?|u?? ? ? ? ? ? ?
W??3 Ëu?W? Í…ËW??z ï?
ÊW?? ? W?z ÍËu?? ? W?? ? 1…œ ¢˙W?? ? $…˙ IuW?z
ÆWW†W …—Uœ W ©“ï8†œ „…Ë WJ†W: ÂWz ï® …Ë«dËu Á Æ Íô ©±®
Íï: —W …—Uœ ¨sÇ…œ „WW ÊULOËu —WËW1W ©Í—UW® ÍdF?O
ÙWÖW …dFO
ÂW „WWÇ—UÄ bWÇ ∫wMO0}3
Æ…ËW3˘œd Í…—UËËœ
±π≥µ
I—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? W?M? |b??†W?? ¨w?? IüW?? ? ? ? ? ? ? ? …œ v??ò
I—W?W?? Êd?? ? ? ? ? ? ?1W?z ¨ÊU?? ? ? ? ? ? ?d?3 X?}? —W?? ? ? ? ? ? ?ÖW?z
s??
˘d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?OW?? v?? Ä ¨I˙W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
ÈËW??3W?? z
ås?1˛Ëœ w? ? ? ? ? ? ? «˙ W?? ¨W? ˙W?? ? ? ? ? ?
Í…œU?? ? ? ? ? ?1U?z
¿¿¿
WM|˙Ë
©±®
¿¿¿
«ËUz «“W ¯—W??
¨ÂW??U Íu?? O? à? ?1W??: Ùœ
«ËU?z —ËW?? ? ?
w?†U?? ? ?1 ¨ÂœU?? ? ?
…—ï?? ? ?
ÂW?
…ËW?? ? ? ? ? ?|ñ?? ? ? ? ?}? ? ? ? ?ÖW?z ¨œ—…œ W?œd?? ? ? ? ?1 —W?
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? VW?z U? W? —W? «d?Ç
v? w†U?? ? ?: ÍW?U?? ? ?: vW?z IUW?? ? ? ËW?z
v? w†U?? ? ? V —W?? ? ? ÖW?z ÈËU w?W?? ? ? êO?
302
301
©µ®‚œU?? ? ? r
b?? ? ? O? ? ? ? W? Èœ—W? W«œ —W?
o?ô wJ?|œ—W?? ? ? 1 Ë W?J?}?U?? ? ?
Í—W?? ? ?
‘U??1u?W Í…ËUÇ—W?? ©∂®wWW??tW —W
‘U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: ñ??Ä Ë —˘“ ñ??Ä W??J? |Ëô ÍüU??
Id??Ö«œ ‘U??1u??W W ÍUÄ ‘W??
ÊU??1…—U??W
Id?? Ö wU?? 1…—U?? W ÍU~}??
¢œ U?? ? ?8? ?}z
ìììììììììììììììììììì
µ∏≤ …—U?1˛ s˛ W«Ëñ ©ÊU…˙ï?Ö®W WËËœd? Á Æ U ?ï1U?1 wÇW? Æ…Ë«dËu ©ÊU?…dW?W® «bWW?1U˛˘˙ W ©±®
Ʊπ≥π w†U
Á ÆÂ ÆwË WM|u
ï ÈdÖWz Wïâ}Ä ê}Ä ÍU~|˙ X}Wz ÍË«˙ Âô…“ œu:U w$U3 W ¨Íu|˙ ©≤®
Á ÆÂ ÆW~UËUW …bM
u Ë ÍË«d…˛ wJAÄËËœW W˘˙W$U3 Í“W—W1 W IW—Wk ÍbuÖ ©≥®
∫X}Ëu…œ «œd3 wJ}M|u
W œd}1…dOÄ U…Ë—W
W?Md?? ? ?O? ? ?
…b?M}? ÊW3…Ë ÍW?? ? ?W ËU?? ? ?
W?Mu?~W? IW—W?? ? ?k w?JA?ÄËËœ Í—«˛
Ë —«œ W? «b
…ËWz ÙW?ÖW Èu?
W3 ¨v†Wz ¨…ËUM}—U?W Í“—W —˘“ wW?O—U…œ—Ë «b?O«Ëœ Í…ñ|œ ËW œd?}1…d?OÄ ©¥®
v Í…ËuǢñ?O?OW W?$…˙ ËWz Ë «œ f?O?W ÍœU—W?O w$…˙ WJuÇ ¨…˙ï?
Í—W? wÇW? v?
U3Wz«œ X:W? w ?
ÆËu«dOÖ
ÂüW Ëu „Ëu?â wJ|bu?Ö «œd}?1…d?OÄ w1…œ—W?W Æ«œWtW†W Ë w?UL?}K Ê«u?} W W?WWO?VU ‚œU?r bO? ©µ®
Æ…—ËË“…—U
ÍWÇËU Í“W—W1 U 8}z
ÆÈË˙Wz U1WÇ ÈuÖ W WAO1W W s}†Wz vÄ wAutW U…Ë—W WAO1UW ¨WtW ©∂®
Íô Wï
U
±π¥∏
ÂW??Wz ÍËË˙ ÍdW?? Â˙W?3 ÍËUÇW Íô W??
ï??:U
ÂW?? :…b?†W Âï?? ?: ï «œËË˙ ÍËU3W? —WW ˙W?3 s1
ÍœW? „˘—W? Íï?? ? ? L? ? ? ? O W? w?J?|—W ¨«Ë˙ ÂËU?Ç
ÍœW? |œ w«Ëœ Í—W vW p
Ë ¨…ËUz W wc?}
ÂËuWz Ê«ËWUU s1 ËuÇWz „WW —WÖWz ©±®IËË˙ Ë Ëu:
ÂËu??
w˙œ …Ëu3U w …“Wz ¨üu??Ö ÙW?ÖW? ÂWJ wÇ
W†u?? ?Ö X3W?? 1ËË˙ Ë …d?? W??
ï?? ?Öu?? ? ?H? ?ÖW Iu?? ?}
W?†œ w3…u?? ? ?W ÈËWz Âd?? ? ?W?? ?
W Ùu?? ? ?Ö W«ËËœ ËW?
ËË˙ W3ËW? W «œï3 Ë s1 —W?W ‰U1W
Ë o?
Wk
ËuM ¨s1 w :W gï3 ¨WOO ÂËW: ¨Âï3 w :W s1
ìììììììììììììììììììì
«ËWz W«u ÊU…dN?O1 Ë Ê«u?
IËË˙ „…Ë Ë s1 ï W«u Í“«ËWM†œ Ë n3u ï3 ÍËu: —W?ÖWz W3«Ë ∫IËË˙ Ë Ëu: ©±®
Æï3 wO«u
w«ËW:U W1Ëu…œ
¿¿¿
UU ñÄ ÍW«Ë
¿¿¿
±π≥π
œ—u ÍWW W‹
±π¥±
W?Ub? ÂU?? ? ?Oœ ¨W?? ? ?Ö“ï?? ? ?: Iu?? ? ?1Wz —W?
W?U?? ? ? ?O? ? ? ? ?d?? ? ? ?á? v? ¨r?J?†W?? ? ? ?: w?W?K?Ö
ÊW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W??z w?? W?? K? Ö ¨ıï?? W??U?? 3Ë ,
Ê…œW?z v?Ä X?Ëu?? ? ? ? Íu?? ? ? ? }?M?
«Ë ı ï?
ÂËu? …ËW??†U?? ? ? ? ? ? ? 1 W? U?? ? ? ? ? ? ? N?W??3W? È˛˘˙
ÂËu??M? ÂËu? p??—W?? ? ? ? ? ? ? ? ?: «œW??z “ËW??…Ë
ü«Ë Ë ÙU?? zW?? ¨Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ?Ä˙W??3 ñ?? ÄW??
üU?? ? ?1W? Íœd?? ? ¨ï?? ? ?:W?—W?? ? ? Ë U?? ? ?OW?3
304
‹…ËU?Ç g}?Ä W W?? ? ? W?U?? ? ? ? ?
…œ ËWz w?|˙
…Ë«d?? ? ? ? ? ?Ëu? ËËœd?? ? ? ? ? ? 1 w?}?ÄW? W??J?|ñ?|œ
Ê«dJ?
Uz ÍW?? ?1U ¨©±®ÊU?? ?…dW?? ?W w?K}?? ?
Ê«d?? ?Ëu ÊU?? ?…ËËbM“ ï? …ËU?? 0? ? Wu?? ?k W
ÊU??O?
«—W??: ÍW?~|˙ ÍW??ï??â? }Ä ê?}Ä ËWz
©≤®Ê«—Ë…œ Íu|˙ ï? WJ}?? ?à? ?}? ? O ÍWJ?â|˙
©≥®IW—Wk wJAÄËËœ Ë ‹Í—«b†U?1 wdOV
I…d?? ? ?0? ? ? ?O? ? ? kW …Ëu? U?MkW?? ? ? 1 wK?Wz ï?
©¥®…ËU?? ?1«œ Ë ˙ï?? ?
Í—W?? ? W?? ? Èu?? ?
W3
…Ë«d?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?Ö ËU?ÇW? ÍœU?—W?? ? ? ? ? O w?$…˙
303
WL}z
±π¥µ
U? Ë „U?? ? ? ? : ¨d?? ? ? ? ÖU?z Ë ËU?z ¨5 ?? ? ? ?
—«u?Ç ÍW?U?? ? ? ? 1 W?? ? ? ? L? ? ? ? ?}?z
U?? W??z U?? ËW?? z ÍôW?? ¨v?? d?? 3U?? “ w?? 1U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¨W?? M? ?|ËW?? ÂW?? z
Ê…œW?z wËË˙ Ë w?M?L? ? ? ?} ¨Êï?? ? ? :—W?? ? ? W? ¨s?J«œ ËU?z Ë „U?? ? ? :
Ê…œW?z p?}?3 ËU?? ? ? ? O?Ä w?3W?? ? ? ? I?K?O? ? ? ? ? : ¨sÄ«d?? ? ? ? ?: —˘“ U? Ë d?? ? ? ? ÖU?z
Íñ?? ? ? ? ? ? ?O «b??“—W?W?? ¨W?«b?? ? ? ? ? ? ? à?J?O? Ç W?3ËW?? ? ? ? ? ? ? ÙW?? ? ? ? ? ? ?ÖW?? ¨U?
Íñ? w?à? ? ? ? ?} d?? ? ? ? ? ? ? ? ?O?z W?≠I≠Ë≠·≠ W?? ? ? ? w?«“ XJ?}?3U?? ? ? ?
U?J3 IËËñ?Uz ÂôW? ¨Œ—W?Ç ÍWz ËË˙ W?3ËW?? ? ? Xà?? ? ?}? ? ? O Ë Id?? ? ?O
U??~? —«“U??z Ë X??W?? ? ? ? ? ? ? ? ? c?0 ¨…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? 1œd?? ? ? ? ? ? ? ? ? I“—‹W? W??ï??
U?J?
p?}?3 ¨Ëu? Ê«d?|Ë ÂW?ö?? ? ? ? }? W?ï? ¨r?O?«“ W?? ? ? ? ? ? ? ? ? 8? ? ? ? ?}?z
U?J? r? ? ? ? ? ? :W?? ? ? ? ? U? Ë d?? ? ? ? ?OW? Ë W?? ? ? ? ? I? ? ? ? ? A?d?3 …—ËW? Ë …“—W?3
W?? ? ? O? ? ? ?O? ”W?? ? ? wU?u?? ? ? Ö -u?? ? ? Ö Ë …ËW?? ? ? 1Ëu? “—W «ËW?? ? ? s?1
W?? ? ? ?O? ? ? ?O?Ç Íd?? ? ? ?OœW?3 ËËœd?? ? ? ?ï?? ? ? : ¨ÂW?? ? ? ?Ö…b?? ? ? }?3 .d?? ? ? ?ÖU W?ï?
¿¿¿
Èd w$%W&
±π¥≥
W?? ? ? ?~? ? ? ? ?…˙ b?? ? ? ?W?? ? ? ?Ç Èd?? ? ? ?3 ¨W?? ? ? ? «e?? ? ? ? W?? ? ? ?†˘˙
W?~ËU?z ÊU?? ? ? O? ? ? ?1U?? ? ? ¨Ë …“…˙ ËË“ ÊU?? ? ? O? ? ? ?1U?? ? ?
©±®W?«u?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ?1 Ëu?? ? ? ? ? ? ?1W? ¨ÍU?? ? ? ? ? ?
œU??Ä Èd?3
©≤®W?«u?? ? ? ? O? ? ? ? ?1 Ëu?? ? ? ? 1W? ¨Í—ï?? ? ? ?c? ? ? ? ?}?Ä s?ËU?
q?O? ? ? :W? Ë »UM?kWz ¨W?Ëu?? ? ?1—W?? ? ? O Íï?? ? ?: «u?? ? ?:
qO? …œ ÊU/U?z—u?? ?W ¨…Ëu?? ? ? ? 8? ? ?: ÍU?? ? 1—u?? ?: g?}Ä
W?«u?? ? ? ?
ÊW?Ç ÍËu?? ? ? ?A? ? ? ? }? ©≥®…ËW?‡©X}? «œ® W
W??U?? z—u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W w?? 1“W?? Ë ÕœW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1 ÍW?? Ëu??/
W?? ? ? ? ? ? ? :«œ Ë ŒU??zW?? ¨ÍüW?? ? ? ? ? ? ? Ö ï? w??J? †W?? ? ? ? ? ? ? :
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:«d??ÄU?? ÍËU?? ¨w??W??~? }? ?Ä ÙW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ÖW??
È˛ËË—Ë…œ v?? ? ? ? ? ? ? ? ? 3 ¨w?? ? ? ? ? ? ? ? ? ˛ ¨Í…—…“Ëu?? ? ? ? ? ? ? ? ? Ç
È˛˘d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?…œ«œ ¨Í“—W??3 —W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ëe?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}?
306
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ?1ô‹W? IU?? W?? ? ? ? ? ? ? ? ?$W? Ë —ôW??
…ËW?? ? ? ? ? ? ? 1«—U?zW?? X?A? ? ? ? ? ? ? ?O?«œ «Ë—W??Ä v?
ø…ËËœd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? X?? M? 1 ÍËË“…—U?? z ¨w??3Ë
…ËËœd „Ëu?? ? W ÊU?? ? OM?1 ÍËU p?†W?? ?:
ÈËU?? ? ? X?? ? M? ? ? 1 ï?? ? ?3 +«“W?? ? ?z g?? ? …ËW?? ? ?z
ÈËUz Ë ÊU?W ÍW?? ?W?z —W?? ? ? ? 1W?? ?W Iï?? ?:
Iô W?? 9U?? «ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W??…ËW?? z —W??W??
IüW?? ? ? ? ? ? :W? ï?3 ï? ¨U??M?}? Âï?? ? ? ? ? ? : «ËW?z
¢˙W?z ÍËW?? ? «˜ Â…—W?? ? 0? ? ?}? ? ? ËWz s?1
Âï3 w?M|u??
W? s1 ¨Íñ?? }? ? Ö—…Ë v ÂËË˙
…ËU?«œ w?M?1 ¨«u?? ? ? ? ? : W?? ? ? ? ? …ËU?? ? ? ? ? ËW?
…ËUJ?
W U?? ? ? ? ?A? ? ?} r?OM?}? ? â? ? ? Í—ï?? ? 1
W?? ? ? ?Ëu?? ? ? ? ô w?M?1 …ËU?? ? ? ?O?Äd?? ? ? ?}? ÍËW?z
W?? ? ? ? Ëu?? ? ? ?1…d?? ? ? ? }? X?«˙ r|ËW?W?z ÍËW?z
…Ë…œd?? ? ? ? ? w?WU?3 s?1W? ÍËU?? ? ? ? ?O?Ä «u?? ? ? ? ? :
…Ë…œd?? ? ? W? ÂËu ¨ËU?? ? ? O?Ä w?W?? ? ?x? ? ? ?1 ï?
r?
…ËU? W??9d?? ? ? ? ? ?Ö È—U?? ? ? ? ? ?
W?? ? ? ? ? ? ÍËW?z
r?
W?J?A? ? ? ? ? ?}?ÄW? œd?? ? ? ? ? w?«œó?Ë Ë s?œ
Ëu? s1 w?L? ? ?OK?W3 —U?? ? O? ? ? ? ? ?c? ? ?O?z vW?
Ëu?Ç d?? ? ?O? W ÍôËW?z W?«œ Âö?? ? ?1W?z W?? ? ?
œ—«u?? ?:W? Íd?? ?}?3 ËWz œd?J}?3 Âï s?1 —W
œ—U? ÍWUWW X?A} w}?
W g«Ëœ
…“U?3 Íœd?? ? ? ? ? }? ? ? ? ? ?1 ï?? ¨Íœd? ÍW?? ? ? ? ? W?˛
…“U? w?}? ? ? ? ? ?
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}? ¨…—ï? U? w?3Ë
…ËUÇ g?}ÄW? «Ë ÍW†«u?? ?VWz ÂW?z p†W?? ?:
…ËU3Ëu?? ? s?1 ï u?? ? U?? ? ? ? ?A? ? }? wÇW?? ?
r?M?u~?W? ÍW?U?? ? ?
r?M?d?? ? ? O? ? ? ?
…bM?}?
rM?}J? Wz UJ?}Ä g?}? ? 1 „…Ë o
U?? ?k w?}Ä
¿¿¿
305
w?W?KW? ÙW?? ? ? ?ÖW ¨W?? ? ? ?—Ëu?? ? ? …˛u?? ? ? ?}? ? ? ?1 ï?? ? ? ?:
w??W??z d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}? 3 @??…—œ ¨W?? ? ? ? ? ? ? ? ? 1U??3W?? b??…ËW??z
ÊU?? ? ? ? ? ? ˘œ Í…—W?ÇËW?? ? ?
¨ÊU?? ? ? ? ? ? “ Í…—«ËW?? ? ?
ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? …œ—W W?? ? ?|œ ¨‚Ëu?? ? t? ? ? Ë ‚Ëu?? ? U?
4?|u?? ? ? ? ?:W?z œu? ËW?? ? ? ? ? 1 ¨«œ˛u?? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ?1 —W?? ? ? ? ?W?
4?|ñ?? ? ? ? ? H?W?z p?†W?? ? ? ? ? : ¨„˙W?? ? ? ? ?Ou?? ? ? ? ? 1W? v?W?z
Èd?? ? ? ? ? ? ? W?z v?? w?
d?3 w??k«u?W??z ¨W?? ? ? ? ? ? ?d?? ? ? ? ? ? ?
ÈdWz X…œW? X…œ ¨ÊU?c?}?
ï ©µ®©ËU~…˙®
…œ—u?? ? ? ? ? w?L? ? ? ? ?O?W?? ? ? ? ?: ¨ÍËU?? ? ? ?
˘œ Í«u?†W?? ? ? ? ?V
…œd?u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?…œW? ¨w?J? |—ï?? ? ? ? ? ?c? ? ? ? ? ? ?}?Ä b??W?Ç
ÈËU?? Ë b??W?ÄW?? ¨W??U??ËËœd?? ? ? ? ? ? ? ? ? p??†W?? ? ? ? ? ? ? ? ?:
ÈËU?? ? ? ? ?
˘œ W? Í«Ë ¨Ë W?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?}?u?? ? ? ? ? W W? Í«Ë
©∂®Â©⁄U?? ? A?1® w?1“W ‚U?? ?
u??1 ‘U?? ? 8? }z s1
r??UU?? ? ? ? ? ? ? ? ?1…œ W? Í«œ d??|u??K? Ë v??˙W?? ? ? ? ? ? ? ? á? †W??
v?MW?? ? 0? ? ? w1…œ ©⁄U?? ? ? ? ? ?A? ? ?1® —W?? ? ÍW?J3W?
v?? ?M? ?|œ w?? ?…—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?k Í©»U?? 3Ë˙® —«“W?? ?
…ËW?? ? ? ? ? ? ? OU?W??3W? ¨‚Ëu?? ? ? ? ? ? ? t? ? ? ? ? ? ? w??~?ö?? ? ? ? ? ? ? W
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?OU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
w??†œW?? ¨…ËU?? w?? :«œ v??
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1«œU?? W?? ‚Ëu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?U?? W?? †Ëu??†W?? Ä
…ËW?? ? ? ? ? ? ?1«œ ÍW?? ? ? ? ? ? ?1U?3 ¨W?? ? ? ? ? ? ?1U??3 ÊU?? ? ? ? ? ? ?8?œ «Ë
Ê˘˙ ËU? W?? ? ? ? ? ? ? W?J?O? ‚Ëu?? ? ? ? ? ?U?? Í…—W?? ? ? ? ? ?W?Ç
øÊï?Ç W?ïÇ «u?? ? ? ? :u3 ¨w?}? ? ? ? à? Íï?? ? ? ?c? ? ? ? O? —W?
ÈËWJ?…œ I˛u?? ?}? ? ?1 ©∑®Í©ËU?? ?
ï?? ?:® ÊU?? ? ? ? “
ÈË…˙W?z X??1W?? ? ? ? ? ?: w?? g?—U?? ? ? ? ? ? 0?3W?? ? ? ? ? ? OW?? ? ? ? ? ? :
—W?? ? ? ? ? ?W?—W?? ? ? ? ? ? 5?}? ? ? ? ? ? à? ÊU?ËU?? U? U?? ? ? ? ? ?t?M?z
—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O…œ …—W?? ? ? ? ? ? ?c? ? ? ? ? ? ? O? ï??3 Ë r?}?†W??z s?1
U?? ? ? ? ? ?Ö…b?? ? ? ? ? ?}? Ä ËË“ W?? ? ? ? ? ? ¨…©“…˙ËË“® ÂW?? ? ? ? ? ?W?
U?? ?Ö w ?? ?8? ? }?Ä „…Ë —W ¨…—Ëu?? ? ? ? Wz w? ? ? 8? ? }Ä
Ê—«œËU?z ©W?J? …“® Ë ©…d?? ? ? ? ?OW?? ? ? ? ? 1® U?? ? ? ? ?t? ? ? ? ? 1W?z
Ê—U?? ? ? ? ? ? ?—e?? ? ? ? ? ? ? 1 —W? 5?? s?d?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ?
ÂüW?
v?M?}3Ëu?? ? ? ?8?W? ËU?? ? ? ?O?Ä ¨ÍW?? ? ? ?…—W?3ï?? ? ? ? —W?? ? ? ?Ö
v?M? |œ v?«ñ?? ? ? ? ? ? ?W ¨g??}? ? ? ? ? ? ? W? W?? ? ? ? ? ? ?Öd?? ? ? ? ? ? ?}? ï?
©—U?? ? ? ? ? ? ?O? w?x? —® ï? u?? ? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? ? ?1 Í—«œ w?˘˙
—U?? ? ? ?t? ? ? ? W?W? «Ë˙W?z ¨Ëu?? ? ? ?8?†W X?}?3 ÙW?? ? ? ?ÖW?
…u?? ? }? ? ?1W? ÍËu?? ? 1W ¨“ËW?? ? V —W?? ? Í—W?? ? 0? ? ?}? ? ?
…u?? ? ? ? ? }?Ä ÍW?? ? ? ? ? …—Ëu?3 ¨w??W?Ëu?? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ?}? —W?
W?M?} ÙW?? ? ? ? ÖW w?|u?? ? ? ? : ¨v ?? ? ? ? :W ÍW?K?O? ? ? ? —W?
W?M?}? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O?†W? ¨U?? ? ? ? ? ?W?W?? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? W?
W??M?}? ? ? ? ? ? ? ? WW?? ? ? ? ? ? ? ? ? Â…œ ¨X?1…œ …—W?? ? ? ? ? ? ? ?c? ? ? ? ? ? ? ? O?
W??M?}? ? ? ? ? ? ? ? WW?K? —W?? ? ? ? ? ? ? ¨W?? ? ? ? ? ? ? ?1U?3 W?? ? ? ? ? ? ? ?1U?3 W??
s?u??~?W?W?? U?J?W?z ¨…ËW??z ÍW?K?O? ? ? ? ? ? ?
¨@??W?
5?~…˙ —W? Í—W?? ? ? Ë ©—W?® Ë ©—W?? ? ? 0? ? ? ?}? ? ? ?®
W?«—W?? ? ? ?
w?J?«œ ¨X?}? ? ? ? ?A? ? ? ? :W?W?z W?? ? ? ? ? ? ? ?
W?
W?U??W?? ? ? ? ? ? ? w??Ö—W?? ? ? ? ? ? ?
¨Í…e?? ? ? ? ? ? ? Íó??|˙U?? ? ? ? ? ? ?
«d?? ? «œ U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? œ ¨…Ë…˛˘˙ ËW?? ? —W?? ?
«—ó?? ? ? ? ?}? d?? ? ? ? F? ? ? ? ? O? ? ? ? ?
W? ¨W?«—W?? ? ? ?
w?VœW?? ? ? ? ?1
W?? ? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ? ? ? : b??W?Ç »U??W?? ? ? ? ? ? ? Ë Èd?3 Ê«e??U?Ä
W?? ? ?
ï?? ? ?:W Í—U?Ç ©Iu?? ? ?W†U?? ? ?® Ë ©…d?? ? ?O? ? ?
®
Èd?3 Ë „W??J?
W?? ? ? ? ? ? ? ¨ÊU??3u?? ? ? ? ? ? ? —…ËU?? ? ? ? ? ? ? ï?
Èd?? ? ? ? ? ?ÖW?z Iu?J?}? ? ? ? ? ? 1 X?…œ ¨W?«ËW?z Íe?? ? ? ? ? ?}?
W?U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? “ ÍU?? ? ? ? ? 1—W?? ? ? ? ? ? ÍËU? ÍËU?? ? ? ? ?
˘œ
W?«œ—u?? ? ? ? ÍW?? ? ? ?V«˙ ¨‚Ëu?? ? ? ? t? ? ? ? Ë ‚Ëu?? ? ? ? U?
‚Ëu?? ? ? ? ? ? ? ?U?? W??U? W?? ¨…Ëö?? ? ? ? ? ? ? ?WU??Ä W?? ? ? ? ? ? ? ?1u??œ
‚Ëu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? 3 —W??W?? —W?? Í—U?? œW?? ÊU?? œ—U??
d?? ? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? : U?? ? ?1—u?? ? ? : W? ¨ÍW?J
…˙ …˛u?? ? ? }? ? ? ?1
d?? ? ? ? ? ?J?M?}? ? ? ? ? O g??ËW? ¨W?M?d?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?
ËW?z „…Ë
…ËW??œd?? …—U?? Ä ¨ÊW??ôW?? p??}? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W
…ËW?œd?? ? ? ÊU?? ? ? O? ? ? ?O? ? ? ? WU3 ¨W?J?
…˙ …˛u?? ? ? }? ? ? ?1 W?
W?U?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ?1«—ËW?W?? ¨ÊU?? ? ? ? ? ? O?3Ë Ëu??…ËW?z
©¥®W??U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? L? ?|Ë U??Ä v?? ¨˘d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ~? ? —«œU??Ä
308
307
©WJ
…˙®Ë ©w1U?
—u??®Ë ©Ë«˛U?®Ë ©wËbM®
W?? ? ? ? ? ‘W? w?J†W?? ? ? ? ?: W? Ë W?M?}? ? ? ? ? N? ? ? ? ?O? —U?W?
©wW«“…˙® Ë ©wc}1® Ë ©w?J81® Ë ©“U1 Ùï®
©wWU?? ?
u?? ? k® Ë ©Íu|˙W?JK® Ë ©W?†Ëu3 Êu?? ? Ö®
W?? ? ? ?
U? ©Íd?? ? ? ? O? ? ? ? ?L? ? ? ? ?
® Ë ©vËu? w?ï?M?O?®
W?? ? ? ? ? ?
x?? ? ? ? ? w?1˘œ w?œ—«u?? ? ? ? ? ?: ©W?K?O? ? ? ? ? ? 1W?Ç®
©W?1«d?? ÂU?? ? ? ? ? ? ? 1® Ë ©Íœ—…“® Ë ©w?3Ëu?? ? ? ? ? ? ? WU?®
W1U?? W ÊU?? O? ? ? ?8? }?Ä ©w:—W?? O® Ë ©W?? WW??A? ?WW??
®
©Í“«d?? ? ?O? ? ?
® Ë ©W?Ju?? ? ?Ö® Ë ©W?†ï…œ—…œ® Èd?3
Í“«˙ v??U?? w??}? Ä ¨”W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ê?? O? s??1U??3 v??
Í—U? v? Íd?? ? ? ? ?OW? ÍW?3U?? ? ? ? ? ËW?z ©ËU?M?
ï?? ? ? ? ?:®
Í—U??œW? ÍW?? ? ? ? ? ? ? ? ?0? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ¨W??U?U?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ËW??z
W??U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1W??J? |d??3 U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?N? W??3W?? W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1W??z
W??«b?? W??ÇËËœ Œï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W Ë …˛Ëu??†W?? Ë v?? 1—W??
W?? ? ? ? ? ?I?«d?? ? ? ? ? ? O ËËœW? f?—U?Ä W? p??}? ? ? ? ? ? :ï?? ? ? ? ? ?W
W?? ? ? ? I?U? ÍWU?? ? ? ? 1—W?? ? ? ? ¨Œï?? ? ? ? W W?J3W? …d?? ? ? ? }?
Œ«œ Ë ŒU?? ? ? ?z —«“W?? ? ? ¨5?? ? ? ?«“W?? ? ? X?? ? ? ?…œ W?? ? ?
ŒU?ÇU?? ? ? ?W? …Ëu?W ¨ÊU?? ? ? ?L?M?3Ëu?3 U?? ? ? ? ? ? ? ? A? ? ? ? }?
w?U?? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ï? Œ«œ ¨w?U?? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ï? ŒU?z
w??U?M? U? w??ÇW?? ? ? ? ? ? ? Ë W?W?? ? ? ? ? ? ? ?1W?z X??U?? ? ? ? ? ? ? :
ìììììììììììììììììììì
ÆÊ«uO1 W3«Ë ‹…ËËœ w«uO1 ÆIU…uO1 W3«Ë ÂWW ∫W«uO1 ©≤\±®
Æs|˙WÖW†W «d3 w :…—œW W WW«uO1 —«œ ËWz ∫X} «œ ©≥®
W?âï UW wËu ÙWJ}?3 W W1Wz vÇU fO? W Ë WU?1ï: w Ê˘˙U W? w«ËWz Ë Êd~U?O Ê˘˙Wz ÍW«ËWz U3«Ë ©¥®
Æ…Ëu «b|d3 Ë
ÊU??O|d3 …u??A?} s?3UWz ¨WU3U??N w«Ëœ ËuWz p?—W?: WJ?
…˙ Èd3 W? «œ Íd??:ïz Ë d??:Uz W Ê«—U??
∫ËU~…˙ ©µ®
ËUM}Wz ÊU—…œ WU 8?Ë ÊUO ÍW uU3 Æ˛u}1W Ëu?WzW Ë …ËWU1Wz w |˙W3W …—ï
ËW Ë …ËWd ËU W? 8:Wz
ÆÁ Æ ≠©ËU~…˙® …u3Ë ÊUWO|d3 …—ï
ËW œ—«u: ÊUWz
Ë ‚Ëu?U Ë Êbüu ËU?
˘œ Ë Êœd? ˛u}?1 ÍW~}?
«bU…“…˙ ËUW ¨IU?ÖWz vÄ w3…Ë«ËW3W Èd3 W? ∫⁄U? A?1 ©∂®
w}Ä ÊWWz …œU1Uz WUU A1 v
ËWz W ‘W3U ËW Æ⁄U A1 v
¨s}†Wz WM|u
ËW ÆÊWWz …œU1Uz Êœd ‚Ëut
W ¨I…ËU?1 Ë ñ|˛U—U
u…Ë …—˘“ Í“…˙ W? «œWUM|u
ËW w3W0U3W «bU? œ—u W ÆÊU?UU A?1 w :…Ë ¨s}†Wz
ËU?:W “…˙ Ê…ËU: ¨ÊW?Wz XË—œ p}3UU ¨«b? ?:W3 wJ}M|u
W ¨UU?…“…˙ ËUW IU?ÖWz vÄ w3…Ë«ËW3W Èd3
310
Ê«“…˙ w?WW?Ë…˙ ©w?«b?? ? ? ? ? kW?? ? ? ? ?® U?? ? ? ? ? t? ? ? ? ? 1W?z
ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ËËœ W?? 3U?? «Ë W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?$W?? Ë —ô‹W? ?
Èd?3 w??«b?? ? ? ? ? ? ?kW?? ? ? ? ? ? ? ‘U?ÄW? W?? ? ? ? ? ? ? 1«—W?? ? ? ? ? ? ?V
È—u?? ? ?:U? v? Íd?? ? ?}?3 ¨W?? ? ?
ï?? ? ?: —˘“ ÍW?? ? ? 1d?? ? ?:
s?ËU?? ÍW?K?ÇW? Ë«d?? ? ? ? ? ? OW? W?? ? ? ? ? ? ?W?? ? ? ? ? ?c? ? ? ? ? ? ?O?
5?~?…˙ q?O? ? ? ? ? ?1 Ë ÙU?? ? ? ? ? : v?
W?z p?}? ? ? ? ? ?1‹…œ ï?
v?? —«œ“U?? Ë @??W??3 X?|d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ÖW?? w??J? …œ Â…œ
v? —U?œ U?? ? ? ? ? ?O? œ—W?? ? ? ? ? Ö ÍU?? ? ? ? ? ? W?? ‘…˙ w?|d?3
Èñ?? ? ? ? ?}?~? †W? ËU?Ç W?? ? ? ? ? ¨Èd?3 ÍW?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?
W?W?
Èñ?? ? ?}? ? ? Ö—…Ë sœ W? ¨a?}? ? ?
Ë ôW?? ? 1 Ë w?Oï?? ? ?
s?3ËW?? ? ? ? ? ËU?3W? g?}?Ä ¨ËË“ ÊU?M?‹W? ? ? ? ?0? ? ? ? ? ŒU?z
Ê…œ—W?? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö w?V«—u?? ? ? ? ? ? ? ? ? Í—«œ“U?? ÙW?? ? ? ? ? ? ? ? ÖW??
…Ë…“U?? Ë …e?? ? ? ? ? ? ? ? 1W?? ? ? ? ? ? ? ? ?U Ë W?? ? ? ? ? ? ? ? $W?? Ë —ôW??
…Ë…“U?? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? ? ? ? ? ? ? ? ? ? I? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? k Í“«˙ …œ—ËW??
w?«b?? ? ? ?kW?? ? ? ? Íu?? ? ? ?}? ? ? ? 1 ¨Í—W?? ? ? ?0? ? ? ?}? ? ? ? s?W?
w?«˙ —W?? ? ? ? ? ? W?W?J? I—W?? ? ? ? ? ? w?}? ? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ? «˙
…ËW??3—W?? ? ? ? ? ? ? —Ë˲W? ÍW?? ? ? ? ? ? ? Èd??3 Íd?W?? ? ? ? ? ? ?
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1…œW?? U?? J? ¨Èd??3 “U??W?? ËW??z
w?«b?? ? ? kW?? ? ? ÙW?? ? ?ÖW? ©Íb?? ? ? kW?? ? ? ® ©w?F U?3®
w??«e? Ë«ËW??3 ©∏®s??b?? ? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ? ? ? ?8? « Ê«d?? ? ? ? ? ? ? ? ?W
ï?3 w??W? v?W?z U?? ? ? ? ? ? O?œ W?? ? ? ? ? ? I? ? ? ? ? ? ?
W?? ? ? ? ? ? k ËW?
˘˙W?? ? ? $…˙ Ë w? ? ? ? ?}? ? ? ?
¨v?W IW?? ? ? WËW?? ? ?
ËW?z
…—Ëu?? ? ? ? ? N? ? ? ? ?
W?? ? ? ? ? 1 «ËW?? ? ? ? ? ©w?1Ë“u?z ‘…ËU?Ç®
…—ËËœ ËW?z ÂüW?? W?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? O?«b?? ? ? ? ? ? kW?? ? ? ? ? ? ? ÂW?z
W?? ? ?1W?z Í…˙u?? ? ? v?Ä ©wd?? ? ?O? ? ? 1“W?z g?L? ? ? A? ? ? ®
W?? ? ? ?1W?? ? ? ? —W? U?? ? ? ? ? ? ? ? ?A? ? ? ? }? È—b? vÄ w?Ç—W?
…˙W?? Í©W?†Ëu?? ? ? ? ? ? ? ? ?W —W?? ? ? ? ? ? ? ? ® ©w??H? zU? ® Èd??3
…˙W?? ? ? ? ? O v? È—u?? ? ? ? ?:U? ©Ë«—Ëu?? ? ? ? ? ® Ë ©…e?U?Ä®
…ËU?? ? ? ? ? ?
˘œ w??
—W?? ? ? ? ? ? : ©W??J?O? ? ? ? ? ? ?á? ? ? ? ? ? ? ® Èd?3
…‹ËU? ËW?z U?? ? ? ? ? t? ? ? ? ? 1W?z ¨w?«b?? ? ? ? ?kW?? ? ? ? ? ‘U?ÄW?
309
W?? ?
ï?? ?: Ë —e?? 1 b?WÇ ÊU?? ?OU?W ÍW?M˘œ
W?? ? ? ?
Ëu? w†W? d?? ? ? ?}?3 —«œ w?JÇËW?? ? ? ?W?
˙W3 Í…u?? ? O? ? ?1 Ë …“ËW?? ? w?3UW? U?? ? tM?Oz
˙W?? Ö W?? ? ? 8? ?:Wz Íï?? ?: WM}?? :d?3 wLK?}? ?
W?M? }? ? ? ? ? ? ?:d?3 w?? ?W? —W?? ? ? ? ? ? ? W?M?O? 3U? «Ë
W?M?|˙u?? ? ? ? I? ? ? ? ?O?†W? IU? W?M?}? ? ? ? ?:d?3 W?? ? ? ?
W?W? W?? ? ? ? kb?? ? ? ? O? ËËœ «b?…—W?? ? ? ? k ËU?W?
W©W?? ??W?? ?® ËËœ W‡©ÊW?? ?W?? ?V® ÂW?? ?W
W?? ? ?8? }z Ë WM?}? :d3 œ—u?? ÍWW??FW?? k ï
W?? ? ? ? ?…ËW?? ?1 w?} ê?O ©W?? ?? ? ?O? ? ® v?à
ÊU?? ? ? ? “ ÍW?KÇW? W?? ? U?? ? ? ? 8? ? }?z WJ?uÇ
ÊU?? ? ? ? …œ —W W?? |œ „W…“ËW?? Ëu?? 1W
ŒU?M?}? ? ? ?á? ? ? ? Ë oà?? ? ? ? ¨r?K}?? ? ? ?
w?3UW?
Œ«d?ÄU?W?? W?J?O? ©“U?W??J?W?z® Ù‹W? ? ? ? ? ? ÖW?
—“U??V XU??1 Ë …“U3 w? ?
ï??Ö W??A? O? 1W
d?? ? ?Oz ÂWJ? v wÇ W?? 1—ËU?? W Ë p
W??
© ®ﳊــــﻤـــﺎً ﻃـﺮﻳﺔW?Ëu?? ? 1—W?? ? O «u?? ? ?: W?? ?
W?? ? ? O?—W ÂU?3W? p?
Ë w ?? ? ?
ï?? ? ? Ö …—U?œ
ÂWJ? v wÇ u?? ?O?W?? Ö w?LK}?? ?
v«ËW?? ?
ÂWJ? ï IW?M}?? ? :d3 w ?W …d?? ? Ö«˙ Èu?? ?Ö
ÈdK?}? ?
W?? ??†W p?}3 g?|Ëñ Ë rà?? ? }? ?
Èd?W?? ? ? ?W?? ? ? ?†W? ï? w?†Ëu?? ? ? ?W w?J}?†U?Ç
v?? ?
d?? ? 3W?? ?z U?? ? 3W?? ? ¨W?? ? «œW?? ?†U?? ? Ç ËW?? ?
È˛ËË—ËW?z v?3 ÍW?? ? ? ?—ï?? ? ? ?: è?Ö Ë Âd?? ? ? ?
ÍËU? W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }?ÇW?z p?}? ? ? ? ? ? ?1ô…“ …—ï?
ÍËU?? ? ?A?|ñ?? ? ? ‰u?? ? ?W ¨sJ?†u?? ? ? qÄ Ë ËU?Ä
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? }?W?z “—W? Ë È˙WÄ…b?†W? U?? ? ? ?O?3
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }?W?z v? ÍW?J?à?Ç ËW?z w?}?ÄU?3
u?? ?O?Äï3 ÍU?? ?0? ? k…œ „…Ë v?W?? ?Ö…œ U?? ?tM?Oz
u?? ?O? ?
ËU? W3U?? ?cWz v?MO?? ?0? ?O? —ï?? ? ? Ëœ
sA}W†W w3W0U3 wJ|Ëüï: W ËW
W Ë …ËWW?Wz ÊU…u}1 W Èd3 ˛˘˙W Ë W3UU ËWz d|˛ WMÇWz …ËW«e}: Ë
Ë ËU?
˘œW ÊWJW?z Ë 4}†uJWz Ë s
u~W?z Ë …ËW?O?O3W?0U3 wJ}?†U?
ËU WW?cWz œu?:U Ë ˛u?}? 1W Ê‹WJWz Ë
Ë ‚Ëu?U? Ë Êbüu? ËU?
˘œ Ë Èd?3 wœd?Ëüï?: Â…œW? U«“…˙ ËUW ËW?
ÆÊW??Wz v wA?O? WËu?t? Ë ‚Ëu?U
wJ|ËW??
U3 @WU?z Ë Â“W Ë Ê«b??} ÙU?? A? L?
Ë w«—ï?? ÖW ÊWJW?z …ËWœdJA?? Oz Â…œW Ë …ËWœd?? ‚Ëu?? t?
Æ@…—œ
W p|˛˘˙ bWÇ ï Ë ËUz W?WWz gO?L?A? Ë w8W?W œu:U v1—W W?J3W Ë ˛u}?1 UU? ?“ W Ê«—U?
∫ËU
ï?: ©∑®
Æ©ËU
ï:® s}†Wz …ËW W vWz «bWÄ v w
ï: wJ|ËUz Ë vWz —W ÍËu1W UËWz ¨…ËW }M}1Wz «ËUz
Æ…ËWMWz pe „WW W W—W ?
u1 Ë …dË“ Í…d} Wz ËËœ—W ÍW…ËWËu pe ËW Í“UO? ∫sbF8 « Ê«dW ©∏®
pe „WW W?? W…d?}? ?Wz ËËœ ËW?z u?…Ë W? …—«b†œ ËËœ œu?:U WJ?}?Ëu Ë «Ë«“ W …—UËËœ Í“U?O œd??}?1…d?OÄ
Æ…ËWMWz
312
311
¿¿¿
WM}
d w$%W&
ÊU?? ? ? ? “ Iu3W?z W?? ? ÊU?? ?1UW?? ?k Ë ÙU?? ?
Ê«b?W?? È˙ Ë r?WË“ Ë d?? ? ? ? ? ? OW? W? Ëu??W?z
ËU?? ?O?Ä ÍWM?}? ? ? ? A?Ä U3 Í—U?Wz d?? ?OW? W?? ?
ËU?? ? 3W?? ? w?? ? M? ? ?O? ? ?3W?? ? …ËW?? ? «u?? ? 3W?? ?z W?? ?
«ñ??W?z U??~?|˙ ˛˘˙ X??8? ? ? ? ? ? ? ?O? —Ë˲ Ë —…œ
«ñ?? ? ? ? ? ?WW? ÊËu?ÇW?z —…ËW?U?? ? ? ? ? ?
Ë ‰W?? ? ? ? ? ?1
—U?? ? ? ? ?
W?«˛˙W?z Ù«œ Ë d?3ï?? ? ? ? ? Ë ËW?? ? ? ? ?
—U?? ?
W —U?? ?
Id?? ?ÖW?z ÂËW?? ? W?? ? 1d?? ?O? W
«d?? ? OW ËU?W W?? ? W?? ?O? ? ?O? ?
ï?? ? : ËW? ÍUz
«—W?W?? œd?J? 1W?z Ë Id?? ? ? ? ? ? ?ÖW??z ÂËW?? ? ? ? ? ? ?
ËuWz IUW —U~t}z XU1 Ë —«œ Ë X
ïÖ
Ëu?Wz IU?? ? ?1 Ë g? …—U?? ? ?
ÂWz ËW?? ? ?
W?
X8?? ?:Wz ÊU?? OU?? ? ? ?“ Í…d?? O? ?:…“ s?ËU
X?u?? ?
u? W3U?Wz ÊU?? ? ?O? ? ? WU?? ? H?3 w†U?? ? ?1
«d?W?z«œ X?
ï?? ? ? ?Ö w?}? ? ? ? ?
W? W?? ? ? ?1—ËU?? ? ? ? W
«—œWz u?? ? O†u?? ? ˘œ ͢—“W?? ?1U?3 p
W?? ? W
…Ë…u?? W??z ˙W?? 3 Â…œ ¨v??1—W?? W??J? ?3W?? W??
…Ë…u?ÇW?z d?? ? ? ? ? O?W?? Èd?3 ËU?? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ? : W?
Ëu?Wz Œ«d?ÄU? ï p?
Ë Íu?? ? ? }? ? ? 1 üW?? ? ? Ö
Ëu?? ?
W? «—œWz W?? ? Ëu? „Ëu ÍWW?? ? : ï
ÍËW ËW Í—U…œ—Ë
±π≥π
…œ—Ë W?? ? u? ÂWz Ë ÍËW ËW??1 ¨ÊW?? dW??
…œd?? ? 1W ¨Íœ—W?? ? 1 ¨ÂËËb?? ? kW?? ? 1 W v?U
°øWO|u?W ÂËËbkW1 wdÄ ÙU? œW Í«Ëœ
°W?? ? ?O?|ËW ¨«Ë ¨U? v†W?z p|œ—W?? ? ?O —W?
©±®
U&W…˙
±π¥∏
W?UW?? ? ? Ö …u?? ? ?O? ? ? 1 Ë U?? ? ? 1—W?? ? ?Ö Ë W?MËU?
W?U—W?? ? ? W ËW?? ? ?
¨…—U?? ?
ÂW?z Í…u?? ? O?
—«ËU? Ë W?? ? ? ? ? A?|ËU??Ç Ë U?W?? ? ? ? ?
…˙ Í“ï?3
—U?? ? ?1 Ë p?AÄËËœ ñ?Ä ¨Ê«d?|Ë wU?—W?? ? ?
…˙Ëu?? ? ? W Ë W?U?d?? ? ? Ö ¨„W?ô Ëu?? ? ? ?1W W?
…˙Ëu?3 ÍËW?? ? : v ÍËU?? ? ?OÄ U?? ? ?Wz d?? ? ?H? ? ?
Ë«—W?? ? ? W?MÇ…œ W?? ? ? ÊU?U—W?? ? ?W? ËW?? ? ?
ËU??3W?? w??M?O? 3W?? v??Çd?? ? ? ? ? ? ? ? ?W…b??†W?? ˛˘˙
v??M?|œ …“ï??3 ËW??z U?W?? ? ? ? ? ? ? ?
…˙ U?? ? ? ? ? ? ? ? t?M? z
v??M? ?|˛d??Ä…b?? †W?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? 3Ëu?? Ë Â…œW??
ËU?z W Êñ?Ä W?? ? ? ÊU?? ? ?L? ? ? ?A…e?œ Ë …“ï?? ? ?Ö
Ëx?? ? Ö ÍW Ëx?? ? Ö ¨Ëu?? ?â? ? ?}3 Í…“ï?3 ËWz
ÊU „WW e˙W ¨p}†U1 bWÇ —U~t}
ÊU?? ? O?MW? W3ï?3ËW?? ? p?W3 w?J}?? ? G? ? ?O?Ç
…d?? ? ? ? W ÍW?? ?:d?? ?1 Ë W?? :d?Ä W ÊU?? ?O|u?? ?Ö
…d?? ? ? ? ? ? ?…œW?zW?? w?M?|d?U?? ? ? ? ? ? Ë W?? ? ? ? ? ? ÖW?3
v?M?|ñ?? ? ? ?OWz v?Ä—…œ ¨U?W?? ? ? ?
…˙ —U?? ? ? ?
—˘“
v??M?}? ? ? ? ? ? ? ? 1U?? v?Ä—…œ ¨v??W?z g??O?J? |˛˘˙
W?ï˛W?z —Ë˲ W ¨p?}†«ó?|u3 U?? ? ? ? ?8? ? ?}?z
W?ï?3 Ë s?1 ï? ¨w?J?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ô Íb?W?
…ËW??3üW?? W?? ¨U??J? ï?? IW??U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U??Ä
314
Ë«—ï?? ? ? ?
W? w? ? ? ? ? …œ U?M?}? ÊU?—…œ W?? ? ? ?
ËU?3W?? Í—Ëu?? ? ? ? ? ? W?? ÙW?Äï??3W? IU?J? W?z
Èñ??Wz rà?Ç W?? ÍW?? ? …œ ËW —U??
—U??
Èd?? ? ? ÖW?z w?J ËU? Ë «u?? ? ? :W?z WM?}? ? ? ?:d?3
U?? ? ?Wz w?
d3W? ‘ËËe?? ? }? W?? ? b?WÇ—W?
U?? ? ? ? W?z ˛d?? ? ? ? Ö ËU?Ç ËU? wW?? ? ? ? Öï? —W?W?
U?? O? Ö „…Ë Èœ ÍW?? 1d??: È˛˘d?? Wz rK}??
U?? ? ? ? ? O?ï? „…Ë ô W? w??L?K?}? ? ? ? ? ?
W?J?ô
v?M?|œ—…œ v?á? ? ? ? ? W?z «b?? ? ? ? O?~?U?? ? ? ? ?
ôW?
v?M}?? ? ? I? ? ? ?O?KOW?? ? ? O?†W? WM?}? ? ? ?:d3 ÙW?? ? ? Ö‹W?
g??|Ëñ? Ë ·W?? ? ? ? ? ? ? W?? ñ?Ä Í…ËU?? ? ? ? ? ? ? G? ô
g?|Ë—…œ w?Çd?Ä „…Ë „üW?3ï?Ä Ë —W?? ? ? ? ?
“ï?3 Ë pà?Ç W ñ?Ä w?ï?? ? w?J?}? ? ? G? ? ?O?Ç
“ï?? ? ? ?W X?}?«d?? ? ? ‰W?? ? ? ?Ö…—U?? ? ? ? ï W?? ? ? ?
ÊW?? ? ?:W?? ? ? O†W? ÈËW? ÊU—W?? ? ? W?W?? ? ?0?…œ
ÊW?? ? ?:Wz«˙ ËËd?? ? ?}? ? ? 1 Ë —U?? ? ?1 ï …d?? ? ?H? ? ?
Ëu?? ? Ö Ë e?? ? O? ? ?1 Í“ï?3 IU U?W?? ?
…˙ W?? ?
Ëu??Ç «œW?M? }? ? ? ? ? ? ? ? ?:d?3 ó?? ? ? ? ? ? ? ? ÖW?? w?«Ë˙W??z
WU?—W?? W ËW?? ?
p†W?? : s?ËU WJ?uÇ
W?U?? ? c…œW?z „…Ë …Ëu?? ? Ö Ë e?? ? O? ? ?1 w}?? ?
…Ëu?? ? ? ?A? ? O v? Í“ï3 p?|“ï3 U?? ?UMW?? ?W
…Ëu?? ? ?A? }? w}??
W? W?? W1œW?? W ÍW??A? ?OÄ
W?? ? ?O? ? ? O d?? ? ? ? ? ? U?Ä ËW W?? ? ?L? ? ? }?z wÖ“ ËU?
øW?? ?O? ? O?Ç fO?Ä Ë „UÄ wW—W?? ?O «b?? ? Ö“ W
W?U?? ? ? ? ? 1W?M?}? ? ? ? ? :d??3 w?0? ? ? ? ? O?3—W?3 W?? ? ? ? ? 1W?z
W?U?? ? ? ? 1W? „…Ë „“ v?ËU?zW? w?}?Ä ıï?
vM?}? ?1W? Íd?? 1W?? ?k ˙ï?? ?W «Ë ÍWW?? ?FW?? ?k
v?M?|u?? ? ? ? c w?}? ? ? ? ?
W? ‘d?3W? r?K}?? ? ? ?
U?
¿¿¿
313
…ËW?3…Ë«d?? ? ? ? ? ? ?W? ¨s?|u?? ? ? ? ? ? ?: …b?W? v??à?
W?? ? ?O? ? ? ?O «ËU? W? w|d?? ? ? Ö ï?? ? ?: W?? ? ? ? ? ? «˙
W?? ? ?O? ? ? O?Ç ï? ÍW?? ? ?Nu?? ? ?
È“«d3W? Èd?? ? ?Ö
…ËüU?? ? 1«œ Íï?? ? ?: ¨…Ëu q?
pO?? ? ? ? ? ?ô
…ËüU?? z p??}? ?3 «Ë ¨x?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }? 3 Ë ËôËô
È˛W? v?Ä ÊU?? ? ? ? ? ?1«Ë v?M?O? U?? ? ? ? ? W?ï?? ? ? ? ? ?
Èó?|˙Wz s?|u?? ? : —˘“ ¨s|u?? ? : w?J}?? ? ï?M3
d?? ? W? WM ?? AW?? Ö ¨Ëu??
ËuÄ Ë d?? ÖUz W??
d?? ? ? ? ? ? ? ? O?z ¨v?M?}? ? ? ? 1U Í—U?? ? ? ? Öe|—U?Ä w?|˙
v?«u??3W?z «ËW?? ? ? ? ? ? ¨—U?? ? ? ? ? ? …b??—W?? ? ? ? ? ? OU?z
©≤®v«“Wz d UÇ ÊU1©ï:® W ÊU1©Ëu:®
U?? ? W?? ? z ô X?? ? |˙ W?? ? ? ©W?? ? ô®W?? ? …—U?? ? œ
©≤®U —W W3«b3W?z ÊU?1—W?: ËU ÍU? „…Ë
¿¿¿
ÂË«ËW?? 3 ÍËU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ?Ä r??O? ?«“ …ËW?? s?? 1
ÂË«œ v??Ä w??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? ?
—«œËU?? w??J? |œW??
…—U?? ? ? ? ? ? ?
ÂW? W?? ? ? ? ? ? ?O? ¨r?}?†U?? w?A? ËU?
©≥®…—U?? ?œ ÈËW?? ? ËW?? ?z ¨Âñ?? ?…b?? ? †W?? ? —«œ
¿¿¿
»…œW?z v? w?«Ëœ ¨W?Ëu?? ? ? ? 1—W?? ? ? ? O w? U?
»W?? ? U?? ? Wz ÊU?? ? O? ? 1W?z ¨È˙…ËWz ÊU?ËWz
…—U?? ? ? œ åًوﺧـــــﻠـــــﻘـــــﻨــــــﺎﻛـــــﻢ اﻃـــــﻮاراò
…—U?? ? d?? ?3 ÍËW?? z Ë W?? ?~? ? …œ v?? ? v?? W?? ?
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dWËx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
ìììììììììììììììììììì
WM?—«uÇ wU?? O? ? Ö WU?? …d“ œd?? ?}? ?1…d?? OÄ ¨…—U?œ «œU?? O3 Í©ÂUW?? :® ÍW?? ?OW?? 8 W?? O w?U?? 1—U3 WW?M—«uÇ v? ÂWz ©±®
—U Ë ”W ¨WL}z ∫ÊU1ï: ¨œu:U ¨ï: ÆwWAO1W Í…Ë…œd Ë —U ∫Ëu: ©±®
Æ…ËW3ï
ñ«œ Íï: Í—u …œ „…Ë Ë …u3dÖ—…Ë wUWOO—UO
Æ…ËW3…Ë«dWËx «œ ‡ Æ ͜dO1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©≤®
W …Ëu3dÖ—…Ë Íœ—u Í—ïKJ ïO ÍbWÄ W ÍœËu ÂüW ¨w3Wï?: œd}1…dOÄ wM
˙«œ Ë dO ¨WWM—«uÇ ËËœ ÂWz ©≥®
Æå…—Uœ “œ wÖW …ñ0†W —«œò ∫X}†…œ
¿¿¿
wW W ÍWM%—«uÇ
©±®IËWJ
Wz
¿¿¿
Í—W?0?}? ¨r}†Wz ÊU?N?O?
W
IËW?? ?—W? ÍËW?? ?:—W?? ? ¨—«u?? ?0|˙ «b?|ËW
IË…dW U?O3 …bM} ¨ËuÇ—…œ Íï ËU8†W
IËW?? ? ? ? ? W?z ï?3 —W? v?
Êï?Ç W?«u?W? «Ë
Í“U) pO W ï&
v Í“U?U??
w?}?
ÊU?? L? ?W«d??O? ?k «u?? :Uò
v? Í“«d?? ? ?O—W?? ? ? Í“U?? ? ? UW? ÊU?? ? ?L? ? ?
W?
„U?Ç Í…ËW W?? ? L? ? ? }z Ë „U?Ä wK?W ËW?z
å„U? v?? ÂW? U?? ? ? ? ? ? k W? ¨s??ó? …ËW?J? }?Ä
¿¿¿
Ëu?Wz w?W?? ? ?Öï? ÁUu?? ? ? Ö W?? ? ?Ö“ï?? ? ?: ¨ŒU?z
Ëu?Ç…œW? ¨«œW? ÍËU?? ? ? ? O?Ä ÍôW? ”W?? ? ? ? ?
…ËW??W?? ? ? ? ? ? ? Öï?? ËW?z ÍW??ï?W?? U?? ? ? ? ? ? ? ËW??z
…ËW?Ëu?W?z Èu?? ? ? ? ?
„W?W? f?O?Ä Ë „U?Ä
¿¿¿
wUL}K- Í…—ËWÖ wËWÖe
¿¿¿
∫ÂWW
…—Ë…œ Ë ê?? }? Ä W?? ÂËu?? q??
Íu??|˙ „…Ë
…—ËW?? ? Ö w3ËW?? ? Öe?? ? 1 w
ËW?? ? V W?? ? 1Ë«e?? ? :
316
œd? Íï3 wVœW1 IU Û«d?: ËUOÄ —W?ÖWz
œd?u?? ? ? ? ? ? …œ …œô ¨Iï?? ? ?: w? ? ? ?
Ë…˙ W?
315
W??U? Ê«d?? ? ? ? ? ? ? ?Ö ô ÂW?? ? ? ? ? ? ? 1W??z Í…˙ï? s??1
W«Ë IW?? W?K1W?? 1 w?WË…“ s}†W?z p†W?? :
W?MO?U?? ? L†u?? ? ?u?? ? 1 ∫và? W?? ? O? ? ?O? ”W?? ?
W?M?œ w??WW?Ë…˙ ¨œW?2W?? ? ? ? ? ?x? ? ? ? ? ?1 w??~?U?
I«b @?U W?? ? O? ? O v?
ï?? ?c?~…œ w?Çï
I«—W?? ? ?ï?? ? WW? @U? ¨…u?œ Â…d?? ? } —W?
«b @?U ÈËW? ¨Ë X} p?}? ?W?? ? ï?? ?:
«œW??z v?Ä w??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ?
Ë È˙W??ÄW??z«˙ w?}?
È˙W?? ?á? ? ?}3 g?O~?U Í…œ«Ë Ë v? @…—œ
È˙…e?? ? ? v?? ? ? W?? ? ?z ¨v?? ? ? ‘…œ«Ë v?? ? ? U?? ? ?
Âö?? ? ?8? «Ë …—U? ¨vd?3W?z w}? p?†W?? ? ?:
Âö?? ? ? 8? ? ? ?O?z w?~?U ï? W?J}?? ? ? ?1“ï?? ? ? à? ? ? ?1
Èñ?? U?? Í…˙ï?? ıï?? «u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : +«“U??
È˙u?? ?:U w}?3 ıï —‹W? ? 0? ?1W?? ?G? ? OÄ œu?? ?:U
X?A? ? ?}?W w?1ö?? ? ?8? ? ? Oz w?~U? w3…“W?
XA}?N}
w3ËWÖe?1 ¨Ëu v w|uÖ wÇ—W
˘˙…u?? ? ? ? ?O? ÍüW?? ? ? ? ? …˙ï?? ? ? ? ?W W?~?…œ ËW?
˘˙W?? ? ËU? ÙW?? ? ÖW? W?? ? O? ? ? O w?W—W?? ? O êO?
Èd?J? W?~? …˙ ËW? ©d?|œ W?K? «® —W?? ? ? ? ? ?ÖW?z
Èñ?W?z ÊU?? ? ? ?O? ? ? ? ?1—W?? ? ? ? Ö w
U?z W? ‘«—U?
©W?«u?? ? O? ? ? U?? ? 1® W? w?O†U?? ? ?: w«e?? ? ?1«Ë
W«Ëe?MO?z w}?? ?
I…œU?? ? 0? ? ?O? ? k ÍW?? ?
ï?? ? Ö
«b?? ? ? ? ? ? ? ? }? 3 «ËW?ËËœ w??U?? w?«e?? ? ? ? ? ? ? ? 1W??
«b??|ËW? ©o??O? ? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ?k Z??O q? s??1®
W?U?—Ë ÊU?? ? ? ? O?†œ ¨ÍWU?? ? ? ? W?? ? ? ? ËW?z ï?
W«d?J
U?z —˘“ ¨œW?? ? L? ? VW?z „U?? ? Í—Ëu
…—«u?? : w?}? ?à U?3 ¨—«u?? : Ë…—W “ËW?? ?V W
…˙«u??M? …—…Ë ÍW?? ? ? ? ? ? ? ? U?? ˙…ËU?? —W?? ? ? ? ? ? ? ? Ö
W?? ? UÄ s?}†…œ W?? ? ¨ÍW?? ? …—ËW?? ?Ö …“ËW?? ? V
W?? ? ? U?? ? ? O? ? ?
„…Ë —W? ¨…“ËW?? ? ? W W? Wñ?Ä
W?? 1W?? G†W Ë r?àÇ ÍW“W?? : W?? O? ?O “ËW?? V
W?? 1W?? ?G†W??
W?J W?? ? wJ}?? ?1W?? G†W? —W
…“—W?3 „…Ë ÂW?? ? ? ? ? ?G?†W? Ë r?à? Ç X?|—U?W?z
…“—W?? ? ? ? ? ?O ÊU?ôW? n?3 Ë ŒU?z ¨r?à? ? ? ? ? ? WU?
s?3ËW?J}?3 Í“ËW?? ? ? ?V Ë W?? ? ? ?W?U?? ? ? c?…œW?z
7?? :W?? ? v?? …b?? M? ? }? ? ËU?? ?z W?? W?? U?? ?ñ?? Ä
Êñ?…b†W? @?MW W?? ? ?
ËW?? ? ? V Í“ËW?? ? ?V W?
Ê˙œW?z UW?? ? ?V Í…œ—WÄ é?à? ? ?
W?? ? ?á? ? ?à? ? ?
…—ï?? ? ?A? U?? ? ?O?3 Íu?? ? ?Ö Ë ÂW?? ? ?G?†W? Ë rà?Ç
…© ®ﻣـــــــﺎءً ﻃـﻬـــــــﻮرËu? s?}?3W? u?? ? ? ? ?W W?
∫Â…ËËœ
ó|u
«d? ?W IW?kU?1W?
¨œd?? Ë«ËW3 ÊU?L~U
«d?? ? : g?}Ä p?|d|u?? ? ? w3W?? ? 1U?? ? ?L? ? ?Oz ï?
…ËU?? ? …Ë ÈËW? ⁄U??ËUÇ ÍôW??1 X?8? O
…Ë«ËW?3U? ó|u? ¨v?W? d?|u?? ? ? ? ÂU?? ? ? ?L? ? ? ? O?z
u?? ?}? ? : v …Ë«u?? ?}? ?
¨W?«u?? ?: w†U?? ?1 —W
u?? ? }? v Í«d? W W?JO?? ? O …—Ëu?? ? ?N? ? ?
W?? ? 1
œ—u?? ? wU?? ? L? ? O?z W È˙W?? ? Ö w}? «u?? ? :u3
œd?? ? ? ÊU?? ? ?1ó?|u s?}? ? ? ?à ¨W?…ËW?z ï —W?
318
W~?U W ÊU?? L|u??Ö ¨«——u??
ó|uM? ? …œ «Ë
W?~?U?? ? ? ? 1 Í…˙ï? „…Ë ¨Èœ p?|˙ï? …˙ï?
U?? ? ?W?z üW?? ? ? «Ë ©…b?? ? ?O? ? ? kW?? ? ? ôW?? ? ?1®
U?? ? ? ? W?z U?? ? ? ? O? ? ? ? ?VW?z ï ÊU?*ö?? ? ? ? O? w?V˘˙
d?? ? ? O W?3U? ÂW?? ? ?1W?z ¨W?? ? ?W?~?U W? —ËËœ
åd?? ? O? ? L? ? ?(« Iu?? ? B ¨I«u?? ? r_« d?J«ò
ÈËW?? v? I…˙ï?? W —…b?~U W?«u?? : „…œ
ÈËW?? ? ?
v?«ñ? I…˙ï s?U?? ? ? 8?†W? W?? ? ?
317
Ê«ËW?z ÈËW?? ? ? ? ? ? ?…œ ÊU?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ?W??«˙ W?Ç
ÊU?? ? ? 1ï?? ? ?: w?J†u?? ? ? 1 ËU? wÖW?? ? ? W 6?
W?? ? ? ? ? ?W?ËUÇ ÍËu?? ? ?1W? UÄË—ËW?z wW?? ? ?O
W?? ?W??0†W „W W??O wLKO??k Ë W??OW?8 W??O
wM?u?? ? tM}?Ä ÍôW?? ? 1 —W?? ?0? ? ?1«—W W?? ? ? ? ?}
w?M?O?U?z Ë s?œ W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}?M?|˙W?z ¯W?? ? ? ? ?
s«u?MO?? ?kW? bM}? ÊU/U?? ?W?? ?O? ? O? ? U?? ?O? ?
s?«“Wz ÊU?ï?? ? ?: wWËu?K:W?? ? ?1W? p†W?? ? ?:
W?W?K? W?? ? ? ? w1d?? ? ? ? w?Ëu?K?1 Í«u?? ? ? ? k…œ
WW? W??Ö w?Ö—u??Ö v? ? ?W ÊU?? O? 1U?? —W??
Êñ?? ? ? ?OWz ÙU? W? ÊU?? ? ? ?A? ? ? ?}?J?†W? ï?? ? ? :W?
Êd??ÖWz —W??$W?:W ©p?O? ? 8?
U?1 q?O3uz®
ÊU?? ? ?1W?? ? W?U?? ? ?cU?Ç wU?—W?? ? ? WM?O? ? ?}?
Ê«u?W? —W? w?WU??3 Ëu? p?|ñ?? ? ? ? ?
…œï?
—ö?ÄW? œd?? ? ? Íï?? ? ? ?: Íd?? ? ? ?}? ? ? ? wâ?U?Ç
—«u?? ?0|˙ Ë Í—W?? ? ? ? A? ? 1 ¨U?? ?U? w
W? v
…ËU?3Ëu?? ? ? ? W?U?? ? ? ? 1 ¨…ËW?? ? ? ?
W?†U?? ? ? ?V ËW?
…Ë«—œW?? ? Í…—U?? Ä Ë W?? ? Ëu?? ?Ä ËËœW?? ÍU?? ?Ç
W?? ? W Ëu?? ? ÍüW?? ? Ö ¨œW?? ? WW Í—W?? ? ? ? ?O…œ
W?? ?W Ëu?? ?
Í“—W?? ?W ¨„…Ë w ?|u?? ?O? ? Ëu
v3«œU? w|u?? Ö ”W?? ? Ë vM?|ñ?? O? ?
W?z —W
v?3U?? ? ? kW?? ? ? ‘U?Ä W? ¨—U d?|˛ …ËW?? ? ? ?|œ
ÊU?? O?u?? Ö Ë ÊUï?? : ¨W?U?? O3 ÊU?? ?OJ|b?W
ÊU?? ? ? ? ? O?u?? ? ? ? ?Ö W??3U?? ? ? ? ?ÖU? Íd?3U?? ? ? ? ?
…œ—Ë
w??«ËW?u??|“W? ÊW?? ? ? ? ? ? ? ?1U?? ? ? ? ? ? ? 1 w?|˙…ËU??Ç
wU XdJO v3 IËWJ…œ ÍWUk —«uÇ
W?? L? O? ?8? ?WW3 …˙W??
¨W?? ÊUdW?? U??t?Mz
W??L?O? U? Ë W??8? }Ä —W?W? Ê«d?O? Ö p}3
r?|—b? W?? ? ? ? ? ? 1U?? ? ? ? ? ?1W? Ë W?U?? ? ? ? ? ? kW? ,W?z
r|d?? ?W?z ©…—UÄ —«uÇ® W?3U?? kW?? ? ËW?z —W
Íœ W?3U?W?z s?1 ÍWW?? ? ? ? Ö“ï?? ? ? ? : ÂW?z ŒU?z
ÍœW?z ÊU?? ? ? ? ?«d|u?? ? ? ? w?U?Çï?? ? ? ?Ö …˙W?? ? ? ?
W?J? ï ÂW?? ? ? ?WW?3 ¨r}?? ? ? ?ÖW?z X?J«œ U?? ? ? ?
W?? ? ?W?? ? 1«˙ ˘˙W?? ? ?1 XO? œ—W?? ? 1U? —W?? ? ÖW?z
Èñ?? ?OWz d?? ? O3 „…Ë ÊUÇï?? ?Ö œd?? ? ÍW?? ?WW3
Èñ?Wz —W?? ? 0? ? ?1«—W? Í…d|u?? ? w?Ö—W?? ?
ËU
…ËW?M|˙Ëu?? ? ? Wz ‘U?z „…Ë ÊU?? ? ?O?J?|bW?
…ËWM?|d?? ?U p?} ⁄U?? ?ËU?Ç œW?? ? ËËœ W
W?«u?W? —W ËW? IU?? ? ? ? W?z ó|u? w?Ç—W?
W?«d?W?? ? ? ? ?W ËW?z —W? W?3U?W?z …‹b? ? ? ? ? ?
u?? ? ? ? ?
U?? ? UM?W?? ?W «u?? ? : W X?}? ? d?3Wz a?}? ? ?
W
U?? ? U p?|ó|u? êO? X}W? a}?? ?
—W?W
…—U?? ?—‹W? ? w?c? ? }? ?
Íd?W?? ?W W?? ?UM?W?? ?W
…—U??
ÂW ©ÊW3«“® W?? c? ?}? ?
ï …b??
u??
ÊW?? U? „—W3 ÊUó|u? «b?? A? ?O…œ—W?? ?
W
ÊW?? ? ? ? ? U? ˘œ W? n?Ä 7?
u?? ? ? ? ? —«˛W? ï?
œ—u?? ? ? ? w?œd?? ? ? ? ó|u? ¨W?? ? ? ?O?—W?J}? ËU?Ç
œd?? ? ? ÊU?? ? ?1ó?|u s?}? ? ? ?à ¨W?…ËW?z ï —W?
bM?|u?? ï? …d?? ? ?A? ?}Ä «u?? : W a}??
Ë Ê˛
bM?}Ç v?3 ÊU?? ?1Ë«ËW3 w?3W?? ?O? ? W d?? ? ? ? ?Oz
320
319
w†Wï
ÊU?? L? ? O? ?kU?? L? ? ? ?t? ?O?z wU —W?? ? WMO?? ?}
ÊU?? L? ?O?z ï …©b?? {® Íd?? W?? k w?Wö?? :Wz
W?U?? ? ? ? cU?Ç ˘ñ? «œW?? ? ? ? O? ? ? ? ?}? ? ? ?
ËW? —W?
W?«Ëñ U?? ? ?ËW?z Ë W?? ? A? ? ? O?«œ ÍËuÇ W?? ? ?
ÊôW??1 p|—«u?Ç v Ë wU??O? ? w
W??
Êö? …ËW3 ÂW? U?? ? ?k w?J?†W?? ? ?: Ë U?? ? ? Oœ W?
Èd?J? w?U? W?? ? ? ? p?}?3W?? ? ? ? 1u?J?V —W?
Èd?W??z w?˛ ÍËU? v?
W?? ? ? ? ? ? 0? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?…œ
ÍW??UÇ Í—«b?? ? ˘œ U?? U??A? }J?†Wï??:W
IËWÖe1 W O?} Íœ ÊU1W p|—U
wÇW
IËW—ËËœ w3ËW—ËËœ XO «u: ÍËUOÄ ¨…—Uœ
WKOK?W3 Ë d?“ W??O?O?ÇU ¨ÍW?U W??F?1u??
W?Kb?W?? ? W Ë W?W?? ? ?8—W? Ë WU?W?? ? —W?
ÍË«—e??} ó|u W? wÇW?? ¨Xd??ÖWz Ë˲˘˙
ÍË«d??W Â…œ ÍWU??W ¨a}??
Í«u? ? O W
ÍËx?Ö …ËW? ?OU „UÄ ¨Íï?
U ó|uM ?…œ
ÍËxÄ Ë X
ï?Ö wà?L}?1 ¨Êœ—«u?: W? O?}
«u?? ? ?:U ÊU? …ËW3ôW? Í…ËW? IW?? ? L? ? ? V…˙
«u?? ? ? :W v?U?Wz X?UÇ ¨IU?? ? ? W?z e|—U?Ä
«œËË˙ W ͢ñ3 Ë …˙Ëu?3 ¨Ë ˛u? —«bU??O? Ö
«œ˘˙W??$U?3 Ë r†…“ W XA?? }W XO?? U??1
wJ?†W?? : wKO?? …Ë …“—W? ıËuÄ Ë êO? W
wJ?†W??W s?}? à X?}Ä W?? Í…ËW?z ï —W
s}?? ? AÄ v ¨Ë«ñ??â? á†Wô Ë IËu??W Ë IËË˙
s}??
d?3 v3 ÙU?? WW?3dÄ p|—U?? UW?3 ËW??
W
Íñ??U? ÙU??1 ï w ËU?? : Iï??: Íd??1u?? kW
ÍñWz XA˙W X …œ ¨œ—«u: XU W
…Ë«œW? p}?? ? ?ô…œW X?8K?O U?? ? ? ? ? A? ? ?}?
…ËU??1 ô I—UÄ w?JàÇ ¨êO ÂU?? 1W??V ï??:
øv?œd?? ? ? ? ? ? ? —W?W?? I…“U?3 w?K?
͜ v?
°vœd? „W??O? ?O? ?â? ?:U?ï Íô I…—…‹bï?? W
°øvUWz ÊËu?U? XA?˙ Ë —W? «u??:u3
°v?«d?? ? ? ï? w|˙W?? ? ? ÖW?z WU?? ? ? c? ? ?
«˙W?
œË«œ œW?? ? L? ? ?VWz a?}? ?
·U?? ? WËW?z Íd“…Ë
œËu?U w?âU?Ç ¨X?8? ? ? :«œ ÍW?U?? ? ?cU?Ç
W?U?3ËW?? ? ? ? ? ? Öe?? ? ? ? ? ?1 W? W?U?? ? ? ? ? ?c? U?Ç w?3Ë
WU?? ? O3 ÊU?? ?O? ? 8? ? ?OÄ ‘W s?|ËW ÍW?«ËWz
IËW?? ?—…œ I…—«“…Ë wU?? ?1—W?? ?O Ë ru?? ?V
IËWÖe1 W fOÄ ‘W WkuM1W1 ÊWk—W
°ød“…Ë w U?? kW??1 ¨Êu?? ÖW X ?? …œ ÍW
°ød?? ?OœW?3 w…ËU?? ?: ¨IW?? ?1u?JV ï? Íï3
ÍËu?? ? ? AW~?}Ä U3 ¨U?3ËW?? Öe?? 1 W? Iï?? :
ÍËu?? ?A? }W ÊU?O? UÄ ¨«ËW?? W«Ë @…œ
Íd?“…Ë W?? ? ? ? ?8? ? ? }z ¨W?W?U?? ? 1—W?? ? ËW?
Íd?? ?O?Ä w1U?~W? ¨ÍWU?Ä W?? ?O? ? ? ? ? A?W?? ?Ö
—ï…b?W?? ? 1 wc?? ? }? ?
ÊU?? ? :«œ—W?? ? w:«œ
˙ï?? ? ?
W?? ? ? 0? ? ?
wU?Ç ÍËüW?? ? ?ËËœ g?˙
W«u?? ?O? ?1 @U?? 1 v? v†U?? 1 w†U?? ? —W
WU?? ? :—W3 ËW?z ï w?c? ? }? ?
w?L? ? u?? ? V W
v
ïÄWz ÙU?
W ¨Íï?: ÍËË˙ —U?
ÈbW
v?
Ëu W?? ? ?†W r?àÇ ¨Ê«œd?? ? ?ÖUz Èu?? ? Ö W?
U?? ? ? ? W?z Í«Ë«œ Íï?? ? ? ? : ÈËW?? ? ? ?O? w?Ç—W?
U?? ?J? ? 3 ÂËï?? ? 3 «Ë ¨v?? ?†W?? ?z v?? ? ? ? ?…b?? ?W?? ?
w?UÄË—ËW?z W p?|bW? W?? ? 1Ëu?? ? ? ? ?8? ? ?O
w?«œW?? ? ? ?Ö w?J†W?? ? ? ?: ¨Õ˘˙ w?K?O?KVW?3 ï?
Ê˘˙…œ s??
ï?Ä…œ Í—W??J? †«u?? ? ? ? ? ? ? ? w?Ö—W??
Ê˘˙ Ë p?? à? Ç —W?? W?? ¨…ËW?? M? U?? M? U?? U??
s“œ ÍôW?? ? u?? ?1 ¨ÊU?? ? OJ|b?W œu?? ? :U
s?˛U? IW?? ? ? ? ?V…˙W? Ê“œW? p?}? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W?? 3«“ ÂW?? z w??V˘˙ v?? U?? q?? O? ?K? VW?? 3 Âï??
W?3U?? ? H? ? ?O? ? ? ¨w? …Ë ¨UJ?†W?? ? : ËUW? W?? ?
W??c? }? ?
s}??à X}?Ä ¨W3W??L? V…“ I…b?M}
W??c? }3 Í…—U??
ÂW?z ¨Ë W??:«˙ p}??8—u??Ö
322
321
s}†Wz ÈbW3
©±®
±π¥±
©≤®ÍW?? ?U ó|u? ıï ï3 «d?U?? s?}†Wz Èb?W
¯W& w…“ 5Wz ï& œd}…dOÄ wU…dFO
©±®
∫¯W w…“ 51Wz ÍWKÇ ï ≠±
±π¥∏
U?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? Ö—W?? ? ? ? ?
W? ÍU? ¨„W? W?? ? ? ? ?O W?? ? ? ? ? v?:«œ
U?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ?Ö—W?? ? ? ? ? ?1…—W?? ? ? ? ? ? Í…e?? ? ? ? ? W? ¨Â…e?? ? ? ? ? ?
5??
W?? w??á? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ËU??Ç ¨‘…˙ r??Ö—W?? Ë X??:W??
©51W?z œW??1W?? V® ï d|u?? Ë —Ëu?? p8?? }? 1d?? O
w??
ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :W?? W??ô ¨Íd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ?Ä W??ô ¨·ï??z
w?
ï?? ? ? ? ? ? ?:—W?? ? ? ? ? ? Ë ‘ËW?? ? ? ? ? ? : ¨w?
˘—W??Ä W?ô
w??
ï?? v?? Ë w?3U?? ? ? ? ? ? ? ? ? 1 Ë w??1W??3U?? ? ? ? ? ? ? ? ?1 W??ô
w?
ï?? ? ? á?«œ „U?? ? ? ?: W?? ? ? ¨!W?? ? ? ?Ö wJ?|d?? ? ? ?OÄ ï?
—U?? ? :W?? ?
ñ?Ä ÊW?? ? A†u?? ? ?Ö ¨—U?? ? :W Ëu? r}? Ùu?? ? Ö
—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W?? ?†U?? ? Ë —«“ ¨—«˛W?? ? Í—«“ï?? ?
—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? ? ? ? ? ? ? ? ? 1W?? ? ? ? ? ? ? ? ? U Ùœ Ê«Ëô ¨…ËW?M? M? |ËôW??z
—U?? ? ? ? ? ? W??3U?? ? ? ? ? ? c? ï?? ¨.d?? ? ? ? ? ? O?Ä w?U??z «u?? ? ? ? ? ? :
„U??Ä w?U?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö «ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ¨W??W? Â˙…ËU??
„ö?? ? ? ? OW?z ÍW?? ? ? ?Ö—«ËW? ¨W?? ? ? ? ? ? ? ? ?}?ÇWz Èd?? ? ? ? 1U?
„U?ËË˙ Ë …u??d?? ? ? ? ? ? ?
W?? ¨ó?|ËôW?? ? ? ? ? ? ? Ö „…Ë —W?
„U?? ? ? ? : Íb?W?? ? ? ? 0?†W?? ? ? ? 1 ÍËË˙ ¨W?3«œW?z @?M?
d?Ä
…©5?1…œW?? ? ? ? ? ? ?1W?? ? ? ? ? ? V® w??U?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ?Ö …ËW??z ¨U?
W??M?O? ? ? ? ? ? ? ? ? 1…“—W?? ? ? ? ? ? ? ? ÂW??z ï? W??U?? ? ? ? ? ? ? ? 0? W??~?O?
W?? M? ? O? ?U?? z Ë «u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :W?? ? Í˙…ËU?? W?? J? ? u?? Ç
W?M?O? ? ? ? ? ?1W?z Íï?? ? ? ? ?: W?? ¨v?U? w?†U?? ? ? ? ?: w?}? ? ? ? ? ?
ìììììììììììììììììììì
w«u?œ W ÂWï ÍW?Ç—UÄ U?? NW3 Æ…u?? O? ?Ëu ¯W? w…“ 51Wz ï? Í…d?? F? O? ?
W?Ç—UÄ ©ï® ËWz W?? œd?? }? ?1…d?? OÄ ©±®
ÆËu«d: ÈuÖ XAÄ Íd3 ÍWW
W Ë …Ë«dJÄUÇ «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ
…ËW?? ? ? |d?? ? ? U I‹…—W?? ? ? $W?Ä W†U?? ? ? …eU?Ä
…ËW?? ? ? }? ?
ËU? W?? ? ? } Èd|ËU? »˘dJ?O? ?1
Íb?? ? ? }? ? ? ?1uzU? ÊU?MËU? ͢œ Ë d?? ? ? OW W?
Íœ W?3ï??3U? v?? I«d?U?? ? ? ? ? ? ? ÍËU?Ëb??W?
∫r}†Wz gOM1
r?}†W?z U«u?? ?
W? gO?M1 ¨Ê«ËW?z ÍW?? ? 1Wz
r|˙W??ÖU? ï w|u?? ê?O ¨WU??L?†œ W «u??:
—W? W?? ? ? ?|œ v?ïÇ —W? ‘U?? ? ? O?œ w†U?? ? ? V
—W?? ? W?W?? ?0W?z «œW?? ?Ö uU?? ?
È˙W?Ä…œ v3
©≥®vW?z ‘ï?? : Íï?? : w?WW?? VW? Wï3W? «u?? :
vW?z ‘Ëu3 XO?3WÄ IWÄ …©”U?M « ‚W?? ?V® W
ìììììììììììììììììììì
¨…Ëu3d?Ö ÊUO}?3 Ê«“W wJ†W: W? …ËW3«œ…œ WU$«u3 Ë WU3 ËWz w1ü…Ë Ë W?uOËu? Íï: œd}?1…dO?Ä …dFO?
ÂWz ©±®
«œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W „…Ë® gËWz Ë …ËËœ—U ï W1UW? ÊU…dFO
ËWz s}†…œ p|bW W WW†W …ËWz
Ë …ËËœd? w?«ËWz wU?W??$«u3 wU œd?}? 1…d?OÄ W?…ËWz ÍW?W??O?O? ? «˙ Æ…ËW3‹…Ë«œ w1ü…Ë ñ|œ „WW ©…Ë«d??Ëu
Æ…ËW3WË«œ w1ü…Ë dFO
XW —«uÇW
Æ…ËW3…Ë«dWËx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz w1WW w W ©≤®
w1ü…Ë œd?}?1…‹d?OÄ W? …Ë«d?Ëu W? W —«uÇ ËW XW „W? UN?‹W3 «œ ‡ Æ ͜d?}?1…d?OÄ w«uœ Í≤µ …˙WÄô W ©≥®
Æ…ËW3…Ë«œ vÄ
¿¿¿
·U5 wÖW& ÊW-W7 Í©bWLï3® ÍUOœ WMU3 ÍËËó}
W??W3 Ë WU?WU3 u?JuÇ ¨œU“ „W ¨Íd??t?O w?cdz‹W3
W??W bW??L?
ï œu??L? x? 1 U??
UÄ œu??L? x?1 w?MO??A v
wÇï?? ͱ≥¥∂ Ω
U?? ? ? ? ? ? ? ? ?
U?Ä W?? IËW??J? |˙ ï? «Ë g??œö?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ?1
wM«“ Í±π¥µ Ω
U
UÄ œËuLVW1 v
—WW XA?O«œ bWL
ï ÍœËuLVW1
U?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? “√ b?? ? ? ? ? ? 1¬ œËd?? ? ? ? ? ? O ÂU? u?Ç a?—Q??3 s?«
ÍËU?3W? ͱ≥≤¥ Ω U?? ? ? ?1 œu?? ? ? ?L? ? ? ? x? ? ? ? 1 Íu?e?? ? ? ?U œu?? ? ? ?L? ? ? ? x? ? ? ? 1 ÍU?? ? ? ?
¿¿¿
±π¥∏
¿¿¿
…ËW??«˛u?? ? ? ? ? ? ? ? ? œ—u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ¨w??U??ËË˙ Í«d??Ç ≠≤
…ËW?«d?? ? ? ? ? X?:W?3 ¨w?U?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ?}?K? w? ? ? ? ? ? ?:W?3
324
323
«d?? ? ? ? â? ? ? ? ?}? ? ? ? á?†W? a?d?zW?3 ¨Íœ—u?? ? ? ? Í—U?? ? ? ? 1ï?3
«d?? ? ? ? ? ?A? ? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? U?…œW??z ¨ÍËË˙W? ‘…˙ Í…œ—W?Ä
Ê«“W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1…˙ Ͳ˘˙ ¨¯W?? ? w?? ?…“ 5?? 1W?? ?z
Ê«u?W?? ? ? ? ? Íœd?? ? ? ? ?Ö —W?? ? ? ? ? ¨…œd? ÍW?? ? ? ? ? Ö—«ËW?
W?? ? ? ?à? ? ? ?Ö Í…œ—W?? ? ? ?á? ? ? ?W?z ¨ËW?z W?? ? ? ? …ËU?? ? ? ËW?
W?†œ w?M?|u?? ? ? ? ? ?:W? ¨ÙW?J?}?3 r??J?8? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? 1d?? ? ? ? ? O
ÊU?1W?Ä Ë b?W?? ? ? ? ? ?kW? ¨Ëu? p?}? 3«“ IËW?? ? ? ? ? —…œ
ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1ËU?? ? …ËW?? ?3U?? ? ¨«˛˘˙ w?? ? «ËœW?? ?
Ëu?U?? ? ? ? ? ?
ï??J?}?3 b??M?}? ÍW?? ? ? ? ? ? W??3W?K?K? O? ? ? ? ? ? ?1 ï?
Ëu??U??J?
ÍW?? ? ? ? ? ? ? ? ?$W??Ä Ë X??…œ w??1W?†W?? ? ? ? ? ? ? ? ? W
…ËW?U?? ? ? ? ? ?
ï??J?}?3 ¨s??u?? ? ? ? ? ? t?M?}?Ä ï?? ÊU?? ? ? ? ? ? 8?œ
…ËW??U??M? }? «Ë ¨Ëu? è??Ö Ë ËU??z °°d?? ? ? ? ? ? ? ? ? }? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:
ÈËW?? ? ? ? Wz ˙‹W? ? ? ? ?Ö W? ¨ÊU?? ? ? ?N? ? ? ? ?O? ? ? ?
w?:—W?Ç U?3
ÈËW?? ? ? ? ? U?M? †W? U?? ? ? ? ? O?3 ¨ÊU?? ? ? ? ? 1«Ë w?J? |ËU?? ? ? ? ? O?Ä
‘…ËU?? W?3ï??3d?? ? ? ? ? ? ? ? Ö ¨ÍU??…Ë „U?? ? ? ? ? ? ? ? : w?J? «œ
‘ï?? ? ? ? ? ?1«—W?? ? ? ? ? ?O …ËËœd?? ? ? ? ? ? ¨w?? ? ? ? ? ? ? …œ Í—«“U?z
…Ë«ñ?? ? r?? ?Ö—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Íb?? ?W?? ? s?? ?1 ¨ÂüW?? ?
…Ë«ËW??3 —U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¨Íô W?? ? ? ? ? ? ? ? ? 1W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ÖW?? ËË“
X}??
W ¨V}? ? vM}??1Wz ¨W 51Wz ¨—…u??1U ÍWz
X}?
¨W? ?
WW ¨ËuËË“ Ë ¯W? w…“ 51Wz ¨XO˘˙
wM«“ ͱπ¥∏ Ω
¥∑≥
∑±≤
≤±
±∂∂
¥≤∂
X}? ¨WM?O? ?1W?z ¨œW2W?? ?x? ? 1 Ë g}ÄW? 51_« ÕË—
wÇï ͱ≥∂∑Ω
¥¥∞
±∞∂
±≥≤
≥¥≥
≥¥∂
±π≥∑
w?U?3W?†W?? ? ? ? ?:W? ¨g?ï?3 ©w?…“® Í«d?U?? ? ? ? ? ≠¥
w??U?? ? ? ? ? ? ? O? Í—Ë…œ ¨w??U?? ? ? ? ? ? ? 8? ? ? ? ? ? ? ?V w?}? ? ? ? ? ? ? ?à?
U?? ? ? A? ? ? ?}? ? ? ? X3W?“W?z ¨bW?Ç Ëu?? ? ? 0? ? ? ?} IU?? ? ? ÖU?z
U?? ? ? A? ? ? ?}?z I—W?? ? ? bW?Ç ¨s?3Ëu?? ? ? Ë s?3Ëu3 ï?
…ËW?? ? ? ? ? ? ? …˙W?? ? ? ? ? ? ?Ö ËU?? ¨W?Ëu??3ËW?? ? ? ? ? ? ? «ËW?? ? ? ? ? ? ?
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ˘ñ?? ? ? ? ? ? ?…œW?? ¨…Ë…—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W?? ËU?Ç
W?? ? ? ? Ëu?M? a?d?zW?3 ¨w?0? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¨Iï?? ? ? ? : ï?
W?? ? ? ? ?Ëu?…—U?Ç ÂW? ¨W?? ? ? ? ?W?? ? ? ? 1 w?â? ? ? ? ? }?Ä—W?? ? ? ? ?
W?U?M? O? ? ? ? ? ? 1 w?K?W?? ? ? ? ? ? 1 ¨g?O?M?1 w??1U?? ? ? ? ? ?WW?? ? ? ? ? ?1
W?U?? ? ? ? ? O?3 —˘“ w?L? ? ? ? ? ?
…˙ ¨Íœ—W? ¨Ùœ ÍU?M?O? ? ? ? ? ?1
r?U? v?? W?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? O? ¨”W?? ? ? ? ? ?W? «u?? ? ? ? ? ?O? s?1
r?? U?? ?Ç +«“W?? z ¨—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? œW?? ? ÍW?? M? ?kW?? ?3W??
±πµ≥
±π¥∏
Ê«—Ë…œ w??
œ—W?? ? ? ? ? ? ? ?Ö ÍW?K?
œ w?†ï??ÄW?? ? ? ? ? ? ? ?
≠µ
ÊU??˛ —W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W??3ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÍœW?? w?? J? A? ñ??Ä
…ËW??J? }? ?Ä v??—W?? ¨ËU??Ç Ë ‹W? K? ?
œ Ë U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? œ
°ø…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}? W??z ÊËË˙ ¨ï?? ? ? ? ? ? ? :U??z ¨5?«“U??
±π¥∏
…ËW??U??d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ÖW?? ¨p??|“ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?8? †œ ÍœU?? ≠∂
…ËW?«u??W?? ? ? ? ? ? s??|u?? ? ? ? ? ?
¨ÍW?? ? ? ? ? ? …œd?? ? ? ? ? ? ÖW? «Ë
5?? 1W?? z w?? V˘˙ ï?? ¨s?? “W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V w?? M? ?O? ?W?? z
5?? ? ? ? A? ? ? ? ËU?? ? ? ? W?? ? ? ? v?? ? ? ? ¨Í©5?? ? ? ? 1_« ÕË—®
326
X}?Ä …ËU??1W? êO «u?? O ¨d?? OÄ w:—W?Ç ÍWz ≠≥
X|˙ W3UW?z ¨Iï?: ÍW?…Ë…œd?? ¨Íb?1Wz ¨W??Ö“ï?: ŒUz
W?? ?O|˛˘˙ ¨W©«Ë«—ï?? ?:® ÍËU ¨…©—«ËW?M|u?? ?
® ËWz
X}Ä W«d?Ö ¨v? „UËË˙ ¨W3ô …©IüW˛˘˙® ÂWz
œ—u? ÍbMà Íï?Uz W? W? ¨‘W?Ö wW…d?}? ?Wz
X} WU3 …Ëu ï —W?ÖW1 ¨Ëu ËUÇ w«d|u? ¨IËW—…œ
ÂüW ¨…ËW?? ? ? ? }? ?
Ë…—œW? d?? ? ? ? O?z ¨…Ë…œ—U?? ?
I«Ë
X|œ u?? U3 ¨W«œ Ë…d? W —W ¨wkU?? ku??
w?3W??:
ÙW??ÖW? ¨ÈËWJ†W ¨U…Ë ÍËU?? OÄ W?? W“—W?—W??
325
rU«œ…—W?? W W? Iï?? : Í…‹bW ‘W?? ? ? ?8? ?}z
r??U«œ W?? ñ??Ä Ùœ ¨—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U??z 7?? œ ï??
…—ËW?? ? ? Ö b?W?—…œ W? ¨…—ËW?? ? ? Ö w? W?JW?
…—Ë…œ ı w?†U?? ? ? ? ? ? ? V w?V—W?? ? ? ? ? ? ?
5??«“U?
øW?? ? ?O? ? ?O?U?? ? ? ? ? œ—u?? ? ¨…ËU?? ? ?OÄ ÂW?z UU?z
øW?? ?O? ?O«d?? ?0? ? O? ?k U ¨ÍËW?? ?8? ? O? ?k u?? ?:U
XW ÂËuKkW1 ÊU?1ï ¨5H3u wËuM1W1
X?W??ô ÊU?? ? ? ? ? ?L? †œ W? ¨W? “ Èd?? ? ? ? ? ? Ö ÂW?z
∫lUW ÍWWdFO
…—UOdÄ ï ¯W w…“ 51Wz w1ü…Ë
Ê«“W?? ? ?1…˙ w?}? ? ? W s?˛ ÍW?? ? ?1U˛˘˙ W?
Ê«u?
Ë sdO?
—˘“ ¨wMO Âd?FO?
©±®X
W
…d?u?
ÍW? ?8U?
¨Ù…ËW?z Íd?F?O?
ZM}Ä
…dJO??O ¨wMO?dÄ ¨g?O«Ëœ Íd?F?O?
v
…—ËW?? ? ? ? ? ?Ö Íb?W??—…œ ¨w? W?J?W? s??}?†W?z
°ø…—Ë…œ ı w?M?O? Ë W?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?O?Ç 5?«“U?
W U?? ? 8? ? ?L? ? O?3 ËWz ï —U?? ? Uz ÍU?? ? 1W u?? ? k
W?†U?? ? —«“W b?WÇ Í…ËU?? ? L? ? ?
U?Ä s}?†Wz
p?|ËU? ©5? «—U?® œU?? ? ? ? U?z w?†«ñ?? ? ? ? ?W
p|ËU3W? U?? ? W …d??W?? k IËW??V Ë qÇ
Ëu?3ï?? ? ? ? Ö Ë ï? ï? —W?? ? ? ? W?3U? ˙W?? ? ? ?
ï?
Ëu? —W?? ? ? ? ? ? ? Ö «Ë«œ «b?? ? ? ? ? ? ? U«œ…—W?? ? ? ? ? ? ? WW?
v?M}?J
W?z ï?3ï?? ? Ö Ë ï? ï? ˙W?? ?
ͫ˜ W?
v?M? |˙W?ÄW??z—…œ w?u?3U?? ? ? ? ? ? ? p??O? W?? ? ? ? ? ? ?1
…œ—W? Ë …d?~? ËW?z Ë …˙W?? ? ? ? ?
ËW?z w?U?
…œ—W? ËWz —W?? ? W? „W? „W …Ë«d?? ? Ëu?
W?«Ë‹W? ? ? ? ? ? ?Ëd?? ? ? ? ? ?O? 3 W? W?? ? ? ? ? ?V ËW??z w?W?Ç
W?U?? ? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ? ?O? …—U??œ «b? W?J?W?? ÍôW?
…—ËW?? Ö W?? :U??
ËWz ¨ÊU?? O? ?
U3 ¨—«œ „…Ë
…—ËW?? Ö bW—…œ W ¨‰U?? 8? ?L? ?O3W ÊUœd??
328
±π¥∏
«œWU??L? Uz ÂWz ÍW??0u??W W ‘ï??: wJ?}~…œ ≠∑
«œWz ÊU??A? O w ??}? ÖW W??L? }z ©…œ—u?? wc?dzW3®
±π≥π
W?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? —U??œ W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ¨¯W? w??…“ 5??1W??z ≠∏
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? —U??…b??W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W ¨w??/W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö Íœ—U??z
Ê«b?W?? ? ? ?1 W?3ï3U? ¨d?? ? ? ?F? ? ? ? O? ? ? ?
W? …—U?? ? ? ?t? ? ? ? 1W?z
Ê«b?W?—…œ ÍËË˙ W? ¨“—W?—W?? ? ? ? ÍË—W?? ? ? ? „…Ë
©±®…—ËW?? ? ? ? ? ? ? ?Ö Íb??W??—…œ ¨w?ï?? ? ? ? ? ? ? ? w??c? d?zW??3
…—Ë…œ ÂW?? z U?? ?3W?? ¨w?? ?«“…b?? W?? ”W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
s?œd?? ? ? ? ? ? ÊU??W? Íï? ¨d?? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ?
…œ“U?W?
s?ËËœd?«˙ Í—Ë…œ ¨Í«“…—U?? ? ? ? ?
U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8? ? ? ? ? ?}?z
d?? ? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? ? :W? v??M?}? 0 ÊU?? ? ? ? ? ? ?1ï? —W?? «u?? ? ? ? ? ? ?:U?
d?? ? ? ? ? ?}?3 ¨5?«“…—U?? ? ? ? ? ?
ÊU?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? c?d?zW??3 W? U?3
ìììììììììììììììììììì
ÍbW—…œ ÍËËó??}? 1 Í«Ë«œ d??F?O?
X
W?W ©lU??W® U? ? ï??1U??1 «œ©±π≥π® w†U?? wM˛ Í©µ∏¥® …—U??1˛ W ©±®
¯W w…“ 51Wz ÍWW1ü…Ë Ë lUW ÍWWO—U«Ë«œ «œ…d} UtMz ¨Ëuœd ©w…“ 51Wz® ËËó}1 ÍU«“ W Í…—ËWÖ
ÆW WW1 ÊU1W ï ÊULOËu W gœd}1…dOÄ Í…dFO
ËWz Ë 5Ëu…œ
¿¿¿
±π≥π lUA ÍdFO
ÊU??Od??O? k Í…ËUÇ—W?? ¨U«“ ÍU?? ? ï??1U??1
ÊU?? ? ?œ—u?? wU??: ¨ÍW?? W??Ëu a?dzW3
W?U?? ? ? ? ? ?1…“ d?|œ U?3 ¨X??ó? —W? «u?? ? ? ? ? ?:U?
W?U?? ? ? ? ?œ—u?? ? ÂWz Êœd?? ? IW?? ? 1e?? ? : ï?
ÊU?? ? 1d?? ? O? W Ëu?W ÊU?? ? 1ï?? ? : Íœ«b?? ?
W?z
ÊU?? ? ? ? ?1d?? ? ? ? ?O?ÄU? Ë ËU? w«“W?? ? ? ? ??U?? ? ? ? ?1W?
ÊU?? ? L†«u?? ? VW?z Ë ÙU?? ?V …Ë…œd?? ? IËËb?M“
ÊU?? ? ? ? ? ? ?L?†U?? ? ? ? ? ? ? 1 v?Ë«—œ Íe?˙ W??M?O? 3U?
W??O? ?}? Í˙u?? W?? ¨v?«“Wz ”W?? X?A? Ö
W?? ? ? O?|œ ÂU?? ? ? w?J?†W?? ? ? : Íd?? ? ? O?ÄU Ë ËU?
327
ÊËu3U wU?U? p|dW?k w Í«Ëœ W
ÊËu IüW??…œW ¨Ëu ÊU??O U??8? L? O3 —˘“
¯W& w…“ 5Wz wâ ÍWJU- ï&
±π¥∏
ìììììììììììììììììììì
…ËWz “—W w~U1 ¨w}†Wz W ¨‘W?Ö wW…d} Wz
…ËW??
Í«d?Ç ¨Íï??: wW3…Ë ï? ¨Ë IËW?? …óï?? Ö —W??
wM
˘˙W? ¨W U?L? O?
w03u??W ¨wK?W W ¨wà??Wz
wWLOA ©«—Ë…“® Í“W—W1 ¨W03uW …uâ} ¨„…Ë
«Ë wJ}?â ¨«œ—u W W? ¨X8ËWz «u: W ¨ÙU? bWÇ
«u??O w}??
W? v ¨U??…“W ¨ÈËWJ?†W W??U??: ÂW
w
ï?? ? c†œW —˘“ ¨Íœ W?3…Ëu3U? ¨W«u?? ?O? ÂWz «Ë
w
W?J†œ w3U?? VËuM Íd?? F? O? ?
Ë nO3W w?8M
ÂW?? ? ? W?3üË w?FW?3 ¨w?…œ«“ ¨w3U?? ? ? x?U?? ? ? ÍW?z
ÂW?? ? ?W?3«—‹W? Ë IüW?? ? ?: w?1U3 ¨W?ï?3 wM?O? ? ? Ëu?
ÊU?? ?N? ? O? ?
¨W3W?U ¨Íd?3 wWW?M|Ë W?? ? ¨X?ËU
ÊU?L? ?A?O Í—Ëu ¨ËW ¨Í˙W?á?}?3 W? ¨ï3 ¨W?
ï?: w}Ä
Æ…uOËu w
W U ï1U1 wÇï +«“U ¨…dFO
ï lUW wU…dFO
©±®
wJ†uU% ÍUUÄ UW$ ÍWKÇ ï&
©≤®
±π≥∂
WM?O~?1W?? ?U ÊU?? ?L†œ ˘ñ?? ?L? ? O?z W?? ? W?? ?L? ? }z
W?M?O? ? ? ?
„…Ë ô W? ÊU?? ? ? ?1œ«“U?z w˛W?? ? ? ?
œU? …ËW?? ? ? ? ? ? }?M|œ U?? ? ?
UÄ U?? ? ?OW?? ? ? ? ? ? 8? ? ? 1
œ«“Uz —W?? Ë œ—u?? ¨Ëu —…Ë—WÄ IW?KKO??1
ÊU?? 1—W??0…˙W? ÊËu ¨wA?? O? â? ? Ë „Ëu
ÊU?? ? â? ? ? wW?? ? ? ? ?W?? ? 1 ¨ËU W?M3U? Ê«ËW
ÂW?U3W?? ? ? L? ? ? ?L? ? ? ?O ËW?z ÍW?Ëu?/ W?? ? ? s?1
ÂWU?? A? ?O? p}?? 1ËW?? W ¨wM?3ËWJA?? }?Ä ï
ìììììììììììììììììììì
¿¿¿
©±®
wJ}†U?M1 W? ©uU sË—WÄ® ∫W?u?O?Ëu «œ…d?F? O?
ÂWz ÍU3…—W? W? «œ ©ÊU˛® Í©¥∑±® …—U?1˛ W œd?}? 1…d?OÄ ©±®
Æ…Ëu3Ë U
UÄ UOW 81 ÍWKÇ ï Í…dFO
ÂWz WW†U ZM}Ä
¯W& w…“ 5Wz wW3—W& Ë ÊU%˛ wW%W—u
¿¿¿
©“ ±∏∏∞® w†U W Æ…d?OÄU ÍœËuLVW?1 Í˙u wUL?V…ñ ËbWk w
U?V Í˙u wMO1Wz œW2W?x1
Ë „ËU Æ…uœ ÍU??Oœ Ë …ËW3…Ëu w?J«œ Í©W?0? OW??V® W «b??OU??L?}K? Í—U?
Í…óï??Ö w…˙W??Ö W
W?3…ËuÇ ©Æ“ ͱ∏π≤® W? Æ…Ëu Ê«Ë—U?? ? Ë ŒüË w?…ËU?? ? : w?ËU Ë ÊËu? —«Ë…b?M|u?? ? :W? wJ?«œ
„W…ËU?? 1 e“W??k ôW?? 1 ÍW??Öd?? }? O W? Í…ËWz Í«Ëœ ¨wU??L? ?}K w?U3…—W?? ©w?OJ†u?? 1® ÍW??Öd?? }? O
ÙU ËËœ Í«Ëœ ¨…ËW?OOU?L}K w“U—W? ÍWOb?
Ë˙ Í‹WÖd?}O W3…ËuÇ «œ±∏π≥ W Æw3WËËb?M|u:
W3…ËuÇ «œ©Æ“ ±∏π∏® W ÊbM|u?: ÙU? v ‘U?Ä Æœ«b?UW Í“U—W? ÍW?Ob?
Ë˙ W3…ËuÇ ÊbM|u?:
w8??Oz…˙® ÍWKÄW «œ ©±π∞≤® W W?? ‰Ëu?0W?? ?Wz wU??—Wz w
W U…Ë—W w“U?—W? wt?}? ï?
ï «œ ±π≤µØ±±Ø≤¥ W Æ…Ë«—“W1«œ œ«bUW w1W
W
wULuk ÍdJ
W W Ë …ËuÇ—…œ ¨©„UÇ
W Æï??
u??1U Ë Í—«œ—U?? Íd“…ËW …Ëu «œ ©ÊËb?? F? s8?? ;«b??0? k® w?3…—«“…Ë W —U??
51W?? W
—WW? «œ±π¥≤Ø≤ر∞ W W?? …Ëu «œï??
u??1U? Ë Í—ËuUz Ë Íd?? Ö—W Ë w? ? 8?«“ wU?? W3…—«“…Ë
ÆId~†W IW?†Ë…œ wJ}U?1—W??O Ëu?1W W w ??…œ Í—U?t?W?W ©Âe?O3U??1u?Oz—® w—«œU w?
ï?:W
¨wU?WU??1“ Æ…Ëu ÊU?A?}?—U~?O ¨5ËuM
ï?: ¨»…œWz ¨d??F?O?
ÍbW?1ËË“…—Uz d??1W w…“ 51Wz
330
Ê«ñID7UE wÖW& w…“ ` UE Ë ¯W& w…“ 5Wz ï&
Í“«uA}Ä ≠π
±π≥≤
¯W? w?…“ `? U?? ? ? ?r ¨¯W? w?…“ 5?1W?z
„W „W ÊWKku?
ËËœ ¨WU?…“ ËËœ ÂWz
Èœ ˘ñ?1Wz IËWJA?}Ä ¨¯W w…“ 51Wz
ÈËW?? ? W?z ËWz Í«Ëœ ¨¯W? w…“ `? U?? ? r
s
˘˙ ÊU?*W?? ?Ö ËU?Ç ¨s}d?? ? }? ? :W «u?? ? :U
s
ï?? …œ v3 —˘“ ¨ÊU??1ï ¨ÊU?? O? ËËœ—W
¿¿¿
329
«d?«œ ‰W?? ? ?1W?z w—u?? ? ? —W?? ? ? W ¨p?}?3«“ „W†…œ W?«œ œW?? ? ? W?
«—œW?z ËW??z W? W?W??~?}? ? ? ? ? ? ?
ËW?z ËË“ «Ë Êï??Ç ¨W?«u?W?? ©„W?†…œ®
…—U?? ? ? ?U?Ä Ë b?W?? ? ? ?0? W?3 ¨w?W3 ¨Âï?? ? ? ? : ÍËU?Ç Í—Ë…œ ¨@«˛d?W?
©≤®°…—U?? ?ô Ë —«œ—˘“ ËW?? ?: W?? ? ¨vÇ—…œ ËW?z Ë X}?ËW?? ?: „…ËW
ìììììììììììììììììììì
Æ©ÍWW«œ ËWz ï® Ëu«dËu W†WW ©U«œ® ÍdW «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W ©±®
‘W? W? ÂWz «b?OU3ï? W? …ËW3…Ë«d?Ëx …d?F? O?
ÂWz W? «œ±π¥± w†U?? Í©∂±∑® …—U?1˛ wM˛ ÍW?c? u W ©≤®
∫…Ë«dËu
…ËU?3Ëu?? ? ? ¨…—Ëu?? ? ? L? ? ? ?kW?? ? ? 1 v W?? ? ? Ö ¨Ëu? e?? ? ? …—Ë…b?M?“ U?? ? ? 0? ? ? ?1ïW?
…ËU? œW …ËU? ÂW? ‰W?? ? ?
Wz ¨Íb?U?? ? ? 1ËW?? ? ? W ¨Ëu —W?K? ? ? ? ?O ÍËu?? ? ? 1W?
¿¿¿
∫Â…ËËœ
ÙU1Wâ1WÇ Í…œ˘dOÖ ¨ÙU: ÍœW1Wx1 a}
ÍœUW ÙUÖ Ë ñÖ
Ë w…—W?k Ë w—u3W Æ…uO«“ ¨w8«d?O ¨wUL†W?z ¨ÍeOK~MOz ¨w—u3 ¨w—U?O ¨w…—Wk ¨Íœ—u?
ÍU3ËU v Ë ŒdW? w1W—W …ËW?O?O? U?O? ÍËËó?}?1 ¨dJ?
W ¨@W?
ÍËËó?}?1 IW?U W Íœ—u?
ÊË«d?? W® w3W?? O~?W??
Ë Íd?J
W Ë wU?? L? ?u?? k w3W†Ë…œ Í…—U—…œ Ë W?? O? ?—u3 ÊU ©π® ¨W?W
wU?WO?œ—u W?1W—W Æ‚«d?Ok ÍdJ?
W Í…—U—…œ WO?O…—W?k ÊUO?J}W Æ©w…—W?kW U Íœ—u?W
∫ÊWU1Wz
Ʊπ≤∏ IWUO ÍW0Ux1 ≠±
©±π≥∑≠±π≥±® ≤» ¨±» ÊU œ—u Ë œ—u wcdzW3 wWWrö: ≠≤
Ʊπ≥µ œËu8} ÍôWWW3 ËËœ ≠≥
Æw…—WkW …Ë«d ±π≥π wUL}K w3üË wcdzW3 ≠¥
Æw…—WkW …Ë«d ©±π¥∑ ‡‡‡ ±π¥µ® @UËUW Íœ—u ≠µ
.١٩٤٥ ﺗﺄرﻳﺦ اﻟﺪول واﻷﻣﺎرات اﻟﻜﺮدﻳﺔ-٦
ìììììììììììììììììììì
·Ëuz…˙ ‰U1W ©œ—u wJ?}ËuËËó}1 ÍW1U vJÄWÇ® ±π∏µ w†U ≠≥µ≠ …—U?1˛ ©Ê«Ë—U Í—UÑïÖ® W«Ëñ ©±®
Æ∏∑ ‰ œW2Wx1
±π¥¥
©±®…d?? ? ?
ï??:
ô W ¨w?b??OW??
¨w?“U??U
…d?? ?A? }Ä ËW o
W??k ¨ÍW? ?
u?? ¨v«“U
sW?z „W „…Ë Êï?Ç ¨IW?? ?1U?? ?O? ? W Ͳ˘˙
s1˛Ëœ ÍW?
u? ËWz ¨Ë W? ˘œ ÍW?
u? ‹Wz
v? ? ? ? ? ? ?W?W?z ¨ï?3W? ¨«u?? ? ? ? ? O? ÍW?†œ ËW?z
v? ? ? ? ? ? —W?ÄW?z ï?3 ¨ÊU?? ? ? ? ?N?W?Ä Ë «d?J?
U?z
s|u:W v Ë vJA ¨„W Ë WM}$…ñW1
s|u??
v Ë v d?? O~?†œ ¨«œ…ËUM|u?? : ËW
Ͳu?? ? ? ? ? ?W?z IËU?Ç ¨ÍËU?Ç g?}? Ä W? s?1
Íó?|˙Wz r?M?|u?? ? ? : ¨—U?? ? ? ?L? ? ? ?O? ÍôW Êï?Ç
U?? ? ? ? ?W?z ï??3 ÍœU? W?? ? ? ? ?A? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?1W? r?†œ
U?? ? ? W?z ï?? ? ?
u?? ? ? ? ? ? ?8? ? ? ?
¨U?3«“…˙ w|˙ W?
U??—…œ —W?? ¨„WU??O? ?Ö ¨rU??: W —W?? ÖWz
U?? ? ? ? ? ? ?…œ ï??3 ÍU?? ? ? ? ? ? ?O…Ë ¨w?ï?? W? w??ï?
ÂW?? ? ? ? W?z ï?3 ÍœU? ¨«b?? ? ? ? 1WM?W?W?? ? ? ?
W?
ÂW?? ? ? ?ÖW?z v3 —Ëu?W? ¨…d?? ? ? ?ÖUz ËW?z Íñ?? ? ? ?Ö
332
¿¿¿
ÙU
ÍœW2WJ a} ï& dFO v∫ÂWW
±π¥±
ÙU?? ?1W?? ?â? ? 1W?Ç W «Ë ¨©±®ÍWU?«œ ËWz ï
ÙU?? ? V W Ë ÙU?? ? W W ¨U?? ? ÖW?? ?? ? ?}3 ËW?z —W
U?U?? ? ? L? ? ? ?U?zW œd?? ? ? ?0W?z ¨U? ¨Wï? ÊU?? ? ? L? ? ? ?}?K? w ?? ? ? ?:W3 ¨ÂôW?
U?U?? ? ? ? ? ?8?M? O?z W? v?U? U?? ? ? ? ? ? WW? ¨W?U? ¨IW?W?? ? ? ? ? ? ? †W?? ? ? ? ? ? s?«e?
W?U? ôW? ¨ÂËËœd? U? w? ? ? ? ? ? :W?3 ¨, ‘U?…Ë —W?? ? ? ? ? Ö ¨v?«ËW?? ? ? ? ?
W?«˙ï?? ? : W? ¨rA?? ? ?OU?W?? ? ¨v? È©»UW?? ? ?® ¨U?? ? 0? ? ?O? ¨U? ¨W?? ?
Ê«˙˘œ w?3W??M?W?? ? ? ? ? ? ?
v?U?W?? ¨r?ËU? °w??M?ËW? ï??3 ¨s?}?†W?? ? ? ? ? ? ?1
Ê«˙Ëu?? ? ?8†W? w?L†œ ¨Ëu? ÙW?? ? ?ÖW ¨w?A? ? ? OU?W?? ? ? ¨WU? ËWz s?1
W?U? „…Ë ¨W?J?}? ? ? ? ? ?ËU? ¨W??W?†ï?U? ¨»U?W?? ? ? ? ? ¨«b?œ—u?? ? ? ? ? W?
°‹W?U È—W?z ¨Âd?? ? ?ÖW? »U Í—œW?? ? ?W ï? d?? ? ? ? ? ? O?z ¨, b?…“d?? ? ?O W?? ? ?
«œ—W? ËU?W?? 4?|œ X?…œW? ¨Êb?W??J?†W?W? ¨ÊËu?? ? ? ? ? ? ?†U?z s??}?†W?z
«œ—W? v w? ? ? ? ? …œ ¨w ?? ? ? ?—W?Ä…—UÄ —W?? ? ? ?ÖW?? ? ? 1 ¨Êb?W?? ? ? Õ˘˙W?
331
©±®Í“U?? WW?
ÍËu ÍËuÇ ¨…ËW?z ï U?? N?W3
Í“«˙ v? I…bW? Ë «œu?? ? : ∫s}?? ? à? X}?Ä
Ëu? “—W? ÊU??U?Ä v? ¨IW?U?Ä U??M?O? ? ? ? ? ? ÖW?z
Ëu “—W?? O ÊU??1ï?? ? ?Wz —W??W? X3W??1e?? :
Ëu? X?…œW? I«œu?? ? ? ?: ÍU?? ? ? ? Ö…—U? U?? ? ? ?ËW?z
©≤®Ëu XW —…œ wÇW ¨ÍËu XW—…œ ï3 —W
v ÂU?? k ÂW U?? k ï ¨X3W?? 1e??: ¨X ?? 8Ë
v? ÂU?? ? ? ? U? ï?3 W? ©«u?? ? ? ? ?I?3«® «u?? ? ? ? : U?
b?? ? ?“W?? ? ?U?? ? ? Ͳ˘˙ w?? ? ? «e?? ? ?W?? ? ?z …—U?? ? ?œ
©be1 s1 q® ï ©≥®œd ˙W3 ÍWWW—W:
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}?M?|˛u?J? ¨…d?? ? ? ? ?ÖU?z ËW?z …Ëu?Ç
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? }?M}?? ? ? ?8? Â…œ W? w?1ö?? ? ? 8? ? ? ? O?z
w??«˙ W? «œW??z p?}? †Ëu??3 p?}? ? ? ? ? ? ? ? W?? …Ë
w?«˛ Í…e?? ? ? ? W? ¨«b?|ñ?? ? ? ? O ÍW?? ? ? ?W—W?? ? ? ? :
v?? 3ËË˙ …u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ?3W?? w?? J? ?|—«“U??z W??
v?3Ëu?? ? ? ? ? ? ?8? «ñ?J?}? 3 p?
Ë Ë ˙W??3 w?3Ë
Ëu?W? ‘ï?? ? ? ? ?: ô W? Âï3 w? ?|“U?? ? ? ? ?W s?1
Ëu?? ? ? âJ?}?3 Â…dJ?O ËWz ¨v? ? ? ? ?
W w?«Ëœ
©¥®…—W?? ? ?W X?†U?? ? ?: w3W?? ? ?L? ? ? L? ? ?O? -Ë
…—W?? ? ? ?0?…˙ …—U?œ ¨ËW?z W?? ? ? ?A? ? ? ? ?Oz ÂW?z ï?
ÊU—u??W w˛W?
g}Ä ¨È˛˘˙ W??1Ëu? ?8? O
Ê«˙W?? Ö ï ÍËu? ËuÇ ¨IW?? ‹…—U??
Ë…ËË˙
©µ®ÂW†WW wK?Wz W ÍËu p}8?:W
w
Ëu3
ÂW?†W?? ? ? ? ? ? W …Ëu?«œ ¨I…b??M?“ Í—b?? ? ? ? ? ? :W?
ÍËu IU?O…—W?k W ¨IU?O…—W?k ¨Iï?: ï3
ÍËu IU?Hr Ë I«“ ¨Íö W?
W3 w W?1
…—«ËU?z ÍU?~?O? ¨‰ôW?? ? ? ? ?
Ë ‰U?? ? ? ? 1W?? ? ? ? ?
…—UW?? ? ÍW??
Ëu??
¨W?3˘œd?? w8?? ?W?? k
w«“ I…d?W?? ?UW? Ëu Iï?? ? : Íö W?? ?
W3
w?U?? ? ?N? ? ? ?O ÂU?? ? ? k W ¨W?J?|˙ñ?? ? ? W?? ? ?1W?z
334
w?W? ï?3 Ë v?0? ¨r? ? ? ? ? ? ?
W?W? —W?? ? ? ? ? ÖW?z
w?? w?? J? W?? Ä „…Ë Âô ¨…—W?? v?? Ë ÙU??3
»«—W??
w1U??
v ¨Âï3 wKW?? 1 v ??8? 1
»U?W?? ? ? ? ? ? ?W? ÊW?J? 0 Ë Âï?3 w? u?? ? ? ? ? ? 0? u?
«b??/b??«˛d?? Í…e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ë “ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W??
«œW?z @?…œ Ùu?? ? ? ? ?W? W?ï?3 Íd?? ? ? ? ?“ —W?
°W?? ? ? ?O? ? ? ? ?O? ? ? ? Ö…b?W? W? ï?3 Ͳ˘˙ —W?? ? ? ?ÖW?z
°øW??O? ?OÇ IWÇËu??1 ÍW?z ¨W??O—U??O? ?
˘d??O
W?? ? ?à? ? ? ?ÖW v?W? ¨WW? W?? ? ?0? ? ? ?kW?? ? ? ËËœ
W?†œ ÍËU? W?? ? ? ? ¨W?? ? ? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? ?Ö d?3 ÍËW?z
ÍW?? ?W?z ıU?? ?1 w
…˙ ¨Íœ—W? ¨wÇW?z ËWz
ÍW?? ? Wz Ãö?? ? O? ? ?k vÄ ¨Íœ—…œ —«“W? ÂWz
œ—W?? ? ? ? ? ? ? 1W? w??0? ï??3 ÈËW?3W??z —W?? ? ? ? ? ? ? ÖW?z
œ—W?? ? ? ? ?ÖW? W?J? Iï?? ? ? ? : w?…ËW? Ë«ËW?
œd?ô ¨œ«d?? ? ? ? ? ? ? 1W? ©Iœ«d?? ? ? ? ? ? ? 1® w?H? W?z
œ—u?? Íœ—u?? Ö Í©œ—W??1® W?? ? }Wz U?? ËWz
w?M?O?3 Ë ËU?3W? ¨Iï?? ? ? ? : W?? ? ? ? ? ? ? ? ?O?«Ë˙W?z
w??M? O? W??z «u??|œ ÍW??M? |ËU??z W?? Iï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:
U?? ? ? ? ? ? ? ?U??ËË˙ w??|˙W? ¨W?? ËU?Ç ÍW??M? }?K? Ö
U?? ? ? ? U? w?M?O?œu?? ? ? ? ?: Ë v?M?O?W?z ÂW? U?? ? ? ? k
ÙU? ËËœW Ëu? v ¨ÊU?? ? ?1W?? ? ?O? ? ? OU?? ? ?W ËËœ
ÙU?? ? Íó?|—œW ¨ÙU?? ? 1W?? ? â? ? ?1W?Ç Ë ÙU?? ? :
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W Â…ËËœ Í…dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
ÙU
ÍœWWJ a} ï& ÂWO}- ÍdFO
±π¥±
ÙU?: Í…ËW Í«dÇ ¨ÙU?: ÊW??
Ë…˙ wc?}?
ÙU?? 1‹W? ? â? ?1W?Ç Í“U?? W ¨«“W?? W w?L? ?u?? ?VW
333
Í—Ëu b7«u Ëb&WQ ï& œd}…dOÄ ÍdFO ËËœ
©±®
∫ÂWW ÍdFO
Í—Ëu b7«u Ëb&WQ ÍWKÇ ï&
±π¥¥
…œ—W Ë —«œ W?? ? ¨…œ—…“W?? ?à? ? Ö —W?? ?W? ¨˙WÄ …œ—…“
…œ—…u??
ô wI??Ou?z ËU ¨…ËuǢ˙ ¨…Ë«˙W~?†W œ—…“
…Ë…—Ëu w?~M
d?Ä ¨Ëu?? 1W? ÂW ¨W«u?? ?
…˛˘˙ ËWz
…Ë…—ËËœ W Id??Ö ÍUWÄ Ë —U3 Í—U??
…œd?? ÍËË˙
…ËW«˛u?? ¨ÊU??L?LK?O?k ¨w
W??Ö wW«d?Ç ‘W?L? }z
…ËW?«Ëœ W? s?d?? ? ? ? ? ?ÖW?z ¨…ËW?†U??W? ÊW?3…Ë ÍW?†˘˙
…ËWz ÍW?KÇ Í˛˘˙ ¨…ËËœd?? w?Çï?? W?? ? ©b?? V«Ë®
…ËW?? ?
ôW ÊU?? ? 1˛˘˙ ¨…ËW?? ? :«œW? sW?? ? W?z ÍœU
U…Ë Í˛Wz «œ©s˛® W ‹W? ¨ÍWWM|Ë ¨W«u?
bWÇ
«œu??:u3 ¨v? ÊU3ôW ÍœU ¨W??A? O? ?1W ¨‰W??Ö˙u??
ìììììììììììììììììììì
∫Â…ËËœ ÍdFO
±π¥¥
Í—W? —W? W?O ?8?: ©≤®s˛ ¨…ËWMO?
W ¨ÍWWM|Ë ÂWz
Í—…Ë—Wu Ë Ù“W?OW ¨W? 8ËW?
ï?: wJ}?8:W?
b?UW?~}?Ä ÍËô v? W?? ? ?Ö ¨…Ë«œ Í—˘“ wJ?}? ? ? $…˙
b«u? Íï??: w?H? O?KzW3W? ¨Í—«b??O? ? ? ?I? ?Oz Í—U?? Uz
¯—W1 w …œ ¨Èd~ ÊW3…Ë wJ†W W? ¨Í…ËWz WOOWÖ
¯—W??
W?? ? 8? : ÍËUM?|u??: ¨…ËWMO??WW …ËW?U??â? }Ä
U?? ? ? ? ? O?M?˛ W? ¨«d?«“W? Í—œW?? ? ? ? ?W ¨W?«d?? ? ? ? ? Ö w?:«œ
U?? ? ?OM?O? ? ?
W? Íd?? ? ÖW?z ¨…ËW?†UW? «Ë ¨…©s˛® —W?
ÊU?? L? ? ? ?A? ? O ÍËô ï ¨W?MËô ¨WM?˙u?? ¨«u?? ?:u3
ÊU??G? ?O Ë ÂW3U??1 ¨W?WJ ÍWK?Ç ¨œd??}? 1…d?? OÄ „…Ë
336
Ê“˘—œ ÍW?? ? ? ? ?†U?? ? ? ? Ö w? ËW?? ? ? ?WW? u?? ? ? ? :U?
Ê“u?? ? ? ?1˙ …u? v? X?3ï?? ? ? ?: ÍW?? ? ? ? …—W?? ? ? ?
ËË˙WËË˙ IU? W?? W?? 8? ?:W??
ËWz v?†W
Ëu …b?M“ Í—b?? ? : ÍW?? ?W?? ?O?U?? ? —W?? ? W
UJ
W? ©Íó|uM…œ® ©∂®©WM?|ñ3 —W?? ?® W
U?J?
Ë …u?? ? ? ? ?}? ? ? ? ?
W? Ëu? v?M?|ñ?3—W?? ? ? ? ?
w? 5? p?O «Ë—W? ï?3 ÈËW?z «u?? ? ? ?: W?
w? ©5??1_« ÕË—® Íd?? ? ? ? ? ? ?Ö—…Ë …œó?? ? ? ? ? ? ? 1
©∑®w? 5?1Wz d?? ? ? ?O?ÄU w?V˘˙ Íe?W?? ? ? O W?
w s?˛ Ë ÊU˛ ÍW?? â? UU? ÍW?? ? ?…b†u?? Ö
wUL?}K Í—U
Ë ËuÇ—…œ ï Íd?O1 wU1—W?O Ë ÙU1Wâ?1WÇ W Í“UWW «d ÙU?: ÍœW1W?x1 a}
W? ÍW3U ËWz ©±®
W X8?uWz uJ†W ÈËW?J Íd??O? 1 wU??1d?O w?M:u3 «ËW?? …Ëu ‘ï??:U vÄ Í—˘“ œd??}? 1…d??OÄ ¨…Ëu?? ? A?}? v
W
Ƈ Æ ƅËW }à}N w«œ…ËUzW W3ËWÖe1 ËWz Ë 5AM}
W }0 …Ëu 51Wz a}
w
UV W ÍdOÄU ÍW~}
ÆËu «dOÖ v w|˙ U3«Ë ÊUO1…ËËœ …Ë ¨s3U…ËW~W3W U3«Ë ÂWW w W—…œ ©≤®
ÆWW†W W Æœd „—W3 ÍWWW—W: Ëu«dËu ‡ ÆÂ Íô ©≥®
ÆËu«duW «bWW«uœ Í©≥∞≤® …˙WÄô W ‡ Æ Íô W W ËWz ©¥®
Æ©W1W†WW wKWz® ÍWWO «˙ Ë WW†W …—Uœ W ©rKOk wKWz® Ëu«dËu ‡ Æ Íô ©µ®
‹…ËU?1‹W …“«—ËW ËWz W ?8}z ÂüW ¨«bï?: w3U? W «bu?—W Ë d?O$W…—W?W wMWW Ëu p|“«—ËW ∫WM|ñ3—W? ©∂®
Ƈ Æ ƅËu3U v ÍË«dJ :W3 u…Ë —…b|dÖW uJ†W
Æ…Ëu ÙU: ÍœW1Wx1 a}
ÍdOÄU W ¨…©51Wz a}
w
UV® W Í“UO ∫51Wz ©∑®
¿¿¿
dOQU w(UE a} Í—Ëu a} Í«d& Íe%“WQ a} wÇï ï&
±π≥∂
„U? v? ÍW?? ? ? ? ? ?
«ËW?Ç ¨œ—W?~?ÄW??Ç w?:—W?Ç ÍW?z
„U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: W?? Èœ—…œ Ùu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö ¨«b??«—U??W?? W??
è?? Ö d?? ?|˛ …Ë…œd?? ¨X?? J? ? }? ?†u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÖËW?? ? ï?? 3
ÙœW? «œ I«e?? ? ? ? ? ? ? ¨b?U??d?? ? ? ? ? ? ?Ö X??W?? ? ? ? ? ? ? —˘“
Ëu? fO?? ? ? IËW?? ? ? ËU?zW ¨Ëu? v†u?? ? ?Ö e?“W?? ? ?k
ËuÇ f?O? ? W W?? ?HW?? ?V ¨Ëu? „U?? : Í«u?? ?O? v
335
…˙…ËU? ‘ï?? ? ?: W?? ? ? ¨v1ËW?? ? ? W ÍbW?? ? ?
…—…ËU?? ? w?3uJ?}? ? 1 ¨…ËWM? ? ? O? ? O X?…œW
v…ó?Wz g?˘œW ¨W?W ÊU?? ? L? ? A?«Ë w
v?˛U??z…œ w?«œ Ë …u?œW?? w? ? ? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ? ? Ö
v?U?? ? ? ? ?:…u?œ —W? ¨W?? ? ? ? ? ?|ËW?? ? ? ? ?W?z w?|˙
v?«u?3W?z U?3W? ¨U?? ? ? ? W?z p?†W?? ? ? ? : w?1…“
…ËU? IW?? ? ? 0?W?? ? ? U W?? ? ? ¨ÊUU?? ? ? ?:…uœ W?
…Ë«d?? ? ? ? Í—U?Ç ¨—W?? ? ? ï?ÄW? U?? ? ? ? ? ? ? ?8? ? ? ? }?z
ËË˙ W3ï?? ? ? ? 8? ? : «Ë ¨we? w0?W?? ?k «u?? ?:
ËË˙W? ï? …ËËœd?? ? ? ? ? ÍËx?? ? ? ? ? w?ÇW?? ? ? ? ?
Èd?? ? ? ? ? ? ?W?z W?—u??3u?? ? ? ? ? ? 1 ¨W??W? «Ë Í—˘“
Èd?? ?ÖWz WU?? ? ? ? W?? Ë W«u?? ?}? ? ÍËË˙ W
…—˘“ …—ö?? ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¨«œW?? M? ?ËU?? ÂW??
…—ï? W??Ëu?3ËW?? ? ? ? ? ? ¨ËU?? ? ? ? ? ?O?Ä Ë Ê˛ W??ï?
ÊU?ÇË W3ï?3ËW?? ? ? ¨ÊU?? ? ? 8? ? ? O? ÍU?W?? ? ?
…˙
ÊU?M?u? Ë U?—u?? ? ? ? ? ¨W?3˘œd?? ? ? ? ? ÍËË˙ «Ë
W†U?? ?
—U?? ?1 Êu W?? ? Ë W?? L? ? O? ? k…“ «Ë —W
W?†U3W? Êu?? ? ?W W?? ? ? ¨5?MO?? ? ?0?Wz ¨U? Í«Ëœ
ÂU?? ?
W?? ? ? |ËW?? ? ?W? ¨ÂU?? ?
Ͳ˘˙ «u?? ? :U?
«—W?? ?1 WW?? ÖW? ©…œU?? F? ? ® Ë ©wM8?? ?V®
…©sb? « Õö?? ?r® ÍU~M?—W?? W?? ? ÂU?? ?
W?M?œW? Íœ—u?? ? ? ? ¨g?©W?? ? ? ?O? ? ? ? ?(U?? ? ? ?r®
W?? ? ? ? ? ? ? O?|ËW??z åœU?? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ?F? « I«– —«ò
W?? O? ?}? ?
ËWz ¨vM?} w ?? ?u??
u W?? H?W?? V
53W? ¨W…bM?Uz w3W?? 0? ?U…˙ ¨W?? ? ? ?
…“u?? Ö Í—œW?? W
s?˛W?z ¨U3W?K?K?O? ? ? ? 1 w?†œ W? «Ë ¨W«ËW?z ¨Êd?? ? ? ?1U?
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dWËx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W œd}1…dOÄ Í…dFO
ËËœ ÂWz ©±®
Æ…u|˙W œd0…œ Íï: œd}1…dOÄ W WM˛ ÍW1U˛˘˙ W XWW1 ∫s˛ ©≤®
¿¿¿
—«“ w3Uz
©±®
±π¥π
—U??~?H? †œ Ë —u?? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ? ?
Ë ‘ï? v??
—«“ w??U?z w??J?—W?? ? ? ? ? ? ? : W?? ? ? ? ? ? ? —U??ÇU?
X?H? †Ë“ W? Èd?? ? ? ? ? ? Ö ¨…Ë…—W?J?O? ¨U?? ? ? ? ? ?
—U?? ? ? ? ? ? ? W? «œW??z ¨Èd?? ? ? ? ? ? ? Ö ¨…b?W?? ËW?z
Âœ—U?? ? w?Uz ¨W?? ? A? ? O? ? ?1W …d?? ? OW „…Ë
—U?W? ¨Âô W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }? W?? ? ? ? ? ¨Èd?|ËU?
—U?
ËU W9ËW? Æw ?}?
W W? ¨ÂWJ wÇ
—U?? ? W?~W?? ? ¨v?ËUW?z ¨Âœ—W ¨b?MO?
ÍËuÇ X…œ W Âï3 W?? ¨ÂW?W†u?Ö °d?:Uz
—U?? ? ? ? ? :W?? ? ? ? ?
ñ?Ä ¨Ë —U?? ? ? ? ? ?: W? W?ñ?Ä Ùœ
œW?? V v Í—ËW??
W ¨Ë W?? O? O? ?WJ}? ÂW
—U?? ? ? ? ? ? ?Öœd?? ? ? ? ? ? W? ¨ÈËW??z r? ? ? ? ? ? ? ?
«œU?Ä
Âb?«ñ?? ? ? ? ? ? ?O üœ ÙW?? ? ? ? ? ? ?ÖW?? X?A? ? ? ? ? ? ? O? M?œ
—«“W?? ? ? 1—W?? ? ?
¨…ËU?? ? ? 1W r?A«u?? ? ? : Íô
ï?3 Í«u?? ? ? ?O? Ë U?W?Ä v? ¨…ËW?? ? ? ?1U?? ? ? ? 1 «Ë
—«“u??~?1…œ ¨W??†U??W?? ? ? ? ? ? ? ?:W? U?? ? ? ? ? ? ? ? N?W??3
ìììììììììììììììììììì
…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ÁÆ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz©±®
ìììììììììììììììììììì
¿¿¿
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
±π¥∏
—UœW&
©±®
w?«d?? ? ?Ö ÙW?? ? ?ÖW? Ê«“W?? ? ?1…˙ ÍËU?? ? ?1—W?? ? ?Ö
w?U?? v? —W?W?? X?|œ ÊU?? ? ? ? ? ? ?L?†œ W?? ËU?z
Âï? …ËU?? ? ? ? 1W? ê?O? üU?? ? ? ? 1 W? „«—ï?? ? ? ? :
Âï?? ? ? c?3W?z ¨Âd?~3W?z ¨W?? ? ? ?W?? ? ? 1«˙ ¨Ë˲˘˙
338
±π¥π
…—U?? ? ? œW? w? ? ? ? ?…œ ¨Í—«œWJ?K?O? ? ? ?OU?? ? ?
…—U?? ? ?
ÂW? …—˘“ ¨—U?~?t? ? ? ?}? —«œ…˙W?? ? ?
337
—…bW WA
·U5 wÖW& wL3W ÊW-W7 wJ|˙u ï& dFO ËËœ
©±®
±π¥π
ÂWW
‹©≤®…œU ¨©±®ÊU??L?}?K w3«—«œ ¨Ëu??1W ¨—…bW W??W Íô
±π¥∑
…œ«“U?z p†u?? ? ? 1 W ¨W?U?? ? ?L? ? ? ?}K? ¨W?? ? ?U?«œu?? ? ?: ËW?z
U?? ? ? ? O?œ ¨…ËU?z —W?? ? ? ? ?W? ÍW?? ? ? ? UU?M? W?? ? ? ? ¨s?«“…œ «Ë
…œU? Í—˘“ ¨W?J?|Ë«—W?? ? ? ? ? ? ¨œu?? ? ? ? ? :U? ¨Ë«—W?? ? ? ? ? ? U?
œd?? ? ? w?J
Ë ¨Ëu?? ? ?1W? ¨w?UW?? ? ?k ¨w?UW?? ? ?k W? ô
…œ«b?? ?UW? ÍW?? ?W?3W?? ?
¨ÊU?? ? OM?|u?? ?
W? ¨w«ËU?z ÍËUz
·«d?? ? ?G? W?3W IU? ¨‘ï?? ? ?: w?W?…œó?? ? ?1
·U?
wL?W?O ÊW?W?V ¨ËËœW? Ëu Í˙u?
v?W? Ëu? Ê˛W?? ? ? ? ? ?
¨U?U?˛W?? ? ? ? ? ?
ËU?W?
Èœ ËËœW? ÍW?? ? O? ? ?}? ? ? ¨ËËœW? Ëu …—U?œ
‹W? ? ? ?O? ? ? ? O? ? ? ?…“ ÍW?†˘˙ ¨w?cd?zW?3 W?? ? ? 1W?z
W??O? O? ÖW? q}z XA??Ö ¨—…Ë—W?? œW2W??x? 1
ìììììììììììììììììììì
Æ—W01WG}Ä ÊUL}K W3«Ë ∫ÊUL}K ©±®
Æ—UœU w
Ë «ËW ¨U W3«Ë ∫œU ©≤®
±≥∂∂ Ω ≤∑
µ± ∑≤
¥∂∂
π≤
∫Â…ËËœ
¿¿¿
rÖ—W5 WUOÖ ÍUz
©±®
±πµ∞Øw3Uu
ì ¨r??Ö—W?? ? ? ? ? ? ? ? ?
W??U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö ÍU??z
rÖ—W
Í…˙WÄ w|u3 ¨ï?3 v ¨WO|u3 ¨Èu3
r??Ö—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? 1 W?J? e?? ¨Â—ËËœ ¨I—Ë…œ W??
r?Ö—W? W?u?~?†u?? ? ? ? ? Ö ¨Â…b?œ w?M?|u?? ? ? ? ?:W?
…Ë«œ Íï?3W W?? ? ¨ÍW?†U?? ? 1W?? ?
ËW «u?? ? :
…ËU?? ? ? ?Oœ W?? ? ? ? ? ? ? ? 8? ? ? ?: ¨w?u?M
Í˙ï?? ? ? ?
…ËU?1W ”W? Íô ¨ÂU??O Ë ‘ï Ë èWW?k
…ËU??8†W ©≤®IW??1U??W ¨œW??WW? ¨IW??1U??O? W
w?U?? ? O? ? ?Ö w?1«—Uz ¨w?«u?? ?
ï?3 WU?? ? ?O? ? ?Ö
w?«u?3W?z U?3W? ¨…Ë…—U?? ? ? ? ?
W?? ? ? ? 1 Iï?? ? ? ? ?:
w?«œ“W? wF?M? ¨Íd?W?? ? ? ? ‹W? ? ? ? L? ? ? ?}?z ï?
w«u?? ?
w3U?? ?…“ Ë …d?? ? ? O—W?? gï?3 ï
v?M?O?W?z ï?3 W?? ? ? ? ? ¨Í…ËW?z W?? ? ? ? ?d?3W?? ? ? ? ?1
v?M?}?J?A? ¨X?O?«u?? ? ? ? ?
¨w?W…œ ¨ÈËW?U?
vM?|˛Wz Õ˘˙W ¨o
U?? k ¨·U?? wI??
W?? k
v?M?}? ? ? ? ? ?1U?? ô W? ¨w?à? ? ? ? ? ?…Ë ÍËË“…—U?z
340
±π¥π
W?†«“ …d?? ? ?O?Ä ÂWz ¨X?…œ W? ¨œ«œ ¨«œu?? ? ?:
W??†«“ «—«œ“U?? w??†œ —W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W?? b?? ‹W? Ç
W†U??1 U??
UÄ ËËœ w}??
W ¨¯W? ÊW??W??V
W??†U?? ? ? ? ? ? ? ?1W??M? ËW? ¨œd??J? †W? Í«d??Ç ËËœ
…ËW?3˘b«˛u?? ? ? ¨wJ?}? ? ? W? ¯—W?? ? ?1 ÍU?
…ËW??3˘b?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $…˙ ÍW??K? }? z ËW?? z w??†œ
…d?? ?}? ? :W? wÇï?? ? ©—…Ë—W?? ? œW?2W?? ?x? ? 1®
…ñ?? ? ? ?}? ? ? ? Ö…Ë «“W?? ? ? ?W ¨w?U—u?? ? ? ?W w?Çï?? ? ? ?W
Èd?? ? }? ? ?1˛W?z d?? ?
W?zW ¨Êœd?? ? 1 W?†˘˙ «u?? ? :
Èd?? ?|ó?? W?? ?z ï?? ÍW?? ?†ï?? 3 ¨…œ ¨W?? ? ¨„W??
W?? ? ? ? ? ?
Ëd?? ? ? u?? ? ?…Ë ¨ËWz ï? W?? ? ?c?dzW?3
W?? ? ?
WW? ÍW uÄW?Ä ¨—…Ë—W?? œW2W?? x? ?1
±≥∂∏ Ω ∑±≤
∂∂
¥∑∂
π≤
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx ‡ ÆÂ Íô …dFO
ËËœ ÂWz ©±®
339
·U??
w?«—«œ“U ¨è}?? ?:—W?? ÍW ¨U?U
·U?? ? ? wJ?}? ? ? I? ? ?
W?? ? ?k ï ¨W?WM?|ËUz ï?3
·«“W?? ? ? ? ? ? ? ?Ö Ë ·ôW?? ¨W??W?? ? ? ? ? ? ? ?1 …œu? U??z
·U?3W?? ? ? 1W W?? ? ? 0? ¨r?I? ? ? ?
W?? ? ? k wV˘˙ ï?
«b?|ËW w?J†W?? ? ?: ¨œd?? ? ?db?? ? ?WW3 ÊU?—˘“
Êœd?? ? ? ï? ÍœU ÍW?U?? ? ?U Íd?? ? ?O? ? ?8? ? ? OW?3
Êœd?? ?—…œ IW?? OW?? ?: ¨wJ?|˙ Ë w ?? ?}? ? W
Ëu?? ï?? ÊU?1œU?? ¨w??M? O? Í«Ë…˙ «u?? ? ? ? ? ? ? ? ?:
Ëu?Ç—W?? ? ?W? —Ëu?? ? ? LzW?? ? ? 1 ¨w?U3…—…œ v?
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
ÆX“—W œWWW ¨IüU ¨X3W1UW ∫IW1UW ©≤®
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
¿¿¿
VOAW Í—Ëu b%W- wÇï ï&
…—U3W& WBW7
©±®
…ËW?U?? ?
W?? ? Ö Ùu?? ? Ö ¨…—U?W W?? ? ?B? ? ?OW?? ? V
…ËW?U??˛ n?—W?? ? ? ? ? ?
¨Íe?|—U?? ? ? ? ? ? ? ÍËU?z
‰u?? ? ? ? ?0? u? w?b??M?|u?? ? ? ? ?: ¨ËU?z Í˙U? …˙U?
ÙœW «œW?z ‚ËW??
¨w? gd?? ?OÄ —U œW?? ?
…—Ëu?? ? Ê«ËW?? ? :—Wz ¨œd?? ? w†u?? ? Ö W? «uÇ
…—ËËœ —U?? ?
ËUW? ¨Íu?? ?}? ? AÄ U?? ? ? ? A? ? }
…—U??W? w??Ëu? ¨…—Ëu?? ? ? ? ? ? ? ? W?†üu?? ? ? ? ? ? ? ?Ö
…—«b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?U«œ r??†œ ¨v??Ëu?? ï?? g??O? M? 1
…ËU?? ? ? 1ËW?? ? ? W s1W? „ï?? ? ? W?†W Ë d?? ? ? OW?
…Ë«ñ? d?? ? ? ?}? ËW? Í©o?O? ? ? ? Ou?3® W? Ùu?? ? ? ?Ö
«˗W s?1 6
ï??: ©W?? L? ?OW??O® Ë ï?3 U3
ÂU?? ? ? ? ? ?1W?3W? Âd?? ? ? ? ? ?1…œ ¨U??3W? œu?? ? ? ? ? ?
ËU?
—U?W w?U —W?? ? ? ¨…ËWM?O? ? ?}? ¨W?? ? 8W?
—UW? Ë …˛Ëu†W? ¨u?? ?}? ? ? Ëu “ËW?? ? «Ë
œd?? ? ó|—œ ÊU?? ?OÇd?Ä ¨„ï?? W?†W Ë @?M
œd ó?}Ö w1WK W? œ—«u: „ïA?OÄ Â‹…bM}
ÊU?? ? ? ?W?? ? ? ? à? ? ? ? }?W? œd?? ? ? ? ¨Â—˘“ w?J?|—«œ
Ê«Ë—“ï?? ? ? ? ? ? ? ?Ö s?? ï? …u?? ? ? ? ? ? ? ? }?zW?? Â…b?W??z
IU? ‘W?? ? …©ÊU?? ? ?8? ? ?O?® ¨q:W?K:W? «Ë
IüË …u?? ?O? ?
ïÄ Í“ËW?? ? ©Íu?? ?}? ?
—UÇ®
342
±πµ∞
Íï? W?J?}? ? ? ? ? c?dzW?3 p?|d?? ? ? ? ?F? ? ? ? ? O? ? ? ? ?
…u?? ? ? ? ?O? —W?
Íï?? ? ? ? ? ? : w??O? ? ? ? ? ? ?U??Ç —W?? ? ? ? ? ? W? ¨U?? ? ? ? ? ? ?…œ IW? ô…œ
IW?M?W?? ? ? ?
ËU? ï? Ëu?Ç ¨—Ëu?? ? ? ? Íd?? ? ? ? O? ? ? ? ?1 Í—Ëu?
wÇï ©±≥∂π®
µ≥
µ∑
∏π
≤∂∂
≤∂∞
≤∂∂
IW?? ? ?L? ? ? V…˙ —W W?3ËW?? ? ? I…œU?? ? ?O? ? ? Íb?? ? ?O? ? ? WW?? ? ?O
wM«“ ©±πµ∞ ®
‹ ∂¥∏
≤∞∑ ¥≥∂
¥∑µ
±∏¥
wUL}K- w«—WDU—W ÍWU% Í…ËWœd ï&
©±®
±π≥≥Øw3Uu
œd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W??z ÊU?? 1œU?? ¨Í«Ë«œ Ëu?? v??1…œ
œd?W?z Ê«—U?? ? ? ?
W? ÊU?? ? ? ?L? ? ? ? O?K?O? ? ? ? :W? —˘“
«—œ Í—«—W?? ? W ¨5? ? ? ?8? ? ? cJ?|˙ Íï? «u?? ? :
«d?? ? cJ?|˙ Íï «Ë ¨W?? ? ? ? ?8?u?? ? }Ä w?Ç—W
ÍœU?W? «d?? ? ? ? «—W?? ? ? ? —W Í‹W? ? ? ? ?â? ? ? ? :U?
Íœ«ËW?? Íœ«Ë ¨…—«e?†u?? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö Ë Ùu?? ? ? ? ? ? ? ? Ö
U?M}? w?H?d?? ? ?
W3 Íï?? ? ? ?: ·d?? ? ? B? ? ? ? ? ? ? ?1
U?M?} p?}?Ä Í«e?? ? ? ?kWz w?3U?U?? ? ? ?c? ? ? ? M?O?z
«d??«œ ”W?? ? ? ? ? ? ? ï? w??O? ? ? ? ? ? ? ?WW?? w?«˙W??
«d? „…Ë —W?? ? ?8? ? ? ?W? s?
ïJ?}?3 Ëu?? ? ?1W?
«œ Í«Ë w?J}?? ? ? ?I?3u g?O? ? ? ? Od?? ? ? B? ? ? ? ? ? ? ?1
341
…d?? ? ? }? ? ? ?
…˙W ËËœ ¨W?? ? ? ?1—W3 —«œ ËËœ ÂW?z
…d?? ? ?}z …ËW?MO?W?? ? ?Ö ¨Ê«ñ?? ? â?Ä ÊU?d?? ? O? ? ? $“
œd?? «b?? ?O? ?O ÊU?? O?U?? O? ?Ö ¨«œW?? ?L? ?}z w?|˙ W
œd?? ÊU?ï?? ? ? ? ? ? ? ? ?: ï? «Ë ¨ÊU??b??M? à? ÍËU??
«d?? ? ? ? ? ? : W??U?? ? ? ? ? ? 1W?z w?K? 1W? ÍW?3W??Ä ËW?z
«ñ?? ? ? ? ? ? ?â?Ä IW?Ä ÂüW?? ¨b?U??J?M?: w??«ËW?z
…d?? ? ? ? ?3W?? ? ? L?†W?W? Ë«—u?? ? ? ?}~?W?z w?~M?à?Ä
…d?? ? ?
ï?? : ÍW W?? 1 ¨v ÙËu?? W U?3W Âï?? Ö
5?W?J?}? ÄW? Â…œ s?}?†W?z ÊU?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? }?Ä «Ë
só? vÄ Í…u?? ? }z ¨œd?? ?«b?? ? O? ? O ÊU/U?? ? O? ? Ö
…“—W?? ? ?
Íd?? ? ?}? œ ¨…d?? ? ?}? ? ? ?
W3Ëu?? ? ?
ÂW?z
…“—W? —˘“ ÊU?ËU? ¨«œËËó?? ? ? ? ? }? ? ? ? ? ?1 ËU?W?
5
Ë s?Oœ Ë sH?? ? ÈËU ÊU?? ? O? ? ?}Ä ê?O
s?˛W?z U?U?? ? ? ? ? L?†œ ËU?W? Ê«b?? ? ? ? ? O?W?? ? ? ? ?
ìììììììììììììììììììì
Í…—W
ïJ}3 …œ—u …—W?8OWz —«uÇ ËWz ¨œUUW1 W ÊU ?œ—u Í«ËU Í—U1ï? wbU:ËË˙ Í«Ëœ ±π¥∑ w†U ©±®
gËWz ‚«d??O?k w3W?U?
UÄ w3W??1uJV X…œ …ËW?«œ ÊUï?: …ËWËu?Ç«œW†WW ÍïW Ëuœd?? «œU??O3 ÊU?O—«b??
W
¨Íb}?1Uz …ËW«d e“Wk I…ek ÍW?W1—W3 Ê«bOW?
W ÆÊ«œ «—WW w«œ…—«b?} W wU1—W?O ÊËu0
ï?c} ÍdW
ÆwUL}K w«uW ÍœdÖ ï …ËW«dM} wœuW œW2Wx1 Ë ËUM
ï: UOW 81 Æd} ËW ï …ËW«d x†ËdW:
¿¿¿
ó|ËôWÖ Í—UÑïÖ wM$
«œ ï&
©±®
±π¥π
IËWÇ —W w:—W?Ç ÍW I—ËW
X…œ W œ«œ
ø°IËW?? ıï ©≥®ó|ËôW??Ö ¨IËW? ©≤®ó|ËôW??Ö «Ë
W?? ? ? ? 1W?3 ñ?Ä Íœ—u?? ? ? ? ¨w?…œW?z Íï?? ? ? ? U?z
W?? ? ?1W3U?? ? ?1 W?MO?? ? ?
¨ÊU?W Í…b?? ? ?O? ? ? H? ? ?
s?˛—W?ÄW? Ëu?Ëu ¨ó?|ËôW?? ? ? ? Ö ï? ©s?˛®
s˛ W? …—«e?? ? } ¨ËW?z Í«Ëœ W U?? ? ? ? ?8? ? ?}z
…ËU?3Ëu?? ? ? «©—U?® ËUW? ©¥®r?O«d?? ? ? 0? ? ? O?z
…ËU?? 1 ÙW«˙ v ¨«u?? WW3 ©µ®Í©…œU??
W??®
344
W?UÇ —˘“ s}†…œ ¨ÊU ?“ ©Í—W~
uO?®
W?? ? U?Ä Ë …u?? ? O?†U?? ? 1 ¨ÊU?? ? L? ? ?
W?? ? …u3 s?
…ËU?«œ Âd?? ? ? ?ÖU?z Ë w†W?? ? ? ?I? ? ? ? 1 Ë g?O? ? ? ?
…ËU?? ? ? ? ?1 r?A?—U?Ä Í“ËW?? ? ? ? ? ÍW?3U?? ? ? ? ?1W?3
rM|œ ‘WKOÇ—u?Ö ¨¯ËËœ Ë …e?UW?1 W? ?AÄ
r?M}?J?
…œ w†ï?? ? ? W ¨vM?|ñ?? ? ? H? ? ? O? wÇ—W?
ìììììììììììììììììììì
W ÂW? ?W?0†W ÂWz ∫X}?Ëu?…œ «œ©d1W? Íœd?}?1…d?OÄ® Í≥≥∂ …˙WÄô W …d?F?O?
ÂWz Í…—U—…œ ‡ Æ U? ?ï?1U?1 ©±®
Í«“WJ
u?: wU?:W?B?OWV ï? W …—Uœ ¨W?O?O …u?}Ä ÍËËó?}?1 ÂüW Æ…Ëu3d?Ö—…Ë …ËWï?: œd?}1…d?OÄ wJ}?3Wc? ?…œ
¨…Ëu n—W
w
UV w
…—WO «“dO1 w˛ Ë …Ëu VzUr ÍœU ÆVzU?r qO1W
Ë VzUr ‰ôW
wJ
u: W …Ëu3Ë
Æ…Ëu Í…u} Ë ï:—WW Ë ‘U—˘“ wJ|ËUOÄ Ë …Ëu «bUW w~UËUW wJ}UÖ—“U W
ÂWz W?? 1W?z ï Ë wU?? ?L? ?}K ï? …ËWM}? Ê«œ—W?? W …Ë«b?? UW? W W?? ÊËËœd?? v? Í«Ë«œ «bJ|—U?W W œd?? }? ? 1…d?? OÄ
ÆÊËËœ—U ï Í…Ë…—«u: ÍW W0†W
ÊËu?? ? ? ? :—W?3 Ë —…ËW?? ? ? ? Ë “U?? ? ? ? O?Ä Ë W?? ? ? ? ï?~?W?
ÊËu?? «b??W??Ä Ëu?? ? ? ? ? ? ? ? ? 1W?? ¨«—U??W?? ÙW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ÖW??
…“U?3 Íd?? ? ? ? ? ? ? O? W?Ä Ë X??U?? ? ? ? ? ? ?1 Íó??|u?3—W?? ? ? ? ? ? ?
…“«u?? ? ? ? ? ? ? ?:W??3«ËU?z ¨Íï?? «b?? ? ? ? ? ? ? ?UW? Ëu?? ? ? ? ? ? ? ?1W??
W?? ? ? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ? ? ? : …Ëï??3W? ¨W?? ? ? ? ? ? ? ?1“W? ÂW??z U?z ŒU??z
W?? ? ? ? ?
ï? Ë W?? ? ? ? ? 1U?3 v? ¨s?W? U?? ? ? ? ?O? 3 Í…u?? ? ? ? ?}?z
Ë«œ Ë ËU??‹W? ? œd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¨Â“˘—ËW?? w?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
ËU?? ? ? ? ? ? ? :ËË“W? Ëu?? r?}? ¨ÊËu?W? —U??œ …u?? ? ? ? ? ? ? }?z
w?0—W?? ? U W?? ? O? ? ?W? ¨—W?? ? 0? ? ?1W?? ? G? ? ?}Ä Ë «u?? ? : u?3
w? W?? ? ?L? ? ? ?}z ÙW?? ? ? ÖW ¨W?? ? ?
ï?? ? ?: …d?? ? ? 1u?? ? ?k ËW?z
ÈËW?z W?? ? ? ? ? ? L?|œ Âï?? ? ? ? ? ?: ¨U??U?? ? ? ? ? ? ?M?|u?? ? ? ? ? ?
W? «Ë
ÈËW??z ‘ï?? ? ? ? ? ? ? : w?M? 1 ¨«“d?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ?1 W??«Ë Âô
…d?? ? ? ? ? ?}? z …ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }? w??H?d?? ? ? ? ? ?
W?3 —W?? ? ? ? ? ? ÖW?z
…d?? ? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? ? Ö ÍU?? ? ? ? ? ? ?Ö W??M?W??z ¨…d?? ? ? ? ? ? ?}?z w??«ËW?z
s?—˘“ s??«—U?? ? ? ? ? ? W?? ¨…Ë«u?? ? ? ? ? ? : ÍW?U?? ? ? ? ? ? W?
s?d?|u?Wz«˙ ‘ï?? ? ? ? : ¨v?…—ËW?? ? ? ? Ö ©«“d?? ? ? ?O? ? ? ? ?1®
¿¿¿
w-œuA œW2WJ Ë ËUMï
UW$ Ê«bO3W ï&
©±®
±π¥∑
…ËW3ËW?? ? ÊU?? ?L|u? w ?? ?ï?? ? «Ë ÊU?? ? 8œ
…ËW?3d?? ? ? Ö Íœ—u?? ? ? ¨W?ËËœ—W?? ? ? Ö Í˙W?? ? ? Ö
343
Æ…d|u W1WA1W
∫‘UOu: ©≤®
È˙W?? ? ? Ö—…Ë Œ—WÇ W?? ? ? W«Ë ÊU?? ? ? 1«u?? ? ?O?
È˙W?~? «b3W?? ? ? ?
—W?? ? ? ?W? Â…œU?? ? ? ?
W?? ? ? ?
sd??ÖWz ï ÍWe??kW3 Èd?1Wz ÊU??LJ|ËU??OÄ
øsd?? ?1…œ U3 ¨s?d?? ÖW ¨ó?|Ëô‹W? ?Ö ï? ıï
Èb?†‹W …—U?? ?
—U?? ? ?
¨bW?Ç—W ó?|ËôW?? ? Ö
Èb?†W? —W? w«Ëœ ¨«b?ï?? ? ? ? : w
—u? W?
¿¿¿
ó|ËôWÖ Í—UÑïÖ ï&
±π¥∑
©±®ÈËW?? ? W?
«u?? ? :U? ¨…u3ËW?? ? ó?|ËôW?? ? Ö
ÈËWz Í«—W?? ku??
¨wWËW??
ÊU?? ? œ—u??
v? Ùô ¨«—W?? ? ? ? ?ku?? ? ? ?
¨…ËU?? ? ? ? ?1W? Í—˘“
v? ÙU?Ä Ë Ùô «Ë ¨s??†W?W?? ? ? ? ? ?1 «u?? ? ? ? ? ?:u?3
IU? «Ë ÍœU?? ? ? ?
W?? ? ? ? Í©sb? «¡ö?? ? ? ?k®
IU?? 1W??
W?? ? ?OM}? ¨…d?? H? ? ¨I«—W „…Ë
ìììììììììììììììììììì
Æ«d:«œ …ËW:«œW ¨…Ë ±π≥π w†U W ó|ËôWÖ Í—UÑïÖ wËuÇ—…œ «˅œ—W ÙU …œ Í«Ëœ Ë ±π¥π w†U ©±®
Æ…ó|ËôWÖ Í—UÑïÖ Â…ËËœ Íó|ËôWÖ Ë …ó|ËôWÖ Í…d} Wz ÂWW Íó|ËôWÖ ©≥\≤®
ËWz ï WWUA?O U…Ë—W Æ…Ëu ó|ËôWÖ Í—U?ÑïÖ Í“UO ?LOz w…ËU: ÍœW?LVWz rO«d?0Oz W XWW1 ∫rO«d?0Oz ©¥®
Æ…ËU3ËuW Ë …Ë…dÖUz W3…Ë«d: rO«d0Oz © ®ﻳﺎ ﻧﺎر ﻛﻮﻧﻲ ﺑﺮداً وﺳﻼﻣﺎً ﻋﻠﻰ اﺑﺮاﻫﻴﻢÈu1—WO…œ W ÍW3WUz
ÆËu W…—UÑïÖ Í—WËu—W W …Ëu ©ÍœUt sb «¡ök® U ï1U1 Íœ—u w…œWz ÍU«“ W w WW1 ∫…œU
W ©µ®
ìììììììììììììììììììì
¿¿¿
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
ó|ËôWÖ Í—UÑïÖ ï&
©±®
Íu7W ï& œd}…dOÄ ÍdFO ËËœ
±πµ∞ Â…ËËœ wËuU
…—U?? ?t? ? 1Wz s?˛ ï ¨W?? ?Ou?? ?VW?? ?1 Í©—Ëu? Íd?? ?VW® Í…b?? ?O? ? W?? ?W
…—U?? ? ? ?H? ? Ö Ë IW?? ?L? ?F? ? O ÂW?z v
W?z …œu ËW?? ?1 w˛W?? ?
ÂWz ï W?? ?
±π¥∑
ÈËU vÄ Í«—W W?Ç ¨Í«b?1…œW?kW Íu??VW?1ò
ÈËU vÄ Í«—W Í—Ë…œ ¨…—W w?J}â}Ä
W?? ?Ëu?? ? I—U W?? ? ¨W? —U v ËW?U~?}
ÈËU? v?Ä ÍU?M?
U?z W?? ? ? ? ?W? w?†W?J?}?3 Ùœ
¿¿¿
wUNO5 w~W5 w%Uï ï&
±π¥µ
wW«d?? ?O? ? k Í«ËW? Ë Íœ—u?? Í“U?? ?t? ? O? ? V
wWU?? ? ÍW? Í…œ U?? Ê«—U?? ? W? ËËœ—W
…ËW??«ñ? ˙W?? ? ? ? ? ? ? ? ?
¨W?J? |˛˘˙ ˘ñ?? ? ? ? ? ? ? ? 1W??z
…ËW?«d?? ? ? ? ? ? ? ï? ÊU??1œU?? ? ? ? ? ? ?
ÍU?? ? ? ? ? ? ?Ö—…œ
346
±π¥¥
∫ó|ËôWÖ ï …Ë…©s˛® W
ÂWz ¨ÊW?c ó|ËôW??Ö ¨UM3ËW? ó|ËôW?Ö W sJ—W??: …Ë«œ ÊUó|ËôW?Ö Í—Ë…œ ÊU?W? d?H?k w? ?8 s˛ W?ò
Æåœd ‘WJA}Ä ÍW«dFO
œd}1…dOÄ
s˛ ÍW?? ? …“—W üU W?J
u?? ?: ¨ó?|ËôW?? ?Ö
sË—WÄ Íb?WWk ÍW?A˙W ¨ï3 ÍWJ«uK1
WU?? ? N? ? O? ?
ÂWz ¨W?ËË˙ …Ëï3 wWËW?? ?
W
5U Ë d|u XJAO3 W ©≤®©‘UOu:® ÂüW
X ?? ? 8?Ë W~?W v?M}†W? ËUÇ Íd?|u?? ? W
s?U?zW? …d?? ? ? ?O?~?W/ I…d?? ? ? ?
W?? ? ? ?k ÍœW?
X|˙ —W W } @U1 u…Ë XdHk —WÖWz
5MOWz ıËuWËW~M W ÍW W
IËW W
W??d?3W??1 WM?˛ ¨XO??O? ?WU?? Í©»U?W??
®
å3ﺟـــــﻌﻠـﻨﺎﻫـﺎ رﺟـــــﻮﻣـــــﺎً ﻟﻠـﺸـــــﻴـــــﺎﻃò
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
345
ÊU1W?Ä IËW?? ÊU?? L? ?}?Ä …Ë«u?? : ÍWU?? ?W
ÊU??1W?3W?? ÊËu?? ï? ÊU??/U?1W??ÄËU?? W?? ? ? ? ? ? ? ?
UU?? ? …—ï?? ?:bM?|u?? ? wU?? ?
W U?? ? ? ? 8? ? ?}z
U?U?? ? ? ? ? ? ? œ—u?? ? ? W? X?|œ Ùï?…œ w~?…œ
…ËW?M?O?W?z “—W?? g?}? ? ? ? ? ?˙W?? ? ? ? ? á?†W?W? «Ë
…ËW??M?˛ d?? ? ? ? ? ? ? O? ÄW? 5??ÇW?z w??d?? ? ? ? ? ? ? O?ÄW??
UU?? ? ? ? ?œ—u?? ? W? s˛ ÍW? ¨s˛ ï? ï
U?«œ“W? ÍU?? ? ? ? W? w? …œó?? ? ? ? 1 Ê…ËU?? ? ? ? :
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?«Ëô ï?? Íœ—u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? w??Ëô
W?? ? ? ? ? ?U?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ?O? ـﺄوى8ﺟـﻨﺔ ا
r??}? ? ? ? ? ? ? ? ? ? à? Íd??3U??“ W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1W?? Âd??|ËU??
r|u?? ? Ö W?? ? |œ „W? „…Ë —Ëu…“ Ë —U?3W?? ?W
WMO~W) ÂWW†œ
©±®
±π≥≤
WM?O~1W?? U ÂW?? ?W†œ ¨WM?O~1W?? U ÂW?? ?W†œ
W?MO?? ? ? 0?0 …—…Ë ¨Í—«u?? ? ?c? ? ? ?1W?? ? ? U —W?? ? ?ÖW?z
s?1W? «œ ı ï?? ï?3 ¨IW?†œ ÂW?z W??«u?? ? ? ? ? ?:
s?1˛ËœW ÊËu? p}? -UW?? ? V Ë o?
W?? ? k
w
ï?: g?O3UW?V ¨ÈËWz w1W??U o
W?k
°øw??
ï??Ä…œ«œ Êï??Ç ¨«b??†œ W?? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ÖU??z
…—U? ÂW?? ? ? ? ? ? W?? ? ?
W? ¨IW?? ? ?1u?JV Í—U?
…—«b?? M? d?? —U?? Íd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? 3W?? g??O? ?†œ
«œU?? w?
œ—W?? ? ? ? ? ? ? ? Ö ¨—U?? ? ? ? ? ? ? ?Ö˛˘˙ Í…—Ë…œ
«œU?? W?? s??…b?? ÂW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?U …œU??W?? U??
w
ï?? ?N? ? }? w†U?? ?1 W?3U?? ?c? ? 1Wz ÂW?? ?U W?? ?
w??
ï?…œU??W? ¨ÂW?? ? ? ? ? ? ? ? W?z X??…œ —U?ÇU??
œ—W~?W??
Í—U ÍWz ¨W?J .d?? O?~ ?? …œ
œ—…œ W?? ? ? ? ? ? ? ?—…œ Ùœ W?? ¨—U?? w?1U??W?Ä W??
ìììììììììììììììììììì
Æ…uOËu «bO 8«“ wUOU3uW wïU
wJ}~WUz W Í…dFO
ÂWz œd}1…dOÄ ∫X}†…œ ‡ Æ U ï1U1 ©±®
¿¿¿
¯W& oOï wÖW& œWL7Wz ï&
©±®
Í—«Ëd?? ? ? ? ? ?1W? Ëu? ÊU?? ? ? ? ? ?8? ? ? ? ? ? O? w?«—U?
Í—U? «œW?? ? ?L? ? ? }?z —W?? ? ?W? IW?? ? ?L? ? ? V…˙W?
Ëu? ÂW?? ? ? ? ? ÍË…d? p?}?M?W? w? ? ? ? ? ? ?8?«“
Ëu? ÊË «b?? ? O…œW?? ? ËU?W —W?ËW?? ? Ö „…Ë
”«ËW?? U w?KW W? ÊU?? Od?? O? ?k w?«ËW?? U
”ôW?: œd?? Íó?}? Ö ¨ó?}? Ö W ©≤®w ?8«“
4?}? 0 «u?? ? ? ? ? ? :U?? X?8? «“ Ë w? ? ? ? ? ? ? ? 8?«“
4?|u?? ? ? c? ËW?? ? ?
W? ¨ÊU?? ? ? ?WJ?}? u?J†W?
348
¿¿¿
p}UW ËW w…uO
©±®
±π≥≤
w?W?? ? ? LW? Í—Ëu?? ? ? Í—ËW? ¨ï?3 ÙW?? ? ? ÖW .d?? ? ? ?ÖWz ¨Ùu?? ? ? W? «Ë
w?W?J?}?Ä Ùu?? ? ? ? Ö Í…ËW? ï?3 ¨è?Ö d?|˛ W?3ËW?? ? ? ? ? Ùu?? ? ? ? Ö Í…ËW? s?1
œd?? ? ? ? ? ? W?z +«d??W?? ? ? ? ? ? ¨W?«b?W??Ç ÂW?z ¨Ëu? ï?3 ï?? ¨Ùu?? ? ? ? ? ? Ö …“U?3
w?…ó?? ? }? wU?ÇW Ëu? ¨ÊU?? ? ? ? ? ?8?†u?? ? Ö ¨5? ? ? ? A? ? ?}? X}?? ? ?
W ï?3
…œW?? ? ? ? ? ?1 Í—«“U?z ¨‘…ËU? …d?~?O? v?J?«œ „…Ë ¨„U?? ? ? ? ? ?: w?J?«œ
w?W??Ç«˙ «œËW?? ? ? ? ? ? : W? ¨U?? ? ? ? ? ? d?3 «Ë W??J?—U?3 ÍW?? ? ? ? ? ? W??~?}? ? ? ? ? ? ?
œd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W??z ÙU??z w??üu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö ËW?? ¨w??˛W??W?? “˘—ËW?? v??M? |Ëœ
w?? W??3 5??
w?? Ö—W??W?? ˘ñ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1W??z w?? 1…—Ë…œ ¨Ê«—Ë…œ Í—Ë…œ
U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :…œ—…œ ËW?? z w??M? ?˘˙ Ͳ˘˙ w?? «Ëœ w?? ? ?W?? …u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ?
w?W?? ? ? ? ? ? ? ? ?A? ? ? ? ?O? ËW?z ï? W?©U?u? ® Í—W?? ? ? ? 0? ? ? ? ?}? ? ? ? ? +«“W?z s?1
ìììììììììììììììììììì
Æ…Ëu3Ë ¯W oOOï3 wÖW œWLVWz wJ}J
u: wÇï ï Í…dFO
ÂWz œd}1…dOÄ ©±®
¿¿¿
347
…ËW?3U?? ? ? ? ? W?z ˛˘˙ ¨…ËW?? ? ? ? ?
w?b?M?|u?? ? ? ? ? :
…ËW?? ? ?3U?? ? ?W?? ? ?zô ¨w?? ? ? J? ? ? —U?? ? ?3 Í…œ—W?? ? ?Ä
ÍËU3…“ wAbE qOW5 wÇï ï&
∫Â…ËËœ
ìììììììììììììììììììì
±π≥∑
©±®Í˛Wz
Ë X|d??1U bM?à wU??O?Ö W?? ÂW??Wz ˙…ËU
Íœ W3U? WU1œW? W?? ? ? 8? ? }z ¨Ëu ËW?? ?:W Ê«—U?? ?
U??Wz ï?Öu?? ?H? Ö Ë Èd?W?z @U ¨ËËœd?1 w?U?O? Ö …bWÇ
U??Wz ï??
u?? ? 8?
¨ÊU??O? Ö Í—W??U3 w?U˛ ï ÊW??O
—Ëu?? ? ? Ë œ—…“ w?J? WÄ W?3…u? ÊU?? ? ? L? ? ? ?U?z W«Ëñ?
—ËËœ W …ËW?? ? ?}? ?
Ë…—œWz W?? W?? O?ËU…“ wU?? O? ?Ö
w†W?? 1ï??W? s}d?? }? :W? U??Wz @?U W??O? ?} r|u?? Ö
w†b?? ? W? w~?…˙ ï ¨WW?U?? ? A? ? O? ÊU3W?M3U? ÂWz
ÊW?? ? ?W?z .—…ËU?zœU …ËW?K?W?? ? ?1W? ¨W?? ? ?1W? ÂœU?? ? ?
ÊW3…Ë X?}W?z “—W ¨…ËW?bM|u?? ? : Í—œW?? ?WW? …—Uœ
U??ÖWz v?Ä …“U3 ¨v ÍW?? ? ?
…“u??Ö w3W??1—u?? V U3W
U?? Ö…˙ ËUW? vM}?†u?? W…b†W IW?? U?? 1W?? V w?M|u?? :
ͲW?z «œ W?? ? ?L? ? ? }?z w†œ W? «Ë ÍËU?…“ IËW?? ? ?—…œ
Íœ W3U? w3«ËU?z W?? ? …—Uœ ¨…—U?? ? O? ? ? ? ? ?:W b?WÇ
øÈu??W «Ë wWb??r qO??1W??
¨w?d??á d3 w†U?? œW??
ÈuÖ W? |œ ÈdF?
Ëu1W W ¨Íï?: ÍbMà w~…œ
…ËËœd?? ? ? ? 1 W?M?|Ë ¨v0? w?J?}? W?J?W? W?? ? ? ? r?}?†U?
…ËËbM?“ Ë —«œËU ¨…d?? ? ? ? U?Ç Íd?? ?F? ? ?O? ?
w?«uœ
«dU ©≤®©wË…œdOO® W Ëu ËWz Íd?FO
W —«d}Ä
«d „…Ë wË…œd??O? O ËËœ Í—«ËW?W Ëu ©≥®”Ë…œd??O? O
IU Âd?F?O
W? ¨Ëu XKO?1W?
ÍœUW ¨qO?1W
„U?
Iô W?? L? ? } gO?M1 W?? ? ? ?:…Ë ¨ÈËU Í—˘“ ¨W?? ? ? ?…Ë«˙
Ë wUL}K wOdB ?1W …ËW3ï Â…ËËœ Í—U
ï W …uOËu ¯W oOOï3 wÖW œWLVWz ï Í…dF?O
ÂWz œd}1…dOÄ ©±®
Æ…ËW3˘bU˛ w 8«“ ÍWUcU3uW
Æw 8«“ ÍWUcU3uW ∫w 8«“ ©≤®
¿¿¿
ÍËU3…“ wAbE qOW5 wÇï ï& dFO ËËœ
∫ÂWW
±π≥∑
Í—U Ùï?? : …b?W?? 1Wz ¨ÙU?? 8? ?1Wz ¨Ëu?W wK?…ËW3
Í—«“ Ë W?d?? ? ?Ö W?3ËW?? ? ? —ËW? ¨ËuW? wK?1U?? ? ?kW?3
UU?? ? 1—W?? ?W ¨…ËW?«ó?? ?}?Wz w?U?? ?: ¨Ëu „W? W?? ?O
U?Ud?? ? ?Ö W? …ËWU?? ? ?A? ? ? }z…œ ÍËU?Ç ¨Ëu? „W W?? ? ?1
Íd?? ?ÖWz ‘…˙ Í—ËW W?? ? Ê«—U?W …ËU…“ ÍU? W
Í—ËW? Ë +ËW?? ? ?
wU?d?? ? ?Ö W? u?? ? ?0 u? w?MO?? ? ?
W?
Ëu „U3 Ëu? W?UÄ W??U??: ÂWz wW??A†u??Ö Í—«“ï
Ëu „UËË˙ wU??…d??F?O?
Í«dÇW »…œWz Í«“W??O
Ëu ëd?F?O?1 Í“U?0U?
¨»…œW?z Ë d?F?O?
w†U W
Ëu ÃU3—W?? wA?W??OW??8 W??O ¨»…œWz Íd—W?? wW??
«œU?? ? ? Oœ Í—«œ W? ¨Âb?? ? ? }? ? ? 1u?z …ËU?? ? ?1W? d?? ? ? ? ? ? O?z
«œ©«—Ë…“®W ¨”W ¨w?Wbr qO1W?
Íe˙ W3U~
ÊU??L†U??V ÍW?1W??
—W3 Ë ¯—W??1 w1…œ WJ?}?k…d??W??1 W
ÊU*U?? ? k Íô ÍËU?…“ Í©»U–® …˛˘˙ w?Ou?? ?8? ? ?
¿¿¿
ìììììììììììììììììììì
«bUW W ±π≥∑صØ≤∑ Ͳ˘˙ W W? …Ëu3Ë ÍËU…“ wWbr qO?1W
w1W3U?1 ÍWKÇ ï Í…dFO?
ÂWz œd}?1…dOÄ ©±®
„…Ë Æ…ËWO3WËËbM|u: ÈËW Ë w…—W?kW WËËœd w«Ëœ Ë …uOËu Íœ—uW ÍW?…dFO
œd}?1…dOÄ Æ…Ëu3UNJ}Ä
Ë«ËW3U …ËWM ?
˙«œ Ë g}? ÍËË˙ W œd? ÂW?W?O…—W?k …dF?O?
ÍU?
U?1W3 W? gOM1 ¨Wu?O?Ëu —«ËU U? ï?1U?1
Æ…uOËu ÊU1WWœ—u —W Wï ¨Ëu
350
349
W?üW?? ? ? ? ?ÖW —W?? ? ? ? ? ¨ÊU?? ? ? ? ?1U?? ? ? ? 1W? …“U?3
W?x?? ? ? ? ? ÖW? —W?? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? 1U?? ? ? ? ? 1W? …“U?3
IU —W?? ?0? ? }? ? Í…œ «Ë ¨Ëu —W?? ?Ö U?? ?Oœ
IUW? …œd?? ÍËË˙ ¨W?? ?L? ? }z Í—W?? ?0? ?}? ?
W?? ?
WW? ÍU~}??
Íï??: ï X?A˘˙ ËWz
W?? ? ? ? A? ? ?OW?? ? Í˙W?? ?
WMO?3ËW?? ? W?? ?L? ? ?}z
«˙˙ï?? ? ? ? ÖW?z IU? U?3 Ëu Û«d?? ? ? ? : U?? ? ? ? O?œ
«˙ï?? ? Ö W —W?? ? ÖW?? ? 1 U?? ?1W? ÊU?? ?U?Ç w}?? ?
ÆW1UU
w…ËU: Ë ”—UO w~UËUW ÍdOkU
∫wË…œdOO ©≤®
ÆX
WW U3«Ë ∫”Ë…œdOO ©≥®
¿¿¿
s%Ë—WÄ ï&
©±®
±π≤∏
wU?L? Uz wW…d?}? ? Wz ¨sË—WÄ ÊU?O? Ö WJ
u?:
w«u?
”ïMO?Ñ Í…b…ËWz ¨w|b?†W Ë wM|b†W ËUÇW?
ÂW:W†W ï X}öœ©≤®©W9UO Ë vAUz®wJ WÄ W
ÂW?? :Wz—W?? ? XU?? L? ?Uz W? «œU?? 8? ?O? ?k Í…óW?Ä W
«œ ÊUAO Iï: v :…Ë W? ¨Iô WM|œ ÊUW AdO
«bU??A? }? ?U?? ÍU~|˙W ¨È—«u??: …—W?? A? }? ÊU«˙
v?«bW?Ä gO?J}?? ? ?8? ? ? OJ? W? ¨«œ—u?? ? ËU?W U?…œ
v«ËU?z …Ëï3 Íï?W ¨ÊU?? ?L? ? }?K w ?? ?:W?3 uJ?
W
ìììììììììììììììììììì
Æ…Ëu3Ë «œ ©Í“UU pO W1® wM
u w3U…—U W Í…dFO
ÂWz œd}1…dOÄ ©±®
¿¿¿
ìììììììììììììììììììì
U)Uz w WQ w5U7 ï&
©±®
…ËW«d Í©—U?O?
u oU?O® wU?1“W …ËW?OËu p«œ W ÍWïW …u?O?Ëu Í«“W?â? ©sË—WÄ® ï Í…d?F?O?
ÂWz ©±®
±π≥π
©≥®wö?W?? Ö wK?W wI?œW?? ©≤®œW?? L? ?VW?z „U?? w Uz w?0? ?Vu?? 1
wU?? ? L? ? ?u?? ? k wc?? ? }? ? ?
w8?? ? O W?? ?
¨‰“U?? ? O Ë r U?? ? k w8?? ? O?Wz
«b?? ? ? ? ? ? UW? …Ëu??«œ w?WËW?? ? ? ? ? ?
¨Ëu? w??U?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ?}?K? w?W??«d?Ç
w?U?? ? ?8M?Oz Í—U?J?3W?? ? ?1e?? ? ?:W ¨Ëu?Ëu? Íï?? ? ?: W«Ë—W?Ä w}?? ? ?
W?
…Ë«œ U?…Ë w?3U?? ? ? ? ? ?OU?J?1 ¨Íœd?? ? ? ? ? ? ÍW?3W?? ? ? ? ? ?1e?? ? ? ? ? : ËW? «u?? ? ? ? ? ?:
w?öW?? ? Ö w?ËW?? ? U w}?Ä —WW? ¨«—ó?? ? } U?? ? ?O? ? ?ËU IW?? ? 1e?? ? : W?
Ëu p?|˛˘˙ Ë @U?? ? 1 wkU?? ?ku?? ?
«b3…œU?? ?0? ? ?O? ? k w?U?? ?L? ? U?z W
w?«u?W?z Ë ÊU? —…ËW?M?1 w?A? ? ? ? ? WW? Ë ©¥®©—œU?? ? ? ? ?W® Íe??W?? ? ? ? ?O W?
W?U?? ? O? ? ?Ö Â«œW Iï?? ? : g?}Ä ï?3 wÇï? ¨r|—ï?? ? ? W?? ? L? ? ?WW r?}†W?z
w?U?d?? ? ? ?Ö Íd?? ? ? ?1u?? ? ? ? k w?«d?? ? ? ? ¨ÂW?? ? ? ? Í…—U?Ä …—U?Ä r?J?—W?? ? ? ?:
œd?? ? ÊU?—W?? ?OW?? ? «b?? ?UW? U3W? I—U?? ? Ë ”W?? ? Ë Âe?? ?: Ëu?? ? 1W
w?U?? ? ? ? xu?? ? ? ? Í—U?—…œ U?3W? ¨U?? ? ? ? ?3W?? ? ? ? 1e?? ? ? ? : W r?|œ s?1 «ËW?z
W?? ? ? Ëu?? ? ? w?J|—U? ¨Í—U?œW ¨«b?? ? ? 1ï?? ? ? : ÙW?? ? ? ÖW? rM?|œ U?? ? ? kËœ
w?U?? ? ?L? ? ? }K? Í—U?? ? ?
Ëu?? ? ?1W? Ë w?U—u?? ? ?W w?†U?z wF?? ? ?1W?? ? ?
W?
352
Æ…Ëu3Ë Íï
ÆW9UO Ë vAUz wÇdÄ ¨WMñ|“ WJ WÄ ∫W9UO Ë vAUz ©≤®
±π¥≥
œd??ô w?«—U?? w??«d?W?? ? ? ? ? ? ? ? ÍW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Wu??ò
œd?? ? «˙ w?}? wJ?†W?? ? : ¨IW?? ? ?L? ? ?V…˙ —W?? ? …Ëu?Ç
ÊU?? ? ? ? ? 8? ? ? ? ? O? w?«—U? ¨W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?8? ? ? ? ? ?: Í“˘—ËW?
åÊ«d?W?? ? ? ? ? ï? 5?ÇW?z W?W?? ? ? ? ? F? ? ? ? ? 1u?? ? ? ? ?
ÂW?z «Ë
¿¿¿
ÂWU
©±®
±π≥π
W?? ? ? ? 1W?3U?? ? ? ? 1 Ë 5?
Ë W?˘˙ ˘˙ ˘ñ?? ? ? ? 1W?z
W?? ?1W?? ? : ÍWU?? ? c? ? 1u?? ?: Êu?~K?O w?:—WÇ
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1…—…Ë w??~? …˙ ¨…œ—…“ ËË˙ —U??W??
W??1W?? —W U?? ? ?A? } Íd?? ÖWz ÊU?? 1ï —ËW
351
ËuÇ—WW ÍWU ¨W ¨Í«uzW1 ¨W«uzW1 W
ËuÇ X…œ W UG|—œ
ËË“W ¨ËË“ ÂüW
W«uO w}
¨Ë v
W ÍbMà wJ}I
W«œu: ¨w ÊU0U ÍWWàWz „…Ë
WUWÄ Ë …b†«œ W
WUO ÍWFœ…Ë
wW«dOk ¨„…Ë ¨‚«dOk uJ†W W
wUWk
wUWk W ôW ¨v 51…“ w
WW
wUWz …bMà
wUW vMOW
ÊuLzW1 w«—Ë…œ WO} ÊuMO Ë rKOkW
Êu OW1 Ë X} ÍË…ñWÄ ÊU8œ W8«dO
ÊuM1W1 Ë œU
Ëu1W
ÊËË—U ÍbWk u…Ë
sWU1…“ ËWz w “UO Í…ËW ‘WL}z W
sW«ËW Èd«e U3 ¨sËW—W vWz
sWUAO dOÄU W
sWUÖW w«bOO
W?? ? ? ? ? ? ?M? ˘˙ w?c?d?zW??3 W?? ? ? ? ? ? 1W?z ©ـﺄوى8 ®ﺟـﻨﺔ اï? ÍËu??Ç W?? ? ? ? ? ?
w??«u?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? 1W? Íœ«“U??z Í«u??zW?? ? ? ? ? ? ? 1 …Ëu??Ç V? U?? ? ? ? ? ? ? ?U w?K? k
wÇï ͱ≥µ∏
ìììììììììììììììììììì
ÆwH3u WK «b0k wËU ÍUUUz w Wk w
UV ©±®
ÆWc}
ÍœWLVWz „U w
UV W XWW1 ∫œWLVWz ©≤®
ÆwöWÖ Í—œUI «b0k a}
∫wöWÖ ©≥®
WJuÇ ÆwAWW Ë Í—œUW ∫X|dËuM vWz ÍWWO?O «˙ ©wAWW Í—œUW ÍeWOW®…Ë«dËu W†WW ‡ ÆÂ Íô ©¥®
Æs—œUW Ë wAWW ¨sA|Ë—…œ Ë wOï U3«Ë ÆÊW…œ WW3WI—W3 ËËœ—W ÍË…ñWÄ ÊW ”W —˘“
¿¿¿
±π¥π
X?u?? ? ? ? 1W?z …œ w?J?}? ? ? ? ?Wô —W? ¨W?? ? ? ? Wô v? Ê«“W?? ? ? ? 1…˙ ÂU?? ? ? ? 1ò
X?u? ËW?z «œ ï? Ë X?8? ? ? ? ?O W? Íñ? r?J?}? ? ? ? ? ? ? ? ? ?u?? ? ? ? 1W?z È˛˘˙
X??u?Ç Ë p??ÄU??Ç W??«“U?z ¨…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ?1Ëu?? X?«˙ s??1 U?? ? ? ? ? ? ? ? ?t?M? z
X??Ë—œ w?˛W?? ? ? ? ? ? ? ?
W? Âœd?? ? ? ? ? ? ? ? w?†U?? ? ? ? ? ? ? 1 W?? œd?? ? ? ? ? ? ? —…œ ÂËW??z
X?8? ? ? ?O? Ëu…œ Ë Z?M?}Ä —W?? ? ? ?W W?J?d?W?? ? ? Êï?? ? ? w?U?? ? ? 8? ? ? ?V
åX8?? ? O…œW? ÂœW?? ? Ë U?? ?$WÄ Ëu? X8?? ?O? ËËœ Ë ZM?}Ä v? —W
¿¿¿
…œ—…“ w~…˙ ¨ÊU$†uÖ
©±®
±π≥≥
ìììììììììììììììììììì
ÊU??8?œ «œ±π≥π w†U?? W? U…Ë—W Æ…Ëu3Ë ‚«d?? O? k w?JO W?? 1 wÇï?? w?1W3U??1 ï? Í…d??F? ?O?
ÂWz œd?? }? 1…d?? OÄ ©±®
œd}?1…dOÄ w«uœ W ÊU?OâO …d?FO
ËËœ ÂW?z Æ…ËW3˘œd ÍËx «œ Í“UU pO W?1 wÇï W Ë …ËËœd? Í—UJ …œ
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ ÆÂ
w“…Ë —W?W Æ»W? W?1 w«—ï?Ö ¨ÂW3U?1 Í…b?O
W ∫Wu?O?Ëu œd?}1…d?OÄ «œW?…d?F?O
ËËœ—W ÍU3…—W? W ∫wMO?0?}3
Æå‰u0 u vM}†UWz ÊËËeVW1 WÇ Ê«—UWò
Æ ±π≥≥ w†U ≥∏± …—U1˛ ÊU˛ ÍW1U˛˘˙ W«Ëñ
Æ ±π≥π w†U µ∂± …—U1˛ ÊU˛ ÍW1U˛˘˙
¿¿¿
354
…œ—…“ w~…˙ ¨ÊU 8†uÖ …eUÄ «ËWz
…œ—W wUz —WVW ÍU ¨Í—…Ë —«œ ÍüWÖ
…œ—W W …bM†U
…œ—…œ W ñÄ w†œ
W Ëu wÖ—W —UMÇ ¨‰u0u WUA|˙WÄ
W Ëu W1 UMO1 ¨W3U1 WWIWW w†uÖ
W ËuL
ÂW Uk WÇ
W ËuU W uKWz ÂWz
Ëu ‚«dOk w
WW ÍUu wJ} :…—œ
353
…Ë©U~?
W3U?z® W ï?3 Íd?? ? F? ? O? ? ?
Í“ï?? ?
…ËU?? ? ? O?œ W?? ? ? ? ? ? ?8? ? ? ?: Í“˘—ËW? Íd?? ? ? ÖU?z
W??«œW?U?? ? ? ? ? ? ? ? W?? ÍW??«ËW?3ËW?? ? ? ? ? ? ? ?V ËW??z
WU?? ? O3 Íd?? ? ? ? ?
Ë Íd?? ?O? ?
Ë d?? ?O? ? ?
—W
ÊU?? ? œ—u?? ÍU??OÇ ¨—W??W? ï3 Íd??F? O?
Ê«—Ë…œ Íd?? ? ? ? ? N?Äu?? ? ? ? ? W??3U?? ? ? ? ? :W?z …“—W?
—U3W& wWU
…œ—…“ w~…˙ ¨ËU W3ËW w1W3U1 —UW
…œ—W wUz ¨—WVW ÍU ¨—ËW wUdÖ W
…œ—W W …bM†U
…œ—…œ W ñÄ w†œ
Ëu ‚«dOk w
WW ÍUu wJ} :…—œ
ËuÇ—WW ÍWU W Í«uzW1 W«uzW1 W
ËuÇ X…œ W UG|—œ
ËË“ UO«u
ËW W
W«uO w}
Ë WO}
W w«u
wJ}I
W«u: ¨v ÊUWU ÍWWàWz u…Ë
W«uO Ë UWÄ
WUO wtMW
wUWk wW«dOk „…Ë ¨‚«dOk uJ†W W
wUWk W ôW ¨v 51…“ w
WW
wUWz v bMà
wUW vMOW
sWU1…“ ËWz Í…ËW Ë …bW WL}z Ëu1W
sW«ËW Èd«e U3 ¨sËWJA}Ä vWz
sWUAO œ«b
Wz W
sWUÖW w«bOO
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dWËx «œ ‡ Æ Íd1W Íœd}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
„u—W W UAWU
ÍœWL7Wz b%W- ï&
±π¥π
…—Ëu?? ? ? W?? ? ? ? ?W?? ? ? c? ¨…ËW?J}?Ä —«œ ËËœò
…—Ëu „…Ë ÊUñ?? Ö ¨Èœ ‘ï??: ÊU?? OJ} b?M}
sË«u?Ä U…Ë ¨ÊU?? ? L? ? ËËœ—W U?? ? ? ? 8? ? ?}z
åsË«u?? ? Í˙W?? ?
¨…ËU?? ? 1W ÊU?? ? 1d?? ?O? ? ?Ö
¿¿¿
—W3“W UW$ wMO
©±®
±π¥∂
«œ—W~ÄWÇ w:—WÇ ¨ÙW?ÖW sWJ wÇ ŒUz
«œ—W?W U?? ? ? A? ? ? }? ? ? ? ¨wU?? ? ? L†œ ÍU?M?O? ? ? 1
…ËW??M?b??ôu?? ? ? ? ? ? ? ? ¨w?Ö—W?? ? ? ? ? ? ? ?
w??M?d??
…ËW??M?b??«˛u?? ? ? ? ? ? ? ? ¨w?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?8?«“ Í«d??Ç
…ËU??8?†W —W??A? ?VW??1 ¨Ê«uW?? Íœd?? Ö W
…ËU?? ? ? ? ?
˘d?? ? ? ? ? ?: «Ë ¨«ñ?J?}?3 …—U?? ? ? ? ? ?
ÂW?z
œd?? w«Ëœ wÇï?? ¨Íb?W??OWz U??OW?? ? 8? 1
œd? Uï?? ? ?: „W3 W? w
W?? ? ?L? ? ?}?z w
ï?? ? ?:
Ê«—U?W? Íœd?? ? ? ? ? ¨ÊU?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? U?z Í—ËW?
ÊUd?? ? Ö Í…bœ W ¨È—U?Wz p?8? ? }? ? 1d?? ?O
356
¿¿¿
ÍËW ËW w7˘˙ ï&
©±®
±π¥∏
œu
ËW?1 ÊUO?ÖW Í…Ë ¨ÂËËbkW?1 ËUW ÍWz
œu?? ? ? ? ? ? ?
Ë W? …Ë«œ ¨w??3W?M? M?“ Â…œW?? ? ? ? ? ? ? k
ÍËWz‹ —W Íd?1U ¨XO gO?1ËËb?kW?1 U
ÍËW ËW?1 ¨U ¨U ¨U?W?z @U Id?F?O?
355
w3«d?H?Oz ¨wü…œ—Wz …ËWJ«œ W ¨ÍË…d?u?cW? …ËW?ËU W ¨U?
UÄ ÊU?L?…Ë Í—U? ?:u?1 œW?L?VWz
ÆU U1W Uk w†œW w:«œ ËËœ U«œ Íï: ÆwU
—W w3W0ÖW …uËu U…“ ËU:W
W«Ë w?1U??$W?z ¨d?? O? kU??
¨Ëu d?? O? ?kU??
°W?U? ¨U?? ? ? ? ? W?? ? ? ? ?W? w?…“W? „W? W?? ? ? ? ? O
ìììììììììììììììììììì
ÍËUz Í—UW? W p}?W†W? —W?W «œ…˛˘˙ ËW d?O?kU
wOU?
wÖW —U? ?:u?1 œW?L?VWz ÆÊ«ËdO? ÍËUz ∫Ê«Ëd?O? ©±®
ÍW W ÂWz Ëu?«d W?0†W Ë WO|ËW ÍW…˙ï?Ö W vKWUW?k ï ÂËuÇ s1 ©±π∏µ® w†U Æ«d? bOW
Ê«Ëd?O
∫…uOËu Íï W WFUW ÍdFO
+«e «ËW ÆËu«dËu —WW
W?/«œ—u?? ? ? ? ? ? w?…u?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ?
W?«e? r??O? ËËœd?? ? ? ? ? ? 1 W?†˘˙ò
åW?/«Ëd?? ? ? ? O? ? ? ? ? ÍËË“…—U?z Ë I«—u?? ? ? ? O Ë W?K?
œ ÈËW?? ? ? ? 1U?
¿¿¿
ÙU—u
wËWÖe
±π¥±
Íd??~? v?? ÍU??U?? ? ? ? ? ? ? ?1 ¨Ê«—U?? Ë s?ËU??
Íd?? ? ? ÖWz ÊU?? ? ? L? ? ? U?z ¨e?“Uz w?Ö—W?? ? ?1 ï?
W?? ? ? ?
˘—W?ÄW? Íï? «ËW?? ? ? ? W?J?†W?? ? ? ? : ÂW?z
W??
ï?: ÍËË˙ Ë „UÇ ÍËu??:W I…—UW??
«œU?? ? ? ?O?œ W? œd?? ? ? ? Í«Ë wJ?}?3W?? ? ? ?1e?? ? ? ?:
«œ ÊU?? ? ? ? ?1œ—W?? ? ? ? ?1W? w?Wö?? ? ? ? ?:W?z w?—…œ
W?«Ëñ? Ê…u?? ? ? ?O? ? ? ?
w?
˘d?? ? ? ? : Ë ‘ï?? ? ? ?
W?«“—œW?? ? W œ—u?? ? ? w?1ËW?? ? ?W ÍW?? ? ?Ö…b?? ? }?3
…ËW?? ? ? ? ? ? }U? ‘ï?? ? : w?:«œ w?A? ? ?}?z „…Ë
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? }?U? ñ?Ä «Ë—W? w?A? ? ? ? ?OM?|u?? ? ? ?
…Ë«d?ËU W?? ? ? —W?“W?? ? ? 1 U?? ? ? OW?? ? ? ? ? ? ?8? ? ? ?1
±π¥∂Ω ±≥∂µΩ ±∞¥µ
≥≤∞
…Ë«—ó?? ? ? ? ?}? w?Ö—W?? ? ? ? ?1 w?†U?? ? ? ? ? …ËU? ËW?
ÊUd?? ? ÖW ÙU?? ?1—u?? ? : w3ËW?? ?Öe?? ?1 W?? ? 1ËuÇ
ÊU??—u?? ? ? ? ? ? ? ? k Ë Ê«d??|Ë Ë ‘…˙ Ͳ˘˙ ŒU??z
©±®Ê«ËW?? ? ? ? ? ?ËW?? ? ? ? ? ?W?ÇW? …Ëu? W?K?O? K?W?3
Ê«b?d?? ? ?1 w}?? ? ? á? ? ? Wz …Ëu?? ? ? ? ? ? W Íe?˙
ÊüU?3W? Èd??W?z W?«u?? ? ? ? ? ?: w??†U?? ? ? ? ? ?1 —W?
…ËU?? ? ?:ËË˙ Âö?? ? ?8? ? ? ?Oz w?ï?? ? ? Í—U?? ? ?U?z
…Ë«d?W3 —W?? ? ? 0M?O? ? ? ?1 ¨W?? ? ?ï?†U?? ? ?t?†U?? ? ?
W?
…ËUz ÍW?? ? W u?? ? »«d?? ?x? ? ?O? ? 1 w1U?? ?L? ? ?Oz
…Ë«d?M?â†W? U?? ? ? ?O?3 w?ï?? ? ? ? wOW?? ? ? ?c? ? ? ? }?Ä
ÊU?? ? ? 1U?z WËu?3U? —U?~}? —W?W p?†W?? ? ? :
Ê«d?? IËW?? Öe??1 v? ÊUU?? x? ?Wz Í—Ë…œ
©ÊU?? ?1d?? ?®W Â…ËËœ ©q?~® W p?}? ? W
Ê«œ—u? Í…ËUÇ—W ©ÙU?1—u:® W ÂW?N}?
Ê«—W?? ? ? ? ?1ï? ÍüËW?z Í—U?? ? ? ? U?z v? —W?
Ê«ËW?z Í—Ë…œ ï? …d?? ? ? ? ?:W?? ? ? ? ? O Í—U?? ? ? ? ?U?z
…Ë…œd w?U?? ?
¨Íï?? Ö r?O W?? ? ÊU?? ? †u?? ?
…Ë…œd?? ? ? ? ? ? …“U?3 Í…—U??M?1 Ë W?? ? ? ? ? ? 0?u?? ? ? ? ? ? W
„UÄU wJ} …œW ·U
ÍU
UÄ ÊUL…Ë Í—U? :u1 œWLVWz W ©±π≥µ® w3Uu
Í©µ® Ͳ˘˙
Æ«d bOW
w«Ë…d?? u?? cW?? ¨vW ¨Ÿ…d?? W?? 1 ËËœ
w?ü…œ—Wz ÍËË˙ ¨w?†U?? ? ? : ÊU?? ? ? O? ? ? ?1…ËËœ
Ê«u?? ?
ËW Ë Ê«u?? ?
¨Íd?? F? ? O? ?
W Ëu?Ëu
©±®Ê«Ëd?O? ËU W?O? ? 8?: ¨„W W??O U?G|—œ
358
357
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
w$u Íe%“WQ ôW wÇï ï&
Íd??t? O?W Ë Íœö??O? 1W Ÿ…d?? W??1 ËËœW
Íd??ÖW?z w ??Ou??1 ï? ÂW†W??W ad?zW3 ËËœ W
w? ? ? ?OW? W?? ? ¨w?MO?~1W?? ? ?U W v?M}?†UW?z
wM«“ ±π¥∑ ≠ ±≥∂∂ ©w H0 ËuÇ ÊUL …œW ÂuW eek®
¿¿¿
Í—«Ë…œ—u w†œ ï& …“U wJ|—ï-U
…Ë…œd?? ? ? ?Ö —W?? ? ? ? ËW? œd?? ? ? ? w?W?üW?? ? ? ?W
…Ë…œ—u?? ? w1ËW?? ?W W?? ? ? ? 8? ? : Í“—W—W?? ?
Ê«ËW?z w1ËW?? ? ? W ï? f—«ËW? Ëu? a}?? ? ?
Ê…œW?z«œ b—u?? ? 1 ÍW?ï3 ÊU?? ? c? ? ? }? ? ?
W?? ?
ÊWW1 ”W w†U1 ©≤®©w…“ X…œ® s}†Wz
ÊW?? ?W?z IËË˙ b—u?? ?1 ÊUï?? ? : W?? ? ÂüW
©≥®ÊWJW1 Í—WJ†«u ¨WOO ï ÊUWW1
Ê«ËWz ”…œ W3ËW ÊU †u Ë «u: wJ†u1
W?U?? ? O? ? ? w? ? ? ?}? …Ë ÍW?UÄ w?3W?? ? H? ? ? O? ? ?
W?U?? ? ?x?u?? ? ? Íd?J?“ Ë »…œWz Ë r?K?O? ? ? k
Ëu?? —«˛W?? ? w?? U?? ? ¨ËW?? z Í…ËW?? W?? ?~? ?
Ëu? —«“W —«“W? Í…b?MA?? ? ?:W? Ë W?? ? ?U?Ç
W?? ? A? ?: wcdzW?3 w«Ëœ Íd??F? O? ?
…u??O
W?? ? ?
WW d?? ?} ËW ÍôW?? 1 ÍW?? ?…—œW?? 1
¿¿¿
±π≥µ
ìììììììììììììììììììì
IU? ï ÊU?? ? ? ?1…“U?3 wO—W?? ? ? ?V v?…œó?? ? ? 1ò
IU?—…œ ÍËW?? ËW?? ? ? ? ? ? 1 w?«u?œ U?? ? ? ? ? ? ?U?
b«u? w…—ËW?? ? Ö ·U?? ?
w?ÖW ÊW?? ? W?? ? V
åbU?W?? Ö ÍËW ËW?? ?1 w†U?? V ÍW?? 1W?? ?
—W3
¨ÙU?1—u?: w3ËW??Öe?1 W3ïÇ œd?}?1…d??OÄ W? «œW3U? ËW …—Uœ «Ë ÆW?
ôW? w«ËW?ËW?WÇ W Í“U?O? ∫Ê«ËW?ËW?WÇ ©±®
Ƈ Æ UUO3 …ËW3˘œd w
ÍWï W Æ…ËuUO3 w
ôW
ÆÍó|—b …œ wMkW ∫w…“ X…œ ©≤®
ÊU??OJ?} W??Ö Ë ÊËu —«˛W? —˘“ IËW Í…ËWM“˘œ gO?Ä «bï??: w3U?? W? ÆWœu??F? W? WJW??1 Í—U??
∫‹W?JW??1 ©≥®
Æ…ËËœd ÊUO†«u
¿¿¿
¿¿¿
Wà|ËW wM%b « ÂU7 a} wÇï ï&
ÊU?? 1«—ËW? w ?? :W?3 ¨ÊU?? 1Uz —ËW? W??
…˙
ÊU?? ? 1«—W? W?? ? ? ? ? :W ÙW?? ? ?ÖW …Ëu? X:W?3
IËW?? ? ? ? —…œ …—«u?? ? ? ?}?z ËW?? ? ? ?
wU?J?—U?3
IËW?? ? ?—W?? ? ? Ê«—«bM?œ Í…b?œ ÍËU?? ? ?Oô
©±®W?U?? ? ? ?Oï?3 Ë ·ï?3 Ë …“—W W?? ? ? ?1Ëu? ÂW?z
W?U?? ? ? 1…“ d?? ? ? ?:Uz ÍW?U?? ? ? A? ? ? ? O? Ëu —U?œ
«u?? ? s?œ Íd?? ?O? ?
s?b « ÂU?? ? 8? ? V Í«Ëœ
«Ë˙ ©¥®W?? ? ? à|ËW?3 ©≥®w?à|ËW?3 W ©≤®—U?? ? ?:
Ëu ©s—uM «Ë–® ÍU?
¨Í—Ëu w WJW
Ëu s?WËW?? ÍU?W ÍUW ËËœ Í«u?? ?O
©s?˛® v?Ëu?W?z «Ë ËW?z w?Çï?? ? ? ? Ͳ˘˙
s?b « ÂU?? ? ?8? ? ? V a?}? ? ?
‰e?M1 ÊU?M
ÍU?Ä
s%—«uÇ
±π¥∑
.ñ?? ? ?â? ? ? á?†W w?1…œ 5?WJ?}Ä ÍW?? ? ?:ï?zò
.d??ÖWz ÂËu?? ?A? O«œ «ËW?? ÍW?O?
ï??: ËW
r??Ö—W?? v?? Ë IËË˙ Í‹W? ?M? |ËU??z „…Ë—W??
å.ñ?? ? «œ w?? ? Ö—W?? ? w?? ? —W?? ? z W?? ? Ê«—Ë…œ
¿¿¿
©WJâÖ ôW® ©d} ËW3® ÍbWWz ôW wÇï ï&
±π¥±
ÍWU?A?O? …ËWz W«u?Ö v†Wz œd?}?1…d??OÄ …Ëu „W…“—W W?1Ëu Ë ËU?Oô w?U?L?}K W «b?OÇï?? ͱ≥µ∏ w†U? W ©±®
Æ…Ëu ËWz w«Ëœ wÇï
…Ëu?? ? ? ? ? ? ? ?8? ? ? ? : Í—…œ Âö?? ? ? 8? ? ? ? O?z wM?U?z
…ËËb?M?“ w? …Ë wU?? ? ? ? O? ? ? ? Ö Êœd?? ? ? ? 1 Í«Ëœ
W?«b?? ? ? }?3 Í«œu?? ? ? ?: w3U?? ? ? ?H? ? ? ? O? ? ? ? w? …Ë
W?? ?U?? ? …˙ b?? ?W?? ? W?? ? Ë w?? ?W?? ? w?? ?0? ? ?zU?? ?
…“Ëu?? ? ? ?H? ? ? ?VW?? ? ? ?1 «œu?? ? ? : w?3W?«b?? ? ? O? W?
…“Ëu?? H? ?VW?? 1 w …Ë ¨W?? 1Ëu?? 8? ?kW?? 1 w?W
360
359
±≥µ∏Ω
ìììììììììììììììììììì
IüW??˛˘˙ —W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W?? s??1 Í«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? Ͳ˘˙
IüW?? w?~? M? Ç W?? IW?? ? ? ? ? ? ? ? 0? ? ? ? ? ? ? ? ? ÖW? Ë IüW??
W?? ? ? ?UËË˙ U?? ? ? ?t?Mz ÊU?? ? ? ? ? ? ? ?œ—u?? ? ? ? ÍW?? ? ? VU?? ? ? ?
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? Ç w?? J? ?«œW?? ? Êb?? U?? W?? ~? ? }? ?Ä Ëô
s??W?? ? ? ? ? ? ? ? ? W??z w??~? U? W?? ? ? ? ? ? ? ? ? W??W??3…Ë w??J? «œ
s??W??W?z ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? 1“ï?? ? ? ? ? ? ? ? ?8? †œ w??J? «œ ï? U??U??
ÊU?? ? ? â? ? ? ? wW?? ? ? ? ? ? ?W?? ? ?1 W? W?†U?? ? ? ËËœ W?? ? ?1W?z
Ê«b?W?? ? ? ? ? ?1 W?M?M?|œ Ê«u?? ? ? ? ?
Ê«u?? ? ? ? ? ?
Í…Ë…œd?? ? ? ? ?
ÊW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W?? ?z g?? ?U?? / Í…u?? ?K? ?
Í—W?? ?Ä „…Ë
ÊW?? ? ? ?Wz g?U?? ? ? ? ? ? ? ? Í—Ëu?? ? ? 0? ? ? ?
W?? ? ? ?1 ÂW U?? ? ? ?k
4?? ? ?|u?? ? ?…œ —W?? ? u?? ? ? —U?? ? ?~? ? ? O? ? ? Ë g?? ? WW?? ? ?W?? ? ?
4?? |u?? …œ —W?? u?? w?? K? ?W?? z IW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ?M? ?W??
œd?? ? ? œU“ ÊU?? ? ? O e?W?? ? ? 1 Íd?? ? ?O?œW?3 U?? ? ? ? ? ? ?8? ? ? }?z
œd?? ? ? ? ? ? œU?W?? ÊU?? ? ? ? ? ? O?M?1 w??W?? ? ? ? ? ? 1…œ—«u?? ? ? ? ? ? :W?
Ê«ËW??z Í“—W??—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? Í«u?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? Í«Ëœ …—U??œ
ÊU??˛ W?? ÂW??U?? ? ? ? ? ? ? ? ?U W??œ—«u?? ? ? ? ? ? ? ? ?: U?? ? ? ? ? ? ? ? ?N? W??3
s?d?? ? ? ?O? ? ? ?
w?M?d?? ? ? ?O? ? ? ?
IU ï? r?W?? ? ? ?OM?O? ? ? ?
s?d?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ?
Ë 5??~?…˙ ÍW?? ? ? ? ? ? ? $W?Ä ÍW??Ëu?/
—U?? ? ? ? 8? ? ? ? :Ë˙ w?W…—W?? ? ? ? k Íd?3W?? ? ? ? k ÍU?? ? ? ?O?K?O?«Ë
—U?? 3 s?? ñ?? |“ w?? H? ? †Ë“ ÍW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?«u?? w?? ï??
W?? ? ? ?H?3u? ËW?z Íe?? ? ? ?UW?? ? ? ?1 v?U? W?? ? ? ? ? ? ? ? :u?Ä Êï?Ç
W?? ? ? ?H? Ë“ ËWz ÍU?? ? ? ? W? Èó?? ? ? ?1W?z p1W?? ? ? ?1 W?? ? ? ?
…ËW??†U?? ? ? ? ? ? ? ? ÍËU??Ç Í…e?? ? ? ? ? ? ? ? ?1W?? ? ? ? ? ? ? ? U ÍœU?? W??
…ËW?? †U??W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: ËU?? ¨W?? 9ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? g?? O? M? ?1
W?? ? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ? ? : ÊW??Ç ÍËU? ©w??U?—u?Çï?? ? ? ? ? ? ?ÖËœ®
W?? ? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ? ? ?
W?? r?†œ ï?? ‘U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?8? ? ? ? ? ? ? ?}?z
W?U?? ? ? ?â? ? ? ? ÂW?z ÍËu?? ? ? ?: Ë IW?? ? ? ?F?M Ë r?K?O? ? ? ? k
W??U??«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
ËW?? w?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:W?? Í—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0? …˙
ÈËW?? ? ? J? ? ? ?
U?? ? ? Ä Ê«ËW?? ? ? ? ÍW?? ? ? …ËW?? ? ? 3W?? ? ? ËW?? ? ? z
ÈËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? W??z g??}? Ä v??Ä w?3W??K? K? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1 …—U??œ
362
„˙œ ∫—U: ©≤®
WOW ¨Ê«ËWÇËU ∫è|ËW3 ©≥®
ÆWU1«—ËW ÍWÇËU Í“W—W1 Ë WU1«—ËW w
ï: wJ|—«ËWWMËU ∫Wà|ËW3 ©¥®
¿¿¿
ÍbWWz œWL7Wz Í˙u w†W%W ï&
…Ë«—˛u d} ËW3 W W
±π¥≥
˙Ëu Ë Âd?Ö W3Ë‹W? ¨ÊW3…Ë w? ËU?W ¨—Ëu? wJ|—ËW
—Ëu? wM?|u?: wJ8?}? 1d?O ¨…ËWd?Ö Ë 5?
W ¨X
ñ«œ
W?? ? O—U?W ÍW?†üu?? ? Ö ¨wJ?|Ë…ñ?? ?A? ? ?}?Ä w«e?? ? 1«Ë
W?? O?—«Ë…œ—u?? ¨Í—Ëu?? w?Ö—W ¨…“˘—ËW w?†u?? Ö
Ëu ÈËô wM|u??: ¨ËuW W?†üu?Ö “W??1u3 ¨˘˙ ÍW
Ëu ÈËUÇ Í—u ¨œ—u Ëu?1W ï ¨Ëu „WËu3ËWJ†W
Èu?JA?Ä…œ ô Ëu?? ? 1W W? Ùu?? ? Ö W?? ? «œW3U?? ? ÂW?
ÈËWz XOÇ W??L?}z w†u??Ö …“U3 W „W W?O w? d|u?
…ËW«u?? O? ËW Íï?? : ¨ÊU?? L? ? ? ?A? ?O? ï Ëu W?«dÇ
…ËW?«˛u?? ? ËË“ ŒU?z ¨vM?|uM? wU?ËË˙ X8?uW?z
W†W?8W??O wMO?
¨sd~? d?}3 U? WM˙u?? «u?: u3
W†W?J}?3 Íœ—u?? ? Í«u?? ? O …Ë«˛˙ «Ë ÍW?M|u?? ? : ËWz
ôW?? ?Ö ËUW W?MO?? ?
¨W?? 1W3U?? ?1 ¨W«“W?? ?U ÙW?? 1ï?? ?
©±®ôW??1 w3W?1e??: ï …ËuÇ W†W??8W?O ¨W??O? cdzW3
ìììììììììììììììììììì
Æ…d} ËW ÍbWOWz ôW1 W w WW1 ©±®
¿¿¿
wUL}K- wUâ ï&
±π≥µ
©±®ÊU??/U?? ? ? ? ? ? ? ? â? ? ? ? ? ? ? ? ? «ËW?? ? ? ? ? ? ? ? …Ë…˛˘˙ ËW? —W??
ÊU?? ? Od?? ? ?O? ? ?k Íd?? ? ?N? ? ?á? ? ? Í…d?? ? }? ? ? ? ? ?W?zW ÊËu?
361
ÈËW?JA?? ? ? }?Ä w?
U? Í«ËW?? ? ? A? ? ? ?}Ä p?}? ? ? ?1ËW?? ? ? W
ÈËW?? ? ? ? ? ? ? ?W??z g?}? Ä —W?? ¨w?«Ëœ v?? g?«Ëœ W??
IËW?? ? ? ËW?? ? ?
ÍU?Äu?? ? ? ï? W?? ? ? 1W? W?? ? ? k r?K?O? ? ? ?k
‹IËW?? ? ?—…œ ÊU?? ? ?1—Wu? …—U?? ? ?t? ? ? 1Wz g?W?? ? ?L? ? ?}?z
…“—W? W?M?|u?? ? ? ? ?
ÂW? W?? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ?: ÊW?Ç ÍW?? ? ? ? ?:ï?z
…“—W?3 ÂW? —U?? ? ? ?
—˘“ 5? ? ? ? ? ?W?? ? ? ? 0? ÙW?? ? ? ? 1ï?? ? ? ?
s?W?? ? ? ? œU?? ? ?
·—U?? ? ? ?F? ? ? ? 1 Íe?W?? ? ? ?OW ÊU?? ? ? ?L?†œ
s?W?? ? ? ? œU? ·—U?? ? ? ? F? ? ? ? ?1 Íd?b?? ? ? ? 1 U?? ? ? ? t? ? ? ? ?1W?z
…œU?? ? ? ? ? ? ? ? 1U?z ÊW?? ? ? ? ? ? ? ? OW?? Íœd?? ? ? ? ? ? ? ? ÖU?? ? ? ? ? ? ? ?
Í“U??
…œU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? u??z w?kW?? ? ? ? ? ? ? Í—W?? ? ? ? ? ? ?W??z …—U?œ
s?W?? ? ? W?z ÊU?Ëu?? ? ? 1W? w?U?Äu?? ? ? g?W?? ? ? ?L? ? ? ?}?z
s?W?? W?? ? ? ? ? ? ? ?|ËW?? ? ? ? ? ? ?W?? ÊU?Ëu?? ? ? ? ? ? ?1 Ë s?? „W?
±π≥µ
©≤®…Ë…bU??
W?? Ö
w«u??
w†u??Ö «œ…—UW? ÂW «u??:ò
…Ë…bU?? A? ?: s?1 w†œ W Íï?? : w?«u??
wI??
W?? k
…ËW?$W WM3ËW? X
…œ w?†u?Ö ÙW?ÖW ÊU?â? w ïÄ
…ËW?$…˙ W3ËW? d?OÄ w?†œ ¨…ËW?$W?Ö W3ËW? ‚ËW?
—Ëu“ u?? …Ë ©«d…“® wW?? ? ?W??1 wU??â? ? vM|Ëœ
—Ë˲ Ë ‘ËW?? V Ëu ñÄ nO?3W w8?M
Ë œd??…œ ÊU?—U
ÊU…d?œu?? 1 ÍW?? O? U?? k ÍW9U?? O Ëu? ÊU˛ ÍWK?OW?? V
ÊU?W ÍW?? ? ?…d?? ? ?}? ? ? ? ? ? W?z „…Ë …ËW?? ? O?Ëub?«“«˙
…Ë…—U?IË Ë Ù“WO Ë IW?L?8O?k Í—Ëu ËW w
ï?:
…Ë…—«u?? ?: W ŸË“«ËW?3W œd?? ?…œ w…œU?? ?1Uz ‘ï?? ?:
ËuW Ë«ËW3 gU ¨ËuË«ËW3 —Wu —ï
X8O
ËË˙ W?ËW?J ÊU?? ? ? ?1ï? W?W«ËW? «u?? ? ? ?O —W? s?1
ìììììììììììììììììììì
…ËW3…Ë«dW Ëx ‡ ÆÂ Íô …dFO
ÂWz ©±®
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx ‡ ÆÂ Íô …dFO
ÂWz ©≤®
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W U…Ë—W Æ…ËW3…Ë«—bM|u: «bUOU3uW w~WUz W …dFO
ÂWz ©≥®
¿¿¿
p|—«“u~We
ï&
±π¥π
©±®Íï?:
Í…—ËW?Ö ÍôW vW W?
ï?: bWÇ
Íï? ¨Èu??K? ¨ÈËb?? ¨Íï?? ? ? ? ? ? ? : w?U??“W?
U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W?? z «œW??z ‘U?? ¨w?? †œ Í“«˙ ÂW??z
U?? ? ÖW?z w}?3 «ËW?? ? W?? ?
ï?? ? : w}?Ä gËW?z
W?«u?? ? ? ?O? ? ? ? 1 ÊU?? ? ? ?1ô ˘ñ?? ? ? ?1Wz ÍW?3«“ ÂW?z
WU?? 0W?~O ÂW ¨b?…ËU??: ¨Ê«u?? O? ?1 „W
‚«d?? ?O? ? ?k Ëu?? ?1W? W?? ? ¨…ËU?? ?1 w?J}?~«œ
‚U3 Í…œ—«ó?? ?0†W? ¨WJ?}? ?8? ? :W?? ?
s}?? ?à
«œW??z ÊU?9üË w??1“W? W??J?|d?? ? ? ? ? ? ? ?1u?? ? ? ? ? ? ? ?k
«œW?? ? ? ? ? ? ? ? W? v??W?? ÈËW?? ? ? ? ? ? ? ?U??M?†W?? «Ë
—W?? ? ? …œd Íd?? ? ?1u?? ? ?k ôœW?? ? ?kW? v W?? ? ?Ö
—W1uk ËËœ w œWk ¨U?: w œWk w|˙ —W
s«“—œW?? ? W W?? ? ¨g?…œ—u?? ? w1ËW?? ? W ÂWz
s?? ?«Ë˙W?? ?z w?? ?}? ? 3 Êï?? Ç ¨ÙœW?? ? s?? ?«Ëñ?? ?
364
±π¥π
©≥®v
Í—U?? ?
wJ?†W?? ?: ÊU?? ?8?MO?z W?? ?
ï?? ?: b?WÇ
v?? Í—«Ë…b??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : ¨v?? M? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0? w??Ç—W??
v?? ËU?? …b??W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1W??z —W??u?? Ë Êb??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:
v?? Ë«ËW?3 w??†“W?? ? ? ? ? ? ? ?O ¨w??M? |Ëb?? ? ? ? ? ? ? ?O? w?Ç—W??
v?«e?? —œW?? ? ? ? ? ? ?W IW??K?K? O? ? ? ? ? ? ? 1 W?? ? ? ? ? ? ? v??3U?? ? ? ? ? ? ?
v?? ? ? «u?? ? ? 3W?? ? ?z U?? ? ? 3W?? ? ? «œW?? ? ? z ÙËW?? ? ? Ù«b?? ? ? M? ? ? ?1
…e?zU?? ? ? ?
W?? ? ? ? O? ? ? ? ?O?W?? ? ? ? Ö ¨ÊU?? ? ? ? LJ?}?†«b?M?1 W?? ? ? ?
…e?zU?? ? ? ?
¨W?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? kW?? ? ? ? ¨w?W?W?? ? ? ? ? w?}? ? ? ? ?à?
v?? ?
ï?? ÄW?? ?z —W?? ?u?? ? w?? 3üW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: v?? W?? ?
v??
ï?? J? }? 3 ËW?? z „…Ë ÈËW??W??z ”W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? —˘“
363
W?ô ËËœ—W? W? ¨‹W? ? ? ? ?W?? ? ? ? O? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? c?†œ
W??ôËW?? ? ? ? ? ? ? ? 1 w??H? 3u?? ¨W?ô ËËœ—W?? ï??
v? —U? ôËW?? ? ? ? 1 W? ¨ôËW?? ? ? ? ?1 W?3«ËW?? ? ? ?
‹v? —Uœ Í—W?ËW?? ? ?
¨U?? ? O? ? ? A?œôËWz W?
…Ë«—d??|ó?? ? ? ? ? ? ? ?0? †W? W?? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? }?z ÍW?? ? ? ? ? ? ? ? W?M? œ
…Ë«d??«œ ï?? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U??Ç Í…Ë…œd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
w?? «“W??z s?? œW?? ÊW?? 3…Ë w??3W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:
©ÊU?? ? ? ? ? ? ? ?1_« s?? ? ? ? ? ? ? ?1 s?? ? ? ? ? ? ? ? u?? ? ? ? ? ? ? ? « V?? ? ? ? ? ? ? ?V®
Âö?? ? ? ? ?8? ? ? ? ? O?z w?|˙ —W?? ? ? ? W? œôËW?z ÍW?? ? ? ? ?O?—W?3
ÂU?? ? ? ?k ï? Ë ”U?? ? ? ?: ï? W?? ? ? ?1ËW?? ? ? ?W w?3W?? ? ? ?1e?? ? ? ?:
W??U?? ? ? ? ? ? ? kËœW? X??…œ ï?3 ï?? W?? ? ? ? ? ? ? 1ËW?? ? ? ? ? ? ? W ÂW?z
W?«u?? ? ? ? : W? I…u?? ? ? ? ?W v? X?…œ W? X?…œ W?? ? ? ?
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx ‡ ÆÂ ÍôW …dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
ÍœU_- s%b «¡öQ ï&
+«ËU?? ÍW??†˘˙ s??b?? «¡ö?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? k ·ï??zò
å+U?? ˛ Ë s?? ˛ W??«œ—W?? Id?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ÖU?? z
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ œd}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
¿¿¿
ÊUOU%W& w…œ
©±®
ÊU?? ? ? O?UW? w?1…œ wU?? ? ? ? ? ? ?W? W?? ? ?
ï?? ? ? : bW?Ç
ÊU?? ? ? L? ? ? ?U?z W? Í—U?…œ —Ëu ÊËË˙ w?U?? ? ? O? ? ? ?Ö ï?
IU? W?? ? ? ?W? ï?Ç Í…u?d?? ? ? ?
¨ÂU?? ? ? ? ? ? ? ? W? v?
W?
IüW?? ˛˘˙ Í˙ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö r?? K? ?
Ë X?? ?
ÂËU?? Ç
…ËW?? ? ? ? ?…œW Id?? ? Ö ÂU?? ? ?U?? ?
Ë …Ë…œ—«u?? ? : ÂUÇ
…ËW?? ? ? —…œ w?H?M W?? ? ? 1u?Ç ¨»W?? ? ? ? ? ? ?W?? ? ? ?1 W9U?
r? ? ? ? ? ?A?W?? ? ? ?Ö U?? ? ? ? L? ? ? ? ?—…œW? —u?? ? ? ?u?? ? ? ?
Ëu?U?Ç
r? ? ? ? A?W?~}?3 „U?Ç ¨ÂËuU?? ? ? ? ? ? ?W? ËË“ W?? ? ? ?œ
…ËW?? ? ? ? ? ? ? 1«˙U?Ä w??}? ÙœW?? «u?? ? ? ? ? ? ?: …œd?? ? ? ? ? ? ? ÂËË˙
…ËW?? ? ? ? ? ? 1«—U?zW?? r? ? ? ? ? ? ? ?A? ? ? ? ? ? ?O? «œ w?}? U?? ? ? ? ? ? t? M?z
s?˛…œ ï?? ? ? ? ? ? :U??z ¨…Ë…œd?? ? ? ? ? ? ÂW?? ? ? ? ? ?1W??z Íd?? ? ? ? ? ? O?
s?d~? ÊU?? ? L? ? ? ? ? ? A? ? ? O w?J†W?? ? ? W?bM?|u?? ? : ÂW?
ÂW?? ? ? ? ? ? ? ? W?z Êb??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? : ÍËË“…—U?z W??ï?? v?†W??
ÂW?? ? ? ? ? ? ? W??3üË U?? ? ? ? ? ? ? W??z «ËU?z W??b??M?|u?? ? ? ? ? ? ? : —W??
W??b??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: ÂW?? IüW?? ¨IüW??˛˘˙ W?? ˛˘˙
W??b??W??Ç Ëï?3 „…Ë ˛˘˙ w??«Ëœ ï?? Êb??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? ?:
366
p|—«“u~We
ï&
©±®
±π≥π
…b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?k ÍË…ñ?? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ?}?Ä …u?? ? ? ? ? }?z w?1Ëb?? ? ? ? ? W
…b?? ? ? ? O? ? ? ? ?kW?? ? ? ? ¨—œW?? ? ? ? W ¨œW?? ? ? ? WW? ¨ÊU?3—œW?? ? ? ? W
ÊU?? ? ? ? ? ? ?Wö?? ? ? :W?z wM?u?? ? ? V Ë IW?? ? ? O? wM?u?? ? ? V
ÊU??3üË ÍËË—W?? ? ? ? ? ? ? W?3U?? ? ? ? ? ? ? ?:W?z W?? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ?}? z
U?? ? ? ? ? ? ?ÖW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }?3 U?? ? ? ? ? ? ? O?œ ¨w??†«ËW? w??Ç—W?
U?? ? ? ? ?ÖW?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?}?Ä v?1ËW?? ? ? ? ?W ¨Êb?M?|u?? ? ? ? ?:W? v?†W?z
Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?U?? Êb??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: Í—U??J? M? O? ?z v??†W??
Èd?? ? ?ÖW?z p†W?? ? ? Êb?M|u?? ? ?: ¨v? ? ? ?
Ëu?? ? ?1W ï?
W?? ? ? ? ? ? ? ? Wö?? ? ? ? ? ? ? ? ?:W?z Êb??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? : w??3W??M?“ ÂüW??
W?? ? ? ?WU?? ? ? ? I? ? ? ?
ÍW?U?? ? ? ? 1 Ëu?? ? ? ?:œW? ï? Êb?M?|u?? ? ? ?:
w?«“W?z ÍW?? ? ? L?K?O? ? ? ? k Ëu?? ? ? ?1W? ËWz ÊU?? ? ? ? ?W?? ? ? ?
w?? U??W?? w?? «Ëœ Ëu?? Ëu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :œW?? W?? J? u?? Ç
W??M? ?U??z Ë s??œ ‚ö?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :W??z Í…ËU??Ç—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W??M?O? ? ? ? ? ? ? ? ?1W?z —«b??M?œ ÍËU?? ? ? ? ? ? ? ? O?Ä W?? ÂW?? U?? ? ? ? ? ? ? ?k
365
WMOâ ÍWz
±π≥π
»W?? ? ? ?W?? ?1 W—…Ë W?MO?? ?â? ? ÍWz
s?? †œ w??M? ?O? J? ?W?? 3 …u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }? ?z
»…œW?z ÍW?? ? ? ? ? ?
U?? ? ? ? ? ?0?œ w??3W?M?“
s?†u?? ? ? Ö ÍW?? ? ? â?u?? ? ? c†u?? ? ? Ö …“U?3
sËu?? ? ? ? ?A?W~?}3 …“U?3 ¨W?? ? L? ? ?}z
—«Ë…b??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? ?: w??U?Ç w??J? «œ
sËu? ?A?} v
W ï Í«Ë Í…ËW
—U?? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? ? ? }? v?Ä w?3WK?K?O? ? ? ? 1
…Ë«d?? ? ? ? ? ?: ÙU?? ? ? ? ? ?1 g?}? Ä Ê˛ W?ï?
W?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? O? g?O?†U?? ? ? ? ? 1 v?W? Ê˛
…ËU?? ? ? ? ? ?1«œ ¨v? —«Ë…b??M?|u?? ? ? ? ? ?:W?
ø°W?? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ?O? Ç W?~? |˙ v?«“U??
…ËU?? ? ? ? ? ? ? ? ?O?Ä w??M? ˛ w??
W?ËU?? Ê˛
„üW??3ï??Ä w??J? —W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : „W??
…Ë«œ Ê˛W? ÍW?? ? ? ? ? ? ?O? —W?3 «u?? ? ? ? ? ? ?:
„U?? ? Ç Í…ËW?? ? 3W?? ? W?? ? J? ? ?«œ W?? ?
¿¿¿
ÊUâ w&W$W wWO«—ïÖ
±π¥¥
s?Ëu?? ? ? ? ? A?W~?}3 …“U?3 W?? ? ?L? ? ?}?z
—«Ë…b?M?|u?? ? ? ? ? ?: w?J?}?J?«œ W?? ? ? ? ? ?
—U?? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}?M?|œ «Ë Í…ËW?3W?
—U?~?˙ U?? ? ? ? ? W?z p?}?3W?K?K?O? ? ? ? ? ?1
…Ë«d?? ? ? ? ? ?: ÙU?? ? ? ? ? ?1 g?}? Ä Ê˛ W?ï?
W?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? O? g?O?†U?? ? ? ? ? 1 v?W? Ê˛
v? —«Ë…b?M?|u?? ? ? ? ? :W? W?? ? ? ? ? ÂüW?
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O?Ç v??«“U?? U??~? |˙
368
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ?|Ë—b?? ? ? ? ? ? ? O? IW??K?K? O? ? ? ? ? ? ? 1 r??M?}? Ç…œ Ëï?3
…ËW?3W?? Èd?? ? ? ? ? ? ÖW?z …—W??Ä W?? ? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ? ? ? ÂW?
Âœd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1 W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? g??O? ?M? 1 ¨v?? «ËU??z -üË
Âœ—u?? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? â? ? ? ? ? ? ¨W?? ? ? ? ? O?U?? ? ? ? ? 0?W?~?O? r?V˘˙
ìììììììììììììììììììì
¨…ËW3…Ë«d Ëx w W ZM}Ä UNW3 W W …œ ËW «œ ‡ Æ Íd1W Íœd?}1…dOÄ w«uœ Í≥¥∂…—WÄô W …dFO
ÂWz ©±®
ÆËu«d?Ëu W†WW W?…dF?O?
w1WW w? W ÍWO?OU?W U…Ë—W Æ…Ë…œd Ëx ÊU?1W?…dF?O?
ÍË«ËW3 «œ…d?} WL?}z
Æ°wULUz ¨wUW
¿¿¿
WMOâ ÍWz
©±®
»W W1 W—…Ë ¨WMOâ ÍWz
s†œ wMOJW3 …u}z
5W…—W3 Ë ⁄U w3WM“
s†uÖ ÍW …œ wWWË…˙
sËu AW~}3 WL}z …“U3
—«Ë…bM|u: wUÇ wJ«œ
Ê«bW1 W }M|œ «Ë wKW
—U W } vÄ ÍWW1ËWW
…ËUOÄ wM˛ wJ—W
Ê˛
—«œ Ë œ—W wJ—W: „W
w†UM1 wJA}1 ÍWO—W3
—U© ÊU
Ë v ÊW3…Ë ï
ìììììììììììììììììììì
Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W ÊULOËu …Ë…—WW Í‹W?1Wz Æ…ËW3˘œd Ëx Í…dFO
ÂWz —U
v œd}1…dOÄ ©±®
Ëx «œ ‡? Æ ͜d??}? ?1…d?? O?Ä w«uœ W …ËW?? 1W?z Í«Ëœ W 5ËuM?…œ W?? ÍWWÇ—U?Ä ËËœ ËWz …Ë ¨≤∑‰ …ËW3…Ë«d??
Æ…ËW3…Ë«dW
¿¿¿
367
5WLOÇ w†uÖ …“U
5?W?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ?O?Ç w??†u?? ? ? ? ? ? Ö …“U?3
5?W??3…Ë ÍW?Ä—ï?? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? ?:—W?
5?â? ? ? ÍW?? ? ? ? ?…œ W?? ? W?? ? L? ? ?}z
5?ÇWz »W?? ? ? ? ? ? W?? ? ?1 ï? Ëu?? ? 1W?
WËu?? ?1—W?? ?O Íï?? : —W?? ?0? ?1W?? ?G? ? }Ä
W?? U??J? ?«œ w??}? ?Ä d??|˛ X??
W??W??
ÊW?? ? ? ? ? «ËW?? ? ? ? ?z p?? ? ? ? ? «œ ÂüW?? ? ? ? ?
W?«Ë…˙ ÊU?? ? ? ? ? O?W?? ? ? ? ? O Ë r?K?O? ? ? ? ? ?k
ÊU?/U?? ? ? ? ?â? ? ? ? ? ? ÍW?ËW?? ? ? ? ? U?3W?
U?? ? ? ? ? ? «—b?? ? ? ? ? ? O?z W?? X?}?W?? “—W?
U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÖU?? v??Ä „U?? Ç w??†U?? M? 1
U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?U?? w?? ?W…—W?? 3 ÊW?? 3…Ë
s?W?? ? U ˙W?? ?
W? “W?? ? V W?? ? L? ? ?}z
sW?? ? UÇ Ë ÊbM?|u?? ?: Í«u?? ?O? W
s??W?? ? ? ? ? ? ? «b?W??Ä ‘U? Í…ËW??3W?
s??W?? ? ? ? ? ? ? ? «ËU??z ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? 1W?«d??|Ë
¿¿¿
Íœ—u ÍW$-W&
±π≥∂
…“ï?? 8†œ wJ?«œ ‹W? ÊU?/U??L? ? ? ?A? ?O
…“˘d?OÄ Ë Í—«Ëd1W X?8cJ|˙ Íï?:
…“˘—ËW? w?˛W?? ? ?
Ë IU? —U?WËW?
…“˘dW Ͳ˘˙ ¨W?? «d??VW?? Íd?W??
…“ï? Ë ‰W?? ? ? ?Ö ÂW?z v?«ËU?z W?«u?? ? ? ?:
w ?? 8?«“ Í“ï??W? sËu?? ? ?AW~?}3
w ?W—W? Í˙ï?
W sËu? ?AW~}Ä
w ?8Ë ÊU?LJ«œ W? wÇ—W W3—W?
370
…ËU?? ? ? ? ? ? ? ? ?O?Ä w??M? ˛ w??
W?ËU?? Ê˛
„üW??3ï??Ä w??J? —W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : „W??
…Ë«—œ ËW? Êœd?? ? ? ? ? ?u?? ? ? ? ? ? }? ? ? ? ? ? :W?
„U?? ? Ç Í…ËW?? ? 3W?? ? W?? ? J? ? ?«œ W?? ?
…Ëu??1—W??O Í«Ë Íï??: —W??0? ?1W??G? }Ä
W?? U??J? ?«œ w??}? ?Ä d??|˛ X??
W??W??
…Ëu?? ? ? ? W?? ? ? ? «ËW?? ? ? ?z ï?? ? ? ? ÂüW?? ? ? ?
W?«Ë…˙ ÊU?? ? ? ? ? O?W?? ? ? ? ? O Ë r?K?O? ? ? ? ? ?k
¿¿¿
—WD}p}?? ? ? ?:…—œ W?? ?L? ?0? s1 W?? ?Ö“ï?? :
ÊU?? ? ? ? â? ? ? ? ÍW?U?? ? ? ? c?U?3u?? ? ? ?W ï?
4?|u?? ? ? ? :…œ «Ë ÍW?U?? ? ? ?â? ? ? ? ? ËW?z
Ê«ËW?z ï? —W?? ? ? 0? ? ? ? }? ? ? ? W?? ? ? L? ? ? ? 0?
…—«Ë…b?M?|u?? ? ? ? : w?U?? ? ? ? â? ? ? ? ? —W?
ÈËW?? ? ? ? —W?? ? ? ? ? v?Ä w?3W?K?K?O? ? ? ? ?1
W?«u?? ? ? ? ? ? O? Ù«b?M?1 ÍW?? ? ? ? ? ? O? —W?3
ÈËW?? ? ? ? ? ?—W?? ÊU?1Ë…ñ?? ? ? ? ? ?A? ? ? ? ? ? ?}?Ä
Èb?? ?†W?? ? Ͳ˘˙ g?? ?O? ? 3üW?? ?˛˘˙
ËU?? W??3U?? ê?? w?? b??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :
œ—u?? ? ? ÍËW?? ?
W?J?—U3 ‹W?KW?? ? ?
ËU?3W? wJ?A? ? ? ? O3 g?O?b?M|u?? ? ? ?:
v??W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U??M? †W?? ÙU??Ç Í“—…œ
U?? ? ? ? ? ? ? ? ?W??z «ËU??z ÊW??3…Ë ÊW?? ? ? ? ? ? ? ? ?O
oH??A?1 wJ«œ wU??O?Ö ¨WJ?
u?:
U?? ? ? ? ? ? ? ? ?W?z «b??W??Ä „U??Ç w?K? W??
¿¿¿
369
I…œUkW WMW~ ÁUz
„W w …œ WM…b X…œ
È—U Ëu1W ï
5 ÊU“ „W Ë Ùœ „W
È—U
Ëu1W W
ËUOÄW 5Wz w}Ä ÁUz
s˛—WÄW sWJ ÊULVË˙
ÊULUÄ wU: ï
só «b3WKKO1 w†œ W
ÊULUÇ ÍËU W
ËU WMO|œ UtMz ÁUz
¿¿¿
±π≥µ
“«ËUz ‘ï: w u0 u ËËœ W
ï: bWÇ
“U81…œ WM…œ W Í—WVW wUÖ
ÊU? ?8†u?Ö Ë Ùu??Ö WW?:…œ v
ï?
ÊU?«u?? ? ? ? ?
w?†œ W?…œW?z È˙ï?? ? ? ? ?
¿¿¿
±π≥≥
U?3ó?? ? ? ÖW ÊW?W? ÈËW?3Wz —W?? ? ? ÖW?z
U :…Ë Ëu1W W W ˙W
Í…œU1Uz
WM?|uM? „WÇ «b?? ? A? ? ?O?WM?}? ? ?
W
W?M}?? ? ? ?d?? ? ? ? v?Ä w?M1˛Ëœ ÍËU?Ç
¿¿¿
b—uá- w«—ïÖ
Í—U?? W??M? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?â? U?? Ê«—…œ«d?? ÍW?? z
Í—U?œ «b?? v? ÊU?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ?O?«u?? ? ? ? ? ?
ËW?
372
w ?8 sW?W U?O3 Ë 5 —WW ?…œ
w ?? W—W?? WMW?? ÖWz Êb?M|u??:W? U3
—W?ËW?? ?
ñÄ Íœ—u?? ? w?U«u?? ?
ËW?
—W?u?? Í—Ë…œW? …Ëu? Ê«—Ë…œ Í—Ë…œ
—W? W?3d?? ? ? ? ? Ö w?Ëu??M?O w?|˙ U?ÄË—ËW?z
—W?? ? WW?? ? 0? ? O? Êd~ È—U?? ? …u?? ? }z
—…Ë—W?? áW?3…Ë s}W? ÊU3ËU W?? ?HW?? V
¿¿¿
w«—ïÖ
x†W Ë ˙W
W Ëu «Ë
U
˘d: ÊUNO
ÊU8†W v
W ÊU/«Ëô
U
ï
ÊUOM|u:
ÊW3…Ë wU ï ÁUz
Ê«u—W1 Í…—«u …e«Ëœ
U
ïÄ ÊUO|—“
Ê«bW1 …œd ÊUËË˙ «Ë
U
˘œ W ÊUG†WW
s1˛Ëœ wFO…œ ï ÁUz
5 Ë…ñA}Ä vWz WL}z
Í—U«bOO ï
5 ËW „…Ë éUW WáUWW
Í—UW ÍËW
IWKKO1 Í“—W ï ÁUz
5d3W Ë sËWJA}Ä
dOÄU Ë „ËU „…Ë
5dÄW ÊUOÖ Ë ÙU1 W
dO~ …œ ÊU1«œu:
371
w?«—ï?? ? ? ? ? ?Ö W?3U?? ? ? ? ? :W?z w?Oï?? ? ? ? ? ? W?J?
Ë
v?«ËU??z v?à? W?U?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ?}?K? w?}? ? ? ? ? ? ?
ìììììììììììììììììììì
W? «b?
W3U? ËW U…Ë—W Æ…Ë«d? —U?1ï3 Ê«ËW?W —W?W …Ë…©.—W? ôW?1® Ëu?0?
ï?: v «u?: ÊWôW …d?F?O?
ÂWz ©±®
Æ…Ë«d3Ë Ê«ËWW —WW w—u3W …ËW
ïc~…œ wJ}â ÊWôW ‹…Ëu UO—u3 W œd}1…dOÄ
¿¿¿
s%d-W w«—ïÖ
W?M?d?? ? ? ? W? w?†u?? ? ? ? ?Ö s?d?? ? ? ? W?
W??M?O? ? ? ? ? ? ? ? ? 1W?? ? ? ? ? ? ? ? U? Í…—…“Ëu??Ç
W?Md?? ? ? O? ? ?
s?|u?? ? ?: Ë W?KO?? ? ? tM?:
W?? ? ?M? ? ? ?O? ? ? W?? ? ?J? ? ? }? ? ? ?ÄW?? ? ? w?? ? ?1…œ
W??M?˙W?? ? ? ? ? ? ? á? †W? W?? w?H? W?? ? ? ? ? ? ?
W?? M? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? ? w?? ?M? ?
W?? ?M? ?
…—U??W? w??†u?? ? ? ? ? ? ? Ö s??d?? ? ? ? ? ? ? W??
…—U?? ? ? ? 1u?? ? ? ? ?:W? ËU?Ç W?†U?z u?? ? ? ? }?
…—U??œ U??U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? â? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ËU??W??
…—«“W?? —W??J? ?O? ?M? }? ?“«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:
…—«u?? ? ? ? ? : Ê«Ëu?? ? ? ? ? ?1W? W? w?3Ëu?
…—U?? ? ? ? ? ? ? ?
ÂW? ÈËU?? w?W?? ? ? ? ? ? ? ?
W?M? ËU? w??†u?? ? ? ? ? ? ?Ö s??d?? ? ? ? ? ? ? W?
W?MO?? ? ? 1…“ —W?? ? ? ÍW?? ? ? ? ? ? ?Ad?? ? ? O
W?? M? ?O? ? ÇU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1 Í…œ«e?? —W?? Ä
W?M?—Ëu Í…d?? ? ? ?}? ? ? ? ? ? ? ? W?z Ùu?? ? ? Ö
W?? M? ?“ Ëu??3U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: Í…ËW?? 3W??
W?? ? ?M? ? ? u?? ? ?“ w?? ? ?}? ? ? Ä ÍW?? ? ?«ËU?? ? ?Ä
…e??U??Ä w?†u?? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö s??d?? ? ? ? ? ? ? ? ?W??
…e?“W?? ? ? ? ? Ö „…Ë W?? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ? c?ï?
…e??“U?z …œ—u?? ? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? ? â? ? ? ? ? ? ? ?
…e??˙W? ÂW?? ? ? ? ? ? ?
W?? ? ? ? ? ? ? k Ë „—u??3
374
5?3ËW?? ? ? ?—…œ W?? ? ? ?L? ? ? ? }?z U?«b?W?? ? ? ?1 W? «Ë
5?3ËW?? ? ? ?—W?? ? ? ? «ËW?z ¨W?†U?? ? ? ?Ö W?M?WJ?O?
Í—U?? W??M? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?â? U?? Ê«—…œ«d?? ÍW?? z
Í—U?œ «b?? v? ÊU?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ?O?«u?? ? ? ? ? ?
ËW?
W?M? O?«u?? ? ? ? ? ?
ËW? ‰W?? ? ? ? ? ? Ö˙u?? ? ? ? ? ? W??«—W?
W?? M? ? O? ?«ËW?? †U?? ?Ä …ËW?? —W?? Ë…d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö
Í—U?? W??M? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?â? U?? Ê«—…œ«d?? ÍW?? z
Í—U?œ «b?? v? ÊU?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ?O?«u?? ? ? ? ? ?
ËW?
53ËWJ?A?}Ä W??L? }z Id~†W ÊU??L? U«bW
5?3ËW?? ? ?—W?? ? ? ÊU?? ? ? 8œ Ê«—U? v?…œó?? ? ?1
Í—U?? W??M? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?â? U?? Ê«—…œ«d?? ÍW?? z
Í—U?œ «b?? v? ÊU?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ?O?«u?? ? ? ? ? ?
ËW?
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?…œW? …u?? ? ? ? ?}?z Êd?~?†W? ⁄«b?W?
W?? ? ? ? ?WÄ U?U?? ? ? ? }?Ä d|˛W? u?? ?}? ? ? Ë ŒU?? ?
¿¿¿
—U3W& w«—ïÖ
©±®WMO??
u??}? Ë X
…œ ˘ñ??1Wz s}†…œ W??
W?Md?? ? ?O? ? ?
W?? ? ?L? ? ?}?z ÍbW?? ? ?0†W?? ? ?1 …bW?Ç
W?M?O? ? ? ? ?0? ? ? ? ?O …—U? Íœd?? ? ? ? Ö—W?? ? ? ? ï?? ? ? ? â?
W?M?O~?…˙ w?J?}?†u?? ? ? ?Ö «bU?? ? ? ?N? ? ? ? O? ? ? ?
W?
v?? «ËU??z W?? «u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : ¨W?? «Ë W?? J? u?? Ç
…—«u?? ? ? ? ? ?}?z W?3U?? ? ? ? ? ?Ö…œ ˛˘˙ ÍW?? ? ? ? ? ?1…œ ËW?z
…˙«u?M? …ó?ï?? ? ? ? ? ? ?Ö w?:U?? ? ? ? ? ?
…—W??J? ËË˙
…—U?œ v?? Í—U?? ? ? ? ? ? ?Öœ—…Ë—W?Ä w?
—W?? ? ? ? ? ? ?k
…—«b?U??z w? ? ? ? ? ? ? ?
W?W?? „…Ë w?W?? ? ? ? ? ? 1«œ
v?«ËU??z …œ—«ó?? ? ? ? ? ? 0? †W? ï?? W?? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ? ? ?:
w?«—U?W?? w? u?? ? ? ? ? ?0? u? ÍW?? ? ? ? ? ?1…e?? ? ? ? ? ?1…“
w?? ? ? ? ? ? «—«Ë…œ d?? ? ? ? ? ? |˛ w?? ? ? ? ? ?«—U?? ? ? ? ? ? …œ—Ë
w??«—U?M? Ç—W?? ? ? ? ? ? ? ? w??1“W? ÍËW?? ? ? ? ? ? ? ?
W??
373
Ëu?1W?W WU?1…ËW?z w†ËW W?L? }z
s?ËW?? ? ? ? ?—W?? ? ? ? s?ËW?? ? ? ? ? „W?
ËË“W?? ? ËË“ 5?? ? œU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
5 …ËW?J}Ä W?…ËWz w ?? «˙ w?˛W??
s?ó? Íœ«“U?z —W?? ? ? ? ? W? U?3üË W?
s?W?? ? ? ?W˛W?? ? ? ?
s?W?? ? ? ?W˛W?? ? ? ?
ÊW?3…Ë w?˛W?? ? ?
s?W?? ? ? ?W˛W?? ? ? ?
¿¿¿
…ËW%UWÖ Ùœ
Ùu??Ö w ??
WW W …ËWU??
W??Ö Ùœ
Ùœ ÍU?OW?W Ëu Êüu?Ö ËU w ?
W?Ö
…Ë…œd?? ? ? …“U?3 w?V˘˙ Ùu?? ? ?Ö wï?
…Ë…œd? d?? ? OW? w†U?3 ¨w
ï?? ? c?†œ
…ËW??O?«—ï??ÖW Ùu??Ö ËU? WMO?? â U
…ËW?? O?U?? 1œU??
Ë …ËW?? 1…d?? ?1…“ W
ÊU?? ?N? ? ?O? ?
W?? ?
ï?? ? : ÊWÇ W?«u?? ?:
ÊU?? ?˛ U?? üu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö ËU?? W?? ?
U?? ? ?1Wz —W?? ? ? U?3 Ùu?? ? Ö W?? ? ?Ö“ï?? ? ?:
…Ë…u??W?? z Èu?? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8? ?œ U??
—W?? ? ? ? ? ? ? …œ«“U??z Ë«ËW? ‘ï?? ? ? ? ? ? ?:
—W?? ? ?W?MW?? ? ?0? ? ? O? IW?? ? OW?? ? ?: v?
…e?? ? ? ?O?W?? ? ? U?? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ?…œ —W?W?
…e?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? O Ë W?? ? ? ? O? ? ? ? ? k…œW? W?ï?
W?U?? ? ? ? ? ? ? ? ?“ w?†u?? ? ? ?Ö s?d?? ? ? ?W?
W?U?? ? ? ? ? ? ? ? ?œ—u?? ? ? ? Í«dÇ ËW?? ? ? ?
W?U?? ? ? ? ? ? ?W?? ? ? 1 ÍW?†U?? ? ? OÄ ÍËU?Ç
W??«ËW?? ? ? ? ? ? ? ? 8? |u?? ? ? ? ? ? ? ? Ö Í…—Ëu?K? Ç
W??U?Ëu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W?? …ËU?Ç ËW??
W?U?? ? ? ? ? ?8?†W?? Í…œ«Ë s?d?? ? ? ? ? ?W?
œd?? ? Ë«ËW3 ÊU?? ? L?†U?? ? s?d?? ? W
œd?? ? I«—U?? ? Ë X?
…œ Íd‹W? ? ?
œd?? ? ? ? ? ? —W?W? ÊU?“ËW?? ? ? ? ? ? w?K?
Id?? ?Ö X?}Ä ‘ï?3 «Ë »U?? ?8? ? ?VW
œd?? ? —W?W X?3ï?? ? : Íd?? ? F? ? ? O? ? ?
œ—Ë œ—Ë …Ë…—W??M?|u?? ? ? ? ? ? ? ? c? ? ? ? ? ? ? ? O?
¿¿¿
—U3W& Ë Ê˛W5 w«—ïÖ
ÂW?? ? ? ? ? ? ? U?? ”W?? ? ? ? ? ? ? W? w??W?K? Ö
.d?? ? ? ? ? ÖW?z Âï?? ? ? ? ? : w?? ? ? ? ? ? ?:W? ï?
w?? U?? ï?? 3 ï?? Âï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: w?? †œ
w?? «“W?? ? I—œW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W r?? †«“
w?? ? ? M? ? ? }? ? ? ?J? ? ?
W?? ? ? z r?? ? ?†œ r?? ? ? z«œ
w?M? O? ? ? ? ? ? ?0? ? ? ? ? ? ? 1U? v?W??z p?|˛˘˙
—«e†u?? ? Ö Ë Ùu?? ? Ö —U?W Ë Ê˛‹W? ? ?
—«œW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W??W?? —˘“
v?M|u?? ? ?:…œ èÇ —W?? ? ?W ‰u?? ? ?0 u?
v??M? |u??W??z w??Ö…b??M? “ U?? ? ? ? ? ? ? ? ? O? œ
v?? M? ?}? ? 0 —W?? ÊU?? /˛‹W? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
…ËW«d?? Ùœ ¨…ËW?˛W??
Í«u?? O?W
…ËW«—œ ËUz Èu W ÊUOÖ Ë Ê…œW
vd?3—˘“ ÊU/˛W?? ?
w
ï?? ? : …—Uœ
vd?? ?
ï??: ÈËW…œ Ùœ ¨‹…d?? ? UÇ
sW?? ?Wz Ê˛W?? ?
¨s‹W? ?W?z Ê˛W??
ÊW?3…Ë w˛W?? ?
s?W?? ? W?z Ê˛W?? ?
—«e?†u?? ? Ö Ë Ùu?? ? Ö —UW? Ë Ê˛W?? ?
—«œW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W??W?? —˘“
376
375
¿¿¿
ÂWU ”WW w%WKÖ
+U?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ?Ö Ë ÙœW? r??Ç…œ Iï?
W?U?? ? ? ? ?U?z ô ÂW?3W?? ? ? ? ?1e?? ? ? ? ?: ÂW?z
Ùœ w?M?|u?? ? ? ?:W? w?Ëu? ÂW?? ? ? ?1U?
Ùu?? ? ?Ö Í…˙W?Ä IW?? ? ?1ËË˙ Í—U ï?
èÇ —W??W ‰u??0 u? „…Ë ÂbM|u??:
WU?? ? ? ?W?? ?1 Í—ï??
ÍW?? ?L? ?UW?W
…ËW?U?? ? â? ? ? }Ä ÍW?? ? ?1U? ÙU?? ? 1W?? ? ?
…ËW?? ôW?? «œ r?? J? ?}? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W?? 3
…ËW??ôu?? ? ? ? ? ? ? r??Ö—W?? ? ? ? ? ? ?
w??1«“
W?U??d?? ? ? ? ? ? ?Ö ÂW? U??3Ëu?? ? ? ? ? ? ? w?†œ
w??K? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:…œ Ë …ËW??«˙U?? Ä W??
w?KO?? ? ? t? ? ? ?kW?3 W? s˘˙ W?3ËW?? ? ?
w?K?O? …“ ÍW?? ? ? ? ?1U? Id?? ? ? ? ?Ö Í—…Ë
W?«ËW?? ? ?
Í—W?? ? ?OW?? ? ? Íd?? ? ? }? ? ? ?O
ö?W?? Í—W?«˙W?? ÙU?? ? ? ? ? ? ?1W?? ? ? ? ? ? ?
«ËW?? ? ? ? ? ? ? ?
…u?? ? ? ? ? ? ? O? W? s??
W?M?
öW? IW?? ?1e?? ?: …Ëu?? ?0? ? ? ? A?W?? ?Ö
WU?? ? ?:…Ë ËWz Ëu?? 0? ? ? ?Ëu q?W
ÈËW? ÊËu? ÂœU?? ? ? ?: Ë e?? ? ? ?O?W?? ? ? ?
ÈËW?? ?
ÊËu? wâ?J?A? ? ?}z Ê«ËW?z
ÈËW?z XO?Ç ï3 ÊU?Ëu?? ? ?0? ? ? O? ? ?d?Ä
WU?? W?? 1 ÂWz W?? ? O? ? ? ?AW?? Ö ÊïÇ
W?ï?? ? ? W ÂËu?3U? s1 ÍËu?? ? ? 0?3Ë
W?? ? ?O? ? ?}?Ä rJ?}Ëu?M
W?? ? ?1 ÍW?? ? 1U?
W?ï? ÊW?? ? ? ? ? ?1W?? ? ? ? ? ? w?J? |—U? ï?
W?UËu?? ? ? : ÍU?? ? ?A?W?W?? ? ?
ÍËU?
…Ëu?? ? ? ? ? ? ? ?Ëu? q?W? ÊU?Ëu?? ? ? 0?3Ë
…ËËœd?? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ?A?|˙W??Ä w?H?†Ë“
…u?3d?? ? ? ? Ö w?$W?? ? ? ? Ö Í—Ë…œ —U?? ? ? ? 1
ÂË«—ï?? 3 ï?? 3 W?? ÙU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ËU?? Ç
ÂËU?? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö Ë W??~? ?W?? 3 r?? †œ
w? —U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Od?? ? ? ? ? ? ? Ö r?U??zW?
w? —«“W?? ? 1—W?? ? ?
r?I? ? ?
W?? ? ?k Íô
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1«˙U?? Ä v?? I…b?? M? }? ?
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ?1ôW?? œd?? ? ? ? ? ? ? ?W?? IËË˙
v?U?? ? ? ? ? ?1 r?J?|˛˘˙ v? I—W?? ? ? ? ? ?
v?? ? ? ?ô X?? ? ? L? ? ? ? †œ r?? ? ? ?†W?? ? ? W?? ? ? ?
r?M?|u?? ? ? ? ?
W?? X?O?|˙W?? ? ? ? ?Ö…œ w?|œ
r?M? O? ? ? ? ? ? ? ?0?3U?? s?1 W??U?? ? ? ? ? ? ? ËW?z
378
377
¿¿¿
ÙUW ÍbW&
ÙUW?? ?: W?3ËW?? ? ÂöW? p|ËW?? ?
ÙU?? ? ?: Ë n†Ë“ ËW?z ÂœU? W3ËW?? ? ?
ÙU?? ? ? ? ? ? ?1W?? ? ? ? ? ? ?
—W? …œd?? —«ËU?
WU?? ? 1d?? ? O ÂWz W?J Âï? ÙU?? ?1W?? ?
—«—W?? ?W v? ËW?? ?A? ? 1W?z ÙU?? ?1W?? ?
—U?? ? 1u?? ? :W? ÍËUÇ ÍôW?? ? ?u?? ? 1
—U?? Íô …—ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?â? ? …—…Ë
W??U?? ? ? ? ? ? ? A?|—W??Ä r?†U?? ? ? ? ? ? ? V —«ËU??
r?K?O? …“ Ë ËU?? ? ? ? ? 1«œ ÙU?? ? ? ? ?1W?? ? ? ? ?
r??K? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:…œ W??ï?? 3W?? ÂU?? U??
r?? K? ? O? ? …œW?? ? W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? ? …—…Ë
W?UU?? ? ?
IW?? ? ?1e?? ? : …—ï?? ? ?â Âï?
Ê«œ—W?? 1 wU??
Ë wï3 ÙU?? 1W??
Ê«œ—u? ÍU?O…Ë w ?«˙ —W? Ë ï3
Ê«œ—W Ë u?? }? ? Ë ŒU??
W?? ÍW3
W??«Ë“ ÂW? …ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ÂU??d?? ? ? ? ? ? ? ? O
+«ËU?ÇW?? ¨w?3Ë ÙU?? ? ? ? ? ? ? 1W?? ? ? ? ? ? ?
+«u?? 3…œ U??3 ÂW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? m?? |—œ
∫X}??Ëu…œ «bW?W??0?}? ? Í≥¥≥ …˙WÄô W —«ËU U?? ?ï?1U??1 …ËW?O?O?ËËó?}?1 …bW? ÂWz Í…—UW
w
…ñ|œ bWÇ ÂWz …œËËd ËW —W ¨…uO?Ëu Í…Ë…—«u: Í…œËËd ÂWz «bJ}3Wc …œ W? œd}1…dOÄò
W?U?? ? ? H?†Ë“ ËW «œU? ”W?? ? ? w?|˙
ËuU?? ? W ËW??:W q?W p}3U??
Ëu??U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? 3 W??3—Ë W??3—Ë ËW??
Ëu?U?? ? ? ? ? d?Ä w?…e?? ? ? ? ? O?W?? ? ? ? ? W?
W?U?? ? ? Ëœ Ë —Ë…œ ÂW? W?? ? ? O? ? ? ?}? ? ? ?
IU W?†U?? ?1W?? ?
ÊU—u?? ? W ÊU?? ?O3Ë
Iô W??3ï?? 3U?? …ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1U?? W??
IüË —ËËœ wu?M
W?? ? 1 Í…“—W?? ? k
W?U3ï?? ? : ÍW?? ? ?«b?? ? O? ? ? HU?? ?
—W?
Id?? Ö—…Ë ÙU?? 1W??
W? ÍW?? W?? 1U
œd?? ? ? ? ? w? |Ëœ Ë ÂW?†W?? ? ? ? ?W Í«Ë«œ
œdu?? ? ? ? …œ …ËW?? ?O? ? Ëu? w«u?? ?
W«u??
W?? $WÄ ËW Ë W?? ? ?…œ ËW
—«œU?? ? ?O…Ë Í—U? ÍËu?? ? ?0? ? ?O? ? ? Ëu?
—U?? ? ? ? ?W?†U? w?J? }? u?? ? ? ? ?0? u? „…Ë
—Ue?? Oz Ëu?œd?? Iï?? : wI??
W?? k
W?U?? ? ?Uu?? ? ?O uU?z ÂWz Ëu? ‘ï?? ? ?:
Èœ —U?W? u?? ? ? ? U?3 W?? ? ? ? ? ? ? ? ?…Ë«˙
Èœ —«e?†u?? ? ? Ö W? ‰u?? ? ? 0? u? ÍW†U?
Èœ —«b?? ? ? ? †œ w?? ? ? ? ?…b?? ? ? ? œ Í…œ«Ë
W?«u?? ? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? ? ÂW?z W?J? ï? …—…Ë
W?U?? ? ?H†Ë“ ÂW? „WU?3 ÙU?? ? ?1W?? ? ?
W?«u??|œ ï? …d?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? $“ W?? ? ? ? ? ?
W?U?? ? ? ? ? ? ?A? ? ? ? ? ? ? ?O?W? ï??3W? Â…b??W?z
W?U?? ? ? ? ?1«“ ÍU?? ? ? ? ?H? ? ? ? ?
…—W? Íï?
ÙU …Ëu?? 0? ? ?A? ?O ÈËW p|ËW??
ÙU?? ?: Ë n?†Ë“ Íd3W?? ?k Íe?? ?}?W
ÙU?? ? ? ? ÍËU?Ç ÍU?~?O Íd?? ? ? ? O?3W?
W?U?? ? ? ?L? ? ? ? ?U?z ÂWz …Ëu?? ? ? ? 0?3ËW?? ? ? ?
380
379
…ËW?3U? ÙU?? ? ? ? ?1W?? ? ? ?
v? …œó?? ? ? ? ?1
…ËW??3üW?? ? ? ? ? ? ? ? :W?? Ë W?? ? ? ? ? ? ? ? ?1U?W??
…ËW??3U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W??z „U??Ç Ùœ w??1«“
W??«—U? d?? ? ? ? ? ? ? ?ÖU?z ÂW?? ÍW? ÍW??
ÙU1W
ÂËËbM“ s1 U3 v I—W
ÙU?W?? ? ? ?: W? X?}ÇW?—…œ ÂW?? ? ? ?1W?z
ÙU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V …ËW??U??M? ?}? X??M? 1 ï??3
W?«œ—u?? ? ? ? ÍU?? ? ? ? O…Ë —W? U?? ? ? ? O…Ë
«œd1W Íœd?}1…dOÄ w«uœ Í≥¥∏ …˙WÄô W —«ËU ‰u…˙ œW2W?x1 U ï?1U1 …bW ÂWz Í…—U—…œ
…ó?}0?O«—ï?Ö W? Ëu ËU ‘WL?}z w†UM1 w?U1…“ Í—WË—Ë…œ U3 …d~? ¨«bï wU?1…“ W ò X}?Ëu…œ
Ë @WUz ËUW? ¨Ê«˙W?ÖWz Ë IËWz ÊU?O«—ï?Ö ËW?
W «bU?Wüï? ËUW rWU?3 rWU3 ÊU?W?
ï?c~…œ
…ËWï?: w$W?Ö ÍœUW gœd?}?1…d?OÄ Æ«—W Ë Â“WW? œdJUWz Ë «ñ?}?ÖWz ÊU?O?1“W «b«dW? Ë ˙ï?
ËUW œu:U «b—«u?0|˙ Ë Ê«Ë—U w3U? W œu:U ¨…Ëu wÖW…—ËuÄ w…˙W?Ö W ÊUï: ÍW?…˙WÖ ËW
Ë Êœd ËU
˘œ wJ—W: W ©UUUU A1 w1…œ® W «bMO˙ Èd3 w3U W «œñ|˛U—U
wUW:U Ë “…˙
ÂWz …ËW«˛˘˙ ËWz ÍœUW Æ…Ëu ÊU?…ó?}?0O?«—ïÖ w
ï?: w«—ï?Ö W w|u?Ö ¨ÊËu ˛u?}1 wœd? Ëüï?:
Æåv«d3Ë w3W0U3 wJ}1UIW «bï: w3U W vWz ÊU1uÖ v W …Ëu3Ë Í©W†U1W
® Í…bW
¿¿¿
±π≥∑
…—Uœ X?—Uœ b??O? ?
…˙ Íb??O? ?
…˙
…—U
ÂW ÍËW Iï: ÍdOÄU —Ë˲
¿¿¿
±π≥∂
Ëx?? } …bœW? Ëu s3Ëu3 Í…œU?? 1
ËU W3U d?3bu3 Ê«—U?
Í—U??
W
¿¿¿
w%ËËó} wJ|bW&
Èd?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? $“W?? 7?W?? X?«“
Èd?? ? ? O? ? ? ?W?zW? ÊU?“U?? ? ?
s?d~?
W?U?3ï? Íd?? ? ? ?O? ? ? ? 1 w?U?? ? ? ? 1—W?? ? ? ?O
∫ÙuÖd%œ ÍU)Uz ÍW$-…œ
W?U?? ? ? ? ? ? ? : w??K?1 W?? ˙W?? ? ? ? ? ? ?
ËW?z
W?«œ—u?? ? ? ? W?«œ Íd?? ? ? ? 1W?z ÊU?? ? ? ?:
W?U?? ? ? cÄï?3 —W?? ? ? ˛ W?—W e?? ? ? }?
W«b?W?? ?1 ÂWz v—Ëu?? ? s?|u?? ?:W
W?U?3ï? Íd?? ? ? ?O? ? ? ? 1 w?U?? ? ? ? 1—W?? ? ? ?O
W?†u?? ? ? ?Ö d?œ ‘ï?? ? ? ?: W?†u?? ? ? ?Ö d?œ
W?†u?? ? ? Ö —Ëu?? ? ? ? ¯W? ÊU?? ? ? :—œW?
W?†u?? ? W U?? ? ?
UÄ ÊU?? ? ?L? ? ?u?? ? k W?
W??à? Ö d?|˛ U??
UÄ ÊU??L? u?? k w}??
W?U?3ï? Íd?? ? ? ?O? ? ? ? 1 w?U?? ? ? ? 1—W?? ? ? ?O
∫d%ËW3 ÊW-W7 ÍW$-…œ
Èd??ËW?? ÊW?? ? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? ? ? ?V Íó??
Èd?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?
„…Ë Ê«œ—U?? ? ? ? ?1ôW?Ä
Èd?|b†W? ÊU?? ? ? OÇ W? —W?JW?? ? ? k
Èd??|˛Ë…—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U??J?
ËËœ—u??z
W?U?3ï? Íd?? ? ? ?O? ? ? ? 1 w?U?? ? ? ? 1—W?? ? ? ?O
∫…uOËu
…Ë…—˘“ wWUÄu?? Ë dJ
W W? „—u3 Í©U?
œUÄ ÊU??L? u?k d??O?
u??1® «œ ±∏∑∏ w†U? W? s}†Wz
ÊU??:—œW ÍbW?0†W??1 W ÊU??W?—u3 Íd?J
W ÆÊU3ï Ë de??
Íd?O? 1 ÍU?
U?Ä ÊU?:—œW —W?? ï …ËuÇ
ÊËu?cWW
w3U? vMW0? W Ëuœd? …œU1U?z ÊUï: Ë Ëu«b†W ÊUï?: ÍUÖ…—U Ë I…u?}: «œU?
UÄ
W? U
UÄ ÊU?:—œW wU?W? …œWd…“ Ë ÙËu?WU?1ËU?OÄ W p}W Æ«b?OU?:—œW ÍdJ
W —W?W Ê…b
dJ
W ËUW Ë …ËËœd? —WW w?—u3 Í—WJW?k wK
…ËWË“œW ËW?
…Ëu ©dËW ÊW?W?V® ÍËU
ÊW?W?V vWz «ËW?: W ÊU?L?u?k d?O?
u?1 W? p}3U? ÆX|˙WÄWz v3 «bU?W?O?OKU?L?u?k ÍU?Ö…—U Ë
ÙW?ÖW U??
UÄ wU?W?O?OW??1—u? WK
ï?:—W??W Ë w~…œ vW Ë …ËWW?W?3…u?}?: ËU W? ? }ÇWz dËW
—W?W? ÍW?W?O?U?«—ï?: …—W??$W?: Ë …ËW?? ?}? â?}?á?Wz Ë Èd?ÖW??†W wU?U??O «œW?1 Ë ÊU??A?O Ëu??1W
Í…ñ|œ bW?Ç ÂW …Ëu w d? W?? X}??ËuW?z ÊU??L? u??k d??O? A? 1 ï? „WW??1U Ë vW?z«œ ÍW??…e??}? 1
“«Ë ÍËu «ËW: W W Í…ËWz —WW ÂüW XM
u? ï I—W W9U ¨ÂdËW ÊWWV s1ò ∫…Ë…—«u:
…—ï??
ÂW? Æå…œ—W??1U —˘“ È˛u?J «ËW??:W? Íï??: wM?1˛Ëœ —W??ÖWz ËU?? OÄ WJu?Ç ¨UM} X?M ??
u?? W
Ë vWz ÍW?W?á?Wz Í—«u? Ë …Ë…—…œ W? ?}ÇWz ÊU?L?uk d?O?
u?1 ÍU?Ö…—U Ë W1W?: W dËW ÊW?W?V
‘WJA}Ä wULuk dO
u1 wUU?O «œW1 Ë ‰WÄu W Ë wW1—Ëu WK
ÆU
UÄ ÊU:—œW Íô …ËW |œ
ÍdJ?
W —W?? ?W Ê…œWz ÊU?? ?W?? O? ? OU?? :—œW? ÍdJ
W? w«Ëœ Ͳ˘˙ ï? ÆU??
UÄ ÊU?? ?:—œWW? …ËËœd??
—W ˙W?
ï? WUËu?â Í—«Ë…œ—u?? W? ¨Uï? wU??1…“ W ÆÊW?Wz ÊU—U??1Ë—U3 Ë UU?W??O?OKU?L? u?k
ÊU?W?O?OU?:—œW ÍdJ
W «b?
…˙W?
ËWz w3U? W ÆIËWz Íï?: w3W?0U3 wW?O?O«—ï?Ö …—ï?
W?L?WU3
W ¨…Ëu3Ë wJ?|œËËd Ë w«—ïÖ …—ï?
…ËWW…œd?—W ÍËUW ÍW?LWU3 —W ÆÊËu p}L?WU3 bWÇ
d3 wJ}?L?WU?3 w wJ|ñ|œ bWÇ —W Íd3 w?«ËWz Ë …Ëu dËW ÊW?W?V wL?WU3 w w?J|ñ|œ bWÇ
Æ…Ëu
∫·W†W
ÍW$-‹…œ
¿¿¿
w%WÄW$ÄïÖ Í—œUA a} ï&
±π≥µ
W?? ? ? ? ?1W?3U?? ? ? ? 1 s?}? ? ? ? ? à? W?J?—U3 ˘ñ?? ? ? ? ?1W?z
W?? ? ? ? ?1W?? ? ? ? ?: Ë ÂW?3 ñ?Ä Êu?~?K?O? ÍW?u?? ? ? ? ?W
Ëu ËU?? ?OÄ W?? W? W?? —œU?? I? «b?? 0? ?k a?}? ?
Ëu? Ë«ËW?3 ÍËU?? ? ? ?O?Ä v~?…˙ Ëu?? ? ? ?1W? W?
Ëu?? ñ??W?? W??K? u?? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö œ—W??W?? Ͳ˘˙ ï??
Ëu ˙u?? u?? U?? ? ?A? }? U?? ? ?OW??V …Ëu?? 0W?? Ö
382
œ—u?? ? ? ? ? Í…ËW? ¨r?OW?†W?? ? ? ? ? : s?1
œd?u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?…œ -U? p?}?3U?? ? ? ? ?
œd?? ËU??W?? Âd??J? ?
W?? w??M? ?O? W?? z
œd?? 1 U?? d?3 W U??
UÄ ÊU?? ?L? ?u?? k
W?U?3ï? Íd?? ? ? ?O? ? ? ? 1 w?U?? ? ? ? 1—W?? ? ? ?O
∫ŒUd ÍdO ÍW$-…œ
Èd?e?? ? ? ? ? ?
‘ï?? ? ? ? ? ? ?: Èd?e?? ? ? ? ? ?
Èd?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? OW? w?~? …œ Èœ w?}?
381
U?J?
p?}?3 ‰W?? ? ? ? ?
W??z w?W?W?? ? ? ? ? $W?ÄW?
U?J?A? ? ? ? ?}? ËU?W? Ù«b?M?1 „…Ë X?…œ v?
Íb?«ËW? ÍW†˘˙ w?Ö—W?? ? ? ? 1 Í—U?? ? ? ?:W?? ? ? ?
Íb?U3Ëu?? ? ? w?Ö—W?? ? ?
Íd?? ? ? ÖUz ÍW?Çd?? ? ?W
Ͳd?? ? Ö ËË˙ Ë ÂW?? ? ?: ¨U?? ? U? È—U?? ? êO?
ͲW?z —W?? ? ? ? ? ? ? U?3 v?? «œW?U?? ? ? ? ? ? ?O? œ ÂW?
UAWU
Í—WuQ a} ï&
±π≥∂
œ—u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ËU?? …ËW??3ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ö??…Ë«Ë
œd?? ? ? w?3U?? ? ? O…Ë —W?? ? ? ?1u?? ? ? k a}?? ? ? ?
W?? ? ?
W??U?? ? ? ? ? ? ? ?O?œ Ë s??œ Í©ŸU?? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? {®
W?«u?? ? ? ? WW3 Ë r?K?O? ? ? ? ?k w?O? ? ? ? ?U?? ? ? ?W?? ? ? ?
œd?? ? ? ? ? Ùï?Ç ÍU?ôËW?? ? ? ? ?1 ÍU?? ? ? ? ?WW?U?? ? ? ? ?:
œd?? ÍôËW?? ? ? ? ? ? ? ?1 Íô ï?? w?H? d?? ? ? ? ? ? ? ?
W??3
ÍbWWz b…eQ ï&
±π≥µ
¿¿¿
Íœ Íœ—W? ‰…œ—W? v—U?? ? ? ?
ËU?ÇW b?W?Ç
Íœ W?? ?|œ Í«u?? O? Íd?? :Uz Èd?? ?1W ËU?? ?OÄ
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? }? ? ? ? ?W?? ? ? ?x? v? ? ? ? ? :W? …ËW?3U?
…ËW?? ? ? ? ? ? ? }d?? ? ? ?}? ? ? ?:W? W?3W?? ? ? 1e?? ? ? :W? —˘“
s%˛ ÍWU˛˘˙ Í…ËWËuÇ—…œ ÍWï&W&
©±®s?˛
ÍW«“˘d?? ? ?O?Ä Ë Âï?? ? ?: w
ï?? ? ?c?†œ
s˛W?z …—ï?? ?
ÂW d?? ? ? ? ?Oz U?? ? “W?? ? V «u?? ? :
ÊU˛ W?? O? ?O?3ËW?? ¨IËW?? XUu?? Ö w?d
ÊU?dW? ËuËu? X?ï?? ? ? Ë XH?? ? ? W? Ùœ
ÊU?d?? ? ? ? ? Ö W? ñ?Ä ËU?Ç Ë IW? IW? —W?~?
ÊUW? Í…d??}? ? ? Wz ¨Ëu?? 0? O? ?
ï??á?«œ —ËW
Ëu? I—U?? ? ?Ö“˙ W?? ? ? ¨v? œU“W? «u?? ? ?: W?
Ëu? I—U?ÇËËœ W?? ? ? ? ËU?? ? ? ?U w?
ï?? ? ? ?:‹W?
…Ë…b??U??˛ Íï??3 Ê«œ“W?? Èu??W?? —W?? ? ? ? ? ? ? ? ?
…Ë…b?U??W?? ? ? ? ? ? Ö Iï?? w?U?Ç w??0? ? ? ? ? ? ?O? ‹W?3
…ËW?? ?U?? ? J? ?
—˘“ g?? ?O? ? U?? ? ˛ w?? ?|˙ËU?? ?
…ËW?? «d?? —W?? —W??u?? Íï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö ÂüW??
«—Uz Ë W?†W?? ?ËW?? ? V Âœ—W?? ?1 v?0? ? O? —W?? ?Ö
ÂU?? ? ? ? ? W?? U?? ? ? ? ? ÖW?z —W? v?U? ÍW??U?~?W?3
s?˛ ÙW?? ? ?ÖW? ÊU˛ W?? ? ? O? ? ? O? Í“«ËU?? ? ? O? ? ?
s?? ?d?? ?U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? B? ? « l?? ?1 W?? ?K? ? « Ê«Ë
¿¿¿
pO W Í…“U Íb…“d w%U&“˘dOÄ
±π≥µ
Í“U?? ? ? ?U w?U?? ? ? ?
ÍW?z ï3 ï? w?ËË˙ËU?Ç
Í“U??M? ? I…ËW?? Í“˘d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? Ä w??}? ?Ä W??
…ËW?? ? ? ? ? ? }? ? ? ?
Ë…—œWz ï?3W? XËU? w}?? ? ?
…ËW?? ? ? ?}…œ ñ?Ä gï?3 w}??
åW?K «U?? ?A«ò
±π≥∑
W?? ? O? ? ?O? ? ? WU Í—Ëu? «b†u?? ? 1W?? ? ? ? ? ?Wz W? ò
åW?O?O†U??: ÍU~}?
W?L?}?z Íô W? nW?V
±π≥∂
¿¿¿
œ«b?? ? ? ? L? ? ? ? ? O?z W?M?3U? l? U?3 Ë X?:W? W?? ? ? ?
œU?? ? ? ? ? ? ? ?1«œW? w??…œ w??Ë v?á? ? ? ? ? ? ? ? W?z W??
W?? ?«œË…d?? W?? ? ÍËU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1«œ Í—Ë…œ
W?«Ë…˙ ÊU?—U?? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ?W?Ë v?á? ? ? ? ? ?W?z
W??U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1W??z …ËU?? ¨…ËW??1œW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W W??
W?«u?? ? ? ? ? ? : W? ˘ñ?? ? ? ? ? ? 1W??z W?W?U? ËW??z ÊU?
384
383
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
˙ï?? ? Ö W?? ? 1UM?UW?z ÂËËœd?? ?1W? U?? ? ? ? ?A? ? ?}
—ï?: ËËbM“ w
W ¨ÍËËœd?1 ¨s}†Wz r}Ä
r?O«“ ÊU?? ? ? ?O? ? ? ?}? ? ? ? W ¨r? ? ? ? ? AW?? ? ? ?ÖW?M}?3
r?O?U?? W?†ï?? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ¨s?«e?? «Ë W?~?…˙
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
ÊUâ ÍœdJ$-…œ
©±®
±π≥π
≠ÊUâ Í“…dkW1 ï≠
ÊU/U?? ?â? ? ? Ë ˙u?? ? ¨w«u?? ?
Íœd?J ?? ?…œ
ÊU/U?? ? L? ? ? ? ? A? ? ?O ï? ¨WM?OÇ ÍW?U?? ?:—U?? ?
Ê«ËU?3 W? Ëu? X?WÄ ¨—U?W? Í—«e?†u?? ? ? ? Ö
Ê«u?}? …œd? ÍËË˙ Id~†W Íï?: Í—W?
«Ë˙W?z …d?? ? ?1u?? ? ? k ÂW?? ? ? w—U?W? w†u?? ? ? Ö
«Ëœ W? «Ë w1ËW?? ? W w?W…—W3 ©“…d?? ? kW?? ? 1®
Ëu ?Ëu ÍWÄ—ï? ï ©ïÖï® ÍW?…dF?O
ËË˙ ‹W3ËW?? ? ÊU?? ?â? ? ¨w?J|œd?J ?? ?…œ W
sË—W?Ä ÍWW?? ? ËW?? ? Ë «dË“ Ë …d?…“ W
51…“ —W?? WM3U? ÊU??L? ?Uz Í…d?? }? ? ?Wz
…ó?ï?? ? Ö w?W?? ? ? ? ? ? W?? ? 1 “—W? w3W?? ? ?F?MW?
…óW?Ä d|˛ W?? ? ? ? 8? ? : ¨Í‹…ó?ï?? ?Ö Í—«e†u?? ?Ö
b??…“d?? ? ? ? ? ? ? ? O ÍW?? ? ? ? ? ? ? ? O?—W??3 ï?? W??W?Ëu??/
b?M? à? —W?? ? ? ? ? ? ? v?W?z W??U?? ? ? ? ? ? ?1W?? ÊW?3‹…Ë
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
386
5}à& s%d|ËU
±π≥π
©±®ÊU?MO?? ? A? ? ?}?Ä
ÍbW?Ä ¨5}?? ? à? sd?|ËU
ÊU?˛ ÍW?? ? ? ?˘d?? ? ? ? OÇ ¨5?}?†W?z U?? ? ? ?d?3 W?
œd?? ? ÍWK?Ç wM?O? ?
d?—W?? ?N? ? ?1…“ Ëu3U?? ? :
œd? wH?d?? ? ?
W3 ËË“ ¨ËW?z ‘UÄW? gËW?z
Êó?|d?? ? ? ? ?O?Ä w?
—u? ¨W?M?O?3ËW?? ? ? ? U?? ? ? ? ?t?M?z
Êu?? ? ? …œd?? ? ? Íu|˙ Êó?|d?? ? ? OÄ Íd?? ? ? W?? ? ? 1
w?M?}? ? ? ? N? ÍUW? ¨„ï?? ? ? ?W?†W? Ë d?? ? ? ?OW?
wM?}“«u?? ? : WM?3ËW?? ? d?? ?O?Ä w:—W?Ç ÍôW
…ËW?«u??3 ËË“ W?? ? ? ? ? ? …d?? ? ? ? ? ? ?OW? w?ÇW?? ? ? ? ? ? ?
…ËW?U?? ? 1 «Ë —W g?W3Ëu?? ?
ËW?z wU?? ?
«“˘—ËW? Í—ËËœ ÍW?? ? ? ? ?U?3 W? ‹b?W?Ç —W?
«“ËËñ?? ? ? ? ? ?á? †W? Ùœ ñ?? ? ? ? ? ?Ö v? Íñ?? ? ? ? ? ? Ö W?
W?«—U? —W? ï?? ? ? ? ? : ¨U?? ? ? ? ? ?U?M?W?? ? ? ? ? W ÂüW?
W?«—U? Íœd?? ? ? ? Ö w?«d?W?? ? ? ? ÊU?? ? ? ? 8? ? ? ? ?O?
…ËW??3U?? «ËW??z ©q?? —Ë«œ ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?«u??®
…ËW?3…Ë«u?? ? ?}? ? ?
g?W?? ? ?W? Ëu?? ?
w?1u?? ? ?:
W?? ?1W?? ÊUË…d? U?? ? ? 8? ?}?z ÊU?? O? ? ËËœ—W
W2W?? ?
W?? ? ? ? }? ? ?03ËW?? ? ¨WJ?|“˘—ËW „…Ë
…Ë«d?? ? ? ? ˘—œ ¨…b?M?}? ÊU?? ? ? ? ?8? ? ? ? ?O? g?}?Ä
…ËU?? ? ? ? ? ?1W?? U?? ? ? ? ? ?O?3 Í«Ë Íñ?3 W?U?? ? ? ? ? ? 1W?
…ËU?J
w?—u?? ? ?W wWô ËËœ ‘W?? ? ?
v?
…ËU?? ? ?1 w
ï?? ? ?: ï ¨Íd?3 ÍW?? ? ?W?? ?
W?? ? ?
…u?? ? ? ? ? O?W?~?}? Ä ŒU?? ? ? ? ?
Ë X?
…œ Íd?~?M?
…u?? ? ?OW?? ? ?1 w? ? ? ?U?? ? ?1 W?? ? ?L? ? ? }z ï? U?? ? O?œ
…ËU?? ? ? ?1W? ËU?? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? 1 ÍË…d? IU? ˘œ
…ËU?? ? ? : w?8?˙ „…Ë ¨g?OM? ? ? ? ? ˙ w
W?3
·U?? wJ?}†œW ¨œd?? ? ÊU?? 1 ©WK « r?8®
·U?? ? ?W …œd?? ? ? ÊU?ËË˙ ¨Ëu?? ? ?1W? W?? ? ?ïM?
385
È—U?? ?
s1 „…Ë ıï w?3Ë ©‘«—W Â…œ®
È—U?? ? ? ? ? Ë g?O?z ï? »W??†W?3 W?? ? ? ? ? ?W?U?
‘ï?? ? ? ?: w?J?}?«u?? ? ? ?
W? g?OK?Ä Ë Â…œ v?
‘ï?? ? ? ?
W?? ? ? ? ? ? ? ? ?O3U? W?? ? ? ? w?MO?U? w?3Ë
Ê«œ—U?? ? W? «ñJ?}3 ÊU?? ? L? ? ?ËËœ—W? w1…œ
Ê«œW?? ?W?? ÇW?? ? ï?? 3 Ë p?? ?A? ?|ËU?? ?W?? s?? ?1
U˙ ï?3 u?? …Ë ÍËu?? ?1—W?? ?O gW?? ?L? ?}?z w
U?ñ?W?? ©U?/® Âœd?? ? ? ? ? ?W? @?…œ Âï?? ? ? ? ? ?:
…ËU?? ? w?? ?~? ? …œ v?? ? ÍU?? ?W?? ?Ä ‹W? ? ~? ? —U?? ?
…Ë«d?? ? ? ? O? ? ? ? ? Ö Èd?? ? ? ? W? ¨w?M?O?W?z w?Ç—W?
Íb…“d Ë „ËU&
±π¥∑
W?? ? ? ?
ï?? ? ? ?: ô r?ËU? ÍW?? ? ? ?WôW?? ? ? ? O Ë —«œ
øW?? ?
ï?? ?
W? r}? ıï ¨—U?? ? “…—W?? ? U ÂüW
—«œ —W? W??LÇWz s1 p†W??: Í—«œ—W? ï
—U—W ï „…—W ¨s1 ï ¨IW ¨w—u
v??…œ Í—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?k v?? ¨ÍœôËW??z „ËU??
v?? …œ Í—«“U?? z ¨v?? U?? Í—«e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }? ?
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ËU?? w??M? ˛ ¨w?? 3W??M? M? ?“ œôËW??z
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÖË«d??Ç „…Ë W?? U??~? W??3 w?? |˙ ï??
…ËW?M?U p?}? —U?? ? ? ?œW? ÍW?M? ? ? ? ? O? ? ? ? O W?
…ËW??M? W??z X??
U??z ¨U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? w??A? —…œ U??
¿¿¿
wÇWMOÄ ÍdOQU
¿¿¿
…d?OkU?
ÊU?L?AOÇWMO?Ä ¨…eWOW bW?Ç WU?: ÂWzò
å…—œU? «b??U?3üË W?? W?~? …˙ ÂW? “W?? Ë ‰W?? ? ? ? ? ? ?V
ÊUL7…˙ËWz ‰UW w WQ ï&
±π¥∏
±π¥∑
…ËW??M?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W?? W?? ? ? ? ? ? ? ?O Íô W?? Èœ v?~? …œ
…ËW??M? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Ë ˘˙ ˘˙ Ë W??†U?? Ë “ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W??
W?M? O?U?? ? ? ? ? ?L? †u?? ? ? ? ? ?u?? ? ? ? ? ? 1 —«ËU? U?? ? ? ? ? ?W??z @?U?
W?M?œ ÍœU?? ? ? ? ? N? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?
ÊËW?? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? 1U?d?? ? ? ? ? O
q?œW? s?U?? ? ? ?A? ? ? ? ?}? ? ? ? «˙ ÊU?? ? ? ? O?˛ W?? ? ? ? W Ëu?? ? ? ?
q?O? …“ Ë ËU?? ? ? ? ? ?1«œ …œ˘d?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? Ö Âö?? ? ? ? ? ?8? ? ? ? ? ? O?z
ÊU?? ? ?L? ? ?V…˙ËW?z ‰U?? ? 1W?? ? ? w W?? ? ?k
ÊU?z—u?? ? ? ? WW? s?d?? ? ? ? }? ? ? ? ?á? ? ? ? ?8?3W?z
—«˛W? Ë d?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? WW?? ? ? ? ? ? O Í—U?
—U?? ? ? W?? ? ? ?Ëu?3ËW?? ? ? ÊU?? ? ? 1ï ï?3
w?«œ—u?? ? ? ? ? ? ? w?†u?? ? ? ? ? ? ?Ö W??J?…œ
w?«u?? ? ? ? ? ?
Ë ‘ï?? ? ? ? ? ? c?ï? W??ï?
”Ëu?? ? ? ?F?W?? ? ? ? 1W? ÍËuW? w?Çï?
”Ëu?? OzW?? 1 œd?? ? IW?? L? ?}z «ËW??
±π≥∑
…ËËœ—U? ÊU?? ? ? ? ?O?3—U?? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ˘œ W? Èb?W?
…ËËœ—«ó?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0? †W?? s??1 ï?? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ˛W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
+˛W?? ? ?
v? s?1ï?? ? ? : ¨ÂW?? ? ? ?Wz ÊU?? ? ? ?O? ? ? ?U?Äu?? ? ?
r??Ö—W?W?? «ñ?? ‘…˙ ÍW?? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ÍüU?? ? ? ? ? ? ? ?
¿¿¿
¿¿¿
Ë«dOÖ ÈdW&
±π¥∑
Ëu ÊUO†U?V »WWV p|—U
”Ëu?FW1 v
Ëu ÊU?? ?O?†U?? ?WW?? ?1…œ IWU?? ? ? ? O? ? : —W?? ?W
388
387
…“«˙…Ë w?? }? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1—W?? ¨v?? 1—W?? ¯“U?? ËW?? z
…“«d?? ? ? ? ? ?O? w??
u?? ? ? ? ? ?W?Ç X?:W?? ? ? ? ? ? w??
«œ—W? ï?
s? “«d?? ? ? ? OW?z —W?? ? ? ? ? —W? X?3WK?K?O? ? ? ? ? 1 Ëu?3ï?? ? ? ? :
s? “U?—…œ —ï?? ? ? ?c?M|u?? ? ? ?: Ë w?A? ? ? ? V…Ë W?†W?W?? ? ? ?1
W?? ˘˙W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $…˙ —W?? w?? «Ëœ —W?? K? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ?
Í˙u w&UW5 Ë `†U- a} Í—Ëu a} ï&
±π≥¥
»UW5 a} ï&
»U?W?? ? ?
w?«—Ëu? Ùœ Ë Í—Ëu Í…œ«“ s?—W?? ? ?OU?z
»U?? 0 W d?? ? UÇ …˙‹W? ?á? ?}3 ¨Èñ??Ö…œ —W? w}??à? U3
Íœ—W?? ?O …œd?? ? w ?? ?ËU? W?? ?W W?? ? O wU?? ?8? ? ?V ê
Í—Ëu w?UW?? ?
…œ—W?? ?O s}?? ?à? W?? O?—Ëu Íœ—W?? ?O
ìììììììììììììììììììì
‚W
W U3«Ë ∫v1—W ¯“UW ©±®
¿¿¿
±π≥¥
¿¿¿
W?˛W?? ?
ÊU?? ? L? ? ? A—W? ¨Ëu? Ê˛W?? ?
ÊU?? ? ?L? ? ? ? ? ?A?Ä
W?˛W?? ? ?
ÂW? ÙU?? ? ? 8? ? ? ?1W?z Ê˛W?? ? ?
v? ‹W Ëu? «Ë
WMO??
Í«Ëœ w˛W??
¨©±®…©d??8? k® ‘U?Ä ©d??8®
W?M?—W?? ? ? ? ? ?W …d?Ë“ ÙW?? ? ? ? ? ÖW?? Í—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
u?? ? ? ? ? 1
Í—Ëu a} ï&
…Ë…Ë«˛u?? ? Í—Ëu W? W?? ¨ÂW?? ?W?z «u?? : Íd?? ?u?? ?
…Ë…ËU W3ËW?? »…œWz Ë d?? F? O?
w?«u??
w~?M
dÄ
v?ÇW?zô ¨IW?? ? ? ?L?†Ë“ ¨…Ë…u?? ? ? ?}?z Í—ËuW? Í—Ëu?
…Ë…ËU?ÇW?? IW?? ? ? ? ? ? ?W ¨W?U?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? { ÂW??z »…˙U?
ìììììììììììììììììììì
«ً© »إنﱠ ﻣَﻊَ اﻟﻌُﺴﺮِ ﻳُﺴﺮا±®
¿¿¿
¿¿¿
Í—Ëu a} ï&
‚«dOQ wE…Ë ï&
©±®
±π¥µ
W?U?˛W?? ? ? ? ?
…—W? Ë W?U?—u?? ? ? ? W w?˛W?? ? ? ? ?
W??U?˛W?? ? ? ? ? ? ?
W?? Ëu? w??r…Ë w?1Ëb?? ? ? ? ? ? ? W
s?3U? ‚«d?? ? ? ?O? ? ? ? k ï? ©r
U? u?W?® W?? ? ? ?
s3U?d??}? ?:W ï? s3ËW?? ÊU??O? ?A? ?}Ä œ—u??
ÙW?8W?O pO W?1 ï? ¨gO«Ëœ Í—U?t?1Wz
ÙWW?? W …œd?? Íï?? : w?V˘˙ œ—u?? ÊU?? 8œ
…d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}? z …ËW??M? ?œ w??3W??ôW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W??
…d?? ? ?}? ? ? ?O Ê«b?? ? ?OW?? ? ? Í—U?? ? ?«b?? ? ?O? ? ? O ï?
…“—W ÊU?? ? 1U?~}?? ?
u?? ?…Ë ÊU?? ? L? ? ?Wö?? ? :Wz
…“—W?? ? ?O ÊU?? ? 1ô W? ÊU?? ? ?L? ? ?O?z „…Ë ÊU1W?Ä
390
±π≥∏
…Ë…Ë«˛u?? ? ? Í—Ëu W? W?? ? ? ¨WW?«u?? ? ? : ËWz «u?? ? ? :
…Ë…ËU W3ËW?? »…œWz Ë d??F? O?
Í“ï?W Íï?JAÄ
v??Ç…œô w?J? —U??3 …Ë…u?? ? ? ? ? ? ? ? }? z Í—Ëu??W? Í—Ëu??
…Ë…ËU? W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }?M?|œ w??…“U?3 …u?? ? ? ? ? ?}?z Í“˘—ËW?
¿¿¿
—WK$O3 w%«Ëœ
±π¥≤
X?
W ÍW?? ? ?Wd?? ? ? O? ? ? O ÍU?Äu?? ? ? w«b?U?? ? ?1u?? ? ?W ï?
‹X?
W??W? W?? «d?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? Ö IU?? ? ? ? ? ? ?O? œ ¨©…Ë«d?®
v?Ä ¨v??Ä W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?A?ÄW? X??8? ? ? ? ? ? ?
U?? ? ? ? ? ? O Í“U?
v?? ? ?1—W?? ? ©±®¯“U?? ? ?W?? ? ¨b?? ? ?U?? ? 3…˙ Ë b?? ? ?«—W?? ? 3
389
…œ—Ë W?? ? u? ÂWz Ë ÍËW ËW??1 ¨ÊW?? dW??
…œd?? 1W Íœ—W?? 1 ©±®©ÂËËb?? kW??1®W v?U
WO|u W ©ÂËËbkW1® wdÄ ÙU œW Í«Ëœ
W?? ? ? O?|ËW? «Ë ¨U? ¨v†W?z p?|œ—W?? ? ? O —W?
W?? ?O? ? }? ?
W? Ë v
W? ÊU1œ—W?? ?1 ÍW?? ?A? ? ?OÄ
W??O|˙ Ë o u??: ÂWz —W? W??OMu?? ? 8?: «u??:
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
ìììììììììììììììììììì
UOœ w…u}
©±®
ÆWOËW ËW1 ÍdFO
ÍËU“U ∫ÂËËbkW1 ©±®
±π¥¥
bWKKO w$«u
©±®
…ËW?†U?? ? ? ? : Ë IW?? ? ? ? : Ë Ê«u?? ? ? ?
ÍËU?ÇW?
…ËW??†U?? z w??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: ÍW?? J? 3 W??J? ?3W??
…ËW?†U?? ? ? ? ?1—W?W? s?H? ? ? ? ? w?3U?? ? ? ? ?O? ? ? ? ?
W?
…ËW?†U??Ç w?J?†u?? ? ? ? ? ? W W?«œ ÊU?? ? ? ? ? ?O? |ñ?? ? ? ? ? ?O
…ËW?†U?? ? ? ? ? 1 W?M?3U? ÊU??ï?? ? ? ? ? : 5?I?†W?3 v?
°øËu?œd?? ? ? ? ? ? 1 «ËW?? ? ? ? ? ? …Ëô ËW??z Ëu? v?
øËu?œd?? ? ? ? ? ? ?—…œ Íï?? ? ? ? ? ? : ÍËU? ÊW??3…ËW?
Ëu?œ—«u?? ? ? ? ? 0?«˙ v? W?? ? ? ? ? Ö U?? ? ? ? ? L?†W?? ? ? ? ? ÖW?
Ëuœd?? ? ”—u?? W «Ë ÊU?—U W?? ?O? ?O?«Ëœ ÂWz
…ËW?†U?? ? ? ? ? ? ?V ËW?? ËW?z Íó?? w?«u?? ? ? ? ? ? ? ? W?
«—ó?? ? }? vÄ b?M}? wËu?? ? ÍW?? ? L? ? ?O? W?? ?
«—ó?? ? ? ? ? }? w?U?? ? ? ? ? : „—u?3 ÍW?? ? ? ? ? …—u?3W?
«—ó?|˙ ÍW?†˘˙ w?M? d?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?
w?M? |u?? ? ? ? ? :
«—ó?? ? ? ? ?}? Ëu?? ? ? ? ?1W?? Í—U?? ? ? ? ?W? ÍËU?? ? ? ? ?O?Ä
W?†U?? ? ? …b?W?? ? ? ?1Wz ¨U?? ? ? ?W?M†W? w?M?O? ? ? ?W
Âï?? ? c IW?? ? OW?? ? : ı ï ¨W?? ? â? ? ?OW? w3Ë
Âï?? ? ? ? : ï? .˛W?z s?1 v v?ï?Ç—W? ï?? ? ? ? :
Âï?? ? ? ?Ö W?ó?|ËUW?z w?J?†W?? ? ? ?: Í…ËW r?O?Ç
Âï?? ? ? …ËW?? ? 3W?? ? ?˛U?? ? p?? ? ?
Ë Í—«œ …“U?? ? 3
°W?†U?? ? ? u?? ? ? ? ? ? ? ?A? ? ? ?W? s?1 ÍË…“ W?? ? ?
W?
„ï??ÄW??Ç w??J? 3W?? z W?? ¨W??†˘˙ ÍW??†ï??3 W??
„˘—W? w?Ë«˙œ«œ Ë w?üu?? ? ? ? ıW?? ? ? ? W?
U?? ? ? O?œ w?3…u?? ? ? }? ? ? ? : wOU?W?3 Ë @?W?? ? ?
U?? O? ?1˙ È—U??
W I…u?? }? : Ë «d?? A? ?}J?†W
ÍË…“ W?«˛˙ Ëu?? ? ? ? ? 1W? …d?? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W?z
ÍËW? W?M?3ËW?? ? ? ? ? «ñJ?}?3 ˛˘˙ Ë @?U?? ? ? ? ?1
…ËW?U?? ? ? ? ?N? ? ? ? ? O? ? ? ? ?
ËU? W?3ËW?? ? ? ? ? ö?…Ë«Ë
…ËW?«“—W ÊU?? ? ?O? ? ? Ö ¨—Ëu?? ? ? ÍU?…˙W?? ? W?
Ê«—…Ë…b?M?“ W?? U?? ? ? ? ? ?1W? v?W?? ? ? ? ? ? ê?O?
Ê«œ“W? Íœe?? ? ? Oz „U?3 ÍU?? ? ? N?W?3 U?? ? ? NW?3
W?O?}? p†u?1 Ê…ËU?: ¨˘ñ?1Wz œd?? w~U
W?? ?O? ? }? ?
W? «u?? ?: —W w?3Ë IU v?~…œ
qO?? ?O«d?? ?8? ?O?z «b?? }? Í—Ëu?? —U?? ?
Â…ËËœ
q“ w?~…œW? ‘W ËU? …ËWËuÇ ÊU?? ? O? ? Ö
«d??«œ p?†W?? ? ? ? ? ? ? ?: ï? v??«u?œ U?? ? ? ? ? ? ? ?t?M? z
«d? Ê«u?œ ï? “U?? ? ? ? 0? ? ? ? ?à? ? ? ? ? }? ? ? ? ?O Ë —«œ—˘“
s?“—W? W?z Ëu?? ? ? ? 1W? ¨…ËW?? ? ? ? ?
‹…˙ ÍËË˙W?
s?“ËW?? ? ? ? ? ?ÖW?z U?? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? : ËU??W? «ËU?3 W?
w?3W?“œ Íd?? ? ? ? W?? ? ? ?
ï?? ? ? ? 1W?K?˛ …Ëu?Ëu?
w3W?? d??O?
w ?? OÇ Ëu pA?ÄËËœ Ë —U??1
+W?? ? ? Ö …Ëu?«d?? ? ? ÍW?? ? ? c“ Ë Ùï?? ? ? : Ë‹W?z
Â˙ W?? ? ? ? ? ? Ëu? „…Ë—W?? ÊU?ËU?Ç W?? «—œW?z
ËU?Ç g}?Ä W3U?Wz ÊU?? ? ?1W?? ? 1W?z W?? ? Ö“ï?? ? ?:
ËU??
ËU? WW?? ?c ÊU?? 1—W?? ? Í…ËWz g?}Ä
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
392
391
„˘ñ?? ? O ÍU?? ? ?0? ? ?1ï? W Ë ‚W?? ? ?
wà?|uW?
„ï?M?d?3 ÍËU?? ? ? ?O?Ä ¨—U?? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? ? ? }?M?|U?
W?†U? W?? ? ? ? ? ? ?|ËW?J? ÊU?“W?? —W?? ? ? ? ? ?ÖW?? ? ? ? ? ?1
v ‘ï?? :W wU?? O? ?Ö ¨v1ËW?? W «u??:W? W
v? ‘ï v? Ë ñ?? ? ? ? Ë v0?“W?3 Í—W?? ? ?
v ©≤®‘ï?Ö W? W?I W?V —«œ—˘“ w? ?«˙ W
v? ‘ï?? ? ? ? 1«—W?? ? ? ? O U? ¨v?M?}? ? ? ? ?1W? ÍËU?
©≥®©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ®
IW?? ? F? ? O…˙ w?
«b†u? wJ?|d?? ? O? ? kU?? ?
«Ë
IW?? ? 1—u?? ?V Ë —œW?? ? WW? …ËW?? ? ?«œ w«u?? ?
¿¿¿
—…u|“ ï&
©≤®
±π¥±
U?? ? ? ? W?z «Ë…˙U? w? ? ? ? ? ?
W?U?? ? ? ? 1…“ v?†W?? ? ? ? 1 —…u?|“
U?? ? ? W?z U? W? œ—W ËW?z w?3ËW?Ç W …—W?u? w?KW?z
Ê«d?? ? ? ?O? ? ? ? kU?? ? ? ?
Í…“œ …—Ëu?? ? ? ? …Ë«˙W?~†W? 5?
U??Wz U3W??: —Ëu?? «ËW?? ¨…ËU??1W U3W??: Í…—Ëu??
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …uOËu Í—…u|“ ï œd}1…dOÄ ‹W Í…dFO
ËËœ ËWz©≤\±®
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
Æ—Wï ÆÈuÖW WI WV ÆÈuÖ ∫‘ïÖ ©≤®
Ʊπ∂± w†U ±∂µ∞ …—U1˛ Í©s˛® W«Ëñ ÆËu«duW «œWW1U˛˘˙ W …ñ|œ …uO ÂWz ©≥®
¿¿¿
¿¿¿
—…u|“ ï&
©±®
„ö?? ? ? ? ?1W?z w?8? ? ? ? ? O?z…˙ Ëu?? v?ÖW? q?U?? ? ? ? ?L? ? ? ? ?
„U?? ? ?á?†œ w?J|ËU?? ? ?O?Ä ¨Ëu? »…d?? ? ?
‹W? ? ? 1 w?Oï?? ? ?
ï?3 wd?Ä v?W IW?? ? ? W?? ? ? O? ? ? ?O? ? ? â?†ï?? ? ? W ÊU?? ? ?O?3Ë
ï?? ? ? ? ?
…d?? ? ? ? ?W? ÍËU?z —W?? ? ? ? W? U?? ? ? ? ?W?z q?u?? ? ? ? ?U
v??M? |˛˙…œ v?3 Íï?? ? ? ? ? ? ? ? ? : w?8? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O?Ä ‘W?? ËW??z
v?M? }? ? ? ? ? ? ?1U? w?? ? ? ? ? ? ? ?O?Ä ÊU?? ? ? ? ? ? 1W?? ? ? ? ? ? ?…“…—W?? ? ? ? ? ? 1
v??U??W?? …d?? ? ? ? ? ? ? ? ? }? ¨«Ë w??à? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O —«“W??
v?«e? W?? ? ? ? ? 1W? ÊU?? ? ? ? ? ? ?W?? ? ? ? ?
—W? —W?? ? ? ? ? ÖW?? ? ? ? ? 1
±π¥±
W«u? w ?? ? W?? ? : w?†W?? ? ËËœ ÁUz Ë ÂW?? ? :
W?U?? ? 1W „U?ËË˙ ÊU?? ? L? ? ?Uz ÍËË˙ «u?Wz
Èu?? ? 8? W?? ? ? ? ?:…Ë +U?“ ¨IË Â…bW?? ? 1W?z
Èu Wz wAï Ë W?1«—W?1 w8?Wk —U W?
Íd?? ?F? ? O? ?
ÍœU?? ? ? ? uz …b?WÇ —W? —…u|“
Íd?~ ÈËW?3Wz Ë W?W?J0?? ? ?}?Ä ÍW?? ? ?“W?? ? ?V
…Ë«Ëœ W?? ? ? ? ?8? ? ?: Íï?3 …“U3 Íd?? ? O? ? ?kU?? ?
…ËU?? ? ? ?1W ÊU?ËU? Ê«d?? ? ? O? ? ? ? kU?? ? ? ?
Wï?? ? ? ?
wU Ëu? Íï??: W ¨U??
UÄ ©U?? O? {® „…Ë
w?«b?? ? ? ? ? ?UW? w?1˘˙ w?~?W?? ? ? ? ? ?
W?3…Ëu?Ç
œ«b?? ? ? UW W?? ? ? ?Ëu?Ç W?? ? ? U?W?? ? ? WËu?3Ë
œU?? ? ? ? ? ?
W?J? w??1˘˙ w?V˘˙ ÂôW?? ? ? ? ? ? W?
Í˙u?? ? ? c3W?z «d?? ? ? F? ? ? O? ? ? ?
w
ËW?z W? và?
Í˙W?? ? ? á? ? ? }?3 ï3 W? ¢˙ w?J|d?? ? ? O? ? ? kU?? ? ?
Ê˙u?? ? ? ? :W?z …“U?3 Íd?? ? ? ? kU?? ? ? ?
g?…d?? ? ? ? }?
Êñ?? ? ? ? ?U? W?ï?? ? ? ? ? v? g?O? ? ? ? ?
x?? ? ? ? ? ï?
w?U?? ? ? ?O? «—U?? ? ? ?8 w?J?|d?? ? ? ?O? ? ? ? kU?? ? ? ?
«Ë
w«˙ï?? ?: W?? ? ? ? 8? ? : Íï3 ÍW?? ?W?? ?O? ? kUË˙
394
393
¿¿¿
w%dOÄ ÍbW&
©±®
±π¥∞
u%“ …œ—Ë
ÂËu?U W?? ? ? «Ë s1 ÂËW?z w? ? ? ?:W? w}?†…œ
ÈuW?z ËWz ¨r ?? :W u?? …Ë s1 w? ? :W? W
w?†«“ W?? ? U?? ? ?8? ? ? OW —W?? ? ?W? w†«“ …ËW?
w?†UM?1 Íd?~? ”W?? ? ? W? WM?:…˙ —W?? ? ? ÖW?z
4??}?†u??J? ? «b?U?? ? ? ? ? ? ? ? 1…“ ÍW??3ï?? ËU?W??
w†U?? ? W?U?? ?ËW?z ¨«œW X?á†u?? ? W —W?? ? ÖWz
r—…œ …©sWk® …dxO wMWk gdOÄW
r?dÄW?z ÊU?? ? ? ? ? ? W?? ? ? 1ËUÇ W? Ùœ w†«ËW?
s?d?3Wz œW? ÍËU?Ç W? ÂW U?? ? ? ?k Ëu?? ? ? 1W?
rd?3Wz Ê«u?? ?
ÍËUÇ W s?1 —W w?ÇW?? ?
ËW?? A? ?1W?z W«u?? O? ?1 ÂôW? —U IËWJ?|˙W
ËW?? : ÍW??W?3ï??1 «Ë —u?? u??
W«œËW?? : W
˛˘˙ ÍWz …—«ËU? WW??L?†W IW??W Ë v?†W
ËW??
ÍWz v ‘…˙ËË˙ ͢ñ? Ë X} —W??ÖWz
…œ—W?? ? 1 …œ«“U?z Ë Í˛Wz X?W—W?? ? ÍËW?z
…œ—…œ ËœËËœ ÂW U?? ?…œ —…œ Íï?? : Í—W?? ?
v d??
W?? V Í…b??k…Ë —W??Ö ÈdËU? “—W??WW
…œ—W?Ä W?? ? ? ? ?} ÍU?? ?
w?â? ? ? ¨ÈËU w?˛
±π¥∞
©±®IËWJ}Ä
ËUÇ .œ—u wï wJ|dFO
IËW?J|˙ r?W«—W?? ? ? 1 ¨«b?W?? ? ? ?UM?kW?? ? ? 1 W?
ÙW3W?? 1W Ëu? v ÂW?? …d?? F? ?O? ?
ÍUMkW?? 1
ÙW?? $W?? 1 s}?†Wz w}Ä ©Ê«“U?? W® w?«e?? 1W
w«ËW? ÊU~M†u?? W X?W —U3W?? W Ê«“U?? Wò
åwU?? ?NW3…Ë ËW?? ?
ÂW?? WK?0? ?O? ?W W?? H?W?? V
ë—œ Ë —U?3W?? ? ? ?W Ë “U?? ? ? ?W ¨Ëu?? ? ? ? 1—W?? ? ? ?O…œ
ıU?Ä Ë @?M?†u?? ? ? ? ?WW? W??J? ï? ÂW?U?? ? ? ? ?1W?z
Ê«—«b?†U?? w? ï?Ä ÊU??~?M? †u?? ? ? ? ? ? W Ê«“U?? ? ? ? ? ? ?W
Ê«—U? ÍW?? ? ? ? ? ? ?…œ „…Ë ¨s˛W?z …ËW?J}?Ä
7?W?W?z —U?3W?? ? ? ? ?W ¨Ê«ËW?z W?? ? ? ? ? w?M?kW?
7Ëu? ¨s1 v?W ¨U?? ?NW?3 ¨ï3 W?? ?HW?? ?V
—U?3W?? ? WW e?˙ W ¨‰W?? ? ?$W?? ? 1 W?? ? u?? ? :U?
—«œ“U? ÍËËœd?? ? ? 1 ï ÊW?? ? ? ?Wz —W?? ? ? Ö ËU?z
Ê«“U??WW vW?z ¨œd?? XF??1W??
W?? ©“U??W®
Ê«“U?? W s}†W?z w}Ä g…—ËW?? Ö w†W?? $W?? 1
—«b?†U w?~?M†u?? ? ? W ©ÊU?~M?†u?? ? ? W® U?? ? ? tM?z
—U??3W?? ? ? ? ? ? ? ?WW?? Ê˘˙W??z «ËW? W??ËW?? ? ? ? ? ? ? ?W??z
ÊU~M?†u?W w?F?1W??
¨W~?M†u??W ¨g©ıUÄ®
Ê«b?? ? ? ? ? }? ıU?Ä w? ? ? ? ? ? ? :…Ë ¨…ËW?M?W?z “—W?
…ËW?W?J?†…d??W?? ? ? ? ? W X?…œW? ıU??Ä w?M?kW?
…ËW?W?? ? ? ? ? W?z “—W?? Í—W?? ? ? ? ? «œ—U?? ? ? ? ? W?
d?? ? ?O …ËW?W?? ? ?:Wz Êœd?? ? ?1 …d?? ? ?F? ? ? O? ? ?
ÂW?
d˛ Íd??OœW3 ÍU ¨ÙW3W??1 Íd?F?O?
ÍU
…ËôW?? …ËU? ¨ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? O?œd?? ? ? ? ? ? ? ? 1 Èb?W??
…Ë«d?? ? ?Ëu Èu? W ÊU?? ? ?8œ ÊU?d?? ? 1u?? ? ?k
5?d3U? —U?? ? ? 1 W? ¨5?A? ? ? ?}? ? ? ?W?z „Ud?3
5??d??3W?? z ¨Êœd?? ¨Êœd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1 ÍËU?? W??
ìììììììììììììììììììì
ìììììììììììììììììììì
w«uœ W? wu??O? Ëu? «b??O†U?? ∑≥ wW?? 1W3W Ë ©wd?? OÄ ÍbW® …ËU? ÍËU œd??}? 1…d??O?Ä W?? ÍW«d??F? ?O?
ÂWz ©±®
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ
Í—ËËœ ÍœU%—W
±π≥≥
VO5W bO…˙ ï&
…u?? ? ?}? ? ?
W?Ä WJ?u?Ç ¨+W?? ? ?A†u?? ? ?Ö ÂüW?ò
…u?? ? ? ?}Ä …ËU?? ? ? ?1W? ¨r?O? u?? ? ? 0? u? w?J†W?? ? ? ?
ÍËu?? w?? «Ë…b??|“ ¨Í…œW?? J? ?
W?? 3U??z ËW?? z
åÍËu wUd0†œ ¨gï3 ¨ËuU:ËË˙ ¨.œ
¿¿¿
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
396
395
VO5W bO…˙ ï&
—UÖ˛˘˙ ÍbWÄ
©±®
©±®
±π≥∂
«œ©X:WœW Í—U
® ÍdFO
w1ü…Ë W
±π≥≤
è?}?z Í—U?? ? ? ? ?«b?? ? ? ? O? ? ? ? ? O ¨IüË ÍW?3ËW?? ? ? ? ?—ËËœò
è?}? ? ? ËWz Ë q?W?? ? ÂWz ¨œ—…œ ÍW?? ? ? ? ?8?J
ٜ
‘ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : «Ë w?? ~? ? …œW?? ? ¨Í…ËW?? b?? ?«Ëô
‘ï?? ? ? ? ? ?
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}?M? }?W?z ¨Ê«“ï?? ? ? ? ? ? 8? †œ w?†œ
.˛W??z ©ÊU?? ˛® ï?? Âb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1u??zU?? s??1
å.d?? ? ? ? ? ÖW?z U??W?3…Ë ¨ÍW?? ? ? ? ? W? ËU?? ? ? ? ? ? —W?? ? ? ? ? W?
ìììììììììììììììììììì
±π∏∂ w†U? ±≤± …—U?1˛ ÊUW Í—U?Ñï??Ö W«Ëñ ¨VO?
W b?O?
…˙ w…œWz Ë d?F?O?
w?1W—W Ë ÊU˛ Í…—U—…œ ©±®
ÆUM
Uz b}1uz ¨wMOËu
ÂËu?Wz Í—«u?? ? ? ¨Ëu? Â…—ï? wJ?}?MU?? ? ? 1
ÂËu?ÇWz „W?? ? O?|œ ï? p}?? ? ?A? ? ?OzW? È˛˘˙
—«œ“U?? ? w?? ? J? ? ?}? ? ?˛ ÈËU?? ?z p?? ? e?? ? W?? ?
—«u?? ? ? ? ? …—ï? w?3Ë ¨s??1 …œd?? ? ? ? ? w?~?U?
W?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? 3«—U?z ¨Â—«œ ˘˙W?? v??
W?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?O?Ç w?U?? ? ? ? ? 1—…œ ¨r?d?Ä…œ ï?3 W?
v?? ? ? ? ?…œ I—U?? ? ? ? J? ? ? ? ? ˙ …œ—…œ ÂW?? ? ? ? -Ë
v?
W?? ? ? ? ? ? ? ? OM?}? s?1 w?†œ Ë v —W?? ? ? ?ÖW?z
v??
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? L? M? ?}? X?? †œ —U??ÇU?? w??3Ë
È˙ W?? ? ? ? ? ?}? IW?? ? 1W?z ‘ï3 «u?? ? ?:U ÂüW?
¿¿¿
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3ïW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
.—W w5U7 ÍœWL7Wz w5U7 wÖ—W ï&
¿¿¿
±π≥¥ w1WW wMdA3
ÍW?:Wz ÊU??L? ?ï? —W?W? Xï? «Ë ÈËW? X ?ï?? „W W?O „…œ
ÍW?? ? ? ?:…œ—W? ÊU?? ? ? ?LM?O? ? ? ?
¨…—U?ËËœ «ËW?? ? ? ? ¨«Ë˙U? WW?? ? ? ? ? ? ? ? OW?
—W? W3U w?AœW?L?VWz w
U??V «Ë ¨°øËu ÂW? ¨©±®©W U?W® w:«œ
—W?W?«œ X?Ä«d?? ? ? ?: ÙU?? ? ? ? 8? ? ? ? ?1W?z ¨w†W?U? ÊU?? ? ? ? L? ? ? ? ?â? ? ? ? O? …—U?œ
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? }? ñ?Ä W?? ? ? ?O? ? ? ? O ˙…ËU? w?}? ? ? ?
¨W?†ï?Ç WU?? ? ? ?1W?z w?}? ? ? ?
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }? u?? ? ? ? ? …œ ¨Èu?? ? ? ? ? W?3U? «ñ?J?}?3 …“U?3 Ë Êï?? ? ? ? ? w?1«“
Ëu?? ? 1W Ê«d?? ? }z Ë W?JW?? ? 1 Ë ÂU?? ?
Ë d?? ?8? ? ?O? ? ?1 Ë Ùu?? ?1W?? ? ? ? ?Wz
Ëu?W??z Ê«u?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? 1 ÈËW? ¨…—U?? ? ? ? ? ? ?
ÂW?z W??U?3U?? ? ? ? ? ? ?N? w??Ç—W?
Èd?? ? ? ?U w?Ç d?? ? ? ? ? ? ? ? Oz v? Âu?? ? ? ?Ö —W?? ? ? ?ÖWz «Ë ÍËU?? ? ? ?O?Ä w?M|u?? ? ? ?:
Èd?? ? ? ÖU w?J?†W?? ? ? v8?†W? IW?? ? ? 1U?? ? ?O? ? ? ?W ËW?z ‘U?Ä œËu?? ? ?
Ë U?
ìììììììììììììììììììì
©.—W w
UV ÍœWL?VWz w
UV® wÇï g}Ä W ÂW—˘“ wW…ËU1 W …©ÊU: W?AUz ÍW UW® W XWW1 ∫W UW ©±®
Æ…ËW3…Ë«dWËx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz U…Ë—W ÆËuËu ¯—W1 W«u
«œ
—U Ë —U3
©±®
Ëu?? ÊU?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
…ËU?? w??1…œ —U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1 Ë —U??
Ëu?? ? ÇW?? ? z ÈËW?? ?z ï?? ? Id?? ? ~? ? ?…œ —U?? ? w?? ? Ç—W?? ?
Ëu??ÇW??z ï?? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? U?? v??J? â? W?Ä ÙW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ÖW??
Ëu?? ?W?? ? z Í—U?? ?J? ? ?˙ X?? ?A? ? |ËU?? ? …œ w?? ?J? ? ?3Ëu?? ?3
œd?? ? ? ? ? ? ?W?z „U??Ç ÊU?—U?? ? ? ? ? ? ?1 Ë —U? …b??W?? ? ? ? ? ? ?1W?z
œd?? ? ? ?1 —U? w?Ö—u?? ? ? ?ÖW ÊU?ËU?? ? ? ?O?ÄU?? ? ? ?
w?ÇW?? ? ? ?
W?†ï?? ? ? ? Íï?? ? ? ? : w?W?? ? ? ? Íœ—…œ W? r?O? ? ? ? ?W?? ? ? ? V
W??†ï?? W??ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? …œ w??U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : W??ï??
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…ËïWËx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
¿¿¿
398
397
IU «Ë W?…eW?? ?O ËWz —W g?…—U?? t? ? 1Wz
IU «b?? W«d??O? ?k W ¨W©Íb?W??1® Í—Ë…œ
«ËU?? ? ? ? ? z˛˘˙ Ͳ˘˙ ¨IU?? ? ? ? ? Ͳ˘˙ ¨Í˛˘˙
«ËU?? ?1W? Íœd?? ? ¨Id?? ?Ö Í«b?? ? UW w?
—u
Ëu? r?K?8? ? ? ? ? ? 1 u?W?z ¨r?K?8? ? ? ? ? ? 1 u?W?z v?
ËË“ b?«—“W?? ? ? ? ?1«œ Í«Ë w?J? }?3W?? ? ? ? ?1u?J?V
W?«b?? ? ? ? ? UW? ÂW?z W?? ? ? ? ? ? ¨Ëu? …ËW?z —W?u?
W?U?? ? ?W?? ? ? ? ? }? w?}Ä Ëu?W w?ËU w?}? ? ?
œd?? W?? L? ?}?z W Í«Ë ¨Íï?? : Í—W?ËW??
W
œd?? ? ? 1Wz Í—W?W? ¨Ëu?? ? ? 1W W?J?†W?? ? ?: ÂW?z
‚U??H?A? Oz Ë Í“ï?8†œ Ë è?WW?k Ë rKO??VW
‚U?? ?H? ?O? ? ? ? Oz W Ëu? ¨‚«d?? O? ? k wWU?? ?H? ? O
b?«u? wJ?|—U?? ? ? ? ¨d?? ? ? ?O?œW3 Ë Â“W?? ? ? ?kW?
bU?? ? Íœ«“U?z —W?? ¨@?MàÄ ÍW?? ?$W?Ä W
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? |˙W?? ? ? ? ? ? ? ? ?ÖW??z ˛˘˙ U??3 W??«Ë Âô
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ?|ñ??U? w??1W?3U?? ? ? ? ? ? ?1 Ë ÕœW?? ? ? ? ? ? ?1
…ËW??U?˛ Êï?? ? ? ? ? ? ? w??W«d?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ?k …“U?3
…ËW?U?? ? W?? ? ?VW? ¨U?? ? O?3 ¨Íï?? ? ?: ¨U?? ? G?|—œ
sW?? ?8? ? V ÍœôËWz ¨œd?? ? wÇï?? ? ¨U?? ?ÖU
sW?? ? Íd?? ?}? ? : ÍœU? ¨vW?z sd?? ? 1…œ U3
v w?MO?? ?AËU? ¨X
WW? Í—ï?? V Íï?? ?:
v? w?MO?? ? ? ?A?M}?? ? ? ?
¨ÊU?? ? ? 0?W?~?O w?V˘˙
w?3W?? ? ?O? ? ? }?Ä Â«u?? ? ?O Ë W?? ? ?c?d?zW3 W?? ? ?W?
w3WO}
X
WW „W W1 „…Ë p8O W1
bWL†W3
©±®
±π¥µ
ÙUM1 ÈËW?z ÊU—Ëu?? wK
¨W??O? O?U??
Ë Ê˛W??
ï
ÙUz wÖ—W Wœd „W? WO ¨…œ—u wM|u?: ¨W˛W
ÂWz
Ê«˛˙ ©w W??k® wM|u??: …ËW?A? }Ä W ËWz ¨U??UMW??W
ÊUJ?
ÍW?? ?…Ë˲˘˙ ¨W?? ? L? ? }z w?M|u?? ? :W ÊU?? ? 8œ
…Ë…“—W?? ?
Íd?? ?}? ?
¨w
W? W ¨s|u?? ?: w?J}?Ä
…Ë…“—W W?M|u??
ËW ¨…Ë…—«u?? : W?? ?|œ ¨…“—W3 „…Ë
…Ë…—«e?? Í“—W? w??…b?W?? W? ¨W?? ? ? ? ? ? ? ?O? “—W? ÊW??Ç
…Ë…—U?3W?? ? W Ë Íœ—u?? ? wËôW? ¨Í—W IW?? ? L?†W
ìììììììììììììììììììì
W ÊU??1…d?F?O?
ÂWz U…Ë—W Æ…u??O?Ëu …Ë…©Ê«“—U® w1W?ËËœ Í˙W?
w3WW??Uu?1W Í…d??F?O?
ÂWz œd?}?1…d??OÄ ©±®
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx U 8}z U3 Ë IËWJ …œ …Ë…©Êöœ ` Ur œW1Wx1® dOkU
ÍU ï1U1
¿¿¿
dOQU wôW- a} ï& p}$%W&
W?? ? ? ? O?—«Ë…b?M?|u?? ? ? ? : X?U?u?? ? ? ? Ö ÂôW?? ? ? ?
W?? ? ? ?O?—U?? ? ? Íœ—…œ ¨—«Ë…b?M?u?? ? ? ?: …d?? ? ? }?
͓
©±®
±π≥≥
…u?O? à?1W?: Ùu??ÖW WJ}?? ?
WW ¨w«Ëñ? u?U3
…uœ ÍW ÍW1Wz W?dÄ w} …—…Ë WL}z wJ«œ
U?? ? x?D w?
—u W? g}?ÄËW?? ? 1W ÙU?? ? …œ
«b?? ?UW ¨W?«œ Íï?? ?: ÍU?? ?O? ? { IüW˛˘˙
IU? ÊU?? ? ? ? ? ? 1…“ d?? ? ? ? ? ?:U??z ¨Ê«—U? -Ë s?1
IüW? Vd?? ? UW?? ? 1 W? ¨˛˘˙ 5M?O…œ W?? ?
W«Ë …—U?? ?
v? ¨W?? ?1Wz ¨d?? ?}? ? : ¨ÊU?? ?O3Ë
W?«ËU?z ¨w??W? ¨w?K?W??W? ‚«d?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? k
v??Ëu?M? W?z a??d?zW??3 ¨W?J? |—Ë—W?? ? ? ? ? ? ? W??3
v? W? v?…œ —W? ¨ËËœ W? Ëu? Í—U?? ? ? ? ?
w?U?W?? ? ? ? k w?K?W? w?C?3d?? ? ? ? 1 ‘U?Ä W?
wU?…œ ‚«d?? O? ? k Í©wU?® ËœËu??
ËW?? ?1
400
399
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ¨‚«d}k wJO W1 w«Ëœ wÇï ï ©±®
¿¿¿
ÊUâ Í“…dQW ï&
—«œ ÍüW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö e??U??Ä s??1 Ë …—U??W??ËW??z
«ñ?? ? ? ? «d?? ? ? ?W?? ? ? ? ¨«d?? ? ? ? ËW?? ? ? ? z —W?? ? ? ?W?? ? ? ?
«ñ?? ËW?? ? ÍËW?? z ¨«ñ?? w?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?d??
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3˘œd Ëx WUAOËU ÂW ÍdFO
v WÖ œd}1…dOÄ ©±®
¿¿¿
±π¥∏
Âï?? 1 „…Ë W??
ï?? : r}Ä ¨Ùœ ÍËË“…—U?zWò
å°Âï?? ? ? ? : Í…ËW?«u?3 ¨q?}?z w?ËË˙ËU?Ç ï?
¿¿¿
w??«b?ËU?? ? ? ? ? ? ? ? ?
w? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W?W??
w?«e?W? Ë Íb?W? ”W?? ? ? ? ê?O?
w?U?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? }? K? w? ? ? ? ? ? ? ?
W?W?
…ËU?? ? ?Ç g?? ? }? ? ? ÄW?? ? ? «d?? ? ?J? ? ?
U?? ? ?z
Ê«—U? Ë W?? ? ? ? ? à? ? ? ? ? ? }?…˙ W?œd?? ? ? ? ?
ÊU?? ? ? ? ? ? ËËñ?? ? ? ? ? ?á? ? ? ? ? ? ?O?†W?? w?«Ëœ
ÊU??d?? ? ? ? ? ? ? ? Ö ÂW?? 5??W??J?}? Ä ÂW??
…Ë«œ ÍËË˙ ÊU?? ? ? ? ?L? ? ? ? ?U?z W? —W?
W?? «Ë…˙ ÍW?? ?œ—u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÂW?? z
W?«d?? ? ? ? ? ? ? Ö Ë W?U?? ? ? ? ? ? ? U?z W?? ? ? ? ? ? ?
W?U?“ Í—W?? ? ? ? ? ? 0? ? ? ? ? ? 1W?? ? ? ? ? ?G? ? ? ? ? ? }?Ä
…Ë«Ëœ W?? 3ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? «Ë W?? ï??
ìììììììììììììììììììì
WÖ“ï
…Ë…œd?? ? ?Wz d?? ? ?O? Â«Ë Í…d?? ? ?OW3 W?? ? ?Ö“ï?? ? ?:
…Ë…œd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W?? z ÊËË˙ v?? Ä r??†œ Ë ËU?? Ç
w?U?? ? ? ? ? ?O?W??3 Íœ—…œ —W?W? Íd?? ? ? ? ? ?ÖW?z Ùœ
w??U?M? O? Í—Ëu? —W??W? Íd?? ? ? ? ? ? ? ? ÖW?z ËU??Ç
Êœd?? ? ? ? ? v? I«Ë ï?3 W?U?? ? ? ? 1‹W?z W?«u?? ? ? ? ?:
°øÊœd?? ? ? I…œ—…œ ÂW?? ? ? w?? ? ?Çï?? ? ? +«“U?? ? ?
ËU?ÇW «œ ÊU?? ? ?A? ? ? ?O IW?3W?? ? ?OU?z ËWz ıï?
ËU?W? Ë Ùœ W œd?? ? ? ? ÍW?? ? ? ?c?d?? ? ? ?
ËU?Ç
W??†U?M? 1 ËËœ ÂW??z s?}? ? ? ? ? ? ? ? ?d?? ? ? ? ? ? ? ?1U??«œ «Ë
W?†«Ë…œ—…“ „…Ë W?U?e?? ? ? ? ?O? ? ? ? ?Ö …e?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? Ö
ËW? Â…b?U?? ? ? ? ? ?O? U? ÊËu? “˘ñ?? ? ? ? ? ?Ö r?}?†W?z
ËW? X?d?? ? ? ? ÖW?z—…Ë wW…ñ?†œ ÍËu?? ? ? ? : ŒU?z
œd? ÊUW?J|u?? ? ?
W3 …œ—W?? ? ?
W?? ? ‘U?3—«œ
œd?? ? ? ? ?W?z Íœ«b?? ? ? ? }? Ë U?—W?? ? ? ? ?W? «b?W?z
ÊW?W??z ÍW?J?|u?? ? ? ? ? ? ?
W??3 Ëu?W? Í…ËW??z ï?
ÊW?? ? W?z ÍËu?? ? W?? ? 1…œ ¢˙W?? ? $…˙ IuW?z
ÆWW†W …—Uœ W ©“ï8†œ „…Ë WJ†W: ÂWz ï® …Ë«dËu Á Æ Íô ©±®
Íï: —W …—Uœ ¨sÇ…œ „WW ÊULOËu —WËW1W ©Í—UW® ÍdF?O
ÙWÖW …dFO
ÂW „WWÇ—UÄ bWÇ ∫wMO0}3
Æ…ËW3˘œd Í…—UËËœ
±π≥µ
I—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? W?M? |b??†W?? ¨w?? IüW?? ? ? ? ? ? ? ? …œ v??ò
I—W?W?? Êd?? ? ? ? ? ? ?1W?z ¨ÊU?? ? ? ? ? ? ?d?3 X?}? —W?? ? ? ? ? ? ?ÖW?z
s??
˘d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?OW?? v?? Ä ¨I˙W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
ÈËW??3W?? z
ås?1˛Ëœ w? ? ? ? ? ? ? «˙ W?? ¨W? ˙W?? ? ? ? ? ?
Í…œU?? ? ? ? ? ?1U?z
¿¿¿
WM|˙Ë
©±®
¿¿¿
«ËUz «“W ¯—W??
¨ÂW??U Íu?? O? à? ?1W??: Ùœ
«ËU?z —ËW?? ? ?
w?†U?? ? ?1 ¨ÂœU?? ? ?
…—ï?? ? ?
ÂW?
…ËW?? ? ? ? ? ?|ñ?? ? ? ? ?}? ? ? ? ?ÖW?z ¨œ—…œ W?œd?? ? ? ? ?1 —W?
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? VW?z U? W? —W? «d?Ç
v? w†U?? ? ?: ÍW?U?? ? ?: vW?z IUW?? ? ? ËW?z
v? w†U?? ? ? V —W?? ? ? ÖW?z ÈËU w?W?? ? ? êO?
302
301
©µ®‚œU?? ? ? r
b?? ? ? O? ? ? ? W? Èœ—W? W«œ —W?
o?ô wJ?|œ—W?? ? ? 1 Ë W?J?}?U?? ? ?
Í—W?? ? ?
‘U??1u?W Í…ËUÇ—W?? ©∂®wWW??tW —W
‘U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: ñ??Ä Ë —˘“ ñ??Ä W??J? |Ëô ÍüU??
Id??Ö«œ ‘U??1u??W W ÍUÄ ‘W??
ÊU??1…—U??W
Id?? Ö wU?? 1…—U?? W ÍU~}??
¢œ U?? ? ?8? ?}z
ìììììììììììììììììììì
µ∏≤ …—U?1˛ s˛ W«Ëñ ©ÊU…˙ï?Ö®W WËËœd? Á Æ U ?ï1U?1 wÇW? Æ…Ë«dËu ©ÊU?…dW?W® «bWW?1U˛˘˙ W ©±®
Ʊπ≥π w†U
Á ÆÂ ÆwË WM|u
ï ÈdÖWz Wïâ}Ä ê}Ä ÍU~|˙ X}Wz ÍË«˙ Âô…“ œu:U w$U3 W ¨Íu|˙ ©≤®
Á ÆÂ ÆW~UËUW …bM
u Ë ÍË«d…˛ wJAÄËËœW W˘˙W$U3 Í“W—W1 W IW—Wk ÍbuÖ ©≥®
∫X}Ëu…œ «œd3 wJ}M|u
W œd}1…dOÄ U…Ë—W
W?Md?? ? ?O? ? ?
…b?M}? ÊW3…Ë ÍW?? ? ?W ËU?? ? ?
W?Mu?~W? IW—W?? ? ?k w?JA?ÄËËœ Í—«˛
Ë —«œ W? «b
…ËWz ÙW?ÖW Èu?
W3 ¨v†Wz ¨…ËUM}—U?W Í“—W —˘“ wW?O—U…œ—Ë «b?O«Ëœ Í…ñ|œ ËW œd?}1…d?OÄ ©¥®
v Í…ËuǢñ?O?OW W?$…˙ ËWz Ë «œ f?O?W ÍœU—W?O w$…˙ WJuÇ ¨…˙ï?
Í—W? wÇW? v?
U3Wz«œ X:W? w ?
ÆËu«dOÖ
ÂüW Ëu „Ëu?â wJ|bu?Ö «œd}?1…d?OÄ w1…œ—W?W Æ«œWtW†W Ë w?UL?}K Ê«u?} W W?WWO?VU ‚œU?r bO? ©µ®
Æ…—ËË“…—U
ÍWÇËU Í“W—W1 U 8}z
ÆÈË˙Wz U1WÇ ÈuÖ W WAO1W W s}†Wz vÄ wAutW U…Ë—W WAO1UW ¨WtW ©∂®
Íô Wï
U
±π¥∏
ÂW??Wz ÍËË˙ ÍdW?? Â˙W?3 ÍËUÇW Íô W??
ï??:U
ÂW?? :…b?†W Âï?? ?: ï «œËË˙ ÍËU3W? —WW ˙W?3 s1
ÍœW? „˘—W? Íï?? ? ? L? ? ? ? O W? w?J?|—W ¨«Ë˙ ÂËU?Ç
ÍœW? |œ w«Ëœ Í—W vW p
Ë ¨…ËUz W wc?}
ÂËuWz Ê«ËWUU s1 ËuÇWz „WW —WÖWz ©±®IËË˙ Ë Ëu:
ÂËu??
w˙œ …Ëu3U w …“Wz ¨üu??Ö ÙW?ÖW? ÂWJ wÇ
W†u?? ?Ö X3W?? 1ËË˙ Ë …d?? W??
ï?? ?Öu?? ? ?H? ?ÖW Iu?? ?}
W?†œ w3…u?? ? ?W ÈËWz Âd?? ? ?W?? ?
W Ùu?? ? ?Ö W«ËËœ ËW?
ËË˙ W3ËW? W «œï3 Ë s1 —W?W ‰U1W
Ë o?
Wk
ËuM ¨s1 w :W gï3 ¨WOO ÂËW: ¨Âï3 w :W s1
ìììììììììììììììììììì
«ËWz W«u ÊU…dN?O1 Ë Ê«u?
IËË˙ „…Ë Ë s1 ï W«u Í“«ËWM†œ Ë n3u ï3 ÍËu: —W?ÖWz W3«Ë ∫IËË˙ Ë Ëu: ©±®
Æï3 wO«u
w«ËW:U W1Ëu…œ
¿¿¿
UU ñÄ ÍW«Ë
¿¿¿
±π≥π
œ—u ÍWW W‹
±π¥±
W?Ub? ÂU?? ? ?Oœ ¨W?? ? ?Ö“ï?? ? ?: Iu?? ? ?1Wz —W?
W?U?? ? ? ?O? ? ? ? ?d?? ? ? ?á? v? ¨r?J?†W?? ? ? ?: w?W?K?Ö
ÊW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W??z w?? W?? K? Ö ¨ıï?? W??U?? 3Ë ,
Ê…œW?z v?Ä X?Ëu?? ? ? ? Íu?? ? ? ? }?M?
«Ë ı ï?
ÂËu? …ËW??†U?? ? ? ? ? ? ? 1 W? U?? ? ? ? ? ? ? N?W??3W? È˛˘˙
ÂËu??M? ÂËu? p??—W?? ? ? ? ? ? ? ? ?: «œW??z “ËW??…Ë
ü«Ë Ë ÙU?? zW?? ¨Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ?Ä˙W??3 ñ?? ÄW??
üU?? ? ?1W? Íœd?? ? ¨ï?? ? ?:W?—W?? ? ? Ë U?? ? ?OW?3
304
‹…ËU?Ç g}?Ä W W?? ? ? W?U?? ? ? ? ?
…œ ËWz w?|˙
…Ë«d?? ? ? ? ? ?Ëu? ËËœd?? ? ? ? ? ? 1 w?}?ÄW? W??J?|ñ?|œ
Ê«dJ?
Uz ÍW?? ?1U ¨©±®ÊU?? ?…dW?? ?W w?K}?? ?
Ê«d?? ?Ëu ÊU?? ?…ËËbM“ ï? …ËU?? 0? ? Wu?? ?k W
ÊU??O?
«—W??: ÍW?~|˙ ÍW??ï??â? }Ä ê?}Ä ËWz
©≤®Ê«—Ë…œ Íu|˙ ï? WJ}?? ?à? ?}? ? O ÍWJ?â|˙
©≥®IW—Wk wJAÄËËœ Ë ‹Í—«b†U?1 wdOV
I…d?? ? ?0? ? ? ?O? ? ? kW …Ëu? U?MkW?? ? ? 1 wK?Wz ï?
©¥®…ËU?? ?1«œ Ë ˙ï?? ?
Í—W?? ? W?? ? Èu?? ?
W3
…Ë«d?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?Ö ËU?ÇW? ÍœU?—W?? ? ? ? ? O w?$…˙
303
WL}z
±π¥µ
U? Ë „U?? ? ? ? : ¨d?? ? ? ? ÖU?z Ë ËU?z ¨5 ?? ? ? ?
—«u?Ç ÍW?U?? ? ? ? 1 W?? ? ? ? L? ? ? ? ?}?z
U?? W??z U?? ËW?? z ÍôW?? ¨v?? d?? 3U?? “ w?? 1U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¨W?? M? ?|ËW?? ÂW?? z
Ê…œW?z wËË˙ Ë w?M?L? ? ? ?} ¨Êï?? ? ? :—W?? ? ? W? ¨s?J«œ ËU?z Ë „U?? ? ? :
Ê…œW?z p?}?3 ËU?? ? ? ? O?Ä w?3W?? ? ? ? I?K?O? ? ? ? ? : ¨sÄ«d?? ? ? ? ?: —˘“ U? Ë d?? ? ? ? ÖU?z
Íñ?? ? ? ? ? ? ?O «b??“—W?W?? ¨W?«b?? ? ? ? ? ? ? à?J?O? Ç W?3ËW?? ? ? ? ? ? ? ÙW?? ? ? ? ? ? ?ÖW?? ¨U?
Íñ? w?à? ? ? ? ?} d?? ? ? ? ? ? ? ? ?O?z W?≠I≠Ë≠·≠ W?? ? ? ? w?«“ XJ?}?3U?? ? ? ?
U?J3 IËËñ?Uz ÂôW? ¨Œ—W?Ç ÍWz ËË˙ W?3ËW?? ? ? Xà?? ? ?}? ? ? O Ë Id?? ? ?O
U??~? —«“U??z Ë X??W?? ? ? ? ? ? ? ? ? c?0 ¨…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? 1œd?? ? ? ? ? ? ? ? ? I“—‹W? W??ï??
U?J?
p?}?3 ¨Ëu? Ê«d?|Ë ÂW?ö?? ? ? ? }? W?ï? ¨r?O?«“ W?? ? ? ? ? ? ? ? ? 8? ? ? ? ?}?z
U?J? r? ? ? ? ? ? :W?? ? ? ? ? U? Ë d?? ? ? ? ?OW? Ë W?? ? ? ? ? I? ? ? ? ? A?d?3 …—ËW? Ë …“—W?3
W?? ? ? O? ? ? ?O? ”W?? ? ? wU?u?? ? ? Ö -u?? ? ? Ö Ë …ËW?? ? ? 1Ëu? “—W «ËW?? ? ? s?1
W?? ? ? ?O? ? ? ?O?Ç Íd?? ? ? ?OœW?3 ËËœd?? ? ? ?ï?? ? ? : ¨ÂW?? ? ? ?Ö…b?? ? ? }?3 .d?? ? ? ?ÖU W?ï?
¿¿¿
Èd w$%W&
±π¥≥
W?? ? ? ?~? ? ? ? ?…˙ b?? ? ? ?W?? ? ? ?Ç Èd?? ? ? ?3 ¨W?? ? ? ? «e?? ? ? ? W?? ? ? ?†˘˙
W?~ËU?z ÊU?? ? ? O? ? ? ?1U?? ? ? ¨Ë …“…˙ ËË“ ÊU?? ? ? O? ? ? ?1U?? ? ?
©±®W?«u?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ?1 Ëu?? ? ? ? ? ? ?1W? ¨ÍU?? ? ? ? ? ?
œU??Ä Èd?3
©≤®W?«u?? ? ? ? O? ? ? ? ?1 Ëu?? ? ? ? 1W? ¨Í—ï?? ? ? ?c? ? ? ? ?}?Ä s?ËU?
q?O? ? ? :W? Ë »UM?kWz ¨W?Ëu?? ? ?1—W?? ? ? O Íï?? ? ?: «u?? ? ?:
qO? …œ ÊU/U?z—u?? ?W ¨…Ëu?? ? ? ? 8? ? ?: ÍU?? ? 1—u?? ?: g?}Ä
W?«u?? ? ? ?
ÊW?Ç ÍËu?? ? ? ?A? ? ? ? }? ©≥®…ËW?‡©X}? «œ® W
W??U?? z—u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W w?? 1“W?? Ë ÕœW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1 ÍW?? Ëu??/
W?? ? ? ? ? ? ? :«œ Ë ŒU??zW?? ¨ÍüW?? ? ? ? ? ? ? Ö ï? w??J? †W?? ? ? ? ? ? ? :
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:«d??ÄU?? ÍËU?? ¨w??W??~? }? ?Ä ÙW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ÖW??
È˛ËË—Ë…œ v?? ? ? ? ? ? ? ? ? 3 ¨w?? ? ? ? ? ? ? ? ? ˛ ¨Í…—…“Ëu?? ? ? ? ? ? ? ? ? Ç
È˛˘d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?…œ«œ ¨Í“—W??3 —W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ëe?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}?
306
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ?1ô‹W? IU?? W?? ? ? ? ? ? ? ? ?$W? Ë —ôW??
…ËW?? ? ? ? ? ? ? 1«—U?zW?? X?A? ? ? ? ? ? ? ?O?«œ «Ë—W??Ä v?
ø…ËËœd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? X?? M? 1 ÍËË“…—U?? z ¨w??3Ë
…ËËœd „Ëu?? ? W ÊU?? ? OM?1 ÍËU p?†W?? ?:
ÈËU?? ? ? X?? ? M? ? ? 1 ï?? ? ?3 +«“W?? ? ?z g?? ? …ËW?? ? ?z
ÈËUz Ë ÊU?W ÍW?? ?W?z —W?? ? ? ? 1W?? ?W Iï?? ?:
Iô W?? 9U?? «ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W??…ËW?? z —W??W??
IüW?? ? ? ? ? ? :W? ï?3 ï? ¨U??M?}? Âï?? ? ? ? ? ? : «ËW?z
¢˙W?z ÍËW?? ? «˜ Â…—W?? ? 0? ? ?}? ? ? ËWz s?1
Âï3 w?M|u??
W? s1 ¨Íñ?? }? ? Ö—…Ë v ÂËË˙
…ËU?«œ w?M?1 ¨«u?? ? ? ? ? : W?? ? ? ? ? …ËU?? ? ? ? ? ËW?
…ËUJ?
W U?? ? ? ? ?A? ? ?} r?OM?}? ? â? ? ? Í—ï?? ? 1
W?? ? ? ?Ëu?? ? ? ? ô w?M?1 …ËU?? ? ? ?O?Äd?? ? ? ?}? ÍËW?z
W?? ? ? ? Ëu?? ? ? ?1…d?? ? ? ? }? X?«˙ r|ËW?W?z ÍËW?z
…Ë…œd?? ? ? ? ? w?WU?3 s?1W? ÍËU?? ? ? ? ?O?Ä «u?? ? ? ? ? :
…Ë…œd?? ? ? W? ÂËu ¨ËU?? ? ? O?Ä w?W?? ? ?x? ? ? ?1 ï?
r?
…ËU? W??9d?? ? ? ? ? ?Ö È—U?? ? ? ? ? ?
W?? ? ? ? ? ? ÍËW?z
r?
W?J?A? ? ? ? ? ?}?ÄW? œd?? ? ? ? ? w?«œó?Ë Ë s?œ
Ëu? s1 w?L? ? ?OK?W3 —U?? ? O? ? ? ? ? ?c? ? ?O?z vW?
Ëu?Ç d?? ? ?O? W ÍôËW?z W?«œ Âö?? ? ?1W?z W?? ? ?
œ—«u?? ?:W? Íd?? ?}?3 ËWz œd?J}?3 Âï s?1 —W
œ—U? ÍWUWW X?A} w}?
W g«Ëœ
…“U?3 Íœd?? ? ? ? ? }? ? ? ? ? ?1 ï?? ¨Íœd? ÍW?? ? ? ? ? W?˛
…“U? w?}? ? ? ? ? ?
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}? ¨…—ï? U? w?3Ë
…ËUÇ g?}ÄW? «Ë ÍW†«u?? ?VWz ÂW?z p†W?? ?:
…ËU3Ëu?? ? s?1 ï u?? ? U?? ? ? ? ?A? ? }? wÇW?? ?
r?M?u~?W? ÍW?U?? ? ?
r?M?d?? ? ? O? ? ? ?
…bM?}?
rM?}J? Wz UJ?}Ä g?}? ? 1 „…Ë o
U?? ?k w?}Ä
¿¿¿
305
w?W?KW? ÙW?? ? ? ?ÖW ¨W?? ? ? ?—Ëu?? ? ? …˛u?? ? ? ?}? ? ? ?1 ï?? ? ? ?:
w??W??z d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}? 3 @??…—œ ¨W?? ? ? ? ? ? ? ? ? 1U??3W?? b??…ËW??z
ÊU?? ? ? ? ? ? ˘œ Í…—W?ÇËW?? ? ?
¨ÊU?? ? ? ? ? ? “ Í…—«ËW?? ? ?
ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? …œ—W W?? ? ?|œ ¨‚Ëu?? ? t? ? ? Ë ‚Ëu?? ? U?
4?|u?? ? ? ? ?:W?z œu? ËW?? ? ? ? ? 1 ¨«œ˛u?? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ?1 —W?? ? ? ? ?W?
4?|ñ?? ? ? ? ? H?W?z p?†W?? ? ? ? ? : ¨„˙W?? ? ? ? ?Ou?? ? ? ? ? 1W? v?W?z
Èd?? ? ? ? ? ? ? W?z v?? w?
d?3 w??k«u?W??z ¨W?? ? ? ? ? ? ?d?? ? ? ? ? ? ?
ÈdWz X…œW? X…œ ¨ÊU?c?}?
ï ©µ®©ËU~…˙®
…œ—u?? ? ? ? ? w?L? ? ? ? ?O?W?? ? ? ? ?: ¨ÍËU?? ? ? ?
˘œ Í«u?†W?? ? ? ? ?V
…œd?u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?…œW? ¨w?J? |—ï?? ? ? ? ? ?c? ? ? ? ? ? ?}?Ä b??W?Ç
ÈËU?? Ë b??W?ÄW?? ¨W??U??ËËœd?? ? ? ? ? ? ? ? ? p??†W?? ? ? ? ? ? ? ? ?:
ÈËU?? ? ? ? ?
˘œ W? Í«Ë ¨Ë W?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?}?u?? ? ? ? ? W W? Í«Ë
©∂®Â©⁄U?? ? A?1® w?1“W ‚U?? ?
u??1 ‘U?? ? 8? }z s1
r??UU?? ? ? ? ? ? ? ? ?1…œ W? Í«œ d??|u??K? Ë v??˙W?? ? ? ? ? ? ? ? á? †W??
v?MW?? ? 0? ? ? w1…œ ©⁄U?? ? ? ? ? ?A? ? ?1® —W?? ? ÍW?J3W?
v?? ?M? ?|œ w?? ?…—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?k Í©»U?? 3Ë˙® —«“W?? ?
…ËW?? ? ? ? ? ? ? OU?W??3W? ¨‚Ëu?? ? ? ? ? ? ? t? ? ? ? ? ? ? w??~?ö?? ? ? ? ? ? ? W
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?OU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
w??†œW?? ¨…ËU?? w?? :«œ v??
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1«œU?? W?? ‚Ëu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?U?? W?? †Ëu??†W?? Ä
…ËW?? ? ? ? ? ? ?1«œ ÍW?? ? ? ? ? ? ?1U?3 ¨W?? ? ? ? ? ? ?1U??3 ÊU?? ? ? ? ? ? ?8?œ «Ë
Ê˘˙ ËU? W?? ? ? ? ? ? ? W?J?O? ‚Ëu?? ? ? ? ? ?U?? Í…—W?? ? ? ? ? ?W?Ç
øÊï?Ç W?ïÇ «u?? ? ? ? :u3 ¨w?}? ? ? ? à? Íï?? ? ? ?c? ? ? ? O? —W?
ÈËWJ?…œ I˛u?? ?}? ? ?1 ©∑®Í©ËU?? ?
ï?? ?:® ÊU?? ? ? ? “
ÈË…˙W?z X??1W?? ? ? ? ? ?: w?? g?—U?? ? ? ? ? ? 0?3W?? ? ? ? ? ? OW?? ? ? ? ? ? :
—W?? ? ? ? ? ?W?—W?? ? ? ? ? ? 5?}? ? ? ? ? ? à? ÊU?ËU?? U? U?? ? ? ? ? ?t?M?z
—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O…œ …—W?? ? ? ? ? ? ?c? ? ? ? ? ? ? O? ï??3 Ë r?}?†W??z s?1
U?? ? ? ? ? ?Ö…b?? ? ? ? ? ?}? Ä ËË“ W?? ? ? ? ? ? ¨…©“…˙ËË“® ÂW?? ? ? ? ? ?W?
U?? ?Ö w ?? ?8? ? }?Ä „…Ë —W ¨…—Ëu?? ? ? ? Wz w? ? ? 8? ? }Ä
Ê—«œËU?z ©W?J? …“® Ë ©…d?? ? ? ? ?OW?? ? ? ? ? 1® U?? ? ? ? ?t? ? ? ? ? 1W?z
Ê—U?? ? ? ? ? ? ?—e?? ? ? ? ? ? ? 1 —W? 5?? s?d?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ?
ÂüW?
v?M?}3Ëu?? ? ? ?8?W? ËU?? ? ? ?O?Ä ¨ÍW?? ? ? ?…—W?3ï?? ? ? ? —W?? ? ? ?Ö
v?M? |œ v?«ñ?? ? ? ? ? ? ?W ¨g??}? ? ? ? ? ? ? W? W?? ? ? ? ? ? ?Öd?? ? ? ? ? ? ?}? ï?
©—U?? ? ? ? ? ? ?O? w?x? —® ï? u?? ? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? ? ?1 Í—«œ w?˘˙
—U?? ? ? ?t? ? ? ? W?W? «Ë˙W?z ¨Ëu?? ? ? ?8?†W X?}?3 ÙW?? ? ? ?ÖW?
…u?? ? }? ? ?1W? ÍËu?? ? 1W ¨“ËW?? ? V —W?? ? Í—W?? ? 0? ? ?}? ? ?
…u?? ? ? ? ? }?Ä ÍW?? ? ? ? ? …—Ëu?3 ¨w??W?Ëu?? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ?}? —W?
W?M?} ÙW?? ? ? ? ÖW w?|u?? ? ? ? : ¨v ?? ? ? ? :W ÍW?K?O? ? ? ? —W?
W?M?}? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O?†W? ¨U?? ? ? ? ? ?W?W?? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? W?
W??M?}? ? ? ? ? ? ? ? WW?? ? ? ? ? ? ? ? ? Â…œ ¨X?1…œ …—W?? ? ? ? ? ? ? ?c? ? ? ? ? ? ? ? O?
W??M?}? ? ? ? ? ? ? ? WW?K? —W?? ? ? ? ? ? ? ¨W?? ? ? ? ? ? ? ?1U?3 W?? ? ? ? ? ? ? ?1U?3 W??
s?u??~?W?W?? U?J?W?z ¨…ËW??z ÍW?K?O? ? ? ? ? ? ?
¨@??W?
5?~…˙ —W? Í—W?? ? ? Ë ©—W?® Ë ©—W?? ? ? 0? ? ? ?}? ? ? ?®
W?«—W?? ? ? ?
w?J?«œ ¨X?}? ? ? ? ?A? ? ? ? :W?W?z W?? ? ? ? ? ? ? ?
W?
W?U??W?? ? ? ? ? ? ? w??Ö—W?? ? ? ? ? ? ?
¨Í…e?? ? ? ? ? ? ? Íó??|˙U?? ? ? ? ? ? ?
«d?? ? «œ U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? œ ¨…Ë…˛˘˙ ËW?? ? —W?? ?
«—ó?? ? ? ? ?}? d?? ? ? ? F? ? ? ? ? O? ? ? ? ?
W? ¨W?«—W?? ? ? ?
w?VœW?? ? ? ? ?1
W?? ? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ? ? ? : b??W?Ç »U??W?? ? ? ? ? ? ? Ë Èd?3 Ê«e??U?Ä
W?? ? ?
ï?? ? ?:W Í—U?Ç ©Iu?? ? ?W†U?? ? ?® Ë ©…d?? ? ?O? ? ?
®
Èd?3 Ë „W??J?
W?? ? ? ? ? ? ? ¨ÊU??3u?? ? ? ? ? ? ? —…ËU?? ? ? ? ? ? ? ï?
Èd?? ? ? ? ? ?ÖW?z Iu?J?}? ? ? ? ? ? 1 X?…œ ¨W?«ËW?z Íe?? ? ? ? ? ?}?
W?U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? “ ÍU?? ? ? ? ? 1—W?? ? ? ? ? ? ÍËU? ÍËU?? ? ? ? ?
˘œ
W?«œ—u?? ? ? ? ÍW?? ? ? ?V«˙ ¨‚Ëu?? ? ? ? t? ? ? ? Ë ‚Ëu?? ? ? ? U?
‚Ëu?? ? ? ? ? ? ? ?U?? W??U? W?? ¨…Ëö?? ? ? ? ? ? ? ?WU??Ä W?? ? ? ? ? ? ? ?1u??œ
‚Ëu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? 3 —W??W?? —W?? Í—U?? œW?? ÊU?? œ—U??
d?? ? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? : U?? ? ?1—u?? ? ? : W? ¨ÍW?J
…˙ …˛u?? ? ? }? ? ? ?1
d?? ? ? ? ? ?J?M?}? ? ? ? ? O g??ËW? ¨W?M?d?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?
ËW?z „…Ë
…ËW??œd?? …—U?? Ä ¨ÊW??ôW?? p??}? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W
…ËW?œd?? ? ? ÊU?? ? ? O? ? ? ?O? ? ? ? WU3 ¨W?J?
…˙ …˛u?? ? ? }? ? ? ?1 W?
W?U?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ?1«—ËW?W?? ¨ÊU?? ? ? ? ? ? O?3Ë Ëu??…ËW?z
©¥®W??U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? L? ?|Ë U??Ä v?? ¨˘d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ~? ? —«œU??Ä
308
307
©WJ
…˙®Ë ©w1U?
—u??®Ë ©Ë«˛U?®Ë ©wËbM®
W?? ? ? ? ? ‘W? w?J†W?? ? ? ? ?: W? Ë W?M?}? ? ? ? ? N? ? ? ? ?O? —U?W?
©wW«“…˙® Ë ©wc}1® Ë ©w?J81® Ë ©“U1 Ùï®
©wWU?? ?
u?? ? k® Ë ©Íu|˙W?JK® Ë ©W?†Ëu3 Êu?? ? Ö®
W?? ? ? ?
U? ©Íd?? ? ? ? O? ? ? ? ?L? ? ? ? ?
® Ë ©vËu? w?ï?M?O?®
W?? ? ? ? ? ?
x?? ? ? ? ? w?1˘œ w?œ—«u?? ? ? ? ? ?: ©W?K?O? ? ? ? ? ? 1W?Ç®
©W?1«d?? ÂU?? ? ? ? ? ? ? 1® Ë ©Íœ—…“® Ë ©w?3Ëu?? ? ? ? ? ? ? WU?®
W1U?? W ÊU?? O? ? ? ?8? }?Ä ©w:—W?? O® Ë ©W?? WW??A? ?WW??
®
©Í“«d?? ? ?O? ? ?
® Ë ©W?Ju?? ? ?Ö® Ë ©W?†ï…œ—…œ® Èd?3
Í“«˙ v??U?? w??}? Ä ¨”W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ê?? O? s??1U??3 v??
Í—U? v? Íd?? ? ? ? ?OW? ÍW?3U?? ? ? ? ? ËW?z ©ËU?M?
ï?? ? ? ? ?:®
Í—U??œW? ÍW?? ? ? ? ? ? ? ? ?0? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ¨W??U?U?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ËW??z
W??U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1W??J? |d??3 U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?N? W??3W?? W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1W??z
W??«b?? W??ÇËËœ Œï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W Ë …˛Ëu??†W?? Ë v?? 1—W??
W?? ? ? ? ? ?I?«d?? ? ? ? ? ? O ËËœW? f?—U?Ä W? p??}? ? ? ? ? ? :ï?? ? ? ? ? ?W
W?? ? ? ? I?U? ÍWU?? ? ? ? 1—W?? ? ? ? ¨Œï?? ? ? ? W W?J3W? …d?? ? ? ? }?
Œ«œ Ë ŒU?? ? ? ?z —«“W?? ? ? ¨5?? ? ? ?«“W?? ? ? X?? ? ? ?…œ W?? ? ?
ŒU?ÇU?? ? ? ?W? …Ëu?W ¨ÊU?? ? ? ?L?M?3Ëu?3 U?? ? ? ? ? ? ? ? A? ? ? ? }?
w?U?? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ï? Œ«œ ¨w?U?? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ï? ŒU?z
w??U?M? U? w??ÇW?? ? ? ? ? ? ? Ë W?W?? ? ? ? ? ? ? ?1W?z X??U?? ? ? ? ? ? ? :
ìììììììììììììììììììì
ÆÊ«uO1 W3«Ë ‹…ËËœ w«uO1 ÆIU…uO1 W3«Ë ÂWW ∫W«uO1 ©≤\±®
Æs|˙WÖW†W «d3 w :…—œW W WW«uO1 —«œ ËWz ∫X} «œ ©≥®
W?âï UW wËu ÙWJ}?3 W W1Wz vÇU fO? W Ë WU?1ï: w Ê˘˙U W? w«ËWz Ë Êd~U?O Ê˘˙Wz ÍW«ËWz U3«Ë ©¥®
Æ…Ëu «b|d3 Ë
ÊU??O|d3 …u??A?} s?3UWz ¨WU3U??N w«Ëœ ËuWz p?—W?: WJ?
…˙ Èd3 W? «œ Íd??:ïz Ë d??:Uz W Ê«—U??
∫ËU~…˙ ©µ®
ËUM}Wz ÊU—…œ WU 8?Ë ÊUO ÍW uU3 Æ˛u}1W Ëu?WzW Ë …ËWU1Wz w |˙W3W …—ï
ËW Ë …ËWd ËU W? 8:Wz
ÆÁ Æ ≠©ËU~…˙® …u3Ë ÊUWO|d3 …—ï
ËW œ—«u: ÊUWz
Ë ‚Ëu?U Ë Êbüu ËU?
˘œ Ë Êœd? ˛u}?1 ÍW~}?
«bU…“…˙ ËUW ¨IU?ÖWz vÄ w3…Ë«ËW3W Èd3 W? ∫⁄U? A?1 ©∂®
w}Ä ÊWWz …œU1Uz WUU A1 v
ËWz W ‘W3U ËW Æ⁄U A1 v
¨s}†Wz WM|u
ËW ÆÊWWz …œU1Uz Êœd ‚Ëut
W ¨I…ËU?1 Ë ñ|˛U—U
u…Ë …—˘“ Í“…˙ W? «œWUM|u
ËW w3W0U3W «bU? œ—u W ÆÊU?UU A?1 w :…Ë ¨s}†Wz
ËU?:W “…˙ Ê…ËU: ¨ÊW?Wz XË—œ p}3UU ¨«b? ?:W3 wJ}M|u
W ¨UU?…“…˙ ËUW IU?ÖWz vÄ w3…Ë«ËW3W Èd3
310
Ê«“…˙ w?WW?Ë…˙ ©w?«b?? ? ? ? ? kW?? ? ? ? ?® U?? ? ? ? ? t? ? ? ? ? 1W?z
ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ËËœ W?? 3U?? «Ë W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?$W?? Ë —ô‹W? ?
Èd?3 w??«b?? ? ? ? ? ? ?kW?? ? ? ? ? ? ? ‘U?ÄW? W?? ? ? ? ? ? ? 1«—W?? ? ? ? ? ? ?V
È—u?? ? ?:U? v? Íd?? ? ?}?3 ¨W?? ? ?
ï?? ? ?: —˘“ ÍW?? ? ? 1d?? ? ?:
s?ËU?? ÍW?K?ÇW? Ë«d?? ? ? ? ? ? OW? W?? ? ? ? ? ? ?W?? ? ? ? ? ?c? ? ? ? ? ? ?O?
5?~?…˙ q?O? ? ? ? ? ?1 Ë ÙU?? ? ? ? ? : v?
W?z p?}? ? ? ? ? ?1‹…œ ï?
v?? —«œ“U?? Ë @??W??3 X?|d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ÖW?? w??J? …œ Â…œ
v? —U?œ U?? ? ? ? ? ?O? œ—W?? ? ? ? ? Ö ÍU?? ? ? ? ? ? W?? ‘…˙ w?|d?3
Èñ?? ? ? ? ?}?~? †W? ËU?Ç W?? ? ? ? ? ¨Èd?3 ÍW?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?
W?W?
Èñ?? ? ?}? ? ? Ö—…Ë sœ W? ¨a?}? ? ?
Ë ôW?? ? 1 Ë w?Oï?? ? ?
s?3ËW?? ? ? ? ? ËU?3W? g?}?Ä ¨ËË“ ÊU?M?‹W? ? ? ? ?0? ? ? ? ? ŒU?z
Ê…œ—W?? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö w?V«—u?? ? ? ? ? ? ? ? ? Í—«œ“U?? ÙW?? ? ? ? ? ? ? ? ÖW??
…Ë…“U?? Ë …e?? ? ? ? ? ? ? ? 1W?? ? ? ? ? ? ? ? ?U Ë W?? ? ? ? ? ? ? ? $W?? Ë —ôW??
…Ë…“U?? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? ? ? ? ? ? ? ? ? ? I? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? k Í“«˙ …œ—ËW??
w?«b?? ? ? ?kW?? ? ? ? Íu?? ? ? ?}? ? ? ? 1 ¨Í—W?? ? ? ?0? ? ? ?}? ? ? ? s?W?
w?«˙ —W?? ? ? ? ? ? W?W?J? I—W?? ? ? ? ? ? w?}? ? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ? «˙
…ËW??3—W?? ? ? ? ? ? ? —Ë˲W? ÍW?? ? ? ? ? ? ? Èd??3 Íd?W?? ? ? ? ? ? ?
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1…œW?? U?? J? ¨Èd??3 “U??W?? ËW??z
w?«b?? ? ? kW?? ? ? ÙW?? ? ?ÖW? ©Íb?? ? ? kW?? ? ? ® ©w?F U?3®
w??«e? Ë«ËW??3 ©∏®s??b?? ? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ? ? ? ?8? « Ê«d?? ? ? ? ? ? ? ? ?W
ï?3 w??W? v?W?z U?? ? ? ? ? ? O?œ W?? ? ? ? ? ? I? ? ? ? ? ? ?
W?? ? ? ? ? ? k ËW?
˘˙W?? ? ? $…˙ Ë w? ? ? ? ?}? ? ? ?
¨v?W IW?? ? ? WËW?? ? ?
ËW?z
…—Ëu?? ? ? ? ? N? ? ? ? ?
W?? ? ? ? ? 1 «ËW?? ? ? ? ? ©w?1Ë“u?z ‘…ËU?Ç®
…—ËËœ ËW?z ÂüW?? W?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? O?«b?? ? ? ? ? ? kW?? ? ? ? ? ? ? ÂW?z
W?? ? ?1W?z Í…˙u?? ? ? v?Ä ©wd?? ? ?O? ? ? 1“W?z g?L? ? ? A? ? ? ®
W?? ? ? ?1W?? ? ? ? —W? U?? ? ? ? ? ? ? ? ?A? ? ? ? }? È—b? vÄ w?Ç—W?
…˙W?? Í©W?†Ëu?? ? ? ? ? ? ? ? ?W —W?? ? ? ? ? ? ? ? ® ©w??H? zU? ® Èd??3
…˙W?? ? ? ? ? O v? È—u?? ? ? ? ?:U? ©Ë«—Ëu?? ? ? ? ? ® Ë ©…e?U?Ä®
…ËU?? ? ? ? ? ?
˘œ w??
—W?? ? ? ? ? ? : ©W??J?O? ? ? ? ? ? ?á? ? ? ? ? ? ? ® Èd?3
…‹ËU? ËW?z U?? ? ? ? ? t? ? ? ? ? 1W?z ¨w?«b?? ? ? ? ?kW?? ? ? ? ? ‘U?ÄW?
309
W?? ?
ï?? ?: Ë —e?? 1 b?WÇ ÊU?? ?OU?W ÍW?M˘œ
W?? ? ? ?
Ëu? w†W? d?? ? ? ?}?3 —«œ w?JÇËW?? ? ? ?W?
˙W3 Í…u?? ? O? ? ?1 Ë …“ËW?? ? w?3UW? U?? ? tM?Oz
˙W?? Ö W?? ? ? 8? ?:Wz Íï?? ?: WM}?? :d?3 wLK?}? ?
W?M? }? ? ? ? ? ? ?:d?3 w?? ?W? —W?? ? ? ? ? ? ? W?M?O? 3U? «Ë
W?M?|˙u?? ? ? ? I? ? ? ? ?O?†W? IU? W?M?}? ? ? ? ?:d?3 W?? ? ? ?
W?W? W?? ? ? ? kb?? ? ? ? O? ËËœ «b?…—W?? ? ? ? k ËU?W?
W©W?? ??W?? ?® ËËœ W‡©ÊW?? ?W?? ?V® ÂW?? ?W
W?? ? ?8? }z Ë WM?}? :d3 œ—u?? ÍWW??FW?? k ï
W?? ? ? ? ?…ËW?? ?1 w?} ê?O ©W?? ?? ? ?O? ? ® v?à
ÊU?? ? ? ? “ ÍW?KÇW? W?? ? U?? ? ? ? 8? ? }?z WJ?uÇ
ÊU?? ? ? ? …œ —W W?? |œ „W…“ËW?? Ëu?? 1W
ŒU?M?}? ? ? ?á? ? ? ? Ë oà?? ? ? ? ¨r?K}?? ? ? ?
w?3UW?
Œ«d?ÄU?W?? W?J?O? ©“U?W??J?W?z® Ù‹W? ? ? ? ? ? ÖW?
—“U??V XU??1 Ë …“U3 w? ?
ï??Ö W??A? O? 1W
d?? ? ?Oz ÂWJ? v wÇ W?? 1—ËU?? W Ë p
W??
© ®ﳊــــﻤـــﺎً ﻃـﺮﻳﺔW?Ëu?? ? 1—W?? ? O «u?? ? ?: W?? ?
W?? ? ? O?—W ÂU?3W? p?
Ë w ?? ? ?
ï?? ? ? Ö …—U?œ
ÂWJ? v wÇ u?? ?O?W?? Ö w?LK}?? ?
v«ËW?? ?
ÂWJ? ï IW?M}?? ? :d3 w ?W …d?? ? Ö«˙ Èu?? ?Ö
ÈdK?}? ?
W?? ??†W p?}3 g?|Ëñ Ë rà?? ? }? ?
Èd?W?? ? ? ?W?? ? ? ?†W? ï? w?†Ëu?? ? ? ?W w?J}?†U?Ç
v?? ?
d?? ? 3W?? ?z U?? ? 3W?? ? ¨W?? ? «œW?? ?†U?? ? Ç ËW?? ?
È˛ËË—ËW?z v?3 ÍW?? ? ? ?—ï?? ? ? ?: è?Ö Ë Âd?? ? ? ?
ÍËU? W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }?ÇW?z p?}? ? ? ? ? ? ?1ô…“ …—ï?
ÍËU?? ? ?A?|ñ?? ? ? ‰u?? ? ?W ¨sJ?†u?? ? ? qÄ Ë ËU?Ä
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? }?W?z “—W? Ë È˙WÄ…b?†W? U?? ? ? ?O?3
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }?W?z v? ÍW?J?à?Ç ËW?z w?}?ÄU?3
u?? ?O?Äï3 ÍU?? ?0? ? k…œ „…Ë v?W?? ?Ö…œ U?? ?tM?Oz
u?? ?O? ?
ËU? W3U?? ?cWz v?MO?? ?0? ?O? —ï?? ? ? Ëœ
sA}W†W w3W0U3 wJ|Ëüï: W ËW
W Ë …ËWW?Wz ÊU…u}1 W Èd3 ˛˘˙W Ë W3UU ËWz d|˛ WMÇWz …ËW«e}: Ë
Ë ËU?
˘œW ÊWJW?z Ë 4}†uJWz Ë s
u~W?z Ë …ËW?O?O3W?0U3 wJ}?†U?
ËU WW?cWz œu?:U Ë ˛u?}? 1W Ê‹WJWz Ë
Ë ‚Ëu?U? Ë Êbüu? ËU?
˘œ Ë Èd?3 wœd?Ëüï?: Â…œW? U«“…˙ ËUW ËW?
ÆÊW??Wz v wA?O? WËu?t? Ë ‚Ëu?U
wJ|ËW??
U3 @WU?z Ë Â“W Ë Ê«b??} ÙU?? A? L?
Ë w«—ï?? ÖW ÊWJW?z …ËWœdJA?? Oz Â…œW Ë …ËWœd?? ‚Ëu?? t?
Æ@…—œ
W p|˛˘˙ bWÇ ï Ë ËUz W?WWz gO?L?A? Ë w8W?W œu:U v1—W W?J3W Ë ˛u}?1 UU? ?“ W Ê«—U?
∫ËU
ï?: ©∑®
Æ©ËU
ï:® s}†Wz …ËW W vWz «bWÄ v w
ï: wJ|ËUz Ë vWz —W ÍËu1W UËWz ¨…ËW }M}1Wz «ËUz
Æ…ËWMWz pe „WW W W—W ?
u1 Ë …dË“ Í…d} Wz ËËœ—W ÍW…ËWËu pe ËW Í“UO? ∫sbF8 « Ê«dW ©∏®
pe „WW W?? W…d?}? ?Wz ËËœ ËW?z u?…Ë W? …—«b†œ ËËœ œu?:U WJ?}?Ëu Ë «Ë«“ W …—UËËœ Í“U?O œd??}?1…d?OÄ
Æ…ËWMWz
312
311
¿¿¿
WM}
d w$%W&
ÊU?? ? ? ? “ Iu3W?z W?? ? ÊU?? ?1UW?? ?k Ë ÙU?? ?
Ê«b?W?? È˙ Ë r?WË“ Ë d?? ? ? ? ? ? OW? W? Ëu??W?z
ËU?? ?O?Ä ÍWM?}? ? ? ? A?Ä U3 Í—U?Wz d?? ?OW? W?? ?
ËU?? ? 3W?? ? w?? ? M? ? ?O? ? ?3W?? ? …ËW?? ? «u?? ? 3W?? ?z W?? ?
«ñ??W?z U??~?|˙ ˛˘˙ X??8? ? ? ? ? ? ? ?O? —Ë˲ Ë —…œ
«ñ?? ? ? ? ? ?WW? ÊËu?ÇW?z —…ËW?U?? ? ? ? ? ?
Ë ‰W?? ? ? ? ? ?1
—U?? ? ? ? ?
W?«˛˙W?z Ù«œ Ë d?3ï?? ? ? ? ? Ë ËW?? ? ? ? ?
—U?? ?
W —U?? ?
Id?? ?ÖW?z ÂËW?? ? W?? ? 1d?? ?O? W
«d?? ? OW ËU?W W?? ? W?? ?O? ? ?O? ?
ï?? ? : ËW? ÍUz
«—W?W?? œd?J? 1W?z Ë Id?? ? ? ? ? ? ?ÖW??z ÂËW?? ? ? ? ? ? ?
ËuWz IUW —U~t}z XU1 Ë —«œ Ë X
ïÖ
Ëu?Wz IU?? ? ?1 Ë g? …—U?? ? ?
ÂWz ËW?? ? ?
W?
X8?? ?:Wz ÊU?? OU?? ? ? ?“ Í…d?? O? ?:…“ s?ËU
X?u?? ?
u? W3U?Wz ÊU?? ? ?O? ? ? WU?? ? H?3 w†U?? ? ?1
«d?W?z«œ X?
ï?? ? ? ?Ö w?}? ? ? ? ?
W? W?? ? ? ?1—ËU?? ? ? ? W
«—œWz u?? ? O†u?? ? ˘œ ͢—“W?? ?1U?3 p
W?? ? W
…Ë…u?? W??z ˙W?? 3 Â…œ ¨v??1—W?? W??J? ?3W?? W??
…Ë…u?ÇW?z d?? ? ? ? ? O?W?? Èd?3 ËU?? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ? : W?
Ëu?Wz Œ«d?ÄU? ï p?
Ë Íu?? ? ? }? ? ? 1 üW?? ? ? Ö
Ëu?? ?
W? «—œWz W?? ? Ëu? „Ëu ÍWW?? ? : ï
ÍËW ËW Í—U…œ—Ë
±π≥π
…œ—Ë W?? ? u? ÂWz Ë ÍËW ËW??1 ¨ÊW?? dW??
…œd?? ? 1W ¨Íœ—W?? ? 1 ¨ÂËËb?? ? kW?? ? 1 W v?U
°øWO|u?W ÂËËbkW1 wdÄ ÙU? œW Í«Ëœ
°W?? ? ?O?|ËW ¨«Ë ¨U? v†W?z p|œ—W?? ? ?O —W?
©±®
U&W…˙
±π¥∏
W?UW?? ? ? Ö …u?? ? ?O? ? ? 1 Ë U?? ? ? 1—W?? ? ?Ö Ë W?MËU?
W?U—W?? ? ? W ËW?? ? ?
¨…—U?? ?
ÂW?z Í…u?? ? O?
—«ËU? Ë W?? ? ? ? ? A?|ËU??Ç Ë U?W?? ? ? ? ?
…˙ Í“ï?3
—U?? ? ?1 Ë p?AÄËËœ ñ?Ä ¨Ê«d?|Ë wU?—W?? ? ?
…˙Ëu?? ? ? W Ë W?U?d?? ? ? Ö ¨„W?ô Ëu?? ? ? ?1W W?
…˙Ëu?3 ÍËW?? ? : v ÍËU?? ? ?OÄ U?? ? ?Wz d?? ? ?H? ? ?
Ë«—W?? ? ? W?MÇ…œ W?? ? ? ÊU?U—W?? ? ?W? ËW?? ? ?
ËU??3W?? w??M?O? 3W?? v??Çd?? ? ? ? ? ? ? ? ?W…b??†W?? ˛˘˙
v??M?|œ …“ï??3 ËW??z U?W?? ? ? ? ? ? ? ?
…˙ U?? ? ? ? ? ? ? ? t?M? z
v??M? ?|˛d??Ä…b?? †W?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? 3Ëu?? Ë Â…œW??
ËU?z W Êñ?Ä W?? ? ? ÊU?? ? ?L? ? ? ?A…e?œ Ë …“ï?? ? ?Ö
Ëx?? ? Ö ÍW Ëx?? ? Ö ¨Ëu?? ?â? ? ?}3 Í…“ï?3 ËWz
ÊU „WW e˙W ¨p}†U1 bWÇ —U~t}
ÊU?? ? O?MW? W3ï?3ËW?? ? p?W3 w?J}?? ? G? ? ?O?Ç
…d?? ? ? ? W ÍW?? ?:d?? ?1 Ë W?? :d?Ä W ÊU?? ?O|u?? ?Ö
…d?? ? ? ? ? ? ?…œW?zW?? w?M?|d?U?? ? ? ? ? ? Ë W?? ? ? ? ? ? ÖW?3
v?M?|ñ?? ? ? ?OWz v?Ä—…œ ¨U?W?? ? ? ?
…˙ —U?? ? ? ?
—˘“
v??M?}? ? ? ? ? ? ? ? 1U?? v?Ä—…œ ¨v??W?z g??O?J? |˛˘˙
W?ï˛W?z —Ë˲ W ¨p?}†«ó?|u3 U?? ? ? ? ?8? ? ?}?z
W?ï?3 Ë s?1 ï? ¨w?J?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ô Íb?W?
…ËW??3üW?? W?? ¨U??J? ï?? IW??U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U??Ä
314
Ë«—ï?? ? ? ?
W? w? ? ? ? ? …œ U?M?}? ÊU?—…œ W?? ? ? ?
ËU?3W?? Í—Ëu?? ? ? ? ? ? W?? ÙW?Äï??3W? IU?J? W?z
Èñ??Wz rà?Ç W?? ÍW?? ? …œ ËW —U??
—U??
Èd?? ? ? ÖW?z w?J ËU? Ë «u?? ? ? :W?z WM?}? ? ? ?:d?3
U?? ? ?Wz w?
d3W? ‘ËËe?? ? }? W?? ? b?WÇ—W?
U?? ? ? ? W?z ˛d?? ? ? ? Ö ËU?Ç ËU? wW?? ? ? ? Öï? —W?W?
U?? O? Ö „…Ë Èœ ÍW?? 1d??: È˛˘d?? Wz rK}??
U?? ? ? ? ? O?ï? „…Ë ô W? w??L?K?}? ? ? ? ? ?
W?J?ô
v?M?|œ—…œ v?á? ? ? ? ? W?z «b?? ? ? ? O?~?U?? ? ? ? ?
ôW?
v?M}?? ? ? I? ? ? ?O?KOW?? ? ? O?†W? WM?}? ? ? ?:d3 ÙW?? ? ? Ö‹W?
g??|Ëñ? Ë ·W?? ? ? ? ? ? ? W?? ñ?Ä Í…ËU?? ? ? ? ? ? ? G? ô
g?|Ë—…œ w?Çd?Ä „…Ë „üW?3ï?Ä Ë —W?? ? ? ? ?
“ï?3 Ë pà?Ç W ñ?Ä w?ï?? ? w?J?}? ? ? G? ? ?O?Ç
“ï?? ? ? ?W X?}?«d?? ? ? ‰W?? ? ? ?Ö…—U?? ? ? ? ï W?? ? ? ?
ÊW?? ? ?:W?? ? ? O†W? ÈËW? ÊU—W?? ? ? W?W?? ? ?0?…œ
ÊW?? ? ?:Wz«˙ ËËd?? ? ?}? ? ? 1 Ë —U?? ? ?1 ï …d?? ? ?H? ? ?
Ëu?? ? Ö Ë e?? ? O? ? ?1 Í“ï?3 IU U?W?? ?
…˙ W?? ?
Ëu??Ç «œW?M? }? ? ? ? ? ? ? ? ?:d?3 ó?? ? ? ? ? ? ? ? ÖW?? w?«Ë˙W??z
WU?—W?? W ËW?? ?
p†W?? : s?ËU WJ?uÇ
W?U?? ? c…œW?z „…Ë …Ëu?? ? Ö Ë e?? ? O? ? ?1 w}?? ?
…Ëu?? ? ? ?A? ? O v? Í“ï3 p?|“ï3 U?? ?UMW?? ?W
…Ëu?? ? ?A? }? w}??
W? W?? W1œW?? W ÍW??A? ?OÄ
W?? ? ?O? ? ? O d?? ? ? ? ? ? U?Ä ËW W?? ? ?L? ? ? }?z wÖ“ ËU?
øW?? ?O? ? O?Ç fO?Ä Ë „UÄ wW—W?? ?O «b?? ? Ö“ W
W?U?? ? ? ? ? 1W?M?}? ? ? ? ? :d??3 w?0? ? ? ? ? O?3—W?3 W?? ? ? ? ? 1W?z
W?U?? ? ? ? 1W? „…Ë „“ v?ËU?zW? w?}?Ä ıï?
vM?}? ?1W? Íd?? 1W?? ?k ˙ï?? ?W «Ë ÍWW?? ?FW?? ?k
v?M?|u?? ? ? ? c w?}? ? ? ? ?
W? ‘d?3W? r?K}?? ? ? ?
U?
¿¿¿
313
…ËW?3…Ë«d?? ? ? ? ? ? ?W? ¨s?|u?? ? ? ? ? ? ?: …b?W? v??à?
W?? ? ?O? ? ? ?O «ËU? W? w|d?? ? ? Ö ï?? ? ?: W?? ? ? ? ? ? «˙
W?? ? ?O? ? ? O?Ç ï? ÍW?? ? ?Nu?? ? ?
È“«d3W? Èd?? ? ?Ö
…ËüU?? ? 1«œ Íï?? ? ?: ¨…Ëu q?
pO?? ? ? ? ? ?ô
…ËüU?? z p??}? ?3 «Ë ¨x?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }? 3 Ë ËôËô
È˛W? v?Ä ÊU?? ? ? ? ? ?1«Ë v?M?O? U?? ? ? ? ? W?ï?? ? ? ? ? ?
Èó?|˙Wz s?|u?? ? : —˘“ ¨s|u?? ? : w?J}?? ? ï?M3
d?? ? W? WM ?? AW?? Ö ¨Ëu??
ËuÄ Ë d?? ÖUz W??
d?? ? ? ? ? ? ? ? O?z ¨v?M?}? ? ? ? 1U Í—U?? ? ? ? Öe|—U?Ä w?|˙
v?«u??3W?z «ËW?? ? ? ? ? ? ¨—U?? ? ? ? ? ? …b??—W?? ? ? ? ? ? OU?z
©≤®v«“Wz d UÇ ÊU1©ï:® W ÊU1©Ëu:®
U?? ? W?? ? z ô X?? ? |˙ W?? ? ? ©W?? ? ô®W?? ? …—U?? ? œ
©≤®U —W W3«b3W?z ÊU?1—W?: ËU ÍU? „…Ë
¿¿¿
ÂË«ËW?? 3 ÍËU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ?Ä r??O? ?«“ …ËW?? s?? 1
ÂË«œ v??Ä w??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? ?
—«œËU?? w??J? |œW??
…—U?? ? ? ? ? ? ?
ÂW? W?? ? ? ? ? ? ?O? ¨r?}?†U?? w?A? ËU?
©≥®…—U?? ?œ ÈËW?? ? ËW?? ?z ¨Âñ?? ?…b?? ? †W?? ? —«œ
¿¿¿
»…œW?z v? w?«Ëœ ¨W?Ëu?? ? ? ? 1—W?? ? ? ? O w? U?
»W?? ? U?? ? Wz ÊU?? ? O? ? 1W?z ¨È˙…ËWz ÊU?ËWz
…—U?? ? ? œ åًوﺧـــــﻠـــــﻘـــــﻨــــــﺎﻛـــــﻢ اﻃـــــﻮاراò
…—U?? ? d?? ?3 ÍËW?? z Ë W?? ?~? ? …œ v?? ? v?? W?? ?
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dWËx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
ìììììììììììììììììììì
WM?—«uÇ wU?? O? ? Ö WU?? …d“ œd?? ?}? ?1…d?? OÄ ¨…—U?œ «œU?? O3 Í©ÂUW?? :® ÍW?? ?OW?? 8 W?? O w?U?? 1—U3 WW?M—«uÇ v? ÂWz ©±®
—U Ë ”W ¨WL}z ∫ÊU1ï: ¨œu:U ¨ï: ÆwWAO1W Í…Ë…œd Ë —U ∫Ëu: ©±®
Æ…ËW3ï
ñ«œ Íï: Í—u …œ „…Ë Ë …u3dÖ—…Ë wUWOO—UO
Æ…ËW3…Ë«dWËx «œ ‡ Æ ͜dO1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©≤®
W …Ëu3dÖ—…Ë Íœ—u Í—ïKJ ïO ÍbWÄ W ÍœËu ÂüW ¨w3Wï?: œd}1…dOÄ wM
˙«œ Ë dO ¨WWM—«uÇ ËËœ ÂWz ©≥®
Æå…—Uœ “œ wÖW …ñ0†W —«œò ∫X}†…œ
¿¿¿
wW W ÍWM%—«uÇ
©±®IËWJ
Wz
¿¿¿
Í—W?0?}? ¨r}†Wz ÊU?N?O?
W
IËW?? ?—W? ÍËW?? ?:—W?? ? ¨—«u?? ?0|˙ «b?|ËW
IË…dW U?O3 …bM} ¨ËuÇ—…œ Íï ËU8†W
IËW?? ? ? ? ? W?z ï?3 —W? v?
Êï?Ç W?«u?W? «Ë
Í“U) pO W ï&
v Í“U?U??
w?}?
ÊU?? L? ?W«d??O? ?k «u?? :Uò
v? Í“«d?? ? ?O—W?? ? ? Í“U?? ? ? UW? ÊU?? ? ?L? ? ?
W?
„U?Ç Í…ËW W?? ? L? ? ? }z Ë „U?Ä wK?W ËW?z
å„U? v?? ÂW? U?? ? ? ? ? ? k W? ¨s??ó? …ËW?J? }?Ä
¿¿¿
Ëu?Wz w?W?? ? ?Öï? ÁUu?? ? ? Ö W?? ? ?Ö“ï?? ? ?: ¨ŒU?z
Ëu?Ç…œW? ¨«œW? ÍËU?? ? ? ? O?Ä ÍôW? ”W?? ? ? ? ?
…ËW??W?? ? ? ? ? ? ? Öï?? ËW?z ÍW??ï?W?? U?? ? ? ? ? ? ? ËW??z
…ËW?Ëu?W?z Èu?? ? ? ? ?
„W?W? f?O?Ä Ë „U?Ä
¿¿¿
wUL}K- Í…—ËWÖ wËWÖe
¿¿¿
∫ÂWW
…—Ë…œ Ë ê?? }? Ä W?? ÂËu?? q??
Íu??|˙ „…Ë
…—ËW?? ? Ö w3ËW?? ? Öe?? ? 1 w
ËW?? ? V W?? ? 1Ë«e?? ? :
316
œd? Íï3 wVœW1 IU Û«d?: ËUOÄ —W?ÖWz
œd?u?? ? ? ? ? ? …œ …œô ¨Iï?? ? ?: w? ? ? ?
Ë…˙ W?
315
W??U? Ê«d?? ? ? ? ? ? ? ?Ö ô ÂW?? ? ? ? ? ? ? 1W??z Í…˙ï? s??1
W«Ë IW?? W?K1W?? 1 w?WË…“ s}†W?z p†W?? :
W?MO?U?? ? L†u?? ? ?u?? ? 1 ∫và? W?? ? O? ? ?O? ”W?? ?
W?M?œ w??WW?Ë…˙ ¨œW?2W?? ? ? ? ? ?x? ? ? ? ? ?1 w??~?U?
I«b @?U W?? ? O? ? O v?
ï?? ?c?~…œ w?Çï
I«—W?? ? ?ï?? ? WW? @U? ¨…u?œ Â…d?? ? } —W?
«b @?U ÈËW? ¨Ë X} p?}? ?W?? ? ï?? ?:
«œW??z v?Ä w??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ?
Ë È˙W??ÄW??z«˙ w?}?
È˙W?? ?á? ? ?}3 g?O~?U Í…œ«Ë Ë v? @…—œ
È˙…e?? ? ? v?? ? ? W?? ? ?z ¨v?? ? ? ‘…œ«Ë v?? ? ? U?? ? ?
Âö?? ? ?8? «Ë …—U? ¨vd?3W?z w}? p?†W?? ? ?:
Âö?? ? ? 8? ? ? ?O?z w?~?U ï? W?J}?? ? ? ?1“ï?? ? ? à? ? ? ?1
Èñ?? U?? Í…˙ï?? ıï?? «u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : +«“U??
È˙u?? ?:U w}?3 ıï —‹W? ? 0? ?1W?? ?G? ? OÄ œu?? ?:U
X?A? ? ?}?W w?1ö?? ? ?8? ? ? Oz w?~U? w3…“W?
XA}?N}
w3ËWÖe?1 ¨Ëu v w|uÖ wÇ—W
˘˙…u?? ? ? ? ?O? ÍüW?? ? ? ? ? …˙ï?? ? ? ? ?W W?~?…œ ËW?
˘˙W?? ? ËU? ÙW?? ? ÖW? W?? ? O? ? ? O w?W—W?? ? O êO?
Èd?J? W?~? …˙ ËW? ©d?|œ W?K? «® —W?? ? ? ? ? ?ÖW?z
Èñ?W?z ÊU?? ? ? ?O? ? ? ? ?1—W?? ? ? ? Ö w
U?z W? ‘«—U?
©W?«u?? ? O? ? ? U?? ? 1® W? w?O†U?? ? ?: w«e?? ? ?1«Ë
W«Ëe?MO?z w}?? ?
I…œU?? ? 0? ? ?O? ? k ÍW?? ?
ï?? ? Ö
«b?? ? ? ? ? ? ? ? }? 3 «ËW?ËËœ w??U?? w?«e?? ? ? ? ? ? ? ? 1W??
«b??|ËW? ©o??O? ? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? ?k Z??O q? s??1®
W?U?—Ë ÊU?? ? ? ? O?†œ ¨ÍWU?? ? ? ? W?? ? ? ? ËW?z ï?
W«d?J
U?z —˘“ ¨œW?? ? L? ? VW?z „U?? ? Í—Ëu
…—«u?? : w?}? ?à U?3 ¨—«u?? : Ë…—W “ËW?? ?V W
…˙«u??M? …—…Ë ÍW?? ? ? ? ? ? ? ? U?? ˙…ËU?? —W?? ? ? ? ? ? ? ? Ö
W?? ? UÄ s?}†…œ W?? ? ¨ÍW?? ? …—ËW?? ?Ö …“ËW?? ? V
W?? ? ? U?? ? ? O? ? ?
„…Ë —W? ¨…“ËW?? ? ? W W? Wñ?Ä
W?? 1W?? G†W Ë r?àÇ ÍW“W?? : W?? O? ?O “ËW?? V
W?? 1W?? ?G†W??
W?J W?? ? wJ}?? ?1W?? G†W? —W
…“—W?3 „…Ë ÂW?? ? ? ? ? ?G?†W? Ë r?à? Ç X?|—U?W?z
…“—W?? ? ? ? ? ?O ÊU?ôW? n?3 Ë ŒU?z ¨r?à? ? ? ? ? ? WU?
s?3ËW?J}?3 Í“ËW?? ? ? ?V Ë W?? ? ? ?W?U?? ? ? c?…œW?z
7?? :W?? ? v?? …b?? M? ? }? ? ËU?? ?z W?? W?? U?? ?ñ?? Ä
Êñ?…b†W? @?MW W?? ? ?
ËW?? ? ? V Í“ËW?? ? ?V W?
Ê˙œW?z UW?? ? ?V Í…œ—WÄ é?à? ? ?
W?? ? ?á? ? ?à? ? ?
…—ï?? ? ?A? U?? ? ?O?3 Íu?? ? ?Ö Ë ÂW?? ? ?G?†W? Ë rà?Ç
…© ®ﻣـــــــﺎءً ﻃـﻬـــــــﻮرËu? s?}?3W? u?? ? ? ? ?W W?
∫Â…ËËœ
ó|u
«d? ?W IW?kU?1W?
¨œd?? Ë«ËW3 ÊU?L~U
«d?? ? : g?}Ä p?|d|u?? ? ? w3W?? ? 1U?? ? ?L? ? ?Oz ï?
…ËU?? ? …Ë ÈËW? ⁄U??ËUÇ ÍôW??1 X?8? O
…Ë«ËW?3U? ó|u? ¨v?W? d?|u?? ? ? ? ÂU?? ? ? ?L? ? ? ? O?z
u?? ?}? ? : v …Ë«u?? ?}? ?
¨W?«u?? ?: w†U?? ?1 —W
u?? ? }? v Í«d? W W?JO?? ? O …—Ëu?? ? ?N? ? ?
W?? ? 1
œ—u?? ? wU?? ? L? ? O?z W È˙W?? ? Ö w}? «u?? ? :u3
œd?? ? ? ÊU?? ? ?1ó?|u s?}? ? ? ?à ¨W?…ËW?z ï —W?
318
W~?U W ÊU?? L|u??Ö ¨«——u??
ó|uM? ? …œ «Ë
W?~?U?? ? ? ? 1 Í…˙ï? „…Ë ¨Èœ p?|˙ï? …˙ï?
U?? ? ?W?z üW?? ? ? «Ë ©…b?? ? ?O? ? ? kW?? ? ? ôW?? ? ?1®
U?? ? ? ? W?z U?? ? ? ? O? ? ? ? ?VW?z ï ÊU?*ö?? ? ? ? O? w?V˘˙
d?? ? ? O W?3U? ÂW?? ? ?1W?z ¨W?? ? ?W?~?U W? —ËËœ
åd?? ? O? ? L? ? ?(« Iu?? ? B ¨I«u?? ? r_« d?J«ò
ÈËW?? v? I…˙ï?? W —…b?~U W?«u?? : „…œ
ÈËW?? ? ?
v?«ñ? I…˙ï s?U?? ? ? 8?†W? W?? ? ?
317
Ê«ËW?z ÈËW?? ? ? ? ? ? ?…œ ÊU?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ?W??«˙ W?Ç
ÊU?? ? ? 1ï?? ? ?: w?J†u?? ? ? 1 ËU? wÖW?? ? ? W 6?
W?? ? ? ? ? ?W?ËUÇ ÍËu?? ? ?1W? UÄË—ËW?z wW?? ? ?O
W?? ?W??0†W „W W??O wLKO??k Ë W??OW?8 W??O
wM?u?? ? tM}?Ä ÍôW?? ? 1 —W?? ?0? ? ?1«—W W?? ? ? ? ?}
w?M?O?U?z Ë s?œ W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}?M?|˙W?z ¯W?? ? ? ? ?
s«u?MO?? ?kW? bM}? ÊU/U?? ?W?? ?O? ? O? ? U?? ?O? ?
s?«“Wz ÊU?ï?? ? ?: wWËu?K:W?? ? ?1W? p†W?? ? ?:
W?W?K? W?? ? ? ? w1d?? ? ? ? w?Ëu?K?1 Í«u?? ? ? ? k…œ
WW? W??Ö w?Ö—u??Ö v? ? ?W ÊU?? O? 1U?? —W??
Êñ?? ? ? ?OWz ÙU? W? ÊU?? ? ? ?A? ? ? ?}?J?†W? ï?? ? ? :W?
Êd??ÖWz —W??$W?:W ©p?O? ? 8?
U?1 q?O3uz®
ÊU?? ? ?1W?? ? W?U?? ? ?cU?Ç wU?—W?? ? ? WM?O? ? ?}?
Ê«u?W? —W? w?WU??3 Ëu? p?|ñ?? ? ? ? ?
…œï?
—ö?ÄW? œd?? ? ? Íï?? ? ? ?: Íd?? ? ? ?}? ? ? ? wâ?U?Ç
—«u?? ?0|˙ Ë Í—W?? ? ? ? A? ? 1 ¨U?? ?U? w
W? v
…ËU?3Ëu?? ? ? ? W?U?? ? ? ? 1 ¨…ËW?? ? ? ?
W?†U?? ? ? ?V ËW?
…Ë«—œW?? ? Í…—U?? Ä Ë W?? ? Ëu?? ?Ä ËËœW?? ÍU?? ?Ç
W?? ? W Ëu?? ? ÍüW?? ? Ö ¨œW?? ? WW Í—W?? ? ? ? ?O…œ
W?? ?W Ëu?? ?
Í“—W?? ?W ¨„…Ë w ?|u?? ?O? ? Ëu
v3«œU? w|u?? Ö ”W?? ? Ë vM?|ñ?? O? ?
W?z —W
v?3U?? ? ? kW?? ? ? ‘U?Ä W? ¨—U d?|˛ …ËW?? ? ? ?|œ
ÊU?? O?u?? Ö Ë ÊUï?? : ¨W?U?? O3 ÊU?? ?OJ|b?W
ÊU?? ? ? ? ? O?u?? ? ? ? ?Ö W??3U?? ? ? ? ?ÖU? Íd?3U?? ? ? ? ?
…œ—Ë
w??«ËW?u??|“W? ÊW?? ? ? ? ? ? ? ?1U?? ? ? ? ? ? ? 1 w?|˙…ËU??Ç
wU XdJO v3 IËWJ…œ ÍWUk —«uÇ
W?? L? O? ?8? ?WW3 …˙W??
¨W?? ÊUdW?? U??t?Mz
W??L?O? U? Ë W??8? }Ä —W?W? Ê«d?O? Ö p}3
r?|—b? W?? ? ? ? ? ? 1U?? ? ? ? ? ?1W? Ë W?U?? ? ? ? ? ? kW? ,W?z
r|d?? ?W?z ©…—UÄ —«uÇ® W?3U?? kW?? ? ËW?z —W
Íœ W?3U?W?z s?1 ÍWW?? ? ? ? Ö“ï?? ? ? ? : ÂW?z ŒU?z
ÍœW?z ÊU?? ? ? ? ?«d|u?? ? ? ? w?U?Çï?? ? ? ?Ö …˙W?? ? ? ?
W?J? ï ÂW?? ? ? ?WW?3 ¨r}?? ? ? ?ÖW?z X?J«œ U?? ? ? ?
W?? ? ?W?? ? 1«˙ ˘˙W?? ? ?1 XO? œ—W?? ? 1U? —W?? ? ÖW?z
Èñ?? ?OWz d?? ? O3 „…Ë ÊUÇï?? ?Ö œd?? ? ÍW?? ?WW3
Èñ?Wz —W?? ? 0? ? ?1«—W? Í…d|u?? ? w?Ö—W?? ?
ËU
…ËW?M|˙Ëu?? ? ? Wz ‘U?z „…Ë ÊU?? ? ?O?J?|bW?
…ËWM?|d?? ?U p?} ⁄U?? ?ËU?Ç œW?? ? ËËœ W
W?«u?W? —W ËW? IU?? ? ? ? W?z ó|u? w?Ç—W?
W?«d?W?? ? ? ? ?W ËW?z —W? W?3U?W?z …‹b? ? ? ? ? ?
u?? ? ? ? ?
U?? ? UM?W?? ?W «u?? ? : W X?}? ? d?3Wz a?}? ? ?
W
U?? ? U p?|ó|u? êO? X}W? a}?? ?
—W?W
…—U?? ?—‹W? ? w?c? ? }? ?
Íd?W?? ?W W?? ?UM?W?? ?W
…—U??
ÂW ©ÊW3«“® W?? c? ?}? ?
ï …b??
u??
ÊW?? U? „—W3 ÊUó|u? «b?? A? ?O…œ—W?? ?
W
ÊW?? ? ? ? ? U? ˘œ W? n?Ä 7?
u?? ? ? ? ? —«˛W? ï?
œ—u?? ? ? ? w?œd?? ? ? ? ó|u? ¨W?? ? ? ?O?—W?J}? ËU?Ç
œd?? ? ? ÊU?? ? ?1ó?|u s?}? ? ? ?à ¨W?…ËW?z ï —W?
bM?|u?? ï? …d?? ? ?A? ?}Ä «u?? : W a}??
Ë Ê˛
bM?}Ç v?3 ÊU?? ?1Ë«ËW3 w?3W?? ?O? ? W d?? ? ? ? ?Oz
320
319
w†Wï
ÊU?? L? ? O? ?kU?? L? ? ? ?t? ?O?z wU —W?? ? WMO?? ?}
ÊU?? L? ?O?z ï …©b?? {® Íd?? W?? k w?Wö?? :Wz
W?U?? ? ? ? cU?Ç ˘ñ? «œW?? ? ? ? O? ? ? ? ?}? ? ? ?
ËW? —W?
W?«Ëñ U?? ? ?ËW?z Ë W?? ? A? ? ? O?«œ ÍËuÇ W?? ? ?
ÊôW??1 p|—«u?Ç v Ë wU??O? ? w
W??
Êö? …ËW3 ÂW? U?? ? ?k w?J?†W?? ? ?: Ë U?? ? ? Oœ W?
Èd?J? w?U? W?? ? ? ? p?}?3W?? ? ? ? 1u?J?V —W?
Èd?W??z w?˛ ÍËU? v?
W?? ? ? ? ? ? 0? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?…œ
ÍW??UÇ Í—«b?? ? ˘œ U?? U??A? }J?†Wï??:W
IËWÖe1 W O?} Íœ ÊU1W p|—U
wÇW
IËW—ËËœ w3ËW—ËËœ XO «u: ÍËUOÄ ¨…—Uœ
WKOK?W3 Ë d?“ W??O?O?ÇU ¨ÍW?U W??F?1u??
W?Kb?W?? ? W Ë W?W?? ? ?8—W? Ë WU?W?? ? —W?
ÍË«—e??} ó|u W? wÇW?? ¨Xd??ÖWz Ë˲˘˙
ÍË«d??W Â…œ ÍWU??W ¨a}??
Í«u? ? O W
ÍËx?Ö …ËW? ?OU „UÄ ¨Íï?
U ó|uM ?…œ
ÍËxÄ Ë X
ï?Ö wà?L}?1 ¨Êœ—«u?: W? O?}
«u?? ? ?:U ÊU? …ËW3ôW? Í…ËW? IW?? ? L? ? ? V…˙
«u?? ? ? :W v?U?Wz X?UÇ ¨IU?? ? ? W?z e|—U?Ä
«œËË˙ W ͢ñ3 Ë …˙Ëu?3 ¨Ë ˛u? —«bU??O? Ö
«œ˘˙W??$U?3 Ë r†…“ W XA?? }W XO?? U??1
wJ?†W?? : wKO?? …Ë …“—W? ıËuÄ Ë êO? W
wJ?†W??W s?}? à X?}Ä W?? Í…ËW?z ï —W
s}?? ? AÄ v ¨Ë«ñ??â? á†Wô Ë IËu??W Ë IËË˙
s}??
d?3 v3 ÙU?? WW?3dÄ p|—U?? UW?3 ËW??
W
Íñ??U? ÙU??1 ï w ËU?? : Iï??: Íd??1u?? kW
ÍñWz XA˙W X …œ ¨œ—«u: XU W
…Ë«œW? p}?? ? ?ô…œW X?8K?O U?? ? ? ? ? A? ? ?}?
…ËU??1 ô I—UÄ w?JàÇ ¨êO ÂU?? 1W??V ï??:
øv?œd?? ? ? ? ? ? ? —W?W?? I…“U?3 w?K?
͜ v?
°vœd? „W??O? ?O? ?â? ?:U?ï Íô I…—…‹bï?? W
°øvUWz ÊËu?U? XA?˙ Ë —W? «u??:u3
°v?«d?? ? ? ï? w|˙W?? ? ? ÖW?z WU?? ? ? c? ? ?
«˙W?
œË«œ œW?? ? L? ? ?VWz a?}? ?
·U?? ? WËW?z Íd“…Ë
œËu?U w?âU?Ç ¨X?8? ? ? :«œ ÍW?U?? ? ?cU?Ç
W?U?3ËW?? ? ? ? ? ? Öe?? ? ? ? ? ?1 W? W?U?? ? ? ? ? ?c? U?Ç w?3Ë
WU?? ? O3 ÊU?? ?O? ? 8? ? ?OÄ ‘W s?|ËW ÍW?«ËWz
IËW?? ?—…œ I…—«“…Ë wU?? ?1—W?? ?O Ë ru?? ?V
IËWÖe1 W fOÄ ‘W WkuM1W1 ÊWk—W
°ød“…Ë w U?? kW??1 ¨Êu?? ÖW X ?? …œ ÍW
°ød?? ?OœW?3 w…ËU?? ?: ¨IW?? ?1u?JV ï? Íï3
ÍËu?? ? ? AW~?}Ä U3 ¨U?3ËW?? Öe?? 1 W? Iï?? :
ÍËu?? ?A? }W ÊU?O? UÄ ¨«ËW?? W«Ë @…œ
Íd?“…Ë W?? ? ? ? ?8? ? ? }z ¨W?W?U?? ? 1—W?? ? ËW?
Íd?? ?O?Ä w1U?~W? ¨ÍWU?Ä W?? ?O? ? ? ? ? A?W?? ?Ö
—ï…b?W?? ? 1 wc?? ? }? ?
ÊU?? ? :«œ—W?? ? w:«œ
˙ï?? ? ?
W?? ? ? 0? ? ?
wU?Ç ÍËüW?? ? ?ËËœ g?˙
W«u?? ?O? ?1 @U?? 1 v? v†U?? 1 w†U?? ? —W
WU?? ? :—W3 ËW?z ï w?c? ? }? ?
w?L? ? u?? ? V W
v
ïÄWz ÙU?
W ¨Íï?: ÍËË˙ —U?
ÈbW
v?
Ëu W?? ? ?†W r?àÇ ¨Ê«œd?? ? ?ÖUz Èu?? ? Ö W?
U?? ? ? ? W?z Í«Ë«œ Íï?? ? ? ? : ÈËW?? ? ? ?O? w?Ç—W?
U?? ?J? ? 3 ÂËï?? ? 3 «Ë ¨v?? ?†W?? ?z v?? ? ? ? ?…b?? ?W?? ?
w?UÄË—ËW?z W p?|bW? W?? ? 1Ëu?? ? ? ? ?8? ? ?O
w?«œW?? ? ? ?Ö w?J†W?? ? ? ?: ¨Õ˘˙ w?K?O?KVW?3 ï?
Ê˘˙…œ s??
ï?Ä…œ Í—W??J? †«u?? ? ? ? ? ? ? ? w?Ö—W??
Ê˘˙ Ë p?? à? Ç —W?? W?? ¨…ËW?? M? U?? M? U?? U??
s“œ ÍôW?? ? u?? ?1 ¨ÊU?? ? OJ|b?W œu?? ? :U
s?˛U? IW?? ? ? ? ?V…˙W? Ê“œW? p?}? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W?? 3«“ ÂW?? z w??V˘˙ v?? U?? q?? O? ?K? VW?? 3 Âï??
W?3U?? ? H? ? ?O? ? ? ¨w? …Ë ¨UJ?†W?? ? : ËUW? W?? ?
W??c? }? ?
s}??à X}?Ä ¨W3W??L? V…“ I…b?M}
W??c? }3 Í…—U??
ÂW?z ¨Ë W??:«˙ p}??8—u??Ö
322
321
s}†Wz ÈbW3
©±®
±π¥±
©≤®ÍW?? ?U ó|u? ıï ï3 «d?U?? s?}†Wz Èb?W
¯W& w…“ 5Wz ï& œd}…dOÄ wU…dFO
©±®
∫¯W w…“ 51Wz ÍWKÇ ï ≠±
±π¥∏
U?? ? ? ? ?L? ? ? ? ? Ö—W?? ? ? ? ?
W? ÍU? ¨„W? W?? ? ? ? ?O W?? ? ? ? ? v?:«œ
U?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ?Ö—W?? ? ? ? ? ?1…—W?? ? ? ? ? ? Í…e?? ? ? ? ? W? ¨Â…e?? ? ? ? ? ?
5??
W?? w??á? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ËU??Ç ¨‘…˙ r??Ö—W?? Ë X??:W??
©51W?z œW??1W?? V® ï d|u?? Ë —Ëu?? p8?? }? 1d?? O
w??
ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :W?? W??ô ¨Íd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ?Ä W??ô ¨·ï??z
w?
ï?? ? ? ? ? ? ?:—W?? ? ? ? ? ? Ë ‘ËW?? ? ? ? ? ? : ¨w?
˘—W??Ä W?ô
w??
ï?? v?? Ë w?3U?? ? ? ? ? ? ? ? ? 1 Ë w??1W??3U?? ? ? ? ? ? ? ? ?1 W??ô
w?
ï?? ? ? á?«œ „U?? ? ? ?: W?? ? ? ¨!W?? ? ? ?Ö wJ?|d?? ? ? ?OÄ ï?
—U?? ? :W?? ?
ñ?Ä ÊW?? ? A†u?? ? ?Ö ¨—U?? ? :W Ëu? r}? Ùu?? ? Ö
—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W?? ?†U?? ? Ë —«“ ¨—«˛W?? ? Í—«“ï?? ?
—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? ? ? ? ? ? ? ? ? 1W?? ? ? ? ? ? ? ? ? U Ùœ Ê«Ëô ¨…ËW?M? M? |ËôW??z
—U?? ? ? ? ? ? W??3U?? ? ? ? ? ? c? ï?? ¨.d?? ? ? ? ? ? O?Ä w?U??z «u?? ? ? ? ? ? :
„U??Ä w?U?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö «ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ¨W??W? Â˙…ËU??
„ö?? ? ? ? OW?z ÍW?? ? ? ?Ö—«ËW? ¨W?? ? ? ? ? ? ? ? ?}?ÇWz Èd?? ? ? ? 1U?
„U?ËË˙ Ë …u??d?? ? ? ? ? ? ?
W?? ¨ó?|ËôW?? ? ? ? ? ? ? Ö „…Ë —W?
„U?? ? ? ? : Íb?W?? ? ? ? 0?†W?? ? ? ? 1 ÍËË˙ ¨W?3«œW?z @?M?
d?Ä
…©5?1…œW?? ? ? ? ? ? ?1W?? ? ? ? ? ? V® w??U?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ?Ö …ËW??z ¨U?
W??M?O? ? ? ? ? ? ? ? ? 1…“—W?? ? ? ? ? ? ? ? ÂW??z ï? W??U?? ? ? ? ? ? ? ? 0? W??~?O?
W?? M? ? O? ?U?? z Ë «u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :W?? ? Í˙…ËU?? W?? J? ? u?? Ç
W?M?O? ? ? ? ? ?1W?z Íï?? ? ? ? ?: W?? ¨v?U? w?†U?? ? ? ? ?: w?}? ? ? ? ? ?
ìììììììììììììììììììì
w«u?œ W ÂWï ÍW?Ç—UÄ U?? NW3 Æ…u?? O? ?Ëu ¯W? w…“ 51Wz ï? Í…d?? F? O? ?
W?Ç—UÄ ©ï® ËWz W?? œd?? }? ?1…d?? OÄ ©±®
ÆËu«d: ÈuÖ XAÄ Íd3 ÍWW
W Ë …Ë«dJÄUÇ «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ
…ËW?? ? ? |d?? ? ? U I‹…—W?? ? ? $W?Ä W†U?? ? ? …eU?Ä
…ËW?? ? ? }? ?
ËU? W?? ? ? } Èd|ËU? »˘dJ?O? ?1
Íb?? ? ? }? ? ? ?1uzU? ÊU?MËU? ͢œ Ë d?? ? ? OW W?
Íœ W?3ï??3U? v?? I«d?U?? ? ? ? ? ? ? ÍËU?Ëb??W?
∫r}†Wz gOM1
r?}†W?z U«u?? ?
W? gO?M1 ¨Ê«ËW?z ÍW?? ? 1Wz
r|˙W??ÖU? ï w|u?? ê?O ¨WU??L?†œ W «u??:
—W? W?? ? ? ?|œ v?ïÇ —W? ‘U?? ? ? O?œ w†U?? ? ? V
—W?? ? W?W?? ?0W?z «œW?? ?Ö uU?? ?
È˙W?Ä…œ v3
©≥®vW?z ‘ï?? : Íï?? : w?WW?? VW? Wï3W? «u?? :
vW?z ‘Ëu3 XO?3WÄ IWÄ …©”U?M « ‚W?? ?V® W
ìììììììììììììììììììì
¨…Ëu3d?Ö ÊUO}?3 Ê«“W wJ†W: W? …ËW3«œ…œ WU$«u3 Ë WU3 ËWz w1ü…Ë Ë W?uOËu? Íï: œd}?1…dO?Ä …dFO?
ÂWz ©±®
«œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W „…Ë® gËWz Ë …ËËœ—U ï W1UW? ÊU…dFO
ËWz s}†…œ p|bW W WW†W …ËWz
Ë …ËËœd? w?«ËWz wU?W??$«u3 wU œd?}? 1…d?OÄ W?…ËWz ÍW?W??O?O? ? «˙ Æ…ËW3‹…Ë«œ w1ü…Ë ñ|œ „WW ©…Ë«d??Ëu
Æ…ËW3WË«œ w1ü…Ë dFO
XW —«uÇW
Æ…ËW3…Ë«dWËx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz w1WW w W ©≤®
w1ü…Ë œd?}?1…‹d?OÄ W? …Ë«d?Ëu W? W —«uÇ ËW XW „W? UN?‹W3 «œ ‡ Æ ͜d?}?1…d?OÄ w«uœ Í≤µ …˙WÄô W ©≥®
Æ…ËW3…Ë«œ vÄ
¿¿¿
·U5 wÖW& ÊW-W7 Í©bWLï3® ÍUOœ WMU3 ÍËËó}
W??W3 Ë WU?WU3 u?JuÇ ¨œU“ „W ¨Íd??t?O w?cdz‹W3
W??W bW??L?
ï œu??L? x? 1 U??
UÄ œu??L? x?1 w?MO??A v
wÇï?? ͱ≥¥∂ Ω
U?? ? ? ? ? ? ? ? ?
U?Ä W?? IËW??J? |˙ ï? «Ë g??œö?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ?1
wM«“ Í±π¥µ Ω
U
UÄ œËuLVW1 v
—WW XA?O«œ bWL
ï ÍœËuLVW1
U?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? “√ b?? ? ? ? ? ? 1¬ œËd?? ? ? ? ? ? O ÂU? u?Ç a?—Q??3 s?«
ÍËU?3W? ͱ≥≤¥ Ω U?? ? ? ?1 œu?? ? ? ?L? ? ? ? x? ? ? ? 1 Íu?e?? ? ? ?U œu?? ? ? ?L? ? ? ? x? ? ? ? 1 ÍU?? ? ? ?
¿¿¿
±π¥∏
¿¿¿
…ËW??«˛u?? ? ? ? ? ? ? ? ? œ—u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ¨w??U??ËË˙ Í«d??Ç ≠≤
…ËW?«d?? ? ? ? ? X?:W?3 ¨w?U?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ?}?K? w? ? ? ? ? ? ?:W?3
324
323
«d?? ? ? ? â? ? ? ? ?}? ? ? ? á?†W? a?d?zW?3 ¨Íœ—u?? ? ? ? Í—U?? ? ? ? 1ï?3
«d?? ? ? ? ? ?A? ? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? U?…œW??z ¨ÍËË˙W? ‘…˙ Í…œ—W?Ä
Ê«“W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1…˙ Ͳ˘˙ ¨¯W?? ? w?? ?…“ 5?? 1W?? ?z
Ê«u?W?? ? ? ? ? Íœd?? ? ? ? ?Ö —W?? ? ? ? ? ¨…œd? ÍW?? ? ? ? ? Ö—«ËW?
W?? ? ? ?à? ? ? ?Ö Í…œ—W?? ? ? ?á? ? ? ?W?z ¨ËW?z W?? ? ? ? …ËU?? ? ? ËW?
W?†œ w?M?|u?? ? ? ? ? ?:W? ¨ÙW?J?}?3 r??J?8? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? 1d?? ? ? ? ? O
ÊU?1W?Ä Ë b?W?? ? ? ? ? ?kW? ¨Ëu? p?}? 3«“ IËW?? ? ? ? ? —…œ
ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1ËU?? ? …ËW?? ?3U?? ? ¨«˛˘˙ w?? ? «ËœW?? ?
Ëu?U?? ? ? ? ? ?
ï??J?}?3 b??M?}? ÍW?? ? ? ? ? ? W??3W?K?K? O? ? ? ? ? ? ?1 ï?
Ëu??U??J?
ÍW?? ? ? ? ? ? ? ? ?$W??Ä Ë X??…œ w??1W?†W?? ? ? ? ? ? ? ? ? W
…ËW?U?? ? ? ? ? ?
ï??J?}?3 ¨s??u?? ? ? ? ? ? t?M?}?Ä ï?? ÊU?? ? ? ? ? ? 8?œ
…ËW??U??M? }? «Ë ¨Ëu? è??Ö Ë ËU??z °°d?? ? ? ? ? ? ? ? ? }? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:
ÈËW?? ? ? ? Wz ˙‹W? ? ? ? ?Ö W? ¨ÊU?? ? ? ?N? ? ? ? ?O? ? ? ?
w?:—W?Ç U?3
ÈËW?? ? ? ? ? U?M? †W? U?? ? ? ? ? O?3 ¨ÊU?? ? ? ? ? 1«Ë w?J? |ËU?? ? ? ? ? O?Ä
‘…ËU?? W?3ï??3d?? ? ? ? ? ? ? ? Ö ¨ÍU??…Ë „U?? ? ? ? ? ? ? ? : w?J? «œ
‘ï?? ? ? ? ? ?1«—W?? ? ? ? ? ?O …ËËœd?? ? ? ? ? ? ¨w?? ? ? ? ? ? ? …œ Í—«“U?z
…Ë«ñ?? ? r?? ?Ö—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Íb?? ?W?? ? s?? ?1 ¨ÂüW?? ?
…Ë«ËW??3 —U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¨Íô W?? ? ? ? ? ? ? ? ? 1W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ÖW?? ËË“
X}??
W ¨V}? ? vM}??1Wz ¨W 51Wz ¨—…u??1U ÍWz
X}?
¨W? ?
WW ¨ËuËË“ Ë ¯W? w…“ 51Wz ¨XO˘˙
wM«“ ͱπ¥∏ Ω
¥∑≥
∑±≤
≤±
±∂∂
¥≤∂
X}? ¨WM?O? ?1W?z ¨œW2W?? ?x? ? 1 Ë g}ÄW? 51_« ÕË—
wÇï ͱ≥∂∑Ω
¥¥∞
±∞∂
±≥≤
≥¥≥
≥¥∂
±π≥∑
w?U?3W?†W?? ? ? ? ?:W? ¨g?ï?3 ©w?…“® Í«d?U?? ? ? ? ? ≠¥
w??U?? ? ? ? ? ? ? O? Í—Ë…œ ¨w??U?? ? ? ? ? ? ? 8? ? ? ? ? ? ? ?V w?}? ? ? ? ? ? ? ?à?
U?? ? ? A? ? ? ?}? ? ? ? X3W?“W?z ¨bW?Ç Ëu?? ? ? 0? ? ? ?} IU?? ? ? ÖU?z
U?? ? ? A? ? ? ?}?z I—W?? ? ? bW?Ç ¨s?3Ëu?? ? ? Ë s?3Ëu3 ï?
…ËW?? ? ? ? ? ? ? …˙W?? ? ? ? ? ? ?Ö ËU?? ¨W?Ëu??3ËW?? ? ? ? ? ? ? «ËW?? ? ? ? ? ? ?
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ˘ñ?? ? ? ? ? ? ?…œW?? ¨…Ë…—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W?? ËU?Ç
W?? ? ? ? Ëu?M? a?d?zW?3 ¨w?0? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¨Iï?? ? ? ? : ï?
W?? ? ? ? ?Ëu?…—U?Ç ÂW? ¨W?? ? ? ? ?W?? ? ? ? 1 w?â? ? ? ? ? }?Ä—W?? ? ? ? ?
W?U?M? O? ? ? ? ? ? 1 w?K?W?? ? ? ? ? ? 1 ¨g?O?M?1 w??1U?? ? ? ? ? ?WW?? ? ? ? ? ?1
W?U?? ? ? ? ? O?3 —˘“ w?L? ? ? ? ? ?
…˙ ¨Íœ—W? ¨Ùœ ÍU?M?O? ? ? ? ? ?1
r?U? v?? W?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? O? ¨”W?? ? ? ? ? ?W? «u?? ? ? ? ? ?O? s?1
r?? U?? ?Ç +«“W?? z ¨—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? œW?? ? ÍW?? M? ?kW?? ?3W??
±πµ≥
±π¥∏
Ê«—Ë…œ w??
œ—W?? ? ? ? ? ? ? ?Ö ÍW?K?
œ w?†ï??ÄW?? ? ? ? ? ? ? ?
≠µ
ÊU??˛ —W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W??3ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÍœW?? w?? J? A? ñ??Ä
…ËW??J? }? ?Ä v??—W?? ¨ËU??Ç Ë ‹W? K? ?
œ Ë U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? œ
°ø…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}? W??z ÊËË˙ ¨ï?? ? ? ? ? ? ? :U??z ¨5?«“U??
±π¥∏
…ËW??U??d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ÖW?? ¨p??|“ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?8? †œ ÍœU?? ≠∂
…ËW?«u??W?? ? ? ? ? ? s??|u?? ? ? ? ? ?
¨ÍW?? ? ? ? ? ? …œd?? ? ? ? ? ? ÖW? «Ë
5?? 1W?? z w?? V˘˙ ï?? ¨s?? “W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V w?? M? ?O? ?W?? z
5?? ? ? ? A? ? ? ? ËU?? ? ? ? W?? ? ? ? v?? ? ? ? ¨Í©5?? ? ? ? 1_« ÕË—®
326
X}?Ä …ËU??1W? êO «u?? O ¨d?? OÄ w:—W?Ç ÍWz ≠≥
X|˙ W3UW?z ¨Iï?: ÍW?…Ë…œd?? ¨Íb?1Wz ¨W??Ö“ï?: ŒUz
W?? ?O|˛˘˙ ¨W©«Ë«—ï?? ?:® ÍËU ¨…©—«ËW?M|u?? ?
® ËWz
X}Ä W«d?Ö ¨v? „UËË˙ ¨W3ô …©IüW˛˘˙® ÂWz
œ—u? ÍbMà Íï?Uz W? W? ¨‘W?Ö wW…d?}? ?Wz
X} WU3 …Ëu ï —W?ÖW1 ¨Ëu ËUÇ w«d|u? ¨IËW—…œ
ÂüW ¨…ËW?? ? ? ? }? ?
Ë…—œW? d?? ? ? ? O?z ¨…Ë…œ—U?? ?
I«Ë
X|œ u?? U3 ¨W«œ Ë…d? W —W ¨wkU?? ku??
w?3W??:
ÙW??ÖW? ¨ÈËWJ†W ¨U…Ë ÍËU?? OÄ W?? W“—W?—W??
325
rU«œ…—W?? W W? Iï?? : Í…‹bW ‘W?? ? ? ?8? ?}z
r??U«œ W?? ñ??Ä Ùœ ¨—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U??z 7?? œ ï??
…—ËW?? ? ? Ö b?W?—…œ W? ¨…—ËW?? ? ? Ö w? W?JW?
…—Ë…œ ı w?†U?? ? ? ? ? ? ? V w?V—W?? ? ? ? ? ? ?
5??«“U?
øW?? ? ?O? ? ?O?U?? ? ? ? ? œ—u?? ? ¨…ËU?? ? ?OÄ ÂW?z UU?z
øW?? ?O? ?O«d?? ?0? ? O? ?k U ¨ÍËW?? ?8? ? O? ?k u?? ?:U
XW ÂËuKkW1 ÊU?1ï ¨5H3u wËuM1W1
X?W??ô ÊU?? ? ? ? ? ?L? †œ W? ¨W? “ Èd?? ? ? ? ? ? Ö ÂW?z
∫lUW ÍWWdFO
…—UOdÄ ï ¯W w…“ 51Wz w1ü…Ë
Ê«“W?? ? ?1…˙ w?}? ? ? W s?˛ ÍW?? ? ?1U˛˘˙ W?
Ê«u?
Ë sdO?
—˘“ ¨wMO Âd?FO?
©±®X
W
…d?u?
ÍW? ?8U?
¨Ù…ËW?z Íd?F?O?
ZM}Ä
…dJO??O ¨wMO?dÄ ¨g?O«Ëœ Íd?F?O?
v
…—ËW?? ? ? ? ? ?Ö Íb?W??—…œ ¨w? W?J?W? s??}?†W?z
°ø…—Ë…œ ı w?M?O? Ë W?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?O?Ç 5?«“U?
W U?? ? 8? ? ?L? ? O?3 ËWz ï —U?? ? Uz ÍU?? ? 1W u?? ? k
W?†U?? ? —«“W b?WÇ Í…ËU?? ? L? ? ?
U?Ä s}?†Wz
p?|ËU? ©5? «—U?® œU?? ? ? ? U?z w?†«ñ?? ? ? ? ?W
p|ËU3W? U?? ? W …d??W?? k IËW??V Ë qÇ
Ëu?3ï?? ? ? ? Ö Ë ï? ï? —W?? ? ? ? W?3U? ˙W?? ? ? ?
ï?
Ëu? —W?? ? ? ? ? ? ? Ö «Ë«œ «b?? ? ? ? ? ? ? U«œ…—W?? ? ? ? ? ? ? WW?
v?M}?J
W?z ï?3ï?? ? Ö Ë ï? ï? ˙W?? ?
ͫ˜ W?
v?M? |˙W?ÄW??z—…œ w?u?3U?? ? ? ? ? ? ? p??O? W?? ? ? ? ? ? ?1
…œ—W? Ë …d?~? ËW?z Ë …˙W?? ? ? ? ?
ËW?z w?U?
…œ—W? ËWz —W?? ? W? „W? „W …Ë«d?? ? Ëu?
W?«Ë‹W? ? ? ? ? ? ?Ëd?? ? ? ? ? ?O? 3 W? W?? ? ? ? ? ?V ËW??z w?W?Ç
W?U?? ? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ? ?O? …—U??œ «b? W?J?W?? ÍôW?
…—ËW?? Ö W?? :U??
ËWz ¨ÊU?? O? ?
U3 ¨—«œ „…Ë
…—ËW?? Ö bW—…œ W ¨‰U?? 8? ?L? ?O3W ÊUœd??
328
±π¥∏
«œWU??L? Uz ÂWz ÍW??0u??W W ‘ï??: wJ?}~…œ ≠∑
«œWz ÊU??A? O w ??}? ÖW W??L? }z ©…œ—u?? wc?dzW3®
±π≥π
W?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? —U??œ W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ¨¯W? w??…“ 5??1W??z ≠∏
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? —U??…b??W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W ¨w??/W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö Íœ—U??z
Ê«b?W?? ? ? ?1 W?3ï3U? ¨d?? ? ? ?F? ? ? ? O? ? ? ?
W? …—U?? ? ? ?t? ? ? ? 1W?z
Ê«b?W?—…œ ÍËË˙ W? ¨“—W?—W?? ? ? ? ÍË—W?? ? ? ? „…Ë
©±®…—ËW?? ? ? ? ? ? ? ?Ö Íb??W??—…œ ¨w?ï?? ? ? ? ? ? ? ? w??c? d?zW??3
…—Ë…œ ÂW?? z U?? ?3W?? ¨w?? ?«“…b?? W?? ”W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
s?œd?? ? ? ? ? ? ÊU??W? Íï? ¨d?? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ?
…œ“U?W?
s?ËËœd?«˙ Í—Ë…œ ¨Í«“…—U?? ? ? ? ?
U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8? ? ? ? ? ?}?z
d?? ? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? ? :W? v??M?}? 0 ÊU?? ? ? ? ? ? ?1ï? —W?? «u?? ? ? ? ? ? ?:U?
d?? ? ? ? ? ?}?3 ¨5?«“…—U?? ? ? ? ? ?
ÊU?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? c?d?zW??3 W? U?3
ìììììììììììììììììììì
ÍbW—…œ ÍËËó??}? 1 Í«Ë«œ d??F?O?
X
W?W ©lU??W® U? ? ï??1U??1 «œ©±π≥π® w†U?? wM˛ Í©µ∏¥® …—U??1˛ W ©±®
¯W w…“ 51Wz ÍWW1ü…Ë Ë lUW ÍWWO—U«Ë«œ «œ…d} UtMz ¨Ëuœd ©w…“ 51Wz® ËËó}1 ÍU«“ W Í…—ËWÖ
ÆW WW1 ÊU1W ï ÊULOËu W gœd}1…dOÄ Í…dFO
ËWz Ë 5Ëu…œ
¿¿¿
±π≥π lUA ÍdFO
ÊU??Od??O? k Í…ËUÇ—W?? ¨U«“ ÍU?? ? ï??1U??1
ÊU?? ? ?œ—u?? wU??: ¨ÍW?? W??Ëu a?dzW3
W?U?? ? ? ? ? ?1…“ d?|œ U?3 ¨X??ó? —W? «u?? ? ? ? ? ?:U?
W?U?? ? ? ? ?œ—u?? ? ÂWz Êœd?? ? IW?? ? 1e?? ? : ï?
ÊU?? ? 1d?? ? O? W Ëu?W ÊU?? ? 1ï?? ? : Íœ«b?? ?
W?z
ÊU?? ? ? ? ?1d?? ? ? ? ?O?ÄU? Ë ËU? w«“W?? ? ? ? ??U?? ? ? ? ?1W?
ÊU?? ? L†«u?? ? VW?z Ë ÙU?? ?V …Ë…œd?? ? IËËb?M“
ÊU?? ? ? ? ? ? ?L?†U?? ? ? ? ? ? ? 1 v?Ë«—œ Íe?˙ W??M?O? 3U?
W??O? ?}? Í˙u?? W?? ¨v?«“Wz ”W?? X?A? Ö
W?? ? ? O?|œ ÂU?? ? ? w?J?†W?? ? ? : Íd?? ? ? O?ÄU Ë ËU?
327
ÊËu3U wU?U? p|dW?k w Í«Ëœ W
ÊËu IüW??…œW ¨Ëu ÊU??O U??8? L? O3 —˘“
¯W& w…“ 5Wz wâ ÍWJU- ï&
±π¥∏
ìììììììììììììììììììì
…ËWz “—W w~U1 ¨w}†Wz W ¨‘W?Ö wW…d} Wz
…ËW??
Í«d?Ç ¨Íï??: wW3…Ë ï? ¨Ë IËW?? …óï?? Ö —W??
wM
˘˙W? ¨W U?L? O?
w03u??W ¨wK?W W ¨wà??Wz
wWLOA ©«—Ë…“® Í“W—W1 ¨W03uW …uâ} ¨„…Ë
«Ë wJ}?â ¨«œ—u W W? ¨X8ËWz «u: W ¨ÙU? bWÇ
«u??O w}??
W? v ¨U??…“W ¨ÈËWJ?†W W??U??: ÂW
w
ï?? ? c†œW —˘“ ¨Íœ W?3…Ëu3U? ¨W«u?? ?O? ÂWz «Ë
w
W?J†œ w3U?? VËuM Íd?? F? O? ?
Ë nO3W w?8M
ÂW?? ? ? W?3üË w?FW?3 ¨w?…œ«“ ¨w3U?? ? ? x?U?? ? ? ÍW?z
ÂW?? ? ?W?3«—‹W? Ë IüW?? ? ?: w?1U3 ¨W?ï?3 wM?O? ? ? Ëu?
ÊU?? ?N? ? O? ?
¨W3W?U ¨Íd?3 wWW?M|Ë W?? ? ¨X?ËU
ÊU?L? ?A?O Í—Ëu ¨ËW ¨Í˙W?á?}?3 W? ¨ï3 ¨W?
ï?: w}Ä
Æ…uOËu w
W U ï1U1 wÇï +«“U ¨…dFO
ï lUW wU…dFO
©±®
wJ†uU% ÍUUÄ UW$ ÍWKÇ ï&
©≤®
±π≥∂
WM?O~?1W?? ?U ÊU?? ?L†œ ˘ñ?? ?L? ? O?z W?? ? W?? ?L? ? }z
W?M?O? ? ? ?
„…Ë ô W? ÊU?? ? ? ?1œ«“U?z w˛W?? ? ? ?
œU? …ËW?? ? ? ? ? ? }?M|œ U?? ? ?
UÄ U?? ? ?OW?? ? ? ? ? ? 8? ? ? 1
œ«“Uz —W?? Ë œ—u?? ¨Ëu —…Ë—WÄ IW?KKO??1
ÊU?? 1—W??0…˙W? ÊËu ¨wA?? O? â? ? Ë „Ëu
ÊU?? ? â? ? ? wW?? ? ? ? ?W?? ? 1 ¨ËU W?M3U? Ê«ËW
ÂW?U3W?? ? ? L? ? ? ?L? ? ? ?O ËW?z ÍW?Ëu?/ W?? ? ? s?1
ÂWU?? A? ?O? p}?? 1ËW?? W ¨wM?3ËWJA?? }?Ä ï
ìììììììììììììììììììì
¿¿¿
©±®
wJ}†U?M1 W? ©uU sË—WÄ® ∫W?u?O?Ëu «œ…d?F? O?
ÂWz ÍU3…—W? W? «œ ©ÊU˛® Í©¥∑±® …—U?1˛ W œd?}? 1…d?OÄ ©±®
Æ…Ëu3Ë U
UÄ UOW 81 ÍWKÇ ï Í…dFO
ÂWz WW†U ZM}Ä
¯W& w…“ 5Wz wW3—W& Ë ÊU%˛ wW%W—u
¿¿¿
©“ ±∏∏∞® w†U W Æ…d?OÄU ÍœËuLVW?1 Í˙u wUL?V…ñ ËbWk w
U?V Í˙u wMO1Wz œW2W?x1
Ë „ËU Æ…uœ ÍU??Oœ Ë …ËW3…Ëu w?J«œ Í©W?0? OW??V® W «b??OU??L?}K? Í—U?
Í…óï??Ö w…˙W??Ö W
W?3…ËuÇ ©Æ“ ͱ∏π≤® W? Æ…Ëu Ê«Ë—U?? ? Ë ŒüË w?…ËU?? ? : w?ËU Ë ÊËu? —«Ë…b?M|u?? ? :W? wJ?«œ
„W…ËU?? 1 e“W??k ôW?? 1 ÍW??Öd?? }? O W? Í…ËWz Í«Ëœ ¨wU??L? ?}K w?U3…—W?? ©w?OJ†u?? 1® ÍW??Öd?? }? O
ÙU ËËœ Í«Ëœ ¨…ËW?OOU?L}K w“U—W? ÍWOb?
Ë˙ Í‹WÖd?}O W3…ËuÇ «œ±∏π≥ W Æw3WËËb?M|u:
W3…ËuÇ «œ©Æ“ ±∏π∏® W ÊbM|u?: ÙU? v ‘U?Ä Æœ«b?UW Í“U—W? ÍW?Ob?
Ë˙ W3…ËuÇ ÊbM|u?:
w8??Oz…˙® ÍWKÄW «œ ©±π∞≤® W W?? ‰Ëu?0W?? ?Wz wU??—Wz w
W U…Ë—W w“U?—W? wt?}? ï?
ï «œ ±π≤µØ±±Ø≤¥ W Æ…Ë«—“W1«œ œ«bUW w1W
W
wULuk ÍdJ
W W Ë …ËuÇ—…œ ¨©„UÇ
W Æï??
u??1U Ë Í—«œ—U?? Íd“…ËW …Ëu «œ ©ÊËb?? F? s8?? ;«b??0? k® w?3…—«“…Ë W —U??
51W?? W
—WW? «œ±π¥≤Ø≤ر∞ W W?? …Ëu «œï??
u??1U? Ë Í—ËuUz Ë Íd?? Ö—W Ë w? ? 8?«“ wU?? W3…—«“…Ë
ÆId~†W IW?†Ë…œ wJ}U?1—W??O Ëu?1W W w ??…œ Í—U?t?W?W ©Âe?O3U??1u?Oz—® w—«œU w?
ï?:W
¨wU?WU??1“ Æ…Ëu ÊU?A?}?—U~?O ¨5ËuM
ï?: ¨»…œWz ¨d??F?O?
ÍbW?1ËË“…—Uz d??1W w…“ 51Wz
330
Ê«ñID7UE wÖW& w…“ ` UE Ë ¯W& w…“ 5Wz ï&
Í“«uA}Ä ≠π
±π≥≤
¯W? w?…“ `? U?? ? ? ?r ¨¯W? w?…“ 5?1W?z
„W „W ÊWKku?
ËËœ ¨WU?…“ ËËœ ÂWz
Èœ ˘ñ?1Wz IËWJA?}Ä ¨¯W w…“ 51Wz
ÈËW?? ? W?z ËWz Í«Ëœ ¨¯W? w…“ `? U?? ? r
s
˘˙ ÊU?*W?? ?Ö ËU?Ç ¨s}d?? ? }? ? :W «u?? ? :U
s
ï?? …œ v3 —˘“ ¨ÊU??1ï ¨ÊU?? O? ËËœ—W
¿¿¿
329
«d?«œ ‰W?? ? ?1W?z w—u?? ? ? —W?? ? ? W ¨p?}?3«“ „W†…œ W?«œ œW?? ? ? W?
«—œW?z ËW??z W? W?W??~?}? ? ? ? ? ? ?
ËW?z ËË“ «Ë Êï??Ç ¨W?«u?W?? ©„W?†…œ®
…—U?? ? ? ?U?Ä Ë b?W?? ? ? ?0? W?3 ¨w?W3 ¨Âï?? ? ? ? : ÍËU?Ç Í—Ë…œ ¨@«˛d?W?
©≤®°…—U?? ?ô Ë —«œ—˘“ ËW?? ?: W?? ? ¨vÇ—…œ ËW?z Ë X}?ËW?? ?: „…ËW
ìììììììììììììììììììì
Æ©ÍWW«œ ËWz ï® Ëu«dËu W†WW ©U«œ® ÍdW «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W ©±®
‘W? W? ÂWz «b?OU3ï? W? …ËW3…Ë«d?Ëx …d?F? O?
ÂWz W? «œ±π¥± w†U?? Í©∂±∑® …—U?1˛ wM˛ ÍW?c? u W ©≤®
∫…Ë«dËu
…ËU?3Ëu?? ? ? ¨…—Ëu?? ? ? L? ? ? ?kW?? ? ? 1 v W?? ? ? Ö ¨Ëu? e?? ? ? …—Ë…b?M?“ U?? ? ? 0? ? ? ?1ïW?
…ËU? œW …ËU? ÂW? ‰W?? ? ?
Wz ¨Íb?U?? ? ? 1ËW?? ? ? W ¨Ëu —W?K? ? ? ? ?O ÍËu?? ? ? 1W?
¿¿¿
∫Â…ËËœ
ÙU1Wâ1WÇ Í…œ˘dOÖ ¨ÙU: ÍœW1Wx1 a}
ÍœUW ÙUÖ Ë ñÖ
Ë w…—W?k Ë w—u3W Æ…uO«“ ¨w8«d?O ¨wUL†W?z ¨ÍeOK~MOz ¨w—u3 ¨w—U?O ¨w…—Wk ¨Íœ—u?
ÍU3ËU v Ë ŒdW? w1W—W …ËW?O?O? U?O? ÍËËó?}?1 ¨dJ?
W ¨@W?
ÍËËó?}?1 IW?U W Íœ—u?
ÊË«d?? W® w3W?? O~?W??
Ë Íd?J
W Ë wU?? L? ?u?? k w3W†Ë…œ Í…—U—…œ Ë W?? O? ?—u3 ÊU ©π® ¨W?W
wU?WO?œ—u W?1W—W Æ‚«d?Ok ÍdJ?
W Í…—U—…œ WO?O…—W?k ÊUO?J}W Æ©w…—W?kW U Íœ—u?W
∫ÊWU1Wz
Ʊπ≤∏ IWUO ÍW0Ux1 ≠±
©±π≥∑≠±π≥±® ≤» ¨±» ÊU œ—u Ë œ—u wcdzW3 wWWrö: ≠≤
Ʊπ≥µ œËu8} ÍôWWW3 ËËœ ≠≥
Æw…—WkW …Ë«d ±π≥π wUL}K w3üË wcdzW3 ≠¥
Æw…—WkW …Ë«d ©±π¥∑ ‡‡‡ ±π¥µ® @UËUW Íœ—u ≠µ
.١٩٤٥ ﺗﺄرﻳﺦ اﻟﺪول واﻷﻣﺎرات اﻟﻜﺮدﻳﺔ-٦
ìììììììììììììììììììì
·Ëuz…˙ ‰U1W ©œ—u wJ?}ËuËËó}1 ÍW1U vJÄWÇ® ±π∏µ w†U ≠≥µ≠ …—U?1˛ ©Ê«Ë—U Í—UÑïÖ® W«Ëñ ©±®
Æ∏∑ ‰ œW2Wx1
±π¥¥
©±®…d?? ? ?
ï??:
ô W ¨w?b??OW??
¨w?“U??U
…d?? ?A? }Ä ËW o
W??k ¨ÍW? ?
u?? ¨v«“U
sW?z „W „…Ë Êï?Ç ¨IW?? ?1U?? ?O? ? W Ͳ˘˙
s1˛Ëœ ÍW?
u? ËWz ¨Ë W? ˘œ ÍW?
u? ‹Wz
v? ? ? ? ? ? ?W?W?z ¨ï?3W? ¨«u?? ? ? ? ? O? ÍW?†œ ËW?z
v? ? ? ? ? ? —W?ÄW?z ï?3 ¨ÊU?? ? ? ? ?N?W?Ä Ë «d?J?
U?z
s|u:W v Ë vJA ¨„W Ë WM}$…ñW1
s|u??
v Ë v d?? O~?†œ ¨«œ…ËUM|u?? : ËW
Ͳu?? ? ? ? ? ?W?z IËU?Ç ¨ÍËU?Ç g?}? Ä W? s?1
Íó?|˙Wz r?M?|u?? ? ? : ¨—U?? ? ? ?L? ? ? ?O? ÍôW Êï?Ç
U?? ? ? ? ?W?z ï??3 ÍœU? W?? ? ? ? ?A? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?1W? r?†œ
U?? ? ? W?z ï?? ? ?
u?? ? ? ? ? ? ?8? ? ? ?
¨U?3«“…˙ w|˙ W?
U??—…œ —W?? ¨„WU??O? ?Ö ¨rU??: W —W?? ÖWz
U?? ? ? ? ? ? ?…œ ï??3 ÍU?? ? ? ? ? ? ?O…Ë ¨w?ï?? W? w??ï?
ÂW?? ? ? ? W?z ï?3 ÍœU? ¨«b?? ? ? ? 1WM?W?W?? ? ? ?
W?
ÂW?? ? ? ?ÖW?z v3 —Ëu?W? ¨…d?? ? ? ?ÖUz ËW?z Íñ?? ? ? ?Ö
332
¿¿¿
ÙU
ÍœW2WJ a} ï& dFO v∫ÂWW
±π¥±
ÙU?? ?1W?? ?â? ? 1W?Ç W «Ë ¨©±®ÍWU?«œ ËWz ï
ÙU?? ? V W Ë ÙU?? ? W W ¨U?? ? ÖW?? ?? ? ?}3 ËW?z —W
U?U?? ? ? L? ? ? ?U?zW œd?? ? ? ?0W?z ¨U? ¨Wï? ÊU?? ? ? L? ? ? ?}?K? w ?? ? ? ?:W3 ¨ÂôW?
U?U?? ? ? ? ? ?8?M? O?z W? v?U? U?? ? ? ? ? ? WW? ¨W?U? ¨IW?W?? ? ? ? ? ? ? †W?? ? ? ? ? ? s?«e?
W?U? ôW? ¨ÂËËœd? U? w? ? ? ? ? ? :W?3 ¨, ‘U?…Ë —W?? ? ? ? ? Ö ¨v?«ËW?? ? ? ? ?
W?«˙ï?? ? : W? ¨rA?? ? ?OU?W?? ? ¨v? È©»UW?? ? ?® ¨U?? ? 0? ? ?O? ¨U? ¨W?? ?
Ê«˙˘œ w?3W??M?W?? ? ? ? ? ? ?
v?U?W?? ¨r?ËU? °w??M?ËW? ï??3 ¨s?}?†W?? ? ? ? ? ? ?1
Ê«˙Ëu?? ? ?8†W? w?L†œ ¨Ëu? ÙW?? ? ?ÖW ¨w?A? ? ? OU?W?? ? ? ¨WU? ËWz s?1
W?U? „…Ë ¨W?J?}? ? ? ? ? ?ËU? ¨W??W?†ï?U? ¨»U?W?? ? ? ? ? ¨«b?œ—u?? ? ? ? ? W?
°‹W?U È—W?z ¨Âd?? ? ?ÖW? »U Í—œW?? ? ?W ï? d?? ? ? ? ? ? O?z ¨, b?…“d?? ? ?O W?? ? ?
«œ—W? ËU?W?? 4?|œ X?…œW? ¨Êb?W??J?†W?W? ¨ÊËu?? ? ? ? ? ? ?†U?z s??}?†W?z
«œ—W? v w? ? ? ? ? …œ ¨w ?? ? ? ?—W?Ä…—UÄ —W?? ? ? ?ÖW?? ? ? 1 ¨Êb?W?? ? ? Õ˘˙W?
331
©±®Í“U?? WW?
ÍËu ÍËuÇ ¨…ËW?z ï U?? N?W3
Í“«˙ v? I…bW? Ë «œu?? ? : ∫s}?? ? à? X}?Ä
Ëu? “—W? ÊU??U?Ä v? ¨IW?U?Ä U??M?O? ? ? ? ? ? ÖW?z
Ëu “—W?? O ÊU??1ï?? ? ?Wz —W??W? X3W??1e?? :
Ëu? X?…œW? I«œu?? ? ? ?: ÍU?? ? ? ? Ö…—U? U?? ? ? ?ËW?z
©≤®Ëu XW —…œ wÇW ¨ÍËu XW—…œ ï3 —W
v ÂU?? k ÂW U?? k ï ¨X3W?? 1e??: ¨X ?? 8Ë
v? ÂU?? ? ? ? U? ï?3 W? ©«u?? ? ? ? ?I?3«® «u?? ? ? ? : U?
b?? ? ?“W?? ? ?U?? ? ? Ͳ˘˙ w?? ? ? «e?? ? ?W?? ? ?z …—U?? ? ?œ
©be1 s1 q® ï ©≥®œd ˙W3 ÍWWW—W:
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}?M?|˛u?J? ¨…d?? ? ? ? ?ÖU?z ËW?z …Ëu?Ç
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? }?M}?? ? ? ?8? Â…œ W? w?1ö?? ? ? 8? ? ? ? O?z
w??«˙ W? «œW??z p?}? †Ëu??3 p?}? ? ? ? ? ? ? ? W?? …Ë
w?«˛ Í…e?? ? ? ? W? ¨«b?|ñ?? ? ? ? O ÍW?? ? ? ?W—W?? ? ? ? :
v?? 3ËË˙ …u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ?3W?? w?? J? ?|—«“U??z W??
v?3Ëu?? ? ? ? ? ? ?8? «ñ?J?}? 3 p?
Ë Ë ˙W??3 w?3Ë
Ëu?W? ‘ï?? ? ? ? ?: ô W? Âï3 w? ?|“U?? ? ? ? ?W s?1
Ëu?? ? ? âJ?}?3 Â…dJ?O ËWz ¨v? ? ? ? ?
W w?«Ëœ
©¥®…—W?? ? ?W X?†U?? ? ?: w3W?? ? ?L? ? ? L? ? ?O? -Ë
…—W?? ? ? ?0?…˙ …—U?œ ¨ËW?z W?? ? ? ?A? ? ? ? ?Oz ÂW?z ï?
ÊU—u??W w˛W?
g}Ä ¨È˛˘˙ W??1Ëu? ?8? O
Ê«˙W?? Ö ï ÍËu? ËuÇ ¨IW?? ‹…—U??
Ë…ËË˙
©µ®ÂW†WW wK?Wz W ÍËu p}8?:W
w
Ëu3
ÂW?†W?? ? ? ? ? ? W …Ëu?«œ ¨I…b??M?“ Í—b?? ? ? ? ? ? :W?
ÍËu IU?O…—W?k W ¨IU?O…—W?k ¨Iï?: ï3
ÍËu IU?Hr Ë I«“ ¨Íö W?
W3 w W?1
…—«ËU?z ÍU?~?O? ¨‰ôW?? ? ? ? ?
Ë ‰U?? ? ? ? 1W?? ? ? ? ?
…—UW?? ? ÍW??
Ëu??
¨W?3˘œd?? w8?? ?W?? k
w«“ I…d?W?? ?UW? Ëu Iï?? ? : Íö W?? ?
W3
w?U?? ? ?N? ? ? ?O ÂU?? ? ? k W ¨W?J?|˙ñ?? ? ? W?? ? ?1W?z
334
w?W? ï?3 Ë v?0? ¨r? ? ? ? ? ? ?
W?W? —W?? ? ? ? ? ÖW?z
w?? w?? J? W?? Ä „…Ë Âô ¨…—W?? v?? Ë ÙU??3
»«—W??
w1U??
v ¨Âï3 wKW?? 1 v ??8? 1
»U?W?? ? ? ? ? ? ?W? ÊW?J? 0 Ë Âï?3 w? u?? ? ? ? ? ? 0? u?
«b??/b??«˛d?? Í…e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ë “ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W??
«œW?z @?…œ Ùu?? ? ? ? ?W? W?ï?3 Íd?? ? ? ? ?“ —W?
°W?? ? ? ?O? ? ? ? ?O? ? ? ? Ö…b?W? W? ï?3 Ͳ˘˙ —W?? ? ? ?ÖW?z
°øW??O? ?OÇ IWÇËu??1 ÍW?z ¨W??O—U??O? ?
˘d??O
W?? ? ?à? ? ? ?ÖW v?W? ¨WW? W?? ? ?0? ? ? ?kW?? ? ? ËËœ
W?†œ ÍËU? W?? ? ? ? ¨W?? ? ? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? ?Ö d?3 ÍËW?z
ÍW?? ?W?z ıU?? ?1 w
…˙ ¨Íœ—W? ¨wÇW?z ËWz
ÍW?? ? Wz Ãö?? ? O? ? ?k vÄ ¨Íœ—…œ —«“W? ÂWz
œ—W?? ? ? ? ? ? ? 1W? w??0? ï??3 ÈËW?3W??z —W?? ? ? ? ? ? ? ÖW?z
œ—W?? ? ? ? ?ÖW? W?J? Iï?? ? ? ? : w?…ËW? Ë«ËW?
œd?ô ¨œ«d?? ? ? ? ? ? ? 1W? ©Iœ«d?? ? ? ? ? ? ? 1® w?H? W?z
œ—u?? Íœ—u?? Ö Í©œ—W??1® W?? ? }Wz U?? ËWz
w?M?O?3 Ë ËU?3W? ¨Iï?? ? ? ? : W?? ? ? ? ? ? ? ? ?O?«Ë˙W?z
w??M? O? W??z «u??|œ ÍW??M? |ËU??z W?? Iï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:
U?? ? ? ? ? ? ? ?U??ËË˙ w??|˙W? ¨W?? ËU?Ç ÍW??M? }?K? Ö
U?? ? ? ? U? w?M?O?œu?? ? ? ? ?: Ë v?M?O?W?z ÂW? U?? ? ? ? k
ÙU? ËËœW Ëu? v ¨ÊU?? ? ?1W?? ? ?O? ? ? OU?? ? ?W ËËœ
ÙU?? ? Íó?|—œW ¨ÙU?? ? 1W?? ? â? ? ?1W?Ç Ë ÙU?? ? :
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W Â…ËËœ Í…dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
ÙU
ÍœWWJ a} ï& ÂWO}- ÍdFO
±π¥±
ÙU?: Í…ËW Í«dÇ ¨ÙU?: ÊW??
Ë…˙ wc?}?
ÙU?? 1‹W? ? â? ?1W?Ç Í“U?? W ¨«“W?? W w?L? ?u?? ?VW
333
Í—Ëu b7«u Ëb&WQ ï& œd}…dOÄ ÍdFO ËËœ
©±®
∫ÂWW ÍdFO
Í—Ëu b7«u Ëb&WQ ÍWKÇ ï&
±π¥¥
…œ—W Ë —«œ W?? ? ¨…œ—…“W?? ?à? ? Ö —W?? ?W? ¨˙WÄ …œ—…“
…œ—…u??
ô wI??Ou?z ËU ¨…ËuǢ˙ ¨…Ë«˙W~?†W œ—…“
…Ë…—Ëu w?~M
d?Ä ¨Ëu?? 1W? ÂW ¨W«u?? ?
…˛˘˙ ËWz
…Ë…—ËËœ W Id??Ö ÍUWÄ Ë —U3 Í—U??
…œd?? ÍËË˙
…ËW«˛u?? ¨ÊU??L?LK?O?k ¨w
W??Ö wW«d?Ç ‘W?L? }z
…ËW?«Ëœ W? s?d?? ? ? ? ? ?ÖW?z ¨…ËW?†U??W? ÊW?3…Ë ÍW?†˘˙
…ËWz ÍW?KÇ Í˛˘˙ ¨…ËËœd?? w?Çï?? W?? ? ©b?? V«Ë®
…ËW?? ?
ôW ÊU?? ? 1˛˘˙ ¨…ËW?? ? :«œW? sW?? ? W?z ÍœU
U…Ë Í˛Wz «œ©s˛® W ‹W? ¨ÍWWM|Ë ¨W«u?
bWÇ
«œu??:u3 ¨v? ÊU3ôW ÍœU ¨W??A? O? ?1W ¨‰W??Ö˙u??
ìììììììììììììììììììì
∫Â…ËËœ ÍdFO
±π¥¥
Í—W? —W? W?O ?8?: ©≤®s˛ ¨…ËWMO?
W ¨ÍWWM|Ë ÂWz
Í—…Ë—Wu Ë Ù“W?OW ¨W? 8ËW?
ï?: wJ}?8:W?
b?UW?~}?Ä ÍËô v? W?? ? ?Ö ¨…Ë«œ Í—˘“ wJ?}? ? ? $…˙
b«u? Íï??: w?H? O?KzW3W? ¨Í—«b??O? ? ? ?I? ?Oz Í—U?? Uz
¯—W1 w …œ ¨Èd~ ÊW3…Ë wJ†W W? ¨Í…ËWz WOOWÖ
¯—W??
W?? ? 8? : ÍËUM?|u??: ¨…ËWMO??WW …ËW?U??â? }Ä
U?? ? ? ? ? O?M?˛ W? ¨«d?«“W? Í—œW?? ? ? ? ?W ¨W?«d?? ? ? ? ? Ö w?:«œ
U?? ? ?OM?O? ? ?
W? Íd?? ? ÖW?z ¨…ËW?†UW? «Ë ¨…©s˛® —W?
ÊU?? L? ? ? ?A? ? O ÍËô ï ¨W?MËô ¨WM?˙u?? ¨«u?? ?:u3
ÊU??G? ?O Ë ÂW3U??1 ¨W?WJ ÍWK?Ç ¨œd??}? 1…d?? OÄ „…Ë
336
Ê“˘—œ ÍW?? ? ? ? ?†U?? ? ? ? Ö w? ËW?? ? ? ?WW? u?? ? ? ? :U?
Ê“u?? ? ? ?1˙ …u? v? X?3ï?? ? ? ?: ÍW?? ? ? ? …—W?? ? ? ?
ËË˙WËË˙ IU? W?? W?? 8? ?:W??
ËWz v?†W
Ëu …b?M“ Í—b?? ? : ÍW?? ?W?? ?O?U?? ? —W?? ? W
UJ
W? ©Íó|uM…œ® ©∂®©WM?|ñ3 —W?? ?® W
U?J?
Ë …u?? ? ? ? ?}? ? ? ? ?
W? Ëu? v?M?|ñ?3—W?? ? ? ? ?
w? 5? p?O «Ë—W? ï?3 ÈËW?z «u?? ? ? ?: W?
w? ©5??1_« ÕË—® Íd?? ? ? ? ? ? ?Ö—…Ë …œó?? ? ? ? ? ? ? 1
©∑®w? 5?1Wz d?? ? ? ?O?ÄU w?V˘˙ Íe?W?? ? ? O W?
w s?˛ Ë ÊU˛ ÍW?? â? UU? ÍW?? ? ?…b†u?? Ö
wUL?}K Í—U
Ë ËuÇ—…œ ï Íd?O1 wU1—W?O Ë ÙU1Wâ?1WÇ W Í“UWW «d ÙU?: ÍœW1W?x1 a}
W? ÍW3U ËWz ©±®
W X8?uWz uJ†W ÈËW?J Íd??O? 1 wU??1d?O w?M:u3 «ËW?? …Ëu ‘ï??:U vÄ Í—˘“ œd??}? 1…d??OÄ ¨…Ëu?? ? A?}? v
W
Ƈ Æ ƅËW }à}N w«œ…ËUzW W3ËWÖe1 ËWz Ë 5AM}
W }0 …Ëu 51Wz a}
w
UV W ÍdOÄU ÍW~}
ÆËu «dOÖ v w|˙ U3«Ë ÊUO1…ËËœ …Ë ¨s3U…ËW~W3W U3«Ë ÂWW w W—…œ ©≤®
ÆWW†W W Æœd „—W3 ÍWWW—W: Ëu«dËu ‡ ÆÂ Íô ©≥®
ÆËu«duW «bWW«uœ Í©≥∞≤® …˙WÄô W ‡ Æ Íô W W ËWz ©¥®
Æ©W1W†WW wKWz® ÍWWO «˙ Ë WW†W …—Uœ W ©rKOk wKWz® Ëu«dËu ‡ Æ Íô ©µ®
‹…ËU?1‹W …“«—ËW ËWz W ?8}z ÂüW ¨«bï?: w3U? W «bu?—W Ë d?O$W…—W?W wMWW Ëu p|“«—ËW ∫WM|ñ3—W? ©∂®
Ƈ Æ ƅËu3U v ÍË«dJ :W3 u…Ë —…b|dÖW uJ†W
Æ…Ëu ÙU: ÍœW1Wx1 a}
ÍdOÄU W ¨…©51Wz a}
w
UV® W Í“UO ∫51Wz ©∑®
¿¿¿
dOQU w(UE a} Í—Ëu a} Í«d& Íe%“WQ a} wÇï ï&
±π≥∂
„U? v? ÍW?? ? ? ? ? ?
«ËW?Ç ¨œ—W?~?ÄW??Ç w?:—W?Ç ÍW?z
„U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: W?? Èœ—…œ Ùu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö ¨«b??«—U??W?? W??
è?? Ö d?? ?|˛ …Ë…œd?? ¨X?? J? ? }? ?†u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÖËW?? ? ï?? 3
ÙœW? «œ I«e?? ? ? ? ? ? ? ¨b?U??d?? ? ? ? ? ? ?Ö X??W?? ? ? ? ? ? ? —˘“
Ëu? fO?? ? ? IËW?? ? ? ËU?zW ¨Ëu? v†u?? ? ?Ö e?“W?? ? ?k
ËuÇ f?O? ? W W?? ?HW?? ?V ¨Ëu? „U?? : Í«u?? ?O? v
335
…˙…ËU? ‘ï?? ? ?: W?? ? ? ¨v1ËW?? ? ? W ÍbW?? ? ?
…—…ËU?? ? w?3uJ?}? ? 1 ¨…ËWM? ? ? O? ? O X?…œW
v…ó?Wz g?˘œW ¨W?W ÊU?? ? L? ? A?«Ë w
v?˛U??z…œ w?«œ Ë …u?œW?? w? ? ? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ? ? Ö
v?U?? ? ? ? ?:…u?œ —W? ¨W?? ? ? ? ? ?|ËW?? ? ? ? ?W?z w?|˙
v?«u?3W?z U?3W? ¨U?? ? ? ? W?z p?†W?? ? ? ? : w?1…“
…ËU? IW?? ? ? 0?W?? ? ? U W?? ? ? ¨ÊUU?? ? ? ?:…uœ W?
…Ë«d?? ? ? ? Í—U?Ç ¨—W?? ? ? ï?ÄW? U?? ? ? ? ? ? ? ?8? ? ? ? }?z
ËË˙ W3ï?? ? ? ? 8? ? : «Ë ¨we? w0?W?? ?k «u?? ?:
ËË˙W? ï? …ËËœd?? ? ? ? ? ÍËx?? ? ? ? ? w?ÇW?? ? ? ? ?
Èd?? ? ? ? ? ? ?W?z W?—u??3u?? ? ? ? ? ? 1 ¨W??W? «Ë Í—˘“
Èd?? ?ÖWz WU?? ? ? ? W?? Ë W«u?? ?}? ? ÍËË˙ W
…—˘“ …—ö?? ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¨«œW?? M? ?ËU?? ÂW??
…—ï? W??Ëu?3ËW?? ? ? ? ? ? ¨ËU?? ? ? ? ? ?O?Ä Ë Ê˛ W??ï?
ÊU?ÇË W3ï?3ËW?? ? ? ¨ÊU?? ? ? 8? ? ? O? ÍU?W?? ? ?
…˙
ÊU?M?u? Ë U?—u?? ? ? ? ? ¨W?3˘œd?? ? ? ? ? ÍËË˙ «Ë
W†U?? ?
—U?? ?1 Êu W?? ? Ë W?? L? ? O? ? k…“ «Ë —W
W?†U3W? Êu?? ? ?W W?? ? ? ¨5?MO?? ? ?0?Wz ¨U? Í«Ëœ
ÂU?? ?
W?? ? ? |ËW?? ? ?W? ¨ÂU?? ?
Ͳ˘˙ «u?? ? :U?
«—W?? ?1 WW?? ÖW? ©…œU?? F? ? ® Ë ©wM8?? ?V®
…©sb? « Õö?? ?r® ÍU~M?—W?? W?? ? ÂU?? ?
W?M?œW? Íœ—u?? ? ? ? ¨g?©W?? ? ? ?O? ? ? ? ?(U?? ? ? ?r®
W?? ? ? ? ? ? ? O?|ËW??z åœU?? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ?F? « I«– —«ò
W?? O? ?}? ?
ËWz ¨vM?} w ?? ?u??
u W?? H?W?? V
53W? ¨W…bM?Uz w3W?? 0? ?U…˙ ¨W?? ? ? ?
…“u?? Ö Í—œW?? W
s?˛W?z ¨U3W?K?K?O? ? ? ? 1 w?†œ W? «Ë ¨W«ËW?z ¨Êd?? ? ? ?1U?
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dWËx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W œd}1…dOÄ Í…dFO
ËËœ ÂWz ©±®
Æ…u|˙W œd0…œ Íï: œd}1…dOÄ W WM˛ ÍW1U˛˘˙ W XWW1 ∫s˛ ©≤®
¿¿¿
—«“ w3Uz
©±®
±π¥π
—U??~?H? †œ Ë —u?? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ? ? ? ? ?
Ë ‘ï? v??
—«“ w??U?z w??J?—W?? ? ? ? ? ? ? : W?? ? ? ? ? ? ? —U??ÇU?
X?H? †Ë“ W? Èd?? ? ? ? ? ? Ö ¨…Ë…—W?J?O? ¨U?? ? ? ? ? ?
—U?? ? ? ? ? ? ? W? «œW??z ¨Èd?? ? ? ? ? ? ? Ö ¨…b?W?? ËW?z
Âœ—U?? ? w?Uz ¨W?? ? A? ? O? ? ?1W …d?? ? OW „…Ë
—U?W? ¨Âô W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }? W?? ? ? ? ? ¨Èd?|ËU?
—U?
ËU W9ËW? Æw ?}?
W W? ¨ÂWJ wÇ
—U?? ? W?~W?? ? ¨v?ËUW?z ¨Âœ—W ¨b?MO?
ÍËuÇ X…œ W Âï3 W?? ¨ÂW?W†u?Ö °d?:Uz
—U?? ? ? ? ? :W?? ? ? ? ?
ñ?Ä ¨Ë —U?? ? ? ? ? ?: W? W?ñ?Ä Ùœ
œW?? V v Í—ËW??
W ¨Ë W?? O? O? ?WJ}? ÂW
—U?? ? ? ? ? ? ?Öœd?? ? ? ? ? ? W? ¨ÈËW??z r? ? ? ? ? ? ? ?
«œU?Ä
Âb?«ñ?? ? ? ? ? ? ?O üœ ÙW?? ? ? ? ? ? ?ÖW?? X?A? ? ? ? ? ? ? O? M?œ
—«“W?? ? ? 1—W?? ? ?
¨…ËU?? ? ? 1W r?A«u?? ? ? : Íô
ï?3 Í«u?? ? ? ?O? Ë U?W?Ä v? ¨…ËW?? ? ? ?1U?? ? ? ? 1 «Ë
—«“u??~?1…œ ¨W??†U??W?? ? ? ? ? ? ? ?:W? U?? ? ? ? ? ? ? ? N?W??3
ìììììììììììììììììììì
…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ÁÆ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz©±®
ìììììììììììììììììììì
¿¿¿
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
±π¥∏
—UœW&
©±®
w?«d?? ? ?Ö ÙW?? ? ?ÖW? Ê«“W?? ? ?1…˙ ÍËU?? ? ?1—W?? ? ?Ö
w?U?? v? —W?W?? X?|œ ÊU?? ? ? ? ? ? ?L?†œ W?? ËU?z
Âï? …ËU?? ? ? ? 1W? ê?O? üU?? ? ? ? 1 W? „«—ï?? ? ? ? :
Âï?? ? ? c?3W?z ¨Âd?~3W?z ¨W?? ? ? ?W?? ? ? 1«˙ ¨Ë˲˘˙
338
±π¥π
…—U?? ? ? œW? w? ? ? ? ?…œ ¨Í—«œWJ?K?O? ? ? ?OU?? ? ?
…—U?? ? ?
ÂW? …—˘“ ¨—U?~?t? ? ? ?}? —«œ…˙W?? ? ?
337
—…bW WA
·U5 wÖW& wL3W ÊW-W7 wJ|˙u ï& dFO ËËœ
©±®
±π¥π
ÂWW
‹©≤®…œU ¨©±®ÊU??L?}?K w3«—«œ ¨Ëu??1W ¨—…bW W??W Íô
±π¥∑
…œ«“U?z p†u?? ? ? 1 W ¨W?U?? ? ?L? ? ? ?}K? ¨W?? ? ?U?«œu?? ? ?: ËW?z
U?? ? ? ? O?œ ¨…ËU?z —W?? ? ? ? ?W? ÍW?? ? ? ? UU?M? W?? ? ? ? ¨s?«“…œ «Ë
…œU? Í—˘“ ¨W?J?|Ë«—W?? ? ? ? ? ? ¨œu?? ? ? ? ? :U? ¨Ë«—W?? ? ? ? ? ? U?
œd?? ? ? w?J
Ë ¨Ëu?? ? ?1W? ¨w?UW?? ? ?k ¨w?UW?? ? ?k W? ô
…œ«b?? ?UW? ÍW?? ?W?3W?? ?
¨ÊU?? ? OM?|u?? ?
W? ¨w«ËU?z ÍËUz
·«d?? ? ?G? W?3W IU? ¨‘ï?? ? ?: w?W?…œó?? ? ?1
·U?
wL?W?O ÊW?W?V ¨ËËœW? Ëu Í˙u?
v?W? Ëu? Ê˛W?? ? ? ? ? ?
¨U?U?˛W?? ? ? ? ? ?
ËU?W?
Èœ ËËœW? ÍW?? ? O? ? ?}? ? ? ¨ËËœW? Ëu …—U?œ
‹W? ? ? ?O? ? ? ? O? ? ? ?…“ ÍW?†˘˙ ¨w?cd?zW?3 W?? ? ? 1W?z
W??O? O? ÖW? q}z XA??Ö ¨—…Ë—W?? œW2W??x? 1
ìììììììììììììììììììì
Æ—W01WG}Ä ÊUL}K W3«Ë ∫ÊUL}K ©±®
Æ—UœU w
Ë «ËW ¨U W3«Ë ∫œU ©≤®
±≥∂∂ Ω ≤∑
µ± ∑≤
¥∂∂
π≤
∫Â…ËËœ
¿¿¿
rÖ—W5 WUOÖ ÍUz
©±®
±πµ∞Øw3Uu
ì ¨r??Ö—W?? ? ? ? ? ? ? ? ?
W??U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö ÍU??z
rÖ—W
Í…˙WÄ w|u3 ¨ï?3 v ¨WO|u3 ¨Èu3
r??Ö—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? 1 W?J? e?? ¨Â—ËËœ ¨I—Ë…œ W??
r?Ö—W? W?u?~?†u?? ? ? ? ? Ö ¨Â…b?œ w?M?|u?? ? ? ? ?:W?
…Ë«œ Íï?3W W?? ? ¨ÍW?†U?? ? 1W?? ?
ËW «u?? ? :
…ËU?? ? ? ?Oœ W?? ? ? ? ? ? ? ? 8? ? ? ?: ¨w?u?M
Í˙ï?? ? ? ?
…ËU?1W ”W? Íô ¨ÂU??O Ë ‘ï Ë èWW?k
…ËU??8†W ©≤®IW??1U??W ¨œW??WW? ¨IW??1U??O? W
w?U?? ? O? ? ?Ö w?1«—Uz ¨w?«u?? ?
ï?3 WU?? ? ?O? ? ?Ö
w?«u?3W?z U?3W? ¨…Ë…—U?? ? ? ? ?
W?? ? ? ? 1 Iï?? ? ? ? ?:
w?«œ“W? wF?M? ¨Íd?W?? ? ? ? ‹W? ? ? ? L? ? ? ?}?z ï?
w«u?? ?
w3U?? ?…“ Ë …d?? ? ? O—W?? gï?3 ï
v?M?O?W?z ï?3 W?? ? ? ? ? ¨Í…ËW?z W?? ? ? ? ?d?3W?? ? ? ? ?1
v?M?}?J?A? ¨X?O?«u?? ? ? ? ?
¨w?W…œ ¨ÈËW?U?
vM?|˛Wz Õ˘˙W ¨o
U?? k ¨·U?? wI??
W?? k
v?M?}? ? ? ? ? ?1U?? ô W? ¨w?à? ? ? ? ? ?…Ë ÍËË“…—U?z
340
±π¥π
W?†«“ …d?? ? ?O?Ä ÂWz ¨X?…œ W? ¨œ«œ ¨«œu?? ? ?:
W??†«“ «—«œ“U?? w??†œ —W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W?? b?? ‹W? Ç
W†U??1 U??
UÄ ËËœ w}??
W ¨¯W? ÊW??W??V
W??†U?? ? ? ? ? ? ? ?1W??M? ËW? ¨œd??J? †W? Í«d??Ç ËËœ
…ËW?3˘b«˛u?? ? ? ¨wJ?}? ? ? W? ¯—W?? ? ?1 ÍU?
…ËW??3˘b?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $…˙ ÍW??K? }? z ËW?? z w??†œ
…d?? ?}? ? :W? wÇï?? ? ©—…Ë—W?? ? œW?2W?? ?x? ? 1®
…ñ?? ? ? ?}? ? ? ? Ö…Ë «“W?? ? ? ?W ¨w?U—u?? ? ? ?W w?Çï?? ? ? ?W
Èd?? ? }? ? ?1˛W?z d?? ?
W?zW ¨Êœd?? ? 1 W?†˘˙ «u?? ? :
Èd?? ?|ó?? W?? ?z ï?? ÍW?? ?†ï?? 3 ¨…œ ¨W?? ? ¨„W??
W?? ? ? ? ? ?
Ëd?? ? ? u?? ? ?…Ë ¨ËWz ï? W?? ? ?c?dzW?3
W?? ? ?
WW? ÍW uÄW?Ä ¨—…Ë—W?? œW2W?? x? ?1
±≥∂∏ Ω ∑±≤
∂∂
¥∑∂
π≤
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx ‡ ÆÂ Íô …dFO
ËËœ ÂWz ©±®
339
·U??
w?«—«œ“U ¨è}?? ?:—W?? ÍW ¨U?U
·U?? ? ? wJ?}? ? ? I? ? ?
W?? ? ?k ï ¨W?WM?|ËUz ï?3
·«“W?? ? ? ? ? ? ? ?Ö Ë ·ôW?? ¨W??W?? ? ? ? ? ? ? ?1 …œu? U??z
·U?3W?? ? ? 1W W?? ? ? 0? ¨r?I? ? ? ?
W?? ? ? k wV˘˙ ï?
«b?|ËW w?J†W?? ? ?: ¨œd?? ? ?db?? ? ?WW3 ÊU?—˘“
Êœd?? ? ? ï? ÍœU ÍW?U?? ? ?U Íd?? ? ?O? ? ?8? ? ? OW?3
Êœd?? ?—…œ IW?? OW?? ?: ¨wJ?|˙ Ë w ?? ?}? ? W
Ëu?? ï?? ÊU?1œU?? ¨w??M? O? Í«Ë…˙ «u?? ? ? ? ? ? ? ? ?:
Ëu?Ç—W?? ? ?W? —Ëu?? ? ? LzW?? ? ? 1 ¨w?U3…—…œ v?
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
ÆX“—W œWWW ¨IüU ¨X3W1UW ∫IW1UW ©≤®
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
¿¿¿
VOAW Í—Ëu b%W- wÇï ï&
…—U3W& WBW7
©±®
…ËW?U?? ?
W?? ? Ö Ùu?? ? Ö ¨…—U?W W?? ? ?B? ? ?OW?? ? V
…ËW?U??˛ n?—W?? ? ? ? ? ?
¨Íe?|—U?? ? ? ? ? ? ? ÍËU?z
‰u?? ? ? ? ?0? u? w?b??M?|u?? ? ? ? ?: ¨ËU?z Í˙U? …˙U?
ÙœW «œW?z ‚ËW??
¨w? gd?? ?OÄ —U œW?? ?
…—Ëu?? ? Ê«ËW?? ? :—Wz ¨œd?? ? w†u?? ? Ö W? «uÇ
…—ËËœ —U?? ?
ËUW? ¨Íu?? ?}? ? AÄ U?? ? ? ? A? ? }
…—U??W? w??Ëu? ¨…—Ëu?? ? ? ? ? ? ? ? W?†üu?? ? ? ? ? ? ? ?Ö
…—«b?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?U«œ r??†œ ¨v??Ëu?? ï?? g??O? M? 1
…ËU?? ? ? 1ËW?? ? ? W s1W? „ï?? ? ? W?†W Ë d?? ? ? OW?
…Ë«ñ? d?? ? ? ?}? ËW? Í©o?O? ? ? ? Ou?3® W? Ùu?? ? ? ?Ö
«˗W s?1 6
ï??: ©W?? L? ?OW??O® Ë ï?3 U3
ÂU?? ? ? ? ? ?1W?3W? Âd?? ? ? ? ? ?1…œ ¨U??3W? œu?? ? ? ? ? ?
ËU?
—U?W w?U —W?? ? ? ¨…ËWM?O? ? ?}? ¨W?? ? 8W?
—UW? Ë …˛Ëu†W? ¨u?? ?}? ? ? Ëu “ËW?? ? «Ë
œd?? ? ó|—œ ÊU?? ?OÇd?Ä ¨„ï?? W?†W Ë @?M
œd ó?}Ö w1WK W? œ—«u: „ïA?OÄ Â‹…bM}
ÊU?? ? ? ?W?? ? ? ? à? ? ? ? }?W? œd?? ? ? ? ¨Â—˘“ w?J?|—«œ
Ê«Ë—“ï?? ? ? ? ? ? ? ?Ö s?? ï? …u?? ? ? ? ? ? ? ? }?zW?? Â…b?W??z
IU? ‘W?? ? …©ÊU?? ? ?8? ? ?O?® ¨q:W?K:W? «Ë
IüË …u?? ?O? ?
ïÄ Í“ËW?? ? ©Íu?? ?}? ?
—UÇ®
342
±πµ∞
Íï? W?J?}? ? ? ? ? c?dzW?3 p?|d?? ? ? ? ?F? ? ? ? ? O? ? ? ? ?
…u?? ? ? ? ?O? —W?
Íï?? ? ? ? ? ? : w??O? ? ? ? ? ? ?U??Ç —W?? ? ? ? ? ? W? ¨U?? ? ? ? ? ? ?…œ IW? ô…œ
IW?M?W?? ? ? ?
ËU? ï? Ëu?Ç ¨—Ëu?? ? ? ? Íd?? ? ? ? O? ? ? ? ?1 Í—Ëu?
wÇï ©±≥∂π®
µ≥
µ∑
∏π
≤∂∂
≤∂∞
≤∂∂
IW?? ? ?L? ? ? V…˙ —W W?3ËW?? ? ? I…œU?? ? ?O? ? ? Íb?? ? ?O? ? ? WW?? ? ?O
wM«“ ©±πµ∞ ®
‹ ∂¥∏
≤∞∑ ¥≥∂
¥∑µ
±∏¥
wUL}K- w«—WDU—W ÍWU% Í…ËWœd ï&
©±®
±π≥≥Øw3Uu
œd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W??z ÊU?? 1œU?? ¨Í«Ë«œ Ëu?? v??1…œ
œd?W?z Ê«—U?? ? ? ?
W? ÊU?? ? ? ?L? ? ? ? O?K?O? ? ? ? :W? —˘“
«—œ Í—«—W?? ? W ¨5? ? ? ?8? ? ? cJ?|˙ Íï? «u?? ? :
«d?? ? cJ?|˙ Íï «Ë ¨W?? ? ? ? ?8?u?? ? }Ä w?Ç—W
ÍœU?W? «d?? ? ? ? «—W?? ? ? ? —W Í‹W? ? ? ? ?â? ? ? ? :U?
Íœ«ËW?? Íœ«Ë ¨…—«e?†u?? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö Ë Ùu?? ? ? ? ? ? ? ? Ö
U?M}? w?H?d?? ? ?
W3 Íï?? ? ? ?: ·d?? ? ? B? ? ? ? ? ? ? ?1
U?M?} p?}?Ä Í«e?? ? ? ?kWz w?3U?U?? ? ? ?c? ? ? ? M?O?z
«d??«œ ”W?? ? ? ? ? ? ? ï? w??O? ? ? ? ? ? ? ?WW?? w?«˙W??
«d? „…Ë —W?? ? ?8? ? ? ?W? s?
ïJ?}?3 Ëu?? ? ?1W?
«œ Í«Ë w?J}?? ? ? ?I?3u g?O? ? ? ? Od?? ? ? B? ? ? ? ? ? ? ?1
341
…d?? ? ? }? ? ? ?
…˙W ËËœ ¨W?? ? ? ?1—W3 —«œ ËËœ ÂW?z
…d?? ? ?}z …ËW?MO?W?? ? ?Ö ¨Ê«ñ?? ? â?Ä ÊU?d?? ? O? ? ? $“
œd?? «b?? ?O? ?O ÊU?? O?U?? O? ?Ö ¨«œW?? ?L? ?}z w?|˙ W
œd?? ÊU?ï?? ? ? ? ? ? ? ? ?: ï? «Ë ¨ÊU??b??M? à? ÍËU??
«d?? ? ? ? ? ? : W??U?? ? ? ? ? ? 1W?z w?K? 1W? ÍW?3W??Ä ËW?z
«ñ?? ? ? ? ? ? ?â?Ä IW?Ä ÂüW?? ¨b?U??J?M?: w??«ËW?z
…d?? ? ? ? ?3W?? ? ? L?†W?W? Ë«—u?? ? ? ?}~?W?z w?~M?à?Ä
…d?? ? ?
ï?? : ÍW W?? 1 ¨v ÙËu?? W U?3W Âï?? Ö
5?W?J?}? ÄW? Â…œ s?}?†W?z ÊU?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? }?Ä «Ë
só? vÄ Í…u?? ? }z ¨œd?? ?«b?? ? O? ? O ÊU/U?? ? O? ? Ö
…“—W?? ? ?
Íd?? ? ?}? œ ¨…d?? ? ?}? ? ? ?
W3Ëu?? ? ?
ÂW?z
…“—W? —˘“ ÊU?ËU? ¨«œËËó?? ? ? ? ? }? ? ? ? ? ?1 ËU?W?
5
Ë s?Oœ Ë sH?? ? ÈËU ÊU?? ? O? ? ?}Ä ê?O
s?˛W?z U?U?? ? ? ? ? L?†œ ËU?W? Ê«b?? ? ? ? ? O?W?? ? ? ? ?
ìììììììììììììììììììì
Í…—W
ïJ}3 …œ—u …—W?8OWz —«uÇ ËWz ¨œUUW1 W ÊU ?œ—u Í«ËU Í—U1ï? wbU:ËË˙ Í«Ëœ ±π¥∑ w†U ©±®
gËWz ‚«d??O?k w3W?U?
UÄ w3W??1uJV X…œ …ËW?«œ ÊUï?: …ËWËu?Ç«œW†WW ÍïW Ëuœd?? «œU??O3 ÊU?O—«b??
W
¨Íb}?1Uz …ËW«d e“Wk I…ek ÍW?W1—W3 Ê«bOW?
W ÆÊ«œ «—WW w«œ…—«b?} W wU1—W?O ÊËu0
ï?c} ÍdW
ÆwUL}K w«uW ÍœdÖ ï …ËW«dM} wœuW œW2Wx1 Ë ËUM
ï: UOW 81 Æd} ËW ï …ËW«d x†ËdW:
¿¿¿
ó|ËôWÖ Í—UÑïÖ wM$
«œ ï&
©±®
±π¥π
IËWÇ —W w:—W?Ç ÍW I—ËW
X…œ W œ«œ
ø°IËW?? ıï ©≥®ó|ËôW??Ö ¨IËW? ©≤®ó|ËôW??Ö «Ë
W?? ? ? ? 1W?3 ñ?Ä Íœ—u?? ? ? ? ¨w?…œW?z Íï?? ? ? ? U?z
W?? ? ?1W3U?? ? ?1 W?MO?? ? ?
¨ÊU?W Í…b?? ? ?O? ? ? H? ? ?
s?˛—W?ÄW? Ëu?Ëu ¨ó?|ËôW?? ? ? ? Ö ï? ©s?˛®
s˛ W? …—«e?? ? } ¨ËW?z Í«Ëœ W U?? ? ? ? ?8? ? ?}z
…ËU?3Ëu?? ? ? «©—U?® ËUW? ©¥®r?O«d?? ? ? 0? ? ? O?z
…ËU?? 1 ÙW«˙ v ¨«u?? WW3 ©µ®Í©…œU??
W??®
344
W?UÇ —˘“ s}†…œ ¨ÊU ?“ ©Í—W~
uO?®
W?? ? U?Ä Ë …u?? ? O?†U?? ? 1 ¨ÊU?? ? L? ? ?
W?? ? …u3 s?
…ËU?«œ Âd?? ? ? ?ÖU?z Ë w†W?? ? ? ?I? ? ? ? 1 Ë g?O? ? ? ?
…ËU?? ? ? ? ?1 r?A?—U?Ä Í“ËW?? ? ? ? ? ÍW?3U?? ? ? ? ?1W?3
rM|œ ‘WKOÇ—u?Ö ¨¯ËËœ Ë …e?UW?1 W? ?AÄ
r?M}?J?
…œ w†ï?? ? ? W ¨vM?|ñ?? ? ? H? ? ? O? wÇ—W?
ìììììììììììììììììììì
W ÂW? ?W?0†W ÂWz ∫X}?Ëu?…œ «œ©d1W? Íœd?}?1…d?OÄ® Í≥≥∂ …˙WÄô W …d?F?O?
ÂWz Í…—U—…œ ‡ Æ U? ?ï?1U?1 ©±®
Í«“WJ
u?: wU?:W?B?OWV ï? W …—Uœ ¨W?O?O …u?}Ä ÍËËó?}?1 ÂüW Æ…Ëu3d?Ö—…Ë …ËWï?: œd?}1…d?OÄ wJ}?3Wc? ?…œ
¨…Ëu n—W
w
UV w
…—WO «“dO1 w˛ Ë …Ëu VzUr ÍœU ÆVzU?r qO1W
Ë VzUr ‰ôW
wJ
u: W …Ëu3Ë
Æ…Ëu Í…u} Ë ï:—WW Ë ‘U—˘“ wJ|ËUOÄ Ë …Ëu «bUW w~UËUW wJ}UÖ—“U W
ÂWz W?? 1W?z ï Ë wU?? ?L? ?}K ï? …ËWM}? Ê«œ—W?? W …Ë«b?? UW? W W?? ÊËËœd?? v? Í«Ë«œ «bJ|—U?W W œd?? }? ? 1…d?? OÄ
ÆÊËËœ—U ï Í…Ë…—«u: ÍW W0†W
ÊËu?? ? ? ? :—W?3 Ë —…ËW?? ? ? ? Ë “U?? ? ? ? O?Ä Ë W?? ? ? ? ï?~?W?
ÊËu?? «b??W??Ä Ëu?? ? ? ? ? ? ? ? ? 1W?? ¨«—U??W?? ÙW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ÖW??
…“U?3 Íd?? ? ? ? ? ? ? O? W?Ä Ë X??U?? ? ? ? ? ? ?1 Íó??|u?3—W?? ? ? ? ? ? ?
…“«u?? ? ? ? ? ? ? ?:W??3«ËU?z ¨Íï?? «b?? ? ? ? ? ? ? ?UW? Ëu?? ? ? ? ? ? ? ?1W??
W?? ? ? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ? ? ? : …Ëï??3W? ¨W?? ? ? ? ? ? ? ?1“W? ÂW??z U?z ŒU??z
W?? ? ? ? ?
ï? Ë W?? ? ? ? ? 1U?3 v? ¨s?W? U?? ? ? ? ?O? 3 Í…u?? ? ? ? ?}?z
Ë«œ Ë ËU??‹W? ? œd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ¨Â“˘—ËW?? w?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
ËU?? ? ? ? ? ? ? :ËË“W? Ëu?? r?}? ¨ÊËu?W? —U??œ …u?? ? ? ? ? ? ? }?z
w?0—W?? ? U W?? ? O? ? ?W? ¨—W?? ? 0? ? ?1W?? ? G? ? ?}Ä Ë «u?? ? : u?3
w? W?? ? ?L? ? ? ?}z ÙW?? ? ? ÖW ¨W?? ? ?
ï?? ? ?: …d?? ? ? 1u?? ? ?k ËW?z
ÈËW?z W?? ? ? ? ? ? L?|œ Âï?? ? ? ? ? ?: ¨U??U?? ? ? ? ? ? ?M?|u?? ? ? ? ? ?
W? «Ë
ÈËW??z ‘ï?? ? ? ? ? ? ? : w?M? 1 ¨«“d?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ?1 W??«Ë Âô
…d?? ? ? ? ? ?}? z …ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }? w??H?d?? ? ? ? ? ?
W?3 —W?? ? ? ? ? ? ÖW?z
…d?? ? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? ? Ö ÍU?? ? ? ? ? ? ?Ö W??M?W??z ¨…d?? ? ? ? ? ? ?}?z w??«ËW?z
s?—˘“ s??«—U?? ? ? ? ? ? W?? ¨…Ë«u?? ? ? ? ? ? : ÍW?U?? ? ? ? ? ? W?
s?d?|u?Wz«˙ ‘ï?? ? ? ? : ¨v?…—ËW?? ? ? ? Ö ©«“d?? ? ? ?O? ? ? ? ?1®
¿¿¿
w-œuA œW2WJ Ë ËUMï
UW$ Ê«bO3W ï&
©±®
±π¥∑
…ËW3ËW?? ? ÊU?? ?L|u? w ?? ?ï?? ? «Ë ÊU?? ? 8œ
…ËW?3d?? ? ? Ö Íœ—u?? ? ? ¨W?ËËœ—W?? ? ? Ö Í˙W?? ? ? Ö
343
Æ…d|u W1WA1W
∫‘UOu: ©≤®
È˙W?? ? ? Ö—…Ë Œ—WÇ W?? ? ? W«Ë ÊU?? ? ? 1«u?? ? ?O?
È˙W?~? «b3W?? ? ? ?
—W?? ? ? ?W? Â…œU?? ? ? ?
W?? ? ? ?
sd??ÖWz ï ÍWe??kW3 Èd?1Wz ÊU??LJ|ËU??OÄ
øsd?? ?1…œ U3 ¨s?d?? ÖW ¨ó?|Ëô‹W? ?Ö ï? ıï
Èb?†‹W …—U?? ?
—U?? ? ?
¨bW?Ç—W ó?|ËôW?? ? Ö
Èb?†W? —W? w«Ëœ ¨«b?ï?? ? ? ? : w
—u? W?
¿¿¿
ó|ËôWÖ Í—UÑïÖ ï&
±π¥∑
©±®ÈËW?? ? W?
«u?? ? :U? ¨…u3ËW?? ? ó?|ËôW?? ? Ö
ÈËWz Í«—W?? ku??
¨wWËW??
ÊU?? ? œ—u??
v? Ùô ¨«—W?? ? ? ? ?ku?? ? ? ?
¨…ËU?? ? ? ? ?1W? Í—˘“
v? ÙU?Ä Ë Ùô «Ë ¨s??†W?W?? ? ? ? ? ?1 «u?? ? ? ? ? ?:u?3
IU? «Ë ÍœU?? ? ? ?
W?? ? ? ? Í©sb? «¡ö?? ? ? ?k®
IU?? 1W??
W?? ? ?OM}? ¨…d?? H? ? ¨I«—W „…Ë
ìììììììììììììììììììì
Æ«d:«œ …ËW:«œW ¨…Ë ±π≥π w†U W ó|ËôWÖ Í—UÑïÖ wËuÇ—…œ «˅œ—W ÙU …œ Í«Ëœ Ë ±π¥π w†U ©±®
Æ…ó|ËôWÖ Í—UÑïÖ Â…ËËœ Íó|ËôWÖ Ë …ó|ËôWÖ Í…d} Wz ÂWW Íó|ËôWÖ ©≥\≤®
ËWz ï WWUA?O U…Ë—W Æ…Ëu ó|ËôWÖ Í—U?ÑïÖ Í“UO ?LOz w…ËU: ÍœW?LVWz rO«d?0Oz W XWW1 ∫rO«d?0Oz ©¥®
Æ…ËU3ËuW Ë …Ë…dÖUz W3…Ë«d: rO«d0Oz © ®ﻳﺎ ﻧﺎر ﻛﻮﻧﻲ ﺑﺮداً وﺳﻼﻣﺎً ﻋﻠﻰ اﺑﺮاﻫﻴﻢÈu1—WO…œ W ÍW3WUz
ÆËu W…—UÑïÖ Í—WËu—W W …Ëu ©ÍœUt sb «¡ök® U ï1U1 Íœ—u w…œWz ÍU«“ W w WW1 ∫…œU
W ©µ®
ìììììììììììììììììììì
¿¿¿
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
ó|ËôWÖ Í—UÑïÖ ï&
©±®
Íu7W ï& œd}…dOÄ ÍdFO ËËœ
±πµ∞ Â…ËËœ wËuU
…—U?? ?t? ? 1Wz s?˛ ï ¨W?? ?Ou?? ?VW?? ?1 Í©—Ëu? Íd?? ?VW® Í…b?? ?O? ? W?? ?W
…—U?? ? ? ?H? ? Ö Ë IW?? ?L? ?F? ? O ÂW?z v
W?z …œu ËW?? ?1 w˛W?? ?
ÂWz ï W?? ?
±π¥∑
ÈËU vÄ Í«—W W?Ç ¨Í«b?1…œW?kW Íu??VW?1ò
ÈËU vÄ Í«—W Í—Ë…œ ¨…—W w?J}â}Ä
W?? ?Ëu?? ? I—U W?? ? ¨W? —U v ËW?U~?}
ÈËU? v?Ä ÍU?M?
U?z W?? ? ? ? ?W? w?†W?J?}?3 Ùœ
¿¿¿
wUNO5 w~W5 w%Uï ï&
±π¥µ
wW«d?? ?O? ? k Í«ËW? Ë Íœ—u?? Í“U?? ?t? ? O? ? V
wWU?? ? ÍW? Í…œ U?? Ê«—U?? ? W? ËËœ—W
…ËW??«ñ? ˙W?? ? ? ? ? ? ? ? ?
¨W?J? |˛˘˙ ˘ñ?? ? ? ? ? ? ? ? 1W??z
…ËW?«d?? ? ? ? ? ? ? ï? ÊU??1œU?? ? ? ? ? ? ?
ÍU?? ? ? ? ? ? ?Ö—…œ
346
±π¥¥
∫ó|ËôWÖ ï …Ë…©s˛® W
ÂWz ¨ÊW?c ó|ËôW??Ö ¨UM3ËW? ó|ËôW?Ö W sJ—W??: …Ë«œ ÊUó|ËôW?Ö Í—Ë…œ ÊU?W? d?H?k w? ?8 s˛ W?ò
Æåœd ‘WJA}Ä ÍW«dFO
œd}1…dOÄ
s˛ ÍW?? ? …“—W üU W?J
u?? ?: ¨ó?|ËôW?? ?Ö
sË—WÄ Íb?WWk ÍW?A˙W ¨ï3 ÍWJ«uK1
WU?? ? N? ? O? ?
ÂWz ¨W?ËË˙ …Ëï3 wWËW?? ?
W
5U Ë d|u XJAO3 W ©≤®©‘UOu:® ÂüW
X ?? ? 8?Ë W~?W v?M}†W? ËUÇ Íd?|u?? ? W
s?U?zW? …d?? ? ? ?O?~?W/ I…d?? ? ? ?
W?? ? ? ?k ÍœW?
X|˙ —W W } @U1 u…Ë XdHk —WÖWz
5MOWz ıËuWËW~M W ÍW W
IËW W
W??d?3W??1 WM?˛ ¨XO??O? ?WU?? Í©»U?W??
®
å3ﺟـــــﻌﻠـﻨﺎﻫـﺎ رﺟـــــﻮﻣـــــﺎً ﻟﻠـﺸـــــﻴـــــﺎﻃò
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
345
ÊU1W?Ä IËW?? ÊU?? L? ?}?Ä …Ë«u?? : ÍWU?? ?W
ÊU??1W?3W?? ÊËu?? ï? ÊU??/U?1W??ÄËU?? W?? ? ? ? ? ? ? ?
UU?? ? …—ï?? ?:bM?|u?? ? wU?? ?
W U?? ? ? ? 8? ? ?}z
U?U?? ? ? ? ? ? ? œ—u?? ? ? W? X?|œ Ùï?…œ w~?…œ
…ËW?M?O?W?z “—W?? g?}? ? ? ? ? ?˙W?? ? ? ? ? á?†W?W? «Ë
…ËW??M?˛ d?? ? ? ? ? ? ? O? ÄW? 5??ÇW?z w??d?? ? ? ? ? ? ? O?ÄW??
UU?? ? ? ? ?œ—u?? ? W? s˛ ÍW? ¨s˛ ï? ï
U?«œ“W? ÍU?? ? ? ? W? w? …œó?? ? ? ? 1 Ê…ËU?? ? ? ? :
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?«Ëô ï?? Íœ—u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? w??Ëô
W?? ? ? ? ? ?U?? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ?O? ـﺄوى8ﺟـﻨﺔ ا
r??}? ? ? ? ? ? ? ? ? ? à? Íd??3U??“ W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1W?? Âd??|ËU??
r|u?? ? Ö W?? ? |œ „W? „…Ë —Ëu…“ Ë —U?3W?? ?W
WMO~W) ÂWW†œ
©±®
±π≥≤
WM?O~1W?? U ÂW?? ?W†œ ¨WM?O~1W?? U ÂW?? ?W†œ
W?MO?? ? ? 0?0 …—…Ë ¨Í—«u?? ? ?c? ? ? ?1W?? ? ? U —W?? ? ?ÖW?z
s?1W? «œ ı ï?? ï?3 ¨IW?†œ ÂW?z W??«u?? ? ? ? ? ?:
s?1˛ËœW ÊËu? p}? -UW?? ? V Ë o?
W?? ? k
w
ï?: g?O3UW?V ¨ÈËWz w1W??U o
W?k
°øw??
ï??Ä…œ«œ Êï??Ç ¨«b??†œ W?? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ÖU??z
…—U? ÂW?? ? ? ? ? ? W?? ? ?
W? ¨IW?? ? ?1u?JV Í—U?
…—«b?? M? d?? —U?? Íd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? 3W?? g??O? ?†œ
«œU?? w?
œ—W?? ? ? ? ? ? ? ? Ö ¨—U?? ? ? ? ? ? ? ?Ö˛˘˙ Í…—Ë…œ
«œU?? W?? s??…b?? ÂW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?U …œU??W?? U??
w
ï?? ?N? ? }? w†U?? ?1 W?3U?? ?c? ? 1Wz ÂW?? ?U W?? ?
w??
ï?…œU??W? ¨ÂW?? ? ? ? ? ? ? ? W?z X??…œ —U?ÇU??
œ—W~?W??
Í—U ÍWz ¨W?J .d?? O?~ ?? …œ
œ—…œ W?? ? ? ? ? ? ? ?—…œ Ùœ W?? ¨—U?? w?1U??W?Ä W??
ìììììììììììììììììììì
Æ…uOËu «bO 8«“ wUOU3uW wïU
wJ}~WUz W Í…dFO
ÂWz œd}1…dOÄ ∫X}†…œ ‡ Æ U ï1U1 ©±®
¿¿¿
¯W& oOï wÖW& œWL7Wz ï&
©±®
Í—«Ëd?? ? ? ? ? ?1W? Ëu? ÊU?? ? ? ? ? ?8? ? ? ? ? ? O? w?«—U?
Í—U? «œW?? ? ?L? ? ? }?z —W?? ? ?W? IW?? ? ?L? ? ? V…˙W?
Ëu? ÂW?? ? ? ? ? ÍË…d? p?}?M?W? w? ? ? ? ? ? ?8?«“
Ëu? ÊË «b?? ? O…œW?? ? ËU?W —W?ËW?? ? Ö „…Ë
”«ËW?? U w?KW W? ÊU?? Od?? O? ?k w?«ËW?? U
”ôW?: œd?? Íó?}? Ö ¨ó?}? Ö W ©≤®w ?8«“
4?}? 0 «u?? ? ? ? ? ? :U?? X?8? «“ Ë w? ? ? ? ? ? ? ? 8?«“
4?|u?? ? ? c? ËW?? ? ?
W? ¨ÊU?? ? ? ?WJ?}? u?J†W?
348
¿¿¿
p}UW ËW w…uO
©±®
±π≥≤
w?W?? ? ? LW? Í—Ëu?? ? ? Í—ËW? ¨ï?3 ÙW?? ? ? ÖW .d?? ? ? ?ÖWz ¨Ùu?? ? ? W? «Ë
w?W?J?}?Ä Ùu?? ? ? ? Ö Í…ËW? ï?3 ¨è?Ö d?|˛ W?3ËW?? ? ? ? ? Ùu?? ? ? ? Ö Í…ËW? s?1
œd?? ? ? ? ? ? W?z +«d??W?? ? ? ? ? ? ¨W?«b?W??Ç ÂW?z ¨Ëu? ï?3 ï?? ¨Ùu?? ? ? ? ? ? Ö …“U?3
w?…ó?? ? }? wU?ÇW Ëu? ¨ÊU?? ? ? ? ? ?8?†u?? ? Ö ¨5? ? ? ? A? ? ?}? X}?? ? ?
W ï?3
…œW?? ? ? ? ? ?1 Í—«“U?z ¨‘…ËU? …d?~?O? v?J?«œ „…Ë ¨„U?? ? ? ? ? ?: w?J?«œ
w?W??Ç«˙ «œËW?? ? ? ? ? ? : W? ¨U?? ? ? ? ? ? d?3 «Ë W??J?—U?3 ÍW?? ? ? ? ? ? W??~?}? ? ? ? ? ? ?
œd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W??z ÙU??z w??üu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö ËW?? ¨w??˛W??W?? “˘—ËW?? v??M? |Ëœ
w?? W??3 5??
w?? Ö—W??W?? ˘ñ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1W??z w?? 1…—Ë…œ ¨Ê«—Ë…œ Í—Ë…œ
U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :…œ—…œ ËW?? z w??M? ?˘˙ Ͳ˘˙ w?? «Ëœ w?? ? ?W?? …u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ?
w?W?? ? ? ? ? ? ? ? ?A? ? ? ? ?O? ËW?z ï? W?©U?u? ® Í—W?? ? ? ? 0? ? ? ? ?}? ? ? ? ? +«“W?z s?1
ìììììììììììììììììììì
Æ…Ëu3Ë ¯W oOOï3 wÖW œWLVWz wJ}J
u: wÇï ï Í…dFO
ÂWz œd}1…dOÄ ©±®
¿¿¿
347
…ËW?3U?? ? ? ? ? W?z ˛˘˙ ¨…ËW?? ? ? ? ?
w?b?M?|u?? ? ? ? ? :
…ËW?? ? ?3U?? ? ?W?? ? ?zô ¨w?? ? ? J? ? ? —U?? ? ?3 Í…œ—W?? ? ?Ä
ÍËU3…“ wAbE qOW5 wÇï ï&
∫Â…ËËœ
ìììììììììììììììììììì
±π≥∑
©±®Í˛Wz
Ë X|d??1U bM?à wU??O?Ö W?? ÂW??Wz ˙…ËU
Íœ W3U? WU1œW? W?? ? ? 8? ? }z ¨Ëu ËW?? ?:W Ê«—U?? ?
U??Wz ï?Öu?? ?H? Ö Ë Èd?W?z @U ¨ËËœd?1 w?U?O? Ö …bWÇ
U??Wz ï??
u?? ? 8?
¨ÊU??O? Ö Í—W??U3 w?U˛ ï ÊW??O
—Ëu?? ? ? Ë œ—…“ w?J? WÄ W?3…u? ÊU?? ? ? L? ? ? ?U?z W«Ëñ?
—ËËœ W …ËW?? ? ?}? ?
Ë…—œWz W?? W?? O?ËU…“ wU?? O? ?Ö
w†W?? 1ï??W? s}d?? }? :W? U??Wz @?U W??O? ?} r|u?? Ö
w†b?? ? W? w~?…˙ ï ¨WW?U?? ? A? ? O? ÊU3W?M3U? ÂWz
ÊW?? ? ?W?z .—…ËU?zœU …ËW?K?W?? ? ?1W? ¨W?? ? ?1W? ÂœU?? ? ?
ÊW3…Ë X?}W?z “—W ¨…ËW?bM|u?? ? : Í—œW?? ?WW? …—Uœ
U??ÖWz v?Ä …“U3 ¨v ÍW?? ? ?
…“u??Ö w3W??1—u?? V U3W
U?? Ö…˙ ËUW? vM}?†u?? W…b†W IW?? U?? 1W?? V w?M|u?? :
ͲW?z «œ W?? ? ?L? ? ? }?z w†œ W? «Ë ÍËU?…“ IËW?? ? ?—…œ
Íœ W3U? w3«ËU?z W?? ? …—Uœ ¨…—U?? ? O? ? ? ? ? ?:W b?WÇ
øÈu??W «Ë wWb??r qO??1W??
¨w?d??á d3 w†U?? œW??
ÈuÖ W? |œ ÈdF?
Ëu1W W ¨Íï?: ÍbMà w~…œ
…ËËœd?? ? ? ? 1 W?M?|Ë ¨v0? w?J?}? W?J?W? W?? ? ? ? r?}?†U?
…ËËbM?“ Ë —«œËU ¨…d?? ? ? ? U?Ç Íd?? ?F? ? ?O? ?
w?«uœ
«dU ©≤®©wË…œdOO® W Ëu ËWz Íd?FO
W —«d}Ä
«d „…Ë wË…œd??O? O ËËœ Í—«ËW?W Ëu ©≥®”Ë…œd??O? O
IU Âd?F?O
W? ¨Ëu XKO?1W?
ÍœUW ¨qO?1W
„U?
Iô W?? L? ? } gO?M1 W?? ? ? ?:…Ë ¨ÈËU Í—˘“ ¨W?? ? ? ?…Ë«˙
Ë wUL}K wOdB ?1W …ËW3ï Â…ËËœ Í—U
ï W …uOËu ¯W oOOï3 wÖW œWLVWz ï Í…dF?O
ÂWz œd}1…dOÄ ©±®
Æ…ËW3˘bU˛ w 8«“ ÍWUcU3uW
Æw 8«“ ÍWUcU3uW ∫w 8«“ ©≤®
¿¿¿
ÍËU3…“ wAbE qOW5 wÇï ï& dFO ËËœ
∫ÂWW
±π≥∑
Í—U Ùï?? : …b?W?? 1Wz ¨ÙU?? 8? ?1Wz ¨Ëu?W wK?…ËW3
Í—«“ Ë W?d?? ? ?Ö W?3ËW?? ? ? —ËW? ¨ËuW? wK?1U?? ? ?kW?3
UU?? ? 1—W?? ?W ¨…ËW?«ó?? ?}?Wz w?U?? ?: ¨Ëu „W? W?? ?O
U?Ud?? ? ?Ö W? …ËWU?? ? ?A? ? ? }z…œ ÍËU?Ç ¨Ëu? „W W?? ? ?1
Íd?? ?ÖWz ‘…˙ Í—ËW W?? ? Ê«—U?W …ËU…“ ÍU? W
Í—ËW? Ë +ËW?? ? ?
wU?d?? ? ?Ö W? u?? ? ?0 u? w?MO?? ? ?
W?
Ëu „U3 Ëu? W?UÄ W??U??: ÂWz wW??A†u??Ö Í—«“ï
Ëu „UËË˙ wU??…d??F?O?
Í«dÇW »…œWz Í«“W??O
Ëu ëd?F?O?1 Í“U?0U?
¨»…œW?z Ë d?F?O?
w†U W
Ëu ÃU3—W?? wA?W??OW??8 W??O ¨»…œWz Íd—W?? wW??
«œU?? ? ? Oœ Í—«œ W? ¨Âb?? ? ? }? ? ? 1u?z …ËU?? ? ?1W? d?? ? ? ? ? ? O?z
«œ©«—Ë…“®W ¨”W ¨w?Wbr qO1W?
Íe˙ W3U~
ÊU??L†U??V ÍW?1W??
—W3 Ë ¯—W??1 w1…œ WJ?}?k…d??W??1 W
ÊU*U?? ? k Íô ÍËU?…“ Í©»U–® …˛˘˙ w?Ou?? ?8? ? ?
¿¿¿
ìììììììììììììììììììì
«bUW W ±π≥∑صØ≤∑ Ͳ˘˙ W W? …Ëu3Ë ÍËU…“ wWbr qO?1W
w1W3U?1 ÍWKÇ ï Í…dFO?
ÂWz œd}?1…dOÄ ©±®
„…Ë Æ…ËWO3WËËbM|u: ÈËW Ë w…—W?kW WËËœd w«Ëœ Ë …uOËu Íœ—uW ÍW?…dFO
œd}?1…dOÄ Æ…Ëu3UNJ}Ä
Ë«ËW3U …ËWM ?
˙«œ Ë g}? ÍËË˙ W œd? ÂW?W?O…—W?k …dF?O?
ÍU?
U?1W3 W? gOM1 ¨Wu?O?Ëu —«ËU U? ï?1U?1
Æ…uOËu ÊU1WWœ—u —W Wï ¨Ëu
350
349
W?üW?? ? ? ? ?ÖW —W?? ? ? ? ? ¨ÊU?? ? ? ? ?1U?? ? ? ? 1W? …“U?3
W?x?? ? ? ? ? ÖW? —W?? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? 1U?? ? ? ? ? 1W? …“U?3
IU —W?? ?0? ? }? ? Í…œ «Ë ¨Ëu —W?? ?Ö U?? ?Oœ
IUW? …œd?? ÍËË˙ ¨W?? ?L? ? }z Í—W?? ?0? ?}? ?
W?? ?
WW? ÍU~}??
Íï??: ï X?A˘˙ ËWz
W?? ? ? ? A? ? ?OW?? ? Í˙W?? ?
WMO?3ËW?? ? W?? ?L? ? ?}z
«˙˙ï?? ? ? ? ÖW?z IU? U?3 Ëu Û«d?? ? ? ? : U?? ? ? ? O?œ
«˙ï?? ? Ö W —W?? ? ÖW?? ? 1 U?? ?1W? ÊU?? ?U?Ç w}?? ?
ÆW1UU
w…ËU: Ë ”—UO w~UËUW ÍdOkU
∫wË…œdOO ©≤®
ÆX
WW U3«Ë ∫”Ë…œdOO ©≥®
¿¿¿
s%Ë—WÄ ï&
©±®
±π≤∏
wU?L? Uz wW…d?}? ? Wz ¨sË—WÄ ÊU?O? Ö WJ
u?:
w«u?
”ïMO?Ñ Í…b…ËWz ¨w|b?†W Ë wM|b†W ËUÇW?
ÂW:W†W ï X}öœ©≤®©W9UO Ë vAUz®wJ WÄ W
ÂW?? :Wz—W?? ? XU?? L? ?Uz W? «œU?? 8? ?O? ?k Í…óW?Ä W
«œ ÊUAO Iï: v :…Ë W? ¨Iô WM|œ ÊUW AdO
«bU??A? }? ?U?? ÍU~|˙W ¨È—«u??: …—W?? A? }? ÊU«˙
v?«bW?Ä gO?J}?? ? ?8? ? ? OJ? W? ¨«œ—u?? ? ËU?W U?…œ
v«ËU?z …Ëï3 Íï?W ¨ÊU?? ?L? ? }?K w ?? ?:W?3 uJ?
W
ìììììììììììììììììììì
Æ…Ëu3Ë «œ ©Í“UU pO W1® wM
u w3U…—U W Í…dFO
ÂWz œd}1…dOÄ ©±®
¿¿¿
ìììììììììììììììììììì
U)Uz w WQ w5U7 ï&
©±®
…ËW«d Í©—U?O?
u oU?O® wU?1“W …ËW?OËu p«œ W ÍWïW …u?O?Ëu Í«“W?â? ©sË—WÄ® ï Í…d?F?O?
ÂWz ©±®
±π≥π
©≥®wö?W?? Ö wK?W wI?œW?? ©≤®œW?? L? ?VW?z „U?? w Uz w?0? ?Vu?? 1
wU?? ? L? ? ?u?? ? k wc?? ? }? ? ?
w8?? ? O W?? ?
¨‰“U?? ? O Ë r U?? ? k w8?? ? O?Wz
«b?? ? ? ? ? ? UW? …Ëu??«œ w?WËW?? ? ? ? ? ?
¨Ëu? w??U?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ?}?K? w?W??«d?Ç
w?U?? ? ?8M?Oz Í—U?J?3W?? ? ?1e?? ? ?:W ¨Ëu?Ëu? Íï?? ? ?: W«Ë—W?Ä w}?? ? ?
W?
…Ë«œ U?…Ë w?3U?? ? ? ? ? ?OU?J?1 ¨Íœd?? ? ? ? ? ? ÍW?3W?? ? ? ? ? ?1e?? ? ? ? ? : ËW? «u?? ? ? ? ? ?:
w?öW?? ? Ö w?ËW?? ? U w}?Ä —WW? ¨«—ó?? ? } U?? ? ?O? ? ?ËU IW?? ? 1e?? ? : W?
Ëu p?|˛˘˙ Ë @U?? ? 1 wkU?? ?ku?? ?
«b3…œU?? ?0? ? ?O? ? k w?U?? ?L? ? U?z W
w?«u?W?z Ë ÊU? —…ËW?M?1 w?A? ? ? ? ? WW? Ë ©¥®©—œU?? ? ? ? ?W® Íe??W?? ? ? ? ?O W?
W?U?? ? O? ? ?Ö Â«œW Iï?? ? : g?}Ä ï?3 wÇï? ¨r|—ï?? ? ? W?? ? L? ? ?WW r?}†W?z
w?U?d?? ? ? ?Ö Íd?? ? ? ?1u?? ? ? ? k w?«d?? ? ? ? ¨ÂW?? ? ? ? Í…—U?Ä …—U?Ä r?J?—W?? ? ? ?:
œd?? ? ÊU?—W?? ?OW?? ? «b?? ?UW? U3W? I—U?? ? Ë ”W?? ? Ë Âe?? ?: Ëu?? ? 1W
w?U?? ? ? ? xu?? ? ? ? Í—U?—…œ U?3W? ¨U?? ? ? ? ?3W?? ? ? ? 1e?? ? ? ? : W r?|œ s?1 «ËW?z
W?? ? ? Ëu?? ? ? w?J|—U? ¨Í—U?œW ¨«b?? ? ? 1ï?? ? ? : ÙW?? ? ? ÖW? rM?|œ U?? ? ? kËœ
w?U?? ? ?L? ? ? }K? Í—U?? ? ?
Ëu?? ? ?1W? Ë w?U—u?? ? ?W w?†U?z wF?? ? ?1W?? ? ?
W?
352
Æ…Ëu3Ë Íï
ÆW9UO Ë vAUz wÇdÄ ¨WMñ|“ WJ WÄ ∫W9UO Ë vAUz ©≤®
±π¥≥
œd??ô w?«—U?? w??«d?W?? ? ? ? ? ? ? ? ÍW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Wu??ò
œd?? ? «˙ w?}? wJ?†W?? ? : ¨IW?? ? ?L? ? ?V…˙ —W?? ? …Ëu?Ç
ÊU?? ? ? ? ? 8? ? ? ? ? O? w?«—U? ¨W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?8? ? ? ? ? ?: Í“˘—ËW?
åÊ«d?W?? ? ? ? ? ï? 5?ÇW?z W?W?? ? ? ? ? F? ? ? ? ? 1u?? ? ? ? ?
ÂW?z «Ë
¿¿¿
ÂWU
©±®
±π≥π
W?? ? ? ? 1W?3U?? ? ? ? 1 Ë 5?
Ë W?˘˙ ˘˙ ˘ñ?? ? ? ? 1W?z
W?? ?1W?? ? : ÍWU?? ? c? ? 1u?? ?: Êu?~K?O w?:—WÇ
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1…—…Ë w??~? …˙ ¨…œ—…“ ËË˙ —U??W??
W??1W?? —W U?? ? ?A? } Íd?? ÖWz ÊU?? 1ï —ËW
351
ËuÇ—WW ÍWU ¨W ¨Í«uzW1 ¨W«uzW1 W
ËuÇ X…œ W UG|—œ
ËË“W ¨ËË“ ÂüW
W«uO w}
¨Ë v
W ÍbMà wJ}I
W«œu: ¨w ÊU0U ÍWWàWz „…Ë
WUWÄ Ë …b†«œ W
WUO ÍWFœ…Ë
wW«dOk ¨„…Ë ¨‚«dOk uJ†W W
wUWk
wUWk W ôW ¨v 51…“ w
WW
wUWz …bMà
wUW vMOW
ÊuLzW1 w«—Ë…œ WO} ÊuMO Ë rKOkW
Êu OW1 Ë X} ÍË…ñWÄ ÊU8œ W8«dO
ÊuM1W1 Ë œU
Ëu1W
ÊËË—U ÍbWk u…Ë
sWU1…“ ËWz w “UO Í…ËW ‘WL}z W
sW«ËW Èd«e U3 ¨sËW—W vWz
sWUAO dOÄU W
sWUÖW w«bOO
W?? ? ? ? ? ? ?M? ˘˙ w?c?d?zW??3 W?? ? ? ? ? ? 1W?z ©ـﺄوى8 ®ﺟـﻨﺔ اï? ÍËu??Ç W?? ? ? ? ? ?
w??«u?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? 1W? Íœ«“U??z Í«u??zW?? ? ? ? ? ? ? 1 …Ëu??Ç V? U?? ? ? ? ? ? ? ?U w?K? k
wÇï ͱ≥µ∏
ìììììììììììììììììììì
ÆwH3u WK «b0k wËU ÍUUUz w Wk w
UV ©±®
ÆWc}
ÍœWLVWz „U w
UV W XWW1 ∫œWLVWz ©≤®
ÆwöWÖ Í—œUI «b0k a}
∫wöWÖ ©≥®
WJuÇ ÆwAWW Ë Í—œUW ∫X|dËuM vWz ÍWWO?O «˙ ©wAWW Í—œUW ÍeWOW®…Ë«dËu W†WW ‡ ÆÂ Íô ©¥®
Æs—œUW Ë wAWW ¨sA|Ë—…œ Ë wOï U3«Ë ÆÊW…œ WW3WI—W3 ËËœ—W ÍË…ñWÄ ÊW ”W —˘“
¿¿¿
±π¥π
X?u?? ? ? ? 1W?z …œ w?J?}? ? ? ? ?Wô —W? ¨W?? ? ? ? Wô v? Ê«“W?? ? ? ? 1…˙ ÂU?? ? ? ? 1ò
X?u? ËW?z «œ ï? Ë X?8? ? ? ? ?O W? Íñ? r?J?}? ? ? ? ? ? ? ? ? ?u?? ? ? ? 1W?z È˛˘˙
X??u?Ç Ë p??ÄU??Ç W??«“U?z ¨…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ?1Ëu?? X?«˙ s??1 U?? ? ? ? ? ? ? ? ?t?M? z
X??Ë—œ w?˛W?? ? ? ? ? ? ? ?
W? Âœd?? ? ? ? ? ? ? ? w?†U?? ? ? ? ? ? ? 1 W?? œd?? ? ? ? ? ? ? —…œ ÂËW??z
X?8? ? ? ?O? Ëu…œ Ë Z?M?}Ä —W?? ? ? ?W W?J?d?W?? ? ? Êï?? ? ? w?U?? ? ? 8? ? ? ?V
åX8?? ? O…œW? ÂœW?? ? Ë U?? ?$WÄ Ëu? X8?? ?O? ËËœ Ë ZM?}Ä v? —W
¿¿¿
…œ—…“ w~…˙ ¨ÊU$†uÖ
©±®
±π≥≥
ìììììììììììììììììììì
ÊU??8?œ «œ±π≥π w†U?? W? U…Ë—W Æ…Ëu3Ë ‚«d?? O? k w?JO W?? 1 wÇï?? w?1W3U??1 ï? Í…d??F? ?O?
ÂWz œd?? }? 1…d?? OÄ ©±®
œd}?1…dOÄ w«uœ W ÊU?OâO …d?FO
ËËœ ÂW?z Æ…ËW3˘œd ÍËx «œ Í“UU pO W?1 wÇï W Ë …ËËœd? Í—UJ …œ
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ ÆÂ
w“…Ë —W?W Æ»W? W?1 w«—ï?Ö ¨ÂW3U?1 Í…b?O
W ∫Wu?O?Ëu œd?}1…d?OÄ «œW?…d?F?O
ËËœ—W ÍU3…—W? W ∫wMO?0?}3
Æå‰u0 u vM}†UWz ÊËËeVW1 WÇ Ê«—UWò
Æ ±π≥≥ w†U ≥∏± …—U1˛ ÊU˛ ÍW1U˛˘˙ W«Ëñ
Æ ±π≥π w†U µ∂± …—U1˛ ÊU˛ ÍW1U˛˘˙
¿¿¿
354
…œ—…“ w~…˙ ¨ÊU 8†uÖ …eUÄ «ËWz
…œ—W wUz —WVW ÍU ¨Í—…Ë —«œ ÍüWÖ
…œ—W W …bM†U
…œ—…œ W ñÄ w†œ
W Ëu wÖ—W —UMÇ ¨‰u0u WUA|˙WÄ
W Ëu W1 UMO1 ¨W3U1 WWIWW w†uÖ
W ËuL
ÂW Uk WÇ
W ËuU W uKWz ÂWz
Ëu ‚«dOk w
WW ÍUu wJ} :…—œ
353
…Ë©U~?
W3U?z® W ï?3 Íd?? ? F? ? O? ? ?
Í“ï?? ?
…ËU?? ? ? O?œ W?? ? ? ? ? ? ?8? ? ? ?: Í“˘—ËW? Íd?? ? ? ÖU?z
W??«œW?U?? ? ? ? ? ? ? ? W?? ÍW??«ËW?3ËW?? ? ? ? ? ? ? ?V ËW??z
WU?? ? O3 Íd?? ? ? ? ?
Ë Íd?? ?O? ?
Ë d?? ?O? ? ?
—W
ÊU?? ? œ—u?? ÍU??OÇ ¨—W??W? ï3 Íd??F? O?
Ê«—Ë…œ Íd?? ? ? ? ? N?Äu?? ? ? ? ? W??3U?? ? ? ? ? :W?z …“—W?
—U3W& wWU
…œ—…“ w~…˙ ¨ËU W3ËW w1W3U1 —UW
…œ—W wUz ¨—WVW ÍU ¨—ËW wUdÖ W
…œ—W W …bM†U
…œ—…œ W ñÄ w†œ
Ëu ‚«dOk w
WW ÍUu wJ} :…—œ
ËuÇ—WW ÍWU W Í«uzW1 W«uzW1 W
ËuÇ X…œ W UG|—œ
ËË“ UO«u
ËW W
W«uO w}
Ë WO}
W w«u
wJ}I
W«u: ¨v ÊUWU ÍWWàWz u…Ë
W«uO Ë UWÄ
WUO wtMW
wUWk wW«dOk „…Ë ¨‚«dOk uJ†W W
wUWk W ôW ¨v 51…“ w
WW
wUWz v bMà
wUW vMOW
sWU1…“ ËWz Í…ËW Ë …bW WL}z Ëu1W
sW«ËW Èd«e U3 ¨sËWJA}Ä vWz
sWUAO œ«b
Wz W
sWUÖW w«bOO
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dWËx «œ ‡ Æ Íd1W Íœd}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
„u—W W UAWU
ÍœWL7Wz b%W- ï&
±π¥π
…—Ëu?? ? ? W?? ? ? ? ?W?? ? ? c? ¨…ËW?J}?Ä —«œ ËËœò
…—Ëu „…Ë ÊUñ?? Ö ¨Èœ ‘ï??: ÊU?? OJ} b?M}
sË«u?Ä U…Ë ¨ÊU?? ? L? ? ËËœ—W U?? ? ? ? 8? ? ?}z
åsË«u?? ? Í˙W?? ?
¨…ËU?? ? 1W ÊU?? ? 1d?? ?O? ? ?Ö
¿¿¿
—W3“W UW$ wMO
©±®
±π¥∂
«œ—W~ÄWÇ w:—WÇ ¨ÙW?ÖW sWJ wÇ ŒUz
«œ—W?W U?? ? ? A? ? ? }? ? ? ? ¨wU?? ? ? L†œ ÍU?M?O? ? ? 1
…ËW??M?b??ôu?? ? ? ? ? ? ? ? ¨w?Ö—W?? ? ? ? ? ? ? ?
w??M?d??
…ËW??M?b??«˛u?? ? ? ? ? ? ? ? ¨w?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?8?«“ Í«d??Ç
…ËU??8?†W —W??A? ?VW??1 ¨Ê«uW?? Íœd?? Ö W
…ËU?? ? ? ? ?
˘d?? ? ? ? ? ?: «Ë ¨«ñ?J?}?3 …—U?? ? ? ? ? ?
ÂW?z
œd?? w«Ëœ wÇï?? ¨Íb?W??OWz U??OW?? ? 8? 1
œd? Uï?? ? ?: „W3 W? w
W?? ? ?L? ? ?}?z w
ï?? ? ?:
Ê«—U?W? Íœd?? ? ? ? ? ¨ÊU?? ? ? ? ? L? ? ? ? ? U?z Í—ËW?
ÊUd?? ? Ö Í…bœ W ¨È—U?Wz p?8? ? }? ? 1d?? ?O
356
¿¿¿
ÍËW ËW w7˘˙ ï&
©±®
±π¥∏
œu
ËW?1 ÊUO?ÖW Í…Ë ¨ÂËËbkW?1 ËUW ÍWz
œu?? ? ? ? ? ? ?
Ë W? …Ë«œ ¨w??3W?M? M?“ Â…œW?? ? ? ? ? ? ? k
ÍËWz‹ —W Íd?1U ¨XO gO?1ËËb?kW?1 U
ÍËW ËW?1 ¨U ¨U ¨U?W?z @U Id?F?O?
355
w3«d?H?Oz ¨wü…œ—Wz …ËWJ«œ W ¨ÍË…d?u?cW? …ËW?ËU W ¨U?
UÄ ÊU?L?…Ë Í—U? ?:u?1 œW?L?VWz
ÆU U1W Uk w†œW w:«œ ËËœ U«œ Íï: ÆwU
—W w3W0ÖW …uËu U…“ ËU:W
W«Ë w?1U??$W?z ¨d?? O? kU??
¨Ëu d?? O? ?kU??
°W?U? ¨U?? ? ? ? ? W?? ? ? ? ?W? w?…“W? „W? W?? ? ? ? ? O
ìììììììììììììììììììì
ÍËUz Í—UW? W p}?W†W? —W?W «œ…˛˘˙ ËW d?O?kU
wOU?
wÖW —U? ?:u?1 œW?L?VWz ÆÊ«ËdO? ÍËUz ∫Ê«Ëd?O? ©±®
ÍW W ÂWz Ëu?«d W?0†W Ë WO|ËW ÍW…˙ï?Ö W vKWUW?k ï ÂËuÇ s1 ©±π∏µ® w†U Æ«d? bOW
Ê«Ëd?O
∫…uOËu Íï W WFUW ÍdFO
+«e «ËW ÆËu«dËu —WW
W?/«œ—u?? ? ? ? ? ? w?…u?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ?
W?«e? r??O? ËËœd?? ? ? ? ? ? 1 W?†˘˙ò
åW?/«Ëd?? ? ? ? O? ? ? ? ? ÍËË“…—U?z Ë I«—u?? ? ? ? O Ë W?K?
œ ÈËW?? ? ? ? 1U?
¿¿¿
ÙU—u
wËWÖe
±π¥±
Íd??~? v?? ÍU??U?? ? ? ? ? ? ? ?1 ¨Ê«—U?? Ë s?ËU??
Íd?? ? ? ÖWz ÊU?? ? ? L? ? ? U?z ¨e?“Uz w?Ö—W?? ? ?1 ï?
W?? ? ? ?
˘—W?ÄW? Íï? «ËW?? ? ? ? W?J?†W?? ? ? ? : ÂW?z
W??
ï?: ÍËË˙ Ë „UÇ ÍËu??:W I…—UW??
«œU?? ? ? ?O?œ W? œd?? ? ? ? Í«Ë wJ?}?3W?? ? ? ?1e?? ? ? ?:
«œ ÊU?? ? ? ? ?1œ—W?? ? ? ? ?1W? w?Wö?? ? ? ? ?:W?z w?—…œ
W?«Ëñ? Ê…u?? ? ? ?O? ? ? ?
w?
˘d?? ? ? ? : Ë ‘ï?? ? ? ?
W?«“—œW?? ? W œ—u?? ? ? w?1ËW?? ? ?W ÍW?? ? ?Ö…b?? ? }?3
…ËW?? ? ? ? ? ? }U? ‘ï?? ? : w?:«œ w?A? ? ?}?z „…Ë
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? }?U? ñ?Ä «Ë—W? w?A? ? ? ? ?OM?|u?? ? ? ?
…Ë«d?ËU W?? ? ? —W?“W?? ? ? 1 U?? ? ? OW?? ? ? ? ? ? ?8? ? ? ?1
±π¥∂Ω ±≥∂µΩ ±∞¥µ
≥≤∞
…Ë«—ó?? ? ? ? ?}? w?Ö—W?? ? ? ? ?1 w?†U?? ? ? ? ? …ËU? ËW?
ÊUd?? ? ÖW ÙU?? ?1—u?? ? : w3ËW?? ?Öe?? ?1 W?? ? 1ËuÇ
ÊU??—u?? ? ? ? ? ? ? ? k Ë Ê«d??|Ë Ë ‘…˙ Ͳ˘˙ ŒU??z
©±®Ê«ËW?? ? ? ? ? ?ËW?? ? ? ? ? ?W?ÇW? …Ëu? W?K?O? K?W?3
Ê«b?d?? ? ?1 w}?? ? ? á? ? ? Wz …Ëu?? ? ? ? ? ? W Íe?˙
ÊüU?3W? Èd??W?z W?«u?? ? ? ? ? ?: w??†U?? ? ? ? ? ?1 —W?
…ËU?? ? ?:ËË˙ Âö?? ? ?8? ? ? ?Oz w?ï?? ? ? Í—U?? ? ?U?z
…Ë«d?W3 —W?? ? ? 0M?O? ? ? ?1 ¨W?? ? ?ï?†U?? ? ?t?†U?? ? ?
W?
…ËUz ÍW?? ? W u?? ? »«d?? ?x? ? ?O? ? 1 w1U?? ?L? ? ?Oz
…Ë«d?M?â†W? U?? ? ? ?O?3 w?ï?? ? ? ? wOW?? ? ? ?c? ? ? ? }?Ä
ÊU?? ? ? 1U?z WËu?3U? —U?~}? —W?W p?†W?? ? ? :
Ê«d?? IËW?? Öe??1 v? ÊUU?? x? ?Wz Í—Ë…œ
©ÊU?? ?1d?? ?®W Â…ËËœ ©q?~® W p?}? ? W
Ê«œ—u? Í…ËUÇ—W ©ÙU?1—u:® W ÂW?N}?
Ê«—W?? ? ? ? ?1ï? ÍüËW?z Í—U?? ? ? ? U?z v? —W?
Ê«ËW?z Í—Ë…œ ï? …d?? ? ? ? ?:W?? ? ? ? ? O Í—U?? ? ? ? ?U?z
…Ë…œd w?U?? ?
¨Íï?? Ö r?O W?? ? ÊU?? ? †u?? ?
…Ë…œd?? ? ? ? ? ? …“U?3 Í…—U??M?1 Ë W?? ? ? ? ? ? 0?u?? ? ? ? ? ? W
„UÄU wJ} …œW ·U
ÍU
UÄ ÊUL…Ë Í—U? :u1 œWLVWz W ©±π≥µ® w3Uu
Í©µ® Ͳ˘˙
Æ«d bOW
w«Ë…d?? u?? cW?? ¨vW ¨Ÿ…d?? W?? 1 ËËœ
w?ü…œ—Wz ÍËË˙ ¨w?†U?? ? ? : ÊU?? ? ? O? ? ? ?1…ËËœ
Ê«u?? ?
ËW Ë Ê«u?? ?
¨Íd?? F? ? O? ?
W Ëu?Ëu
©±®Ê«Ëd?O? ËU W?O? ? 8?: ¨„W W??O U?G|—œ
358
357
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
w$u Íe%“WQ ôW wÇï ï&
Íd??t? O?W Ë Íœö??O? 1W Ÿ…d?? W??1 ËËœW
Íd??ÖW?z w ??Ou??1 ï? ÂW†W??W ad?zW3 ËËœ W
w? ? ? ?OW? W?? ? ¨w?MO?~1W?? ? ?U W v?M}?†UW?z
wM«“ ±π¥∑ ≠ ±≥∂∂ ©w H0 ËuÇ ÊUL …œW ÂuW eek®
¿¿¿
Í—«Ë…œ—u w†œ ï& …“U wJ|—ï-U
…Ë…œd?? ? ? ?Ö —W?? ? ? ? ËW? œd?? ? ? ? w?W?üW?? ? ? ?W
…Ë…œ—u?? ? w1ËW?? ?W W?? ? ? ? 8? ? : Í“—W—W?? ?
Ê«ËW?z w1ËW?? ? ? W ï? f—«ËW? Ëu? a}?? ? ?
Ê…œW?z«œ b—u?? ? 1 ÍW?ï3 ÊU?? ? c? ? ? }? ? ?
W?? ?
ÊWW1 ”W w†U1 ©≤®©w…“ X…œ® s}†Wz
ÊW?? ?W?z IËË˙ b—u?? ?1 ÊUï?? ? : W?? ? ÂüW
©≥®ÊWJW1 Í—WJ†«u ¨WOO ï ÊUWW1
Ê«ËWz ”…œ W3ËW ÊU †u Ë «u: wJ†u1
W?U?? ? O? ? ? w? ? ? ?}? …Ë ÍW?UÄ w?3W?? ? H? ? ? O? ? ?
W?U?? ? ?x?u?? ? ? Íd?J?“ Ë »…œWz Ë r?K?O? ? ? k
Ëu?? —«˛W?? ? w?? U?? ? ¨ËW?? z Í…ËW?? W?? ?~? ?
Ëu? —«“W —«“W? Í…b?MA?? ? ?:W? Ë W?? ? ?U?Ç
W?? ? A? ?: wcdzW?3 w«Ëœ Íd??F? O? ?
…u??O
W?? ? ?
WW d?? ?} ËW ÍôW?? 1 ÍW?? ?…—œW?? 1
¿¿¿
±π≥µ
ìììììììììììììììììììì
IU? ï ÊU?? ? ? ?1…“U?3 wO—W?? ? ? ?V v?…œó?? ? ? 1ò
IU?—…œ ÍËW?? ËW?? ? ? ? ? ? 1 w?«u?œ U?? ? ? ? ? ? ?U?
b«u? w…—ËW?? ? Ö ·U?? ?
w?ÖW ÊW?? ? W?? ? V
åbU?W?? Ö ÍËW ËW?? ?1 w†U?? V ÍW?? 1W?? ?
—W3
¨ÙU?1—u?: w3ËW??Öe?1 W3ïÇ œd?}?1…d??OÄ W? «œW3U? ËW …—Uœ «Ë ÆW?
ôW? w«ËW?ËW?WÇ W Í“U?O? ∫Ê«ËW?ËW?WÇ ©±®
Ƈ Æ UUO3 …ËW3˘œd w
ÍWï W Æ…ËuUO3 w
ôW
ÆÍó|—b …œ wMkW ∫w…“ X…œ ©≤®
ÊU??OJ?} W??Ö Ë ÊËu —«˛W? —˘“ IËW Í…ËWM“˘œ gO?Ä «bï??: w3U?? W? ÆWœu??F? W? WJW??1 Í—U??
∫‹W?JW??1 ©≥®
Æ…ËËœd ÊUO†«u
¿¿¿
¿¿¿
Wà|ËW wM%b « ÂU7 a} wÇï ï&
ÊU?? 1«—ËW? w ?? :W?3 ¨ÊU?? 1Uz —ËW? W??
…˙
ÊU?? ? 1«—W? W?? ? ? ? ? :W ÙW?? ? ?ÖW …Ëu? X:W?3
IËW?? ? ? ? —…œ …—«u?? ? ? ?}?z ËW?? ? ? ?
wU?J?—U?3
IËW?? ? ?—W?? ? ? Ê«—«bM?œ Í…b?œ ÍËU?? ? ?Oô
©±®W?U?? ? ? ?Oï?3 Ë ·ï?3 Ë …“—W W?? ? ? ?1Ëu? ÂW?z
W?U?? ? ? 1…“ d?? ? ? ?:Uz ÍW?U?? ? ? A? ? ? ? O? Ëu —U?œ
«u?? ? s?œ Íd?? ?O? ?
s?b « ÂU?? ? 8? ? V Í«Ëœ
«Ë˙ ©¥®W?? ? ? à|ËW?3 ©≥®w?à|ËW?3 W ©≤®—U?? ? ?:
Ëu ©s—uM «Ë–® ÍU?
¨Í—Ëu w WJW
Ëu s?WËW?? ÍU?W ÍUW ËËœ Í«u?? ?O
©s?˛® v?Ëu?W?z «Ë ËW?z w?Çï?? ? ? ? Ͳ˘˙
s?b « ÂU?? ? ?8? ? ? V a?}? ? ?
‰e?M1 ÊU?M
ÍU?Ä
s%—«uÇ
±π¥∑
.ñ?? ? ?â? ? ? á?†W w?1…œ 5?WJ?}Ä ÍW?? ? ?:ï?zò
.d??ÖWz ÂËu?? ?A? O«œ «ËW?? ÍW?O?
ï??: ËW
r??Ö—W?? v?? Ë IËË˙ Í‹W? ?M? |ËU??z „…Ë—W??
å.ñ?? ? «œ w?? ? Ö—W?? ? w?? ? —W?? ? z W?? ? Ê«—Ë…œ
¿¿¿
©WJâÖ ôW® ©d} ËW3® ÍbWWz ôW wÇï ï&
±π¥±
ÍWU?A?O? …ËWz W«u?Ö v†Wz œd?}?1…d??OÄ …Ëu „W…“—W W?1Ëu Ë ËU?Oô w?U?L?}K W «b?OÇï?? ͱ≥µ∏ w†U? W ©±®
Æ…Ëu ËWz w«Ëœ wÇï
…Ëu?? ? ? ? ? ? ? ?8? ? ? ? : Í—…œ Âö?? ? ? 8? ? ? ? O?z wM?U?z
…ËËb?M?“ w? …Ë wU?? ? ? ? O? ? ? ? Ö Êœd?? ? ? ? 1 Í«Ëœ
W?«b?? ? ? }?3 Í«œu?? ? ? ?: w3U?? ? ? ?H? ? ? ? O? ? ? ? w? …Ë
W?? ?U?? ? …˙ b?? ?W?? ? W?? ? Ë w?? ?W?? ? w?? ?0? ? ?zU?? ?
…“Ëu?? ? ? ?H? ? ? ?VW?? ? ? ?1 «œu?? ? ? : w?3W?«b?? ? ? O? W?
…“Ëu?? H? ?VW?? 1 w …Ë ¨W?? 1Ëu?? 8? ?kW?? 1 w?W
360
359
±≥µ∏Ω
ìììììììììììììììììììì
IüW??˛˘˙ —W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W?? s??1 Í«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? Ͳ˘˙
IüW?? w?~? M? Ç W?? IW?? ? ? ? ? ? ? ? 0? ? ? ? ? ? ? ? ? ÖW? Ë IüW??
W?? ? ? ?UËË˙ U?? ? ? ?t?Mz ÊU?? ? ? ? ? ? ? ?œ—u?? ? ? ? ÍW?? ? ? VU?? ? ? ?
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? Ç w?? J? ?«œW?? ? Êb?? U?? W?? ~? ? }? ?Ä Ëô
s??W?? ? ? ? ? ? ? ? ? W??z w??~? U? W?? ? ? ? ? ? ? ? ? W??W??3…Ë w??J? «œ
s??W??W?z ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? 1“ï?? ? ? ? ? ? ? ? ?8? †œ w??J? «œ ï? U??U??
ÊU?? ? ? â? ? ? ? wW?? ? ? ? ? ? ?W?? ? ?1 W? W?†U?? ? ? ËËœ W?? ? ?1W?z
Ê«b?W?? ? ? ? ? ?1 W?M?M?|œ Ê«u?? ? ? ? ?
Ê«u?? ? ? ? ? ?
Í…Ë…œd?? ? ? ? ?
ÊW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W?? ?z g?? ?U?? / Í…u?? ?K? ?
Í—W?? ?Ä „…Ë
ÊW?? ? ? ?Wz g?U?? ? ? ? ? ? ? ? Í—Ëu?? ? ? 0? ? ? ?
W?? ? ? ?1 ÂW U?? ? ? ?k
4?? ? ?|u?? ? ?…œ —W?? ? u?? ? ? —U?? ? ?~? ? ? O? ? ? Ë g?? ? WW?? ? ?W?? ? ?
4?? |u?? …œ —W?? u?? w?? K? ?W?? z IW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? F? ?M? ?W??
œd?? ? ? œU“ ÊU?? ? ? O e?W?? ? ? 1 Íd?? ? ?O?œW?3 U?? ? ? ? ? ? ?8? ? ? }?z
œd?? ? ? ? ? ? œU?W?? ÊU?? ? ? ? ? ? O?M?1 w??W?? ? ? ? ? ? 1…œ—«u?? ? ? ? ? ? :W?
Ê«ËW??z Í“—W??—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? Í«u?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? Í«Ëœ …—U??œ
ÊU??˛ W?? ÂW??U?? ? ? ? ? ? ? ? ?U W??œ—«u?? ? ? ? ? ? ? ? ?: U?? ? ? ? ? ? ? ? ?N? W??3
s?d?? ? ? ?O? ? ? ?
w?M?d?? ? ? ?O? ? ? ?
IU ï? r?W?? ? ? ?OM?O? ? ? ?
s?d?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ?
Ë 5??~?…˙ ÍW?? ? ? ? ? ? ? $W?Ä ÍW??Ëu?/
—U?? ? ? ? 8? ? ? ? :Ë˙ w?W…—W?? ? ? ? k Íd?3W?? ? ? ? k ÍU?? ? ? ?O?K?O?«Ë
—U?? 3 s?? ñ?? |“ w?? H? ? †Ë“ ÍW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?«u?? w?? ï??
W?? ? ? ?H?3u? ËW?z Íe?? ? ? ?UW?? ? ? ?1 v?U? W?? ? ? ? ? ? ? ? :u?Ä Êï?Ç
W?? ? ? ?H? Ë“ ËWz ÍU?? ? ? ? W? Èó?? ? ? ?1W?z p1W?? ? ? ?1 W?? ? ? ?
…ËW??†U?? ? ? ? ? ? ? ? ÍËU??Ç Í…e?? ? ? ? ? ? ? ? ?1W?? ? ? ? ? ? ? ? U ÍœU?? W??
…ËW?? †U??W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: ËU?? ¨W?? 9ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? g?? O? M? ?1
W?? ? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ? ? : ÊW??Ç ÍËU? ©w??U?—u?Çï?? ? ? ? ? ? ?ÖËœ®
W?? ? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ? ? ?
W?? r?†œ ï?? ‘U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?8? ? ? ? ? ? ? ?}?z
W?U?? ? ? ?â? ? ? ? ÂW?z ÍËu?? ? ? ?: Ë IW?? ? ? ?F?M Ë r?K?O? ? ? ? k
W??U??«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
ËW?? w?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:W?? Í—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0? …˙
ÈËW?? ? ? J? ? ? ?
U?? ? ? Ä Ê«ËW?? ? ? ? ÍW?? ? ? …ËW?? ? ? 3W?? ? ? ËW?? ? ? z
ÈËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? W??z g??}? Ä v??Ä w?3W??K? K? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1 …—U??œ
362
„˙œ ∫—U: ©≤®
WOW ¨Ê«ËWÇËU ∫è|ËW3 ©≥®
ÆWU1«—ËW ÍWÇËU Í“W—W1 Ë WU1«—ËW w
ï: wJ|—«ËWWMËU ∫Wà|ËW3 ©¥®
¿¿¿
ÍbWWz œWL7Wz Í˙u w†W%W ï&
…Ë«—˛u d} ËW3 W W
±π¥≥
˙Ëu Ë Âd?Ö W3Ë‹W? ¨ÊW3…Ë w? ËU?W ¨—Ëu? wJ|—ËW
—Ëu? wM?|u?: wJ8?}? 1d?O ¨…ËWd?Ö Ë 5?
W ¨X
ñ«œ
W?? ? O—U?W ÍW?†üu?? ? Ö ¨wJ?|Ë…ñ?? ?A? ? ?}?Ä w«e?? ? 1«Ë
W?? O?—«Ë…œ—u?? ¨Í—Ëu?? w?Ö—W ¨…“˘—ËW w?†u?? Ö
Ëu ÈËô wM|u??: ¨ËuW W?†üu?Ö “W??1u3 ¨˘˙ ÍW
Ëu ÈËUÇ Í—u ¨œ—u Ëu?1W ï ¨Ëu „WËu3ËWJ†W
Èu?JA?Ä…œ ô Ëu?? ? 1W W? Ùu?? ? Ö W?? ? «œW3U?? ? ÂW?
ÈËWz XOÇ W??L?}z w†u??Ö …“U3 W „W W?O w? d|u?
…ËW«u?? O? ËW Íï?? : ¨ÊU?? L? ? ? ?A? ?O? ï Ëu W?«dÇ
…ËW?«˛u?? ? ËË“ ŒU?z ¨vM?|uM? wU?ËË˙ X8?uW?z
W†W?8W??O wMO?
¨sd~? d?}3 U? WM˙u?? «u?: u3
W†W?J}?3 Íœ—u?? ? Í«u?? ? O …Ë«˛˙ «Ë ÍW?M|u?? ? : ËWz
ôW?? ?Ö ËUW W?MO?? ?
¨W?? 1W3U?? ?1 ¨W«“W?? ?U ÙW?? 1ï?? ?
©±®ôW??1 w3W?1e??: ï …ËuÇ W†W??8W?O ¨W??O? cdzW3
ìììììììììììììììììììì
Æ…d} ËW ÍbWOWz ôW1 W w WW1 ©±®
¿¿¿
wUL}K- wUâ ï&
±π≥µ
©±®ÊU??/U?? ? ? ? ? ? ? ? â? ? ? ? ? ? ? ? ? «ËW?? ? ? ? ? ? ? ? …Ë…˛˘˙ ËW? —W??
ÊU?? ? Od?? ? ?O? ? ?k Íd?? ? ?N? ? ?á? ? ? Í…d?? ? }? ? ? ? ? ?W?zW ÊËu?
361
ÈËW?JA?? ? ? }?Ä w?
U? Í«ËW?? ? ? A? ? ? ?}Ä p?}? ? ? ?1ËW?? ? ? W
ÈËW?? ? ? ? ? ? ? ?W??z g?}? Ä —W?? ¨w?«Ëœ v?? g?«Ëœ W??
IËW?? ? ? ËW?? ? ?
ÍU?Äu?? ? ? ï? W?? ? ? 1W? W?? ? ? k r?K?O? ? ? ?k
‹IËW?? ? ?—…œ ÊU?? ? ?1—Wu? …—U?? ? ?t? ? ? 1Wz g?W?? ? ?L? ? ?}?z
…“—W? W?M?|u?? ? ? ? ?
ÂW? W?? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ?: ÊW?Ç ÍW?? ? ? ? ?:ï?z
…“—W?3 ÂW? —U?? ? ? ?
—˘“ 5? ? ? ? ? ?W?? ? ? ? 0? ÙW?? ? ? ? 1ï?? ? ? ?
s?W?? ? ? ? œU?? ? ?
·—U?? ? ? ?F? ? ? ? 1 Íe?W?? ? ? ?OW ÊU?? ? ? ?L?†œ
s?W?? ? ? ? œU? ·—U?? ? ? ? F? ? ? ? ?1 Íd?b?? ? ? ? 1 U?? ? ? ? t? ? ? ? ?1W?z
…œU?? ? ? ? ? ? ? ? 1U?z ÊW?? ? ? ? ? ? ? ? OW?? Íœd?? ? ? ? ? ? ? ? ÖU?? ? ? ? ? ? ? ?
Í“U??
…œU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? u??z w?kW?? ? ? ? ? ? ? Í—W?? ? ? ? ? ? ?W??z …—U?œ
s?W?? ? ? W?z ÊU?Ëu?? ? ? 1W? w?U?Äu?? ? ? g?W?? ? ? ?L? ? ? ?}?z
s?W?? W?? ? ? ? ? ? ? ?|ËW?? ? ? ? ? ? ?W?? ÊU?Ëu?? ? ? ? ? ? ?1 Ë s?? „W?
±π≥µ
©≤®…Ë…bU??
W?? Ö
w«u??
w†u??Ö «œ…—UW? ÂW «u??:ò
…Ë…bU?? A? ?: s?1 w†œ W Íï?? : w?«u??
wI??
W?? k
…ËW?$W WM3ËW? X
…œ w?†u?Ö ÙW?ÖW ÊU?â? w ïÄ
…ËW?$…˙ W3ËW? d?OÄ w?†œ ¨…ËW?$W?Ö W3ËW? ‚ËW?
—Ëu“ u?? …Ë ©«d…“® wW?? ? ?W??1 wU??â? ? vM|Ëœ
—Ë˲ Ë ‘ËW?? V Ëu ñÄ nO?3W w8?M
Ë œd??…œ ÊU?—U
ÊU…d?œu?? 1 ÍW?? O? U?? k ÍW9U?? O Ëu? ÊU˛ ÍWK?OW?? V
ÊU?W ÍW?? ? ?…d?? ? ?}? ? ? ? ? ? W?z „…Ë …ËW?? ? O?Ëub?«“«˙
…Ë…—U?IË Ë Ù“WO Ë IW?L?8O?k Í—Ëu ËW w
ï?:
…Ë…—«u?? ?: W ŸË“«ËW?3W œd?? ?…œ w…œU?? ?1Uz ‘ï?? ?:
ËuW Ë«ËW3 gU ¨ËuË«ËW3 —Wu —ï
X8O
ËË˙ W?ËW?J ÊU?? ? ? ?1ï? W?W«ËW? «u?? ? ? ?O —W? s?1
ìììììììììììììììììììì
…ËW3…Ë«dW Ëx ‡ ÆÂ Íô …dFO
ÂWz ©±®
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx ‡ ÆÂ Íô …dFO
ÂWz ©≤®
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W U…Ë—W Æ…ËW3…Ë«—bM|u: «bUOU3uW w~WUz W …dFO
ÂWz ©≥®
¿¿¿
p|—«“u~We
ï&
±π¥π
©±®Íï?:
Í…—ËW?Ö ÍôW vW W?
ï?: bWÇ
Íï? ¨Èu??K? ¨ÈËb?? ¨Íï?? ? ? ? ? ? ? : w?U??“W?
U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W?? z «œW??z ‘U?? ¨w?? †œ Í“«˙ ÂW??z
U?? ? ÖW?z w}?3 «ËW?? ? W?? ?
ï?? ? : w}?Ä gËW?z
W?«u?? ? ? ?O? ? ? ? 1 ÊU?? ? ? ?1ô ˘ñ?? ? ? ?1Wz ÍW?3«“ ÂW?z
WU?? 0W?~O ÂW ¨b?…ËU??: ¨Ê«u?? O? ?1 „W
‚«d?? ?O? ? ?k Ëu?? ?1W? W?? ? ¨…ËU?? ?1 w?J}?~«œ
‚U3 Í…œ—«ó?? ?0†W? ¨WJ?}? ?8? ? :W?? ?
s}?? ?à
«œW??z ÊU?9üË w??1“W? W??J?|d?? ? ? ? ? ? ? ?1u?? ? ? ? ? ? ? ?k
«œW?? ? ? ? ? ? ? ? W? v??W?? ÈËW?? ? ? ? ? ? ? ?U??M?†W?? «Ë
—W?? ? ? …œd Íd?? ? ?1u?? ? ?k ôœW?? ? ?kW? v W?? ? ?Ö
—W1uk ËËœ w œWk ¨U?: w œWk w|˙ —W
s«“—œW?? ? W W?? ? ¨g?…œ—u?? ? w1ËW?? ? W ÂWz
s?? ?«Ë˙W?? ?z w?? ?}? ? 3 Êï?? Ç ¨ÙœW?? ? s?? ?«Ëñ?? ?
364
±π¥π
©≥®v
Í—U?? ?
wJ?†W?? ?: ÊU?? ?8?MO?z W?? ?
ï?? ?: b?WÇ
v?? Í—«Ë…b??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : ¨v?? M? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0? w??Ç—W??
v?? ËU?? …b??W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1W??z —W??u?? Ë Êb??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:
v?? Ë«ËW?3 w??†“W?? ? ? ? ? ? ? ?O ¨w??M? |Ëb?? ? ? ? ? ? ? ?O? w?Ç—W??
v?«e?? —œW?? ? ? ? ? ? ?W IW??K?K? O? ? ? ? ? ? ? 1 W?? ? ? ? ? ? ? v??3U?? ? ? ? ? ? ?
v?? ? ? «u?? ? ? 3W?? ? ?z U?? ? ? 3W?? ? ? «œW?? ? ? z ÙËW?? ? ? Ù«b?? ? ? M? ? ? ?1
…e?zU?? ? ? ?
W?? ? ? ? O? ? ? ? ?O?W?? ? ? ? Ö ¨ÊU?? ? ? ? LJ?}?†«b?M?1 W?? ? ? ?
…e?zU?? ? ? ?
¨W?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? kW?? ? ? ? ¨w?W?W?? ? ? ? ? w?}? ? ? ? ?à?
v?? ?
ï?? ÄW?? ?z —W?? ?u?? ? w?? 3üW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: v?? W?? ?
v??
ï?? J? }? 3 ËW?? z „…Ë ÈËW??W??z ”W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? —˘“
363
W?ô ËËœ—W? W? ¨‹W? ? ? ? ?W?? ? ? ? O? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? c?†œ
W??ôËW?? ? ? ? ? ? ? ? 1 w??H? 3u?? ¨W?ô ËËœ—W?? ï??
v? —U? ôËW?? ? ? ? 1 W? ¨ôËW?? ? ? ? ?1 W?3«ËW?? ? ? ?
‹v? —Uœ Í—W?ËW?? ? ?
¨U?? ? O? ? ? A?œôËWz W?
…Ë«—d??|ó?? ? ? ? ? ? ? ?0? †W? W?? ? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ? }?z ÍW?? ? ? ? ? ? ? ? W?M? œ
…Ë«d??«œ ï?? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?L? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U??Ç Í…Ë…œd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
w?? «“W??z s?? œW?? ÊW?? 3…Ë w??3W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:
©ÊU?? ? ? ? ? ? ? ?1_« s?? ? ? ? ? ? ? ?1 s?? ? ? ? ? ? ? ? u?? ? ? ? ? ? ? ? « V?? ? ? ? ? ? ? ?V®
Âö?? ? ? ? ?8? ? ? ? ? O?z w?|˙ —W?? ? ? ? W? œôËW?z ÍW?? ? ? ? ?O?—W?3
ÂU?? ? ? ?k ï? Ë ”U?? ? ? ?: ï? W?? ? ? ?1ËW?? ? ? ?W w?3W?? ? ? ?1e?? ? ? ?:
W??U?? ? ? ? ? ? ? kËœW? X??…œ ï?3 ï?? W?? ? ? ? ? ? ? 1ËW?? ? ? ? ? ? ? W ÂW?z
W?«u?? ? ? ? : W? I…u?? ? ? ? ?W v? X?…œ W? X?…œ W?? ? ? ?
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx ‡ ÆÂ ÍôW …dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
ÍœU_- s%b «¡öQ ï&
+«ËU?? ÍW??†˘˙ s??b?? «¡ö?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? k ·ï??zò
å+U?? ˛ Ë s?? ˛ W??«œ—W?? Id?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ÖU?? z
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ œd}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
¿¿¿
ÊUOU%W& w…œ
©±®
ÊU?? ? ? O?UW? w?1…œ wU?? ? ? ? ? ? ?W? W?? ? ?
ï?? ? ? : bW?Ç
ÊU?? ? ? L? ? ? ?U?z W? Í—U?…œ —Ëu ÊËË˙ w?U?? ? ? O? ? ? ?Ö ï?
IU? W?? ? ? ?W? ï?Ç Í…u?d?? ? ? ?
¨ÂU?? ? ? ? ? ? ? ? W? v?
W?
IüW?? ˛˘˙ Í˙ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö r?? K? ?
Ë X?? ?
ÂËU?? Ç
…ËW?? ? ? ? ?…œW Id?? ? Ö ÂU?? ? ?U?? ?
Ë …Ë…œ—«u?? ? : ÂUÇ
…ËW?? ? ? —…œ w?H?M W?? ? ? 1u?Ç ¨»W?? ? ? ? ? ? ?W?? ? ? ?1 W9U?
r? ? ? ? ? ?A?W?? ? ? ?Ö U?? ? ? ? L? ? ? ? ?—…œW? —u?? ? ? ?u?? ? ? ?
Ëu?U?Ç
r? ? ? ? A?W?~}?3 „U?Ç ¨ÂËuU?? ? ? ? ? ? ?W? ËË“ W?? ? ? ?œ
…ËW?? ? ? ? ? ? ? 1«˙U?Ä w??}? ÙœW?? «u?? ? ? ? ? ? ?: …œd?? ? ? ? ? ? ? ÂËË˙
…ËW?? ? ? ? ? ? 1«—U?zW?? r? ? ? ? ? ? ? ?A? ? ? ? ? ? ?O? «œ w?}? U?? ? ? ? ? ? t? M?z
s?˛…œ ï?? ? ? ? ? ? :U??z ¨…Ë…œd?? ? ? ? ? ? ÂW?? ? ? ? ? ?1W??z Íd?? ? ? ? ? ? O?
s?d~? ÊU?? ? L? ? ? ? ? ? A? ? ? O w?J†W?? ? ? W?bM?|u?? ? : ÂW?
ÂW?? ? ? ? ? ? ? ? W?z Êb??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? : ÍËË“…—U?z W??ï?? v?†W??
ÂW?? ? ? ? ? ? ? W??3üË U?? ? ? ? ? ? ? W??z «ËU?z W??b??M?|u?? ? ? ? ? ? ? : —W??
W??b??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: ÂW?? IüW?? ¨IüW??˛˘˙ W?? ˛˘˙
W??b??W??Ç Ëï?3 „…Ë ˛˘˙ w??«Ëœ ï?? Êb??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? ?:
366
p|—«“u~We
ï&
©±®
±π≥π
…b?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?k ÍË…ñ?? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ?}?Ä …u?? ? ? ? ? }?z w?1Ëb?? ? ? ? ? W
…b?? ? ? ? O? ? ? ? ?kW?? ? ? ? ¨—œW?? ? ? ? W ¨œW?? ? ? ? WW? ¨ÊU?3—œW?? ? ? ? W
ÊU?? ? ? ? ? ? ?Wö?? ? ? :W?z wM?u?? ? ? V Ë IW?? ? ? O? wM?u?? ? ? V
ÊU??3üË ÍËË—W?? ? ? ? ? ? ? W?3U?? ? ? ? ? ? ? ?:W?z W?? ? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ? ?}? z
U?? ? ? ? ? ? ?ÖW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }?3 U?? ? ? ? ? ? ? O?œ ¨w??†«ËW? w??Ç—W?
U?? ? ? ? ?ÖW?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?}?Ä v?1ËW?? ? ? ? ?W ¨Êb?M?|u?? ? ? ? ?:W? v?†W?z
Èd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?U?? Êb??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: Í—U??J? M? O? ?z v??†W??
Èd?? ? ?ÖW?z p†W?? ? ? Êb?M|u?? ? ?: ¨v? ? ? ?
Ëu?? ? ?1W ï?
W?? ? ? ? ? ? ? ? Wö?? ? ? ? ? ? ? ? ?:W?z Êb??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? : w??3W??M?“ ÂüW??
W?? ? ? ?WU?? ? ? ? I? ? ? ?
ÍW?U?? ? ? ? 1 Ëu?? ? ? ?:œW? ï? Êb?M?|u?? ? ? ?:
w?«“W?z ÍW?? ? ? L?K?O? ? ? ? k Ëu?? ? ? ?1W? ËWz ÊU?? ? ? ? ?W?? ? ? ?
w?? U??W?? w?? «Ëœ Ëu?? Ëu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :œW?? W?? J? u?? Ç
W??M? ?U??z Ë s??œ ‚ö?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :W??z Í…ËU??Ç—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W??M?O? ? ? ? ? ? ? ? ?1W?z —«b??M?œ ÍËU?? ? ? ? ? ? ? ? O?Ä W?? ÂW?? U?? ? ? ? ? ? ? ?k
365
WMOâ ÍWz
±π≥π
»W?? ? ? ?W?? ?1 W—…Ë W?MO?? ?â? ? ÍWz
s?? †œ w??M? ?O? J? ?W?? 3 …u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }? ?z
»…œW?z ÍW?? ? ? ? ? ?
U?? ? ? ? ? ?0?œ w??3W?M?“
s?†u?? ? ? Ö ÍW?? ? ? â?u?? ? ? c†u?? ? ? Ö …“U?3
sËu?? ? ? ? ?A?W~?}3 …“U?3 ¨W?? ? L? ? ?}z
—«Ë…b??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? ?: w??U?Ç w??J? «œ
sËu? ?A?} v
W ï Í«Ë Í…ËW
—U?? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? ? ? }? v?Ä w?3WK?K?O? ? ? ? 1
…Ë«d?? ? ? ? ? ?: ÙU?? ? ? ? ? ?1 g?}? Ä Ê˛ W?ï?
W?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? O? g?O?†U?? ? ? ? ? 1 v?W? Ê˛
…ËU?? ? ? ? ? ?1«œ ¨v? —«Ë…b??M?|u?? ? ? ? ? ?:W?
ø°W?? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ?O? Ç W?~? |˙ v?«“U??
…ËU?? ? ? ? ? ? ? ? ?O?Ä w??M? ˛ w??
W?ËU?? Ê˛
„üW??3ï??Ä w??J? —W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : „W??
…Ë«œ Ê˛W? ÍW?? ? ? ? ? ? ?O? —W?3 «u?? ? ? ? ? ? ?:
„U?? ? Ç Í…ËW?? ? 3W?? ? W?? ? J? ? ?«œ W?? ?
¿¿¿
ÊUâ w&W$W wWO«—ïÖ
±π¥¥
s?Ëu?? ? ? ? ? A?W~?}3 …“U?3 W?? ? ?L? ? ?}?z
—«Ë…b?M?|u?? ? ? ? ? ?: w?J?}?J?«œ W?? ? ? ? ? ?
—U?? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}?M?|œ «Ë Í…ËW?3W?
—U?~?˙ U?? ? ? ? ? W?z p?}?3W?K?K?O? ? ? ? ? ?1
…Ë«d?? ? ? ? ? ?: ÙU?? ? ? ? ? ?1 g?}? Ä Ê˛ W?ï?
W?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? O? g?O?†U?? ? ? ? ? 1 v?W? Ê˛
v? —«Ë…b?M?|u?? ? ? ? ? :W? W?? ? ? ? ? ÂüW?
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O?Ç v??«“U?? U??~? |˙
368
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ?|Ë—b?? ? ? ? ? ? ? O? IW??K?K? O? ? ? ? ? ? ? 1 r??M?}? Ç…œ Ëï?3
…ËW?3W?? Èd?? ? ? ? ? ? ÖW?z …—W??Ä W?? ? ? ? ? ? A? ? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ? ? ? ÂW?
Âœd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1 W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? g??O? ?M? 1 ¨v?? «ËU??z -üË
Âœ—u?? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? â? ? ? ? ? ? ¨W?? ? ? ? ? O?U?? ? ? ? ? 0?W?~?O? r?V˘˙
ìììììììììììììììììììì
¨…ËW3…Ë«d Ëx w W ZM}Ä UNW3 W W …œ ËW «œ ‡ Æ Íd1W Íœd?}1…dOÄ w«uœ Í≥¥∂…—WÄô W …dFO
ÂWz ©±®
ÆËu«d?Ëu W†WW W?…dF?O?
w1WW w? W ÍWO?OU?W U…Ë—W Æ…Ë…œd Ëx ÊU?1W?…dF?O?
ÍË«ËW3 «œ…d?} WL?}z
Æ°wULUz ¨wUW
¿¿¿
WMOâ ÍWz
©±®
»W W1 W—…Ë ¨WMOâ ÍWz
s†œ wMOJW3 …u}z
5W…—W3 Ë ⁄U w3WM“
s†uÖ ÍW …œ wWWË…˙
sËu AW~}3 WL}z …“U3
—«Ë…bM|u: wUÇ wJ«œ
Ê«bW1 W }M|œ «Ë wKW
—U W } vÄ ÍWW1ËWW
…ËUOÄ wM˛ wJ—W
Ê˛
—«œ Ë œ—W wJ—W: „W
w†UM1 wJA}1 ÍWO—W3
—U© ÊU
Ë v ÊW3…Ë ï
ìììììììììììììììììììì
Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W ÊULOËu …Ë…—WW Í‹W?1Wz Æ…ËW3˘œd Ëx Í…dFO
ÂWz —U
v œd}1…dOÄ ©±®
Ëx «œ ‡? Æ ͜d??}? ?1…d?? O?Ä w«uœ W …ËW?? 1W?z Í«Ëœ W 5ËuM?…œ W?? ÍWWÇ—U?Ä ËËœ ËWz …Ë ¨≤∑‰ …ËW3…Ë«d??
Æ…ËW3…Ë«dW
¿¿¿
367
5WLOÇ w†uÖ …“U
5?W?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ?O?Ç w??†u?? ? ? ? ? ? Ö …“U?3
5?W??3…Ë ÍW?Ä—ï?? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? ?:—W?
5?â? ? ? ÍW?? ? ? ? ?…œ W?? ? W?? ? L? ? ?}z
5?ÇWz »W?? ? ? ? ? ? W?? ? ?1 ï? Ëu?? ? 1W?
WËu?? ?1—W?? ?O Íï?? : —W?? ?0? ?1W?? ?G? ? }Ä
W?? U??J? ?«œ w??}? ?Ä d??|˛ X??
W??W??
ÊW?? ? ? ? ? «ËW?? ? ? ? ?z p?? ? ? ? ? «œ ÂüW?? ? ? ? ?
W?«Ë…˙ ÊU?? ? ? ? ? O?W?? ? ? ? ? O Ë r?K?O? ? ? ? ? ?k
ÊU?/U?? ? ? ? ?â? ? ? ? ? ? ÍW?ËW?? ? ? ? ? U?3W?
U?? ? ? ? ? ? «—b?? ? ? ? ? ? O?z W?? X?}?W?? “—W?
U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÖU?? v??Ä „U?? Ç w??†U?? M? 1
U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?U?? w?? ?W…—W?? 3 ÊW?? 3…Ë
s?W?? ? U ˙W?? ?
W? “W?? ? V W?? ? L? ? ?}z
sW?? ? UÇ Ë ÊbM?|u?? ?: Í«u?? ?O? W
s??W?? ? ? ? ? ? ? «b?W??Ä ‘U? Í…ËW??3W?
s??W?? ? ? ? ? ? ? ? «ËU??z ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? 1W?«d??|Ë
¿¿¿
Íœ—u ÍW$-W&
±π≥∂
…“ï?? 8†œ wJ?«œ ‹W? ÊU?/U??L? ? ? ?A? ?O
…“˘d?OÄ Ë Í—«Ëd1W X?8cJ|˙ Íï?:
…“˘—ËW? w?˛W?? ? ?
Ë IU? —U?WËW?
…“˘dW Ͳ˘˙ ¨W?? «d??VW?? Íd?W??
…“ï? Ë ‰W?? ? ? ?Ö ÂW?z v?«ËU?z W?«u?? ? ? ?:
w ?? 8?«“ Í“ï??W? sËu?? ? ?AW~?}3
w ?W—W? Í˙ï?
W sËu? ?AW~}Ä
w ?8Ë ÊU?LJ«œ W? wÇ—W W3—W?
370
…ËU?? ? ? ? ? ? ? ? ?O?Ä w??M? ˛ w??
W?ËU?? Ê˛
„üW??3ï??Ä w??J? —W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : „W??
…Ë«—œ ËW? Êœd?? ? ? ? ? ?u?? ? ? ? ? ? }? ? ? ? ? ? :W?
„U?? ? Ç Í…ËW?? ? 3W?? ? W?? ? J? ? ?«œ W?? ?
…Ëu??1—W??O Í«Ë Íï??: —W??0? ?1W??G? }Ä
W?? U??J? ?«œ w??}? ?Ä d??|˛ X??
W??W??
…Ëu?? ? ? ? W?? ? ? ? «ËW?? ? ? ?z ï?? ? ? ? ÂüW?? ? ? ?
W?«Ë…˙ ÊU?? ? ? ? ? O?W?? ? ? ? ? O Ë r?K?O? ? ? ? ? ?k
¿¿¿
—WD}p}?? ? ? ?:…—œ W?? ?L? ?0? s1 W?? ?Ö“ï?? :
ÊU?? ? ? ? â? ? ? ? ÍW?U?? ? ? ? c?U?3u?? ? ? ?W ï?
4?|u?? ? ? ? :…œ «Ë ÍW?U?? ? ? ?â? ? ? ? ? ËW?z
Ê«ËW?z ï? —W?? ? ? 0? ? ? ? }? ? ? ? W?? ? ? L? ? ? ? 0?
…—«Ë…b?M?|u?? ? ? ? : w?U?? ? ? ? â? ? ? ? ? —W?
ÈËW?? ? ? ? —W?? ? ? ? ? v?Ä w?3W?K?K?O? ? ? ? ?1
W?«u?? ? ? ? ? ? O? Ù«b?M?1 ÍW?? ? ? ? ? ? O? —W?3
ÈËW?? ? ? ? ? ?—W?? ÊU?1Ë…ñ?? ? ? ? ? ?A? ? ? ? ? ? ?}?Ä
Èb?? ?†W?? ? Ͳ˘˙ g?? ?O? ? 3üW?? ?˛˘˙
ËU?? W??3U?? ê?? w?? b??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? :
œ—u?? ? ? ÍËW?? ?
W?J?—U3 ‹W?KW?? ? ?
ËU?3W? wJ?A? ? ? ? O3 g?O?b?M|u?? ? ? ?:
v??W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U??M? †W?? ÙU??Ç Í“—…œ
U?? ? ? ? ? ? ? ? ?W??z «ËU??z ÊW??3…Ë ÊW?? ? ? ? ? ? ? ? ?O
oH??A?1 wJ«œ wU??O?Ö ¨WJ?
u?:
U?? ? ? ? ? ? ? ? ?W?z «b??W??Ä „U??Ç w?K? W??
¿¿¿
369
I…œUkW WMW~ ÁUz
„W w …œ WM…b X…œ
È—U Ëu1W ï
5 ÊU“ „W Ë Ùœ „W
È—U
Ëu1W W
ËUOÄW 5Wz w}Ä ÁUz
s˛—WÄW sWJ ÊULVË˙
ÊULUÄ wU: ï
só «b3WKKO1 w†œ W
ÊULUÇ ÍËU W
ËU WMO|œ UtMz ÁUz
¿¿¿
±π≥µ
“«ËUz ‘ï: w u0 u ËËœ W
ï: bWÇ
“U81…œ WM…œ W Í—WVW wUÖ
ÊU? ?8†u?Ö Ë Ùu??Ö WW?:…œ v
ï?
ÊU?«u?? ? ? ? ?
w?†œ W?…œW?z È˙ï?? ? ? ? ?
¿¿¿
±π≥≥
U?3ó?? ? ? ÖW ÊW?W? ÈËW?3Wz —W?? ? ? ÖW?z
U :…Ë Ëu1W W W ˙W
Í…œU1Uz
WM?|uM? „WÇ «b?? ? A? ? ?O?WM?}? ? ?
W
W?M}?? ? ? ?d?? ? ? ? v?Ä w?M1˛Ëœ ÍËU?Ç
¿¿¿
b—uá- w«—ïÖ
Í—U?? W??M? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?â? U?? Ê«—…œ«d?? ÍW?? z
Í—U?œ «b?? v? ÊU?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ?O?«u?? ? ? ? ? ?
ËW?
372
w ?8 sW?W U?O3 Ë 5 —WW ?…œ
w ?? W—W?? WMW?? ÖWz Êb?M|u??:W? U3
—W?ËW?? ?
ñÄ Íœ—u?? ? w?U«u?? ?
ËW?
—W?u?? Í—Ë…œW? …Ëu? Ê«—Ë…œ Í—Ë…œ
—W? W?3d?? ? ? ? ? Ö w?Ëu??M?O w?|˙ U?ÄË—ËW?z
—W?? ? WW?? ? 0? ? O? Êd~ È—U?? ? …u?? ? }z
—…Ë—W?? áW?3…Ë s}W? ÊU3ËU W?? ?HW?? V
¿¿¿
w«—ïÖ
x†W Ë ˙W
W Ëu «Ë
U
˘d: ÊUNO
ÊU8†W v
W ÊU/«Ëô
U
ï
ÊUOM|u:
ÊW3…Ë wU ï ÁUz
Ê«u—W1 Í…—«u …e«Ëœ
U
ïÄ ÊUO|—“
Ê«bW1 …œd ÊUËË˙ «Ë
U
˘œ W ÊUG†WW
s1˛Ëœ wFO…œ ï ÁUz
5 Ë…ñA}Ä vWz WL}z
Í—U«bOO ï
5 ËW „…Ë éUW WáUWW
Í—UW ÍËW
IWKKO1 Í“—W ï ÁUz
5d3W Ë sËWJA}Ä
dOÄU Ë „ËU „…Ë
5dÄW ÊUOÖ Ë ÙU1 W
dO~ …œ ÊU1«œu:
371
w?«—ï?? ? ? ? ? ?Ö W?3U?? ? ? ? ? :W?z w?Oï?? ? ? ? ? ? W?J?
Ë
v?«ËU??z v?à? W?U?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ?}?K? w?}? ? ? ? ? ? ?
ìììììììììììììììììììì
W? «b?
W3U? ËW U…Ë—W Æ…Ë«d? —U?1ï3 Ê«ËW?W —W?W …Ë…©.—W? ôW?1® Ëu?0?
ï?: v «u?: ÊWôW …d?F?O?
ÂWz ©±®
Æ…Ë«d3Ë Ê«ËWW —WW w—u3W …ËW
ïc~…œ wJ}â ÊWôW ‹…Ëu UO—u3 W œd}1…dOÄ
¿¿¿
s%d-W w«—ïÖ
W?M?d?? ? ? ? W? w?†u?? ? ? ? ?Ö s?d?? ? ? ? W?
W??M?O? ? ? ? ? ? ? ? ? 1W?? ? ? ? ? ? ? ? U? Í…—…“Ëu??Ç
W?Md?? ? ? O? ? ?
s?|u?? ? ?: Ë W?KO?? ? ? tM?:
W?? ? ?M? ? ? ?O? ? ? W?? ? ?J? ? ? }? ? ? ?ÄW?? ? ? w?? ? ?1…œ
W??M?˙W?? ? ? ? ? ? ? á? †W? W?? w?H? W?? ? ? ? ? ? ?
W?? M? ? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? ? w?? ?M? ?
W?? ?M? ?
…—U??W? w??†u?? ? ? ? ? ? ? Ö s??d?? ? ? ? ? ? ? W??
…—U?? ? ? ? 1u?? ? ? ? ?:W? ËU?Ç W?†U?z u?? ? ? ? }?
…—U??œ U??U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? â? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ËU??W??
…—«“W?? —W??J? ?O? ?M? }? ?“«u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:
…—«u?? ? ? ? ? : Ê«Ëu?? ? ? ? ? ?1W? W? w?3Ëu?
…—U?? ? ? ? ? ? ? ?
ÂW? ÈËU?? w?W?? ? ? ? ? ? ? ?
W?M? ËU? w??†u?? ? ? ? ? ? ?Ö s??d?? ? ? ? ? ? ? W?
W?MO?? ? ? 1…“ —W?? ? ? ÍW?? ? ? ? ? ? ?Ad?? ? ? O
W?? M? ?O? ? ÇU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1 Í…œ«e?? —W?? Ä
W?M?—Ëu Í…d?? ? ? ?}? ? ? ? ? ? ? ? W?z Ùu?? ? ? Ö
W?? M? ?“ Ëu??3U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: Í…ËW?? 3W??
W?? ? ?M? ? ? u?? ? ?“ w?? ? ?}? ? ? Ä ÍW?? ? ?«ËU?? ? ?Ä
…e??U??Ä w?†u?? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö s??d?? ? ? ? ? ? ? ? ?W??
…e?“W?? ? ? ? ? Ö „…Ë W?? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ? c?ï?
…e??“U?z …œ—u?? ? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? ? â? ? ? ? ? ? ? ?
…e??˙W? ÂW?? ? ? ? ? ? ?
W?? ? ? ? ? ? ? k Ë „—u??3
374
5?3ËW?? ? ? ?—…œ W?? ? ? ?L? ? ? ? }?z U?«b?W?? ? ? ?1 W? «Ë
5?3ËW?? ? ? ?—W?? ? ? ? «ËW?z ¨W?†U?? ? ? ?Ö W?M?WJ?O?
Í—U?? W??M? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?â? U?? Ê«—…œ«d?? ÍW?? z
Í—U?œ «b?? v? ÊU?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ?O?«u?? ? ? ? ? ?
ËW?
W?M? O?«u?? ? ? ? ? ?
ËW? ‰W?? ? ? ? ? ? Ö˙u?? ? ? ? ? ? W??«—W?
W?? M? ? O? ?«ËW?? †U?? ?Ä …ËW?? —W?? Ë…d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Ö
Í—U?? W??M? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?â? U?? Ê«—…œ«d?? ÍW?? z
Í—U?œ «b?? v? ÊU?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ?O?«u?? ? ? ? ? ?
ËW?
53ËWJ?A?}Ä W??L? }z Id~†W ÊU??L? U«bW
5?3ËW?? ? ?—W?? ? ? ÊU?? ? ? 8œ Ê«—U? v?…œó?? ? ?1
Í—U?? W??M? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?â? U?? Ê«—…œ«d?? ÍW?? z
Í—U?œ «b?? v? ÊU?? ? ? ? ? ? L? ? ? ? ? ? ?O?«u?? ? ? ? ? ?
ËW?
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?…œW? …u?? ? ? ? ?}?z Êd?~?†W? ⁄«b?W?
W?? ? ? ? ?WÄ U?U?? ? ? ? }?Ä d|˛W? u?? ?}? ? ? Ë ŒU?? ?
¿¿¿
—U3W& w«—ïÖ
©±®WMO??
u??}? Ë X
…œ ˘ñ??1Wz s}†…œ W??
W?Md?? ? ?O? ? ?
W?? ? ?L? ? ?}?z ÍbW?? ? ?0†W?? ? ?1 …bW?Ç
W?M?O? ? ? ? ?0? ? ? ? ?O …—U? Íœd?? ? ? ? Ö—W?? ? ? ? ï?? ? ? ? â?
W?M?O~?…˙ w?J?}?†u?? ? ? ?Ö «bU?? ? ? ?N? ? ? ? O? ? ? ?
W?
v?? «ËU??z W?? «u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : ¨W?? «Ë W?? J? u?? Ç
…—«u?? ? ? ? ? ?}?z W?3U?? ? ? ? ? ?Ö…œ ˛˘˙ ÍW?? ? ? ? ? ?1…œ ËW?z
…˙«u?M? …ó?ï?? ? ? ? ? ? ?Ö w?:U?? ? ? ? ? ?
…—W??J? ËË˙
…—U?œ v?? Í—U?? ? ? ? ? ? ?Öœ—…Ë—W?Ä w?
—W?? ? ? ? ? ? ?k
…—«b?U??z w? ? ? ? ? ? ? ?
W?W?? „…Ë w?W?? ? ? ? ? ? 1«œ
v?«ËU??z …œ—«ó?? ? ? ? ? ? 0? †W? ï?? W?? ? ? ? ? ?
ï?? ? ? ? ? ? ?:
w?«—U?W?? w? u?? ? ? ? ? ?0? u? ÍW?? ? ? ? ? ?1…e?? ? ? ? ? ?1…“
w?? ? ? ? ? ? «—«Ë…œ d?? ? ? ? ? ? |˛ w?? ? ? ? ? ?«—U?? ? ? ? ? ? …œ—Ë
w??«—U?M? Ç—W?? ? ? ? ? ? ? ? w??1“W? ÍËW?? ? ? ? ? ? ? ?
W??
373
Ëu?1W?W WU?1…ËW?z w†ËW W?L? }z
s?ËW?? ? ? ? ?—W?? ? ? ? s?ËW?? ? ? ? ? „W?
ËË“W?? ? ËË“ 5?? ? œU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
5 …ËW?J}Ä W?…ËWz w ?? «˙ w?˛W??
s?ó? Íœ«“U?z —W?? ? ? ? ? W? U?3üË W?
s?W?? ? ? ?W˛W?? ? ? ?
s?W?? ? ? ?W˛W?? ? ? ?
ÊW?3…Ë w?˛W?? ? ?
s?W?? ? ? ?W˛W?? ? ? ?
¿¿¿
…ËW%UWÖ Ùœ
Ùu??Ö w ??
WW W …ËWU??
W??Ö Ùœ
Ùœ ÍU?OW?W Ëu Êüu?Ö ËU w ?
W?Ö
…Ë…œd?? ? ? …“U?3 w?V˘˙ Ùu?? ? ?Ö wï?
…Ë…œd? d?? ? OW? w†U?3 ¨w
ï?? ? c?†œ
…ËW??O?«—ï??ÖW Ùu??Ö ËU? WMO?? â U
…ËW?? O?U?? 1œU??
Ë …ËW?? 1…d?? ?1…“ W
ÊU?? ?N? ? ?O? ?
W?? ?
ï?? ? : ÊWÇ W?«u?? ?:
ÊU?? ?˛ U?? üu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö ËU?? W?? ?
U?? ? ?1Wz —W?? ? ? U?3 Ùu?? ? Ö W?? ? ?Ö“ï?? ? ?:
…Ë…u??W?? z Èu?? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 8? ?œ U??
—W?? ? ? ? ? ? ? …œ«“U??z Ë«ËW? ‘ï?? ? ? ? ? ? ?:
—W?? ? ?W?MW?? ? ?0? ? ? O? IW?? ? OW?? ? ?: v?
…e?? ? ? ?O?W?? ? ? U?? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ?…œ —W?W?
…e?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? O Ë W?? ? ? ? O? ? ? ? ? k…œW? W?ï?
W?U?? ? ? ? ? ? ? ? ?“ w?†u?? ? ? ?Ö s?d?? ? ? ?W?
W?U?? ? ? ? ? ? ? ? ?œ—u?? ? ? ? Í«dÇ ËW?? ? ? ?
W?U?? ? ? ? ? ? ?W?? ? ? 1 ÍW?†U?? ? ? OÄ ÍËU?Ç
W??«ËW?? ? ? ? ? ? ? ? 8? |u?? ? ? ? ? ? ? ? Ö Í…—Ëu?K? Ç
W??U?Ëu?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W?? …ËU?Ç ËW??
W?U?? ? ? ? ? ?8?†W?? Í…œ«Ë s?d?? ? ? ? ? ?W?
œd?? ? Ë«ËW3 ÊU?? ? L?†U?? ? s?d?? ? W
œd?? ? I«—U?? ? Ë X?
…œ Íd‹W? ? ?
œd?? ? ? ? ? ? —W?W? ÊU?“ËW?? ? ? ? ? ? w?K?
Id?? ?Ö X?}Ä ‘ï?3 «Ë »U?? ?8? ? ?VW
œd?? ? —W?W X?3ï?? ? : Íd?? ? F? ? ? O? ? ?
œ—Ë œ—Ë …Ë…—W??M?|u?? ? ? ? ? ? ? ? c? ? ? ? ? ? ? ? O?
¿¿¿
—U3W& Ë Ê˛W5 w«—ïÖ
ÂW?? ? ? ? ? ? ? U?? ”W?? ? ? ? ? ? ? W? w??W?K? Ö
.d?? ? ? ? ? ÖW?z Âï?? ? ? ? ? : w?? ? ? ? ? ? ?:W? ï?
w?? U?? ï?? 3 ï?? Âï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: w?? †œ
w?? «“W?? ? I—œW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W r?? †«“
w?? ? ? M? ? ? }? ? ? ?J? ? ?
W?? ? ? z r?? ? ?†œ r?? ? ? z«œ
w?M? O? ? ? ? ? ? ?0? ? ? ? ? ? ? 1U? v?W??z p?|˛˘˙
—«e†u?? ? Ö Ë Ùu?? ? Ö —U?W Ë Ê˛‹W? ? ?
—«œW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W??W?? —˘“
v?M|u?? ? ?:…œ èÇ —W?? ? ?W ‰u?? ? ?0 u?
v??M? |u??W??z w??Ö…b??M? “ U?? ? ? ? ? ? ? ? ? O? œ
v?? M? ?}? ? 0 —W?? ÊU?? /˛‹W? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
…ËW«d?? Ùœ ¨…ËW?˛W??
Í«u?? O?W
…ËW«—œ ËUz Èu W ÊUOÖ Ë Ê…œW
vd?3—˘“ ÊU/˛W?? ?
w
ï?? ? : …—Uœ
vd?? ?
ï??: ÈËW…œ Ùœ ¨‹…d?? ? UÇ
sW?? ?Wz Ê˛W?? ?
¨s‹W? ?W?z Ê˛W??
ÊW?3…Ë w˛W?? ?
s?W?? ? W?z Ê˛W?? ?
—«e?†u?? ? Ö Ë Ùu?? ? Ö —UW? Ë Ê˛W?? ?
—«œW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
W??W?? —˘“
376
375
¿¿¿
ÂWU ”WW w%WKÖ
+U?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ?Ö Ë ÙœW? r??Ç…œ Iï?
W?U?? ? ? ? ?U?z ô ÂW?3W?? ? ? ? ?1e?? ? ? ? ?: ÂW?z
Ùœ w?M?|u?? ? ? ?:W? w?Ëu? ÂW?? ? ? ?1U?
Ùu?? ? ?Ö Í…˙W?Ä IW?? ? ?1ËË˙ Í—U ï?
èÇ —W??W ‰u??0 u? „…Ë ÂbM|u??:
WU?? ? ? ?W?? ?1 Í—ï??
ÍW?? ?L? ?UW?W
…ËW?U?? ? â? ? ? }Ä ÍW?? ? ?1U? ÙU?? ? 1W?? ? ?
…ËW?? ôW?? «œ r?? J? ?}? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W?? 3
…ËW??ôu?? ? ? ? ? ? ? r??Ö—W?? ? ? ? ? ? ?
w??1«“
W?U??d?? ? ? ? ? ? ?Ö ÂW? U??3Ëu?? ? ? ? ? ? ? w?†œ
w??K? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:…œ Ë …ËW??«˙U?? Ä W??
w?KO?? ? ? t? ? ? ?kW?3 W? s˘˙ W?3ËW?? ? ?
w?K?O? …“ ÍW?? ? ? ? ?1U? Id?? ? ? ? ?Ö Í—…Ë
W?«ËW?? ? ?
Í—W?? ? ?OW?? ? ? Íd?? ? ? }? ? ? ?O
ö?W?? Í—W?«˙W?? ÙU?? ? ? ? ? ? ?1W?? ? ? ? ? ? ?
«ËW?? ? ? ? ? ? ? ?
…u?? ? ? ? ? ? ? O? W? s??
W?M?
öW? IW?? ?1e?? ?: …Ëu?? ?0? ? ? ? A?W?? ?Ö
WU?? ? ?:…Ë ËWz Ëu?? 0? ? ? ?Ëu q?W
ÈËW? ÊËu? ÂœU?? ? ? ?: Ë e?? ? ? ?O?W?? ? ? ?
ÈËW?? ?
ÊËu? wâ?J?A? ? ?}z Ê«ËW?z
ÈËW?z XO?Ç ï3 ÊU?Ëu?? ? ?0? ? ? O? ? ?d?Ä
WU?? W?? 1 ÂWz W?? ? O? ? ? ?AW?? Ö ÊïÇ
W?ï?? ? ? W ÂËu?3U? s1 ÍËu?? ? ? 0?3Ë
W?? ? ?O? ? ?}?Ä rJ?}Ëu?M
W?? ? ?1 ÍW?? ? 1U?
W?ï? ÊW?? ? ? ? ? ?1W?? ? ? ? ? ? w?J? |—U? ï?
W?UËu?? ? ? : ÍU?? ? ?A?W?W?? ? ?
ÍËU?
…Ëu?? ? ? ? ? ? ? ?Ëu? q?W? ÊU?Ëu?? ? ? 0?3Ë
…ËËœd?? ? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ?A?|˙W??Ä w?H?†Ë“
…u?3d?? ? ? ? Ö w?$W?? ? ? ? Ö Í—Ë…œ —U?? ? ? ? 1
ÂË«—ï?? 3 ï?? 3 W?? ÙU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ËU?? Ç
ÂËU?? d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö Ë W??~? ?W?? 3 r?? †œ
w? —U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?Od?? ? ? ? ? ? ? Ö r?U??zW?
w? —«“W?? ? 1—W?? ? ?
r?I? ? ?
W?? ? ?k Íô
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1«˙U?? Ä v?? I…b?? M? }? ?
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ?1ôW?? œd?? ? ? ? ? ? ? ?W?? IËË˙
v?U?? ? ? ? ? ?1 r?J?|˛˘˙ v? I—W?? ? ? ? ? ?
v?? ? ? ?ô X?? ? ? L? ? ? ? †œ r?? ? ? ?†W?? ? ? W?? ? ? ?
r?M?|u?? ? ? ? ?
W?? X?O?|˙W?? ? ? ? ?Ö…œ w?|œ
r?M? O? ? ? ? ? ? ? ?0?3U?? s?1 W??U?? ? ? ? ? ? ? ËW?z
378
377
¿¿¿
ÙUW ÍbW&
ÙUW?? ?: W?3ËW?? ? ÂöW? p|ËW?? ?
ÙU?? ? ?: Ë n†Ë“ ËW?z ÂœU? W3ËW?? ? ?
ÙU?? ? ? ? ? ? ?1W?? ? ? ? ? ? ?
—W? …œd?? —«ËU?
WU?? ? 1d?? ? O ÂWz W?J Âï? ÙU?? ?1W?? ?
—«—W?? ?W v? ËW?? ?A? ? 1W?z ÙU?? ?1W?? ?
—U?? ? 1u?? ? :W? ÍËUÇ ÍôW?? ? ?u?? ? 1
—U?? Íô …—ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?â? ? …—…Ë
W??U?? ? ? ? ? ? ? A?|—W??Ä r?†U?? ? ? ? ? ? ? V —«ËU??
r?K?O? …“ Ë ËU?? ? ? ? ? 1«œ ÙU?? ? ? ? ?1W?? ? ? ? ?
r??K? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?:…œ W??ï?? 3W?? ÂU?? U??
r?? K? ? O? ? …œW?? ? W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 0? ? …—…Ë
W?UU?? ? ?
IW?? ? ?1e?? ? : …—ï?? ? ?â Âï?
Ê«œ—W?? 1 wU??
Ë wï3 ÙU?? 1W??
Ê«œ—u? ÍU?O…Ë w ?«˙ —W? Ë ï3
Ê«œ—W Ë u?? }? ? Ë ŒU??
W?? ÍW3
W??«Ë“ ÂW? …ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ÂU??d?? ? ? ? ? ? ? ? O
+«ËU?ÇW?? ¨w?3Ë ÙU?? ? ? ? ? ? ? 1W?? ? ? ? ? ? ?
+«u?? 3…œ U??3 ÂW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U?? m?? |—œ
∫X}??Ëu…œ «bW?W??0?}? ? Í≥¥≥ …˙WÄô W —«ËU U?? ?ï?1U??1 …ËW?O?O?ËËó?}?1 …bW? ÂWz Í…—UW
w
…ñ|œ bWÇ ÂWz …œËËd ËW —W ¨…uO?Ëu Í…Ë…—«u: Í…œËËd ÂWz «bJ}3Wc …œ W? œd}1…dOÄò
W?U?? ? ? H?†Ë“ ËW «œU? ”W?? ? ? w?|˙
ËuU?? ? W ËW??:W q?W p}3U??
Ëu??U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? d?? 3 W??3—Ë W??3—Ë ËW??
Ëu?U?? ? ? ? ? d?Ä w?…e?? ? ? ? ? O?W?? ? ? ? ? W?
W?U?? ? ? Ëœ Ë —Ë…œ ÂW? W?? ? ? O? ? ? ?}? ? ? ?
IU W?†U?? ?1W?? ?
ÊU—u?? ? W ÊU?? ?O3Ë
Iô W??3ï?? 3U?? …ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1U?? W??
IüË —ËËœ wu?M
W?? ? 1 Í…“—W?? ? k
W?U3ï?? ? : ÍW?? ? ?«b?? ? O? ? ? HU?? ?
—W?
Id?? Ö—…Ë ÙU?? 1W??
W? ÍW?? W?? 1U
œd?? ? ? ? ? w? |Ëœ Ë ÂW?†W?? ? ? ? ?W Í«Ë«œ
œdu?? ? ? ? …œ …ËW?? ?O? ? Ëu? w«u?? ?
W«u??
W?? $WÄ ËW Ë W?? ? ?…œ ËW
—«œU?? ? ?O…Ë Í—U? ÍËu?? ? ?0? ? ?O? ? ? Ëu?
—U?? ? ? ? ?W?†U? w?J? }? u?? ? ? ? ?0? u? „…Ë
—Ue?? Oz Ëu?œd?? Iï?? : wI??
W?? k
W?U?? ? ?Uu?? ? ?O uU?z ÂWz Ëu? ‘ï?? ? ?:
Èœ —U?W? u?? ? ? ? U?3 W?? ? ? ? ? ? ? ? ?…Ë«˙
Èœ —«e?†u?? ? ? Ö W? ‰u?? ? ? 0? u? ÍW†U?
Èœ —«b?? ? ? ? †œ w?? ? ? ? ?…b?? ? ? ? œ Í…œ«Ë
W?«u?? ? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? ? ÂW?z W?J? ï? …—…Ë
W?U?? ? ?H†Ë“ ÂW? „WU?3 ÙU?? ? ?1W?? ? ?
W?«u??|œ ï? …d?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? $“ W?? ? ? ? ? ?
W?U?? ? ? ? ? ? ?A? ? ? ? ? ? ? ?O?W? ï??3W? Â…b??W?z
W?U?? ? ? ? ?1«“ ÍU?? ? ? ? ?H? ? ? ? ?
…—W? Íï?
ÙU …Ëu?? 0? ? ?A? ?O ÈËW p|ËW??
ÙU?? ?: Ë n?†Ë“ Íd3W?? ?k Íe?? ?}?W
ÙU?? ? ? ? ÍËU?Ç ÍU?~?O Íd?? ? ? ? O?3W?
W?U?? ? ? ?L? ? ? ? ?U?z ÂWz …Ëu?? ? ? ? 0?3ËW?? ? ? ?
380
379
…ËW?3U? ÙU?? ? ? ? ?1W?? ? ? ?
v? …œó?? ? ? ? ?1
…ËW??3üW?? ? ? ? ? ? ? ? :W?? Ë W?? ? ? ? ? ? ? ? ?1U?W??
…ËW??3U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W??z „U??Ç Ùœ w??1«“
W??«—U? d?? ? ? ? ? ? ? ?ÖU?z ÂW?? ÍW? ÍW??
ÙU1W
ÂËËbM“ s1 U3 v I—W
ÙU?W?? ? ? ?: W? X?}ÇW?—…œ ÂW?? ? ? ?1W?z
ÙU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? V …ËW??U??M? ?}? X??M? 1 ï??3
W?«œ—u?? ? ? ? ÍU?? ? ? ? O…Ë —W? U?? ? ? ? O…Ë
«œd1W Íœd?}1…dOÄ w«uœ Í≥¥∏ …˙WÄô W —«ËU ‰u…˙ œW2W?x1 U ï?1U1 …bW ÂWz Í…—U—…œ
…ó?}0?O«—ï?Ö W? Ëu ËU ‘WL?}z w†UM1 w?U1…“ Í—WË—Ë…œ U3 …d~? ¨«bï wU?1…“ W ò X}?Ëu…œ
Ë @WUz ËUW? ¨Ê«˙W?ÖWz Ë IËWz ÊU?O«—ï?Ö ËW?
W «bU?Wüï? ËUW rWU?3 rWU3 ÊU?W?
ï?c~…œ
…ËWï?: w$W?Ö ÍœUW gœd?}?1…d?OÄ Æ«—W Ë Â“WW? œdJUWz Ë «ñ?}?ÖWz ÊU?O?1“W «b«dW? Ë ˙ï?
ËUW œu:U «b—«u?0|˙ Ë Ê«Ë—U w3U? W œu:U ¨…Ëu wÖW…—ËuÄ w…˙W?Ö W ÊUï: ÍW?…˙WÖ ËW
Ë Êœd ËU
˘œ wJ—W: W ©UUUU A1 w1…œ® W «bMO˙ Èd3 w3U W «œñ|˛U—U
wUW:U Ë “…˙
ÂWz …ËW«˛˘˙ ËWz ÍœUW Æ…Ëu ÊU?…ó?}?0O?«—ïÖ w
ï?: w«—ï?Ö W w|u?Ö ¨ÊËu ˛u?}1 wœd? Ëüï?:
Æåv«d3Ë w3W0U3 wJ}1UIW «bï: w3U W vWz ÊU1uÖ v W …Ëu3Ë Í©W†U1W
® Í…bW
¿¿¿
±π≥∑
…—Uœ X?—Uœ b??O? ?
…˙ Íb??O? ?
…˙
…—U
ÂW ÍËW Iï: ÍdOÄU —Ë˲
¿¿¿
±π≥∂
Ëx?? } …bœW? Ëu s3Ëu3 Í…œU?? 1
ËU W3U d?3bu3 Ê«—U?
Í—U??
W
¿¿¿
w%ËËó} wJ|bW&
Èd?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? $“W?? 7?W?? X?«“
Èd?? ? ? O? ? ? ?W?zW? ÊU?“U?? ? ?
s?d~?
W?U?3ï? Íd?? ? ? ?O? ? ? ? 1 w?U?? ? ? ? 1—W?? ? ? ?O
∫ÙuÖd%œ ÍU)Uz ÍW$-…œ
W?U?? ? ? ? ? ? ? : w??K?1 W?? ˙W?? ? ? ? ? ? ?
ËW?z
W?«œ—u?? ? ? ? W?«œ Íd?? ? ? ? 1W?z ÊU?? ? ? ?:
W?U?? ? ? cÄï?3 —W?? ? ? ˛ W?—W e?? ? ? }?
W«b?W?? ?1 ÂWz v—Ëu?? ? s?|u?? ?:W
W?U?3ï? Íd?? ? ? ?O? ? ? ? 1 w?U?? ? ? ? 1—W?? ? ? ?O
W?†u?? ? ? ?Ö d?œ ‘ï?? ? ? ?: W?†u?? ? ? ?Ö d?œ
W?†u?? ? ? Ö —Ëu?? ? ? ? ¯W? ÊU?? ? ? :—œW?
W?†u?? ? W U?? ? ?
UÄ ÊU?? ? ?L? ? ?u?? ? k W?
W??à? Ö d?|˛ U??
UÄ ÊU??L? u?? k w}??
W?U?3ï? Íd?? ? ? ?O? ? ? ? 1 w?U?? ? ? ? 1—W?? ? ? ?O
∫d%ËW3 ÊW-W7 ÍW$-…œ
Èd??ËW?? ÊW?? ? ? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? ? ? ?V Íó??
Èd?? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?
„…Ë Ê«œ—U?? ? ? ? ?1ôW?Ä
Èd?|b†W? ÊU?? ? ? OÇ W? —W?JW?? ? ? k
Èd??|˛Ë…—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? U??J?
ËËœ—u??z
W?U?3ï? Íd?? ? ? ?O? ? ? ? 1 w?U?? ? ? ? 1—W?? ? ? ?O
∫…uOËu
…Ë…—˘“ wWUÄu?? Ë dJ
W W? „—u3 Í©U?
œUÄ ÊU??L? u?k d??O?
u??1® «œ ±∏∑∏ w†U? W? s}†Wz
ÊU??:—œW ÍbW?0†W??1 W ÊU??W?—u3 Íd?J
W ÆÊU3ï Ë de??
Íd?O? 1 ÍU?
U?Ä ÊU?:—œW —W?? ï …ËuÇ
ÊËu?cWW
w3U? vMW0? W Ëuœd? …œU1U?z ÊUï: Ë Ëu«b†W ÊUï?: ÍUÖ…—U Ë I…u?}: «œU?
UÄ
W? U
UÄ ÊU?:—œW wU?W? …œWd…“ Ë ÙËu?WU?1ËU?OÄ W p}W Æ«b?OU?:—œW ÍdJ
W —W?W Ê…b
dJ
W ËUW Ë …ËËœd? —WW w?—u3 Í—WJW?k wK
…ËWË“œW ËW?
…Ëu ©dËW ÊW?W?V® ÍËU
ÊW?W?V vWz «ËW?: W ÊU?L?u?k d?O?
u?1 W? p}3U? ÆX|˙WÄWz v3 «bU?W?O?OKU?L?u?k ÍU?Ö…—U Ë
ÙW?ÖW U??
UÄ wU?W?O?OW??1—u? WK
ï?:—W??W Ë w~…œ vW Ë …ËWW?W?3…u?}?: ËU W? ? }ÇWz dËW
—W?W? ÍW?W?O?U?«—ï?: …—W??$W?: Ë …ËW?? ?}? â?}?á?Wz Ë Èd?ÖW??†W wU?U??O «œW?1 Ë ÊU??A?O Ëu??1W
Í…ñ|œ bW?Ç ÂW …Ëu w d? W?? X}??ËuW?z ÊU??L? u??k d??O? A? 1 ï? „WW??1U Ë vW?z«œ ÍW??…e??}? 1
“«Ë ÍËu «ËW: W W Í…ËWz —WW ÂüW XM
u? ï I—W W9U ¨ÂdËW ÊWWV s1ò ∫…Ë…—«u:
…—ï??
ÂW? Æå…œ—W??1U —˘“ È˛u?J «ËW??:W? Íï??: wM?1˛Ëœ —W??ÖWz ËU?? OÄ WJu?Ç ¨UM} X?M ??
u?? W
Ë vWz ÍW?W?á?Wz Í—«u? Ë …Ë…—…œ W? ?}ÇWz ÊU?L?uk d?O?
u?1 ÍU?Ö…—U Ë W1W?: W dËW ÊW?W?V
‘WJA}Ä wULuk dO
u1 wUU?O «œW1 Ë ‰WÄu W Ë wW1—Ëu WK
ÆU
UÄ ÊU:—œW Íô …ËW |œ
ÍdJ?
W —W?? ?W Ê…œWz ÊU?? ?W?? O? ? OU?? :—œW? ÍdJ
W? w«Ëœ Ͳ˘˙ ï? ÆU??
UÄ ÊU?? ?:—œWW? …ËËœd??
—W ˙W?
ï? WUËu?â Í—«Ë…œ—u?? W? ¨Uï? wU??1…“ W ÆÊW?Wz ÊU—U??1Ë—U3 Ë UU?W??O?OKU?L? u?k
ÊU?W?O?OU?:—œW ÍdJ
W «b?
…˙W?
ËWz w3U? W ÆIËWz Íï?: w3W?0U3 wW?O?O«—ï?Ö …—ï?
W?L?WU3
W ¨…Ëu3Ë wJ?|œËËd Ë w«—ïÖ …—ï?
…ËWW…œd?—W ÍËUW ÍW?LWU3 —W ÆÊËu p}L?WU3 bWÇ
d3 wJ}?L?WU?3 w wJ|ñ|œ bWÇ —W Íd3 w?«ËWz Ë …Ëu dËW ÊW?W?V wL?WU3 w w?J|ñ|œ bWÇ
Æ…Ëu
∫·W†W
ÍW$-‹…œ
¿¿¿
w%WÄW$ÄïÖ Í—œUA a} ï&
±π≥µ
W?? ? ? ? ?1W?3U?? ? ? ? 1 s?}? ? ? ? ? à? W?J?—U3 ˘ñ?? ? ? ? ?1W?z
W?? ? ? ? ?1W?? ? ? ? ?: Ë ÂW?3 ñ?Ä Êu?~?K?O? ÍW?u?? ? ? ? ?W
Ëu ËU?? ?OÄ W?? W? W?? —œU?? I? «b?? 0? ?k a?}? ?
Ëu? Ë«ËW?3 ÍËU?? ? ? ?O?Ä v~?…˙ Ëu?? ? ? ?1W? W?
Ëu?? ñ??W?? W??K? u?? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö œ—W??W?? Ͳ˘˙ ï??
Ëu ˙u?? u?? U?? ? ?A? }? U?? ? ?OW??V …Ëu?? 0W?? Ö
382
œ—u?? ? ? ? ? Í…ËW? ¨r?OW?†W?? ? ? ? ? : s?1
œd?u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?…œ -U? p?}?3U?? ? ? ? ?
œd?? ËU??W?? Âd??J? ?
W?? w??M? ?O? W?? z
œd?? 1 U?? d?3 W U??
UÄ ÊU?? ?L? ?u?? k
W?U?3ï? Íd?? ? ? ?O? ? ? ? 1 w?U?? ? ? ? 1—W?? ? ? ?O
∫ŒUd ÍdO ÍW$-…œ
Èd?e?? ? ? ? ? ?
‘ï?? ? ? ? ? ? ?: Èd?e?? ? ? ? ? ?
Èd?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? OW? w?~? …œ Èœ w?}?
381
U?J?
p?}?3 ‰W?? ? ? ? ?
W??z w?W?W?? ? ? ? ? $W?ÄW?
U?J?A? ? ? ? ?}? ËU?W? Ù«b?M?1 „…Ë X?…œ v?
Íb?«ËW? ÍW†˘˙ w?Ö—W?? ? ? ? 1 Í—U?? ? ? ?:W?? ? ? ?
Íb?U3Ëu?? ? ? w?Ö—W?? ? ?
Íd?? ? ? ÖUz ÍW?Çd?? ? ?W
Ͳd?? ? Ö ËË˙ Ë ÂW?? ? ?: ¨U?? ? U? È—U?? ? êO?
ͲW?z —W?? ? ? ? ? ? ? U?3 v?? «œW?U?? ? ? ? ? ? ?O? œ ÂW?
UAWU
Í—WuQ a} ï&
±π≥∂
œ—u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ËU?? …ËW??3ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ö??…Ë«Ë
œd?? ? ? w?3U?? ? ? O…Ë —W?? ? ? ?1u?? ? ? k a}?? ? ? ?
W?? ? ?
W??U?? ? ? ? ? ? ? ?O?œ Ë s??œ Í©ŸU?? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? {®
W?«u?? ? ? ? WW3 Ë r?K?O? ? ? ? ?k w?O? ? ? ? ?U?? ? ? ?W?? ? ? ?
œd?? ? ? ? ? Ùï?Ç ÍU?ôËW?? ? ? ? ?1 ÍU?? ? ? ? ?WW?U?? ? ? ? ?:
œd?? ÍôËW?? ? ? ? ? ? ? ?1 Íô ï?? w?H? d?? ? ? ? ? ? ? ?
W??3
ÍbWWz b…eQ ï&
±π≥µ
¿¿¿
Íœ Íœ—W? ‰…œ—W? v—U?? ? ? ?
ËU?ÇW b?W?Ç
Íœ W?? ?|œ Í«u?? O? Íd?? :Uz Èd?? ?1W ËU?? ?OÄ
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? }? ? ? ? ?W?? ? ? ?x? v? ? ? ? ? :W? …ËW?3U?
…ËW?? ? ? ? ? ? ? }d?? ? ? ?}? ? ? ?:W? W?3W?? ? ? 1e?? ? ? :W? —˘“
s%˛ ÍWU˛˘˙ Í…ËWËuÇ—…œ ÍWï&W&
©±®s?˛
ÍW«“˘d?? ? ?O?Ä Ë Âï?? ? ?: w
ï?? ? ?c?†œ
s˛W?z …—ï?? ?
ÂW d?? ? ? ? ?Oz U?? ? “W?? ? V «u?? ? :
ÊU˛ W?? O? ?O?3ËW?? ¨IËW?? XUu?? Ö w?d
ÊU?dW? ËuËu? X?ï?? ? ? Ë XH?? ? ? W? Ùœ
ÊU?d?? ? ? ? ? Ö W? ñ?Ä ËU?Ç Ë IW? IW? —W?~?
ÊUW? Í…d??}? ? ? Wz ¨Ëu?? 0? O? ?
ï??á?«œ —ËW
Ëu? I—U?? ? ?Ö“˙ W?? ? ? ¨v? œU“W? «u?? ? ?: W?
Ëu? I—U?ÇËËœ W?? ? ? ? ËU?? ? ? ?U w?
ï?? ? ? ?:‹W?
…Ë…b??U??˛ Íï??3 Ê«œ“W?? Èu??W?? —W?? ? ? ? ? ? ? ? ?
…Ë…b?U??W?? ? ? ? ? ? Ö Iï?? w?U?Ç w??0? ? ? ? ? ? ?O? ‹W?3
…ËW?? ?U?? ? J? ?
—˘“ g?? ?O? ? U?? ? ˛ w?? ?|˙ËU?? ?
…ËW?? «d?? —W?? —W??u?? Íï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ö ÂüW??
«—Uz Ë W?†W?? ?ËW?? ? V Âœ—W?? ?1 v?0? ? O? —W?? ?Ö
ÂU?? ? ? ? ? W?? U?? ? ? ? ? ÖW?z —W? v?U? ÍW??U?~?W?3
s?˛ ÙW?? ? ?ÖW? ÊU˛ W?? ? ? O? ? ? O? Í“«ËU?? ? ? O? ? ?
s?? ?d?? ?U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? B? ? « l?? ?1 W?? ?K? ? « Ê«Ë
¿¿¿
pO W Í…“U Íb…“d w%U&“˘dOÄ
±π≥µ
Í“U?? ? ? ?U w?U?? ? ? ?
ÍW?z ï3 ï? w?ËË˙ËU?Ç
Í“U??M? ? I…ËW?? Í“˘d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? O? Ä w??}? ?Ä W??
…ËW?? ? ? ? ? ? }? ? ? ?
Ë…—œWz ï?3W? XËU? w}?? ? ?
…ËW?? ? ? ?}…œ ñ?Ä gï?3 w}??
åW?K «U?? ?A«ò
±π≥∑
W?? ? O? ? ?O? ? ? WU Í—Ëu? «b†u?? ? 1W?? ? ? ? ? ?Wz W? ò
åW?O?O†U??: ÍU~}?
W?L?}?z Íô W? nW?V
±π≥∂
¿¿¿
œ«b?? ? ? ? L? ? ? ? ? O?z W?M?3U? l? U?3 Ë X?:W? W?? ? ? ?
œU?? ? ? ? ? ? ? ?1«œW? w??…œ w??Ë v?á? ? ? ? ? ? ? ? W?z W??
W?? ?«œË…d?? W?? ? ÍËU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1«œ Í—Ë…œ
W?«Ë…˙ ÊU?—U?? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ?W?Ë v?á? ? ? ? ? ?W?z
W??U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1W??z …ËU?? ¨…ËW??1œW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W W??
W?«u?? ? ? ? ? ? : W? ˘ñ?? ? ? ? ? ? 1W??z W?W?U? ËW??z ÊU?
384
383
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
˙ï?? ? Ö W?? ? 1UM?UW?z ÂËËœd?? ?1W? U?? ? ? ? ?A? ? ?}
—ï?: ËËbM“ w
W ¨ÍËËœd?1 ¨s}†Wz r}Ä
r?O«“ ÊU?? ? ? ?O? ? ? ?}? ? ? ? W ¨r? ? ? ? ? AW?? ? ? ?ÖW?M}?3
r?O?U?? W?†ï?? ? ? ? ? ? W?? ? ? ? ? ¨s?«e?? «Ë W?~?…˙
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
ÊUâ ÍœdJ$-…œ
©±®
±π≥π
≠ÊUâ Í“…dkW1 ï≠
ÊU/U?? ?â? ? ? Ë ˙u?? ? ¨w«u?? ?
Íœd?J ?? ?…œ
ÊU/U?? ? L? ? ? ? ? A? ? ?O ï? ¨WM?OÇ ÍW?U?? ?:—U?? ?
Ê«ËU?3 W? Ëu? X?WÄ ¨—U?W? Í—«e?†u?? ? ? ? Ö
Ê«u?}? …œd? ÍËË˙ Id~†W Íï?: Í—W?
«Ë˙W?z …d?? ? ?1u?? ? ? k ÂW?? ? ? w—U?W? w†u?? ? ? Ö
«Ëœ W? «Ë w1ËW?? ? W w?W…—W3 ©“…d?? ? kW?? ? 1®
Ëu ?Ëu ÍWÄ—ï? ï ©ïÖï® ÍW?…dF?O
ËË˙ ‹W3ËW?? ? ÊU?? ?â? ? ¨w?J|œd?J ?? ?…œ W
sË—W?Ä ÍWW?? ? ËW?? ? Ë «dË“ Ë …d?…“ W
51…“ —W?? WM3U? ÊU??L? ?Uz Í…d?? }? ? ?Wz
…ó?ï?? ? Ö w?W?? ? ? ? ? ? W?? ? 1 “—W? w3W?? ? ?F?MW?
…óW?Ä d|˛ W?? ? ? ? 8? ? : ¨Í‹…ó?ï?? ?Ö Í—«e†u?? ?Ö
b??…“d?? ? ? ? ? ? ? ? O ÍW?? ? ? ? ? ? ? ? O?—W??3 ï?? W??W?Ëu??/
b?M? à? —W?? ? ? ? ? ? ? v?W?z W??U?? ? ? ? ? ? ?1W?? ÊW?3‹…Ë
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
386
5}à& s%d|ËU
±π≥π
©±®ÊU?MO?? ? A? ? ?}?Ä
ÍbW?Ä ¨5}?? ? à? sd?|ËU
ÊU?˛ ÍW?? ? ? ?˘d?? ? ? ? OÇ ¨5?}?†W?z U?? ? ? ?d?3 W?
œd?? ? ÍWK?Ç wM?O? ?
d?—W?? ?N? ? ?1…“ Ëu3U?? ? :
œd? wH?d?? ? ?
W3 ËË“ ¨ËW?z ‘UÄW? gËW?z
Êó?|d?? ? ? ? ?O?Ä w?
—u? ¨W?M?O?3ËW?? ? ? ? U?? ? ? ? ?t?M?z
Êu?? ? ? …œd?? ? ? Íu|˙ Êó?|d?? ? ? OÄ Íd?? ? ? W?? ? ? 1
w?M?}? ? ? ? N? ÍUW? ¨„ï?? ? ? ?W?†W? Ë d?? ? ? ?OW?
wM?}“«u?? ? : WM?3ËW?? ? d?? ?O?Ä w:—W?Ç ÍôW
…ËW?«u??3 ËË“ W?? ? ? ? ? ? …d?? ? ? ? ? ? ?OW? w?ÇW?? ? ? ? ? ? ?
…ËW?U?? ? 1 «Ë —W g?W3Ëu?? ?
ËW?z wU?? ?
«“˘—ËW? Í—ËËœ ÍW?? ? ? ? ?U?3 W? ‹b?W?Ç —W?
«“ËËñ?? ? ? ? ? ?á? †W? Ùœ ñ?? ? ? ? ? ?Ö v? Íñ?? ? ? ? ? ? Ö W?
W?«—U? —W? ï?? ? ? ? ? : ¨U?? ? ? ? ? ?U?M?W?? ? ? ? ? W ÂüW?
W?«—U? Íœd?? ? ? ? Ö w?«d?W?? ? ? ? ÊU?? ? ? ? 8? ? ? ? ?O?
…ËW??3U?? «ËW??z ©q?? —Ë«œ ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?«u??®
…ËW?3…Ë«u?? ? ?}? ? ?
g?W?? ? ?W? Ëu?? ?
w?1u?? ? ?:
W?? ?1W?? ÊUË…d? U?? ? ? 8? ?}?z ÊU?? O? ? ËËœ—W
W2W?? ?
W?? ? ? ? }? ? ?03ËW?? ? ¨WJ?|“˘—ËW „…Ë
…Ë«d?? ? ? ? ˘—œ ¨…b?M?}? ÊU?? ? ? ? ?8? ? ? ? ?O? g?}?Ä
…ËU?? ? ? ? ? ?1W?? U?? ? ? ? ? ?O?3 Í«Ë Íñ?3 W?U?? ? ? ? ? ? 1W?
…ËU?J
w?—u?? ? ?W wWô ËËœ ‘W?? ? ?
v?
…ËU?? ? ?1 w
ï?? ? ?: ï ¨Íd?3 ÍW?? ? ?W?? ?
W?? ? ?
…u?? ? ? ? ? O?W?~?}? Ä ŒU?? ? ? ? ?
Ë X?
…œ Íd?~?M?
…u?? ? ?OW?? ? ?1 w? ? ? ?U?? ? ?1 W?? ? ?L? ? ? }z ï? U?? ? O?œ
…ËU?? ? ? ?1W? ËU?? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? 1 ÍË…d? IU? ˘œ
…ËU?? ? ? : w?8?˙ „…Ë ¨g?OM? ? ? ? ? ˙ w
W?3
·U?? wJ?}†œW ¨œd?? ? ÊU?? 1 ©WK « r?8®
·U?? ? ?W …œd?? ? ? ÊU?ËË˙ ¨Ëu?? ? ?1W? W?? ? ?ïM?
385
È—U?? ?
s1 „…Ë ıï w?3Ë ©‘«—W Â…œ®
È—U?? ? ? ? ? Ë g?O?z ï? »W??†W?3 W?? ? ? ? ? ?W?U?
‘ï?? ? ? ?: w?J?}?«u?? ? ? ?
W? g?OK?Ä Ë Â…œ v?
‘ï?? ? ? ?
W?? ? ? ? ? ? ? ? ?O3U? W?? ? ? ? w?MO?U? w?3Ë
Ê«œ—U?? ? W? «ñJ?}3 ÊU?? ? L? ? ?ËËœ—W? w1…œ
Ê«œW?? ?W?? ÇW?? ? ï?? 3 Ë p?? ?A? ?|ËU?? ?W?? s?? ?1
U˙ ï?3 u?? …Ë ÍËu?? ?1—W?? ?O gW?? ?L? ?}?z w
U?ñ?W?? ©U?/® Âœd?? ? ? ? ? ?W? @?…œ Âï?? ? ? ? ? ?:
…ËU?? ? w?? ?~? ? …œ v?? ? ÍU?? ?W?? ?Ä ‹W? ? ~? ? —U?? ?
…Ë«d?? ? ? ? O? ? ? ? ? Ö Èd?? ? ? ? W? ¨w?M?O?W?z w?Ç—W?
Íb…“d Ë „ËU&
±π¥∑
W?? ? ? ?
ï?? ? ? ?: ô r?ËU? ÍW?? ? ? ?WôW?? ? ? ? O Ë —«œ
øW?? ?
ï?? ?
W? r}? ıï ¨—U?? ? “…—W?? ? U ÂüW
—«œ —W? W??LÇWz s1 p†W??: Í—«œ—W? ï
—U—W ï „…—W ¨s1 ï ¨IW ¨w—u
v??…œ Í—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?k v?? ¨ÍœôËW??z „ËU??
v?? …œ Í—«“U?? z ¨v?? U?? Í—«e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }? ?
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ËU?? w??M? ˛ ¨w?? 3W??M? M? ?“ œôËW??z
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ÖË«d??Ç „…Ë W?? U??~? W??3 w?? |˙ ï??
…ËW?M?U p?}? —U?? ? ? ?œW? ÍW?M? ? ? ? ? O? ? ? ? O W?
…ËW??M? W??z X??
U??z ¨U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? w??A? —…œ U??
¿¿¿
wÇWMOÄ ÍdOQU
¿¿¿
…d?OkU?
ÊU?L?AOÇWMO?Ä ¨…eWOW bW?Ç WU?: ÂWzò
å…—œU? «b??U?3üË W?? W?~? …˙ ÂW? “W?? Ë ‰W?? ? ? ? ? ? ?V
ÊUL7…˙ËWz ‰UW w WQ ï&
±π¥∏
±π¥∑
…ËW??M?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W?? W?? ? ? ? ? ? ? ?O Íô W?? Èœ v?~? …œ
…ËW??M? O? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Ë ˘˙ ˘˙ Ë W??†U?? Ë “ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? W??
W?M? O?U?? ? ? ? ? ?L? †u?? ? ? ? ? ?u?? ? ? ? ? ? 1 —«ËU? U?? ? ? ? ? ?W??z @?U?
W?M?œ ÍœU?? ? ? ? ? N? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ?
ÊËW?? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? 1U?d?? ? ? ? ? O
q?œW? s?U?? ? ? ?A? ? ? ? ?}? ? ? ? «˙ ÊU?? ? ? ? O?˛ W?? ? ? ? W Ëu?? ? ? ?
q?O? …“ Ë ËU?? ? ? ? ? ?1«œ …œ˘d?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? Ö Âö?? ? ? ? ? ?8? ? ? ? ? ? O?z
ÊU?? ? ?L? ? ?V…˙ËW?z ‰U?? ? 1W?? ? ? w W?? ? ?k
ÊU?z—u?? ? ? ? WW? s?d?? ? ? ? }? ? ? ? ?á? ? ? ? ?8?3W?z
—«˛W? Ë d?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? WW?? ? ? ? ? ? O Í—U?
—U?? ? ? W?? ? ? ?Ëu?3ËW?? ? ? ÊU?? ? ? 1ï ï?3
w?«œ—u?? ? ? ? ? ? ? w?†u?? ? ? ? ? ? ?Ö W??J?…œ
w?«u?? ? ? ? ? ?
Ë ‘ï?? ? ? ? ? ? c?ï? W??ï?
”Ëu?? ? ? ?F?W?? ? ? ? 1W? ÍËuW? w?Çï?
”Ëu?? OzW?? 1 œd?? ? IW?? L? ?}z «ËW??
±π≥∑
…ËËœ—U? ÊU?? ? ? ? ?O?3—U?? ? ? ? ? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ˘œ W? Èb?W?
…ËËœ—«ó?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0? †W?? s??1 ï?? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ˛W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
+˛W?? ? ?
v? s?1ï?? ? ? : ¨ÂW?? ? ? ?Wz ÊU?? ? ? ?O? ? ? ?U?Äu?? ? ?
r??Ö—W?W?? «ñ?? ‘…˙ ÍW?? ? ? ? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ÍüU?? ? ? ? ? ? ? ?
¿¿¿
¿¿¿
Ë«dOÖ ÈdW&
±π¥∑
Ëu ÊUO†U?V »WWV p|—U
”Ëu?FW1 v
Ëu ÊU?? ?O?†U?? ?WW?? ?1…œ IWU?? ? ? ? O? ? : —W?? ?W
388
387
…“«˙…Ë w?? }? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1—W?? ¨v?? 1—W?? ¯“U?? ËW?? z
…“«d?? ? ? ? ? ?O? w??
u?? ? ? ? ? ?W?Ç X?:W?? ? ? ? ? ? w??
«œ—W? ï?
s? “«d?? ? ? ? OW?z —W?? ? ? ? ? —W? X?3WK?K?O? ? ? ? ? 1 Ëu?3ï?? ? ? ? :
s? “U?—…œ —ï?? ? ? ?c?M|u?? ? ? ?: Ë w?A? ? ? ? V…Ë W?†W?W?? ? ? ?1
W?? ˘˙W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $…˙ —W?? w?? «Ëœ —W?? K? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ?
Í˙u w&UW5 Ë `†U- a} Í—Ëu a} ï&
±π≥¥
»UW5 a} ï&
»U?W?? ? ?
w?«—Ëu? Ùœ Ë Í—Ëu Í…œ«“ s?—W?? ? ?OU?z
»U?? 0 W d?? ? UÇ …˙‹W? ?á? ?}3 ¨Èñ??Ö…œ —W? w}??à? U3
Íœ—W?? ?O …œd?? ? w ?? ?ËU? W?? ?W W?? ? O wU?? ?8? ? ?V ê
Í—Ëu w?UW?? ?
…œ—W?? ?O s}?? ?à? W?? O?—Ëu Íœ—W?? ?O
ìììììììììììììììììììì
‚W
W U3«Ë ∫v1—W ¯“UW ©±®
¿¿¿
±π≥¥
¿¿¿
W?˛W?? ?
ÊU?? ? L? ? ? A—W? ¨Ëu? Ê˛W?? ?
ÊU?? ? ?L? ? ? ? ? ?A?Ä
W?˛W?? ? ?
ÂW? ÙU?? ? ? 8? ? ? ?1W?z Ê˛W?? ? ?
v? ‹W Ëu? «Ë
WMO??
Í«Ëœ w˛W??
¨©±®…©d??8? k® ‘U?Ä ©d??8®
W?M?—W?? ? ? ? ? ?W …d?Ë“ ÙW?? ? ? ? ? ÖW?? Í—W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
u?? ? ? ? ? 1
Í—Ëu a} ï&
…Ë…Ë«˛u?? ? Í—Ëu W? W?? ¨ÂW?? ?W?z «u?? : Íd?? ?u?? ?
…Ë…ËU W3ËW?? »…œWz Ë d?? F? O?
w?«u??
w~?M
dÄ
v?ÇW?zô ¨IW?? ? ? ?L?†Ë“ ¨…Ë…u?? ? ? ?}?z Í—ËuW? Í—Ëu?
…Ë…ËU?ÇW?? IW?? ? ? ? ? ? ?W ¨W?U?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? { ÂW??z »…˙U?
ìììììììììììììììììììì
«ً© »إنﱠ ﻣَﻊَ اﻟﻌُﺴﺮِ ﻳُﺴﺮا±®
¿¿¿
¿¿¿
Í—Ëu a} ï&
‚«dOQ wE…Ë ï&
©±®
±π¥µ
W?U?˛W?? ? ? ? ?
…—W? Ë W?U?—u?? ? ? ? W w?˛W?? ? ? ? ?
W??U?˛W?? ? ? ? ? ? ?
W?? Ëu? w??r…Ë w?1Ëb?? ? ? ? ? ? ? W
s?3U? ‚«d?? ? ? ?O? ? ? ? k ï? ©r
U? u?W?® W?? ? ? ?
s3U?d??}? ?:W ï? s3ËW?? ÊU??O? ?A? ?}Ä œ—u??
ÙW?8W?O pO W?1 ï? ¨gO«Ëœ Í—U?t?1Wz
ÙWW?? W …œd?? Íï?? : w?V˘˙ œ—u?? ÊU?? 8œ
…d?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}? z …ËW??M? ?œ w??3W??ôW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W??
…d?? ? ?}? ? ? ?O Ê«b?? ? ?OW?? ? ? Í—U?? ? ?«b?? ? ?O? ? ? O ï?
…“—W ÊU?? ? 1U?~}?? ?
u?? ?…Ë ÊU?? ? L? ? ?Wö?? ? :Wz
…“—W?? ? ?O ÊU?? ? 1ô W? ÊU?? ? ?L? ? ?O?z „…Ë ÊU1W?Ä
390
±π≥∏
…Ë…Ë«˛u?? ? ? Í—Ëu W? W?? ? ? ¨WW?«u?? ? ? : ËWz «u?? ? ? :
…Ë…ËU W3ËW?? »…œWz Ë d??F? O?
Í“ï?W Íï?JAÄ
v??Ç…œô w?J? —U??3 …Ë…u?? ? ? ? ? ? ? ? }? z Í—Ëu??W? Í—Ëu??
…Ë…ËU? W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }?M?|œ w??…“U?3 …u?? ? ? ? ? ?}?z Í“˘—ËW?
¿¿¿
—WK$O3 w%«Ëœ
±π¥≤
X?
W ÍW?? ? ?Wd?? ? ? O? ? ? O ÍU?Äu?? ? ? w«b?U?? ? ?1u?? ? ?W ï?
‹X?
W??W? W?? «d?? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? Ö IU?? ? ? ? ? ? ?O? œ ¨©…Ë«d?®
v?Ä ¨v??Ä W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?A?ÄW? X??8? ? ? ? ? ? ?
U?? ? ? ? ? ? O Í“U?
v?? ? ?1—W?? ? ©±®¯“U?? ? ?W?? ? ¨b?? ? ?U?? ? 3…˙ Ë b?? ? ?«—W?? ? 3
389
…œ—Ë W?? ? u? ÂWz Ë ÍËW ËW??1 ¨ÊW?? dW??
…œd?? 1W Íœ—W?? 1 ©±®©ÂËËb?? kW??1®W v?U
WO|u W ©ÂËËbkW1® wdÄ ÙU œW Í«Ëœ
W?? ? ? O?|ËW? «Ë ¨U? ¨v†W?z p?|œ—W?? ? ? O —W?
W?? ?O? ? }? ?
W? Ë v
W? ÊU1œ—W?? ?1 ÍW?? ?A? ? ?OÄ
W??O|˙ Ë o u??: ÂWz —W? W??OMu?? ? 8?: «u??:
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
ìììììììììììììììììììì
UOœ w…u}
©±®
ÆWOËW ËW1 ÍdFO
ÍËU“U ∫ÂËËbkW1 ©±®
±π¥¥
bWKKO w$«u
©±®
…ËW?†U?? ? ? ? : Ë IW?? ? ? ? : Ë Ê«u?? ? ? ?
ÍËU?ÇW?
…ËW??†U?? z w??M? |u?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?: ÍW?? J? 3 W??J? ?3W??
…ËW?†U?? ? ? ? ?1—W?W? s?H? ? ? ? ? w?3U?? ? ? ? ?O? ? ? ? ?
W?
…ËW?†U??Ç w?J?†u?? ? ? ? ? ? W W?«œ ÊU?? ? ? ? ? ?O? |ñ?? ? ? ? ? ?O
…ËW?†U?? ? ? ? ? 1 W?M?3U? ÊU??ï?? ? ? ? ? : 5?I?†W?3 v?
°øËu?œd?? ? ? ? ? ? 1 «ËW?? ? ? ? ? ? …Ëô ËW??z Ëu? v?
øËu?œd?? ? ? ? ? ? ?—…œ Íï?? ? ? ? ? ? : ÍËU? ÊW??3…ËW?
Ëu?œ—«u?? ? ? ? ? 0?«˙ v? W?? ? ? ? ? Ö U?? ? ? ? ? L?†W?? ? ? ? ? ÖW?
Ëuœd?? ? ”—u?? W «Ë ÊU?—U W?? ?O? ?O?«Ëœ ÂWz
…ËW?†U?? ? ? ? ? ? ?V ËW?? ËW?z Íó?? w?«u?? ? ? ? ? ? ? ? W?
«—ó?? ? }? vÄ b?M}? wËu?? ? ÍW?? ? L? ? ?O? W?? ?
«—ó?? ? ? ? ? }? w?U?? ? ? ? ? : „—u?3 ÍW?? ? ? ? ? …—u?3W?
«—ó?|˙ ÍW?†˘˙ w?M? d?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?
w?M? |u?? ? ? ? ? :
«—ó?? ? ? ? ?}? Ëu?? ? ? ? ?1W?? Í—U?? ? ? ? ?W? ÍËU?? ? ? ? ?O?Ä
W?†U?? ? ? …b?W?? ? ? ?1Wz ¨U?? ? ? ?W?M†W? w?M?O? ? ? ?W
Âï?? ? c IW?? ? OW?? ? : ı ï ¨W?? ? â? ? ?OW? w3Ë
Âï?? ? ? ? : ï? .˛W?z s?1 v v?ï?Ç—W? ï?? ? ? ? :
Âï?? ? ? ?Ö W?ó?|ËUW?z w?J?†W?? ? ? ?: Í…ËW r?O?Ç
Âï?? ? ? …ËW?? ? 3W?? ? ?˛U?? ? p?? ? ?
Ë Í—«œ …“U?? ? 3
°W?†U?? ? ? u?? ? ? ? ? ? ? ?A? ? ? ?W? s?1 ÍË…“ W?? ? ?
W?
„ï??ÄW??Ç w??J? 3W?? z W?? ¨W??†˘˙ ÍW??†ï??3 W??
„˘—W? w?Ë«˙œ«œ Ë w?üu?? ? ? ? ıW?? ? ? ? W?
U?? ? ? O?œ w?3…u?? ? ? }? ? ? ? : wOU?W?3 Ë @?W?? ? ?
U?? O? ?1˙ È—U??
W I…u?? }? : Ë «d?? A? ?}J?†W
ÍË…“ W?«˛˙ Ëu?? ? ? ? ? 1W? …d?? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?W?z
ÍËW? W?M?3ËW?? ? ? ? ? «ñJ?}?3 ˛˘˙ Ë @?U?? ? ? ? ?1
…ËW?U?? ? ? ? ?N? ? ? ? ? O? ? ? ? ?
ËU? W?3ËW?? ? ? ? ? ö?…Ë«Ë
…ËW?«“—W ÊU?? ? ?O? ? ? Ö ¨—Ëu?? ? ? ÍU?…˙W?? ? W?
Ê«—…Ë…b?M?“ W?? U?? ? ? ? ? ?1W? v?W?? ? ? ? ? ? ê?O?
Ê«œ“W? Íœe?? ? ? Oz „U?3 ÍU?? ? ? N?W?3 U?? ? ? NW?3
W?O?}? p†u?1 Ê…ËU?: ¨˘ñ?1Wz œd?? w~U
W?? ?O? ? }? ?
W? «u?? ?: —W w?3Ë IU v?~…œ
qO?? ?O«d?? ?8? ?O?z «b?? }? Í—Ëu?? —U?? ?
Â…ËËœ
q“ w?~…œW? ‘W ËU? …ËWËuÇ ÊU?? ? O? ? Ö
«d??«œ p?†W?? ? ? ? ? ? ? ?: ï? v??«u?œ U?? ? ? ? ? ? ? ?t?M? z
«d? Ê«u?œ ï? “U?? ? ? ? 0? ? ? ? ?à? ? ? ? ? }? ? ? ? ?O Ë —«œ—˘“
s?“—W? W?z Ëu?? ? ? ? 1W? ¨…ËW?? ? ? ? ?
‹…˙ ÍËË˙W?
s?“ËW?? ? ? ? ? ?ÖW?z U?? ? ? ? ? U?? ? ? ? ? : ËU??W? «ËU?3 W?
w?3W?“œ Íd?? ? ? ? W?? ? ? ?
ï?? ? ? ? 1W?K?˛ …Ëu?Ëu?
w3W?? d??O?
w ?? OÇ Ëu pA?ÄËËœ Ë —U??1
+W?? ? ? Ö …Ëu?«d?? ? ? ÍW?? ? ? c“ Ë Ùï?? ? ? : Ë‹W?z
Â˙ W?? ? ? ? ? ? Ëu? „…Ë—W?? ÊU?ËU?Ç W?? «—œW?z
ËU?Ç g}?Ä W3U?Wz ÊU?? ? ?1W?? ? 1W?z W?? ? Ö“ï?? ? ?:
ËU??
ËU? WW?? ?c ÊU?? 1—W?? ? Í…ËWz g?}Ä
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
392
391
„˘ñ?? ? O ÍU?? ? ?0? ? ?1ï? W Ë ‚W?? ? ?
wà?|uW?
„ï?M?d?3 ÍËU?? ? ? ?O?Ä ¨—U?? ? ? ? W?? ? ? ? ? ? ? ? }?M?|U?
W?†U? W?? ? ? ? ? ? ?|ËW?J? ÊU?“W?? —W?? ? ? ? ? ?ÖW?? ? ? ? ? ?1
v ‘ï?? :W wU?? O? ?Ö ¨v1ËW?? W «u??:W? W
v? ‘ï v? Ë ñ?? ? ? ? Ë v0?“W?3 Í—W?? ? ?
v ©≤®‘ï?Ö W? W?I W?V —«œ—˘“ w? ?«˙ W
v? ‘ï?? ? ? ? 1«—W?? ? ? ? O U? ¨v?M?}? ? ? ? ?1W? ÍËU?
©≥®©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ®
IW?? ? F? ? O…˙ w?
«b†u? wJ?|d?? ? O? ? kU?? ?
«Ë
IW?? ? 1—u?? ?V Ë —œW?? ? WW? …ËW?? ? ?«œ w«u?? ?
¿¿¿
—…u|“ ï&
©≤®
±π¥±
U?? ? ? ? W?z «Ë…˙U? w? ? ? ? ? ?
W?U?? ? ? ? 1…“ v?†W?? ? ? ? 1 —…u?|“
U?? ? ? W?z U? W? œ—W ËW?z w?3ËW?Ç W …—W?u? w?KW?z
Ê«d?? ? ? ?O? ? ? ? kU?? ? ? ?
Í…“œ …—Ëu?? ? ? ? …Ë«˙W?~†W? 5?
U??Wz U3W??: —Ëu?? «ËW?? ¨…ËU??1W U3W??: Í…—Ëu??
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …uOËu Í—…u|“ ï œd}1…dOÄ ‹W Í…dFO
ËËœ ËWz©≤\±®
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
Æ—Wï ÆÈuÖW WI WV ÆÈuÖ ∫‘ïÖ ©≤®
Ʊπ∂± w†U ±∂µ∞ …—U1˛ Í©s˛® W«Ëñ ÆËu«duW «œWW1U˛˘˙ W …ñ|œ …uO ÂWz ©≥®
¿¿¿
¿¿¿
—…u|“ ï&
©±®
„ö?? ? ? ? ?1W?z w?8? ? ? ? ? O?z…˙ Ëu?? v?ÖW? q?U?? ? ? ? ?L? ? ? ? ?
„U?? ? ?á?†œ w?J|ËU?? ? ?O?Ä ¨Ëu? »…d?? ? ?
‹W? ? ? 1 w?Oï?? ? ?
ï?3 wd?Ä v?W IW?? ? ? W?? ? ? O? ? ? ?O? ? ? â?†ï?? ? ? W ÊU?? ? ?O?3Ë
ï?? ? ? ? ?
…d?? ? ? ? ?W? ÍËU?z —W?? ? ? ? W? U?? ? ? ? ?W?z q?u?? ? ? ? ?U
v??M? |˛˙…œ v?3 Íï?? ? ? ? ? ? ? ? ? : w?8? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O?Ä ‘W?? ËW??z
v?M? }? ? ? ? ? ? ?1U? w?? ? ? ? ? ? ? ?O?Ä ÊU?? ? ? ? ? ? 1W?? ? ? ? ? ? ?…“…—W?? ? ? ? ? ? 1
v??U??W?? …d?? ? ? ? ? ? ? ? ? }? ¨«Ë w??à? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O —«“W??
v?«e? W?? ? ? ? ? 1W? ÊU?? ? ? ? ? ? ?W?? ? ? ? ?
—W? —W?? ? ? ? ? ÖW?? ? ? ? ? 1
±π¥±
W«u? w ?? ? W?? ? : w?†W?? ? ËËœ ÁUz Ë ÂW?? ? :
W?U?? ? 1W „U?ËË˙ ÊU?? ? L? ? ?Uz ÍËË˙ «u?Wz
Èu?? ? 8? W?? ? ? ? ?:…Ë +U?“ ¨IË Â…bW?? ? 1W?z
Èu Wz wAï Ë W?1«—W?1 w8?Wk —U W?
Íd?? ?F? ? O? ?
ÍœU?? ? ? ? uz …b?WÇ —W? —…u|“
Íd?~ ÈËW?3Wz Ë W?W?J0?? ? ?}?Ä ÍW?? ? ?“W?? ? ?V
…Ë«Ëœ W?? ? ? ? ?8? ? ?: Íï?3 …“U3 Íd?? ? O? ? ?kU?? ?
…ËU?? ? ? ?1W ÊU?ËU? Ê«d?? ? ? O? ? ? ? kU?? ? ? ?
Wï?? ? ? ?
wU Ëu? Íï??: W ¨U??
UÄ ©U?? O? {® „…Ë
w?«b?? ? ? ? ? ?UW? w?1˘˙ w?~?W?? ? ? ? ? ?
W?3…Ëu?Ç
œ«b?? ? ? UW W?? ? ? ?Ëu?Ç W?? ? ? U?W?? ? ? WËu?3Ë
œU?? ? ? ? ? ?
W?J? w??1˘˙ w?V˘˙ ÂôW?? ? ? ? ? ? W?
Í˙u?? ? ? c3W?z «d?? ? ? F? ? ? O? ? ? ?
w
ËW?z W? và?
Í˙W?? ? ? á? ? ? }?3 ï3 W? ¢˙ w?J|d?? ? ? O? ? ? kU?? ? ?
Ê˙u?? ? ? ? :W?z …“U?3 Íd?? ? ? ? kU?? ? ? ?
g?…d?? ? ? ? }?
Êñ?? ? ? ? ?U? W?ï?? ? ? ? ? v? g?O? ? ? ? ?
x?? ? ? ? ? ï?
w?U?? ? ? ?O? «—U?? ? ? ?8 w?J?|d?? ? ? ?O? ? ? ? kU?? ? ? ?
«Ë
w«˙ï?? ?: W?? ? ? ? 8? ? : Íï3 ÍW?? ?W?? ?O? ? kUË˙
394
393
¿¿¿
w%dOÄ ÍbW&
©±®
±π¥∞
u%“ …œ—Ë
ÂËu?U W?? ? ? «Ë s1 ÂËW?z w? ? ? ?:W? w}?†…œ
ÈuW?z ËWz ¨r ?? :W u?? …Ë s1 w? ? :W? W
w?†«“ W?? ? U?? ? ?8? ? ? OW —W?? ? ?W? w†«“ …ËW?
w?†UM?1 Íd?~? ”W?? ? ? W? WM?:…˙ —W?? ? ? ÖW?z
4??}?†u??J? ? «b?U?? ? ? ? ? ? ? ? 1…“ ÍW??3ï?? ËU?W??
w†U?? ? W?U?? ?ËW?z ¨«œW X?á†u?? ? W —W?? ? ÖWz
r—…œ …©sWk® …dxO wMWk gdOÄW
r?dÄW?z ÊU?? ? ? ? ? ? W?? ? ? 1ËUÇ W? Ùœ w†«ËW?
s?d?3Wz œW? ÍËU?Ç W? ÂW U?? ? ? ?k Ëu?? ? ? 1W?
rd?3Wz Ê«u?? ?
ÍËUÇ W s?1 —W w?ÇW?? ?
ËW?? A? ?1W?z W«u?? O? ?1 ÂôW? —U IËWJ?|˙W
ËW?? : ÍW??W?3ï??1 «Ë —u?? u??
W«œËW?? : W
˛˘˙ ÍWz …—«ËU? WW??L?†W IW??W Ë v?†W
ËW??
ÍWz v ‘…˙ËË˙ ͢ñ? Ë X} —W??ÖWz
…œ—W?? ? 1 …œ«“U?z Ë Í˛Wz X?W—W?? ? ÍËW?z
…œ—…œ ËœËËœ ÂW U?? ?…œ —…œ Íï?? : Í—W?? ?
v d??
W?? V Í…b??k…Ë —W??Ö ÈdËU? “—W??WW
…œ—W?Ä W?? ? ? ? ?} ÍU?? ?
w?â? ? ? ¨ÈËU w?˛
±π¥∞
©±®IËWJ}Ä
ËUÇ .œ—u wï wJ|dFO
IËW?J|˙ r?W«—W?? ? ? 1 ¨«b?W?? ? ? ?UM?kW?? ? ? 1 W?
ÙW3W?? 1W Ëu? v ÂW?? …d?? F? ?O? ?
ÍUMkW?? 1
ÙW?? $W?? 1 s}?†Wz w}Ä ©Ê«“U?? W® w?«e?? 1W
w«ËW? ÊU~M†u?? W X?W —U3W?? W Ê«“U?? Wò
åwU?? ?NW3…Ë ËW?? ?
ÂW?? WK?0? ?O? ?W W?? H?W?? V
ë—œ Ë —U?3W?? ? ? ?W Ë “U?? ? ? ?W ¨Ëu?? ? ? ? 1—W?? ? ? ?O…œ
ıU?Ä Ë @?M?†u?? ? ? ? ?WW? W??J? ï? ÂW?U?? ? ? ? ?1W?z
Ê«—«b?†U?? w? ï?Ä ÊU??~?M? †u?? ? ? ? ? ? W Ê«“U?? ? ? ? ? ? ?W
Ê«—U? ÍW?? ? ? ? ? ? ?…œ „…Ë ¨s˛W?z …ËW?J}?Ä
7?W?W?z —U?3W?? ? ? ? ?W ¨Ê«ËW?z W?? ? ? ? ? w?M?kW?
7Ëu? ¨s1 v?W ¨U?? ?NW?3 ¨ï3 W?? ?HW?? ?V
—U?3W?? ? WW e?˙ W ¨‰W?? ? ?$W?? ? 1 W?? ? u?? ? :U?
—«œ“U? ÍËËœd?? ? ? 1 ï ÊW?? ? ? ?Wz —W?? ? ? Ö ËU?z
Ê«“U??WW vW?z ¨œd?? XF??1W??
W?? ©“U??W®
Ê«“U?? W s}†W?z w}Ä g…—ËW?? Ö w†W?? $W?? 1
—«b?†U w?~?M†u?? ? ? W ©ÊU?~M?†u?? ? ? W® U?? ? ? tM?z
—U??3W?? ? ? ? ? ? ? ?WW?? Ê˘˙W??z «ËW? W??ËW?? ? ? ? ? ? ? ?W??z
ÊU~M?†u?W w?F?1W??
¨W~?M†u??W ¨g©ıUÄ®
Ê«b?? ? ? ? ? }? ıU?Ä w? ? ? ? ? ? ? :…Ë ¨…ËW?M?W?z “—W?
…ËW?W?J?†…d??W?? ? ? ? ? W X?…œW? ıU??Ä w?M?kW?
…ËW?W?? ? ? ? ? W?z “—W?? Í—W?? ? ? ? ? «œ—U?? ? ? ? ? W?
d?? ? ?O …ËW?W?? ? ?:Wz Êœd?? ? ?1 …d?? ? ?F? ? ? O? ? ?
ÂW?
d˛ Íd??OœW3 ÍU ¨ÙW3W??1 Íd?F?O?
ÍU
…ËôW?? …ËU? ¨ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? O?œd?? ? ? ? ? ? ? ? 1 Èb?W??
…Ë«d?? ? ?Ëu Èu? W ÊU?? ? ?8œ ÊU?d?? ? 1u?? ? ?k
5?d3U? —U?? ? ? 1 W? ¨5?A? ? ? ?}? ? ? ?W?z „Ud?3
5??d??3W?? z ¨Êœd?? ¨Êœd?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1 ÍËU?? W??
ìììììììììììììììììììì
ìììììììììììììììììììì
w«uœ W? wu??O? Ëu? «b??O†U?? ∑≥ wW?? 1W3W Ë ©wd?? OÄ ÍbW® …ËU? ÍËU œd??}? 1…d??O?Ä W?? ÍW«d??F? ?O?
ÂWz ©±®
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ
Í—ËËœ ÍœU%—W
±π≥≥
VO5W bO…˙ ï&
…u?? ? ?}? ? ?
W?Ä WJ?u?Ç ¨+W?? ? ?A†u?? ? ?Ö ÂüW?ò
…u?? ? ? ?}Ä …ËU?? ? ? ?1W? ¨r?O? u?? ? ? 0? u? w?J†W?? ? ? ?
ÍËu?? w?? «Ë…b??|“ ¨Í…œW?? J? ?
W?? 3U??z ËW?? z
åÍËu wUd0†œ ¨gï3 ¨ËuU:ËË˙ ¨.œ
¿¿¿
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
396
395
VO5W bO…˙ ï&
—UÖ˛˘˙ ÍbWÄ
©±®
©±®
±π≥∂
«œ©X:WœW Í—U
® ÍdFO
w1ü…Ë W
±π≥≤
è?}?z Í—U?? ? ? ? ?«b?? ? ? ? O? ? ? ? ? O ¨IüË ÍW?3ËW?? ? ? ? ?—ËËœò
è?}? ? ? ËWz Ë q?W?? ? ÂWz ¨œ—…œ ÍW?? ? ? ? ?8?J
ٜ
‘ï?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : «Ë w?? ~? ? …œW?? ? ¨Í…ËW?? b?? ?«Ëô
‘ï?? ? ? ? ? ?
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?}?M? }?W?z ¨Ê«“ï?? ? ? ? ? ? 8? †œ w?†œ
.˛W??z ©ÊU?? ˛® ï?? Âb?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?1u??zU?? s??1
å.d?? ? ? ? ? ÖW?z U??W?3…Ë ¨ÍW?? ? ? ? ? W? ËU?? ? ? ? ? ? —W?? ? ? ? ? W?
ìììììììììììììììììììì
±π∏∂ w†U? ±≤± …—U?1˛ ÊUW Í—U?Ñï??Ö W«Ëñ ¨VO?
W b?O?
…˙ w…œWz Ë d?F?O?
w?1W—W Ë ÊU˛ Í…—U—…œ ©±®
ÆUM
Uz b}1uz ¨wMOËu
ÂËu?Wz Í—«u?? ? ? ¨Ëu? Â…—ï? wJ?}?MU?? ? ? 1
ÂËu?ÇWz „W?? ? O?|œ ï? p}?? ? ?A? ? ?OzW? È˛˘˙
—«œ“U?? ? w?? ? J? ? ?}? ? ?˛ ÈËU?? ?z p?? ? e?? ? W?? ?
—«u?? ? ? ? ? …—ï? w?3Ë ¨s??1 …œd?? ? ? ? ? w?~?U?
W?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? ? ? ? ?O? 3«—U?z ¨Â—«œ ˘˙W?? v??
W?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ?O?Ç w?U?? ? ? ? ? 1—…œ ¨r?d?Ä…œ ï?3 W?
v?? ? ? ? ?…œ I—U?? ? ? ? J? ? ? ? ? ˙ …œ—…œ ÂW?? ? ? ? -Ë
v?
W?? ? ? ? ? ? ? ? OM?}? s?1 w?†œ Ë v —W?? ? ? ?ÖW?z
v??
W?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? L? M? ?}? X?? †œ —U??ÇU?? w??3Ë
È˙ W?? ? ? ? ? ?}? IW?? ? 1W?z ‘ï3 «u?? ? ?:U ÂüW?
¿¿¿
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3ïW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
.—W w5U7 ÍœWL7Wz w5U7 wÖ—W ï&
¿¿¿
±π≥¥ w1WW wMdA3
ÍW?:Wz ÊU??L? ?ï? —W?W? Xï? «Ë ÈËW? X ?ï?? „W W?O „…œ
ÍW?? ? ? ?:…œ—W? ÊU?? ? ? ?LM?O? ? ? ?
¨…—U?ËËœ «ËW?? ? ? ? ¨«Ë˙U? WW?? ? ? ? ? ? ? ? OW?
—W? W3U w?AœW?L?VWz w
U??V «Ë ¨°øËu ÂW? ¨©±®©W U?W® w:«œ
—W?W?«œ X?Ä«d?? ? ? ?: ÙU?? ? ? ? 8? ? ? ? ?1W?z ¨w†W?U? ÊU?? ? ? ? L? ? ? ? ?â? ? ? ? O? …—U?œ
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? }? ñ?Ä W?? ? ? ?O? ? ? ? O ˙…ËU? w?}? ? ? ?
¨W?†ï?Ç WU?? ? ? ?1W?z w?}? ? ? ?
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? }? u?? ? ? ? ? …œ ¨Èu?? ? ? ? ? W?3U? «ñ?J?}?3 …“U?3 Ë Êï?? ? ? ? ? w?1«“
Ëu?? ? 1W Ê«d?? ? }z Ë W?JW?? ? 1 Ë ÂU?? ?
Ë d?? ?8? ? ?O? ? ?1 Ë Ùu?? ?1W?? ? ? ? ?Wz
Ëu?W??z Ê«u?? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? 1 ÈËW? ¨…—U?? ? ? ? ? ? ?
ÂW?z W??U?3U?? ? ? ? ? ? ?N? w??Ç—W?
Èd?? ? ? ?U w?Ç d?? ? ? ? ? ? ? ? Oz v? Âu?? ? ? ?Ö —W?? ? ? ?ÖWz «Ë ÍËU?? ? ? ?O?Ä w?M|u?? ? ? ?:
Èd?? ? ? ÖU w?J?†W?? ? ? v8?†W? IW?? ? ? 1U?? ? ?O? ? ? ?W ËW?z ‘U?Ä œËu?? ? ?
Ë U?
ìììììììììììììììììììì
©.—W w
UV ÍœWL?VWz w
UV® wÇï g}Ä W ÂW—˘“ wW…ËU1 W …©ÊU: W?AUz ÍW UW® W XWW1 ∫W UW ©±®
Æ…ËW3…Ë«dWËx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz U…Ë—W ÆËuËu ¯—W1 W«u
«œ
—U Ë —U3
©±®
Ëu?? ÊU?? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
…ËU?? w??1…œ —U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1 Ë —U??
Ëu?? ? ÇW?? ? z ÈËW?? ?z ï?? ? Id?? ? ~? ? ?…œ —U?? ? w?? ? Ç—W?? ?
Ëu??ÇW??z ï?? ÊU?? ? ? ? ? ? ? ? ?O? U?? v??J? â? W?Ä ÙW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ÖW??
Ëu?? ?W?? ? z Í—U?? ?J? ? ?˙ X?? ?A? ? |ËU?? ? …œ w?? ?J? ? ?3Ëu?? ?3
œd?? ? ? ? ? ? ?W?z „U??Ç ÊU?—U?? ? ? ? ? ? ?1 Ë —U? …b??W?? ? ? ? ? ? ?1W?z
œd?? ? ? ?1 —U? w?Ö—u?? ? ? ?ÖW ÊU?ËU?? ? ? ?O?ÄU?? ? ? ?
w?ÇW?? ? ? ?
W?†ï?? ? ? ? Íï?? ? ? ? : w?W?? ? ? ? Íœ—…œ W? r?O? ? ? ? ?W?? ? ? ? V
W??†ï?? W??ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? …œ w??U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1e?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? : W??ï??
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…ËïWËx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ©±®
¿¿¿
¿¿¿
398
397
IU «Ë W?…eW?? ?O ËWz —W g?…—U?? t? ? 1Wz
IU «b?? W«d??O? ?k W ¨W©Íb?W??1® Í—Ë…œ
«ËU?? ? ? ? ? z˛˘˙ Ͳ˘˙ ¨IU?? ? ? ? ? Ͳ˘˙ ¨Í˛˘˙
«ËU?? ?1W? Íœd?? ? ¨Id?? ?Ö Í«b?? ? UW w?
—u
Ëu? r?K?8? ? ? ? ? ? 1 u?W?z ¨r?K?8? ? ? ? ? ? 1 u?W?z v?
ËË“ b?«—“W?? ? ? ? ?1«œ Í«Ë w?J? }?3W?? ? ? ? ?1u?J?V
W?«b?? ? ? ? ? UW? ÂW?z W?? ? ? ? ? ? ¨Ëu? …ËW?z —W?u?
W?U?? ? ?W?? ? ? ? ? }? w?}Ä Ëu?W w?ËU w?}? ? ?
œd?? W?? L? ?}?z W Í«Ë ¨Íï?? : Í—W?ËW??
W
œd?? ? ? 1Wz Í—W?W? ¨Ëu?? ? ? 1W W?J?†W?? ? ?: ÂW?z
‚U??H?A? Oz Ë Í“ï?8†œ Ë è?WW?k Ë rKO??VW
‚U?? ?H? ?O? ? ? ? Oz W Ëu? ¨‚«d?? O? ? k wWU?? ?H? ? O
b?«u? wJ?|—U?? ? ? ? ¨d?? ? ? ?O?œW3 Ë Â“W?? ? ? ?kW?
bU?? ? Íœ«“U?z —W?? ¨@?MàÄ ÍW?? ?$W?Ä W
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? |˙W?? ? ? ? ? ? ? ? ?ÖW??z ˛˘˙ U??3 W??«Ë Âô
…ËW?? ? ? ? ? ? ? ?|ñ??U? w??1W?3U?? ? ? ? ? ? ?1 Ë ÕœW?? ? ? ? ? ? ?1
…ËW??U?˛ Êï?? ? ? ? ? ? ? w??W«d?? ? ? ? ? ? ? O? ? ? ? ? ? ? ?k …“U?3
…ËW?U?? ? W?? ? ?VW? ¨U?? ? O?3 ¨Íï?? ? ?: ¨U?? ? G?|—œ
sW?? ?8? ? V ÍœôËWz ¨œd?? ? wÇï?? ? ¨U?? ?ÖU
sW?? ? Íd?? ?}? ? : ÍœU? ¨vW?z sd?? ? 1…œ U3
v w?MO?? ?AËU? ¨X
WW? Í—ï?? V Íï?? ?:
v? w?MO?? ? ? ?A?M}?? ? ? ?
¨ÊU?? ? ? 0?W?~?O w?V˘˙
w?3W?? ? ?O? ? ? }?Ä Â«u?? ? ?O Ë W?? ? ?c?d?zW3 W?? ? ?W?
w3WO}
X
WW „W W1 „…Ë p8O W1
bWL†W3
©±®
±π¥µ
ÙUM1 ÈËW?z ÊU—Ëu?? wK
¨W??O? O?U??
Ë Ê˛W??
ï
ÙUz wÖ—W Wœd „W? WO ¨…œ—u wM|u?: ¨W˛W
ÂWz
Ê«˛˙ ©w W??k® wM|u??: …ËW?A? }Ä W ËWz ¨U??UMW??W
ÊUJ?
ÍW?? ?…Ë˲˘˙ ¨W?? ? L? ? }z w?M|u?? ? :W ÊU?? ? 8œ
…Ë…“—W?? ?
Íd?? ?}? ?
¨w
W? W ¨s|u?? ?: w?J}?Ä
…Ë…“—W W?M|u??
ËW ¨…Ë…—«u?? : W?? ?|œ ¨…“—W3 „…Ë
…Ë…—«e?? Í“—W? w??…b?W?? W? ¨W?? ? ? ? ? ? ? ?O? “—W? ÊW??Ç
…Ë…—U?3W?? ? W Ë Íœ—u?? ? wËôW? ¨Í—W IW?? ? L?†W
ìììììììììììììììììììì
W ÊU??1…d?F?O?
ÂWz U…Ë—W Æ…u??O?Ëu …Ë…©Ê«“—U® w1W?ËËœ Í˙W?
w3WW??Uu?1W Í…d??F?O?
ÂWz œd?}?1…d??OÄ ©±®
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx U 8}z U3 Ë IËWJ …œ …Ë…©Êöœ ` Ur œW1Wx1® dOkU
ÍU ï1U1
¿¿¿
dOQU wôW- a} ï& p}$%W&
W?? ? ? ? O?—«Ë…b?M?|u?? ? ? ? : X?U?u?? ? ? ? Ö ÂôW?? ? ? ?
W?? ? ? ?O?—U?? ? ? Íœ—…œ ¨—«Ë…b?M?u?? ? ? ?: …d?? ? ? }?
͓
©±®
±π≥≥
…u?O? à?1W?: Ùu??ÖW WJ}?? ?
WW ¨w«Ëñ? u?U3
…uœ ÍW ÍW1Wz W?dÄ w} …—…Ë WL}z wJ«œ
U?? ? x?D w?
—u W? g}?ÄËW?? ? 1W ÙU?? ? …œ
«b?? ?UW ¨W?«œ Íï?? ?: ÍU?? ?O? ? { IüW˛˘˙
IU? ÊU?? ? ? ? ? ? 1…“ d?? ? ? ? ? ?:U??z ¨Ê«—U? -Ë s?1
IüW? Vd?? ? UW?? ? 1 W? ¨˛˘˙ 5M?O…œ W?? ?
W«Ë …—U?? ?
v? ¨W?? ?1Wz ¨d?? ?}? ? : ¨ÊU?? ?O3Ë
W?«ËU?z ¨w??W? ¨w?K?W??W? ‚«d?? ? ? ? ? ?O? ? ? ? ? ? k
v??Ëu?M? W?z a??d?zW??3 ¨W?J? |—Ë—W?? ? ? ? ? ? ? W??3
v? W? v?…œ —W? ¨ËËœ W? Ëu? Í—U?? ? ? ? ?
w?U?W?? ? ? ? k w?K?W? w?C?3d?? ? ? ? 1 ‘U?Ä W?
wU?…œ ‚«d?? O? ? k Í©wU?® ËœËu??
ËW?? ?1
400
399
ìììììììììììììììììììì
Æ…ËW3…Ë«dW Ëx «œ ‡ Æ ͜d}1…dOÄ w«uœ W …dFO
ÂWz ¨‚«d}k wJO W1 w«Ëœ wÇï ï ©±®
¿¿¿
ÊUâ Í“…dQW ï&
Partager ce document
Télécharger le fichier
Faire un lien vers ce document
Lien permanentpour un message, un forum, un réseau social
Lien courtpour un SMS ou un profil
Code HTMLpour un site ou un blog
Du même auteur
- Piremerd 616/04/2011
- Piremerd 516/04/2011
- Piremerd 316/04/2011
- Piremerd 216/04/2011
- Piremerd 116/04/2011
- Xyam16/04/2011
Sur le même sujet
Les mots qui reviennent le plus dans ce document. Chacun lance une recherche dans les fichiers publics.
Commentaires
Pour voir les commentaires déjà publiés ou ajouter un commentaire, Connectez-vous ou Créez un compte.