Notre ami Ben Ali Lenvers du miracle tunisien
Texte de la première page
ﺍﶈﺘﻮﻯ
ïÜÇ@åi@åí†ibÈÛa@åí‹@ÞaŠä¦a@bäÔ톕
ïÔîÔ§a@BòîãìnÛa@ñŒvȽaB@éuë
ﺍﶈﺘﻮﻯ
@ìi@üìØîã
aì×ìm@îi@æbuë
ïÜÇ@åi@åí†ibÈÛa@åí‹@ÞaŠä¦a@bäÔ톕
ïÔîÔ§a@BòîãìnÛa@ñŒvȽaB@éuë
ëi@ÝîuZáÜÔi@ò߆Ôß
´ÐÛûàÜÛ@sí†y@ÕzÜß
óäß@…bí‹@ZòºŠm
ﺍﶈﺘﻮﻯ
5
ôìna
@ëi@Ýîu@ò߆Ôß
·†îè
ﺛﻜﻨﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ
11
17
18
ﻭﺍﺣﺔ ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ
19
ﺍﺟﺘﺜﺎﺙ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ
21
ﳎﺎﺯ ﺻﻌﺐ
22
òÈöbšÛa@âbçëþa@ZÞëþa@áÔÛa
bĆîö‰@‰b•@ÞaŠäu@[1
25
27
[1 /1ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﰲ ﺍﳌﻨﺴﺘﲑ
28
» [2 /1ﺃﻧﺖ ﻭﻟﺪﻱ . . «. .
30
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
6
[3 /1
[4 /1
[5 /1
[6 /1
[7 /1
[8 /1
)ﺑﻜﺎﻟﻮﺭﻳﺎ ﻧﺎﻗﺺ ﺛﻼﺛﺔ(
ﰲ ﺍﳌﺪﺭﺳﺔ ﺍﻷﻣﲑﻛﻴﺔ . .
ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ ﺇﱃ ﻓﺮﺻﻮﻓﻴﺎ
ﺍﻟﺘﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ
ﺍﻻﳔﺮﺍﻁ ﰲ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ
ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻘﺒﻀﺔ ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ
ò튧a@áîã@[2
ﺏ ﺷﺮﻋ ٌﻲ
[1 /2ﺍﻧﻘﻼ ٌ
[2 /2ﺻﺪﻣ ﹲﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ﹲﺔ
[3 /2ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻜﺎﻭﻯ ﻛﺒ ٌﲑ . .
[4 /2ﻣﻼﻃﻔﺔ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ . .
32
34
36
39
41
44
49
50
52
55
56
[5 /2ﺍﷲ ﺃﻛﱪ ،ﺯﻳﻦ ﺭﺳﻮﻟﻪ
58
[6 /2ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺃﺳﻠﻤﺔ ﻓﻮﻗﻴﺔ
60
" [7 /2ﻋﻴﺪ ﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ" . .
63
òîyŠß@òîaŠÓì¹…@[3
[1 /3ﻬﻧﺎﻳﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺸﻮﺓ
67
[2 /3ﺳﻠﻄ ﹲﺔ ﻣﻀﻌﻔ ﹲﺔ
71
[3 /3ﻣﻄﺎﺭﺩﺓ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ
73
[4 /3ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﶈﻄﻤﺔ
76
ﺕ ﺧﺎﻟﻴ ﹲﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺎﱐ
[5 /3ﻛﻠﻤﺎ ٌ
78
ﻂ..
[6 /3ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻧﺎﺷ ٍ
81
67
ﺍﶈﺘﻮﻯ
l‰†n½a@‰ìmbnØí†Ûa@[4
[1 /4ﺧﺼﻤﺎﻥ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎﻥ-ﻣﺰﻳﻔﺎﻥ
» [2 /4ﻣﺜﺎﱄ ﺍﳌﺜﺎﻟﻴﺔ« . .
[3 /4ﺣﻜﻢ ﺯﻳﻦ . .
) [4 /4ﻋﺼﺎﺑﺔ ﺍﻟﻜﺴﻜﺴﻲ( . .
ﻍ َﻋ ِﻘﺪِﻱ
[5 /4ﻓﺮﺍ ﹲ
[6 /4ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻷﺏ . .
[7 /4ﺭﺟﻞ ﺍﻟﺜﻜﻨﺎﺕ . .
» [8 /4ﺃﻋﻄﻮﻧﺎ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ!«
ćåuČ †ß@ć†Üi@ZïãbrÛa@áÔÛa
ñ‰ìnj½a@pb튧a@[5
[1 /5ﺟﺮﻋﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴ ٍﺔ ﻣﻔﺮﻃ ﹲﺔ
[2 /5ﺗﻌﻤﻴﻢ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ
[3 /5ﺍﻟﻔﻠﻘﺔ ،ﺭﻳﺎﺿ ﹲﺔ ﻭﻃﻨﻴ ﹲﺔ . .
[4 /5ﻗﻀﻴ ﹲﺔ ﺇﻋﻼﻣﻴ ﹲﺔ . .
7
85
86
88
91
94
95
96
99
102
105
107
108
109
112
114
" [5 /5ﺟﻨﺔ" ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ . .
117
" [6 /5ﺗﻘﻮﻳﺔ ﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ" . .
120
ﺕ ﻋﻤﻴ ٍﻖ
[7 /5ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﰲ ﺳﺒﺎ ٍ
122
ﻉ" . .
" [8 /5ﺭﺃﺱ ﻣﺮﻓﻮ ٌ
125
âýÇ⁄a@µg@ñõb⁄a@[6
[1 /6ﲟﺴﺘﻮﻯ ﻛﺎﺳﺘﺮﻭ ﻭ ِﻣﻠﹸﺴﻔِﺘﺶ
129
130
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
8
[2 /6
[3 /6
[4 /6
[5 /6
[6 /6
ﺃﺳﺘﺎﺫ ﰲ ﺍﻹﻋﻼﻡ . .
»ﺻﻤﺘًﺎ ،ﺇﻬﻧﻢ ﻳﻘﻤﻌﻮﻥ«
ﻫﺠﻤﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ
ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ
ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻹﻋﻼﻡ »ﻣﺒﺎﻋﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ«
òí…b–nÓüa@BñŒvȽaB@[7
[1 /7ﺗﺮﻛﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ . .
[2 /7ﺻﺪﻳﻖ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ
» [3 /7ﺍﺳﻜﺖ ﻭﺍﺳﺘﻬﻠﻚ«.
» [4 /7ﺍﻟﻌﺎﺋﻼﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﻨﻬﺐ ﺗﻮﻧﺲ« . .
[5 /7ﻟﻴﻠﻰ ﻭﺷﺮﻛﺎﺅﻫﺎ
[6 /7ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﰊ ﻳﻬﺐ ﻟﻠﻨﺠﺪﺓ . .
ﺕ ﻋﺎﻃﻠﲔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ
[7 /7ﻃﻮﺍﺑﲑ ﲪﻠﺔ ﺷﻬﺎﺩﺍ ٍ
òîãŠÐÛa@paûaìnÛa@ZsÛbrÛa@áÔÛa
òíì‰@ćpbØj‘@[8
[1 /8ﻫﺠﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭﺍﻟﻨﺎﺷﻄﻮﻥ ﺍﳌﺘﻄﺮﻓﻮﻥ . .
[2 /8ﺗﺄﺛﲑ "ﺑﺎﺳﺘﻴﻼ"
" [3 /8ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ" ﺳﻴﻐﺎﻥ . .
[4 /8ﺃﺻﺪﻗﺎ ٌﺀ ﻧﺎﺩﺭﻭﻥ ﰲ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ
[5 /8ﻣﺘﻊ ﺍﳊﻤﺎﻣﺎﺕ . .
[6 /8ﻟﻘﺎ ٌﺀ ﺏ)ﺍﻟﺘﻮﻥ( ﺑﻌﺪ ﻓﺮﺍﻕ
[7 /8ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ؟. .
133
135
139
141
145
149
150
152
153
156
159
161
164
167
169
169
172
173
176
177
180
181
ﺍﶈﺘﻮﻯ
» [8 /8ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺑﻠ ٍﺪ ﺻﺪﻳ ٍﻖ«
´îÐä½a@ñ…‰bİß@[9
[1 /9ﺻﺎﱀ ﻛﺮﻛﺮ ،ﻻﺟ ﹲﺊ ﺳﻴﺎﺳ ٌﻲ ﲢﺖ ﺍﳊﺮﺍﺳﺔ ﺍﳌﺸﺪﺩﺓ . .
[2 /9ﺗﻌﺎﻭ ﹲﻥ ﺧﻔ ٌﻲ ﺑﲔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ . .
[3 /9ﺭﻗﺎﺑ ﹲﺔ ﺣﺎﺿﺮ ﹲﺓ ﺩﺍﺋﻤًﺎ . .
ﺕ
ﺕ ﻭﺍﻓﺘﺮﺍﺀﺍ ٌ
[4 /9ﻣﻼﺣﻘﺎ ٌ
[5 /9ﺍﺿﻄﻬﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺷﻄﲔ . .
ñ Šíbß@òîbßìÜi…@[10
" [1 /10ﻣﻌﺠﺰﺓ ﺟﺎﻙ ﺷﲑﺍﻙ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ"
[2 /10ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﺑﺎﺯﺩﺭﺍ ٍﺀ . .
" [3 /10ﺍﳌﻴﺘﺮﺍﻧﻴﺔ" ﰲ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ . .
" [4 /10ﻣﻮﺳ ٌﻢ ﺗﻮﻧﺴ ٌﻲ" . .
ﻒ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ . .
[5 /10ﺳﻔ ٌﲑ ﺣﻘﻴﻘ ٌﻲ -ﻣﺰﻳ ٌ
[6 /10ﻏﻠﻄﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻧﺔ
[7 /10ﺭﺣﻠ ﹲﺔ ﳐﺘﺼﺮ ﹲﺓ . .
" [8 /10ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﺍﻹﺳﻼﻡ"
ò•ìÔäß@ñ‰ì•@Zò•ý
ﺩﻭﻟ ﹲﺔ "ﻏﲑ ﻣﻬﺬﺑ ٍﺔ"
ﲢﻔﻈﺎﺕ "ﺍﳉﻮﺳﺒﻴﻨﻴﺔ" . .
ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ
ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﳌﻌﺎﻛﺲ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ
9
183
187
188
191
193
197
199
203
203
205
208
210
212
214
217
218
221
222
224
226
228
10
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
_ñbî§a@ô†ß@bĆîö‰@LïÜÇ@åi@Z[2002]@òÈj@ÕzÜß
ﺍﻧﻘﻼﺏ 11ﺃﻳﻠﻮﻝ
ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﰲ »ﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ﺑﺄﻋﺒﺎﺀ ﺍﻟﺒﻠﺪ«
ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﻮﻥ ﻳﺘﻤﺴﻜﻮﻥ . .
ﻬﺗﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﱄ
“ßaìa
‰bèÐÛa
ﺛﺒﺖ ﺍﻷﻋﻼﻡ
ﺛﺒﺖ ﻋﺎﻡ
231
232
235
237
239
243
257
259
265
ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺟﻴﻞ ﺑﲑﻭ
11
ëi@Ýîu@ò߆Ôß
ﻛـﺎﻥ ﺩﻳﻐﻮﻝ ﻳﻘﻮﻝ ﰲ ﻟﻨﺪﻥ» :ﺟﺰﻣﺔ ﻫﺘﻠﺮ ﻭﺳﺒﺎﻁ ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﲏ« .ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ
ﻁ ﻣﻦ ﺃﺭﺳﺘﻘﺮﺍﻃﻴﺔ
ﻣـﻦ ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﺇﱃ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻫﻮ ﺃﻳﻀًﺎ ﻫﺒﻮ ﹲ
ﺍﳉـﺮﳝﺔ ﺍﱃ ﺍﻟﻀﺤﺎﻟﺔ ﺍﳌﻔﺠﻌﺔ ﻟﺴﻮﻗ ﱟﻲ ﺁﺕ ﻣﻦ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ .ﻻ
ﺱ ،ﻭﻟﻴﺲ ﻟﺰﻳﻦ
ﻧﻄﻌـﻦ ﻫـﻨﺎ ﰲ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﺇﳕﺎ ﰲ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ.ﻛﺎﻥ ﻟﻠﺤﺴﻦ ﺭﺃ ٌ
ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺳﻮﻯ ﻳﺪﻳﻦ.
ﻛـﺎﻥ ﻟﻸﻭﻝ ،ﻣﻊ ﻛﻞ ﺧﻄﺎﻳﺎﻩ ،ﻓﻀﺎﺋﻞ ،ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ .ﻭﻻ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﺜﺎﱐ،
ﺍﳌﻠﻘﺐ )ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻜﺎﻟﻮﺭﻳﺎ ﻧﺎﻗﺺ (3ﺳﻮﻯ ﺑﺮﺩﻭﺩ ﺃﻓﻌﺎﻟﻪ ﺍﳌﺘﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﱵ ﻳﻜﺘﺴﺒﻬﺎ
ﺍﳌـﺮﺀ ﰲ ﺍﻟﺜﻜـﻨﺎﺕ .ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻠﻜﹰﺎ ،ﺣﱴ ﰲ ﺃﺳﻮﺃ ﲡﺎﻭﺯﺍﺗﻪ ،ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻵﺧﺮ
ﺱ ﻳﻔﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﲢﻀﺮًﺍ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﰲ
ﺳـﻮﻯ ﺷﺮﻃ ٍﻲ ﺷﺮ ٍ
ﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻳﺔ ﺍﳌﺘﻮﺣﺸﺔ.
ﻗﻔ ٍ
ﳛﻜـﻲ ﻟﻨﺎ ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺑﻮ ﻭﺟﺎﻥ ﺑﻴﲑ ﺗﻮﻛﻮﺍ ﺣﻜﺎﻳ ﹰﺔ ﻏﺮﻳﺒ ﹰﺔ .ﺗﺒﺪﺃ ﺑﺎﻻﳓﺪﺍﺭ ﺍﳌﺜﲑ
ﻕ( .ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﲔ
ﺝ ﻋﻦ ﺍﳌﺄﻟﻮﻑ )ﺍﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ﻫﻲ ﻏﺮ ٌ
ﻟﻠﺸـﻔﻘﺔ ﻭﺍﳌﺘﻮﻗﻊ ﻟﻘﺪﺭٍﺧﺎﺭ ٍ
12
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻋﺎﻣًـﺎ ﰲ ﺍﻟﺴـﻠﻄﺔ ،ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ) ،ﺍﺠﻤﻟﺎﻫﺪ ﺍﻷﻛﱪ( ،ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻭﻫﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﺍﱃ
ﺾ .ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﳌﻤﺰﻗﺔ ﺑﲔ ﺍﻟﻌﺮﻓﺎﻥ ﺑﺎﳉﻤﻴﻞ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ
ﻭﺿ ٍﻊ ﻣﺰﺭٍ ،ﻭﺣﱴ ﺑﻐﻴ ٍ
ﺍﳉﻠﻰ ﺍﻟﱵ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻭﺍﻟﺴﺨﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻪ ﻣﺎ ﻳﺴﻮﻏﻪ ،ﺗﺘﻨﻬﺪ ﻗﺎﺋﻠﺔ» :ﻣﻦ ﺳﻴﺨﻠﺼﻨﺎ ﻣﻦ
ﺍﳋـﺮﻑ؟« .ﻛـﺎﻥ ﺍﳌﺨﻠـﺺ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺗﻠﻤﻴﺬ ﻣﺪﺭﺳﺔ
ﺍﻻﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ،ﺧﺒﲑ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻲ ﻭﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺴﻤﻴﻪ
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻓﻘﺪﺗﻪ ﺍﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ﺣﺬﺭﻩ ،ﺭﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﻮﺯﺭﺍﺀ.
ﻭﰎ ﺍﻻﻧﻘـﻼﺏ ﺍﻟـﻨﺎﻋﻢ )"ﺛﻮﺭﺓ ﺍﻟﻴﺎﲰﲔ"( ﰲ ] 7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1987ﻡ[،
ﻼ ﻫﺮﻣﺔ
ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﻠﺘﻪ ﺍﻷﻓﺮﺍﺡ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ،ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺕ ﺗﻮﻧﺲ ﻓﺘﻮﻬﺗﺎ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻇﻠﺖ ﻃﻮﻳ ﹰ
ﺕ ﻟﻴﱪﺍﻟﻴ ٍﺔ ﻣﻔﻴﺪ ٍﺓ ،ﻭﺃﻓﺮﻏﺖ ﺍﻟﺴﺠﻮﻥ ،ﻭﺍﻟﺘﺤﻖ
ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟـﺔ .ﻭﰎ ﺍﲣـﺎﺫ ﺍﺟﺮﺍﺀﺍ ٍ
ﺍﳉﻤـﻴﻊ ﲝﻤﺎﺳ ٍﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳉﺪﻳﺪ ،ﻭﻭﺿﻌﺖ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ ﰲ ﺟﺪﻭﻝ
ﻕ.
ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ :ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺸﺮ ٌ
ﻭﻛـﻴﻒ ﻻ ﻳﻜـﻮﻥ ﻛﺬﻟﻚ؟ .ﻓﺒﻌﻜﺲ ﺍﳌﻐﺮﺏ ﺍﻟﻐﺎﺭﻕ ﰲ ﺍ ُﻷ ﱢﻣﻴﱠﺔ ،ﻭﺍﻟﺬﻱ
ﻳﻘﺮﺿـﻪ ﺍﻟﺒﺆﺱ ،ﻭﻗﺪ ﻏﺪﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ ﺍﻟﺴﻨﲔ ﳐﺰﻥ ﺑﺎﺭﻭ ٍﺩ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴًﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴًﺎ )ﺗﻠﻚ
ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺘﺮﻛﺔ ﺍﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻭﺭﺛﻬﺎ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻱ ﺍﻟﻜﺒﲑ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻠﻴﻪ
ﻣﻮﺍﺟﻬﺘﻪ( ،ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﺰﺩﻫﺮﺓ ﻧﺴﺒﻴًﺎ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﻳﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﳊﻜﻤﺔ ﺍﳊﺒﻴﺐ
ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ ،ﺍﻟـﺬﻱ ﻋﺮﻑ ،ﻣﻨﺬ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ،ﻛﻴﻒ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳉﻴﺪﺓ ،ﻓﻼ
ﻼ ﻹﻏﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﳌﺒﺎﻟﻎ ﺑﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺎﻫﺖ ﻓﻴﻪ ﺟﺎﺭﺗﻪ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ .ﻭﻛﺎﻧﺖ
ﳜﻀﻊ ﻣﺜ ﹰ
ﺗﺪﻳﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻟﻌﻤﻞ ﺳﻜﺎﻬﻧﺎ.
ﻕ» :ﺗﻮﻧﺲ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺷﻚ ﺍﻟﺒﻠﺪ
ﻳﺴـﺘﻄﻴﻊ ﺍﳌﺆﻟﻔـﺎﻥ ﺃﻥ ﻳﻜﺘـﺒﺎ ﺑﺼﺪ ٍ
ﻱ ﻳﺒﻠﻎ ][2000
ﺍﻹﻓـﺮﻳﻘﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻴﺶ ﺳﻜﺎﻧﻪ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻷﻓﻀﻞ ،ﺑﺪﺧ ٍﻞ ﻓﺮﺩ ٍ
ﺩﻭﻻﺭ ﻣﺘﺰﺍﻳﺪ ﹰﺓ ﺑﺎﺿﻄﺮﺍﺩ« ،ﻭﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ.
ﻭﺩﺍﻣﺖ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﺓ ﻋﺎﻣﲔ .ﻭﺑﻴﻨﻤﺎ ﱂ ﻳﻜﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻉ ﺇﻻ
ﺃﻥ ﺗﺼﺪﺭ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻟﺼﺎﱀ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﻗﺎﻡ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻗﺒﻀﺘﻪ ﻋﻠﻰ
ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻋﺎﻡ ] 1989ﻡ[ .ﻭﺑﻔﻀﻞ ﺗﺰﻭﻳ ٍﺮ ﻓﺎﺿ ٍﺢ ﺃﺩﻫﺶ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﳌﺮﺍﻗﺒﲔ ﻫﺪﻭﺀًﺍ،
ﺣﺼﻞ ﺣﺰﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﳌﻘﺎﻋﺪ .ﻭﺃﻋﻠﻦ ﺃﻧﻪ ﰎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻪ ﺭﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺏ
ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺟﻴﻞ ﺑﲑﻭ
13
] [%99,20ﻣـﻦ ﺍﻷﺻـﻮﺍﺕ .ﻭﻳﻌﻠﻖ ﺍﳌﺆﻟﻔﺎﻥ ﻣﺘﻌﺠﺒﲔ» :ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺇﺫﻥ ﲦﺔ
] [% 0,80ﻣـﻦ ﻧﺎﻛـﺮﻱ ﺍﳉﻤﻴﻞ« ،ﻭﻋﻠﻰﳓﻮ ﺃﻛﺜﺮ ﺟِﺪﻳ ﹰﺔ» :ﻫﻜﺬﺍ ﺃﻫﺪﺭﺕ
ﻓﺮﺻ ﹲﺔ ﺗﺎﺭﳜﻴ ﹲﺔ ،ﺇﱃ ﺍﻷﺑﺪ«.
ﰒ ﺛﺎﺭ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻲ ﻟﻺﺳﻼﻣﻴﲔ
ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺁﻻﻑ ﺍﳌﺸﺒﻮﻫﲔ ﻭﻣﻮﺕ ﺍﻟﻌﺸﺮﺍﺕ ﲢﺖ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ،ﺳﺠﻮ ﹲﻥ ﻃﺎﻓﺤ ﹲﺔ،
ﻭﻣﻼﺣﻘـ ﹲﺔ ﻟﻌﺎﺋﻼﺕ ﺍﳌﺴﺎﺟﲔ ،ﻭﻣﻄﺎﺭﺩﹲﺓ ﺣﺎﻗﺪﹲﺓ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ،ﺣﱴ
ﺍﻷﺳـﻮﺃ ﻣﻨﻬﺎ .ﻛﺎﻥ ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﻣﻌﺮﻭﻓﹰﺎ ﺣﱴ ﻗﺒﻞ ﻇﻬﻮﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ .ﻭﺑﻘﻴﺖ
ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﺟﺎﻓ ﹰﺔ ﻭﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﺧﺎﻟﻴ ﹰﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺎﻃﻒ .ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺯﺍﺕ ﺍﳌﺆﳌﺔ
ﺗﻨﻘﺬ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻈﺎﻋﺔ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻐﺮﻕ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﰲ ﺍﳍﻤﺠﻴﺔ ،ﺃﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻷﻣﺮ
ﻳﺴـﺘﺄﻫﻞ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﳌﺨﻴﻔﺔ؟ .ﺃﱂ ﻳﻜﻦ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺍﻟﺪﺭﻉ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﺿﺪ
ﺍﻟﺘﻄﺮﻑ ،ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺼﻔﺢ؟ .ﻫﻨﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺑﻮ ﻭﺟﺎﻥ ﺑﻴﲑ ﺗﻮﻛﻮﺍ ﻣﺸﻮﻗﲔ.
»ﻋـﻨﺪﻣﺎ ﺳـﻴﺤﻜﻢ ﺯﻣﻼﺅﳘـﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ،ﻓﺎﻟﺮﺟﺎﺀ ﺃﻻ ﻳﻠﺼﻘﻮﺍ ﺑﻪ
ﻑ ﺻﻔﺔ "ﺍﳍﺠﺎﺀ" ﺃﻭ "ﺍﶈﺮﻗﺔ"! ﺇﻥ ﲢﻘﻴﻘﻬﻤﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻏﺬﻳﺎﻩ ﺑﺎﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺑﺎﺳﺘﺨﻔﺎ ٍ
ﺖ ﺑﺎﻻﻧﺼﺎﻑ ﳍﻮ
ﺍﳌﺄﺧﻮﺫﺓ ﻣﻦ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻫﺘﻤﺎ ٍﻡ ﺛﺎﺑ ٍ
ﺃﺑﻌـﺪ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻷﺩﰊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﻘﻰ ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﳏﺘﺮﻣًﺎ ﲤﺎﻣًﺎ .ﺇﻬﻧﻤﺎ
ﺾ .ﻫﻨﺎﻙ
ﻳـﺮﲰﺎﻥ ﻟـﻨﺎ ﻟﻮﺣـ ﹰﺔ ﻹﺳـﻼﻡ ﺗﻮﻧﺴ ٍﻲ ﺃﻗﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺎﻝ ﻓﻴﻪ ﺇﻧﻪ ﻣﺘﻨﺎﻗ ٌ
ﺍﳌﺘﻄﺮﻓﻮﻥ ،ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ،ﺟﺎﻫﺰﻳﻦ ﻟﻠﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﳌﺴﻠﺤﺔ ﻣﻊ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﻭﻟﻜﻦ
ﻫـﻨﺎﻙ ﺃﻳﻀًﺎ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﱐ ،ﺣﻴﺚ ﺣﺼﻠﺖ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻗﻬﻦ ﻣﻨﺬ
ﻋﺎﻡ ] 1957ﻡ[ ،ﲨﻬﻮ ٌﺭ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺎﺿﻠﲔ ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﻼﻟﺘﺤﺎﻕ ﲟﺴﲑ ٍﺓ ﺩﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴ ٍﺔ.
ﻭﻛﺎﻥ ﻳﻮﺟﺪ ﻛﺜﲑﻭﻥ ﻣﻨﻬﻢ ﰲ )ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ(،
ﻭﻫـﻲ ﻟﻴﺴـﺖ ﻣﺪﺭﺳ ﹰﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﺍﻟﺘﺴﺎﻣﺢ .ﺃﻗﻨﻊ ﺍﻷﻣﻞ ﺍﻟﻜﺒﲑ ﺍﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺗﻨﺤﻴﺔ
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ ﺑﺎﻻﳔﺮﺍﻁ ﰲ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ« .ﻭﻳﻜﺘﺐ ﺍﳌﺆﻟﻔﺎﻥ» :ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ
ﺍﳊﺎﲰﺔ ،ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﺗﻮﻧﺲ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﳐﺘﱪًﺍ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺩﻣ ٍﺞ ﳑﻜ ٍﻦ ﻟﻘﺴ ٍﻢ ﻣﻦ
ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ ﺍﻟﺮﺍﻓﻀﲔ ﺍﻟﻌﻨﻒ« .ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻋﺎﻡ ] 1989ﻡ[ ،ﺍﳌﺰﻭﺭﺓ
ﰒ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻷﻋﻤﻰ ﻣﻦ ﺍﳌﺨﺘﱪ ﻣﺴﻠﺨًﺎ ﻭﺳﺠﻨًﺎ .ﻫﻨﺎ ﺃﻳﻀًﺎ ﺃﹸﻫﺪﺭﺕ ﻓﺮﺻ ﹲﺔ ﺗﺎﺭﳜﻴﺔﹲ،
ﻭﻟﻮ ﰎ ﺍﻏﺘﻨﺎﻣﻬﺎ ﻭﺇﳒﺎﺣﻬﺎ ﳉﺎﻭﺯ ﺻﺪﺍﻫﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺒﻼﺩ.
14
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺃﻣﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺒﻞ ﻣﺘﺄﳌﹰﺎ ﺃﻥ ﻳﻠﻄﺦ ﻳﺪﻳﻪ
ﻟـﻴﻘﻲ ﺷـﻌﺒﻪ ﺟﻨﻮﻥ ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﲔ ،ﺻﻮﺭﹲﺓ ﻣﻦ )ﺇﺑﻴﻨﺎﻝ (Épinal /ﻣﻌﻠﻘ ﹲﺔ ﰲ ﻛﻞ
ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺍﺕ ﻭﻣﻘﺒﻮﻟ ﹲﺔ ﰲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﲟﺎ ﻳﺸﺒﻪ ﺍﻹﲨﺎﻉ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﳌﻬﺘﻤﲔ ﺑﺎﳌﻐﺮﺏ ،ﻓﻘﺪ
ﺍﺳـﺘﻄﻌﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻠﻤﺲ ﻣﺪﻯ ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺧﺘﻄﻔﺖ ﺁﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺍﻟﱵ ﻭﺿﻌﻬﺎ،
ﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﲔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﺑﺪﻭﺭﻫﻢ.
ﱄ ،ﻭﻟﻜﻦ
ﻫـﺬﺍ ﻣـﺎ ﻭﺻـﻠﻨﺎ ﺍﻟـﻴﻪ.ﱂ ﻳﻌﺪ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺟﻮ ٌﺩ ﻷﻱ ﺧﻄ ٍﺮ ﺃﺻﻮ ٍ
ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮﺭﻳﺔ ﻣﺎﺿﻴﺔ ﰲ ﻣﺴﺎﺭﻫﺎ .ﻭﻳﻌﺮﺽ ﻟﻨﺎ ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺑﻮ ﻭﺟﺎﻥ ﺑﻴﲑ ﺗﻮﻛﻮﺍ ﻭﺍﻗﻊ
ﺍﳊﺎﻝ ﺍﳌﻌﻬﻮﺩ :ﺻﺤﺎﻓ ﹲﺔ ﻣﺴﺘﻌﺒﺪﹲﺓ ،ﻋﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﺮﺩ ﺍﻟﱵ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﱃ ﻣﺮﺣﻠﺔٍﱂ ﳚﺮﺅ
ﻋﻠـﻴﻬﺎ ﺣـﱴ ﻧـﻴﻜﻮﻻﻱ ﺗﺸﺎﻭﺷِﺴﻜﻮ )ﺣﺴﺐ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺟﻬﺎ ٍﺯ ﺭﲰ ٍﻲ ﺗﻮﻧﺴ ٍﻲ
ﳜﺼـﺺ ] [% 40ﻣـﻦ ﻧﺸـﺮﺓ ﺃﺧـﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ-ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ
ﻭﲢﺮﻛﺎﺗﻪ( ،ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﻛﻞ ﺯﻣﺎ ٍﻥ ﻭﻣﻜﺎ ٍﻥ ،ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺍﳌﺸﺮﻉ ،ﻗﻀﺎﺀ
ﺧﺎﺿـﻊ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ،ﻏﻴﺎﺏ ﺍﳊﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﻓﺴﺎ ٌﺩ ﰲ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﻭﺇﺛﺮﺍ ٌﺀ ﻓﺎﺿ ٌﺢ ﻟﻠﻄﻐﻤﺔ
ﺍﳊﺎﻛﻤﺔ ،ﻭﻣﻄﺎﺭﺩﺓ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﲔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﻮﺍ ﺇﳚﺎﺩ ﻣﻠﺠٍﺄ ﰲ ﺃﻭﺭﺑﺔ.
ﺕ ﲨﻴﻠ ٍﺔ ﺗﻘﺤﻢ ﺍﻟﺪﻋﺎﺑﺔ ﰲ
ﻭﺗﻀـﻲﺀ ﻣﻮﻫﺒﺔ ﺍﳌﺆﻟﻔﲔ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﲤﺔ ﺑﻠﻤﺴﺎ ٍ
ﺍﳌﺄﺳـﺎﺓ .ﻭﻫﻜـﺬﺍ ﻓﻔﻲ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻮﺷﻴﻜﺔ ﰲ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﺎﻡ
ﺏ ﳑﺜ ٍﻞ ﰲ ﺍﺠﻤﻟﻠﺲ ﺍﻟﻨﻴﺎﰊ ﻣﻨﺬ
] 1999ﻡ[ »ﳚـﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﺮﺷﺢ ﺭﺋﻴﺲ ﺣﺰ ٍ
ﻉ« .ﻭﻳﻠﻔﺖ ﺑﻮ ﻭﺗﻮﻛﻮﺍ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺇﱃ
ﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻭﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻧﻘﻄﺎ ٍ
ﲬـﺲ ﺳﻨﻮﺍ ٍ
ﺃﻧﻪ ﺇﺫﺍ ﻃﺒﻘﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﰲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻠﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺮﺷﻴﺢ ﺃﺣﺪ ٍﻋﺪﺍ ﺭﻭﺑﲑ ﻫﻮ
) .(Robert Hueﰲ ﺫﻟـﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ،ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺮﺷﺤﺎﻥ ﺃﻣﺎﻡ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ .ﺍﻷﻭﻝ،
ﻭﻫـﻮ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛ ٌﻲ ،ﻳﺆﻛﺪ ﲝﺰ ٍﻡ ﺃﻥ ﻃﻤﻮﺣﻪ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻮﺽ ﻣﻌﺮﻛ ٍﺔ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻴ ٍﺔ
ﺐ ﺗﺰﻳﻨﻪ ﺛﻼﺙ ﺻﻮ ٍﺭ
"ﻃﺒﻴﻌـﻴ ٍﺔ"؛ ﻭﻛـﺎﻥ ﺍﻟـﺜﺎﱐ ﻳﺴـﺘﻘﺒﻞ ﺯﻭﺍﺭﻩ ﰲ ﻣﻜﺘـ ٍ
ﻟﻠﺪﻳﻜـﺘﺎﺗﻮﺭ .ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺍﳌﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ )ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ
ﻟﻠﺸـﻐﻞ ،(Union générale Tunisienne du Travail, UGTT /ﺫﻱ ﺍﻟـﺘﺮﺍﺙ
ﰊ ،ﻓﻬﻮ ﻳﻨﺎﺩﻱ »ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﳌﻄﺎﻟﺒﺔ
ﺍﻟﻨﻀـﺎﱄ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻪ ﰲ ﺃﻱ ﺑﻠ ٍﺪ ﻋﺮ ٍ
ﺑﺎﳊﻘﻮﻕ«.
ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺟﻴﻞ ﺑﲑﻭ
15
ﺲ
ﻭﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ،ﻭﺭﻳﺜﺔ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺸﻴﻮﻋﻲ ﺇﺛﺮ ﲢﻮ ٍﻝ ﻣﺪﻫﺶٍ ،ﻧﻔ ُ
ﻭﺟﻬـﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮ» :ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﳝﻜﻦ.
ﻟﻘـﺪ ﲡﺎﻭﺯﻧـﺎ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﳋﺼﻮﻣﺔ ﺍﳌﻄﻠﻘﺔ ﻭﺍﳌﺎﻧﻮﻳﺔ ﺑﲔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻭﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ« ﺃﻥ
ﻧﻌﺎﻣﻞ ﻬﺑﺬﺍ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺫﺍ ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﳌﺮﻫﻒ ﻭﺣﺲ ﺍﻟﻔﻜﺎﻫﺔ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ
ﻧﺎﻻ ﺇﻋﺠﺎﺏ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﻻﺧﺘﻼﻁ ﺑﻪ ،ﳍﻮ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﺮﳝ ٍﺔ :ﺍﻧﻌﺪﺍ ٌﻡ
ﻟﻠﺬﻭﻕ.
ﻟﻜـﻦ ﺍﳉﺮﳝﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓﹲ ،ﻭﺁﺛﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﺪﺍﻣﻴﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﺍﳋﻴﻂ ﺍﻷﲪﺮ ﳍﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ
ﺍﻟﺮﻫﻴـﺐ .ﻟﻌـﻞ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﻳﻔﻬﻢ ﺃﻥ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻪ ﻣﻮﺍﻃﻨًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﶈﻜ! ﻷﻥ ﺍﳉﺮﳝﺔ
ﻣﺴﺘﻤﺮﹲﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻮﺍﻃ ٍﺆ ﻋﺎﳌ ٍﻲ ﺗﺆﺩﻱ ﻓﻴﻪ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺩﻭﺭًﺍ ﻛﺒﲑًﺍ ،ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻌﻞ
ﺳﺎﺑﻘﹰﺎ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﺍﳌﻐﺮﺏ› .ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‹ .ﺣﻜﺎﻳ ﹲﺔ ﻗﺪﳝ ﹲﺔ . .ﺑﺎﺳﻢ ﻭﺍﻗﻌﻴ ٍﺔ
ﻗﺼـﲑﺓ ﺍﻟـﻨﻈﺮ ،ﻭﲟﻘﺘﻀـﻰ ﺍﻗﺘﺼـﺎ ٍﺩ ﻳﻀﺤﻲ ﲝﺮﻳﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﳌﺼﻠﺤﺔ ﻟﻴﱪﺍﻟﻴﺔ
ﺍﳌﺆﺳﺴـﺎﺕ ،ﻳﺘﺴـﺎﻣﺢ ﺍﻟﻘـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻮﻥ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮﻥ ،ﻳﺴﺎﺭﻳﲔ ﻭﳝﻴﻨﻴﲔ،
ﻭﻳﺸـﺠﻌﻮﻥ ﻭﺣﱴ ﳝﻮﻟﻮﻥ ﺇﺣﺪﻯ ﺃﺷﺪ ﺍﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻳﺎﺕ ﻗﺬﺍﺭ ﹰﺓ .ﻫﻞ ﳚﺐ ﺃﻥ
ﻧﻜﺮﺭ ﻣﻊ ﺍﳌﺆﻟﻔﲔ ﺃﻥ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﻭﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﳘﺎ ﺍﳌﺰﺑﻠﺔ ﺍﻟﱵ ﻳﺘﻜﺎﺛﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻄﺮﻑ
ﻛﻤﺎ ﺭﺃﻳﻨﺎ ﺑﺄﻡ ﺍﻟﻌﲔ ﰲ ﺇﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﳉﺰﺍﺋﺮ؟.
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﳌﺸﻮّﻕ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﺣﺰﻳﻨ ﹰﺔ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ،ﻓﻬﻲ ﺩﻭﻣًﺎ ﺳﺎﺣﺮﹲﺓ(،
ﻭﺍﳌﺸﻜﻚ ،ﻭﺍﳊﻴﻮﻱ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺷﻲ ٍﺀ ﻷﻥ ﻗﻠﻢ ﻣﺆﻟﻔﻴﻪ ﻣﺘﺤﻔ ٌﺰ ﻭﻣﺸﺤﻮ ﹲﺫ ،ﻭﺍﻟﺬﻱ
ﺙ .ﺑﻌﺪﻩ ،ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﺣ ٌﺪ ﻋﻨﺪﻧﺎ
ﻳﻜﺸـﻒ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﺃﺧﲑًﺍ ﻋﻦ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻫﻮ ﺣﺪ ﹲ
ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻝ ،ﻣﻦ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺇﱃ ﺍﳌﻮﺍﻃﻦ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ» :ﱂ ﺃﻛﻦ ﺃﻋﺮﻑ«.
16
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﲤﻬﻴﺪ
17
·†îè
»ﻗـﺪ ﻳﻘـﻮﻝ ﻗﺎﺋﻞﹲ ﺇﻥ ﺍﻟﻄﺎﻏﻴﺔ ﻳﺆﻣﻦ ﻟﺮﻋﺎﻳﺎﻩ ﺍﳍﺪﻭﺀ ﺍﳌﺪﱐ.
ﻓﻠـﻴﻜﻦ .ﻭﻟﻜـﻦ ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﲝﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ
ﺍﳍﺪﻭﺀ ﻧﻔﺴﻪ ﺟﺰﺀًﺍ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺋﺒﻬﻢ؟ .ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﳛﻴﺎ ﻬﺑﺪﻭ ٍﺀ ﺃﻳﻀًﺎ
ﰲ ﺍﻟﺴﺠﻮﻥ« ،ﺟﺎﻥ ﺟﺎﻙ ﺭﻭﺳﻮ› ،ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‹.
»ﺗﻮﻧﺲ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻳﺆﻣﻦ ﺍﳊﺮﺍﺱ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﱰﻻﺀ ﺍﳌﺄﻛﻞ
ﻭﺍﳌﺴﻜﻦ« ،ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻭﻟﻴﺪ ﺃﲪﺪ.
ﺯﻳـﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺣﺎﻟ ﹲﺔ ﻓﺮﻳﺪﹲﺓ .ﰲ ] 7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1987ﻡ[ ،ﻛﺎﻥ
ﻟﺘﻨﺤـﻴﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﳌﺘﻌﺐ ﺍﳍﺮﻡ ،ﺍﻟﺬﻱ ﲰﻲ ﺭﺋﻴﺴًﺎ ﻣﺪﻯ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﻋﺎﻡ ] 1975ﻡ[،
ﻛﻞ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ .ﺛﻼﺛﻮﻥ ﻋﺎﻣًﺎ ﻣﻦ ﺣﻜﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻘﻮﻱ ﺧﻠﻘﺖ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ
ﻣﺸـﺎﻋﺮ ﻗﻬ ٍﺮ ﻛﺒﲑ ﹰﺓ ﻭﺍﻧﺘﻈﺎﺭًﺍ ﻻ ﺣﺪ ﻟﻪ .ﻛﺎﻥ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﻣﺆﺳﺲ ﺗﻮﻧﺲ
ﺍﳊﺪﻳـﺜﺔ ،ﻣﻘﺘـﻨﻌًﺎ ﺑﺄﻥ ﺣﺠﻢ ﺑﻼﺩﻩ ﺍﳌﺘﻮﺍﺿﻊ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻳﻮﺍﺯﻱ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ
ﺕ ﹸﻓﺼﱢﻠﺖ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ
ﻉ ،ﲟﺆﺳﺴﺎ ٍ
ﺍﻟﻜـﺒﲑﺓ .ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﻘﺪ ﺣﻜﻢ ﺑﻼ ﻣﻨﺎﺯ ٍ
18
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻟـﺘﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﻗـﺪﺭًﺍ ﻓﻮﻕ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻪ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﻟﺪﻳﻐﻮﻝ ﺃﻭ ﲨﺎﻝ ﻋﺒﺪ
ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﻠﻒ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﰲ ] 7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1987ﻡ[ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻣﺎﻣﻪ
ﻃـﺮﻳﻖ ٌﻋﺮﻳﻀ ﹲﺔ.ﱂ ﺗﻜﻦ ﺍﻹﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﳐﺎﻃﺮ ﺗﺬﻛﺮ .ﻭﺇﺫﺍ ﻭﺿﻌﻨﺎ ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﻬﻧﺎﻳﺔ
ﺣﻜ ٍﻢ ﻛﺎﺭﺛﻴ ﹰﺔ ،ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺠﻤﻟﺎﻬﺑﺔ ﺍﳌﺴﻠﺤﺔ ﻣﻊ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ ﺗﺒﺪﻭ ﺃﻣﺮًﺍ ﳏﺘﻮﻣًﺎ،
ﰊ
ﻓﻘـﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﳋﻠﻔﻪ ﺑﻼﺩًﺍ ﺣﺪﻳﺜ ﹰﺔ ﻭﻣﻨﻔﺘﺤ ﹰﺔ ،ﻗﺎﻃﻌ ﹰﺔ ﰲ ﻋﺎ ٍﱂ ﻋﺮ ٍ
ﺐ ﻟﻶﻣﺎﻝ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ،ﺇﻥ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﳍﺎﻭﻳﺔ .ﻛﺎﻥ ﺍﻹﺭﺙ
ﻭﻣﺘﻮﺳـﻄ ٍﻲ ﳐﻴ ٍ
ﺭﺍﺋﻌًـﺎ :ﳎﻠﹼﺔ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﺮ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ ] 1957ﻡ[ ،ﻳﻌﻄﻲ ﺍﳌﺮﺃﺓ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴـﻴﺔ ﻣﻜﺎﻧـ ﹰﺔ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﳍﺎ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﻟﻌﺮﰊ .ﻭﺗﻌﺪﺍﺩ ﺳﻜﺎ ٍﻥ ﻻ ﻳﻌﻴﻖ ﺍﻟﻨﻤﻮ،
ﺑﻌﻜﺲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﺃﻭ ﺍﳌﻐﺮﺏ ﺣﻴﺚ ﻳﺒﺘﻠﻊ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺃﻗﻞ ﺟﻬ ٍﺪ .ﻭﺣﺮﻛﺔ ﺗﺄﻣﻴ ٍﻢ ﺃﻭﻗﻔﺖ
ﻣـﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳـﺔ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺟﻨﺒﺖ ﺗﻮﻧﺲ ﳐﺎﻃﺮ )ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ( ﳉﺎﺭﻬﺗﺎ
ﺍﳉﺰﺍﺋـﺮ .ﺭﺍﺑﻄ ﹲﺔ ﺗﻌﺪﺩﻳ ﹲﺔ ﳊﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﻧﻘﺎﺑ ﹲﺔ ﻗﻮﻳ ﹲﺔ ﻣﻨﺤﺘﺎ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﺠﻤﻟﺎﻬﺑﺔ
ﻭﺍﳌﻔﺎﻭﺿـﺔ ،ﻭﺻﻔﻮﹲﺓ ﻧﺎﻃﻘ ﹲﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻨﻔﺘﺤ ﹲﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻭﺩﻳﺒﻠﻮﻣﺎﺳﻴ ﹲﺔ ﻣﻮﺍﻟﻴ ﹲﺔ
ﻟﻠﻐـﺮﺏ ،ﳏـﺘﺮﻣ ﹲﺔ ﻭﻣﺴﻤﻮﻋ ﹲﺔ .ﻭﺃﺧﲑًﺍ ،ﻭﻟﻴﺲ ﺁﺧﺮًﺍ ،ﲰﺤﺖ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ
ﳌﻌﺎﺭﺿـ ٍﺔ ﺗﻘﺪﻣﻴ ٍﺔ ﺑﺄﻥ ﺗﺼﻨﻊ ﺃﺳﻠﺤﺘﻬﺎ ﺍﻷﻭﱃ ،ﻭﳋﺼﻮ ٍﻡ ﺇﺳﻼﻣﻴﲔ ﺑﺄﻥ ﻳﻘﺒﻠﻮﺍ،
ﻭﻟـﻮ ﻣﻜـﺮﻫﲔ ،ﻗﻮﺍﻋـﺪ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻟﺘﻌﺪﺩﻳﺔ.ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺮﺍﲝﺔ
ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﺰﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻻﳔﺮﺍﻁ ﰲ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ.
òÜöbç@òäØq
ﻟـﺪﻯ ﳎﻴـﺌﻪ ﺍﱃ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ،ﳉﺄ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻏﺪﺍ ﺭﺋﻴﺴًﺎ ﺇﱃ ﺍﳋﺪﺍﻉ ﻭﺃﺧﻔﻰ
ﻣﺎﺿﻴﻪ ﺍﻟﺴﻲّﺀ ،ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﰒ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ .ﺑﻌﻤﺮﻩ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ
ﻭﺍﺣـﺪًﺍ ﻭﲬﺴـﲔ ﻋﺎﻣًﺎ ﻭﻣﻈﻬﺮﻩ ﺍﳊﺴﻦ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﳊﲔ ،ﺃﻋﻄﻰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﳉﺪﻳﺪ
ﺍﻧﻄـﺒﺎﻋًﺎ ﺑﺄﻧـﻪ ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﲑ .ﻭﻫﺒﺖ ﺭﻳﺎﺡ ﺍﳊﺮّﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ،
ﻭﺃﻃﻠـﻖ ﺳﺮﺍﺡ ﺁﻻﻑ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﲔ .ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻄﹼﺒﻊ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻱ ﻳﻐﻠﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒّﻊ .ﻛﺎﻥ
ﺍﻟـﻨﺎﺱ ﻗـﺪ ﻧﺴﻮﺍ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺃﻥ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺗﺘﻠﻤﺬ ﰲ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﲑﻛﻴﺔ
ﺍﳋﺸﻨﺔ ﻭﺗﻜﻔﹼﻞ ﺑﻜﻞ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﰲ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ.
ﲤﻬﻴﺪ
19
ﻭﺑﻌﺪ ﺍﺛﲏ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣًﺎ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﳊﺼﻴﻠﺔ ﻣﺮﻳﺮ ﹰﺓ .ﺑﺎﺳﻢ ﻧﻀﺎ ٍﻝ ﺑﻼ ﺭﲪ ٍﺔ ﺿﺪ
ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﲔ ﻭﺑﺴﺒﺐ ﺟﻨﻮﺡ ﺍﳉﺎﺭﺓ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ ] 1992ﻡ[ ،ﺣﻮّﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺗﻮﻧـﺲ ﺍﻟﻮﺍﺩﻋﺔ ﺍﱃ ﺛﻜﻨ ٍﺔ ﻫﺎﺋﻠ ٍﺔ .ﺧﻔﻴ ﹰﺔ ،ﻭﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺿﺠ ٍﺔ .ﻭﻗﺪ ﺃﻋﻄﻰ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ
ﺿـﺪ "ﺍﳌﻠﺘﺤﲔ" ﺗﺴﻮﻳﻐًﺎ ﻹﺣﺪﺍﺙ ﺷﺒﻜ ٍﺔ ﺑﻮﻟﻴﺴﻴ ٍﺔ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﳍﺎ ،ﺣﱴ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ
ﻱ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﻭﳝﺎﺭﺱ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ
ﻭﺍﳌﻐـﺮﺏ .ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻗ ﹼﻞ ﻣﻦ ﺃﻟﻔﻲ ﺳﺠﲔ ﺭﺃ ٍ
ﻳﻮﻣﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﲔ.
ﻟﻜﻦ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﺳﺎﺋ ٍﺢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺰﻭﺭﻭﻥ ﺗﻮﻧﺲ ﻛ ﹼﻞ ﺳﻨ ٍﺔ ،ﺑﺄﺳﻌﺎ ٍﺭ ﺗﺘﺤﺪﻯ
ﻱ ﻣﻨﺎﻓﺴـ ٍﺔ ،ﳚﻬﻠﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﻏﺎﻟﺒًﺎ .ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ،ﺑﻘﻴﺖ ﺍﻟﺴّﻤﻌﺔ ﺍﳊﺴﻨﺔ ﳍﺬﺍ
ﺃّ
ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﺼﻐﲑ ﺍﳌﻀﻴﺎﻑ ﻭﺍﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﺳﻠﻴﻤ ﹰﺔ ﻋﻤﻠﻴًﺎ .ﺇﻥ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺴﺨﻴﺔ،
ﻒ ﻟﻠﺰﺍﺋﺮ ،ﻭﺣﺐ ﻓﺮﻧﺴﺎ
ﻭﻭﺩﺍﻋﺔ ﺍﻟﻌﻴﺶ ،ﻭﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﺍﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ،ﻭﺍﻟﻴﺎﲰﲔ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﺑﻠﻄ ٍ
ﺶ.
ﺕ ﻟﺼﻮﺭ ٍﺓ ﺑﻘﻴﺖ ﺇﳚﺎﺑﻴ ﹰﺔ ﺑﺸﻜ ٍﻞ ﻣﺪﻫ ٍ
ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ :ﻛﻠﻬﺎ ﻣﻜﻮﻧﺎ ٌ
ﺗﻘـﺪﻡ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳـﺔ "ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺔ" ،ﻣﻈﻬﺮﺓ ًﻋﺠﻮﺯًﺍ ﻣﺒﺘﺴﻤًﺎ ،ﻭﺑﺎﻗﺔ ﻳﺎﲰﲔ
ﺕ ﻛﺒﲑﺓ ٌﻭﲨﻴﻠ ﹲﺔ
ﻋﻠﻰ ﺃﺫﻧﻪ ،ﻳﺪﻋﻮ ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ .ﰲ ﻗﻄﺎﺭ ﺍﻷﻧﻔﺎﻕ ﺍﻟﺒﺎﺭﻳﺴﻲ ،ﺇﻋﻼﻧﺎ ٌ
ﺗﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﳌﺸﺮﻗﺔ .ﻣﺪﻋﻮﻣ ﹰﺔ ﺑﺼﻮﺭ ﲝ ٍﺮ ﻭﺷﻮﺍﻃﺊ.
ﺫﺍﺕ ﻳﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎﺓ )ﻓﺮﺍﻧﺲ (France 2 / 2ﺃﻃﻠﻖ ﻓﺮِﺩﺭﻳﻚ ﻣﻴﺘﺮﺍﻥ ،ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ
ﺍﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ »ﺗﻮﻧﺲ ﺗﻐﲏ ﻭﺗﺮﻗﺺ« .ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ
ﺍﻟﺴـﻌﺪﺍﺀ ﺟﺪًﺍ ﺑﺄﻥ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪﻭﺍ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎ ٍﻝ ﺣﺎ ٍﺭ ﰲ ﺃﻓﻀﻞ ﻓﻨﺎﺩﻕ ﺍﳊﻤﺎﻣﺎﺕ ﺃﻭ
ﺍﳌﺮﺳَﻰ ،ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﲢﻘﻴ ٍﻖ ﻳﺪﻭﻡ ﺑﻀﻌﺔ ﺃﻳﺎ ٍﻡ ﻋﻠﻰ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﻗﺮﻃﺎﺝ .ﻣﻊ ﺃﻥ ﺧﻄﻴﺌﺔ
ﻛـﺜﲑﻳﻦ ﻣـﻨﻬﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻦ ﺟﻬ ٍﻞ .ﺗﻮﻧﺲ ﻻ ﻬﺗﻢ ﻋﺪﺩًﺍ ﻛﺒﲑًﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ،ﻷﻬﻧﺎ
ﻇﺎﻫﺮﻳًﺎ ﺑﻼ ٌﺩ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻣﺸﺎﻛﻞ.
‰bç…‹üa@òyaë
ﻟﻜـﻦ ﺗﻮﻧـﺲ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻘﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﱪﻳﺪﻳﺔ ﺍﳉﻤﻴﻠﺔ ،ﺇﻬﻧﺎ ﺃﻳﻀًﺎ ﻣﻴﻨﺎﺀ
ﺍﺯﺩﻫـﺎ ٍﺭ .ﻣﺸـﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﻣﻄﻤﺌﻨ ﹲﺔ ،ﻣﻊ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﳎﺮﺩﺓ ٌﻣﻦ ﺍﻟﺜﺮﻭﺍﺕ ﻛﺎﻟﻐﺎﺯ
ﻱ ﻟﻠﻔﺮﺩ ﻳﻌﺎﺩﻝ ][2000
ﻭﺍﻟﻨﻔﻂ ،ﺑﻌﻜﺲ ﺟﺎﺭﺗﻴﻬﺎ ،ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﻭﻟﻴﺒﻴﺎ .ﻭﺑﺪﺧ ٍﻞ ﺳﻨﻮ ٍ
20
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺩﻭﻻ ٍﺭ ،ﻳـﺰﺩﺍﺩ ﺑﺎﺿـﻄﺮﺍ ٍﺩ ،ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻫﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻴﺶ
ﺳﻜﺎﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻷﻓﻀﻞ .ﺍﺧﺘﻔﺖ ﻣﺪﻥ ﺍﻟﺼﻔﻴﺢ ،ﻭﺍﳌﺪﺍﺭﺱ ﺍﻹﺟﺒﺎﺭﻳﺔ ﺍﺠﻤﻟﺎﻧﻴﺔ
ﲤـﻸ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ،ﻣﺜﻞ ﺍﳌﺴﺘﻮﺻﻔﺎﺕ ﻭﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻌﻼﺝ .ﻭﻳﺼﻞ ﺍﳌﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺇﱃ
ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ،ﻭﳝﻠﻚ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ﺑﺼﻮﺭ ٍﺓ
ﻋﺎﻣ ٍﺔ ﻣﺴﻜﻨﻬﻢ ﻭﺳﻴﺎﺭ ﹰﺓ.
ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻨﻘﻂ ﺍﳉﻴﺪﺓ ﻫﺬﺍ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻣﻀﺮﺏ ﻣﺜ ٍﻞ )ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻨﻘﺪ ﺍﻟﺪﻭﱄ(
ﻱ ﻟﻠﻨﺎﺗﺞ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ ﺍﻟﺼﺎﰲ ﻧﺎﺩﺭﺍ
ﻭ)ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﺪﻭﱄ( ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻔﺨﺮﺍﻥ ﲟﻌﺪﻝ ﳕ ٍﻮ ﺳﻨﻮ ٍ
ﻣﺎ ﻳﱰﻝ ﺩﻭﻥ ] .[%6ﻻ ﻳﻬﻢ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﻧﺎﲨًﺎ ﰲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﲑﺓ
ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﳝﺮ ﻬﺑﺎ ﺍﳉﺎﺭﺍﻥ :ﺣﺼﺎﺭ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻭﺍﳊﺮﺏ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ.
ﻭﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺃﻓﻀﻞ ،ﰲ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﳋﱪﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﲔ ،ﲤﺜﻞ ﺗﻮﻧﺲ
ﺻﺎ ﺇﺫﺍ ﻗﻮﺭﻧﺖ ﲜﺎﺭﺗﻴﻬﺎ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻭﺍﳉﺰﺍﺋﺮ،
"ﻗﻄـﺐ ﺍﺳـﺘﻘﺮﺍ ٍﺭ" ﰲ ﺍﳌﻐﺮﺏ ،ﺧﺼﻮ ً
ﺣﻴـﺚ ﺍﻟﻘﻼﻗـﻞ ﻭﺍﳌﻔﺎﺟﺂﺕ ﻏﲑ ﺍﳌﺘﻮﻗﻌﺔ .ﺗﺆﻛﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻮﻧﺲ
ﺑﺎﻻﲢـﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﰊ ،ﺍﻟﱵ ﺃﻛﺪﻬﺗﺎ )ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳊﺮﺓ( ﻋﺎﻡ ] 1995ﻡ[ ،ﺍﻷﻭﱃ
ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻠ ٍﺪ ﻣﺘﻮﺳﻄ ٍﻲ.
ﻛﻴﻒ ﻻ ﳓﻨﻮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺒﻞ ﺑﱰﻉ ﺣﻮﺍﺟﺰﻩ ﺍﳉﻤﺮﻛﻴﺔ،
ﳐﺎﻃـﺮًﺍ ﺑـﺰﻭﺍﻝ ﺛﻠﺚ ﻧﺴﻴﺠﻪ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ؟ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺠﺰ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺭﺑﺎﻉ ﲡﺎﺭﺗﻪ ﻣﻊ
ﺃﻭﺭﺑـﺔ؟ .ﰲ ﺍﳊﻘـﻴﻘﺔ ،ﻻ ﺗـﺘﻤﲎ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﳉﺎﺭﻬﺗﺎ ﺍﳌﺘﻮﺳﻄﻴﺔ
ﻑ
ﻭﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺴﺎﻫﻞ ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻪ "ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ" ﳍﻮ ﺇﻧﺼﺎ ٌ
ﲝـﺪ ﻋﻴﻨﻪ .ﻭﺗﺼﺮﳛﺎﺕ ﺟﺎﻙ ﺷﲑﺍﻙ )ﻋﻨﺪﻣﺎﱂ ﻳﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺳﻮﻯ ﻋﻤﺪﺓ ﺑﺎﺭﻳﺲ
ﰲ ﻋﺎﻡ ] 1992ﻡ[ ﺣﻮﻝ "ﺍﳌﻌﺠﺰﺓ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ" ﳍﺎ ﻣﺎ ﻳﺴﻮﻏﻬﺎ ﲤﺎﻣًﺎ.
ﺇﻥ ﺍﻟﻀـﻴﺎﻓﺔ ﺍﻟـﱵ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻷﺻﺪﻗﺎﺋﻪ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ،ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﺳﻴﻐﺎﻥ
) (Philippe Séguinﺇﱃ ﺷـﺎﺭﻝ ﺑﺎﺳـﻜﻮﺍ ) ،(Charles Pascuaﻣﻦ ﺩﻭﻣﻴﻨﻴﻚ
ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ-ﻛﺎﻥ ) (Dominique Strauss Kahnﺇﱃ ﺑﺮﺗﺮﺍﻥ ﺩﻭﻻﻧﻮﻳﻪ ) Bertrand
،(Delanoëﻣـﺮﻭﺭًﺍ ﲟﻤﺜـﻠﻲ ﺍﻟﻄﻮﺍﺋﻒ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ،ﻫﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺃﺳﺒﺎﺏ
ﺍﳌـﻴﺰﺍﺕ ﺍﳌﻤـﻨﻮﺣﺔ ﻟﻠﺠﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ .ﻭﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ﺗﻮﻧﺲ ﻫﺆﻻﺀ
ﲤﻬﻴﺪ
21
ﺏ ﻣﻬـﻴﹲﺄ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔٍ؛ ﻣﻔﺎﺩﻩ» :ﻻ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻧﺼﻨﻊ ﻋﺠ ﹰﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻧﻜﺴﺮ
ﺧﻄـﺎ ٌ
ﺑﻌـﺾ ﺍﻟﺒـﻴﺾ .ﺍﻹﺳـﻼﻣﻴﻮﻥ ﻟﻴﺴﻮﺍ ﻣﻼﺋﻜ ﹰﺔ ،ﻭﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺿﺪ ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﺔ ﻟﻴﺲ
ﻧـﺰﻫ ﹰﺔ« .ﻭﻳﻘـﺪﻡ ﻫـﺆﻻﺀ ﺍﻟﻄﻴﺒﻮﻥ ﻗﺘﻠﻰ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﳌﺌﺔ ﺃﻟﻒ
ﻭﺳﺠﻮﻥ ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻫﻢ.
´îßý⁄a@tbrnua
ﺗﻌﻮﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺠﺔ ﺍﳌﻀﺎﺩﺓ ﻟﻸﺻﻮﻟﻴﺔ ﻟﻠﻈﻬﻮﺭ ﻣﻨﺬ ﻗﺪﻭﻡ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﻋﺎﻡ
] 1987ﻡ[ ،ﻭﻣـﻊ ﻭﺿـ ٍﻊ ﺗﻐـﲑ ﺟﺬﺭﻳًﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﺛﻨﱵ ﻋﺸﺮﺓ ﺳﻨ ﹰﺔ .ﻟﻘﺪ ُﺳﺤِﻖ
ﺍﻹﺳـﻼﻣﻴﻮﻥ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻮﻥ .ﻳﺘﻌﻔﻦ ﺍﻵﻻﻑ ﻣﻨﻬﻢ ﰲ ﺍﻟﺴﺠﻮﻥ ،ﺇﻥ ﱂ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﻗﺪ
ﻗـﺘﻠﻮﺍ ﲢﺖ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ،ﻭﺁﺧﺮﻭﻥ ،ﺗﻼﺣﻘﻬﻢ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ،ﻓﻀﻠﻮﺍ ﺍﳌﻨﻔﻰ .ﻭﻟﻜﻦ
ﺃﻋـﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴـﻠﻄﺔ ﻳﻼﺣﻘﻮﻬﻧﻢ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻳﻀًﺎ ،ﻭﻳﻨﺸﺮﻭﻥ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻻ ﺗﻌﻘﻞ ﲝﻘﻬﻢ،
ﻭﻳﻌﺮﺿـﻮﻥ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﻓﻀﺎﺋﺢ ﺟﻨﺴﻴ ٍﺔ ﻣﺰﻭﺭ ﹰﺓ .ﺣﱴ ﺇﻥ ﺻﺎﱀ ﻛﺮﻛﺮ ،ﻭﻫﻮ ﺯﻋﻴ ٌﻢ
ﺳـﺎﺑ ٌﻖ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ،ﻗﻴﺪ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﳉﱪﻳﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ ] 1993ﻡ[ ﰲ ﺟﻨﻮﰊ
ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﳛﺘﺞ ﺃﺣ ٌﺪ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ .ﺿﻤﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ،ﻭﺿﻊ ﻣﻌﻈﻢ
ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ ﻬﻧﺎﻳ ﹰﺔ ﳌﺎﺿﻴﻬﻢ ﺍﻟﻨﻀﺎﱄ ،ﻣﻨﻬﻜﲔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻌﺮﻛﺔ ﺍﻟﱵ ﻻ ﻬﻧﺎﻳﺔ ﳍﺎ.
ﻫﺎ ﻫﻲ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ :ﺇﻥ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﺘﺴﺎﻣﺢ ﻣﻊ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻳ ٍﺔ ﻧﺎﻋﻤ ٍﺔ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ
ﻃـﲑﺍﻥ ﺳﺎﻋﺘﲔ ،ﻛﺎﻥ ﺭﺋﻴﺴﻬﺎ ﺍﻧﺘﺨﺐ ﻋﺎﻡ ] 1989ﻡ[ ﻭ] 1994ﻡ[ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ
] [% 99ﻣﻦ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ .ﻭﺣﻴﺚ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﻮﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﻮﻥ ،ﻣﻊ ﻣﺴﺎﻧﺪﻬﺗﻢ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ
ﰲ ﻧﻀﺎﳍﺎ ﺿﺪ ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﲔ ،ﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻵﻥ ﻓﺼﺎﻋﺪًﺍ ﻋﺮﺿ ﹲﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﻘﺔ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻴﺔ،
ﰊ ﺟﺎﺋ ٌﺮ ،ﻭﺗﻀﻌﻔﻬﻢ ﺧﻼﻓﺎﻬﺗﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
ﻳﺬﳍﻢ ﻗﺎﻧﻮ ﹲﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎ ٌ
ﺣـﱴ ﻟـﻮ ﺣﺴﻨﺖ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻓﻬﻮ ﻳﺘﻔﻮﻕ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻲ
ﺕ
ﺻـﺪﺍﻡ ﺣﺴﲔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺮﰊ ﺳﹸﻠﺒُﺪﺍﻥ ِﻣﻠﹸﺴﻔِﺘﺶ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﻋﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﺮﺩ :ﺣﺮﻳﺎ ٌ
ﻣﺒـﺘﻮﺭﹲﺓ ،ﲢـﻮﻻﺕ ﺑﻄﺎﻧـﺔ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺇﱃ ﻋﺼﺎﺑﺎﺕ ﻣﺎﻓﻴﺎ ،ﺗﺂﻛﻞ ﺍﳉﺪﻝ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ،ﻭﺷﻴﺨﻮﺧﺔ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻊ ﺍﳌﺪﱐ .ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻠﺪﺍ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻳًﺎ :ﻏﺪﺍ ﺃﻗﻞ
ﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺴﻒ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻲ ﻭﻣﻦ
ﺍﻧﺘﻘﺎ ٍﺩ ﻗﻀﻴ ﹰﺔ ﲤﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ؛ ﻭﺍﳌﻮﺍﻃﻦ ﻳﻌﻴﺶ ﰲ ﺧﻮ ٍ
22
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺍﳊـﺮﻣﺎﻥ ﻣﻦ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ؛ ﻭﺑﻌﺾ ﺃﺣﺰﺍﺏ ﻣﻌﺎﺭﺿ ٍﺔ ﻣﺰﻳﻔ ﹲﺔ ﺗﺘﻼﻋﺐ ﺑﺎﳌﺼﺎﱀ؛
ﻯ ﺧﻴﺎﻟﻴًﺎ .ﻟﻘﺪ ﻗﻴّﻢ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺳﻔ ٌﲑ
ﻭﺃﺧـﲑًﺍ ،ﺑﻠـﻎ ﺗﺄﻟﻴﻪ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺴﺘﻮ ً
ﻓﺮﻧﺴ ٌﻲ ﺳﺎﺑ ٌﻖ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻘﻮﻟﻪ »ﺍﻟﻮﺿﻊ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻻ ﺳﺎﺑﻖ ﻟﻪ«.
ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻮﻥ ،ﻓﻘﺪ ﺃﻋﻴﺪﻭﺍ ﺇﱃ ﺭﺷﺪﻫﻢ ﲤﺎﻣًﺎ .ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﳌﺨﺪﺭﺓ ،ﺍﳌﺒﺘﻮﺭﺓ،
ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺳﻮﻯ ﻟﺘﻀﻤﺦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻭﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺑﺎﻟﻄﻴﺐ ﻭﺍﻟﺒﺨﻮﺭ .ﺣﱴ ﻟﻴﺼﺪﻕ
ﺍﳌـﺮﺀ ﺃﻥ ﺗﻮﻧـﺲ ﻫﻲ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﻨﻌﻴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻌﺮﻑ ﺇﺿﺮﺍﺑًﺎ ﻭﻻ ﻗﻼﻗﻞ ﺟﺎﻣﻌﻴ ﹰﺔ.
ﺕ ﺗﻌﺎﱐ ﻣﻦ
ﺣﻴـﺚ ﺍﳉﺪﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻻ ﻳﻬﻢ ﺃﺣﺪًﺍ .ﻭﺣﻴﺚ ﺍﻟﺴﺠﻮﻥ ﻣﺆﺳﺴﺎ ٌ
ﺍﻟﺒﻄﺎﻟﺔ.
ﻭﻻ ﲣـﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺃﺑﺪًﺍ .ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺒﻴﻊ ﺭﻭﺣﻬﺎ ﺇﻥ ﺷﺎﺀﺕ ﺃﻥ
ﺗﻮﺯّﻉ .ﱂ ﻳﻌﺪ ﻟﺪﻯ ﺃﻱ ﺻﺤﻴﻔ ٍﺔ ﻋﺎﳌﻴ ٍﺔ ﻣﺮﺍﺳ ﹲﻞ ﺩﺍﺋ ٌﻢ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ .ﺇﻥ ﻭﺟﻮﺩﻩ ﻳﻌﲏ
ﺍﳊﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻹﺿﻄﻬﺎﺩ ﺍﳌﺘﻮﺍﺻﻞ ،ﻭﻫﻮ ﻭﺿ ٌﻊ ﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﻳﻌﺎﻧﻴﻪ ﺣﱴ ﻋﺎﻡ ] 1999ﻡ[
ﻣﺮﺍﺳﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ )ﻻ ﻛﺮﻭﺍ ،(La croix /ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﻦ ﺑﺮﻳﻚ .ﻟﻘﺪ ﻛﺘﺐ:
»ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋـﺮ ،ﻳﻐـﺘﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻮﻥ ،ﻭﻟﻜﻦ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ،ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺗﺸﺮﻑ ﻋﻠﻰ
ﺍﳌﻮﺕ«.
©ćkÈ•@ć‹b
ﻣـﻊ ﺫﻟـﻚ ﺑﺪﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﺎﻡ ] 1999ﻡ[ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﳎﺎﺯًﺍ
ﺻـﻌﺒًﺎ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ،ﻷﻥ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﻟﻐﺮﰊ ﺃﺻﺒﺢ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎﺋﻪ ﺍﳉﻨﻮﺑﻴﲔ
ﺑﻌـﺾ ﺃﺩﻟـﺔ ﺍﻟﻮﻻﺀ ﻟﻠﻮﻃﻦ .ﰲ ﳎﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻱ،
ﺕ
ﲣﻀﻊ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻟﺘﺰﻭﻳ ٍﺮ ﲨﺎﻋ ٍﻲ .ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺏ ﻻ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻔﺎﺟﺂ ٍ
ﻟﻮﺣﺪﻫـﺎ ﻭﻻ ﳝﻜﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻚ ﺑﺸﺮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ .ﻭﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ ،ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ
ﻱ ﰲ ﺑﻼﺩ ٍﻛﺎﳉﺰﺍﺋﺮ
ﺍﳊﻤـﻼﺕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑـﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﻜـﻮﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒ ﹰﺔ ﳉﺪ ٍﻝ ﻋﻘﺎﺋﺪ ٍ
ﻭﺍﳌﻐـﺮﺏ .ﻓﺎﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﲤﻠﻚ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻮﻋًﺎ ﻣﻦ ﺍﳊﺮﻳﺔ ﻭﳒﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮﺷﺤﻲ ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ
ﻑ .ﰲ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ،ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﻌﻈﻢ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ
ﻣﺴـﺘﻘﻠﲔ ﺑﻘﺪﺭٍﻛﺎ ٍ
ﻭﺍﻟﺴـﻔﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻐﺮﺑـﻴﺔ ،ﻳـﺒﺪﻭ ﺃﻧﻪ ﺃﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﻮﻝ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ
ﲤﻬﻴﺪ
23
ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑـﻴﺔ "ﺍﳊﻘﻴﻘﻴﺔ-ﺍﳌﺰﻭﺭﺓ " ﺗﺸﻜﻞ ﺗﺪﺭﻳﺒًﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎ ٍﺓ ﺩﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴ ٍﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻼﺩ
ﺍﻟﱵ ﱂ ﺗﻌﺪ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻳ ﹰﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﺩﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴ ﹰﺔ ﺑﻌ ُﺪ.
ﰲ ﺍﳌﻤﻠﻜـﺔ ﺍﳌﻐﺮﺑـﻴﺔ ،ﻋﺎﻡ ] 1997ﻡ[ ،ﺃﺩﺕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ
ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺑﻘﻠﻴ ٍﻞ ﻣﻦ ﺫﻱ ﻗﺒﻞ ﺇﱃ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻲ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﻳﻮﺳﻔﻲ ﺇﱃ ﺭﺋﺎﺳﺔ
ﺍﻟـﻮﺯﺭﺍﺀ ،ﻭﻫﻮ ﺣﺰﺏ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻲ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻋﺮﻑ ﰲ ﻓﺘﺮ ٍﺓ ﺳﺎﺑﻘ ٍﺔ
ﺳﺠﻮﻥ ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﻴﺔ.
ﻭﻧﻔـﺲ ﺍﻷﻣـﺮ ﰲ ﺷﺒﺎﻁ ﻋﺎﻡ ] 1999ﻡ[ ،ﺃﺗﺎﺣﺖ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ
ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﻌﺮﻛ ٍﺔ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻴ ٍﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣ ٍﺔ .ﻛﺎﻥ ﻷﺭﺑﻌ ٍﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺷﺤﲔ
ﺕ ﰲ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻊ .ﻭﻓﺘﺤﺖ
ﻋـﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺧﱪﹲﺓ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﳝﺜﻠﻮﻥ ﻋﺪﺓ ﺧﻴﺎﺭﺍ ٍ
ﺕ
ﺻـﺤﺎﻓ ﹲﺔ ﺗﻌﺪﺩﻳ ﹲﺔ ﲟﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﺃﻋﻤﺪﻬﺗﺎ ﳌﺨﺘﻠﻒ ﺗﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﻱ .ﻭﻗﺎﻣﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎ ٌ
ﺣﺎﻣـﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃـﻴﺲ ﺣﻮﻝ ﻣﺼﺎﳊ ٍﺔ ﻭﻃﻨﻴ ٍﺔ ﳑﻜﻨ ٍﺔ ﻣﻊ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ .ﻭﻣﻊ ﺃﻥ ﻋﺒﺪ
ﺍﻟﻌﺰﻳـﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ ،ﺍﳌﺮﺷﺢ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻈﻲ ﺑﺪﻋﻢ ﺍﳉﻴﺶ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ،ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﻘﻰ
ﺳـﻴﺪ ﺍﻟﺴـﻠﻄﺔ ﺍﳊﻘﻴﻘﻲ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ،ﻓﺎﺯ ﰲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﺰﻭﻳ ٍﺮ ﻭﺍﺳ ٍﻊ ﻓﻘﺪ
ﻕ ﺇﱃ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ
ﻱ ﻭﻣﺸ ّﻮ ٍ
ﺃﺗﺎﺣـﺖ ﺍﳌﻌﺮﻛﺔ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺁﺭﺍ ٍﺀ ﺣﻴﻮ ٍ
ﻕ ﲢﻮﻻﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ
ﺗﺎﺑﻌﻮﺍ ،ﻣﺬﻫﻮﻟﲔ ،ﺑﺘﺸ ّﻮ ٍ
ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﺘﻘﻄﻮﻧﻪ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ ﺍﻟﻼﻗﻄﺔ.
ﺕ ﺗﻌﺪﺩﻳ ٍﺔ.
ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﺮﻗﺖ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺎﺏ ﺃﻭﺭﺑﺔ ،ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﲤﺮ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎﺑﺎ ٍ
ﻭﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻧﻈﺎﻡ )ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ-ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ( ﺍﺟﺘﻴﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻥ؟ .ﺃﻻ ﻳﻬﺪﺩ
ﺍﻟﻄـﻮﻕ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻲ ﻛﻞ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴ ٍﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﳏﺎﻭﺭﺓٍ؟ .ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ
ﻋـﺎﻡ ] 1999ﻡ[ ﺑﺒﻀـﻌﺔ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ،ﻛﺎﻥ ﻛﻞ ﺷﻲ ٍﺀ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ
ﺍﻟﻌـﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﺳﺘﻔﺘﺎ ٍﺀ ،ﳏﻮ ﹰﻻ ﺑﻼﺩﻩ ﻬﻧﺎﺋﻴًﺎ ﺇﱃ ﺩﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴ ٍﺔ
ﻫﺰﻟﻴ ٍﺔ .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﳊﻤﻠﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺗﺒﺪﻭ ﺃﻣﺮًﺍ ﺷﻜﻠﻴًﺎ ﳏﻀًﺎ ،ﻣﺎ ﱂ ﲢﺪﺙ ﻣﻌﺠﺰﹲﺓ،
ﻧﻮﻋًـﺎ ﻣﻦ ﺍﳌﻬﺰﻟﺔ ،ﺑﻼ ﺑﺮﻳ ٍﻖ ﻭﻻ ﻃﻌﻢٍ ،ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻣﻨﺎﻓﺴﻮ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺍﳌﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﻢ ﺇﱃ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺍﳌﻬﻠﻠﲔ ﻟﻪ.
24
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻭﳎﻤـﻞ ﺍﻟﻘـﻮﻝ :ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻘﻄﻌﺔ ﺍﻷﻭﺻﺎﻝ ،ﻭﺍﻹﺳﻼﻣﻴﻮﻥ ﰲ
ﺍﻟﺴﺠﻮﻥ ،ﻭﺻﺤﺎﻓ ﹲﺔ ﲢﺖ ﺍﻟﻄﻠﺐ ،ﻭﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺃﺻﺒﺢ ﺃﻣﺮًﺍ ﻳﻮﻣﻴًﺎ .ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﺳﻴﺄﰐ
ﻚ ﻟﻦ ﻳﺄﰐ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺳﺎﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ،ﻣﻊ ﺃﻧﻪ ﺍﻧﺘﺎﻬﺑﺎ ﺍﻟﻴﺄﺱ،
ﺍﻟﺘﻐـﻴﲑ؟ .ﺑـﻼ ﺷ ٍ
ﻭﺧﺼﻮﺻًﺎ ﰲ ﺍﳊﺎﺿﺮﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﺻﻔﺎﻗﺲ ،ﻣﻦ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻌﺸﲑﺓ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ
ﻣـﻦ ﻗﺼﺮ ﻗﺮﻃﺎﺝ )ﻣﻘﺮ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ،ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﰲ ﺍﻟﻀﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ ﻟﺘﻮﻧﺲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ(
ﻳﺘﺴﻠﻄﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺛﺮﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻼﺩ .ﻭﻟﻦ ﻳﺄﰐ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻊ ﺃﻬﻧﺎ
ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻔﺘﺮ ٍﺓ ﻃﻮﻳﻠ ٍﺔ ﻗﻮﺓ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﺧﻼﻝ ﺣﻜﻢ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺇﱃ
ﺃﻥ ﻗـﺎﻡ ﺃﺣﺪ ﺍﳌﺨﻠﺼﲔ ﻟﱭ ﻋﻠﻲ ﻋﺎﻡ ] 1989ﻡ[ ﲜﻌﻞ )ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ
ﻼ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ،ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﻭﺃﻋﻠﻦ »ﻬﻧﺎﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﺔ
ﻟﻠﺸـﻐﻞ( ﻣﻔﺼـ ﹰ
ﺍﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﳊﻘﻮﻕ«.
ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻓﺎﻟﻮﺿﻊ ﻟﻴﺲ ﻣﺘﺠﻤﺪًﺍ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ٍﻛﺎﻣﻞ .ﻫﻨﺎﻙ ﻧﻘﺎﺑﻴﻮﻥ ﻣﺘﻤﺮﺩﻭﻥ
ﻭﺣﻔـﻨ ﹲﺔ ﻣـﻦ ﺍﳌـﺜﻘﻔﲔ ﻳﺘﻌﻠﻤﻮﻥ ﺍﻵﻥ ﻛﻴﻒ ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﻣﻌًﺎ.ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻧﻘﺎﺑﺎﺕ
ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﰲ ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺎ] .[1ﻻ ﺷﻚ ﰲ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻏﲑ ﻣﻬﺪ ٍﺩ ﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳊﺎﱄ ،ﺇﻻ
ﺇﻥ ﺣﺪﺛـﺖ ﺛﻮﺭﹲﺓ ﰲ ﺍﻟﻘﺼﺮ .ﻭﻟﻜﻦ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ
ﱄ ﻭﻓﺎﺳ ٍﺪ ﻫﻲ
ﺏ ﻗﺼﲑ ﺍﻟﻨﻈﺮ .ﺇﻥ ﻣﻼﺣﻘﺔ ﻧﻈﺎ ٍﻡ ﴰﻮ ٍ
ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻫﻮ ﺣﺴﺎ ٌ
ﺃﻓﻀـﻞ ﻭﺭﻗـ ٍﺔ ﺑﻴﺪ ﻗﻮﻯ ﺍﻟﺮﺟﻌﻴﺔ .ﻭﻋﻠﻰ ﺍﳌﺪﻯ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ ﻓﺈﻥ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﻭﺃﺳﺎﻟﻴﺒﻪ
ﺍﳌﻌـﺘﻤﺪﺓ ﻋـﻠﻰ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻫﻢ ﺣﻠﻔﺎﺀ ﺃﺷﺪ ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﲔ ﺭﺟﻌﻴ ﹰﺔ .ﻭﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ ،ﺳﺘﻜﻮﻥ
ﻕ ﺿﺪ ﺍﻟﱪﺑﺮﻳﺔ ،ﻭﺧﺼﻮﺻًﺎ ﰲ ﺑﻠ ٍﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﺘﻌﺪﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﺗﺮﻳﺎ ٍ
ﺍﻟﻘﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﻭﺍﻻﻧﻔﺘﺎﺡ.
ﺑﻌﺪ ﺣﻜﻢ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﻛﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﺗﻮﻧﺲ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻫﻨﻐﺎﺭﻳﺎ ﺍﳌﺼﻠﺢ )ﻛﺎﺩﺍﺭ(.
ﺇﻬﻧﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻗﺮﺏ ﺍﱃ ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ "ﺗﺸﺎﻭﺷِﺴﻜﻮ" ،ﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮﻯ ].[2
ﺍﻷﻭﻫﺎﻡ ﺍﻟﻀﺎﺋﻌﺔ
25
ZÞëþa@áÔÛa
òÈöbšÛa@âbçëþa
26
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
27
bĆîö‰@‰b•@ćÞaŠäu [1
»ﺃﺗـﻰ ﺯﻳـﻦ ،ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺑﺮﻛﺔ ﺍﷲ« .ﺯﻳﻦ ،ﻫﻮ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﺠﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ
ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺰﻝ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺍﻷﺏ ﺍﳌﺆﺳﺲ ﻟﺘﻮﻧﺲ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ،
ﺏ ﺻﺤﻴ ٍﺔ .ﺯﻳﻦ ،ﻫﻮ ﺃﻳﻀًﺎ،
ﰲ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺑﲔ ] 6ﻭ 7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1987ﻡ[ ﻷﺳﺒﺎ ٍ
ﺑﺎﻟﻠﻐـﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻐﲎ ﺑﻪ ﺍﻷﻏﺎﱐ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺍﳌﺼﺮﻳﺔ ،ﻭﺍﻟﱵ ﺃﺧﺬﻬﺗﺎ
ﻋﻨﻬﻢ ﺍﳉﻤﺎﻫﲑ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ:
ﺍﻟﺰﻳﻦ ﻫﺬﺍ ﻟﻮﺍﺵ
ﻳﺎ ﻣﻜﺤﻠﺔ ﺍﻷﺭﻣﺎﺵ
ﺍﻟﺰﻳﻦ ﻫﺬﺍ ﻟﻮﻳﻦ
][1
ﻳﺎ ﻣﺬﺑﻠﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﲔ .
ﺑﺸـﻌﺮﻩ ﺍﳌﺼﺒﻮﻍ ﻭﺍﳌﻀﻤّﺦ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ،ﻳﺮﺳّﺦ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺫﻱ ﺍﻟﻮﺍﺣ ٍﺪ
ﻭﺍﳋﻤﺴـﲔ ﻋﺎﻣًﺎ ،ﻣﻈﻬﺮ ﺍﻟﻮﺳﻴﻢ ﺍﻟﻐﺎﻣﺾ .ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺍﳌﺆﺳﻔﺔ ﳊﻜﻢ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ،
ُﺩﻓِـﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ﻓﺠﺄ ﹰﺓ ﺇﱃ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﳌﺸﻬﺪ ،ﻣﺰﻳﻨًﺎ ﺑﻜﻞ ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ
28
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻼ ﻛﻞ ﺁﻣﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻧﻘﻼﺏ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ ﺍﳍﺎﺩﺉ .ﺃﻛﺎﻟﻴﻞ ﺍﻟﻴﺎﲰﲔ
ﺍﳊﻤـﻴﺪﺓ ،ﺣﺎﻣ ﹰ
ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴّﺔ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ .ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺃﻭ ﻋﺰّﺓ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﳌﺴﺘﺮﺩّﺓ.
nä½a@¿@òybjÛa@[1@/1
ﻣﻊ »ﺗﻐﻴﲑ 7ﻧﻮﻓﻤﱪ« ،ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﻌﺒﲑ ﺍﻟﺮﲰﻲ ﻟﻌﺼﺮ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ،
ﺗـﺮﻳﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﺃﻥ ﺗﺆﻣﻦ ﻣﻦ ﺟﺪﻳ ٍﺪ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ،ﻭﻛﺄﻬﻧﺎ ﺗﻐﺘﺴﻞ ﻣﻦ ﻋﺎ ٍﺭ ،ﻣﻦ ﻋﺠ ٍﺰ.
ﻱ ﲰﻲ ﻣﻨﺬﺋ ٍﺬ ﻭﺯﻳﺮﺍ
ﻭﻳﺸﺮﺡ )ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﻫﺮﻣﺎﺳﻲ( ،ﻭﻫﻮ ﺃﺳﺘﺎﺫ ٌﺟﺎﻣﻌ ٌﻲ ﻧﺎﺻﺮ ٌ
ﻟﻠـﺜﻘﺎﻓﺔ]» :[2ﺍﻬﻧﺎﺭ ﻛﻞ ﺷﻲ ٍﺀ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﺮﺍﻩ ﻛﻞ ﻣﺴﺎ ٍﺀ ﰲ
ﺍﻟـﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ،ﻳـﻨﻔﺾ ﻋﻨﻪ ﺍﳌﺎﺀ ﻭﻫﻮ ﻳﺴﺒﺢ ﰲ ﺍﻟﺒﺤﺮ« .ﻛﺎﻧﺖ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻋﻼﻡ
ﻁ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ،ﺣﱴ ﺳﺒﺎﺣﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﻮﺍﻃﺊ
ﺍﻟﺮﲰـﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺃﻗﻞ ﻧﺸﺎ ٍ
ﺍﳌﻨﺴـﺘﲑ ،ﻣﺴﻘﻂ ﺭﺃﺳﻪ .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﳌﻬﺎﻧﺔ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻗﻔﺰ ﹰﺓ ﰲ
ﺍﺠﻤﻟﻬـﻮﻝ .ﻭﻳﺴﺘﻄﺮﺩ ﻫﺮﻣﺎﺳﻲ» :ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ :ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺭﺟﻞ ٌﰲ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﺒﻼﺩ ،ﻭﻻ )ﺍﺑﻦ ﺃﻣﻪ( ﻗﺎﺩ ٌﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﺣﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ .ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻔﻜﺮﻭﻥ :ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳﻜﻦ
ﻫـﻨﺎﻙ ﺭﺟﻞ ﻳﻔﻌﻞ ﺫﻟﻚ ،ﻓﺄﻧﺖ ﺃﻳﻀًﺎ ﻟﺴﺖ ﺑﺮﺟ ٍﻞ« .ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻓﻌﻠﻬﺎ.
ﺑﺮﺿـﻰ ﺍﳉﻤـﻴﻊ .ﻭﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺜﲑ ﺃﻱ ﻣﺸﺎﻛﻞ ،ﺑﻌﺪ ] [31ﺳﻨ ﹰﺔ ﻣﻦ ﺣﻜﻢ
)ﺍﺠﻤﻟﺎﻫﺪ ﺍﻷﻛﱪ( ﺍﳌﺘﻮﺍﺻﻞ.
ﻛـﺎﻥ ﰲ ﻋﻬـﺪ ﺍﳊﺒﻴـﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﱄ ﻭﺯﻳﺮًﺍ ﻣﻌﺎﻭﻧًﺎ ،ﰒ ﻭﺯﻳﺮًﺍ
ﺕ
ﻟﻠﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﰒ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻭﻟ ٍﺔ ،ﻭﺃﺧﲑًﺍ ﺭﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﻮﺯﺭﺍﺀ ،ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﺧﻼﻝ ﺃﺭﺑﻊ ﺳﻨﻮﺍ ٍ
ﺃﻭ ﺗﻜﺎﺩ .ﻭﺍﻷﻣﺮ ﺍﳌﺘﻨﺎﻗﺾ ﺃﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺳﺘﻮﱃ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻄ ٍﺔ
ﻏـﺪﺕ ﺷﺎﻏﺮ ﹰﺓ ،ﱂ ﻳﻜﻦ ﻣﻮﺍﻃﻨﻮﻩ ﻳﻌﺮﻓﻮﻧﻪ ﺃﺑﺪًﺍ .ﻭﱂ ﻳﻜﻦ ﻣﻌﺮﻭﻓﹰﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ
ﺺ
ﺍﻟﺴـﻔﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ .ﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﺍﺷﺘﻬﺮ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻈﻞ ،ﺑﺄﻧﻪ ﳐﺘ ٌ
ﺑﺎﳌﺨﺎﺑـﺮﺍﺕ .ﻭﺣﺪﻫﺎ ﺻﺮﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﺮ ﺍﻟﺸﺮﺳﺔ ﺣﻮﻝ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﲰﺤﺖ ﻟﺘﻘﲏ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺃﻥ ﻳﻄﻤﺢ ﳌﻨﺼﺐ ﺍﳊﺎﻛﻢ ﺍﻷﻋﻠﻰ .ﻭﺑﻌﺪ "ﺍﻧﻘﻼﺑﻪ ﺍﻟﻄﱯ" ﺑﺎﺛﲏ ﻋﺸﺮ
ﻋﺎﻣًﺎ ،ﺗﺒﻘﻰ ﺩﻭﻣًﺎ ﻧﻔﺲ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺍﳌﻬﲏ ﻟﻠﺠﻨﺮﺍﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻏﺪﺍ
ﺭﺋﻴﺴًـﺎ .ﻓﺎﻟـﻨﻈﺎﻡ ﻻ ﻳﻨﻤﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ .ﻟﻘﺪ ﺍﺧﺘﻔﺖ ﺍﻵﺛﺎﺭ ،ﻭﺻﻤﺖ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ.
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
29
ﻭﺗﻐﻄـﻲ ﻣﻈﻠـﺔ ﺩﻋﺎﻳ ٍﺔ ﻭﺍﺳﻌ ٍﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﳝﺖ ﺇﱃ ﻣﺴﲑﺓ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺑﺼـﻠ ٍﺔ .ﺣـﱴ ﻭﺛﺎﺋﻘﻪ ﺍﳌﺪﺭﺳﻴﺔ ﰲ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﺳﻮﺳﺔ ﺗﺒﺨﺮﺕ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ ﺃﻳﺎ ٍﻡ ﻣﻦ
] 7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1987ﻡ[ . .
ﻒ .ﺃﺣﺪ ﻛﺒﺎﺭ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺍﻟﻄﺎﻫﺮ
ﻣـﺜﺎﻻﻥ ﻣـﻦ ﺿـﻤﻦ ﺃﻟﹾـ ٍ
ﺏ ﻋﺎﻡ
ﺑـﻠﺨﻮﺟﺔ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻭﺯﻳﺮًﺍ ﻟﻠﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮ ٍﺓ ﻃﻮﻳﻠ ٍﺔ ،ﺃﺧﻄﺄ ﺑﺘﺄﻟﻴﻒ ﻛﺘﺎ ٍ
] 1998ﻡ[] ،[3ﻭﳏﻤﺪ ﺷﺮﰲ ،ﻭﺯﻳﺮ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ )ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺰﻝ ﺑﻔﻈﺎﻇ ٍﺔ
ﻋـﺎﻡ (1994ﻧﺸـﺮ ﺩﺭﺍﺳ ﹰﺔ ﺑﻌﺪ ﺳﻨ ٍﺔ ] .[4ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﲔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﲔ
ﺍﳌﺼـﺎﺑﲔ ﺑﻔﻘـﺪ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪﻭ ،ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﻤﻠﻴًﺎ ،ﻭﳍﺬﺍ
ﺍﻟﺴـﺒﺐ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻭﺍﻵﺧﺮ ﻳﻌﻴﺸﺎﻥ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ .ﻏﲑ ﻭﺍﺭ ٍﺩ ﺧﺪﺵ
ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ،ﻻ ﰲ ﻣﺎﺿﻴﻪ ،ﻭﻻ ﰲ ﺳﻠﻮﻛﻪ ﺍﳊﺎﱄ :ﺫﻟﻚ ﺧﻄ ٌﲑ ﺟﺪًﺍ.
ﻭﻷﻥ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺷﺮﰲ ﺍﻧﺘﻘﺪ ﰲ ﻣﱰﻟﻪ ﺃﻣﺎﻡ ﲬﺴ ٍﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺪﻋﻮﻳﻦ ،ﻛﺜﲑﻱ
ﺍﻟﺜﺮﺛﺮﺓ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪﻭ ،ﻗﺴﻮﺓ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﲡﺎﻩ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ،ﻓﻘﺪ ﺍﺳﺘﺤﻖ ﻋﺎﻡ ] 1995ﻡ[ ﺃﻥ
ﺕ ﺿﺨﻤ ﹰﺔ ﻳﻌﻠﻮﻫﺎ
ﺗﻨﺸﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ )ﻻ ﺑﺮﺱ (La Presse /ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻔﻘﺎ ٍ
ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻳﻌﻮﺩ ﺗﺎﺭﳜﻬﺎ ﺇﱃ ﻓﺘﺮﺓ ﺷﻐﻠﻪ ﻣﻨﺼﺐ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ،ﲢﺖ ﻓﻜﺮﺓ» :ﺍﻧﻈﺮﻭﺍ ﺃﻳﻦ
ﺗﺬﻫﺐ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺃﻭﻻﺩﻧﺎ«.
ﺗﺸـﻮﻳﻪ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻏﲑ ﻭﺍﺭ ٍﺩ .ﰲ ﻋﺎﻡ ] 1997ﻡ[ ،ﻧﺸﺮ ﻣﻠﺤ ٌﻖ ﳎﻠﺔ ›ﻟﻮ ﻧﻮﻓﻴﻞ
ﺃﻓـﺮﻳﻚ-ﺁﺯﻱ ‹Le nouvel Afrique-Asie /ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﺻﻮﺭ ﹰﺓ ﻗﺪﳝ ﹰﺔ ﻟﺮﺋﻴﺲ
ﺍﻟﺪﻭﻟـﺔ ﻳﻈﻬـﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺸﻌ ٍﺮ ﻭ َﺧﻄﻪ ﺍﻟﺸﻴﺐ .ﳒﻢ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺇﺗﻼﻑ ﻧﺴﺦ ﺍﺠﻤﻟﻠﺔ:
ﻓﺎﳉـﻨﺮﺍﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺄﻧﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺍﱃ ﺍﻟﺼﺒﻐﺔ ،ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﺍ
ﺷﻌ ٍﺮ ﺩﺍﻛ ٍﻦ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﻣﺘﻨﺎﺳﻖ.
ﰲ ﺗﻮﻧـﺲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺗﺘﺤﺎﺷﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﺷﺠﺎﻋ ﹰﺔ ﺫﻛﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ،
ﻭﲢـﻴﻄﻪ ﺍﻷﺧـﺮﻯ ﺑﺎﻟﺒﺨﻮﺭ .ﺣﱴ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ،ﺍﳊﺒﻴﺐ
ﻋﺎﺷـﻮﺭ ،ﻭﻫـﻮ ﺍﻵﻥ ﻣﺘﻮﰱ ،ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺃﻥ ﻳﻜﺘﺐ ﻣﺬﻛﺮﺍ ٍ
ﺕ ] [5ﻋﻦ ﺃﺣﺪﺍﺙ
ﺍﻟﺸـﻐﺐ ﺍﻟﺪﺍﻣﻴﺔ ﻋﺎﻡ ] 1978ﻡ[ ﺍﻟﱵ ﻗﺘﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺌﺎﺕ ﺍﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ،ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ
ﻳﺬﻛـﺮ ﻣﺮ ﹰﺓ ﻭﺍﺣﺪ ﹰﺓ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﳌﻨﻈﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
30
ﻟﻠﻘﻤـﻊ ﰲ ﺗﻠـﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ .ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻘﺎﰊ ﺍﻟﺬﻱ ﳛﺘﺮﻣﻪ ﺍﳉﻤﻴﻊ ،ﻭﺭﻓﻴﻖ ﺍﻟﺪﺭﺏ ﰲ
)ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ( ،ﺣﺰﺏ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ،ﺣﺼﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻋﺘﺒﺎ ٍﺭ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﻉ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﳝﻠﻚ ﺩﺍﺭ ﹰﺓ،
] 1987ﻡ[ ،ﺣﱴ ﺃﻥ ﺍﲰﻪ ﺃﹸﻃﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺭ ٍ
ﻭﻣﻨﺢ ﺭﺍﺗﺒًﺎ ﺗﻘﺎﻋﺪﻳًﺎ .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﻟﻠﺤﺒﻴﺐ ﻋﺎﺷﻮﺭ ،ﻛﻤﺎ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ
ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ،ﺑﺴﻴﻄ ﹰﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ :ﺇﻣﺎ ﺍﻟﺼﻤﺖ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺍﻟﺴﺠﻦ.
ﺇﺫﺍ ﺻـﺪﻗﻨﺎ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳـﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ،ﻓﺤﱴ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﱂ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻤﻠﻴًﺎ ﺃﺑﺪًﺍ.
ﻋـﱪ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﻛـﻠﻬﺎ ﲤﺖ ﺇﺯﺍﺣﺔ ﲤﺎﺛﻴﻠﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ ٍﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ ] 1988ﻡ[ .ﻋﺪ ﻫﺬﺍ
ﻉ .ﻛﺎﻥ
ﺏ ﺧﺎﺩ ٌ
ﺍﻹﺟـﺮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻋﻼﻣ ﹰﺔ ﺇﳚﺎﺑﻴ ﹰﺔ :ﺍﻧﺘﻬﺖ ﻋﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﺮﺩ .ﺳﺮﺍ ٌ
ﺍﳌﺮﺍﺩ ﳏﻮ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺮﻛﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ .ﻭﻫﻜﺬﺍ ،ﻣﻨﺬ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ،ﻳُﻌﻄﻰ ﳎﻠﹼﺔ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ
ﺍﻟﺸﺨﺼـﻴﺔ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺣﻘﻮﻗﹰﺎ ﻓﺮﻳﺪ ﹰﺓ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﻟﻌﺮﰊ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺍﳌﻮﺟﻪ ﻟﺬﻟﻚ
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﺭﺋﻴﺲ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺎﻱ ،ﺃﻛﱪ ﺳﻠﻄ ٍﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺣﻴﻨﺬﺍﻙ،
ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﺍﻟﺘﻘﺪﻣﻲ ،ﺃﺻﺒﺢ ﻳﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﻵﻥ ﻓﺼﺎﻋﺪًﺍ ﰲ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ﺃﻭ
ﰲ ﺍﳋﻄﺎﺑـﺎﺕ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻳـﺔ ﻛﻤﺮﺳﻮ ٍﻡ "ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻱ" ،ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻀﻢ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﺳﻢ
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ.
N@N@CN@N@ð†Ûë@oãcD@[2@/1
ﻣـﺜﺎ ﹲﻝ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﳉﻤﺎﻋﻲ ﻫﺬﺍ :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻓﻴﺖ ﺯﻭﺟﺔ ﺭﺋﻴﺲ
ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺑﻦ ﻋﻤﺎﺭ ،ﰲ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ ﻋﺎﻡ ] 1999ﻡ[ ،ﱂ ﻳﻮﺭﺩ
ﺐﰲ
ﺫﻟـﻚ ﺃﻱ ﻣﻘـﺎ ٍﻝ ﰲ ﺍﻟﺼـﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴـﻴﺔ .ﺑﺎﻟﻜﺎﺩ ﹸﻗﺮِﺉ ﺑﻼﻍ ﻣﻘﺘﻀ ٌ
ﺍﻟـﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ .ﻣﺴﺢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﺇﱃ ﻋﺼﺮ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺃﻭ ُﺯﻭﱢﺭ ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ
ﺱ .ﻭﺗﻘﺎﺭﻳ ٌﺮ
ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﳌﺼﻔﺮّﺓ ،ﻳﺼﺎﻓﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﻼ ﲪﺎ ٍ
ﺕ ﻣﻘﺘﻀﺒ ٍﺔ ،ﺑﲔ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ
ﺍﺻـﻄﻼﺣﻴ ﹲﺔ ﻋﻦ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﰎ ،ﺧﻼﻝ ﻟﻘﺎﺀﺍ ٍ
ﺍﻟﻘﺪﱘ ﻭﺍﳉﺪﻳﺪ ،ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ ﺇﺣﺪﻯ ﺻﺤﻒ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻬﺑﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ:
ﻑ،
ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ ،ﺳﻴﺪﻱ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ؟ ﻫﻞ ﻳﻬﺘﻤﻮﻥ ﺑﻚ ﺑﺸﻜ ٍﻞ ﻛﺎ ٍ
ﺑﺼﺤﺘﻚ ،ﻭﺭﺍﺣﺘﻚ ،ﻭﺗﻨﻘﻼﺗﻚ ﻛﻤﺎ ﺃﻭﺻﻴﺘﻬﻢ ﺑﺬﻟﻚ ﺩﺍﺋﻤﺎ؟ . .ﺇﻧﻚ
ﺃﺑﻮﻧﺎ .ﺃﱂ ﺗﻜﻦ ﻣﻌﻠﻤﻨﺎ؟.
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
31
ﻭﳚﻴﺒﻪ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ :ﺇﻧﻪ ﻟﻴﻮﻡٌ ﺳﻌﻴﺪٌ ﳎﻴﺌﻚ ﻟﺮﺅﻳﱵ ،ﺃﻧﺖ ﺍﺑﲏ.
ﻭﻳﺴﺘﻄﺮﺩ ﺍﻻﺑﻦ :ﺃﻧﺎ ﺃﻓﻜﹼﺮ ﺑﻚ ﺩﻭﻣًﺎ ﺣﱴ ﻟﻮ ﱂ ﺁﺕ ﻟﺮﺅﻳﺘﻚ.
][6
ﻭﻳﺴﺘﻄﺮﺩ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ :ﺇﻧﻪ ﻟﻴﻮﻡٌ ﺳﻌﻴﺪٌ ،ﻟﻘﺪ ﺃﺗﻴﺖ .
ﻭﻳﺸﺮﺡ ﻣﺮﺍﺳﻞ ›ﻻ ﺑﺮﺱ‹ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ،ﰲ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺃ ﹼﻥ ﺻﻮﺕ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻭﻫـﻮ ﻳﻌـﺎﻧﻖ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﳝﻠﺆﻩ »ﺗﺄﹼﺛ ٌﺮ ﻇﺎﻫ ٌﺮ . .ﻭﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﰲ ﺍﻟﻨّﻈﺮﺓ ،ﰲ ﻧﱪﺓ
ﺍﻟﺼّﻮﺕ ،ﰲ ﻟﻐﺔ ﺍﻷﻳﺪﻱ ،ﺇﺣﺪﺍﻫﺎ ﻭﺍﺛﻘ ﹲﺔ ،ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﲡﻔ ﹲﺔ ،ﺗﺘﺠﻪ ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﳓﻮ
ﺍﻷﺧـﺮﻯ ،ﻛـ ﹼﻞ ﺷﻲ ٍﺀ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺒّﺮ ﻋﻦ ﺯﺧﻢ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ« .ﻭﰲ ﻋﺎﻡ ٍﺁﺧﺮ ،ﻳﺼﺮّﺡ
ﺍﻟﺮﺋـﻴﺲ ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ ﻟﱭ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﹼﺬﻱ ﻳﺰﻭﺭﻩ» :ﺃﲤﻨّﻰ ﺃﻥ ﺗﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ ﺭﺋﻴﺲ
ﺗﻮﻧﺲ«].[7
ﺐ .ﻛﺎﻥ ﺃﺣﺪ ﺃﺣﻴﺎﺀ
ﻭﻣﺜﺎ ﹲﻝ ﺁﺧﺮ ﳍﺬﻩ ﺍﳊﺮﺏ ﻏﲑ ﺍﳌﻌﻘﻮﻟﺔ ﺿﺪ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺷﻌ ٍ
ﳏﺎﻓﻈﺔ ﺗﻮﺯﺭ] [8ﻳﺪﻋﻰ )ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ( ،ﻭﻫﻮ ﺍﺳﻢ ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﺍﳌﻨﺎﺿﻠﻮﻥ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﻮﻥ
ﳊﺮﻛـﺘﻬﻢ ﺑﻌﺪ "ﺗﻐﻴﲑ 7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ" .ﻭﺑﻘﺮﺍ ٍﺭ ﻇﻬﺮ ﰲ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ﻳﻮﻡ
] 30ﲤﻮﺯ 1996ﻡ[ ،ﺃﻋﻴﺪﺕ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﻲ ﺏ)ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ(.
ﲰﺢ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻨﻮﻋﺎﺕ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﲟﺎ ﻳﻨﺎﺳﺒﻪ
ﻭﺣﺪﻩ .ﺃﹸﻏﺮِﻕ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺎﻟﺴﲑ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ِﻝ»ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺘﻐﻴﲑ« .ﻛﻞ ﺳﻨ ٍﺔ ،ﻳ ﹶﻘﺪﱠﻡ
ﺐ ﺟﺪﻳ ٌﺪ ﻋﻦ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺍﻟﻌﻈﻴﻤﺔ .ﺑﺄﺷﻜﺎ ٍﻝ ﻣﺘﻨﻮﻋ ٍﺔ.
ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻛﺘّﻴ ٌ
ﻼ ،ﰲ ﻃﺒﻌﺔ ﻋﺎﻡ ] 1993ﻡ[ ،ﺃﻥ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻛﻠﻬﺎ ،ﺃﻭ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ،
ﺣﻴـﺚ ﻧﻌـﻠﻢ ﻣﺜ ﹰ
ﺃﻭﻗﻔـﺖ ﳊﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ» :ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﺎﻥ
ﻼ ﻣﻦ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ] [7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﺑﻠﺪًﺍ ﺭﺍﺋﺪًﺍ ﰲ
ﺍﻟﻔـﺮﺩ ﻭﻛﺮﺍﻣـﺘﻪ ،ﺟﺎﻋ ﹰ
ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ .ﻭﻣﻦ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﺃﻥ ﻧﺬﻛﺮ ﻬﺑﺬﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ )ﺟﺎﺋﺰﺓ
ﻟﻮﻳـﺰ ﻣﻴﺸـﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﳌـﻴﺔ ﻟﻠﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥprix international /
(Louise-Michel pour la démocratie et les droits de l'hommeﻭﻭﺳـﺎﻡ
ﺍﻟﺸﺮﻑ ﻝ)ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﳊﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥL'institut international de droit /
،(humanitaireﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻣﻨﺤﺎ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺗﻜﺮﳝًﺎ ﻟﻌﻤﻠﻪ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ »ﺍﻻﺭﺗﻘﺎﺀ ﲝﻘﻮﻕ
ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ«.
32
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﱂ ﻳﺬﻛﺮ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﺍﻟﻐﺎﻣﺾ ،ﺍﳌﻘﺎﻡ ﰲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ،ﻻ ﻳﻬﺘﻢ
ﲝﻘـﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺟﻨﻴﻒ ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﱰﺍﻋﺎﺕ.
ﻭﻣـﺎ ﻳـﺘﻌﻠﻖ ﲜﺎﺋﺰﺓ ﻟﻮﻳﺰ ﻣﻴﺸﻴﻞ ،ﻓﻘﺪ ﻣﻨﺤﻪ ﺇﻳﺎﻫﺎ ﺃﻻﻥ ﺑﻮﻫﲑ ،ﺭﺋﻴﺲ ﳎﻠﺲ
ﺍﻟـﻨﻮﺍﺏ ﺍﻟﺴـﺎﺑﻖ ،ﻭﺍﳌﺒﺪﻉ ﰲ ﳎﺎﻝ ﻣﻨﺢ ﺍﻷﻭﲰﺔ؛ ﻧﺪﻳﻦ ﻟﻪ ﺃﻳﻀًﺎ ﺏ)ﺟﺎﺋﺰﺓ
ﺍﻷﺳﺮﺓ ﺍﳌﺜﺎﻟﻴﺔ( .ﻭﰲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺳﻜﺮﺗﲑﺓ ﺑﻮﻫﲑ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺠﺒ ﹰﺔ
ﺟـﺪًﺍ ﲜﺰﻳﺮﺓ ﺟﺮﺑﺔ ﻭﺷﻮﺍﻃﺌﻬﺎ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺮﻣﺎﻝ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺍﺳﺘﻘﺒِﻠﺖ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ
ﻳﻨﺎﺳـﺐ ﻣﻘﺎﻣﻬـﺎ ﻣﻦ ﺣﻔﺎﻭ ٍﺓ .ﻫﺬﺍ ﻳﻔﺴﺮ ﺫﺍﻙ .ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ ،ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ
ﺍﻟـﺜﻮﺭﻳﺔ ﻟﻮﻳﺰ ﻣﻴﺸﻴﻞ ،ﺑﻄﻠﺔ ﻛﻮﻣﻮﻧﺔ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻭﺍﳌﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﻌﺴﻜﺮﺓ ،ﺗﺘﻘﻠﺐ ﰲ
ﻗﱪﻫﺎ ﺍﻵﻥ.
ﻭﺗﺸـﺮﺡ ﺳـ ٌﲑ ﺫﺍﺗـﻴ ﹲﺔ ﺭﲰﻴ ﹲﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻛﻴﻒ ﺣﺼﻞ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻰ
ﺩﻛـﺘﻮﺭﺍﻩ ﻓﺨﺮﻳ ٍﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺃﻧﻜﻮﻥ .ﻻ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺇﻻ
ﺕ ﺇﺫ ﻳﺴﺘﻤﻊ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎ ٍﻡ ﺇﱃ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﳏﻄﺎﺕ )ﺭﺍﻱ (Rai /ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ
ﻋـﱪ ﻣﻘﺘﻄﻔﺎ ٍ
ﺍﻟـﱵ ﺗﺒـﺚ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ .ﻭﻟﻜﻦ ،ﻟﺴﺨﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ،ﺣﻔﻆ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﺃﻥ
ﺭﺋﻴﺴﻬﻢ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺩﻛﺘﻮﺭ )ﻛﻮﺯﺍ ﻧﻮﺳﺘﺮﺍ ،(Cosa Nostra /ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻢ
ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﳌﺎﻓﻴﺎ ﺍﻟﺸﻬﲑﺓ . .
Hòqýq@—Óbã@bí‰ìÛbØiI@[3@/1
ﻣـﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﰲ ﺫﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﺸﲔ ،ﻓﺈﻥ ﻣﺴﲑﺓ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺃﻗﻞ
ﻋﻈﻤـﺔ ﺑﺸﻜ ٍﻞ ﻭﺍﺿ ٍﺢ ﻣﺎ ﺗﺪﻋﻮ ﻟﻠﻈﻦ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻈﻴﻢ ﻫﺬﻩ .ﺗﺘﺤﺪﺭ ﻋﺎﺋﻠﺔ
ﺯﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﳌﺘﻮﺍﺿﻌﺔ ﻣﻦ "ﺑﻠﺪ" ﺑﲔ ﻗﺎﺑﺲ ﻭﻣﺪﻧﲔ .ﺍﺳﺘﻘﺮ ﺟ ّﺪ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ
ﰲ ﲪـﺎﻡ ﺳﻮﺳـﺔ ،ﻭﻫﻲ ﻗﺮﻳ ﹲﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍﺕ ﴰﺎﻝ
ﺳﻮﺳﺔ ،ﺛﺎﻟﺚ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻼﺩ .ﻭﺗﺮﻋﺮﻉ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﺼﻐﲑ ﰲ ] ،[11ﺷﺎﺭﻉ ﺳﻴﺪﻱ
ﻒ
ﺍﻟﻐـﺮﰊ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﰲ ﺃﺳﺮ ٍﺓ ﻣﺆﻟﻔ ٍﺔ ﻣﻦ ] [11ﻭﻟﺪًﺍ .ﻭﻗﺪ ﺃﺷﺎﻋﺖ ﺻﺤ ٌ
ﺻﺪﻳﻘ ﹲﺔ ﺣﻜﺎﻳ ﹰﺔ ﺧﺮﺍﻓﻴ ﹰﺔ ﺃﺭﺍﺩﺕ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺳﻴﺼﺒﺢ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻗﺪ ﻭﻟﺪ ﰲ
ﺍﳌﻨﺴـﺘﲑ ﰲ ] 3ﺃﻳﻠﻮﻝ 1936ﻡ[ ﺑﲔ ﺍﳉﺪﺭﺍﻥ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺳﻴﺪﻱ ﳐﻠﻮﻑ،
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
33
ﲏ( .ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﳊﻘﺒﺔ ﻛﺎﻥ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺭ ﻣﻦ
ﺍﻟﻮﱄ ﺍﻟﺸﻔﻴﻊ) ،ﻭﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻣﺮﻛ ٌﺰ ﺩﻳ ٌ
ﺍﳌﻨﺴﺘﲑ ﳝﻴﻞ ﺇﱃ ﲤﻴﻴﺰ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻭﻟﺪﻭﺍ ﻓﻴﻬﺎ .ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ُﺧﻠِﻊ "ﺍﺠﻤﻟﺎﻫﺪ ﺍﻷﻛﱪ"،
ﺷـﺮﺣﺖ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ﺃﻥ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻛﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﻗﺪ ُﺧﺘِﻦ ﰲ ﺿﺮﻳﺢ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ
ﺷﻔﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ.
ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻷﺏ ،ﲪﺪﺓ ،ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺧﺪﻡ ﰲ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﺃﺣﺪ ﺣﺮﺍﺱ ﻣﻴﻨﺎﺀ
ﺳﻮﺳـﺔ .ﻭﻛﺎﻧـﺖ ﺃﻣﻪ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻟﻄﻴﻒ ،ﲤﻠﻚ ﺑﻀﻊ ﺃﺷﺠﺎﺭ ﺯﻳﺘﻮ ٍﻥ ﰲ ﲪﺎﻡ
ﺳﻮﺳـﺔ .ﻭﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﻋﻦ ﻃﻔﻮﻟﺔ ﺯﻳﻦ ﺷﻴﺌﹰﺎ ،ﺳﻮﻯ ﻋﻄﻒ ﺣﻠﻴﻤﺔ ،ﺟﺪﺗﻪ ﻷﻣﻪ،
ﻭﺣﻠﻢ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﺑﺄﻥ ﺗﺮﺍﻩ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻌﻠﻤًﺎ .ﻭﰲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﱂ ﳛﺼﻞ ﺍﻟﻔﱴ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺃﺑﺪًﺍ
ﻋـﻠﻰ ﺷـﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ .ﻭﻳﺰﻋﻢ ﺍﻟﺒﻌﺾ ،ﳐﻄﺌﹰﺎ ،ﺃﻧﻪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﰲ
ﺍﻟﺼـﻒ ﺍﳋـﺎﻣﺲ ،ﺃﻱ ﻗﺒﻞ ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺒﻜﺎﻟﻮﺭﻳﺎ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺜﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕٍ ،ﻭﻫﻮ
ﻣﺼـﺪﺭ ﺍﻟﻠﻘﺐ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻗﺘﺒﺴﺘﻪ ﺍﺠﻤﻟﻠﺔ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ )ﺍﻷﻛﺴﱪﺱ/
(L'Expresseﺍﻟﺬﻱ ﺃﻟﺒﺴﻪ ﺇﻳﺎﻩ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﻘﺎﺩﺣﲔ) :ﺑﻜﺎﻟﻮﺭﻳﺎ ﻧﺎﻗﺺ ﺛﻼﺛﺔ ’.(‘3-
ﻫـﻨﺎﻙ ﺃﻣـ ٌﺮ ﺃﻛـﻴ ٌﺪ :ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺍﳌﺮﺡ ﻫﺬﺍ ،ﺍﻟﺮﻓﻴﻖ ﺍﳌﺨﻠﺺ
ﻭﺍﳌﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﳊﻴﺎﺓ ،ﻟﺪﻳﻪ ﻋﻘ ٌﺪ ﻋﻤﻴﻘ ﹲﺔ ﲡﺎﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ .ﱂ ﻳﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﰲ
ﺃﻥ ﻳﺸـﺮﺡ ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠـ ٍﺔ ﻣﻊ ﺟﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﻴﻞ ) ،(Jean Danielﺭﺋﻴﺲ ﳎﻠﺔ ›ﻧﻮﻓﻴﻞ
ﺃﻭﺑﺴﺮﻓﺎﺗﻮﺭ ‹le Nouvel Observateur /ﺃﻧﻪ ﺩﺭﺱ ﺍﳊﻘﻮﻕ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺗﻮﻧﺲ.
ﻭﻗﺪ ﺯﻋﻢ ﺃﻣﺎﻡ ﺑﻴﲑ ﺑﲑﻳﻐﻮﰲ ) ،(Pierre Bérégovoyﺍﻟﺬﻱ ﺗﻌﻠﻢ ﺫﺍﺗﻴًﺎ ﻫﻮ ﺍﻵﺧﺮ،
ﻑ ﺑﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺳﺎﻋﺘﲔ ﰲ ﺍﻟﻴﻮﻡ.
ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻡ ﺑﺈﳒﺎ ٍﺯ ﻣﺸ ّﺮ ٍ
ﰲ ﺑﺪﺍﻳـﺔ ﺍﳋﻤﺴـﻴﻨﺎﺕ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﺳﻮﺳﺔ ﺇﺣﺪﻯ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺩﻋﻢ
ﺍﳊـﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻧﺸﺎﻃﹰﺎ .ﻭﻳﺸﺮﺡ ﻛﺘّﺎﺏ ﺍﻟﺴﲑ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﻮﻥ ﻛﻴﻒ ﺃﻥ ﺑﻦ
ﻋـﻠﻲ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﲤﻠﻜﻪ ﻓﻴﻬﺎ "ﺣﺐ ﺍﻟﻮﻃﻦ" .ﻭﻳﺘﺎﺑﻊ ﺃﺣﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﳌﻮﻗﻮﻓﺔ
ﳌﺴﲑﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ» ،ﺇﻧﻪ ﺗﺮﰉ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ ،ﻭﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳌﺘﻘﻦ ﻭﻣﻔﻬﻮﻡ
ﺍﻟﻜـﺮﺍﻣﺔ .ﻓﻤﻨﺬ ﻧﻌﻮﻣﺔ ﺃﻇﻔﺎﺭﻩ ،ﺩﻓﻌﺘﻪ ﻭﻃﻨﻴﺘﻪ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻨﻀﺎﱄ .ﻭﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄﺩﺍﺀ
ﻣﻬﻤـﺎﺕ ﺍﻻﺭﺗـﺒﺎﻁ ﺑﲔ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻴﺐ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﳉﺪﻳﺪ ،ﺳﻠﻒ ﺍﳊﺰﺏ
ﺍﻻﺷـﺘﺮﺍﻛﻲ ﺍﻟﺪﺳـﺘﻮﺭﻱ ،ﻭﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻮﻃﲏ ،ﻣﺎ ﺃﺩﻯ ﺑﻪ ﺇﱃ ﺍﻟﺴﺠﻦ
ﻭﺍﻟﻄﺮﺩ ﻣﻦ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﳌﺪﺭﺳﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻼﺩ«].[9
34
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻣـﻊ ﺫﻟـﻚ ،ﻻ ﺃﺣﺪ ﻳﺘﺬﻛﺮ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﰲ
ﺍﳌﻘﺎﻭﻣـﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴـﻴﺔ ﻟﻼﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ .ﻭﰲ ﺳﲑ ٍﺓ ﺫﺍﺗﻴ ٍﺔ ﳎﺎﻣِﻠ ٍﺔ ﻛﺘﺒﺖ ﻋﺎﻡ
] 1991ﻡ[ )ﻭﱂ ﺗﻨﺸﺮ ﰲ ﻬﻧﺎﻳﺔ ﺍﻷﻣﺮ( ،ﻳﺬﻛﺮ ﺳﻼﻣﻲ ﺣﺴﲏ ،ﻭﻫﻮ ﺻﺤﻔ ٌﻲ ﰲ
›ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺍﻟﺪﻭﱄ ،‹Radio France Internationale, RFI /ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ
ﺫﺍ ﺻـﻠ ٍﺔ ﻃﻴـﺒ ٍﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ،ﻳﺬﻛﺮ ﻣﻊ ﺫﻟﻚ» :ﱂ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺇﳚﺎﺩ ﺃﻱ
ﺷـﻬﺎﺩ ٍﺓ ﺟﺪﻳـ ٍﺔ ﺗﺆﻛـﺪ ﺃﻭ ﺗﻨﻔﻲ ﺍﳔﺮﺍﻁ ﺯﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ
ﺾ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﺭ« .ﻭﻳﺘﺎﺑﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ
] 1952ﺇﱃ 1956ﻡ[ ﰲ ﻋﻤـ ٍﻞ ﻣﻨﺎﻫ ٍ
ﻱ »ﲟﺎ ﺃﻥ ﺯﻳﻦ ﻛﺎﻥ ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻗﺎﺻﺮًﺍ«
ﺻـﺪﻳﻖ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ،ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﺃﻣ ٌﺮ ﻋﺎﺩ ٌ
ﻭﺃﻧﻪ »ﱂ ﺗﺴﺠﻞ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻗﺎﺻﺮ«.
ﻼ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﻋﺎﻡ ] 1956ﻡ[ .ﻧﻮﺍﹲﺓ
ﻭﱂ ﺗـﻨﻄﻠﻖ ﻣﺴﲑﺓ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻓﻌ ﹰ
ﻁ ﻭﻃﻨﻴﲔ ﻣﻦ ﺣﺮﺍﺱ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﺃﺭﺍﺩﺕ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﺴﺎﻛﺮ ﺑﺴﺮﻋ ٍﺔ.
ﻣﻦ ﺿﺒﺎ ٍ
ﻭﻛﺎﻥ ﺃﻭﻝ ﺍﺠﻤﻟﻨﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﲪﻠﺔ ﺍﻟﺒﻜﺎﻟﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﻳﻦ ،ﻭﻫﻮ ﻗﻄ ٌﻊ ﻧﺎﺩ ٌﺭ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﺎ
ﻱ ﰲ ﻣﺪﺭﺳﺔ ›)ﺳﺎﻥ ﺳﲑ.(Saint-Cyr /
ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ،ﺩﺭﺳﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﻋﺎﺩ ٍ
ﻭﻛـﺎﻥ ﺑﻴـﻨﻬﻢ ﻋﺒﺪ ﺍﳊﻤﻴﺪ ﺍﻟﺸﻴﺦ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺻﺒﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻭﺯﻳﺮًﺍ ﻟﻠﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،
ﻭﺍﻵﺧـﺮﻭﻥ ،ﺍﻟﺬﻳـﻦ ﱂ ﻳﻨﺎﻟﻮﺍ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻜﺎﻟﻮﺭﻳﺎ ،ﺍﺻﻄﻔﺎﻫﻢ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﳉﺪﻳﺪ
]ﺍﻟﺬﻱ ﺻﺎﺭ ﺍﲰﻪ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ،ﺯ ﻡ[ ،ﺣﺰﺏ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﻟﻴﺘﺒﻌﻮﺍ
ﺩﻭﺭ ﹰﺓ ﻗﺼـﲑ ﹰﺓ ﻣـﻦ ﺳﺘﺔ ﺃﺷﻬ ٍﺮ ،ﰲ ﺍﳉﻴﺶ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺃﻳﻀًﺎ .ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ
ﺍﳌﺨـﺘﺎﺭﻳﻦ ﺍﶈﻈﻮﻇﲔ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﲔ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻭﺻﺪﻳﻘﻪ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﻤﺎﺭ،
ﺍﻟـﺬﻱ ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻭﺯﻳﺮًﺍ ﻟﻠﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﳌﺨﻄﻂ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻺﻃﺎﺣﺔ ﺑﺒﻮﺭﻗﻴﺒﺔ .ﻭﻟﻠﻐﺮﺍﺑﺔ
ﻓﻘﺪ ﺍﺧﺘﻔﺖ ﻣﻦ ﺍﳌﺪﺭﺳﺔ ﻛﻞ ﳏﻔﻮﻇﺎﺕ ﺩﻭﺭﻬﺗﻢ.
N@N@òîØíŠßþa@ò‰†½a@¿@[4@/1
ﺇﺛﺮ ﻋﻮﺩﺗﻪ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ ،ﺃﹸﺳﻜِﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻄﻤﻮﺡ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﰲ ﺣﻲ ﺍﻟﻀﺒّﺎﻁ
ﻂ ﺳﺎﺑ ٌﻖ
ﰲ ﺑﺎﺭﺩﻭ .ﻭﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑ ٍﺔ ﻣﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻼ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ ﻛﺎﰲ ،ﻭﻫﻮ ﺿﺎﺑ ﹲ
ﰲ ﺍﳉـﻴﺶ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴـﻲ ﺃﺻـﺒﺢ ﺭﺋﻴﺲ ﺃﺭﻛﺎﻥ ﺍﳉﻴﺶ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ .ﻭﺳﺎﺭﻉ ﺯﻳﻦ
ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺇﱃ ﻣﺼﺎﺩﻗﺔ ﺍﺑﻨﺘﻪ ﰒ ﺗﺰﻭﺟﻬﺎ.
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
35
ﻭﺑﻔﻀـﻞ ﺩﻋـﻢ ﲪﺎﻩ ،ﺫﻫﺐ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺇﱃ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ،ﺇﱃ
ﺍﳌﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﰲ ﺑﻠﺘﻴﻤﻮﺭ ،ﻟﻴﺘﺎﺑﻊ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﳌﺪﺓ
ﻋﺸـﺮﻳﻦ ﺷـﻬﺮًﺍ .ﻭﻟﺪﻯ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻋﺎﻡ ] 1987ﻡ[ ،ﻋﻠﻘﺖ ﺻﺤﺎﻓﺔ ﻋﱪ
ﺕ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴ ٍﺔ ﻛﺎﻥ ﻟﻴﻘﻀﻲ
ﺍﻷﻃﻠﺴﻲ ﺳﺎﺧﺮ ﹰﺓ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺎﺿﻲ ﰲ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍ ٍ
][10
ﻋـﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﺴﺘﻘﺒ ٍﻞ ﺳﻴﺎﺳ ٍﻲ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ،ﻋﺪﺍ ﺗﻮﻧﺲ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪﻭ .ﻭﻟﺪﻯ
ﻋﻮﺩﺗـﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ،ﲰّﻲ ﺍﳌﻴﺠﻮﺭ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺪﻳﺮًﺍ ﻣﺴﺎﻋﺪًﺍ ،ﰒ ﻣﺪﻳﺮًﺍ
ﻟﻸﻣـﻦ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺮﻱ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﻗﺘﺼﺮ ﺯﻣﻼﺀ ﺩﻭﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﳊﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ.
ﻣﻬﺎﻣـﻪ؟ ﺗـﺄﻣﲔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺜﻜﻨﺎﺕ .ﻻ ﻳﺸﺒﻪ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻧﻈﺮﺍﺀﻩ
ﺍﻟﻘﺴﺎﺓ ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻭﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ،ﺣﻴﺚ ﻳﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮﻱ.
ﺇﻻ ﺃﻧـﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﳉﺎﻣﻌﻴﲔ ﺍﶈﺮﱢﺿﲔ ،ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺣُﻜﻤﻮﺍ ﻣﻊ
ﱯ
ﻭﻗـﻒ ﺍﻟﺘﻨﻔـﻴﺬ ﻏﺪﺍﺓ ﺍﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﻋﺎﻡ ] 1966ﻡ[ ﻭﺃﺭﺳﻠﻮﺍ ﺇﱃ ﻣﻌﺴﻜ ٍﺮ ﺗﺄﺩﻳ ٍ
ﻋﻠﻰ ﺍﳊﺪﻭﺩ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ .ﻗﺎﻝ ﳍﻢ ﺑﻜﻞ ﻃﻴﺒ ٍﺔ» :ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﻣﺎﺭﺱ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ،ﺃﻧﺎ ﺃﻧﻔﺬ
ﺍﻷﻭﺍﻣـﺮ« .ﻭﺃﺷـﺎﺩ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻔﻀﺎﺋﻞ ﺍﳌﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ» :ﺳﺘﺮﻭﻥ ،ﺍﳉﻴﺶ
ﺕ ،ﻓﻘﺪ »ﻭﺿﻊ ﻣُﺨﱪًﺍ ﺑﲔ
ﻳﺼـﻨﻊ ﺭﺟﺎ ﹰﻻ« .ﻭﻷﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﺭﺟﻞ ﺍﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍ ٍ
ﺍﻟﻄﻼﺏ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ"].[11
ﻟﻘﺪ ﲰﻊ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻮﻥ ﻷﻭﻝ ﻣﺮ ٍﺓ ﺑﺎﺳﻢ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﺎﻡ ] 1974ﻡ[
ﺧـﻼﻝ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺑﺮ ﺑﲔ ﺗﻮﻧﺲ ﻭﻟﻴﺒﻴﺎ .ﰲ ] 12ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1974ﻡ[ ،ﺃﻋﻠﻦ
ﺍﳊﺒﻴـﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ ﻭﻣﻌﻤـﺮ ﺍﻟﻘﺬﺍﰲ ﻭﻻﺩﺓ ﺩﻭﻟ ٍﺔ ﺟﺪﻳﺪ ٍﺓ ،ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻕ ﻓﺨ ٍﻢ ﰲ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺟﺮﺑﺔ .ﻭﻋﻠﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ
ﺍﻹﺳـﻼﻣﻴﺔ .ﻭﰎ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﰲ ﻓﻨﺪ ٍ
ﺲ ﻭﺍﺣ ٍﺪ،
ﺳﻴﺸﻜﻼﻥ ﲨﻬﻮﺭﻳ ﹰﺔ ﻭﺍﺣﺪ ﹰﺓ ﺫﺍﺕ ﺩﺳﺘﻮ ٍﺭ ﻭﺍﺣ ٍﺪ ،ﻭﻋﻠ ٍﻢ ﻭﺍﺣ ٍﺪ ،ﻭﺭﺋﻴ ٍ
ﺶ ﻭﺍﺣ ٍﺪ .ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ،ﺍﻗﺘﺮﺡ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﺍﲰﺎﺀ ﺃﺭﺑﻌﺔ
ﻭﺟـﻴ ٍ
ﺗﻮﻧﺴﻴﲔ ﻟﺸﻐﻞ ﻣﻨﺎﺻﺐ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴ ٍﺔ ﰲ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ،ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺍﺳﻢ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
)ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﺜﺎﱐ( ،ﺃﻱ ﺍﻻﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ.
ﻫﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺕ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺳﺎﺑﻘﹰﺎ؟ .ﺃﻭ ﺃﻧﻪ ﻋﻠﻢ ﻬﺑﺬﻩ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ
ﺍﶈـﺮﺟﺔ ﳊﻈﺔ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻤﺔ؟ .ﻟﻘﺪ ﻛﺘﺐ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺍﳉﺎﻣﻌﻲ ﳏﺴﻦ ﺍﻟﺘﻮﻣﻲ]» [12ﻫﺎ
36
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻫـﻲ ﻧﻘﻄـ ﹲﺔ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﰲ ﺍﻟﺴﲑﺓ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ« .ﺇﻻ ﺃﻧﻨﺎ
ﳝﻜـﻦ ﺃﻥ ﻧﻐﺎﻣﺮ ﺑﻔﺮﺿﻴ ٍﺔ .ﻛﺎﻥ ﻟﻠﻴﺒﻴﲔ ﺩﻭﻣًﺎ ﺍﺧﺘﺮﺍﻗﺎﻬﺗﻢ ﰲ ﺟﻴﺶ ﺟﺎﺭﻬﺗﻢ .ﻣﻦ
ﺍﻟﺼـﻌﺐ ﺃﻥ ﻧﺘﺨﻴﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﻗﺪ ﺍﻗﺘﺮﺣﻮﺍ ﺍﺳﻢ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﳛﺼﻠﻮﺍ
ﺕ ﻣـﻦ ﻃﺮﻓﻪ .ﻭﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻣﺮ ،ﻏﺪﺕ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺮﺑﺔ ﻫﺬﻩ
ﻋـﻠﻰ ﺗﺄﻛـﻴﺪﺍ ٍ
ﻣﻮﺿﻮﻋًﺎ ﳏﺮﻣًﺎ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ .ﺇﻥ ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮ ﺑﻠﺨﻮﺟﺔ ،ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ
ﺍﻟﺴـﺎﺑﻖ ،ﺗﱪﺯ ﰲ ﻣﻠﺤﻖ ٍ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ﻟﻼﺋﺤﺔ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺍﻟﻠﻴﱯ
ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺳﻢ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ.
ﺑﻌـﺪ ﻗﻤـﺔ ﺟﺮﺑﺔ ﺑﺒﻀﻌﺔ ﺃﻳﺎ ٍﻡ ،ﺃﻟﻐﻲ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ ﻟﻠﻬﺎﺩﻱ
ﻧﻮﻳﺮﺓ ،ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺎﺩ ﻣﻦ ﺇﻳﺮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ،ﻭﻧﻔﻰ،
ﻭﻫﻮ ﰲ ﺃﺷﺪ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻐﻀﺐ ،ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﻠﺤﻘﹰﺎ ﻋﺴﻜﺮﻳًﺎ ﰲ ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ.
bîÏì•ŠÏ@µg@ÂbiŠÛa@åß@[5@/1
ﻭﻳﻜﺘﺸﻒ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﳌﻘﺒﻞ ﰲ ﻣﻨﻔﺎﻩ ﻣﻠﺬﺍﺕ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﳊﻠﻮﺓ ﺍﳌﻐﺮﺑﻴﺔ .ﻭﰲ
ﺍﳊﻔـﻼﺕ ﺍﻟـﱵ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﺗﺎﺩﻫﺎ ،ﱂ ﻳﺘﺮﺩﺩ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﰲ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ )ﺍﳌﺴﲑﺓ
ﺍﳋﻀـﺮﺍﺀ( ﺍﻟـﱵ ﻧﻈﻤﻬﺎ ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﰲ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ] 1975ﻡ[ ﻟﻼﺳﺘﻴﻼﺀ
ﺳـﻠﻤﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻥ ﺍﶈﺘﻞ ﺍﻹﺳﺒﺎﱐ ﻳﺘﺄﻫﺐ ﳌﻐﺎﺩﺭﻬﺗﺎ .ﻫﻞ
ﻛـﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ُﻧﻘِﻞ ﺇﱃ ﺍﳌﻠﻚ ،ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﻌﻠﻪ ﺫﺍ ﲰﻌ ٍﺔ
ﻣﺰﻋﺠ ٍﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﻐﺮﰊ؟ .ﺣﻘﻴﻘ ﹲﺔ ﻣﺆﻛﺪﹲﺓ ،ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ،ﺳﺘﺒﻘﻰ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺑﲔ
ﺍﳊﺴـﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻭﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺭﺩﻳﺌ ﹰﺔ ﺟﺪًﺍ .ﺳﻴﻨﺴﻰ ﺍﻟﻌﺎﻫﻞ ﺍﳌﻐﺮﰊ ﺣﱴ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﰲ
ﺇﻋـﻼ ٍﻥ ﻟﻘﻤ ٍﺔ ﻣﻐﺮﺑﻴ ٍﺔ ﻋﻘﺪﺕ ﰲ ﺍﳌﻐﺮﺏ ،ﺇﱃ ﺣﻀﻮﺭ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ،
ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﳛﺘﻘﺮﻩ ﺑﺎﺳﺘﻌﻼ ٍﺀ .ﻭﱂ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺍﳊﻘﻮﺩ ﺃﻥ ﳝﺘﻨﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺜﺎﺅﺏ
ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺠﺮ ﺧﻼﻝ ﺟﻨﺎﺯﺓ ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﰲ ﲤﻮﺯ ﻋﺎﻡ ] 1999ﻡ[ ﰲ ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ ،ﻛﻤﺎ
ﺃﻇﻬﺮﻩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﳌﻐﺮﰊ ﺳﻬﻮًﺍ.
ﻭﻟﻜـﻦ ﻟﻨﻌﺪ ﺇﱃ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ .ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﳊﲔ ،ﻛﺎﻥ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ﺑﻦ
ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻙ ﺍﳌﻐﺮﺏ ،ﺃﻥ ﳚﺪ ﻟﻪ ﻣﻮﻃﺊ ﻗﺪ ٍﻡ .ﻭﺳﻴﺨﺪﻣﻪ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺄﺯﻡ
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
37
ﻋـﻠﻰ ﳓـﻮ ﺧﻄ ٍﲑ ﺑﲔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻭﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺸﻐﻞ ،ﰲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻋﺎﻡ
] 1978ﻡ[ .ﻭﻳﻘـﺪﻡ ﺭﺍﺩﻳـﻮ ﻃـﺮﺍﺑﻠﺲ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﺎﺷﻮﺭ ،ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺸﻐﻞ ،ﺳﻴﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﳊﻘﻴﻘﻲ .ﻭﺍﺳﺘﺪﻋﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﳍﺎﺩﻱ ﻧﻮﻳﺮﺓ
ﻱ ﻣﺪﱐٍ؟« ،ﻭﺑﻌﺪ
ﺯﻳـﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ» :ﻛﻢ ﻳﻠﺰﻣﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻈﻬﺮ ﺑﺰ ٍ
ﻧﺼـﻒ ﺳـﺎﻋ ٍﺔ ،ﺍﺭﺗﺪﻯ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ ﺑﺬﻟ ﹰﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔﹰ ،ﻭﻫﺎ ﻫﻮ ﻳﻌﲔ ﻓﺠﺄ ﹰﺓ ﻣﺪﻳﺮًﺍ ﻟﻸﻣﻦ
ﺍﻟﻮﻃﲏ .ﺇﻥ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺍﻟﺬﻱ ﲤﲎ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﺃﻥ ﻳﺒﻘﻰ ﺍﳉﻴﺶ ﰲ ﺛﻜﻨﺎﺗﻪ ،ﻗﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎ ٍﺀ.
ﺫﻟـﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﺻﺒﺢ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ »ﺷﺮﻃﻴًﺎ ﺧﺎﺭﻗﹰﺎ« ،ﻭﺇﱃ
ﺍﻷﺑﺪ].[13
ﺯﻋـﻢ ﺑـﻦ ﻋﻠﻲ ﺃﻣﺎﻡ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺃﻥ »ﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﺎﺷﻮﺭ ﻃﻠﺐ ﺇﺑﻌﺎﺩ
ﺍﻟﺸـﺮﻃﺔ ﻋﻦ ﻣﻘﺮ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺸﻐﻞ ،ﻭﻳﻬﺪﺩ ﺑﺈﻏﺮﺍﻕ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺎﻟﻨﺎﺭ
ﻭﺍﻟـﺪﻡ« .ﻭﻇﻞ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ ﺍﻟﻨﻘﺎﰊ ﺣﱴ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻳﻨﻔﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺫﻛﺮ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ
ﺍﻷﻗـﻮﺍﻝ ﺍﳌـﻨﺬﺭﺓ ﺑﺎﳊﺮﺏ .ﱂ ﳝﻨﻊ ﺫﻟﻚ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﳋﺎﺋﻒ ﻭﺍﳋﺎﺿﻊ ﳌﺘﺸﺪﺩﻱ
ﺣـﺰﺏ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﻌﻄﻲ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻊ .ﻭﻳﻮﻡ ﺍﳋﻤﻴﺲ ] 26ﻛﺎﻧﻮﻥ
ﺍﻟـﺜﺎﱐ 1978ﻡ[ ،ﻓـﺘﺢ ﺍﳉﻴﺶ ﺍﻟﻨﺎﺭ .ﺍﳊﺼﻴﻠﺔ :ﻣﺌﺔ ﻗﺘﻴ ٍﻞ ﻭﺃﻋﺪﺍ ٌﺩ ﻏﻔﲑﹲﺓ ﻣﻦ
ﺍﳉﺮﺣﻰ .ﳛﺪﺩ )ﺍﳋﻤﻴﺲ ﺍﻷﺳﻮﺩ( ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺻﻌﻮﺩ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ
ﻳﻘﺎﻭﻡ .ﻭﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳊﲔ ﺃﻟﺼﻘﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻤﻊ.
ﻭﻛﺎﻥ ﻳﻮﻡ ] 27ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1980ﻡ[ ﻳﻮﻣًﺎ ﻛﺎﳊﹰﺎ ﺁﺧﺮ ﺇﺫ ﺣﺎﻭﻝ ﻓﺮﻳ ٌﻖ ﻣﻦ
ﺍﻟﻜﻮﻣـﺎﻧﺪﻭﺱ ﻣﺆﻟ ٌ
ﻒ ﻣﻦ ﺣﻮﺍﱄ ] [40ﺗﻮﻧﺴﻴًﺎ ﺗﺪﺭﺑﻮﺍ ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺍﻻﺳﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ
ﻗﻔﺼـﺔ ،ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﺍﳌﺘﻤﺮﺩﺓ ﻭﻗﻠﻌﺔ ﺍﳉﻨﻮﺏ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ .ﻭﻓﺸﻞ ﺍﳍﺠﻮﻡ ﻭﰎ
ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺇﻋﺪﺍ ٍﻡ ﻛﺜﲑ ٍﺓ .ﻟﻜﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﻗﺔ ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺃﻗﺎﻣﺖ ﺷﻬﺮًﺍ
ﻼ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﻬﺑﺎ ﺃﺣ ٌﺪ ﺃﻭ ﻳﺄﺧﺬ ﻋﻠﻰ ﳏﻤﻞ ﺍﳉﺪ ﺗﻘﺮﻳﺮًﺍ
ﻛﺎﻣ ﹰ
ﺕ ﺇﺭﻫﺎﺑﻴ ﹰﺔ ﺟﺪﻳ ﹰﺔ .ﻭﺍﻬﺗﻤﺖ
ﻣﻦ ﺳﻔﺎﺭﺓ ﺗﻮﻧﺲ ﰲ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﻳﺬﻛﺮ ﻬﺗﺪﻳﺪﺍ ٍ
ﻭﺳـﻴﻠﺔ ﺑﻦ ﻋﻤﺎﺭ ،ﺯﻭﺝ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟ ِﺔ ﺍﻟﻘﻮﻳ ﹸﺔ ،ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﺑﺎﻹﳘﺎﻝ ﻭﻃﺎﻟﺒﺖ
ﺑﺮﺃﺳـﻪ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﳌﺨﻴﻒ ،ﺍﻟﱵ ﺣﺎﺭﺑﺖ
ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﺭﺅﺳﺎﺀ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ،ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﳍﺎﺩﻱ ﻧﻮﻳﺮﺓ .ﻭﻫﻜﺬﺍ
38
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﲰـﻲ ﺭﺋـﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﳏﻤﺪ ﻣﺰﺍﱄ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺳﻔﲑًﺍ ﰲ ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺎ.
ﻭﺗﺴﺘﻨﺘﺞ ﻭﺳﻴﻠﺔ» :ﻳﺎ ﻟﻠﻐﻠﻄﺔ ،ﺳﻴﺘﻌﻠﻢ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻧﻘﻼﺑﺎﺕ« .ﻟﻘﺪ ﺃﺻﺎﺏ
ﻕ.
ﺣﺪﺳﻬﺎ ﺑﺸﻜ ٍﻞ ﻏﲑ ﻣﺴﺒﻮ ٍ
ﻛـﺎﻥ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﱃ ﻓﺮﺻﻮﻓﻴﺎ ﰲ ﺁﺫﺍﺭ ] 1980ﻡ[ ﺇﻗﺼﺎ ًﺀ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻷﻣﻦ .ﱂ
ﺖ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ.
ﻳﻜﻦ ﻟﺘﻮﻧﺲ ،ﺣﱴ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ ،ﺳﻮﻯ ﲤﺜﻴ ٍﻞ ﺑﺎﻫ ٍ
ﺕ ﰲ ﻓﺮﺻﻮﻓﻴﺎ ،ﻛﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﶈﻈﻮﻅ ﻋﻠﻰ
ﺧـﻼﻝ ﺃﺭﺑـﻊ ﺳﻨﻮﺍ ٍ
ﺍﻷﺯﻣﺔ ﺍﻟﺒﻮﻟﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺷﻬﺪﺕ ﺟﻨﺮﺍ ﹰﻻ ﺁﺧﺮ ،ﺍﻟﺸﻴﻮﻋﻲ ﻳﺮﻭﺯﻟﺴﻜﻲ ،ﻳﺼﺒﺢ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
ﻟﻠﻮﺯﺭﺍﺀ .ﻛﻴﻒ ﻋﺎﺵ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﻘﺒﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﳜﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﺠﻤﻟﻤﻞ ﺍﻟﻌﺎﱂ؟ ،ﻭﻣﺎ ﺍﻟﺪﺭﺱ
ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﺨﻠﺼﻪ ﻣﻨﻬﺎ؟ .ﻟﻦ ﻳﺒﻮﺡ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﺃﺑﺪًﺍ.
ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ،ﱂ ﻳﻨﺲ ﺃﺣ ٌﺪ ﻣﻨﻔﻲ ﻓﺮﺻﻮﻓﻴﺎ .ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻑ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻻﺑﻦ ،ﺍﳌﺪﻋﻮ
ﺑـﻴﱯ ،ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ﻗﺼﺮ ﻗﺮﻃﺎﺝ ﺍﳋﺎﺹ ،ﻗﻴﻤﺔ ﻗﺒﻀﺔ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺧﻼﻝ ﺍﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ
ﻋـﺎﻡ ] 1978ﻡ[ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ .ﺃﻣﺎ ﻛﻤﺎﻝ ﻟﻄﻴّﻒ ،ﺍﳌﺨﻠﺺ ،ﻓﻜﺎﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﺳﺮًﺍ ﻟﻴﻌﻴﺪ
ﺻﺪﻳﻘﻪ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺇﱃ ﻭﻃﻨﻪ ﺍﻷﻡ .ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻘﺼﲑ ﺍﻷﲪﺮ ﺍﻟﺸﻌﺮ
ﺍﳊﻴﻮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻤﻞ ﺭﲰﻴًﺎ )ﺗﺎﺟﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﻨﺎﺀ( ،ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻓﻊ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﲝﻜﻢ ﻭﻇﻴﻔﺘﻪ
ﺗﻘـﺮّﺏ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﺍﳌﺎﺯﺭﻱ ﺷﻘﲑ ،ﺍﳌﻨﺤﺪﺭ ﻣﻦ
ﺍﳌﻨﺴﺘﲑ ،ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻮﰎ] ،[14ﻟﻜﻲ ﻳﺪﺍﻓﻊ ﺩﻓﺎﻋًﺎ ﺃﻓﻀﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻔﲑ ﺍﻟﺬﻱ ﰲ
ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺎ.
ﺣـﺪﺩﺕ "ﺛـﻮﺭﺓ ﺍﳋﺒﺰ" ﺍﻟﱵ ﺑﺪﺃﺕ ﰲ ﻬﻧﺎﻳﺔ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﺎﻡ ] 1983ﻡ[
ﺍﻟﻘﻄـﻴﻌﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺑﲔ "ﺍﺠﻤﻟﺎﻫﺪ ﺍﻷﻛﱪ" ﻭﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ،ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﻓﺮﺻ ﹰﺔ
ﺟﺪﻳﺪ ﹰﺓ ﺃﺗﻴﺤﺖ ﻟﱭ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺮﻑ ﺩﻭﻣًﺎ ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻘﻤﻊ
ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ.
ﻃﺮﺩ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﻭﺑﺪﺃ ﺍﻷﻣﲑﻛﻴﻮﻥ ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮﻥ ﻳﺒﺪﻭﻥ ﰲ ﻏﺎﻳﺔ
ﺍﻟﻘﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ،ﻭﺑﺪﺃ ﺍﺳﻢ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻳﻨﺘﺸﺮ .ﻭﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ
ﻟﻔﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﻏﺮﻭﺳﻮﻓﺮ ،ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﻣﻴﺘﺮﺍﻥ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﺩ ﺍﳌﺎﻫﺮ ﺍﳌﻌﺘﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺻﻴﺪ
ﺍﳋﱰﻳﺮ ﺍﻟﱪﻱ ﰲ ﻏﺎﺑﺎﺕ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻭﻫﻮ ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ،ﻣﺴﺮًﺍ ﻟﻪ ﺑﻘﺼﺪ ﻃﻤﺄﻧﺘﻪ» :ﺃﻋﻠﻢ
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
39
ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻥ ﻟﺪﻱ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﲔ«] .[15ﻭﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ ﺃﻳﺎ ٍﻡ ،ﻛﺎﻥ ﺭﺋﻴﺲ
ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻗﺪ ﺍﺟﺘﻤﻊ ﺑﻔﺮﻧﻮﻥ ﻭﺍﻟﺘﺮﺯ ) ،(Vernon Waltersﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ُﺭَﻧﻠﹾﺪ
ﺭﻳﻐـﺎﻥ ﺍﳋـﺎﺹ ﻭﺭﻗﻢ ] [2ﺳﺎﺑﻘﹰﺎ ﰲ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ،ﻭﺣﺪﺛﻪ
ﺑـﻨﻔﺲ ﺍﻷﺳـﻠﻮﺏ .ﺣﱴ ﺃﻥ ﺍﺳﻢ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﻭﺭﺩ ﺫﻛﺮﻩ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ.
ﻭﺃﺧـﲑًﺍ ،ﰲ ] 29ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1984ﻡ[ ،ﲰﻲ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﻣﻦ ﺟﺪﻳ ٍﺪ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ
ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻸﻣﻦ ﺍﻟﻮﻃﲏ.
ﻭﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ ] 1985ﻡ[ ،ﺭﻗﻲ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺇﱃ ﻣﻨﺼﺐ ﻛﺎﺗﺐ ]ﻭﺯﻳﺮ ،ﺯ ﻡ[ ﺩﻭﻟﺔ،
ﰒ ﺑﺴﺮﻋ ٍﺔ ﻛﺒﲑ ٍﺓ ﻭﺯﻳﺮًﺍ ﻣﻔﻮﺿًﺎ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺃﻭﻛﻠﺖ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺭﻙ ﺇﱃ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺻﺪﻗﺎﺋﻪ
ﺁﻧـﺬﺍﻙ ،ﺍﳊﺒﻴـﺐ ﻋﻤﺎﺭ .ﻋﺴﻜﺮﻳﺎﻥ ،ﺭﻓﻴﻘﺎﻥ ﻳﺮﻗﻴﺎﻥ ﻓﻮﻕ ﺫﻟﻚ ﺇﱃ ﻣﻨﺎﺻﺐ
ﻫﺎﻣـﺔ ،ﺍﳋﻄﺮ ﻭﺍﺿ ٌﺢ .ﻭﻳﻌﺘﺮﻑ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﳏﻤﺪ ﻣﺰﺍﱄ ﺑﺄﻧﻪ
»ﱂ ﻳﻜـﻦ ﺣـﺬﺭًﺍ«] .[16ﺃﺗﻰ ﺍﻟﻨﺪﻡ ﻣﺘﺄﺧﺮًﺍ ﺟﺪًﺍ :ﻟﻘﺪ ﻭﺿﻌﺖ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﱵ
ﺕ ﰲ ] [7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﺑﺎﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ.
ﺳﺘﺴﻤﺢ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍ ٍ
´îßý⁄a@åß@lŠÔnÛa@[6@/1
ﻋـﻨﺪ ﺫﻟﻚ ،ﺣﺎﻭﻝ ﻣﺰﺍﱄ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺣﱴ ﲤﻮﺯ ﻋﺎﻡ
] 1986ﻡ[ ،ﺃﻥ ﻳﺸﺠﻊ ﻧﻮﻋًﺎ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ .ﻭﱂ ﺗﻜﻦ
ﺗﻠﻚ ﺍﳌﺮﺓ ﺍﻷﻭﱃ ﺍﻟﱵ ﳜﻄﺐ ﻭﺩﻫﻢ ﻓﻴﻬﺎ .ﰲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﻟﻘﺪ ﻋﱪﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ
ﺕ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀ ﹲﺔ .ﺑﻌﺾ ﺍﳌﺨﻠﺼﲔ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ،ﻣﺜﻞ ﳏﻤﺪ
ﻋـﻠﻰ ﺍﻟـﺪﻭﺍﻡ ﺗﻴﺎﺭﺍ ٌ
ﺍﻟﺼـﻴﺎﺡ ،ﻣﺆﺭﺥ ﺍﳊﻜﻢ ،ﻭﺍﳋﻠﻒ ﺍﳌﻔﺘﺮﺽ ،ﱂ ﻳﻜﻒ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻣﻈﺎﻫﺮﺍﺕ
ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ .ﻣﺜﻞ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﺭﺗﺸﺎﻑ ﻋﺼﲑ ﺍﻟﱪﺗﻘﺎﻝ
ﰲ ﺷـﻬﺮ ﺭﻣﻀـﺎﻥ ،ﰲ ﺳﺎﺣﺔ ﺍﻟﻘﺼﺒﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ،ﻭﻫﻮ ﳛﺪﺝ ﺍﳉﻤﻮﻉ
ﺏ ﻣﻘﺪﺳ ﹲﺔ
ﺑﻌﻴﻨﻴﻪ ﺍﻟﺰﺭﻗﺎﻭﻳﻦ ،ﻣﺆﻛﺪًﺍ ﺃﻥ »ﺍﳊﺮﺏ ﺍﳌﻌﻠﻨﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﻒ ﻫﻲ ﺣﺮ ٌ
ﺣﻘﻴﻘـﻴ ﹲﺔ ﺗﻌﻔﻲ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﻣﻦ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﺼﻮﻡ« .ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻹﺳـﻼﻣﻴﲔ ﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻧﲑﺍﻧًﺎ ﻣﻀﺎﺩ ٍﺓ ﰲ ﻭﺟﻪ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻣﻴﺔ .ﻭﻣﻨﺬ
ﺕ ﻛﺒﲑﹲﺓ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ ﺍﳌﺘﻄﺮﻑ ،ﺷﺠﻊ
ﻋﺎﻡ ] 1969ﻡ[ ،ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﲡﺮﻯ ﳏﺎﻛﻤﺎ ٌ
40
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺍﻟـﻨﻈﺎﻡ ﺧﻔﻴ ﹰﺔ ﺇﻧﺸﺎﺀ )ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ( ،ﺃﻭﻝ ﻇﻬﻮ ٍﺭ ﻟﻺﺳﻼﻣﻴﺔ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ.
ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ،ﻃﺒﻌﺖ ﺃﻭﱃ ﺍﺠﻤﻟﻼﺕ ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﺔ ›ﺍﳌﻌﺮﻓﺔ‹ ﻭ›ﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻊ‹ ،ﰲ ﻣﻄﺎﺑﻊ
)ﺳـﺎﺟﻴﺐ ،(Sagep /ﻭﻫﻲ ﻣﺆﺳﺴ ﹲﺔ ﺗﻌﻮﺩ ﺇﱃ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ،
ﺣﺰﺏ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ.
"ﺍﻟﺸـﻴﺦ" ﺭﺍﺷﺪ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ،ﻣﺆﺳﺲ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﰲ ﺃﻳﺎﺭ ﻋﺎﻡ
ﺐ ﺑﺴﻴﻄ ٍﺔ ،ﻭﺣﱴ ﺑﺪﺍﺋﻴ ٍﺔ :ﻳﻘﻮﻝ ﰲ
] 1981ﻡ[ ،ﻳﺴـﺤﺮ ﺍﳉﻤﺎﻫﲑ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﲞﻄ ٍ
ﻋﻈـﺘﻪ» :ﻟﻘﺪ ﺟﺮﺑﻨﺎ ﻛﻞ ﺷﻲ ٍﺀ ،ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻴﺔ ،ﻭﻟﻜﻦ ﺫﻟﻚ ﱂ ﻳﻌﻂ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﺧﺒﺰًﺍ ،ﺇﺫﻥ ﳚﺐ ﺃﻥ ﻧﻌﻮﺩ ﺇﱃ ﺟﺬﻭﺭﻧﺎ ﻭﺇﱃ ﺍﻹﺳﻼﻡ«.
ﺕ ﺿﺨﻤ ﹰﺔ ﰲ ﺍﳊﺮﻡ
ﰲ ﺃﻳﻠـﻮﻝ ﻋﺎﻡ ] 1979ﻡ[ ،ﻧﻈﻢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﻮﻥ ﻣﻈﺎﻫﺮﺍ ٍ
ﺍﳉﺎﻣﻌﻲ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻝ ﺑﺒﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﳋﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ ﺍﳍﺠﺮﻱ.
ﻭﺃﻋﻠـﻦ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷـﻲ »ﺇﻥ ﺍﻹﺳـﻼﻡ ﺳﻴﻨﺘﻘﻞ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺇﱃ
ﺍﳍﺠـﻮﻡ ،ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﻗﺮﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ« .ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﺔ ﺃﺛﺎﺭﺕ ﺃﻭﻝ
ﻣﻮﺟﺔ ﻗﻤ ٍﻊ ﰲ ﻋﺎﻡ ] 1981ﻡ[.
ﺕ ،ﺣﺎﻭﻝ ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻮﻥ
ﻭﺑﻌـﺪ ﺧـﺮﻭﺟﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺠﻦ ،ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍ ٍ
ﺍﻹﺳـﻼﻣﻴﻮﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻮﻥ ﺃﻥ ﻳﺘﺂﻟﻔﻮﺍ ﻣﻊ ﺍﳊﺪﺍﺛﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ .ﻭﺑﺪﺃ ﻗﺴ ٌﻢ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ
ﺍﻻﲡـﺎﻩ ﺍﻹﺳـﻼﻣﻲ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺘﻌﺪﺩﻳﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ
ﺣﻘـﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴـﺎﻥ ﻭﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺸﻐﻞ ،ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ،
ﻭﻫـﺬﺍ ﺃﻣ ٌﺮ ﻧﺎﺩ ٌﺭ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﻟﻌﺮﰊ .ﻭﻬﺑﺎﻟﺘﻪ ﻭﺛﻘﺎﻓﺘﻪ ،ﺭﺍﻓﻖ ﺭﺍﺷﺪ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ﻣﺴﲑﺓ
ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﳓﻮ ﻣﺰﻳ ٍﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ،ﺇﱃ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ
ﳏﻤﺪ ﺍﳌﺰﺍﱄ ﺍﺳﺘﻘﺒﻠﻪ ﰲ ] 11ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1985ﻡ[.
ﻭﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺕ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺍﻧﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﺒﺴﻂ ﻧﻔﻮﺫﻫﺎ .ﻭﺗﻨﺎﻣﺖ ﺍﳊﻠﻘﺎﺕ ﺣﻮﻝ
ﺕ ﺳﻴﺎﺳﻴ ٍﺔ ،ﲝﺠﺔ ﺗﻔﺴﲑ ﺁﻳ ٍﺔ
ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺃﻋﻤﺪﺓ ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺪﻓﻊ ﺍﻷﺋﻤﺔ ﰲ ﲢﻠﻴﻼ ٍ
ﻗﺮﺁﻧـﻴ ٍﺔ .ﻭﻛـﺜﺮﺕ ﺍﻟﻨﺴـﺎﺀ ﺍﻟﻠـﻮﺍﰐ ﻳﺮﺗﺪﻳﻦ ﺍﳊﺠﺎﺏ ﰲ ﺍﳌﺪﺍﺭﺱ ،ﻭﺍﳌﺸﺎﰲ،
ﻒ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﺭ ﺍﳌﺘﻄﺮﻑ.
ﻭﺍﳌﺴﺘﻮﺻﻔﺎﺕ .ﻭﺍﺻﻄﺪﻣﺖ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ﺑﻌﻨ ٍ
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
41
ﻭﻋـﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮﺝ ﺯﻋﻴﻢ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﰲ ﺁﺏ] [17ﻋﺎﻡ
] 1984ﻡ[ ،ﺗـﺎﺑﻊ ﺩﺭﺍﺳﺘﻪ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﰲ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ،ﳏﺎﻃﹰﺎ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﺑﺴﺤﺎﺑ ٍﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻼﺏ
ﻭﺍﳌﺮﻳﺪﻳﻦ .ﻭﺍﺳﺘﺪﻋﺎﻩ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻛﺎﺗﺐ ﺩﻭﻟ ٍﺔ ﻟﻸﻣﻦ ،ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ ﺃﺷﻬ ٍﺮ ،ﺇﱃ ﻭﺯﺍﺭﺓ
ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـﻴﺔ» :ﻛﺎﻧـﺖ ﺗﻠﻚ ﺃﻭﻝ ﻣﺮ ٍﺓ ﺃﺩﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻭﻟﻴﺲ ﻣﻦ
ﺍﻷﺟـﻨﺤﺔ ﺣﻴﺚ ﲢﻀﺮ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﳌﻮﻗﻮﻓﲔ«] .[18ﻫﻜﺬﺍ ﻳﺮﻭﻱ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ
ﺏ ﻭﺭﺍﺑﻂ ﺍﳉﺄﺵ ،ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﺎﺩ ﹰﺓ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﺸﻴﻮﺥ ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﺕ ﻋﺬ ٍ
ﻗﺼـﺘﻪ ﺑﺼﻮ ٍ
][19
ﺗﻌـﻠﻤﻮﺍ ﰲ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ ،ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ .ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻛﺎﻥ ﳏﻤﺪ
ﻣـﺰﺍﱄ ﻣﺎ ﻳﺰﺍﻝ ﺭﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﻮﺯﺭﺍﺀ :ﻣﻦ ﻏﲑ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻟﺰﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺍﳌﻮﻟﻊ
ﺑﺎﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ،ﺃﻥ ﻳﺸﺘﺒﻚ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﺻﺮﻳ ٍﺢ.
ﺳﺄﻝ ﻛﺎﺗﺐ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ» :ﳌﺎﺫﺍ ﺗﺬﻫﺐ ﺇﱃ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ؟«. ﺃﺟـﺎﺏ ﻫـﺬﺍ ﺍﻷﺧـﲑ» :ﺃﻧﺎ ﻃﺎﻟﺐ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﰲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ،ﺃﺫﻫﺐ ﳊﻀﻮﺭﺩﺭﻭﺳﻲ«.
ﻭﻳﺘﺎﺑﻊ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ» :ﻫﺬﺍ ﻏﲑ ﳑﻜﻦ ،ﺇﻧﻪ ﻳﺰﺭﻉ ﺍﻟﻘﻼﻗﻞ ،ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻌﻤﻞ ﺷﻴﺌﹰﺎ
ﺁﺧﺮ«.
»ﺃﻧـﺎ ﺣـﺮٌ ،ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﺰﺀًﺍ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺣﻴﺚﺕ
ﺗﺮﺍﻗﺐ ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﻭﺍﻹﻳﺎﺏ« ،ﳛﺘﺞ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺪﻓﻊ ﰲ ﺗﻔﺴﲑﺍ ٍ
ﻭﺍﺳﻌ ٍﺔ ﺣﻮﻝ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺷﺮﻋﻨﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ،ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﻳﻨﺴﻰ ﻣﻌﻪ
ﺃﻥ ﻳﺸـﺮﺏ ﺍﻟﻘﻬـﻮﺓ ﺍﻟﱵ ﺃﻣﺎﻣﻪ .ﻓﻴﻠﻔﺖ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺒﺎﺩ ﹰﻻ ﺍﻟﻔﻨﺎﺟﲔ:
»ﺃﻧـﺖ ﻻ ﺗﺸﺮﺏ ،ﺣﺘﻤًﺎ ﲣﺸﻰ ﺃﻥ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺴﻢ« .ﻓﲑﺩ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ،ﺍﻟﺬﻱ
ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺏ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﱵ ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻪ» :ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﺃﺑﺪًﺍ« . .
ﻭﰲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ،ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ﰲ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺩﺭﻭﺱ ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﻘﻪ ،ﻭﻟﻜﻦ
ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺪﺧﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ .ﻭﻫﻜﺬﺍ ﲤﺖ ﺗﺴﻮﻳ ﹲﺔ ﺃﻭﱃ ﺑﲔ ﻋﻤﻼﻗﻲ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﻮﻳﲔ.
kíˆÈnÛa@¿@ÂaŠ®üa@[7@/1
ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ،ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﳍﺎﻡ ﺑﻨﻈﺮ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ
ﺡ ،ﻫﻮ ﺍﻛﺘﺴﺎﺏ ﺛﻘﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ .ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﲑ ،ﺍﳌﺮﻳﺾ،
ﻳـﺰﻭﺭ ﻗﺮﻃﺎﺝ ﻛﻞ ﺻﺒﺎ ٍ
42
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺍﳍﺮﻡ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺻﺪﻣﻪ ﺭﺷﻖ ﻣﻮﻛﺒﻪ ﺑﺎﳊﺠﺎﺭﺓ ﰲ ﻣﻌﻘﻠﻪ ﺑﺎﻟﺴﺎﺣﻞ ﰲ ﺃﺛﻨﺎﺀ )ﻗﻼﻗﻞ
ﺍﳋـﺒﺰ /ﺛـﻮﺭﺓ ﺍﳋﺒﺰ( ﻋﺎﻡ ] 1984ﻡ[ ،ﻳﻘﻠﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲ ٍﺀ :ﻣﻦ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺏ
ﺍﻹﺳـﻼﻣﻲ ،ﻭﺍﻧﺘﻔﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ،ﺍﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ،ﻭﺗﺰﺍﻳﺪ ﻗﻮﺓ
ﺍﻟـﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ . .ﺃﻗﻞ ﺧ ٍﱪ ﺳﻲ ٍﺀ ﳚﻌﻠﻪ ﲝﺎﻟﺔ
ﺐ ﺷـﺪﻳ ٍﺪ ﻧﺼـﺤﻪ ﺍﻷﻃﺒﺎﺀ ﲝﺰ ٍﻡ ﺃﻻ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻪ .ﳊﺴﻦ ﺍﳊﻆ ﺃﻥ ﺯﻳﻦ
ﻏﻀـ ٍ
ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﻮﺟﻮ ٌﺩ ،ﺍﳋﺎﺩﻡ ﺍﻷﻣﲔ ،ﺍﳌﻐﺎﱄ ﰲ ﺍﻟﺘﻤﻠﻖ ،ﺍﳌﻄﻤﺌﻦ ﻭﺍﳌﺘﺰﺍﻳﺪ
ﺍﻟﻨﻔﻮﺫ.
ﻭﺳﺎﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻮﻧﺲ .ﻣﻦ ﺍﻵﻥ ﻓﺼﺎﻋﺪًﺍ ،ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺎﺭﺓ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﻘﻠﻮﺍ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﺻﻴﻒ
ﺍﻵﺧﺮ ﺃﻣﺎﻡ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﺃﺳﻔﻞ ﺟﺎﺩﺓ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺷﺮﻳﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ .ﻭﻟﺪﻯ
ﺃﻗـﻞ ﺣـﺮﻛ ٍﺔ ﰲ ﺣـﺮﻡ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ،ﲣﺮﺝ ﺍﳌﺮﻭﺣﻴﺎﺕ .ﰲ ﻧﻴﺴﺎﻥ ﻋﺎﻡ ] 1986ﻡ[،
ﺐ ﺇﺳﻼﻣ ٍﻲ ،ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﳏﻤﻮﺩ ،ﻛﺎﻥ ﻗﺪ
ﺃﻃﻠﻘـﺖ ﺍﻟﺸـﺮﻃﺔ ﺍﻟـﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻟ ٍ
ﺕ ﺟﺪﻳ ﹰﺔ ﰲ ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ ،ﺍﻟﱵ ﺃﻏﻠﻘﺖ ﳌﺪﺓ
ﻫـﺮﺏ .ﻭﺃﺛﺎﺭﺕ ﻭﻓﺎﺗﻪ ﺍﺿﻄﺮﺍﺑﺎ ٍ
ﺷـﻬﺮﻳﻦ .ﻭﻋـﻠﻰ ﺍﻟﻔـﻮﺭ ﺍﻗﺘﺮﺡ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺿﻊ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﺮﻃ ٍﺔ ﰲ ﻛﻞ
ﺟﺎﻣﻌـ ٍﺔ ،ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺳﺎﺑﻘ ﹰﺔ )ﻧﺬﻳﺮ ﺷﺆ ٍﻡ( ﰲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﳌﺴﺘﻘﻠﺔ .ﺷﺮﻃ ٌﻲ
ﺐ .ﻭﺃﺳ ّﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺰﺍﱄ» :ﻗﺒﻞ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺎﰿ
ﻟﻜـﻞ ﻃﺎﻟ ٍ
ﺍﳊﻤـﻰ ﺍﻟﻄﻼﺑﻴﺔ ﻛﻬﺠﻤﺔ ﺭﻭﻣﺎﺗﻴﺰﻡ ،ﻭﳜﺮﺝ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮ ٍﺓ ﺑﺒﻀﻌﺔ
ﻗﺘﻠﻰ«].[20
ﱂ ﳝﻨﻊ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﰲ ] 28ﻧﻴﺴﺎﻥ 1986ﻡ[ ﻭﺯﻳﺮًﺍ ﻟﻠﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﻭﺍﻟﻌـﺒﺎﺩﺍﺕ ،ﺍﳌﻠﺤﻘﺔ ﲝﻘﻴﺒﺘﻪ ﻛﻤﺎ ﰲ ﻓﺮﻧﺴﺎ .ﻣﻦ ﺍﻵﻥ ﻓﺼﺎﻋﺪًﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ
ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﳌﻮﺟﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻛﺨﻄ ٍﺮ ﺭﺋﻴﺲ .ﻟﻘﺪ ﺻﺮﺡ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ» ،ﻻ ﺃﺭﻳﺪ ﺃﻥ
ﺃﻣﻮﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﺟﺘﺜﺎﺙ "ﺍﳌﻠﺘﺤﲔ" ﻭﻣﺪﻥ ﺍﻟﺼﻔﻴﺢ«.
ﰲ ﺍﳊﻘـﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﺿـﻐﻂ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻳﺸﺘﺪ .ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺼﻴﻒ،
ﺃﻟﻘﻴـﺖ ﺍﻟـﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﺑﺘﺸـﻮﻳﻪ ﺍﻷﺋﻤـﺔ ﺍﳌﻔﺮﻃﲔ ﰲ ﺍﻟﻄﺎﻋﺔ ،ﻭﺗﺪﺭﺏ ﺑﻌﺾ
"ﺍﳌﻠﺘﺤﲔ" ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻮﻥ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ .ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻛﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻳﻘﺎﺑﻞ
ﺩﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ ﺃﺟﺎﻧﺐ ﻭﻳﺮﻳﻬﻢ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳﻮﺑﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ .ﻛﺎﻥ
ﻳﻔﺘﺨﺮ» :ﺳﺄﻋﺘﻘﻞ ﻫﺆﻻﺀ ﺫﺍﺕ ﻳﻮ ٍﻡ«.
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
43
ﻛـﺎﻥ ﺯﻋﻴﻢ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ،ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ،ﻣﻼﺣﻘﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﻣﺴﺘﻤﺮ
ﺕ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺘﺎﺭ ﻣﻦ
ﺇﱃ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻧﻪ ﺍﺧﺘﺒﺄ ﺍﺧﺘﺒﺎ ًﺀ ﻧﺼﻒ ﺳﺮﻱ ،ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ ﻣﺌﺎ ٍ
ﺑﻴﺘﻪ ﰲ ﺿﻮﺍﺣﻲ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻟﻴﻨﻬﻲ ﻛﺘﺎﺑًﺎ ﻋﻦ ﺍﳊﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﺎﻥ ﻣﻬﺘﻤًﺎ ﺑﻪ.
ﰲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـﻴﺔ ،ﻛﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻗﺪ ﺃﻟﻒ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺍﻟﱵ ﺳﺘﺸﻜﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ
ﻗﻠﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ .ﺍﺳﺘﻨﺪ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺍﻟﺒﺎﺭﻉ ﻛﺜﲑًﺍ ﻋﻠﻰ ﺭﺟﺎ ٍﻝ ﻣﺜﻞ
ﳏﻤـﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻘﱰﻭﻋﻲ ،ﺍﳌﻨﺤﺪﺭ ﻣﻦ ﻏﺮﺏ ﺍﻟﺒﻼﺩ ،ﺍﻹﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﳘﻠﻪ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ.
)ﲟﺠـﻲﺀ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺇﱃ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ،ﻓﺈﻥ ﺍﻝ] ،[08ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﻠﻘﺒﻮﻬﻧﻢ ﺑﺴﺒﺐ
ﺭﻣـﺰ ﻣﻨﻄﻘـﺘﻬﻢ ﺍﳍـﺎﺗﻔﻲ ،ﺛﺄﺭﻭﺍ ﻟﻨﻔﺴﻬﻢ ﻣﻦ ﲨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ،ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ
ﺕ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻣﻨﺬ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ .ﻭﻫﻜﺬﺍ ﻏﺪﺕ ﻟﻠﻘﱰﻭﻋﻲ
ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍ ٍ
ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﰲ ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﲔ :ﻏﺪﺍ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻘﺼ ِﺮ ﺍﳌﺴﻠﺤ ﹶﺔ ﰲ ﻣﻮﺿﻮﻉ
ﺍﻟﻘﻤﻊ(.
ﻭﺭﺟـ ﹲﻞ ﺁﺧـﺮ ﻣﻦ ﺃﺗﺒﺎﻉ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﳏﻤﺪ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ﻫﻮ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﻔﺮﺯ ٍﺓ ﻣﻀﺎﺩ ٍﺓ
ﻟﻺﺳﻼﻣﻴﲔ ﲢﻤﻞ ﺍﺳﻢ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩ ،ﻭﻫﻮ ﺍﺳﻢ ﺫﻭ ﺭﻧ ٍﺔ ﺩﻳﻨﻴ ٍﺔ ﻭﻳﻌﲏ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ
ﺍﻟﺘﻮﺟـﻴﻪ ﻭﺍﳊﻜﻤـﺔ .ﺍﻟﻘﻠـﺔ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺎﺟﲔ ﺗﺼﻤﺪ ﺃﻣﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺮﻃﻲ
ﺍﳌﺮﻋﺐ ،ﺍﻟﺬﻛﻲ ،ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ،ﻭﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻨ ٍﻦ ﻛﺒ ٍﲑ ﰲ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﺮﻑ
ﻋﻠﻴﻪ .ﻭﻳﺮﻭﻱ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﻌﺎﺭﺽ ﲬﻴﺲ ﺍﻟﺸﻤﺎﺭﻱ]» :[21ﻛﺎﻥ ﺣﱴ ﻳﺮﻏﻢ ﺍﳌﺴﺎﺟﲔ
ﺍﻟﺒﺆﺳـﺎﺀ ﻋـﻠﻰ ﻟﻌﻖ ﺍﻟﻌﺼﺎ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﻮﻥ ﺑﺎﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻗﺪ ﺃﺩﺧﻠﻮﻫﺎ ﳍﻢ ﰲ
ﺍﻟﺸﺮﺝ«.
ﻣـﺎﺯﺍﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻳﻀﻊ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻘﺪﻳ ٍﺮ ﺭﻓﻴ ٍﻊ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪﻭ،
ﻭﻗﺪ ﻗﻠﺪﻩ ﻭﺳﺎﻣًﺎ ﰲ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻋﺎﻡ ] 1992ﻡ[ ﲝﻀﻮﺭ ،ﻳﺎ ﻟﻠﺴﺨﺮﻳﺔ ،ﻧﺸﻄﺎﺀ
ﰲ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺃﺗﻮﺍ ﺇﱃ ﻗﺮﻃﺎﺝ ﻟﻠﺘﺤﻀﲑ ﳌﺆﲤ ٍﺮ ﻋﺎﳌ ٍﻲ .ﻏﺪًﺍ ،ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺃﻥ
ﻳﻘـﺪﻡ ﰲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﻨﺎﺿﻠﻮﻥ ﻋﺬﺑﻮﺍ ﰲ ﺍﻟﺴﺠﻮﻥ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺷﻜﺎﻭﻯ ﺿﺪ ﻫﺆﻻﺀ
ﻱ ﺑﲔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ
ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ .ﻫﺬﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﳐﺎﻭﻑ ﺑﺪﺃﺕ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﺟﺪ ٍ
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﲔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ،ﻣﻨﺬ ﺃﻥ ﺃﻭﻗﻒ ﰲ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﺧﻼﻝ ﺻﻴﻒ ﻋﺎﻡ ] 1999ﻡ[
ﱐ ﺍﻬﺗﻤﻪ ﺳﺠﻨﺎ ٌﺀ ﺳﺎﺑﻘﻮﻥ ﺑﺘﻌﺬﻳﺒﻬﻢ.
ﻱ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎ ﹲ
ﻋﺴﻜﺮ ٌ
44
òíìÔÛa@òšjÔÛa@Ýu‰@[8@/1
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻆ ،ﻣﺘﺼﻨ ٌﻊ ،ﻭﻣﻨﻈﻢ .ﻭﻫﻮ ﻳﻘﻮﻝ:
ﻧﺎﺩﺭًﺍ ﺟﺪًﺍ ﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﻭﻫﻮ ﻣﺘﺤﻔ ﹲ
»ﺃﻧـﺎ ﺃﺻﻐﻲ ،ﻭﺃﻓﻜﺮ ،ﰒ ﺃﺗﺼﺮﻑ ،ﻭﻟﻜﲏ ﻻ ﺃﺣﺐ ﺍﻟﻜﻼﻡ ،ﺗﻌﻠﻤﺖ ﺫﻟﻚ ﰲ
ﺍﻟﻮﻻﻳـﺎﺕ ﺍﳌـﺘﺤﺪﺓ« .ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﻟﻴﻨﺴﺞ ﺷﺒﻜﺘﻪ .ﺧﻼﻝ
ﺍﳌﺆﲤﺮ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻋﺸﺮ ﳊﺰﺏ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﰲ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ ﻋﺎﻡ ] 1986ﻡ[ ،ﺩﺧﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﹰﺓ ﺇﱃ
ﺍﳌﻜﺘـﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ" .ﻣﺪﻳﺮ" ﺍﳊﺰﺏ ،ﺃﻱ ﺍﳌﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻴﻪ ،ﻳﺪﻋﻰ ﺍﳍﺎﺩﻱ
ﺍﻟﺒﻜﻮﺵ ،ﺭﺋﻴﺲ ﻭﺯﺭﺍﺀﻩ ﺍﳌﻘﺒﻞ ﻏﺪﺍﺓ ] [7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ.
ﺹ ،ﻳﺘﻘﺮﺏ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﺒﺎﺭﻉ ﻣﻦ ﺳﻌﻴﺪﺓ ﺳﺎﺳﻲ ،ﺍﺑﻨﺔ ﺃﺥ
ﻭﻋـﻠﻰ ﳓـﻮ ﺧﺎ ٍ
ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ ،ﻭﻫـﻲ ﺍﻣﺮﺃﹲﺓ ﺑﻼ ﺟﻼ ٍﻝ ﻭﻻ ﲨﺎ ٍﻝ ،ﺗﺪّﻋﻲ ﺑﺄﻬﻧﺎ ،ﻣﻨﺬ ﺇﺯﺍﺣﺔ ﻭﺳﻴﻠﺔ،
ﺗﺮﻋﻰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ »ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻃﻔﻠﻬﺎ« .ﻭﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﺣ ٌﺪ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ
ﺍﳍﺮِﻡ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﳝﺮ ﻋﱪ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻮﻥ ﻳﻠﻘﺒﻮﻬﻧﺎ ﺑﺎﻟﻀﺒﻌﺔ ،ﺃﻭ ﺃﻳﻀًﺎ
ﺏ ﻛﺜﲑﹲﺓ ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﻛﺮﻩ ﺍﻟﺸﻌﺐ
)ﺷـﻼﻛﺔ( )ﺃﻱ ﺍﻟﺸـﺤﺎﻃﺔ -ﺍﳌﺪﺍﺱ( .ﺃﻟﻘﺎ ٌ
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﰲ ﻬﻧﺎﻳﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﺣﻜﻤﻪ .ﻭﺣﱴ ﰲ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ
ﻳﻘﺘﻠﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺮﻃﺎﺝ ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻪ ﺍﳌﺮﺳﻴﺪﺱ ﰲ ﺯﻳﺎﺭ ٍﺓ ﺳﺮﻳﻌ ٍﺔ ﺇﱃ ﺿﻮﺍﺣﻲ ﺗﻮﻧﺲ
ﺍﻟﻌﺎﺻـﻤﺔ ﻛـﺎﻥ ﺍﳌﺮﺀ ﻳﻼﺣﻆ ﺃﻥ ﺷﺨﺼﲔ ﻛﺎﻧﺎ ﻳﺮﺍﻓﻘﺎﻧﻪ :ﺍﺑﻨﺔ ﺃﺧﻴﻪ ﺳﻌﻴﺪﺓ،
ﻭﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
ﻛﺎﻧـﺖ ﺗﻠﻚ ﻫﻲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﱵ ﺍﻟﺘﻘﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﲑ ﺑﻠﻴﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﺍﺑﻠﺴﻲ ،ﺍﻟﱵ
ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺯﻭﺟﻪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ .ﻛﺎﻥ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﻳﺄﰐ ﺇﱃ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻣﺘﺨﻔﻴًﺎ
ﺐ
ﻏﺎﻟـﺒًﺎ ،ﺣﻴـﺚ ﻛﺎﻧـﺖ ﻟﻪ ﺯﻳﺎﺭﺍﺗﻪ ﻟﻺﻟﻴﺰﻳﻪ ﻭﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﺨﺎﺑﺮﺍﺕ .ﻭﻛﻤﺤ ٍ
ﻟﻠﺤـﻴﺎﺓ ،ﺍﺭﺗـﺎﺩ ﺑـﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﳌﻄﺎﻋﻢ ﺍﳊﻘﲑﺓ ﻟﻠﻴﻬﻮﺩ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﻭﻧﺰﻝ ﰲ ﺷﻘﻖ
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ.
ﻉ ﺑﲔ
ﻭﺗﺴـﺎﺭﻋﺖ ﺍﻷﺣـﺪﺍﺙ ﺧـﻼﻝ ﺭﺑﻴﻊ ﻋﺎﻡ ] 1987ﻡ[ ،ﻭﻧﺸﺄ ﺻﺮﺍ ٌ
ﺍﻹﺳـﻼﻣﻴﲔ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ .ﻭﺑﺪﺃﺕ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺍﺣﻲ
ﺡﰲ
ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ .ﻭﰲ ] 9ﺁﺫﺍﺭ 1987ﻡ[ ،ﺍﻋﺘﻘﻞ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ﻭﺃﰐ ﺑﻪ ﺇﱃ ﺟﻨﺎ ٍ
ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﻭﱂ ﻳﻌﺪ ﻭﺍﺭﺩًﺍ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺮﺓ ﺃﻥ ﳛﺘﺴﻲ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻣﻊ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻛﻤﺎ
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
45
ﺣﺪﺙ ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻣﲔ .ﺑﻘﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺳﺠﻴﻨًﺎ ﺣﱴ ﺷﻬﺮ ﺁﺏ
ﺏ ﻣﺼﻔ ٍﺢ .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ ﺣﺎﲰ ﹰﺔ :ﻟﻦ ﳝﺲ ﺭﺟﺎﻝ
ﰲ ﺯﻧﺰﺍﻧ ٍﺔ ﺑﻼ ﻧﻮﺍﻓﺬ ،ﺫﺍﺕ ﺑﺎ ٍ
ﺷـﺮﻃﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـﻴﺔ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺃﺑﺪًﺍ .ﻓﺎﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﻬﲔ
ﺍﳌﺴـﺘﻘﺒﻞ ،ﺇﻧﻪ ﻳﻔﻀﻞ ﺃﻥ ﻳﺒﻘﻲ ﺣﺪﻭﺗﲔ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺭ] .[22ﻭﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ ،ﻓﺈﻥ ﻣﻨﺎﺿﻠﲔ
ﺁﺧـﺮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻋﻮﻣﻠﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﺳﻲ ٍﺀ ﰲ ﺍﻟﺰﻧﺰﺍﻧﺎﺕ
ﺍﶈﻴﻄﺔ ﺑﺰﻋﻴﻢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ .ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ﻳﺴﻤﻊ ﺻﺮﺍﺥ ﺍﳌﻌﺬﱠﺑﲔ ﻟﻴﻞ ﻬﻧﺎﺭ.
ﺕ ﺑﻘﺴ ٍﻢ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ
ﻭﻋـﻠﻰ ﳓﻮ ﻣﻮﺍ ٍﺯ ،ﺣﺎﻓﻆ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻼ ٍ
ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻧـﻴﺔ .ﺩﺍﱄ ﺟـﺎﺯﻱ ،ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻻﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻕ
ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ،ﻳﻠﺘﻘﻲ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﺑﻜﻤﺎﻝ ﻟﻄﻴّﻒ ،ﺧﺎﺩﻡ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﳌﺨﻠﺺ ،ﺍﻟﺬﻱ ﳚﺎﻭﺭ
ﺑﻴﺘﻪ ﰲ ﺍﳌﺮﺳﻰ ﺑﻴﺖ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ .ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻷﺳﺘﺎﺫ ﺍﳊﻘﻮﻕ ﻫﺬﺍ ﺣﻴﺎﹲﺓ ﻣﻬﻨﻴ ﹲﺔ ﻭﺯﺍﺭﻳ ﹲﺔ
ﺭﺍﺋﻌ ﹲﺔ ﺑﻌﺪ "ﺗﻐﻴﲑ ] [7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ".
ﱂ ﻳﺒﻖ ﺇﺳﻼﻣﻴﻮ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻣﻜﺘﻮﰲ ﺍﻷﻳﺪﻱ .ﻓﺎﻟﺰﻋﻴﻢ ﺍﳉﺪﻳﺪ
ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ،ﺻﺎﱀ ﻛﺮﻛﺮ ،ﻭﻫﻮ ﺭﺟ ﹲﻞ ﺻﻐﲑ ﺍﻟﻘﺪ ﻣﻜﺘ ﹲﱰ ﳜﻔﻲ ﺣﺴًﺎ ﳐﻴﻔﹰﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ
ﺺ ﺭﻏﻴﺪ ﺍﻟﻌﻴﺶ ،ﺁﺛﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﺍﳋﻔﺎﺀ .ﻟﻘﺪ ﻓﺎﺯ ﺍﳋﻂ ﺍﳌﺘﺸﺪﺩ
ﲢﺖ ﻫﻴﺌﺔ ﺷﺨ ٍ
ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﺣﺎﺳﻢ ،ﻭﰲ ] 23ﻧﻴﺴﺎﻥ 1987ﻡ[ ،ﲨﻌﺖ ﻣﻈﺎﻫﺮﹲﺓ ﻛﺒﲑﹲﺓ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ
ﻑ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ ﰲ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ،ﻭﻳﻘﻮﻝ ﺻﺎﱀ ﻛﺮﻛﺮ» :ﰲ
ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﻀﻌﺔ ﺁﻻ ٍ
ﺍﻟـﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﱄ ،ﻭﺟﱢﻬﺖ ﺇﱃ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ ﺍﳌﻮﻗﻮﻓﲔ ﻬﺗﻢ ﺍﻟﺘﺂﻣﺮ ﺿﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ،ﱂ ﻳﻌﺪ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺭﺍﻏﺒًﺎ ﰲ ﲰﺎﻉ ﺃﻱ ﺷﻲ ٍﺀ«].[23
ﰲ ] 5ﺃﻳـﺎﺭ 1987ﻡ[ ،ﲰﻰ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻋﻤﺘﻪ ﺭﻏﺒﺘﻪ ﰲ ﺃﻥ ﻳﻄﻤﺌﻦ ﺑﺄﻱ
ﺐ
ﲦـ ٍﻦ ،ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻭﻟ ٍﺔ .ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻛﺎﻥ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﻳﺘﺮﺩﺩ ﺑﺸﻜ ٍﻞ ﻣﻮﺍﻇ ٍ
ﻋـﻠﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﰲ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ؛ ﻭﻳﺮﻓﺾ
ﻛﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﲟﺤﺎﻭﺭﻩ ﺍﳌﻌﺘﺎﺩ ،ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﰲ ﺳﻔﺎﺭﺓ ﻓﺮﻧﺴﺎ .ﻭﺗﺒﺪﻱ ﻭﺯﺍﺭﺓ
ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﻣﻦ »ﺍﻻﺧﺘﻼﻁ ﺍﻟﺴﻲﺀ« ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺍﳌﻘﺒﻞ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
ﺍﻷﻣﲑﻛـﻴﺔ] .[24ﰲ ﺃﻳـﺎﺭ ﻋﺎﻡ ] 1987ﻡ[ ،ﻗﺪﻡ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﻓﺮﻧﻮﻥ ﻭﺍﻟﺘﺮﺯ ،ﺍﻟﺮﺟﻞ
ﺍﻟـﺜﺎﱐ ﺳﺎﺑﻘﹰﺎ ﰲ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ،ﻭﺑﻌﺪ ﺟﻮﻟ ٍﺔ ﰲ ﴰﺎﱄ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺔ،
46
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻼ ﻗﺎﺩﺭًﺍ ﻋﻠﻰ ﺇﻗﺎﻣﺔ »ﲨﻬﻮﺭﻳ ٍﺔ ﺛﺎﻧﻴ ٍﺔ« .ﻭﳛﺪﺩ
ﺗﻘﺮﻳﺮًﺍ ﺳﺮﻳًﺎ ﻳﻌﺪ ﻓﻴﻪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺭﺟ ﹰ
ﺑـﺄﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺧﲑﺓ »ﺃﻥ ﲤﻴﻞ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺗﻮﻓﻖ ﰲ ﻛﻨﻔﻬﺎ ﺑﲔ ﳐﺘﻠﻒ ﺍﻟﻔﺼﺎﺋﻞ
ﺍﻟـﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻐﺮﺏ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ« .ﻭﻳﻮﺻﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﻋﻔ ٍﻮ ﻋﺎ ٍﻡ،
ﻭﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ ﺑﺄﺣﺰﺍﺏ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﻭﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ﺍﳌﻨﻔﻴﲔ .ﻭﻳﻮﺍﻓﻖ ﳎﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ
ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ ﺍﻷﻣﲑﻛﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﺍﳌﻮﺍﱄ ﻟﻠﻐﺮﺏ] .[25ﺻﺤﻴ ٌﺢ ﺃﻧﻪ
ﻗﺒﻞ ﺫﻟﻚ ﺑﻘﻠﻴ ٍﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﺜ ﹲﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻮﳒﺮﺱ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻗﺪ ﺭﺃﺕ ﰲ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ
ﻋﻠﻲ ﻣﺮﺷﺤًﺎ ﺟﺪﻳًﺎ ﻟﻠﺨﻼﻓﺔ.
ﻣﻦ ﺍﻵﻥ ﻏﺪﺕ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻔﺘﻮﺣ ﹰﺔ .ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠ ٍﺔ ﺃﺟﺮﺍﻫﺎ ﺑﻜﺜ ٍﲑ ﻣﻦ ﻗﻠﺔ ﺍﳊﺬﺭ ﻣﻊ
ﺻﺤﻴﻔﺔ ›ﻟﻴﱪﺍﺳﻴﻮﻥ ‹Libération /ﺧﻼﻝ ﺻﻴﻒ ﻋﺎﻡ ] 1987ﻡ[ ،ﻭﺍﻟﱵ ﱂ ﺗﻨﺸﺮ
ﰲ ﻬﻧﺎﻳـﺔ ﺍﻷﻣـﺮ ،ﻳﺼﺮﺡ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ» :ﺇﻥ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﳏﺪﻭﺩﹲﺓ
ﺐ ﻣﻔﺎﺟﺌ ﹲﺔ ﻭﻟﺪﻳﻪ
ﻟﻠﻐﺎﻳـﺔ :ﻓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﲣﻮﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﻛﺒ ٍﲑ ،ﻭﺗﻨﺘﺎﺑﻪ ﻧﻮﺑﺎﺕ ﻏﻀ ٍ
ﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﻃﻔ ٍﻞ«.
ﺑﻘﻴﺖ ﺇﺯﺍﺣﺔ ﺍﻷﺳﺪ ﺍﻟﻌﺠﻮﺯ ،ﺍﻟﺬﻱ ﲢﻤﻴﻪ ﻣﺮﺍﻓﻘ ﹲﺔ ﻣﺆﻟﻔ ﹲﺔ ﻣﻦ ﺃﻧﺼﺎ ٍﺭ ﻣﻘﻴﻤﲔ
ﰲ ﻗﺼـﺮ ﻗـﺮﻃﺎﺝ .ﻭﻃﺎﻟـﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺑﺜﻼﺛﲔ ﺣﻜﻤًﺎ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ ﰲ ﺍﶈﺎﻛﻤﺔ ﺍﻟﱵ
ﺃﻗﻴﻤﺖ ﰲ ] [1ﺁﺏ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻌﲔ ﻗﺎﺋﺪًﺍ ﺇﺳﻼﻣﻴًﺎ ﻣﺘﻬﻤﲔ ﲜﻨ ٍﺢ ﻣﺘﻌﺪﺩ ٍﺓ :ﺍﻟﺘﻮﺍﻃﺆ
ﻣـﻊ ﺩﻭﻟـ ٍﺔ ﺃﺟﻨﺒﻴ ٍﺔ ،ﳏﺎﻭﻟﺔ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ،ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ،ﻭﺇﻫﺎﻧﺔ ﺭﺋﻴﺲ
ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳـﺔ .ﻭﻧﻘﻞ ﺭﺍﺷﺪ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ﻣﻦ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺇﱃ ﺯﻧﺰﺍﻧ ٍﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﰲ
ﺳﺠﻦ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﳌﺮﻛﺰﻱ ،ﻭﻛﺎﻥ ﳛﺮﺳﻪ ﻟﻴﻞ ﻬﻧﺎﺭ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺭﺟﺎﻝ ﺷﺮﻃ ٍﺔ ﻣﺴﻠﺤﲔ.
ﻭﺗـﺰﺍﻳﺪ ﺍﻟﻀـﻐﻂ .ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺼﻴﻒ ،ﺍﻧﻔﺠﺮﺕ ﻗﻨﺎﺑﻞ ﳏﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﰲ ﺃﺭﺑﻌﺔ
ﻕ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﳌﻨﺴﺘﲑ ،ﻣﺴﻘﻂ ﺭﺃﺱ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ .ﻭﻛﺎﻥ ﺃﻧﺼﺎﺭ ﺣﺮﻛﺔ
ﻓـﻨﺎﺩ ٍ
ﺏ ،ﺣﺪﺩﻭﺍ ﻣﻮﻋﺪﻩ ﰲ ] [8ﺗﺸﺮﻳﻦ
ﺍﻻﲡـﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﰲ ﺍﳉﻴﺶ ﻳﻌﺪﻭﻥ ﻻﻧﻘﻼ ٍ
ﺍﻟﺜﺎﱐ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺳﺒﺒًﺎ ﺁﺧﺮ ﻟﻠﻘﻠﻖ .ﻭﺍﲣﺬ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ
ﻟـﻠﺤﺮﻛﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ،ﻣﻊ ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﻧﺼﻒ ﺃﻋﻀﺎﺋﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ .ﺑﺪﺍ ﻭﻛﺄﻥ ﺫﻛﺮ ﻫﺬﺍ
ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ ﺑﻘﻲ ﻟﻔﺘﺮ ٍﺓ ﻃﻮﻳﻠ ٍﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺩﻋﺎﻳ ٍﺔ ﻟﻴﺴﻮﻍ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﺳﺘﻴﻼﺀﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ.
ﺝ ﺁﺧﺮ،
ﻛـﺎﻥ ﺍﳋﻄﺮ ﺣﻘﻴﻘﻴًﺎ .ﻭﻳﺸﺮﺡ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺻﺎﱀ ﻛﺮﻛﺮ» :ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﳐﺮ ٌ
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
47
ﻛـﺎﻥ ﺍﻟـﻨﻈﺎﻡ ﻗﺪ ﺃﻋﻠﻦ ﺍﳊﺮﺏ ﻋﻠﻴﻨﺎ«] .[26ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﻛﺮ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻔﻀﻞ
ﻣﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﺃﺻﺪﻗﺎﺀ ،ﻣﺮﺗﺪﻳًﺎ ﺑﺰﺓ ﻋﻘﻴ ٍﺪ ﻭﰲ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺳﻔﻴﻨ ٍﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻷﻭﱃ.
ﻛـﺎﻥ ﻫﺪﻓـﻪ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻹﺧﻮﺍﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺍﳌﺼﺮﻳﲔ ﻭﺍﻟﺴﻮﺭﻳﲔ
ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻷﻭﺳﺎﻁ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﻧﻘﻼﺏ.
ﻫﻞ ﺃﺣﺴﺖ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻬﺑﺬﻩ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ؟ .ﻫﻞ ﺳﺮّﻉ ﺍﳋﻄﺮ ﺍﻷﺻﻮﱄ
ﻣﺸـﺎﺭﻳﻊ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ؟ .ﻛﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﱵ ﻣﺎ ﺗﺰﺍﻝ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺻﻌﺒ ﹰﺔ
ﺟـﺪًﺍ .ﻭﻳﻘـﻮﻝ ﻛﺮﻛﺮ» :ﺳﻴﺨﱪﻧﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺑﺎﳊﻘﻴﻘﺔ« .ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻣﺎ
ﺳـﺘﻘﻮﻟﻪ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳـﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ،ﻳﺸﺎﺭﻙ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﺯﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ،
ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ ﰲ ﺗﺸـﺪﺩﻩ ﲡﺎﻩ "ﺍﳌﻠﺘﺤﲔ" .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺜﻘﺔ "ﺍﺠﻤﻟﺎﻫﺪ
ﺍﻷﻛﱪ".
ﻉ ﰲ ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﺤﺰﺏ
ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﶈﺎﻛﻤﺔ ﺑﺒﻀﻌﺔ ﺃﻳﺎ ٍﻡ ،ﺣﺼﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎ ٌ
ﺍﳊـﺎﻛﻢ ،ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ .ﺍﻗﺘﺮﺡ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ،
ﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻬﻧﻢ ﳎﺮﻣﻮﻥ ،ﳚﺐ ﺇﻋﺪﺍﻣﻬﻢ« .ﻭﰲ ][26
ﻓﺜﺎﺭ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ» :ﻫﻨﺎﻙ ﺇﺛﺒﺎﺗﺎ ٌ
ﺕ ﺿﺪ ﺍﺛﻨﲔ ﺑﺎﳊﻜﻢ ﺑﺎﻹﻋﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ
ﺃﻳﻠﻮﻝ ،ﻗﻀﺖ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺃﺻﻮﺍ ٍ
ﻼ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ .ﻭﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ،
ﺕ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺍﳊﻜﻢ ﻗﺎﺑ ﹰ
ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ .ﻛﺎﻥ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺻﻮﺍ ٍ
ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﱀ ﻛﺮﻛﺮ ﻏﻴﺎﺑﻴًﺎ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ.
ﻏـﺪﺍﺓ ﺍﳊﻜﻢ ،ﺍﺳﺘﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻏﻀﺒًﺎ ،ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺠﻮﺯ ﺍﳋﺮﻑ ،ﺣﺒﻴﺲ
ﻗﺼﺮﻩ ،ﺷﺎﻋﺮًﺍ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ ﺗﺘﺴﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﲔ ﺃﺻﺎﺑﻌﻪ ،ﻭﻛﺄﻥ ﺑﻄﻞ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﻛﺎﻥ
ﻳـﺮﻓﺾ ﺷـﺒﺢ ﻬﻧﺎﻳﺘﻪ .ﻭﰲ ] 2ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ 1987ﻡ[ ،ﻋﲔ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
ﻟﻠﻮﺯﺭﺍﺀ .ﻫﺎﻫﻮ ﺑﻨﻈﺮﻩ ﺭﺟ ﹲﻞ ﺫﻭ ﻗﺒﻀ ٍﺔ ﻗﻮﻳ ٍﺔ ﻻ ﺗﻠﲔ .ﺑﻌﺪ ﺷﻬ ٍﺮ ،ﺳﻴﻔﻮﺯ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ
ﺑﺎﻟﻀﺮﺑﺔ ﺍﻟﻘﺎﺿﻴﺔ.
48
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻧﺴﻴﻢ ﺍﳊﺮﻳﺔ
49
ò튧a@áîã [2
ﻛـﺎﳌﻠﻚ ﻟﲑ ،ﱂ ﻳﻌﺪ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺳﻮﻯ ﺧﻴﺎﻝ ﻧﻔﺴﻪ .ﻭﰲ ﺍﻧﺘﻔﺎﺿ ٍﺔ ﺃﺧﲑ ٍﺓ ﺷﻚ
"ﺍﻟﻌﺠـﻮﺯ" ﻬﺑﺬﺍ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺭﻗﺎﻩ ﻟﻠﺘﻮ ،ﰲ ﺃﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﳏﺒًﺎ ﻟﻠﺸﺮﻋﻴﺔ
ﻛﻤﺎ ﻳﺪﻋﻲ .ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ ﻳﻮﻡ ﺍﳉﻤﻌﺔ ] [6ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ] 1987ﻡ[ ،ﺃﺳ ّﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ
ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ ﻻﺑﻨﺔ ﺃﺧﻴﻪ ﺳﻌﻴﺪﺓ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺮﺭ ﺃﻥ ﻳﻐﲑ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﻭﺃﻥ ﻳﺴﻤﻲ ﳏﻤﺪ
ﺍﻟﺼـﻴﺎﺡ] [1ﺍﳌﺨﻠﺺ ﻟﻪ .ﻛﺎﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﻫﺎﺏ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺣﺎﺿﺮًﺍ ﰲ
ﺍﳌﻜﺘـﺐ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ،ﻭﻗﺪ ﺃﺗﻰ ﻛﻌﺎﺩﺗﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻈﻬﺮ ﻟﻴﻘﺮﺃ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ
ﺍﻟﻌﺎﺟـﺰ ﲤﺎﻣًﺎ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﲑﺓ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺍﳌﻮﻟﻮﺩ ﰲ ﺍﳌﻨﺴﺘﲑ ﻛﻠﻬﺎ ﰲ ﻇﻞ
ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ .ﻫـﻞ ﻛﺎﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻓﻀﺢ ﺣﺎﻣﻴﻪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ،ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺃﺣﺪ
ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻷﻗﻮﻳﺎﺀ ﰲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳉﺪﻳﺪ؟ ،ﺃﻭ ﻫﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺑﻨﺔ ﺍﻷﺥ ،ﺳﻌﻴﺪﺓ ﺳﺎﺳﻲ،
ﺍﳌﻘﺮﺑﺔ ﺟﺪًﺍ ﻣﻦ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﻫﻲ ﺍﻟﱵ ﺑﺎﺣﺖ ﺑﺬﻟﻚ؟ .ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﺃﻥ
ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻧﻘﻠﺖ ﳍﺬﺍ ﺍﻷﺧﲑ.
50
ćïÇŠ‘@ćlýÔãa@[1@/2
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻋـﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻢ ﺍﳌﺘﺂﻣﺮﻭﻥ ﺑﺎﻷﻣﺮ ،ﻗﺮﺭﻭﺍ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻭﺗﺴﺮﻳﻊ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ.
ﻏﲑ ﻭﺍﺭ ٍﺩ ﺃﻥ ﻳﺘﺪﺧﻞ ﺍﳉﻴﺶ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻭﺃﻥ ﺗﺒﺪﻭ ﺍﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﺒﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻧﻘﻼﺑًﺎ .ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ
ﻗﺎﻣـﺖ ﻣﺼـﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺪﺭﻙ ﺍﻟﺰﺭﻗﺎﺀ ﺑﺎﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ،ﻭﺍﳊﺰﺏ،
ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ .ﻭﻗﺎﻡ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﺭﻙ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﺍﳌﻜﻠﻒ ﲝﻤﺎﻳﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺭﻓﻴﻖ ﺩﻭﺭﺓ ﺑﻦ
ﻋﻠﻲ ،ﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﻤﺎﺭ ،ﲟﺤﺎﺻﺮﺓ ﻗﺼﺮ ﻗﺮﻃﺎﺝ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻄﻌﺖ ﺧﻄﻮﻃﻪ ﺍﳍﺎﺗﻔﻴﺔ ﻣﻊ
ﺍﳋـﺎﺭﺝ ،ﲝﺠـﺔ ﻬﺗﺪﻳ ٍﺪ ﺇﺳﻼﻣ ٍﻲ ﻭﺷﻴﻚ ﺍﳊﺪﻭﺙ .ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﺗﺼﻞ ﺍﳊﺒﻴﺐ
ﱐ ،ﺳﻴﺪﻱ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ«.
ﺑﺼﺪﻳﻘﻪ ﺯﻳﻦ» :ﻛﻞ ﺷﻲ ٍﺀ ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ،ﻬﺗﺎ ﹼ
ﺍﺳﺘﺪﻋﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﱄ ،ﺇﱃ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﻭﺍﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ
ﺍﻷﻣـﺮ ﻭ ﹸﻛﻠﱢﻒ ﺑﺈﻋﻼﻡ ﺭﺅﺳﺎﺀ ﺃﺭﻛﺎﻥ ﺍﳉﻴﺶ .ﻭﰲ ﺍﻟﻔﺠﺮ ،ﲨﻊ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻛﻞ
ﺍﳉﻨﺮﺍﻻﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻭﻗﺎﺩﻫﻢ ﺃﻣﲔ ﺳﺮﻩ ﺍﳌﺨﻠﺺ )ﺍﻟﻌﺮﰊ ﻋﻴﺴﻰ( ،ﻭﻫﻮ ﻣﻮﻇﻒ
ﺃﻣ ٍﻦ ﺳﺎﺑ ٌﻖ ،ﺇﱃ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﳌﻌﻄﺎﺓ ﻟﻠﺤﺮﺱ ﺑﺴﻴﻄ ﹰﺔ .ﺩﻗﺔ
ﺱ ،ﻭﳚﻠـﺐ ﺍﳌﺴـﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ،ﺩﻗﺘﺎﻥ ،ﻭﻳﻌﺘﻘﻞ ﺍﻟﺰﺍﺋﺮ .ﻭﺣﺪﻩ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ
ﺟـﺮ ٍ
ﺑﻮﺯﻏﺮﻭ ،ﺭﺋﻴﺲ ﺃﺭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﳉﻮﻳﺔ ﻭﺣﻔﻴﺪ ﺃﺥ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﻋﱪ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﺭﺿﺘﻪ:
ﻭﰎ ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻪ . .
][2
ﲤﺖ ﺇﻗﺎﻟﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻨﻈﻢ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﻭﻛﺎﻥ "ﺍﳌﺎﻧﻊ ﺍﳌﻄﻠﻖ" ﺍﻟﺬﻱ
ﻳﺬﻛﺮﻩ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ،ﻗﺪ ﺛﺒﺖ ﲝﻀﻮﺭ ﺍﻟﻨﺎﺋﺐ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﳍﺎﴰﻲ ﺍﻟﺰﻣﺎﻝ .ﺃﺗﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﲑ
ﻂ ،ﻭﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻋﺎﻟﻘﹰﺎ ﺑﺄﺟﻔﺎﻧﻪ .ﻭﺍﺳﺘﺪﻋﻲ ﺳﺒﻌﺔ ﺃﻃﺒﺎﺀ ﰲ
ﺲ ﺑﺴﻴ ٍ
ﻣﺘﺸﺤًﺎ ﺑﱪﻧ ٍ
ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻠﻴﻞ ،ﺍﺛﻨﺎﻥ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎﻥ ،ﻟﻴﺲ ﺇﱃ ﺟﻮﺍﺭ ﺍﳌﺮﻳﺾ ﻭﻟﻜﻦ ﺇﱃ ﻭﺯﺍﺭﺓ
ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـﻴﺔ ﻛﺬﻟﻚ .ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻃﺒﻴﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﳊﺎﱄ ،ﳏﻤﺪ ﻗﺪﻳﺶ ،ﺃﺧﺼﺎﺋﻲ
ﺍﻟﻄـﺐ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻘﻠﺒﻴﺔ .ﺃﻧﺬﺭ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﳑﺜﻠﻲ ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﻄﺐ ﺑﻮﺿﻊ ﺗﻘﺮﻳ ٍﺮ
ﱯ ﻋـﻦ ﻋـﺪﻡ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ،ﻭﺍﺣﺘﺞ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻃﺒﺎﺀ» :ﱂ ﺃﺭ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻣﻨﺬ
ﻃـ ٍ
ﺳﻨﺘﲔ« ،ﻓﺮﺩ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭﻣًﺎ» :ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﻬﻢ ،ﻭﻗﻊ«.
ﺗـﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﺒﺎﺀ ﺃﻗﻼﻣﻬﻢ ﻟﻴﺨﻄﻮﺍ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﳊﻘﻴﻘﻴﺔ-ﺍﳌﺰﻳﻔﺔ» :ﳓﻦ ﺍﳌﻮﻗﻌﲔ
ﺃﺩﻧـﺎﻩ ،ﻧﺸﻬﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺎﺋﺐ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﻧﺎ ﻟﻨﻌﻄﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮًﺍ ﻃﺒﻴًﺎ ﳎﺎﺯًﺍ
ﻧﺴﻴﻢ ﺍﳊﺮﻳﺔ
51
ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﳊﺎﱄ ﻟﻠﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﳉﺴﺪﻱ ﻭﺍﻟﻌﻘﻠﻲ ﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﺍﳊﺒﻴـﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ .ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻭﺍﻟﺘﻘﻮﱘ ،ﻧﺆﻛﺪ ﺃﻥ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﱂ ﺗﻌﺪ
ﺗﺴـﻤﺢ ﻟﻪ ﲟﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﳌﻬﺎﻡ ﺍﳌﻠﻘﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻪ« .ﻭﺃﺭﻏﻢ ﺍﻷﻃﺒﺎﺀ ﺍﳌﺴﺎﻛﲔ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻌـﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺑﻴﻮﻬﺗﻢ ﻣﺴﺮﻋﲔ ،ﻭﻟﻔﺖ ﺃﻛﺜﺮﻫﻢ ﺣﺼﺎﻓ ﹰﺔ ﻧﻈﺮ ﺯﻣﻼﺋﻪ »ﺇﺫﺍ ﺃﺧﻔﻖ
ﺍﻻﻧﻘﻼﺏ ،ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺼﲑﻧﺎ ﺍﳌﻘﺼﻠﺔ« ،ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﺃﻏﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﻫﻢ .ﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧﺖ
ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ.
ﰲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻠﻴﻞ ،ﺃﺣﻀﺮ ﺍﳍﺎﺩﻱ ﺍﻟﺒﻜﻮﺵ ،ﺭﺋﻴﺲ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﳌﻘﺒﻞ ﺍﻟﺬﻱ
ﻼ ﻟﺘﻮﻧﺲ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ،ﺍﻟﺴﻔﲑ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ،ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺁﻳﺔ ﺷﻌﻼﻥ ،ﻟﻴﻄﻠﻌﻪ
ﻛـﺎﻥ ﳑﺜ ﹰ
ﻋـﻠﻰ ﺍﻷﻣﺮ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﻮﻥ ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﺃﺑﻠﻎ ﺭﲰﻴًﺎ ﺑﻌﺰﻝ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ .ﰲ ﻓﺠﺮ
] [7ﺗﺸـﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ،ﺍﺗﺼﻞ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﺃﲪﺪ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻹﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ
ﻼ» :ﻟﻘﺪ ﰎ ﺍﻷﻣﺮ
ﻫﺎﺗﻔـﻴًﺎ ﲜﺎﻙ ﺷﲑﺍﻙ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺭﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﻮﺯﺭﺍﺀ ،ﻓﻨﺼﺤﻪ ﻗﺎﺋ ﹰ
ﻓﺪﻋﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ«.
ﰲ ﺍﻟﻮﺍﻗـﻊ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮﻳﻦ .ﻣﻨﺬ ﺃﻳﻠﻮﻝ ﻋﺎﻡ ] 1987ﻡ[،
ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻷﻣـﻦ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﺃﻥ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ
ﻟـﺪﻯ ﺟﺎﺭﺗﻪ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻓﺄﺭﺳﻞ ﻋﻤﻼ ًﺀ ﺳﺮﻳﲔ ﺇﱃ ﻗﻔﺼﺔ ﻭﺗﻮﻧﺲ ﻭﺳﻮﺳﺔ ﺣﻴﺚ
ﻋﻠﻤﻮﺍ ﺑﺎﻻﻧﻘﻼﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﺑﺮ.
ﰲ ﻟﻴﻞ ] 6ﺇﱃ [7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ،ﺣﺼﻞ ﺭﺟ ﹲﻞ ﺳﻴﺎﺳ ٌﻲ ﻓﺮﻧﺴ ٌﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ
ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﺮ ﻫﻮ ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﺟﻮﺳﺒﺎﻥ ) ،(Lionel Jospinﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺮﻑ
ﻼ ﺍﳌﺴﺆﻭﻝ ﺍﻷﻭﻝ ﰲ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻲ
ﺟﻴ ًﺪﺍ ﺍﳍﺎﺩﻱ ﺍﻟﺒﻜﻮﺵ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻘﻲ ﻃﻮﻳ ﹰ
ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ،ﻭﻫﻲ ﺣﺮﻛ ﹲﺔ ﻣﺸﺎﺭﻛ ﹲﺔ ﰲ )ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ /ﺍﻷﳑﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ( .ﻛﺎﻥ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻜﻮﺵ ﺃﻥ ﻳﺘﺮﺃﺱ )ﳎﻠﺲ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ( ﺍﳌﻘﺮﺭ ،ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍﳊﻘﻴﻘﻲ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ
ﺕ ﻋﺎﳌﻴ ٍﺔ.
ﰲ ﺍﳌﺆﺍﻣﺮﺓ ﻭﺃﺣﺪ ﻗﻼﺋﻞ ﺍﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﳝﻠﻚ ﺻﻼ ٍ
ﻏﲑ ﺃﻥ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻏﲑ ﺭﺃﻳﻪ ،ﻋﺸﻴﺔ ] [7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ» :ﳚﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺴﺮﻋ ٍﺔ،
ﺳـﺄﺗﻮﱃ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ،ﻭﻟﻦ ﺗﺼﺒﺢ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺇﻻ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ« .ﻭﺑﻌﺪ ﺍﺛﻨﱵ ﻋﺸﺮﺓ
ﺳﻨ ﹰﺔ ﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﺍﻟﺒﺎﺋﺲ ﺍﻟﺒﻜﻮﺵ ﻳﻨﺘﻈﺮ.
52
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺍﺳﺘﻐﺮﺏ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻭﻗﻆ ﰲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﺻﺒﺎﺣًﺎ ﺍﳍﻴﺠﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻮﺩ ﻗﺼﺮ
ﻗـﺮﻃﺎﺝ .ﺫﻫﺒﺖ ﺍﺑﻨﺔ ﺃﺧﻴﻪ ﺗﺴﺘﻄﻠﻊ ،ﻓﺸﺮﺡ ﳍﺎ ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻮﻥ ﻋﻦ ﺍﳊﺮﺱ ﺍﻟﻮﻃﲏ
ﺡ ،ﺍﺳﺘﻤﻊ ﺭﺋﻴﺲ
ﺏ ﻟﻺﺳﻼﻣﻴﲔ« .ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺘﲔ ،ﻛﻜﻞ ﺻﺒﺎ ٍ
ﺃﻬﻧﺎ »ﳏﺎﻭﻟﺔ ﺍﻧﻘﻼ ٍ
ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺇﱃ ﻧﺸﺮﺓ ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﺻﺒﺎﺣًﺎ ﰲ ﺍﻹﺫﺍﻋﺔ .ﻏﲑ ﺃﻥ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻓﺘﺘﺢ
ﺕ ﻗﺮﺁﻧﻴ ٍﺔ .ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﱂ ﻳُﻐﺮَﻕ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻮﻥ
ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﺎﻟﻨﺸﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﻭﺑﻀﻊ ﺁﻳﺎ ٍ
ﺑﺄﻧﺎﺷـﻴﺪ ﺩﻳﻨﻴﺔ ﺗﺸﻴﺪ ﺑﻌﻈﻤﺔ "ﺍﺠﻤﻟﺎﻫﺪ ﺍﻷﻛﱪ" .ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﹸﻋﻠِﻦ ﻋﻦ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻦ
ﻋـﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺛﲑ ،ﻗﺎﻝ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﲟﻨﺘﻬﻰ ﺍﳍﺪﻭﺀ ،ﻻﺑﻨﺔ ﺃﺧﻴﻪ» :ﺇﻥ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﻫﻮ
ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻡ ﺑﺎﻻﻧﻘﻼﺏ«.
òîöbiŠè×@ò߆•@[2@/2
ﺏ ﺭﺋﺎﺳ ٍﻲ ﻟﻠﻌﻬﺪ ﺍﳉﺪﻳﺪ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺧﻄﺎﺑًﺎ
ﻛﺘـﺐ ﺍﳍﺎﺩﻱ ﺍﻟﺒﻜﻮﺵ ﺃﻭﻝ ﺧﻄﺎ ٍ
ﻣﺘﻴـﻨًﺎ ﺣﺬﺭًﺍ .ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻗﺪﻡ ﺯﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﺣﺘﺮﺍﻣﻪ ﻟﺴﺎﺑﻘﻪ ﻭﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺗﻪ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ،
ﺃﻋﻠـﻦ ﺃﻥ ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ ﺃﺻـﺒﺢ ﲝﺎﻟﺔ ﻋﺠ ٍﺰ ﻣﻄﻠ ٍﻖ ﻋﻦ ﺍﻻﺿﻄﻼﻉ ﺑﺄﻋﺒﺎﺀ ﺭﺋﻴﺲ
ﱯ .ﻭﺗﺎﺑﻊ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ» :ﳓﻦ ﻧﺄﺧﺬ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻨﺎ
ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ،ﻣﺆﻛﺪًﺍ ﺫﻟﻚ ﺑﺘﻘﺮﻳ ٍﺮ ﻃ ٍ
ﺑﻌﻮﻥ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ،ﺭﺋﺎﺳﺔ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﳌﺴﻠﺤﺔ« ،ﻭﺃﻋﻠﻦ،
ﻼ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﺩ
ﺕ ﺭﺯﻳ ٍﻦ» :ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﺣﻴﺎ ﹰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴ ﹰﺔ ﻣﺘﻄﻮﺭ ﹰﺓ ،ﻗﺎﺋﻤ ﹰﺔ ﻓﻌ ﹰ
ﺑﺼﻮ ٍ
ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ﻭﺗﻌﺪﺩﻳﺔ ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﳉﻤﺎﻫﲑﻳﺔ« .ﻭﺃﻳﻀًﺎ» :ﺇﻥ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﱵ ﻧﻌﻴﺸﻬﺎ ﱂ
ﺗﻌﺪ ﲢﺘﻤﻞ ﺭﺋﺎﺳ ﹰﺔ ﻣﺪﻯ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﻭﻻ ﺧﻼﻓ ﹰﺔ ﺁﻟﻴ ﹰﺔ ﺗﻘﺼﻲ ﺍﻟﺸﻌﺐ« .ﺍﻧﺪﻓﻊ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ
ﺍﳉﺪﻳـﺪ ﲝﻴﻮﻳ ٍﺔ ﰲ ﻋﺮﺽ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﳌﻘﺮﺭ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ :ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ،
ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺿﺪ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ،ﻭﺇﻋﻄﺎﺀ ﺍﳊﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺗﻘﻮﻳﺔ »ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻭﺍﻟﻌﺮﰊ
ﻭﺍﻹﻓـﺮﻳﻘﻲ ﻭﺍﳌﺘﻮﺳﻄﻲ« .ﻛﺎﻥ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻳﻌﻄﻲ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ "ﻟﻠﺘﻘﺪﻡ" ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻭﺿﻊ
َﺧﹶﻠﻔﹸﻪُ "ﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ" ﰲ ﺍﳌﻮﺿﻊ ﺍﻷﻭﻝ.
ﻕ ﺣﻘﻴﻘ ٌﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪﺓ ،ﺍﺧﺘﺘﻢ ﺑﺂﻳ ٍﺔ ﻗﺮﺁﻧﻴ ٍﺔ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﻭﻗﻊ
ﻣﻴﺜﺎ ٌ
ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﻫﺒﺖ ﺭﻳﺢ ﺍﳊﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻭﺳﺎﺩﺕ ﺍﻟﻐﺒﻄﺔ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ
ﺕ »ﻳﻌﻴﺶ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ«.
ﺍﻟﱵ ﺑﺪﺃ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭ ﳚﺘﺎﺣﻬﺎ ،ﻭ ُﺳ ِﻤﻌَﺖ ﺑﻀﻊ ﻫﺘﺎﻓﺎ ٍ
ïÜÇ@åi@åí†ibÈÛa@åí‹@ÞaŠä¦a@bäÔ톕
ïÔîÔ§a@BòîãìnÛa@ñŒvȽaB@éuë
ﺍﶈﺘﻮﻯ
@ìi@üìØîã
aì×ìm@îi@æbuë
ïÜÇ@åi@åí†ibÈÛa@åí‹@ÞaŠä¦a@bäÔ톕
ïÔîÔ§a@BòîãìnÛa@ñŒvȽaB@éuë
ëi@ÝîuZáÜÔi@ò߆Ôß
´ÐÛûàÜÛ@sí†y@ÕzÜß
óäß@…bí‹@ZòºŠm
ﺍﶈﺘﻮﻯ
5
ôìna
@ëi@Ýîu@ò߆Ôß
·†îè
ﺛﻜﻨﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ
11
17
18
ﻭﺍﺣﺔ ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ
19
ﺍﺟﺘﺜﺎﺙ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ
21
ﳎﺎﺯ ﺻﻌﺐ
22
òÈöbšÛa@âbçëþa@ZÞëþa@áÔÛa
bĆîö‰@‰b•@ÞaŠäu@[1
25
27
[1 /1ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﰲ ﺍﳌﻨﺴﺘﲑ
28
» [2 /1ﺃﻧﺖ ﻭﻟﺪﻱ . . «. .
30
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
6
[3 /1
[4 /1
[5 /1
[6 /1
[7 /1
[8 /1
)ﺑﻜﺎﻟﻮﺭﻳﺎ ﻧﺎﻗﺺ ﺛﻼﺛﺔ(
ﰲ ﺍﳌﺪﺭﺳﺔ ﺍﻷﻣﲑﻛﻴﺔ . .
ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ ﺇﱃ ﻓﺮﺻﻮﻓﻴﺎ
ﺍﻟﺘﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ
ﺍﻻﳔﺮﺍﻁ ﰲ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ
ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻘﺒﻀﺔ ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ
ò튧a@áîã@[2
ﺏ ﺷﺮﻋ ٌﻲ
[1 /2ﺍﻧﻘﻼ ٌ
[2 /2ﺻﺪﻣ ﹲﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴ ﹲﺔ
[3 /2ﺩﻓﺘﺮ ﺷﻜﺎﻭﻯ ﻛﺒ ٌﲑ . .
[4 /2ﻣﻼﻃﻔﺔ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ . .
32
34
36
39
41
44
49
50
52
55
56
[5 /2ﺍﷲ ﺃﻛﱪ ،ﺯﻳﻦ ﺭﺳﻮﻟﻪ
58
[6 /2ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺃﺳﻠﻤﺔ ﻓﻮﻗﻴﺔ
60
" [7 /2ﻋﻴﺪ ﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ" . .
63
òîyŠß@òîaŠÓì¹…@[3
[1 /3ﻬﻧﺎﻳﺔ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻨﺸﻮﺓ
67
[2 /3ﺳﻠﻄ ﹲﺔ ﻣﻀﻌﻔ ﹲﺔ
71
[3 /3ﻣﻄﺎﺭﺩﺓ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ
73
[4 /3ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﶈﻄﻤﺔ
76
ﺕ ﺧﺎﻟﻴ ﹲﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺎﱐ
[5 /3ﻛﻠﻤﺎ ٌ
78
ﻂ..
[6 /3ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻧﺎﺷ ٍ
81
67
ﺍﶈﺘﻮﻯ
l‰†n½a@‰ìmbnØí†Ûa@[4
[1 /4ﺧﺼﻤﺎﻥ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎﻥ-ﻣﺰﻳﻔﺎﻥ
» [2 /4ﻣﺜﺎﱄ ﺍﳌﺜﺎﻟﻴﺔ« . .
[3 /4ﺣﻜﻢ ﺯﻳﻦ . .
) [4 /4ﻋﺼﺎﺑﺔ ﺍﻟﻜﺴﻜﺴﻲ( . .
ﻍ َﻋ ِﻘﺪِﻱ
[5 /4ﻓﺮﺍ ﹲ
[6 /4ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻷﺏ . .
[7 /4ﺭﺟﻞ ﺍﻟﺜﻜﻨﺎﺕ . .
» [8 /4ﺃﻋﻄﻮﻧﺎ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ!«
ćåuČ †ß@ć†Üi@ZïãbrÛa@áÔÛa
ñ‰ìnj½a@pb튧a@[5
[1 /5ﺟﺮﻋﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴ ٍﺔ ﻣﻔﺮﻃ ﹲﺔ
[2 /5ﺗﻌﻤﻴﻢ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ
[3 /5ﺍﻟﻔﻠﻘﺔ ،ﺭﻳﺎﺿ ﹲﺔ ﻭﻃﻨﻴ ﹲﺔ . .
[4 /5ﻗﻀﻴ ﹲﺔ ﺇﻋﻼﻣﻴ ﹲﺔ . .
7
85
86
88
91
94
95
96
99
102
105
107
108
109
112
114
" [5 /5ﺟﻨﺔ" ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ . .
117
" [6 /5ﺗﻘﻮﻳﺔ ﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ" . .
120
ﺕ ﻋﻤﻴ ٍﻖ
[7 /5ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﰲ ﺳﺒﺎ ٍ
122
ﻉ" . .
" [8 /5ﺭﺃﺱ ﻣﺮﻓﻮ ٌ
125
âýÇ⁄a@µg@ñõb⁄a@[6
[1 /6ﲟﺴﺘﻮﻯ ﻛﺎﺳﺘﺮﻭ ﻭ ِﻣﻠﹸﺴﻔِﺘﺶ
129
130
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
8
[2 /6
[3 /6
[4 /6
[5 /6
[6 /6
ﺃﺳﺘﺎﺫ ﰲ ﺍﻹﻋﻼﻡ . .
»ﺻﻤﺘًﺎ ،ﺇﻬﻧﻢ ﻳﻘﻤﻌﻮﻥ«
ﻫﺠﻤﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ
ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ
ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺍﻹﻋﻼﻡ »ﻣﺒﺎﻋﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩ«
òí…b–nÓüa@BñŒvȽaB@[7
[1 /7ﺗﺮﻛﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ . .
[2 /7ﺻﺪﻳﻖ ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ
» [3 /7ﺍﺳﻜﺖ ﻭﺍﺳﺘﻬﻠﻚ«.
» [4 /7ﺍﻟﻌﺎﺋﻼﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﻨﻬﺐ ﺗﻮﻧﺲ« . .
[5 /7ﻟﻴﻠﻰ ﻭﺷﺮﻛﺎﺅﻫﺎ
[6 /7ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﰊ ﻳﻬﺐ ﻟﻠﻨﺠﺪﺓ . .
ﺕ ﻋﺎﻃﻠﲔ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ
[7 /7ﻃﻮﺍﺑﲑ ﲪﻠﺔ ﺷﻬﺎﺩﺍ ٍ
òîãŠÐÛa@paûaìnÛa@ZsÛbrÛa@áÔÛa
òíì‰@ćpbØj‘@[8
[1 /8ﻫﺠﺎﺀ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻭﺍﻟﻨﺎﺷﻄﻮﻥ ﺍﳌﺘﻄﺮﻓﻮﻥ . .
[2 /8ﺗﺄﺛﲑ "ﺑﺎﺳﺘﻴﻼ"
" [3 /8ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ" ﺳﻴﻐﺎﻥ . .
[4 /8ﺃﺻﺪﻗﺎ ٌﺀ ﻧﺎﺩﺭﻭﻥ ﰲ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ
[5 /8ﻣﺘﻊ ﺍﳊﻤﺎﻣﺎﺕ . .
[6 /8ﻟﻘﺎ ٌﺀ ﺏ)ﺍﻟﺘﻮﻥ( ﺑﻌﺪ ﻓﺮﺍﻕ
[7 /8ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ؟. .
133
135
139
141
145
149
150
152
153
156
159
161
164
167
169
169
172
173
176
177
180
181
ﺍﶈﺘﻮﻯ
» [8 /8ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺑﻠ ٍﺪ ﺻﺪﻳ ٍﻖ«
´îÐä½a@ñ…‰bİß@[9
[1 /9ﺻﺎﱀ ﻛﺮﻛﺮ ،ﻻﺟ ﹲﺊ ﺳﻴﺎﺳ ٌﻲ ﲢﺖ ﺍﳊﺮﺍﺳﺔ ﺍﳌﺸﺪﺩﺓ . .
[2 /9ﺗﻌﺎﻭ ﹲﻥ ﺧﻔ ٌﻲ ﺑﲔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ . .
[3 /9ﺭﻗﺎﺑ ﹲﺔ ﺣﺎﺿﺮ ﹲﺓ ﺩﺍﺋﻤًﺎ . .
ﺕ
ﺕ ﻭﺍﻓﺘﺮﺍﺀﺍ ٌ
[4 /9ﻣﻼﺣﻘﺎ ٌ
[5 /9ﺍﺿﻄﻬﺎﺩ ﺍﻟﻨﺎﺷﻄﲔ . .
ñ Šíbß@òîbßìÜi…@[10
" [1 /10ﻣﻌﺠﺰﺓ ﺟﺎﻙ ﺷﲑﺍﻙ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ"
[2 /10ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﺑﺎﺯﺩﺭﺍ ٍﺀ . .
" [3 /10ﺍﳌﻴﺘﺮﺍﻧﻴﺔ" ﰲ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ . .
" [4 /10ﻣﻮﺳ ٌﻢ ﺗﻮﻧﺴ ٌﻲ" . .
ﻒ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ . .
[5 /10ﺳﻔ ٌﲑ ﺣﻘﻴﻘ ٌﻲ -ﻣﺰﻳ ٌ
[6 /10ﻏﻠﻄﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻧﺔ
[7 /10ﺭﺣﻠ ﹲﺔ ﳐﺘﺼﺮ ﹲﺓ . .
" [8 /10ﺳﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ ﺍﻹﺳﻼﻡ"
ò•ìÔäß@ñ‰ì•@Zò•ý
ﺩﻭﻟ ﹲﺔ "ﻏﲑ ﻣﻬﺬﺑ ٍﺔ"
ﲢﻔﻈﺎﺕ "ﺍﳉﻮﺳﺒﻴﻨﻴﺔ" . .
ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ
ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﳌﻌﺎﻛﺲ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ
9
183
187
188
191
193
197
199
203
203
205
208
210
212
214
217
218
221
222
224
226
228
10
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
_ñbî§a@ô†ß@bĆîö‰@LïÜÇ@åi@Z[2002]@òÈj@ÕzÜß
ﺍﻧﻘﻼﺏ 11ﺃﻳﻠﻮﻝ
ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﰲ »ﺍﻟﻨﻬﻮﺽ ﺑﺄﻋﺒﺎﺀ ﺍﻟﺒﻠﺪ«
ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﻮﻥ ﻳﺘﻤﺴﻜﻮﻥ . .
ﻬﺗﺪﻳﺪ ﺍﻟﻘﻀﺎﺀ ﺍﻟﺪﻭﱄ
“ßaìa
‰bèÐÛa
ﺛﺒﺖ ﺍﻷﻋﻼﻡ
ﺛﺒﺖ ﻋﺎﻡ
231
232
235
237
239
243
257
259
265
ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺟﻴﻞ ﺑﲑﻭ
11
ëi@Ýîu@ò߆Ôß
ﻛـﺎﻥ ﺩﻳﻐﻮﻝ ﻳﻘﻮﻝ ﰲ ﻟﻨﺪﻥ» :ﺟﺰﻣﺔ ﻫﺘﻠﺮ ﻭﺳﺒﺎﻁ ﻣﻮﺳﻮﻟﻴﲏ« .ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ
ﻁ ﻣﻦ ﺃﺭﺳﺘﻘﺮﺍﻃﻴﺔ
ﻣـﻦ ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﺇﱃ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻫﻮ ﺃﻳﻀًﺎ ﻫﺒﻮ ﹲ
ﺍﳉـﺮﳝﺔ ﺍﱃ ﺍﻟﻀﺤﺎﻟﺔ ﺍﳌﻔﺠﻌﺔ ﻟﺴﻮﻗ ﱟﻲ ﺁﺕ ﻣﻦ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﳌﺪﻳﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ .ﻻ
ﺱ ،ﻭﻟﻴﺲ ﻟﺰﻳﻦ
ﻧﻄﻌـﻦ ﻫـﻨﺎ ﰲ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﺇﳕﺎ ﰲ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ.ﻛﺎﻥ ﻟﻠﺤﺴﻦ ﺭﺃ ٌ
ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺳﻮﻯ ﻳﺪﻳﻦ.
ﻛـﺎﻥ ﻟﻸﻭﻝ ،ﻣﻊ ﻛﻞ ﺧﻄﺎﻳﺎﻩ ،ﻓﻀﺎﺋﻞ ،ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ .ﻭﻻ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺍﻟﺜﺎﱐ،
ﺍﳌﻠﻘﺐ )ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻜﺎﻟﻮﺭﻳﺎ ﻧﺎﻗﺺ (3ﺳﻮﻯ ﺑﺮﺩﻭﺩ ﺃﻓﻌﺎﻟﻪ ﺍﳌﺘﻌﺠﻠﺔ ﺍﻟﱵ ﻳﻜﺘﺴﺒﻬﺎ
ﺍﳌـﺮﺀ ﰲ ﺍﻟﺜﻜـﻨﺎﺕ .ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﻣﻠﻜﹰﺎ ،ﺣﱴ ﰲ ﺃﺳﻮﺃ ﲡﺎﻭﺯﺍﺗﻪ ،ﻭﻟﻴﺲ ﺍﻵﺧﺮ
ﺱ ﻳﻔﺮﺽ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺃﻛﺜﺮ ﺷﻌﻮﺏ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﲢﻀﺮًﺍ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﰲ
ﺳـﻮﻯ ﺷﺮﻃ ٍﻲ ﺷﺮ ٍ
ﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻳﺔ ﺍﳌﺘﻮﺣﺸﺔ.
ﻗﻔ ٍ
ﳛﻜـﻲ ﻟﻨﺎ ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺑﻮ ﻭﺟﺎﻥ ﺑﻴﲑ ﺗﻮﻛﻮﺍ ﺣﻜﺎﻳ ﹰﺔ ﻏﺮﻳﺒ ﹰﺔ .ﺗﺒﺪﺃ ﺑﺎﻻﳓﺪﺍﺭ ﺍﳌﺜﲑ
ﻕ( .ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﲔ
ﺝ ﻋﻦ ﺍﳌﺄﻟﻮﻑ )ﺍﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ﻫﻲ ﻏﺮ ٌ
ﻟﻠﺸـﻔﻘﺔ ﻭﺍﳌﺘﻮﻗﻊ ﻟﻘﺪﺭٍﺧﺎﺭ ٍ
12
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻋﺎﻣًـﺎ ﰲ ﺍﻟﺴـﻠﻄﺔ ،ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ) ،ﺍﺠﻤﻟﺎﻫﺪ ﺍﻷﻛﱪ( ،ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻭﻫﻦ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﺍﱃ
ﺾ .ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﳌﻤﺰﻗﺔ ﺑﲔ ﺍﻟﻌﺮﻓﺎﻥ ﺑﺎﳉﻤﻴﻞ ﻟﻠﺨﺪﻣﺎﺕ
ﻭﺿ ٍﻊ ﻣﺰﺭٍ ،ﻭﺣﱴ ﺑﻐﻴ ٍ
ﺍﳉﻠﻰ ﺍﻟﱵ ﻗﺪﻣﻬﺎ ﻭﺍﻟﺴﺨﻂ ﺍﻟﺬﻱ ﻟﻪ ﻣﺎ ﻳﺴﻮﻏﻪ ،ﺗﺘﻨﻬﺪ ﻗﺎﺋﻠﺔ» :ﻣﻦ ﺳﻴﺨﻠﺼﻨﺎ ﻣﻦ
ﺍﳋـﺮﻑ؟« .ﻛـﺎﻥ ﺍﳌﺨﻠـﺺ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺗﻠﻤﻴﺬ ﻣﺪﺭﺳﺔ
ﺍﻻﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ،ﺧﺒﲑ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻲ ﻭﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺴﻤﻴﻪ
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻓﻘﺪﺗﻪ ﺍﻟﺸﻴﺨﻮﺧﺔ ﺣﺬﺭﻩ ،ﺭﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﻮﺯﺭﺍﺀ.
ﻭﰎ ﺍﻻﻧﻘـﻼﺏ ﺍﻟـﻨﺎﻋﻢ )"ﺛﻮﺭﺓ ﺍﻟﻴﺎﲰﲔ"( ﰲ ] 7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1987ﻡ[،
ﻼ ﻫﺮﻣﺔ
ﻭﺍﺳﺘﻘﺒﻠﺘﻪ ﺍﻷﻓﺮﺍﺡ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ،ﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺕ ﺗﻮﻧﺲ ﻓﺘﻮﻬﺗﺎ ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻇﻠﺖ ﻃﻮﻳ ﹰ
ﺕ ﻟﻴﱪﺍﻟﻴ ٍﺔ ﻣﻔﻴﺪ ٍﺓ ،ﻭﺃﻓﺮﻏﺖ ﺍﻟﺴﺠﻮﻥ ،ﻭﺍﻟﺘﺤﻖ
ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟـﺔ .ﻭﰎ ﺍﲣـﺎﺫ ﺍﺟﺮﺍﺀﺍ ٍ
ﺍﳉﻤـﻴﻊ ﲝﻤﺎﺳ ٍﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳉﺪﻳﺪ ،ﻭﻭﺿﻌﺖ ﺍﻟﺴﻌﺎﺩﺓ ﻭﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ ﰲ ﺟﺪﻭﻝ
ﻕ.
ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ :ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺸﺮ ٌ
ﻭﻛـﻴﻒ ﻻ ﻳﻜـﻮﻥ ﻛﺬﻟﻚ؟ .ﻓﺒﻌﻜﺲ ﺍﳌﻐﺮﺏ ﺍﻟﻐﺎﺭﻕ ﰲ ﺍ ُﻷ ﱢﻣﻴﱠﺔ ،ﻭﺍﻟﺬﻱ
ﻳﻘﺮﺿـﻪ ﺍﻟﺒﺆﺱ ،ﻭﻗﺪ ﻏﺪﺍ ﻋﻠﻰ ﻣﺮ ﺍﻟﺴﻨﲔ ﳐﺰﻥ ﺑﺎﺭﻭ ٍﺩ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴًﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴًﺎ )ﺗﻠﻚ
ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺘﺮﻛﺔ ﺍﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻭﺭﺛﻬﺎ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺴﺎﺩﺱ ﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻱ ﺍﻟﻜﺒﲑ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﻠﻴﻪ
ﻣﻮﺍﺟﻬﺘﻪ( ،ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﺰﺩﻫﺮﺓ ﻧﺴﺒﻴًﺎ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪﻳﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﳊﻜﻤﺔ ﺍﳊﺒﻴﺐ
ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ ،ﺍﻟـﺬﻱ ﻋﺮﻑ ،ﻣﻨﺬ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ،ﻛﻴﻒ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﳉﻴﺪﺓ ،ﻓﻼ
ﻼ ﻹﻏﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﳌﺒﺎﻟﻎ ﺑﻪ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺎﻫﺖ ﻓﻴﻪ ﺟﺎﺭﺗﻪ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ .ﻭﻛﺎﻧﺖ
ﳜﻀﻊ ﻣﺜ ﹰ
ﺗﺪﻳﻦ ﺑﺬﻟﻚ ﺧﺼﻮﺻًﺎ ﻟﻌﻤﻞ ﺳﻜﺎﻬﻧﺎ.
ﻕ» :ﺗﻮﻧﺲ ﻫﻲ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺷﻚ ﺍﻟﺒﻠﺪ
ﻳﺴـﺘﻄﻴﻊ ﺍﳌﺆﻟﻔـﺎﻥ ﺃﻥ ﻳﻜﺘـﺒﺎ ﺑﺼﺪ ٍ
ﻱ ﻳﺒﻠﻎ ][2000
ﺍﻹﻓـﺮﻳﻘﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻴﺶ ﺳﻜﺎﻧﻪ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍﻷﻓﻀﻞ ،ﺑﺪﺧ ٍﻞ ﻓﺮﺩ ٍ
ﺩﻭﻻﺭ ﻣﺘﺰﺍﻳﺪ ﹰﺓ ﺑﺎﺿﻄﺮﺍﺩ« ،ﻭﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﻘﻠﻴﻞ.
ﻭﺩﺍﻣﺖ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪﺓ ﻋﺎﻣﲔ .ﻭﺑﻴﻨﻤﺎ ﱂ ﻳﻜﻦ ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻻﻗﺘﺮﺍﻉ ﺇﻻ
ﺃﻥ ﺗﺼﺪﺭ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻟﺼﺎﱀ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﻗﺎﻡ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ ﻗﺒﻀﺘﻪ ﻋﻠﻰ
ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻋﺎﻡ ] 1989ﻡ[ .ﻭﺑﻔﻀﻞ ﺗﺰﻭﻳ ٍﺮ ﻓﺎﺿ ٍﺢ ﺃﺩﻫﺶ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﳌﺮﺍﻗﺒﲔ ﻫﺪﻭﺀًﺍ،
ﺣﺼﻞ ﺣﺰﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺍﳌﻘﺎﻋﺪ .ﻭﺃﻋﻠﻦ ﺃﻧﻪ ﰎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻪ ﺭﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺏ
ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺟﻴﻞ ﺑﲑﻭ
13
] [%99,20ﻣـﻦ ﺍﻷﺻـﻮﺍﺕ .ﻭﻳﻌﻠﻖ ﺍﳌﺆﻟﻔﺎﻥ ﻣﺘﻌﺠﺒﲔ» :ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺇﺫﻥ ﲦﺔ
] [% 0,80ﻣـﻦ ﻧﺎﻛـﺮﻱ ﺍﳉﻤﻴﻞ« ،ﻭﻋﻠﻰﳓﻮ ﺃﻛﺜﺮ ﺟِﺪﻳ ﹰﺔ» :ﻫﻜﺬﺍ ﺃﻫﺪﺭﺕ
ﻓﺮﺻ ﹲﺔ ﺗﺎﺭﳜﻴ ﹲﺔ ،ﺇﱃ ﺍﻷﺑﺪ«.
ﰒ ﺛﺎﺭ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻲ ﻟﻺﺳﻼﻣﻴﲔ
ﺍﻋﺘﻘﺎﻝ ﺁﻻﻑ ﺍﳌﺸﺒﻮﻫﲔ ﻭﻣﻮﺕ ﺍﻟﻌﺸﺮﺍﺕ ﲢﺖ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ،ﺳﺠﻮ ﹲﻥ ﻃﺎﻓﺤ ﹲﺔ،
ﻭﻣﻼﺣﻘـ ﹲﺔ ﻟﻌﺎﺋﻼﺕ ﺍﳌﺴﺎﺟﲔ ،ﻭﻣﻄﺎﺭﺩﹲﺓ ﺣﺎﻗﺪﹲﺓ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﻞ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ،ﺣﱴ
ﺍﻷﺳـﻮﺃ ﻣﻨﻬﺎ .ﻛﺎﻥ ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﻣﻌﺮﻭﻓﹰﺎ ﺣﱴ ﻗﺒﻞ ﻇﻬﻮﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ .ﻭﺑﻘﻴﺖ
ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﺟﺎﻓ ﹰﺔ ﻭﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﺧﺎﻟﻴ ﹰﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺎﻃﻒ .ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﺠﺎﻭﺯﺍﺕ ﺍﳌﺆﳌﺔ
ﺗﻨﻘﺬ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻈﺎﻋﺔ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻐﺮﻕ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﰲ ﺍﳍﻤﺠﻴﺔ ،ﺃﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻷﻣﺮ
ﻳﺴـﺘﺄﻫﻞ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍﳌﺨﻴﻔﺔ؟ .ﺃﱂ ﻳﻜﻦ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺍﻟﺪﺭﻉ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﺿﺪ
ﺍﻟﺘﻄﺮﻑ ،ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺼﻔﺢ؟ .ﻫﻨﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺑﻮ ﻭﺟﺎﻥ ﺑﻴﲑ ﺗﻮﻛﻮﺍ ﻣﺸﻮﻗﲔ.
»ﻋـﻨﺪﻣﺎ ﺳـﻴﺤﻜﻢ ﺯﻣﻼﺅﳘـﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ،ﻓﺎﻟﺮﺟﺎﺀ ﺃﻻ ﻳﻠﺼﻘﻮﺍ ﺑﻪ
ﻑ ﺻﻔﺔ "ﺍﳍﺠﺎﺀ" ﺃﻭ "ﺍﶈﺮﻗﺔ"! ﺇﻥ ﲢﻘﻴﻘﻬﻤﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻏﺬﻳﺎﻩ ﺑﺎﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺑﺎﺳﺘﺨﻔﺎ ٍ
ﺖ ﺑﺎﻻﻧﺼﺎﻑ ﳍﻮ
ﺍﳌﺄﺧﻮﺫﺓ ﻣﻦ ﺍﳌﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻫﺘﻤﺎ ٍﻡ ﺛﺎﺑ ٍ
ﺃﺑﻌـﺪ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻤﻂ ﺍﻷﺩﰊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﻘﻰ ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﳏﺘﺮﻣًﺎ ﲤﺎﻣًﺎ .ﺇﻬﻧﻤﺎ
ﺾ .ﻫﻨﺎﻙ
ﻳـﺮﲰﺎﻥ ﻟـﻨﺎ ﻟﻮﺣـ ﹰﺔ ﻹﺳـﻼﻡ ﺗﻮﻧﺴ ٍﻲ ﺃﻗﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﺎﻝ ﻓﻴﻪ ﺇﻧﻪ ﻣﺘﻨﺎﻗ ٌ
ﺍﳌﺘﻄﺮﻓﻮﻥ ،ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ،ﺟﺎﻫﺰﻳﻦ ﻟﻠﻤﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﳌﺴﻠﺤﺔ ﻣﻊ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﻭﻟﻜﻦ
ﻫـﻨﺎﻙ ﺃﻳﻀًﺎ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﱐ ،ﺣﻴﺚ ﺣﺼﻠﺖ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮﻗﻬﻦ ﻣﻨﺬ
ﻋﺎﻡ ] 1957ﻡ[ ،ﲨﻬﻮ ٌﺭ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺎﺿﻠﲔ ﻣﺴﺘﻌﺪﻳﻦ ﻟﻼﻟﺘﺤﺎﻕ ﲟﺴﲑ ٍﺓ ﺩﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴ ٍﺔ.
ﻭﻛﺎﻥ ﻳﻮﺟﺪ ﻛﺜﲑﻭﻥ ﻣﻨﻬﻢ ﰲ )ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻻﻧﺴﺎﻥ(،
ﻭﻫـﻲ ﻟﻴﺴـﺖ ﻣﺪﺭﺳ ﹰﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﺍﻟﺘﺴﺎﻣﺢ .ﺃﻗﻨﻊ ﺍﻷﻣﻞ ﺍﻟﻜﺒﲑ ﺍﻟﻨﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺗﻨﺤﻴﺔ
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ ﺑﺎﻻﳔﺮﺍﻁ ﰲ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ« .ﻭﻳﻜﺘﺐ ﺍﳌﺆﻟﻔﺎﻥ» :ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ
ﺍﳊﺎﲰﺔ ،ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﺗﻮﻧﺲ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﳐﺘﱪًﺍ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺩﻣ ٍﺞ ﳑﻜ ٍﻦ ﻟﻘﺴ ٍﻢ ﻣﻦ
ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ ﺍﻟﺮﺍﻓﻀﲔ ﺍﻟﻌﻨﻒ« .ﻟﻘﺪ ﺟﻌﻠﺖ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻋﺎﻡ ] 1989ﻡ[ ،ﺍﳌﺰﻭﺭﺓ
ﰒ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻷﻋﻤﻰ ﻣﻦ ﺍﳌﺨﺘﱪ ﻣﺴﻠﺨًﺎ ﻭﺳﺠﻨًﺎ .ﻫﻨﺎ ﺃﻳﻀًﺎ ﺃﹸﻫﺪﺭﺕ ﻓﺮﺻ ﹲﺔ ﺗﺎﺭﳜﻴﺔﹲ،
ﻭﻟﻮ ﰎ ﺍﻏﺘﻨﺎﻣﻬﺎ ﻭﺇﳒﺎﺣﻬﺎ ﳉﺎﻭﺯ ﺻﺪﺍﻫﺎ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺒﻼﺩ.
14
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺃﻣﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺒﻞ ﻣﺘﺄﳌﹰﺎ ﺃﻥ ﻳﻠﻄﺦ ﻳﺪﻳﻪ
ﻟـﻴﻘﻲ ﺷـﻌﺒﻪ ﺟﻨﻮﻥ ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﲔ ،ﺻﻮﺭﹲﺓ ﻣﻦ )ﺇﺑﻴﻨﺎﻝ (Épinal /ﻣﻌﻠﻘ ﹲﺔ ﰲ ﻛﻞ
ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺍﺕ ﻭﻣﻘﺒﻮﻟ ﹲﺔ ﰲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﲟﺎ ﻳﺸﺒﻪ ﺍﻹﲨﺎﻉ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﳌﻬﺘﻤﲔ ﺑﺎﳌﻐﺮﺏ ،ﻓﻘﺪ
ﺍﺳـﺘﻄﻌﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻠﻤﺲ ﻣﺪﻯ ﺻﺤﺘﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺧﺘﻄﻔﺖ ﺁﻟﺔ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺍﻟﱵ ﻭﺿﻌﻬﺎ،
ﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﲔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﺑﺪﻭﺭﻫﻢ.
ﱄ ،ﻭﻟﻜﻦ
ﻫـﺬﺍ ﻣـﺎ ﻭﺻـﻠﻨﺎ ﺍﻟـﻴﻪ.ﱂ ﻳﻌﺪ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺟﻮ ٌﺩ ﻷﻱ ﺧﻄ ٍﺮ ﺃﺻﻮ ٍ
ﺍﻟﺪﻛﺘﺎﺗﻮﺭﻳﺔ ﻣﺎﺿﻴﺔ ﰲ ﻣﺴﺎﺭﻫﺎ .ﻭﻳﻌﺮﺽ ﻟﻨﺎ ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺑﻮ ﻭﺟﺎﻥ ﺑﻴﲑ ﺗﻮﻛﻮﺍ ﻭﺍﻗﻊ
ﺍﳊﺎﻝ ﺍﳌﻌﻬﻮﺩ :ﺻﺤﺎﻓ ﹲﺔ ﻣﺴﺘﻌﺒﺪﹲﺓ ،ﻋﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﺮﺩ ﺍﻟﱵ ﻭﺻﻠﺖ ﺇﱃ ﻣﺮﺣﻠﺔٍﱂ ﳚﺮﺅ
ﻋﻠـﻴﻬﺎ ﺣـﱴ ﻧـﻴﻜﻮﻻﻱ ﺗﺸﺎﻭﺷِﺴﻜﻮ )ﺣﺴﺐ ﺩﺭﺍﺳﺔ ﺟﻬﺎ ٍﺯ ﺭﲰ ٍﻲ ﺗﻮﻧﺴ ٍﻲ
ﳜﺼـﺺ ] [% 40ﻣـﻦ ﻧﺸـﺮﺓ ﺃﺧـﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ-ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ
ﻭﲢﺮﻛﺎﺗﻪ( ،ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﻛﻞ ﺯﻣﺎ ٍﻥ ﻭﻣﻜﺎ ٍﻥ ،ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺍﳌﺸﺮﻉ ،ﻗﻀﺎﺀ
ﺧﺎﺿـﻊ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ،ﻏﻴﺎﺏ ﺍﳊﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﻓﺴﺎ ٌﺩ ﰲ ﺍﻟﻘﻤﺔ ﻭﺇﺛﺮﺍ ٌﺀ ﻓﺎﺿ ٌﺢ ﻟﻠﻄﻐﻤﺔ
ﺍﳊﺎﻛﻤﺔ ،ﻭﻣﻄﺎﺭﺩﺓ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﲔ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺍﺳﺘﻄﺎﻋﻮﺍ ﺇﳚﺎﺩ ﻣﻠﺠٍﺄ ﰲ ﺃﻭﺭﺑﺔ.
ﺕ ﲨﻴﻠ ٍﺔ ﺗﻘﺤﻢ ﺍﻟﺪﻋﺎﺑﺔ ﰲ
ﻭﺗﻀـﻲﺀ ﻣﻮﻫﺒﺔ ﺍﳌﺆﻟﻔﲔ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻘﺎﲤﺔ ﺑﻠﻤﺴﺎ ٍ
ﺍﳌﺄﺳـﺎﺓ .ﻭﻫﻜـﺬﺍ ﻓﻔﻲ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻮﺷﻴﻜﺔ ﰲ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﺎﻡ
ﺏ ﳑﺜ ٍﻞ ﰲ ﺍﺠﻤﻟﻠﺲ ﺍﻟﻨﻴﺎﰊ ﻣﻨﺬ
] 1999ﻡ[ »ﳚـﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﺮﺷﺢ ﺭﺋﻴﺲ ﺣﺰ ٍ
ﻉ« .ﻭﻳﻠﻔﺖ ﺑﻮ ﻭﺗﻮﻛﻮﺍ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺇﱃ
ﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻭﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻧﻘﻄﺎ ٍ
ﲬـﺲ ﺳﻨﻮﺍ ٍ
ﺃﻧﻪ ﺇﺫﺍ ﻃﺒﻘﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﰲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻓﻠﻦ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺘﺮﺷﻴﺢ ﺃﺣﺪ ٍﻋﺪﺍ ﺭﻭﺑﲑ ﻫﻮ
) .(Robert Hueﰲ ﺫﻟـﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ،ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺮﺷﺤﺎﻥ ﺃﻣﺎﻡ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ .ﺍﻷﻭﻝ،
ﻭﻫـﻮ ﺍﺷﺘﺮﺍﻛ ٌﻲ ،ﻳﺆﻛﺪ ﲝﺰ ٍﻡ ﺃﻥ ﻃﻤﻮﺣﻪ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻮﺽ ﻣﻌﺮﻛ ٍﺔ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻴ ٍﺔ
ﺐ ﺗﺰﻳﻨﻪ ﺛﻼﺙ ﺻﻮ ٍﺭ
"ﻃﺒﻴﻌـﻴ ٍﺔ"؛ ﻭﻛـﺎﻥ ﺍﻟـﺜﺎﱐ ﻳﺴـﺘﻘﺒﻞ ﺯﻭﺍﺭﻩ ﰲ ﻣﻜﺘـ ٍ
ﻟﻠﺪﻳﻜـﺘﺎﺗﻮﺭ .ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺜﻘﺔ ﺍﳌﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ )ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ
ﻟﻠﺸـﻐﻞ ،(Union générale Tunisienne du Travail, UGTT /ﺫﻱ ﺍﻟـﺘﺮﺍﺙ
ﰊ ،ﻓﻬﻮ ﻳﻨﺎﺩﻱ »ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﳌﻄﺎﻟﺒﺔ
ﺍﻟﻨﻀـﺎﱄ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﻟﻪ ﰲ ﺃﻱ ﺑﻠ ٍﺪ ﻋﺮ ٍ
ﺑﺎﳊﻘﻮﻕ«.
ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺟﻴﻞ ﺑﲑﻭ
15
ﺲ
ﻭﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ،ﻭﺭﻳﺜﺔ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻟﺸﻴﻮﻋﻲ ﺇﺛﺮ ﲢﻮ ٍﻝ ﻣﺪﻫﺶٍ ،ﻧﻔ ُ
ﻭﺟﻬـﺔ ﺍﻟﻨﻈﺮ» :ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ ﺑﺎﻟﺮﺋﻴﺲ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﻦ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﳝﻜﻦ.
ﻟﻘـﺪ ﲡﺎﻭﺯﻧـﺎ ﻣﻔﻬﻮﻡ ﺍﳋﺼﻮﻣﺔ ﺍﳌﻄﻠﻘﺔ ﻭﺍﳌﺎﻧﻮﻳﺔ ﺑﲔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻭﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ« ﺃﻥ
ﻧﻌﺎﻣﻞ ﻬﺑﺬﺍ ﺍﻟﺸﻜﻞ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺫﺍ ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﳌﺮﻫﻒ ﻭﺣﺲ ﺍﻟﻔﻜﺎﻫﺔ ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ
ﻧﺎﻻ ﺇﻋﺠﺎﺏ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﺍﻻﺧﺘﻼﻁ ﺑﻪ ،ﳍﻮ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﺮﳝ ٍﺔ :ﺍﻧﻌﺪﺍ ٌﻡ
ﻟﻠﺬﻭﻕ.
ﻟﻜـﻦ ﺍﳉﺮﳝﺔ ﻣﻮﺟﻮﺩﺓﹲ ،ﻭﺁﺛﺎﺭﻫﺎ ﺍﻟﺪﺍﻣﻴﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﺍﳋﻴﻂ ﺍﻷﲪﺮ ﳍﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ
ﺍﻟﺮﻫﻴـﺐ .ﻟﻌـﻞ ﺍﻟﻘﺎﺭﺉ ﻳﻔﻬﻢ ﺃﻥ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻪ ﻣﻮﺍﻃﻨًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﶈﻜ! ﻷﻥ ﺍﳉﺮﳝﺔ
ﻣﺴﺘﻤﺮﹲﺓ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻮﺍﻃ ٍﺆ ﻋﺎﳌ ٍﻲ ﺗﺆﺩﻱ ﻓﻴﻪ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺩﻭﺭًﺍ ﻛﺒﲑًﺍ ،ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻌﻞ
ﺳﺎﺑﻘﹰﺎ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ ﺍﳌﻐﺮﺏ› .ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ‹ .ﺣﻜﺎﻳ ﹲﺔ ﻗﺪﳝ ﹲﺔ . .ﺑﺎﺳﻢ ﻭﺍﻗﻌﻴ ٍﺔ
ﻗﺼـﲑﺓ ﺍﻟـﻨﻈﺮ ،ﻭﲟﻘﺘﻀـﻰ ﺍﻗﺘﺼـﺎ ٍﺩ ﻳﻀﺤﻲ ﲝﺮﻳﺔ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﳌﺼﻠﺤﺔ ﻟﻴﱪﺍﻟﻴﺔ
ﺍﳌﺆﺳﺴـﺎﺕ ،ﻳﺘﺴـﺎﻣﺢ ﺍﻟﻘـﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻮﻥ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮﻥ ،ﻳﺴﺎﺭﻳﲔ ﻭﳝﻴﻨﻴﲔ،
ﻭﻳﺸـﺠﻌﻮﻥ ﻭﺣﱴ ﳝﻮﻟﻮﻥ ﺇﺣﺪﻯ ﺃﺷﺪ ﺍﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻳﺎﺕ ﻗﺬﺍﺭ ﹰﺓ .ﻫﻞ ﳚﺐ ﺃﻥ
ﻧﻜﺮﺭ ﻣﻊ ﺍﳌﺆﻟﻔﲔ ﺃﻥ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﻭﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ﳘﺎ ﺍﳌﺰﺑﻠﺔ ﺍﻟﱵ ﻳﺘﻜﺎﺛﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺘﻄﺮﻑ
ﻛﻤﺎ ﺭﺃﻳﻨﺎ ﺑﺄﻡ ﺍﻟﻌﲔ ﰲ ﺇﻳﺮﺍﻥ ﻭﺍﳉﺰﺍﺋﺮ؟.
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﳌﺸﻮّﻕ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﺣﺰﻳﻨ ﹰﺔ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ،ﻓﻬﻲ ﺩﻭﻣًﺎ ﺳﺎﺣﺮﹲﺓ(،
ﻭﺍﳌﺸﻜﻚ ،ﻭﺍﳊﻴﻮﻱ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺷﻲ ٍﺀ ﻷﻥ ﻗﻠﻢ ﻣﺆﻟﻔﻴﻪ ﻣﺘﺤﻔ ٌﺰ ﻭﻣﺸﺤﻮ ﹲﺫ ،ﻭﺍﻟﺬﻱ
ﺙ .ﺑﻌﺪﻩ ،ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﺣ ٌﺪ ﻋﻨﺪﻧﺎ
ﻳﻜﺸـﻒ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭ ﺃﺧﲑًﺍ ﻋﻦ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻫﻮ ﺣﺪ ﹲ
ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻝ ،ﻣﻦ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺇﱃ ﺍﳌﻮﺍﻃﻦ ﺍﻟﺒﺴﻴﻂ» :ﱂ ﺃﻛﻦ ﺃﻋﺮﻑ«.
16
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﲤﻬﻴﺪ
17
·†îè
»ﻗـﺪ ﻳﻘـﻮﻝ ﻗﺎﺋﻞﹲ ﺇﻥ ﺍﻟﻄﺎﻏﻴﺔ ﻳﺆﻣﻦ ﻟﺮﻋﺎﻳﺎﻩ ﺍﳍﺪﻭﺀ ﺍﳌﺪﱐ.
ﻓﻠـﻴﻜﻦ .ﻭﻟﻜـﻦ ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﲝﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ
ﺍﳍﺪﻭﺀ ﻧﻔﺴﻪ ﺟﺰﺀًﺍ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺋﺒﻬﻢ؟ .ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﳛﻴﺎ ﻬﺑﺪﻭ ٍﺀ ﺃﻳﻀًﺎ
ﰲ ﺍﻟﺴﺠﻮﻥ« ،ﺟﺎﻥ ﺟﺎﻙ ﺭﻭﺳﻮ› ،ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‹.
»ﺗﻮﻧﺲ ﺣﺪﻳﻘﺔ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻳﺆﻣﻦ ﺍﳊﺮﺍﺱ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﱰﻻﺀ ﺍﳌﺄﻛﻞ
ﻭﺍﳌﺴﻜﻦ« ،ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻭﻟﻴﺪ ﺃﲪﺪ.
ﺯﻳـﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺣﺎﻟ ﹲﺔ ﻓﺮﻳﺪﹲﺓ .ﰲ ] 7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1987ﻡ[ ،ﻛﺎﻥ
ﻟﺘﻨﺤـﻴﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﳌﺘﻌﺐ ﺍﳍﺮﻡ ،ﺍﻟﺬﻱ ﲰﻲ ﺭﺋﻴﺴًﺎ ﻣﺪﻯ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﻋﺎﻡ ] 1975ﻡ[،
ﻛﻞ ﻣﻈﺎﻫﺮ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ .ﺛﻼﺛﻮﻥ ﻋﺎﻣًﺎ ﻣﻦ ﺣﻜﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻘﻮﻱ ﺧﻠﻘﺖ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ
ﻣﺸـﺎﻋﺮ ﻗﻬ ٍﺮ ﻛﺒﲑ ﹰﺓ ﻭﺍﻧﺘﻈﺎﺭًﺍ ﻻ ﺣﺪ ﻟﻪ .ﻛﺎﻥ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﻣﺆﺳﺲ ﺗﻮﻧﺲ
ﺍﳊﺪﻳـﺜﺔ ،ﻣﻘﺘـﻨﻌًﺎ ﺑﺄﻥ ﺣﺠﻢ ﺑﻼﺩﻩ ﺍﳌﺘﻮﺍﺿﻊ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻳﻮﺍﺯﻱ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ
ﺕ ﹸﻓﺼﱢﻠﺖ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ
ﻉ ،ﲟﺆﺳﺴﺎ ٍ
ﺍﻟﻜـﺒﲑﺓ .ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﻘﺪ ﺣﻜﻢ ﺑﻼ ﻣﻨﺎﺯ ٍ
18
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻟـﺘﺆﻣﻦ ﻟﻪ ﻗـﺪﺭًﺍ ﻓﻮﻕ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻪ ،ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﳌﻠﻜﻴﺔ ﻟﺪﻳﻐﻮﻝ ﺃﻭ ﲨﺎﻝ ﻋﺒﺪ
ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺧﻠﻒ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﰲ ] 7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1987ﻡ[ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻣﺎﻣﻪ
ﻃـﺮﻳﻖ ٌﻋﺮﻳﻀ ﹲﺔ.ﱂ ﺗﻜﻦ ﺍﻹﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺔ ﺫﺍﺕ ﳐﺎﻃﺮ ﺗﺬﻛﺮ .ﻭﺇﺫﺍ ﻭﺿﻌﻨﺎ ﺟﺎﻧﺒًﺎ ﻬﻧﺎﻳﺔ
ﺣﻜ ٍﻢ ﻛﺎﺭﺛﻴ ﹰﺔ ،ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺠﻤﻟﺎﻬﺑﺔ ﺍﳌﺴﻠﺤﺔ ﻣﻊ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ ﺗﺒﺪﻭ ﺃﻣﺮًﺍ ﳏﺘﻮﻣًﺎ،
ﰊ
ﻓﻘـﺪ ﺗﺮﻙ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﳋﻠﻔﻪ ﺑﻼﺩًﺍ ﺣﺪﻳﺜ ﹰﺔ ﻭﻣﻨﻔﺘﺤ ﹰﺔ ،ﻗﺎﻃﻌ ﹰﺔ ﰲ ﻋﺎ ٍﱂ ﻋﺮ ٍ
ﺐ ﻟﻶﻣﺎﻝ ﻏﺎﻟﺒًﺎ ،ﺇﻥ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ ﺍﳍﺎﻭﻳﺔ .ﻛﺎﻥ ﺍﻹﺭﺙ
ﻭﻣﺘﻮﺳـﻄ ٍﻲ ﳐﻴ ٍ
ﺭﺍﺋﻌًـﺎ :ﳎﻠﹼﺔ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻗﺮ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ ] 1957ﻡ[ ،ﻳﻌﻄﻲ ﺍﳌﺮﺃﺓ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴـﻴﺔ ﻣﻜﺎﻧـ ﹰﺔ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﳍﺎ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﻟﻌﺮﰊ .ﻭﺗﻌﺪﺍﺩ ﺳﻜﺎ ٍﻥ ﻻ ﻳﻌﻴﻖ ﺍﻟﻨﻤﻮ،
ﺑﻌﻜﺲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﺃﻭ ﺍﳌﻐﺮﺏ ﺣﻴﺚ ﻳﺒﺘﻠﻊ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺃﻗﻞ ﺟﻬ ٍﺪ .ﻭﺣﺮﻛﺔ ﺗﺄﻣﻴ ٍﻢ ﺃﻭﻗﻔﺖ
ﻣـﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳـﺔ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ ﺟﻨﺒﺖ ﺗﻮﻧﺲ ﳐﺎﻃﺮ )ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻌﻴﺔ( ﳉﺎﺭﻬﺗﺎ
ﺍﳉﺰﺍﺋـﺮ .ﺭﺍﺑﻄ ﹲﺔ ﺗﻌﺪﺩﻳ ﹲﺔ ﳊﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﻧﻘﺎﺑ ﹲﺔ ﻗﻮﻳ ﹲﺔ ﻣﻨﺤﺘﺎ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺍﺠﻤﻟﺎﻬﺑﺔ
ﻭﺍﳌﻔﺎﻭﺿـﺔ ،ﻭﺻﻔﻮﹲﺓ ﻧﺎﻃﻘ ﹲﺔ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻨﻔﺘﺤ ﹲﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻭﺩﻳﺒﻠﻮﻣﺎﺳﻴ ﹲﺔ ﻣﻮﺍﻟﻴ ﹲﺔ
ﻟﻠﻐـﺮﺏ ،ﳏـﺘﺮﻣ ﹲﺔ ﻭﻣﺴﻤﻮﻋ ﹲﺔ .ﻭﺃﺧﲑًﺍ ،ﻭﻟﻴﺲ ﺁﺧﺮًﺍ ،ﲰﺤﺖ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ
ﳌﻌﺎﺭﺿـ ٍﺔ ﺗﻘﺪﻣﻴ ٍﺔ ﺑﺄﻥ ﺗﺼﻨﻊ ﺃﺳﻠﺤﺘﻬﺎ ﺍﻷﻭﱃ ،ﻭﳋﺼﻮ ٍﻡ ﺇﺳﻼﻣﻴﲔ ﺑﺄﻥ ﻳﻘﺒﻠﻮﺍ،
ﻭﻟـﻮ ﻣﻜـﺮﻫﲔ ،ﻗﻮﺍﻋـﺪ ﻟﻌﺒﺔ ﺍﻟﺘﻌﺪﺩﻳﺔ.ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺭﺍﻕ ﺍﻟﺮﺍﲝﺔ
ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﻥ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﺰﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﺎﻻﳔﺮﺍﻁ ﰲ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ.
òÜöbç@òäØq
ﻟـﺪﻯ ﳎﻴـﺌﻪ ﺍﱃ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ،ﳉﺄ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻏﺪﺍ ﺭﺋﻴﺴًﺎ ﺇﱃ ﺍﳋﺪﺍﻉ ﻭﺃﺧﻔﻰ
ﻣﺎﺿﻴﻪ ﺍﻟﺴﻲّﺀ ،ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﰒ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ .ﺑﻌﻤﺮﻩ ﺍﻟﺒﺎﻟﻎ
ﻭﺍﺣـﺪًﺍ ﻭﲬﺴـﲔ ﻋﺎﻣًﺎ ﻭﻣﻈﻬﺮﻩ ﺍﳊﺴﻦ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﳊﲔ ،ﺃﻋﻄﻰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﳉﺪﻳﺪ
ﺍﻧﻄـﺒﺎﻋًﺎ ﺑﺄﻧـﻪ ﻳﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﲑ .ﻭﻫﺒﺖ ﺭﻳﺎﺡ ﺍﳊﺮّﻳﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ،
ﻭﺃﻃﻠـﻖ ﺳﺮﺍﺡ ﺁﻻﻑ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﲔ .ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻄﹼﺒﻊ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻱ ﻳﻐﻠﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒّﻊ .ﻛﺎﻥ
ﺍﻟـﻨﺎﺱ ﻗـﺪ ﻧﺴﻮﺍ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺃﻥ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺗﺘﻠﻤﺬ ﰲ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﻣﲑﻛﻴﺔ
ﺍﳋﺸﻨﺔ ﻭﺗﻜﻔﹼﻞ ﺑﻜﻞ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﰲ ﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ.
ﲤﻬﻴﺪ
19
ﻭﺑﻌﺪ ﺍﺛﲏ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣًﺎ ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺍﳊﺼﻴﻠﺔ ﻣﺮﻳﺮ ﹰﺓ .ﺑﺎﺳﻢ ﻧﻀﺎ ٍﻝ ﺑﻼ ﺭﲪ ٍﺔ ﺿﺪ
ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﲔ ﻭﺑﺴﺒﺐ ﺟﻨﻮﺡ ﺍﳉﺎﺭﺓ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ ] 1992ﻡ[ ،ﺣﻮّﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺗﻮﻧـﺲ ﺍﻟﻮﺍﺩﻋﺔ ﺍﱃ ﺛﻜﻨ ٍﺔ ﻫﺎﺋﻠ ٍﺔ .ﺧﻔﻴ ﹰﺔ ،ﻭﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺿﺠ ٍﺔ .ﻭﻗﺪ ﺃﻋﻄﻰ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ
ﺿـﺪ "ﺍﳌﻠﺘﺤﲔ" ﺗﺴﻮﻳﻐًﺎ ﻹﺣﺪﺍﺙ ﺷﺒﻜ ٍﺔ ﺑﻮﻟﻴﺴﻴ ٍﺔ ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﳍﺎ ،ﺣﱴ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ
ﻱ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﻭﳝﺎﺭﺱ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ
ﻭﺍﳌﻐـﺮﺏ .ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻗ ﹼﻞ ﻣﻦ ﺃﻟﻔﻲ ﺳﺠﲔ ﺭﺃ ٍ
ﻳﻮﻣﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﲔ.
ﻟﻜﻦ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﺳﺎﺋ ٍﺢ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺰﻭﺭﻭﻥ ﺗﻮﻧﺲ ﻛ ﹼﻞ ﺳﻨ ٍﺔ ،ﺑﺄﺳﻌﺎ ٍﺭ ﺗﺘﺤﺪﻯ
ﻱ ﻣﻨﺎﻓﺴـ ٍﺔ ،ﳚﻬﻠﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﻏﺎﻟﺒًﺎ .ﻭﺍﻟﻴﻮﻡ ،ﺑﻘﻴﺖ ﺍﻟﺴّﻤﻌﺔ ﺍﳊﺴﻨﺔ ﳍﺬﺍ
ﺃّ
ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﺼﻐﲑ ﺍﳌﻀﻴﺎﻑ ﻭﺍﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﺳﻠﻴﻤ ﹰﺔ ﻋﻤﻠﻴًﺎ .ﺇﻥ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﺍﻟﺴﺨﻴﺔ،
ﻒ ﻟﻠﺰﺍﺋﺮ ،ﻭﺣﺐ ﻓﺮﻧﺴﺎ
ﻭﻭﺩﺍﻋﺔ ﺍﻟﻌﻴﺶ ،ﻭﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﺍﻟﻀﻴﺎﻓﺔ ،ﻭﺍﻟﻴﺎﲰﲔ ﺍﳌﻘﺪﻡ ﺑﻠﻄ ٍ
ﺶ.
ﺕ ﻟﺼﻮﺭ ٍﺓ ﺑﻘﻴﺖ ﺇﳚﺎﺑﻴ ﹰﺔ ﺑﺸﻜ ٍﻞ ﻣﺪﻫ ٍ
ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ :ﻛﻠﻬﺎ ﻣﻜﻮﻧﺎ ٌ
ﺗﻘـﺪﻡ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳـﺔ "ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﺼﺪﻳﻘﺔ" ،ﻣﻈﻬﺮﺓ ًﻋﺠﻮﺯًﺍ ﻣﺒﺘﺴﻤًﺎ ،ﻭﺑﺎﻗﺔ ﻳﺎﲰﲔ
ﺕ ﻛﺒﲑﺓ ٌﻭﲨﻴﻠ ﹲﺔ
ﻋﻠﻰ ﺃﺫﻧﻪ ،ﻳﺪﻋﻮ ﻟﻠﺮﺣﻠﺔ .ﰲ ﻗﻄﺎﺭ ﺍﻷﻧﻔﺎﻕ ﺍﻟﺒﺎﺭﻳﺴﻲ ،ﺇﻋﻼﻧﺎ ٌ
ﺗﺘﺤﺪﺙ ﻋﻦ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﺼﺎﻓﻴﺔ ﻭﺍﳌﺸﺮﻗﺔ .ﻣﺪﻋﻮﻣ ﹰﺔ ﺑﺼﻮﺭ ﲝ ٍﺮ ﻭﺷﻮﺍﻃﺊ.
ﺫﺍﺕ ﻳﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎﺓ )ﻓﺮﺍﻧﺲ (France 2 / 2ﺃﻃﻠﻖ ﻓﺮِﺩﺭﻳﻚ ﻣﻴﺘﺮﺍﻥ ،ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ
ﺍﻟﻜﺒﲑ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ »ﺗﻮﻧﺲ ﺗﻐﲏ ﻭﺗﺮﻗﺺ« .ﻋﻠﻰ ﺇﻳﻘﺎﻉ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ
ﺍﻟﺴـﻌﺪﺍﺀ ﺟﺪًﺍ ﺑﺄﻥ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪﻭﺍ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎ ٍﻝ ﺣﺎ ٍﺭ ﰲ ﺃﻓﻀﻞ ﻓﻨﺎﺩﻕ ﺍﳊﻤﺎﻣﺎﺕ ﺃﻭ
ﺍﳌﺮﺳَﻰ ،ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﲢﻘﻴ ٍﻖ ﻳﺪﻭﻡ ﺑﻀﻌﺔ ﺃﻳﺎ ٍﻡ ﻋﻠﻰ ﺳﻮﺍﺣﻞ ﻗﺮﻃﺎﺝ .ﻣﻊ ﺃﻥ ﺧﻄﻴﺌﺔ
ﻛـﺜﲑﻳﻦ ﻣـﻨﻬﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻦ ﺟﻬ ٍﻞ .ﺗﻮﻧﺲ ﻻ ﻬﺗﻢ ﻋﺪﺩًﺍ ﻛﺒﲑًﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ،ﻷﻬﻧﺎ
ﻇﺎﻫﺮﻳًﺎ ﺑﻼ ٌﺩ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻣﺸﺎﻛﻞ.
‰bç…‹üa@òyaë
ﻟﻜـﻦ ﺗﻮﻧـﺲ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻘﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﱪﻳﺪﻳﺔ ﺍﳉﻤﻴﻠﺔ ،ﺇﻬﻧﺎ ﺃﻳﻀًﺎ ﻣﻴﻨﺎﺀ
ﺍﺯﺩﻫـﺎ ٍﺭ .ﻣﺸـﻌﺮﺍﺕ ﺍﻟﻨﻤﻮ ﻣﻄﻤﺌﻨ ﹲﺔ ،ﻣﻊ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﳎﺮﺩﺓ ٌﻣﻦ ﺍﻟﺜﺮﻭﺍﺕ ﻛﺎﻟﻐﺎﺯ
ﻱ ﻟﻠﻔﺮﺩ ﻳﻌﺎﺩﻝ ][2000
ﻭﺍﻟﻨﻔﻂ ،ﺑﻌﻜﺲ ﺟﺎﺭﺗﻴﻬﺎ ،ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﻭﻟﻴﺒﻴﺎ .ﻭﺑﺪﺧ ٍﻞ ﺳﻨﻮ ٍ
20
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺩﻭﻻ ٍﺭ ،ﻳـﺰﺩﺍﺩ ﺑﺎﺿـﻄﺮﺍ ٍﺩ ،ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻫﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻹﻓﺮﻳﻘﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻴﺶ
ﺳﻜﺎﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻷﻓﻀﻞ .ﺍﺧﺘﻔﺖ ﻣﺪﻥ ﺍﻟﺼﻔﻴﺢ ،ﻭﺍﳌﺪﺍﺭﺱ ﺍﻹﺟﺒﺎﺭﻳﺔ ﺍﺠﻤﻟﺎﻧﻴﺔ
ﲤـﻸ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ،ﻣﺜﻞ ﺍﳌﺴﺘﻮﺻﻔﺎﺕ ﻭﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻌﻼﺝ .ﻭﻳﺼﻞ ﺍﳌﺎﺀ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺇﱃ
ﺍﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺠﻤﻌﺎﺕ ﺍﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ،ﻭﳝﻠﻚ ﺃﻓﺮﺍﺩ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﻮﺳﻄﻰ ﺑﺼﻮﺭ ٍﺓ
ﻋﺎﻣ ٍﺔ ﻣﺴﻜﻨﻬﻢ ﻭﺳﻴﺎﺭ ﹰﺓ.
ﺗﺮﺍﻛﻢ ﺍﻟﻨﻘﻂ ﺍﳉﻴﺪﺓ ﻫﺬﺍ ﺟﻌﻞ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻣﻀﺮﺏ ﻣﺜ ٍﻞ )ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻨﻘﺪ ﺍﻟﺪﻭﱄ(
ﻱ ﻟﻠﻨﺎﺗﺞ ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ ﺍﻟﺼﺎﰲ ﻧﺎﺩﺭﺍ
ﻭ)ﺍﻟﺒﻨﻚ ﺍﻟﺪﻭﱄ( ﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﻔﺨﺮﺍﻥ ﲟﻌﺪﻝ ﳕ ٍﻮ ﺳﻨﻮ ٍ
ﻣﺎ ﻳﱰﻝ ﺩﻭﻥ ] .[%6ﻻ ﻳﻬﻢ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﻧﺎﲨًﺎ ﰲ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﲑﺓ
ﻋﻦ ﺍﻟﺼﻌﻮﺑﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﳝﺮ ﻬﺑﺎ ﺍﳉﺎﺭﺍﻥ :ﺣﺼﺎﺭ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻭﺍﳊﺮﺏ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ.
ﻭﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺃﻓﻀﻞ ،ﰲ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﺴﻔﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﳋﱪﺍﺀ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﲔ ،ﲤﺜﻞ ﺗﻮﻧﺲ
ﺻﺎ ﺇﺫﺍ ﻗﻮﺭﻧﺖ ﲜﺎﺭﺗﻴﻬﺎ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻭﺍﳉﺰﺍﺋﺮ،
"ﻗﻄـﺐ ﺍﺳـﺘﻘﺮﺍ ٍﺭ" ﰲ ﺍﳌﻐﺮﺏ ،ﺧﺼﻮ ً
ﺣﻴـﺚ ﺍﻟﻘﻼﻗـﻞ ﻭﺍﳌﻔﺎﺟﺂﺕ ﻏﲑ ﺍﳌﺘﻮﻗﻌﺔ .ﺗﺆﻛﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﻜﺮﺓ ﻋﻼﻗﺔ ﺗﻮﻧﺲ
ﺑﺎﻻﲢـﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﰊ ،ﺍﻟﱵ ﺃﻛﺪﻬﺗﺎ )ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﳊﺮﺓ( ﻋﺎﻡ ] 1995ﻡ[ ،ﺍﻷﻭﱃ
ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻣﻊ ﺑﻠ ٍﺪ ﻣﺘﻮﺳﻄ ٍﻲ.
ﻛﻴﻒ ﻻ ﳓﻨﻮ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﺼﺪﻳﻖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻘﺒﻞ ﺑﱰﻉ ﺣﻮﺍﺟﺰﻩ ﺍﳉﻤﺮﻛﻴﺔ،
ﳐﺎﻃـﺮًﺍ ﺑـﺰﻭﺍﻝ ﺛﻠﺚ ﻧﺴﻴﺠﻪ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ؟ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺠﺰ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺭﺑﺎﻉ ﲡﺎﺭﺗﻪ ﻣﻊ
ﺃﻭﺭﺑـﺔ؟ .ﰲ ﺍﳊﻘـﻴﻘﺔ ،ﻻ ﺗـﺘﻤﲎ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﳉﺎﺭﻬﺗﺎ ﺍﳌﺘﻮﺳﻄﻴﺔ
ﻑ
ﻭﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .ﺇﻥ ﺍﻟﺘﺴﺎﻫﻞ ﺍﻟﺮﺍﺋﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻪ "ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ" ﳍﻮ ﺇﻧﺼﺎ ٌ
ﲝـﺪ ﻋﻴﻨﻪ .ﻭﺗﺼﺮﳛﺎﺕ ﺟﺎﻙ ﺷﲑﺍﻙ )ﻋﻨﺪﻣﺎﱂ ﻳﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺳﻮﻯ ﻋﻤﺪﺓ ﺑﺎﺭﻳﺲ
ﰲ ﻋﺎﻡ ] 1992ﻡ[ ﺣﻮﻝ "ﺍﳌﻌﺠﺰﺓ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ" ﳍﺎ ﻣﺎ ﻳﺴﻮﻏﻬﺎ ﲤﺎﻣًﺎ.
ﺇﻥ ﺍﻟﻀـﻴﺎﻓﺔ ﺍﻟـﱵ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻷﺻﺪﻗﺎﺋﻪ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ،ﻣﻦ ﻓﻴﻠﻴﺐ ﺳﻴﻐﺎﻥ
) (Philippe Séguinﺇﱃ ﺷـﺎﺭﻝ ﺑﺎﺳـﻜﻮﺍ ) ،(Charles Pascuaﻣﻦ ﺩﻭﻣﻴﻨﻴﻚ
ﺷﺘﺮﺍﻭﺱ-ﻛﺎﻥ ) (Dominique Strauss Kahnﺇﱃ ﺑﺮﺗﺮﺍﻥ ﺩﻭﻻﻧﻮﻳﻪ ) Bertrand
،(Delanoëﻣـﺮﻭﺭًﺍ ﲟﻤﺜـﻠﻲ ﺍﻟﻄﻮﺍﺋﻒ ﺍﻟﻴﻬﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ،ﻫﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺃﺳﺒﺎﺏ
ﺍﳌـﻴﺰﺍﺕ ﺍﳌﻤـﻨﻮﺣﺔ ﻟﻠﺠﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ .ﻭﻷﺻﺪﻗﺎﺀ ﺗﻮﻧﺲ ﻫﺆﻻﺀ
ﲤﻬﻴﺪ
21
ﺏ ﻣﻬـﻴﹲﺄ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔٍ؛ ﻣﻔﺎﺩﻩ» :ﻻ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻧﺼﻨﻊ ﻋﺠ ﹰﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻧﻜﺴﺮ
ﺧﻄـﺎ ٌ
ﺑﻌـﺾ ﺍﻟﺒـﻴﺾ .ﺍﻹﺳـﻼﻣﻴﻮﻥ ﻟﻴﺴﻮﺍ ﻣﻼﺋﻜ ﹰﺔ ،ﻭﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺿﺪ ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﺔ ﻟﻴﺲ
ﻧـﺰﻫ ﹰﺔ« .ﻭﻳﻘـﺪﻡ ﻫـﺆﻻﺀ ﺍﻟﻄﻴﺒﻮﻥ ﻗﺘﻠﻰ ﺍﳊﺮﺏ ﺍﻷﻫﻠﻴﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﺍﳌﺌﺔ ﺃﻟﻒ
ﻭﺳﺠﻮﻥ ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻫﻢ.
´îßý⁄a@tbrnua
ﺗﻌﻮﺩ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺠﺔ ﺍﳌﻀﺎﺩﺓ ﻟﻸﺻﻮﻟﻴﺔ ﻟﻠﻈﻬﻮﺭ ﻣﻨﺬ ﻗﺪﻭﻡ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﻋﺎﻡ
] 1987ﻡ[ ،ﻭﻣـﻊ ﻭﺿـ ٍﻊ ﺗﻐـﲑ ﺟﺬﺭﻳًﺎ ﺧﻼﻝ ﺍﺛﻨﱵ ﻋﺸﺮﺓ ﺳﻨ ﹰﺔ .ﻟﻘﺪ ُﺳﺤِﻖ
ﺍﻹﺳـﻼﻣﻴﻮﻥ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻮﻥ .ﻳﺘﻌﻔﻦ ﺍﻵﻻﻑ ﻣﻨﻬﻢ ﰲ ﺍﻟﺴﺠﻮﻥ ،ﺇﻥ ﱂ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﻗﺪ
ﻗـﺘﻠﻮﺍ ﲢﺖ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ،ﻭﺁﺧﺮﻭﻥ ،ﺗﻼﺣﻘﻬﻢ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ،ﻓﻀﻠﻮﺍ ﺍﳌﻨﻔﻰ .ﻭﻟﻜﻦ
ﺃﻋـﻮﺍﻥ ﺍﻟﺴـﻠﻄﺔ ﻳﻼﺣﻘﻮﻬﻧﻢ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻳﻀًﺎ ،ﻭﻳﻨﺸﺮﻭﻥ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻻ ﺗﻌﻘﻞ ﲝﻘﻬﻢ،
ﻭﻳﻌﺮﺿـﻮﻥ ﺃﺷﺮﻃﺔ ﻓﻀﺎﺋﺢ ﺟﻨﺴﻴ ٍﺔ ﻣﺰﻭﺭ ﹰﺓ .ﺣﱴ ﺇﻥ ﺻﺎﱀ ﻛﺮﻛﺮ ،ﻭﻫﻮ ﺯﻋﻴ ٌﻢ
ﺳـﺎﺑ ٌﻖ ﻟﻠﺤﺰﺏ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ،ﻗﻴﺪ ﺍﻹﻗﺎﻣﺔ ﺍﳉﱪﻳﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ ] 1993ﻡ[ ﰲ ﺟﻨﻮﰊ
ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﳛﺘﺞ ﺃﺣ ٌﺪ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ .ﺿﻤﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ،ﻭﺿﻊ ﻣﻌﻈﻢ
ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ ﻬﻧﺎﻳ ﹰﺔ ﳌﺎﺿﻴﻬﻢ ﺍﻟﻨﻀﺎﱄ ،ﻣﻨﻬﻜﲔ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻌﺮﻛﺔ ﺍﻟﱵ ﻻ ﻬﻧﺎﻳﺔ ﳍﺎ.
ﻫﺎ ﻫﻲ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ :ﺇﻥ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﺘﺴﺎﻣﺢ ﻣﻊ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻳ ٍﺔ ﻧﺎﻋﻤ ٍﺔ ﺗﺒﻌﺪ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺴﺎﻓﺔ
ﻃـﲑﺍﻥ ﺳﺎﻋﺘﲔ ،ﻛﺎﻥ ﺭﺋﻴﺴﻬﺎ ﺍﻧﺘﺨﺐ ﻋﺎﻡ ] 1989ﻡ[ ﻭ] 1994ﻡ[ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ
] [% 99ﻣﻦ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ .ﻭﺣﻴﺚ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﻮﻥ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﻮﻥ ،ﻣﻊ ﻣﺴﺎﻧﺪﻬﺗﻢ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ
ﰲ ﻧﻀﺎﳍﺎ ﺿﺪ ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﲔ ،ﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻵﻥ ﻓﺼﺎﻋﺪًﺍ ﻋﺮﺿ ﹲﺔ ﻟﻠﻤﻼﺣﻘﺔ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻴﺔ،
ﰊ ﺟﺎﺋ ٌﺮ ،ﻭﺗﻀﻌﻔﻬﻢ ﺧﻼﻓﺎﻬﺗﻢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
ﻳﺬﳍﻢ ﻗﺎﻧﻮ ﹲﻥ ﺍﻧﺘﺨﺎ ٌ
ﺣـﱴ ﻟـﻮ ﺣﺴﻨﺖ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻓﻬﻮ ﻳﺘﻔﻮﻕ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻲ
ﺕ
ﺻـﺪﺍﻡ ﺣﺴﲔ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﺮﰊ ﺳﹸﻠﺒُﺪﺍﻥ ِﻣﻠﹸﺴﻔِﺘﺶ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ ﻋﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﺮﺩ :ﺣﺮﻳﺎ ٌ
ﻣﺒـﺘﻮﺭﹲﺓ ،ﲢـﻮﻻﺕ ﺑﻄﺎﻧـﺔ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺇﱃ ﻋﺼﺎﺑﺎﺕ ﻣﺎﻓﻴﺎ ،ﺗﺂﻛﻞ ﺍﳉﺪﻝ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ،ﻭﺷﻴﺨﻮﺧﺔ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻊ ﺍﳌﺪﱐ .ﺃﺻﺒﺤﺖ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻠﺪﺍ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻳًﺎ :ﻏﺪﺍ ﺃﻗﻞ
ﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺴﻒ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻲ ﻭﻣﻦ
ﺍﻧﺘﻘﺎ ٍﺩ ﻗﻀﻴ ﹰﺔ ﲤﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ؛ ﻭﺍﳌﻮﺍﻃﻦ ﻳﻌﻴﺶ ﰲ ﺧﻮ ٍ
22
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺍﳊـﺮﻣﺎﻥ ﻣﻦ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ؛ ﻭﺑﻌﺾ ﺃﺣﺰﺍﺏ ﻣﻌﺎﺭﺿ ٍﺔ ﻣﺰﻳﻔ ﹲﺔ ﺗﺘﻼﻋﺐ ﺑﺎﳌﺼﺎﱀ؛
ﻯ ﺧﻴﺎﻟﻴًﺎ .ﻟﻘﺪ ﻗﻴّﻢ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺳﻔ ٌﲑ
ﻭﺃﺧـﲑًﺍ ،ﺑﻠـﻎ ﺗﺄﻟﻴﻪ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺴﺘﻮ ً
ﻓﺮﻧﺴ ٌﻲ ﺳﺎﺑ ٌﻖ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻘﻮﻟﻪ »ﺍﻟﻮﺿﻊ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻻ ﺳﺎﺑﻖ ﻟﻪ«.
ﺃﻣﺎ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻮﻥ ،ﻓﻘﺪ ﺃﻋﻴﺪﻭﺍ ﺇﱃ ﺭﺷﺪﻫﻢ ﲤﺎﻣًﺎ .ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﳌﺨﺪﺭﺓ ،ﺍﳌﺒﺘﻮﺭﺓ،
ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺳﻮﻯ ﻟﺘﻀﻤﺦ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻭﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺑﺎﻟﻄﻴﺐ ﻭﺍﻟﺒﺨﻮﺭ .ﺣﱴ ﻟﻴﺼﺪﻕ
ﺍﳌـﺮﺀ ﺃﻥ ﺗﻮﻧـﺲ ﻫﻲ ﺑﻠﺪ ﺍﻟﻨﻌﻴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻌﺮﻑ ﺇﺿﺮﺍﺑًﺎ ﻭﻻ ﻗﻼﻗﻞ ﺟﺎﻣﻌﻴ ﹰﺔ.
ﺕ ﺗﻌﺎﱐ ﻣﻦ
ﺣﻴـﺚ ﺍﳉﺪﻝ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻻ ﻳﻬﻢ ﺃﺣﺪًﺍ .ﻭﺣﻴﺚ ﺍﻟﺴﺠﻮﻥ ﻣﺆﺳﺴﺎ ٌ
ﺍﻟﺒﻄﺎﻟﺔ.
ﻭﻻ ﲣـﺘﻠﻒ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺃﺑﺪًﺍ .ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺒﻴﻊ ﺭﻭﺣﻬﺎ ﺇﻥ ﺷﺎﺀﺕ ﺃﻥ
ﺗﻮﺯّﻉ .ﱂ ﻳﻌﺪ ﻟﺪﻯ ﺃﻱ ﺻﺤﻴﻔ ٍﺔ ﻋﺎﳌﻴ ٍﺔ ﻣﺮﺍﺳ ﹲﻞ ﺩﺍﺋ ٌﻢ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ .ﺇﻥ ﻭﺟﻮﺩﻩ ﻳﻌﲏ
ﺍﳊﻜﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺎﻹﺿﻄﻬﺎﺩ ﺍﳌﺘﻮﺍﺻﻞ ،ﻭﻫﻮ ﻭﺿ ٌﻊ ﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﻳﻌﺎﻧﻴﻪ ﺣﱴ ﻋﺎﻡ ] 1999ﻡ[
ﻣﺮﺍﺳﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺍﻟﻴﻮﻣﻴﺔ )ﻻ ﻛﺮﻭﺍ ،(La croix /ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺑﻦ ﺑﺮﻳﻚ .ﻟﻘﺪ ﻛﺘﺐ:
»ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋـﺮ ،ﻳﻐـﺘﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻮﻥ ،ﻭﻟﻜﻦ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ،ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺗﺸﺮﻑ ﻋﻠﻰ
ﺍﳌﻮﺕ«.
©ćkÈ•@ć‹b
ﻣـﻊ ﺫﻟـﻚ ﺑﺪﺕ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﺎﻡ ] 1999ﻡ[ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﳎﺎﺯًﺍ
ﺻـﻌﺒًﺎ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ،ﻷﻥ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﻟﻐﺮﰊ ﺃﺻﺒﺢ ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎﺋﻪ ﺍﳉﻨﻮﺑﻴﲔ
ﺑﻌـﺾ ﺃﺩﻟـﺔ ﺍﻟﻮﻻﺀ ﻟﻠﻮﻃﻦ .ﰲ ﳎﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﺩﻱ،
ﺕ
ﲣﻀﻊ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻟﺘﺰﻭﻳ ٍﺮ ﲨﺎﻋ ٍﻲ .ﺻﻨﺎﺩﻳﻖ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺏ ﻻ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻔﺎﺟﺂ ٍ
ﻟﻮﺣﺪﻫـﺎ ﻭﻻ ﳝﻜﻨﻬﺎ ﺍﻟﺘﺸﻜﻴﻚ ﺑﺸﺮﻋﻴﺔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ .ﻭﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ ،ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ
ﻱ ﰲ ﺑﻼﺩ ٍﻛﺎﳉﺰﺍﺋﺮ
ﺍﳊﻤـﻼﺕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑـﻴﺔ ﺃﻥ ﺗﻜـﻮﻥ ﻣﻨﺎﺳﺒ ﹰﺔ ﳉﺪ ٍﻝ ﻋﻘﺎﺋﺪ ٍ
ﻭﺍﳌﻐـﺮﺏ .ﻓﺎﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﲤﻠﻚ ﻓﻴﻬﺎ ﻧﻮﻋًﺎ ﻣﻦ ﺍﳊﺮﻳﺔ ﻭﳒﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮﺷﺤﻲ ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ
ﻑ .ﰲ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ،ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﻣﻌﻈﻢ ﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ
ﻣﺴـﺘﻘﻠﲔ ﺑﻘﺪﺭٍﻛﺎ ٍ
ﻭﺍﻟﺴـﻔﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻐﺮﺑـﻴﺔ ،ﻳـﺒﺪﻭ ﺃﻧﻪ ﺃﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﺍﳌﻘﺒﻮﻝ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎﺕ
ﲤﻬﻴﺪ
23
ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑـﻴﺔ "ﺍﳊﻘﻴﻘﻴﺔ-ﺍﳌﺰﻭﺭﺓ " ﺗﺸﻜﻞ ﺗﺪﺭﻳﺒًﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎ ٍﺓ ﺩﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴ ٍﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻼﺩ
ﺍﻟﱵ ﱂ ﺗﻌﺪ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﻮﺭﻳ ﹰﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﺩﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴ ﹰﺔ ﺑﻌ ُﺪ.
ﰲ ﺍﳌﻤﻠﻜـﺔ ﺍﳌﻐﺮﺑـﻴﺔ ،ﻋﺎﻡ ] 1997ﻡ[ ،ﺃﺩﺕ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ
ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺑﻘﻠﻴ ٍﻞ ﻣﻦ ﺫﻱ ﻗﺒﻞ ﺇﱃ ﻭﺻﻮﻝ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻲ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﻳﻮﺳﻔﻲ ﺇﱃ ﺭﺋﺎﺳﺔ
ﺍﻟـﻮﺯﺭﺍﺀ ،ﻭﻫﻮ ﺣﺰﺏ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻲ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻋﺮﻑ ﰲ ﻓﺘﺮ ٍﺓ ﺳﺎﺑﻘ ٍﺔ
ﺳﺠﻮﻥ ﺍﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﺸﺮﻳﻔﻴﺔ.
ﻭﻧﻔـﺲ ﺍﻷﻣـﺮ ﰲ ﺷﺒﺎﻁ ﻋﺎﻡ ] 1999ﻡ[ ،ﺃﺗﺎﺣﺖ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ
ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﻓﺮﺻﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﻌﺮﻛ ٍﺔ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﻴ ٍﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣ ٍﺔ .ﻛﺎﻥ ﻷﺭﺑﻌ ٍﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺷﺤﲔ
ﺕ ﰲ ﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻊ .ﻭﻓﺘﺤﺖ
ﻋـﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﺧﱪﹲﺓ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﳝﺜﻠﻮﻥ ﻋﺪﺓ ﺧﻴﺎﺭﺍ ٍ
ﺕ
ﺻـﺤﺎﻓ ﹲﺔ ﺗﻌﺪﺩﻳ ﹲﺔ ﲟﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﺃﻋﻤﺪﻬﺗﺎ ﳌﺨﺘﻠﻒ ﺗﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺮﺃﻱ .ﻭﻗﺎﻣﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸﺎ ٌ
ﺣﺎﻣـﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃـﻴﺲ ﺣﻮﻝ ﻣﺼﺎﳊ ٍﺔ ﻭﻃﻨﻴ ٍﺔ ﳑﻜﻨ ٍﺔ ﻣﻊ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ .ﻭﻣﻊ ﺃﻥ ﻋﺒﺪ
ﺍﻟﻌﺰﻳـﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ ،ﺍﳌﺮﺷﺢ ﺍﻟﺬﻱ ﺣﻈﻲ ﺑﺪﻋﻢ ﺍﳉﻴﺶ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ،ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﻘﻰ
ﺳـﻴﺪ ﺍﻟﺴـﻠﻄﺔ ﺍﳊﻘﻴﻘﻲ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ،ﻓﺎﺯ ﰲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﻔﻀﻞ ﺗﺰﻭﻳ ٍﺮ ﻭﺍﺳ ٍﻊ ﻓﻘﺪ
ﻕ ﺇﱃ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ
ﻱ ﻭﻣﺸ ّﻮ ٍ
ﺃﺗﺎﺣـﺖ ﺍﳌﻌﺮﻛﺔ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺘﺒﺎﺩﻝ ﺁﺭﺍ ٍﺀ ﺣﻴﻮ ٍ
ﻕ ﲢﻮﻻﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ
ﺗﺎﺑﻌﻮﺍ ،ﻣﺬﻫﻮﻟﲔ ،ﺑﺘﺸ ّﻮ ٍ
ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻠﺘﻘﻄﻮﻧﻪ ﺑﻮﺳﺎﻃﺔ ﺍﻟﺼﺤﻮﻥ ﺍﻟﻼﻗﻄﺔ.
ﺕ ﺗﻌﺪﺩﻳ ٍﺔ.
ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻃﺮﻗﺖ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺎﺏ ﺃﻭﺭﺑﺔ ،ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﲤﺮ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎﺑﺎ ٍ
ﻭﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻧﻈﺎﻡ )ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ-ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ( ﺍﺟﺘﻴﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻣﺘﺤﺎﻥ؟ .ﺃﻻ ﻳﻬﺪﺩ
ﺍﻟﻄـﻮﻕ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻲ ﻛﻞ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴ ٍﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﳏﺎﻭﺭﺓٍ؟ .ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ
ﻋـﺎﻡ ] 1999ﻡ[ ﺑﺒﻀـﻌﺔ ﺃﺳﺎﺑﻴﻊ ،ﻛﺎﻥ ﻛﻞ ﺷﻲ ٍﺀ ﻳﺪﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ
ﺍﻟﻌـﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﺳﺘﻔﺘﺎ ٍﺀ ،ﳏﻮ ﹰﻻ ﺑﻼﺩﻩ ﻬﻧﺎﺋﻴًﺎ ﺇﱃ ﺩﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴ ٍﺔ
ﻫﺰﻟﻴ ٍﺔ .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﳊﻤﻠﺔ ﺍﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺗﺒﺪﻭ ﺃﻣﺮًﺍ ﺷﻜﻠﻴًﺎ ﳏﻀًﺎ ،ﻣﺎ ﱂ ﲢﺪﺙ ﻣﻌﺠﺰﹲﺓ،
ﻧﻮﻋًـﺎ ﻣﻦ ﺍﳌﻬﺰﻟﺔ ،ﺑﻼ ﺑﺮﻳ ٍﻖ ﻭﻻ ﻃﻌﻢٍ ،ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻣﻨﺎﻓﺴﻮ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺍﳌﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﻢ ﺇﱃ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺍﳌﻬﻠﻠﲔ ﻟﻪ.
24
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻭﳎﻤـﻞ ﺍﻟﻘـﻮﻝ :ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻘﻄﻌﺔ ﺍﻷﻭﺻﺎﻝ ،ﻭﺍﻹﺳﻼﻣﻴﻮﻥ ﰲ
ﺍﻟﺴﺠﻮﻥ ،ﻭﺻﺤﺎﻓ ﹲﺔ ﲢﺖ ﺍﻟﻄﻠﺐ ،ﻭﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺃﺻﺒﺢ ﺃﻣﺮًﺍ ﻳﻮﻣﻴًﺎ .ﻣﻦ ﺃﻳﻦ ﺳﻴﺄﰐ
ﻚ ﻟﻦ ﻳﺄﰐ ﻣﻦ ﺍﻷﻭﺳﺎﻁ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ،ﻣﻊ ﺃﻧﻪ ﺍﻧﺘﺎﻬﺑﺎ ﺍﻟﻴﺄﺱ،
ﺍﻟﺘﻐـﻴﲑ؟ .ﺑـﻼ ﺷ ٍ
ﻭﺧﺼﻮﺻًﺎ ﰲ ﺍﳊﺎﺿﺮﺓ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﺻﻔﺎﻗﺲ ،ﻣﻦ ﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﻌﺸﲑﺓ ﺍﻟﻘﺮﻳﺒﺔ
ﻣـﻦ ﻗﺼﺮ ﻗﺮﻃﺎﺝ )ﻣﻘﺮ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ،ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﰲ ﺍﻟﻀﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺍﻗﻴﺔ ﻟﺘﻮﻧﺲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ(
ﻳﺘﺴﻠﻄﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺛﺮﻭﺍﺕ ﺍﻟﺒﻼﺩ .ﻭﻟﻦ ﻳﺄﰐ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻣﻊ ﺃﻬﻧﺎ
ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻔﺘﺮ ٍﺓ ﻃﻮﻳﻠ ٍﺔ ﻗﻮﺓ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﺧﻼﻝ ﺣﻜﻢ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺇﱃ
ﺃﻥ ﻗـﺎﻡ ﺃﺣﺪ ﺍﳌﺨﻠﺼﲔ ﻟﱭ ﻋﻠﻲ ﻋﺎﻡ ] 1989ﻡ[ ﲜﻌﻞ )ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ
ﻼ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻄﻠﺐ ،ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﻭﺃﻋﻠﻦ »ﻬﻧﺎﻳﺔ ﺛﻘﺎﻓﺔ
ﻟﻠﺸـﻐﻞ( ﻣﻔﺼـ ﹰ
ﺍﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﳊﻘﻮﻕ«.
ﻣﻊ ﺫﻟﻚ ،ﻓﺎﻟﻮﺿﻊ ﻟﻴﺲ ﻣﺘﺠﻤﺪًﺍ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ٍﻛﺎﻣﻞ .ﻫﻨﺎﻙ ﻧﻘﺎﺑﻴﻮﻥ ﻣﺘﻤﺮﺩﻭﻥ
ﻭﺣﻔـﻨ ﹲﺔ ﻣـﻦ ﺍﳌـﺜﻘﻔﲔ ﻳﺘﻌﻠﻤﻮﻥ ﺍﻵﻥ ﻛﻴﻒ ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﻣﻌًﺎ.ﻋﻠﻰ ﻫﻴﺌﺔ ﻧﻘﺎﺑﺎﺕ
ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﰲ ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺎ] .[1ﻻ ﺷﻚ ﰲ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻏﲑ ﻣﻬﺪ ٍﺩ ﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﳊﺎﱄ ،ﺇﻻ
ﺇﻥ ﺣﺪﺛـﺖ ﺛﻮﺭﹲﺓ ﰲ ﺍﻟﻘﺼﺮ .ﻭﻟﻜﻦ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ
ﱄ ﻭﻓﺎﺳ ٍﺪ ﻫﻲ
ﺏ ﻗﺼﲑ ﺍﻟﻨﻈﺮ .ﺇﻥ ﻣﻼﺣﻘﺔ ﻧﻈﺎ ٍﻡ ﴰﻮ ٍ
ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻫﻮ ﺣﺴﺎ ٌ
ﺃﻓﻀـﻞ ﻭﺭﻗـ ٍﺔ ﺑﻴﺪ ﻗﻮﻯ ﺍﻟﺮﺟﻌﻴﺔ .ﻭﻋﻠﻰ ﺍﳌﺪﻯ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ ﻓﺈﻥ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﻭﺃﺳﺎﻟﻴﺒﻪ
ﺍﳌﻌـﺘﻤﺪﺓ ﻋـﻠﻰ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻫﻢ ﺣﻠﻔﺎﺀ ﺃﺷﺪ ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﲔ ﺭﺟﻌﻴ ﹰﺔ .ﻭﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ ،ﺳﺘﻜﻮﻥ
ﻕ ﺿﺪ ﺍﻟﱪﺑﺮﻳﺔ ،ﻭﺧﺼﻮﺻًﺎ ﰲ ﺑﻠ ٍﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﺘﻌﺪﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ ﺃﻓﻀﻞ ﺗﺮﻳﺎ ٍ
ﺍﻟﻘﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﻭﺍﻻﻧﻔﺘﺎﺡ.
ﺑﻌﺪ ﺣﻜﻢ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﻛﺎﻥ ﺑﺈﻣﻜﺎﻥ ﺗﻮﻧﺲ ﺃﻥ ﺗﺼﺒﺢ ﻫﻨﻐﺎﺭﻳﺎ ﺍﳌﺼﻠﺢ )ﻛﺎﺩﺍﺭ(.
ﺇﻬﻧﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻗﺮﺏ ﺍﱃ ﺭﻭﻣﺎﻧﻴﺎ "ﺗﺸﺎﻭﺷِﺴﻜﻮ" ،ﻛﻤﺎ ﺳﻨﺮﻯ ].[2
ﺍﻷﻭﻫﺎﻡ ﺍﻟﻀﺎﺋﻌﺔ
25
ZÞëþa@áÔÛa
òÈöbšÛa@âbçëþa
26
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
27
bĆîö‰@‰b•@ćÞaŠäu [1
»ﺃﺗـﻰ ﺯﻳـﻦ ،ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺑﺮﻛﺔ ﺍﷲ« .ﺯﻳﻦ ،ﻫﻮ ﺍﻻﺳﻢ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﻠﺠﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ
ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺰﻝ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺍﻷﺏ ﺍﳌﺆﺳﺲ ﻟﺘﻮﻧﺲ ﺍﳊﺪﻳﺜﺔ،
ﺏ ﺻﺤﻴ ٍﺔ .ﺯﻳﻦ ،ﻫﻮ ﺃﻳﻀًﺎ،
ﰲ ﺍﻟﻠﻴﻠﺔ ﺑﲔ ] 6ﻭ 7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1987ﻡ[ ﻷﺳﺒﺎ ٍ
ﺑﺎﻟﻠﻐـﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻐﲎ ﺑﻪ ﺍﻷﻏﺎﱐ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺍﳌﺼﺮﻳﺔ ،ﻭﺍﻟﱵ ﺃﺧﺬﻬﺗﺎ
ﻋﻨﻬﻢ ﺍﳉﻤﺎﻫﲑ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ:
ﺍﻟﺰﻳﻦ ﻫﺬﺍ ﻟﻮﺍﺵ
ﻳﺎ ﻣﻜﺤﻠﺔ ﺍﻷﺭﻣﺎﺵ
ﺍﻟﺰﻳﻦ ﻫﺬﺍ ﻟﻮﻳﻦ
][1
ﻳﺎ ﻣﺬﺑﻠﺔ ﺍﻟﻌﻴﻨﲔ .
ﺑﺸـﻌﺮﻩ ﺍﳌﺼﺒﻮﻍ ﻭﺍﳌﻀﻤّﺦ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ،ﻳﺮﺳّﺦ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺫﻱ ﺍﻟﻮﺍﺣ ٍﺪ
ﻭﺍﳋﻤﺴـﲔ ﻋﺎﻣًﺎ ،ﻣﻈﻬﺮ ﺍﻟﻮﺳﻴﻢ ﺍﻟﻐﺎﻣﺾ .ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺍﳌﺆﺳﻔﺔ ﳊﻜﻢ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ،
ُﺩﻓِـﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ﻓﺠﺄ ﹰﺓ ﺇﱃ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﳌﺸﻬﺪ ،ﻣﺰﻳﻨًﺎ ﺑﻜﻞ ﺍﻟﺼﻔﺎﺕ
28
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻼ ﻛﻞ ﺁﻣﺎﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻻﻧﻘﻼﺏ ﺍﻟﺼﺎﻣﺖ ﺍﳍﺎﺩﺉ .ﺃﻛﺎﻟﻴﻞ ﺍﻟﻴﺎﲰﲔ
ﺍﳊﻤـﻴﺪﺓ ،ﺣﺎﻣ ﹰ
ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻭﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴّﺔ ﻟﻶﺧﺮﻳﻦ .ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺃﻭ ﻋﺰّﺓ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﳌﺴﺘﺮﺩّﺓ.
nä½a@¿@òybjÛa@[1@/1
ﻣﻊ »ﺗﻐﻴﲑ 7ﻧﻮﻓﻤﱪ« ،ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﻌﺒﲑ ﺍﻟﺮﲰﻲ ﻟﻌﺼﺮ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ،
ﺗـﺮﻳﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﺃﻥ ﺗﺆﻣﻦ ﻣﻦ ﺟﺪﻳ ٍﺪ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ ،ﻭﻛﺄﻬﻧﺎ ﺗﻐﺘﺴﻞ ﻣﻦ ﻋﺎ ٍﺭ ،ﻣﻦ ﻋﺠ ٍﺰ.
ﻱ ﲰﻲ ﻣﻨﺬﺋ ٍﺬ ﻭﺯﻳﺮﺍ
ﻭﻳﺸﺮﺡ )ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﻫﺮﻣﺎﺳﻲ( ،ﻭﻫﻮ ﺃﺳﺘﺎﺫ ٌﺟﺎﻣﻌ ٌﻲ ﻧﺎﺻﺮ ٌ
ﻟﻠـﺜﻘﺎﻓﺔ]» :[2ﺍﻬﻧﺎﺭ ﻛﻞ ﺷﻲ ٍﺀ ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﺮﺍﻩ ﻛﻞ ﻣﺴﺎ ٍﺀ ﰲ
ﺍﻟـﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ،ﻳـﻨﻔﺾ ﻋﻨﻪ ﺍﳌﺎﺀ ﻭﻫﻮ ﻳﺴﺒﺢ ﰲ ﺍﻟﺒﺤﺮ« .ﻛﺎﻧﺖ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻹﻋﻼﻡ
ﻁ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ،ﺣﱴ ﺳﺒﺎﺣﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﻮﺍﻃﺊ
ﺍﻟﺮﲰـﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺃﻗﻞ ﻧﺸﺎ ٍ
ﺍﳌﻨﺴـﺘﲑ ،ﻣﺴﻘﻂ ﺭﺃﺳﻪ .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﳌﻬﺎﻧﺔ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻗﻔﺰ ﹰﺓ ﰲ
ﺍﺠﻤﻟﻬـﻮﻝ .ﻭﻳﺴﺘﻄﺮﺩ ﻫﺮﻣﺎﺳﻲ» :ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ :ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺭﺟﻞ ٌﰲ ﻫﺬﻩ
ﺍﻟﺒﻼﺩ ،ﻭﻻ )ﺍﺑﻦ ﺃﻣﻪ( ﻗﺎﺩ ٌﺭ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﺣﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ .ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻔﻜﺮﻭﻥ :ﺇﺫﺍ ﱂ ﻳﻜﻦ
ﻫـﻨﺎﻙ ﺭﺟﻞ ﻳﻔﻌﻞ ﺫﻟﻚ ،ﻓﺄﻧﺖ ﺃﻳﻀًﺎ ﻟﺴﺖ ﺑﺮﺟ ٍﻞ« .ﻭﻟﻜﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻓﻌﻠﻬﺎ.
ﺑﺮﺿـﻰ ﺍﳉﻤـﻴﻊ .ﻭﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺜﲑ ﺃﻱ ﻣﺸﺎﻛﻞ ،ﺑﻌﺪ ] [31ﺳﻨ ﹰﺔ ﻣﻦ ﺣﻜﻢ
)ﺍﺠﻤﻟﺎﻫﺪ ﺍﻷﻛﱪ( ﺍﳌﺘﻮﺍﺻﻞ.
ﻛـﺎﻥ ﰲ ﻋﻬـﺪ ﺍﳊﺒﻴـﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﱄ ﻭﺯﻳﺮًﺍ ﻣﻌﺎﻭﻧًﺎ ،ﰒ ﻭﺯﻳﺮًﺍ
ﺕ
ﻟﻠﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﰒ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻭﻟ ٍﺔ ،ﻭﺃﺧﲑًﺍ ﺭﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﻮﺯﺭﺍﺀ ،ﻛﻞ ﺫﻟﻚ ﺧﻼﻝ ﺃﺭﺑﻊ ﺳﻨﻮﺍ ٍ
ﺃﻭ ﺗﻜﺎﺩ .ﻭﺍﻷﻣﺮ ﺍﳌﺘﻨﺎﻗﺾ ﺃﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺳﺘﻮﱃ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻄ ٍﺔ
ﻏـﺪﺕ ﺷﺎﻏﺮ ﹰﺓ ،ﱂ ﻳﻜﻦ ﻣﻮﺍﻃﻨﻮﻩ ﻳﻌﺮﻓﻮﻧﻪ ﺃﺑﺪًﺍ .ﻭﱂ ﻳﻜﻦ ﻣﻌﺮﻭﻓﹰﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ
ﺺ
ﺍﻟﺴـﻔﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ .ﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﺍﺷﺘﻬﺮ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺭﺟﻞ ﺍﻟﻈﻞ ،ﺑﺄﻧﻪ ﳐﺘ ٌ
ﺑﺎﳌﺨﺎﺑـﺮﺍﺕ .ﻭﺣﺪﻫﺎ ﺻﺮﺍﻋﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﺮ ﺍﻟﺸﺮﺳﺔ ﺣﻮﻝ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﲰﺤﺖ ﻟﺘﻘﲏ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺃﻥ ﻳﻄﻤﺢ ﳌﻨﺼﺐ ﺍﳊﺎﻛﻢ ﺍﻷﻋﻠﻰ .ﻭﺑﻌﺪ "ﺍﻧﻘﻼﺑﻪ ﺍﻟﻄﱯ" ﺑﺎﺛﲏ ﻋﺸﺮ
ﻋﺎﻣًﺎ ،ﺗﺒﻘﻰ ﺩﻭﻣًﺎ ﻧﻔﺲ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﳌﺴﺎﺭ ﺍﳌﻬﲏ ﻟﻠﺠﻨﺮﺍﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻏﺪﺍ
ﺭﺋﻴﺴًـﺎ .ﻓﺎﻟـﻨﻈﺎﻡ ﻻ ﻳﻨﻤﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ .ﻟﻘﺪ ﺍﺧﺘﻔﺖ ﺍﻵﺛﺎﺭ ،ﻭﺻﻤﺖ ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ.
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
29
ﻭﺗﻐﻄـﻲ ﻣﻈﻠـﺔ ﺩﻋﺎﻳ ٍﺔ ﻭﺍﺳﻌ ٍﺔ ﻛﻞ ﻣﺎ ﳝﺖ ﺇﱃ ﻣﺴﲑﺓ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺑﺼـﻠ ٍﺔ .ﺣـﱴ ﻭﺛﺎﺋﻘﻪ ﺍﳌﺪﺭﺳﻴﺔ ﰲ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﺳﻮﺳﺔ ﺗﺒﺨﺮﺕ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ ﺃﻳﺎ ٍﻡ ﻣﻦ
] 7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1987ﻡ[ . .
ﻒ .ﺃﺣﺪ ﻛﺒﺎﺭ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺍﻟﻄﺎﻫﺮ
ﻣـﺜﺎﻻﻥ ﻣـﻦ ﺿـﻤﻦ ﺃﻟﹾـ ٍ
ﺏ ﻋﺎﻡ
ﺑـﻠﺨﻮﺟﺔ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻭﺯﻳﺮًﺍ ﻟﻠﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻔﺘﺮ ٍﺓ ﻃﻮﻳﻠ ٍﺔ ،ﺃﺧﻄﺄ ﺑﺘﺄﻟﻴﻒ ﻛﺘﺎ ٍ
] 1998ﻡ[] ،[3ﻭﳏﻤﺪ ﺷﺮﰲ ،ﻭﺯﻳﺮ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ )ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺰﻝ ﺑﻔﻈﺎﻇ ٍﺔ
ﻋـﺎﻡ (1994ﻧﺸـﺮ ﺩﺭﺍﺳ ﹰﺔ ﺑﻌﺪ ﺳﻨ ٍﺔ ] .[4ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬﻳﻦ ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﲔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﲔ
ﺍﳌﺼـﺎﺑﲔ ﺑﻔﻘـﺪ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪﻭ ،ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﻤﻠﻴًﺎ ،ﻭﳍﺬﺍ
ﺍﻟﺴـﺒﺐ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻭﺍﻵﺧﺮ ﻳﻌﻴﺸﺎﻥ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ .ﻏﲑ ﻭﺍﺭ ٍﺩ ﺧﺪﺵ
ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ،ﻻ ﰲ ﻣﺎﺿﻴﻪ ،ﻭﻻ ﰲ ﺳﻠﻮﻛﻪ ﺍﳊﺎﱄ :ﺫﻟﻚ ﺧﻄ ٌﲑ ﺟﺪًﺍ.
ﻭﻷﻥ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺷﺮﰲ ﺍﻧﺘﻘﺪ ﰲ ﻣﱰﻟﻪ ﺃﻣﺎﻡ ﲬﺴ ٍﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺪﻋﻮﻳﻦ ،ﻛﺜﲑﻱ
ﺍﻟﺜﺮﺛﺮﺓ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪﻭ ،ﻗﺴﻮﺓ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﲡﺎﻩ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ،ﻓﻘﺪ ﺍﺳﺘﺤﻖ ﻋﺎﻡ ] 1995ﻡ[ ﺃﻥ
ﺕ ﺿﺨﻤ ﹰﺔ ﻳﻌﻠﻮﻫﺎ
ﺗﻨﺸﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ )ﻻ ﺑﺮﺱ (La Presse /ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻧﻔﻘﺎ ٍ
ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻳﻌﻮﺩ ﺗﺎﺭﳜﻬﺎ ﺇﱃ ﻓﺘﺮﺓ ﺷﻐﻠﻪ ﻣﻨﺼﺐ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ،ﲢﺖ ﻓﻜﺮﺓ» :ﺍﻧﻈﺮﻭﺍ ﺃﻳﻦ
ﺗﺬﻫﺐ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺃﻭﻻﺩﻧﺎ«.
ﺗﺸـﻮﻳﻪ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻏﲑ ﻭﺍﺭ ٍﺩ .ﰲ ﻋﺎﻡ ] 1997ﻡ[ ،ﻧﺸﺮ ﻣﻠﺤ ٌﻖ ﳎﻠﺔ ›ﻟﻮ ﻧﻮﻓﻴﻞ
ﺃﻓـﺮﻳﻚ-ﺁﺯﻱ ‹Le nouvel Afrique-Asie /ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﺻﻮﺭ ﹰﺓ ﻗﺪﳝ ﹰﺔ ﻟﺮﺋﻴﺲ
ﺍﻟﺪﻭﻟـﺔ ﻳﻈﻬـﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺸﻌ ٍﺮ ﻭ َﺧﻄﻪ ﺍﻟﺸﻴﺐ .ﳒﻢ ﻋﻦ ﺫﻟﻚ ﺇﺗﻼﻑ ﻧﺴﺦ ﺍﺠﻤﻟﻠﺔ:
ﻓﺎﳉـﻨﺮﺍﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺄﻧﻒ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺍﱃ ﺍﻟﺼﺒﻐﺔ ،ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺫﺍ
ﺷﻌ ٍﺮ ﺩﺍﻛ ٍﻦ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﻣﺘﻨﺎﺳﻖ.
ﰲ ﺗﻮﻧـﺲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺗﺘﺤﺎﺷﻰ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺎﺕ ﺷﺠﺎﻋ ﹰﺔ ﺫﻛﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ،
ﻭﲢـﻴﻄﻪ ﺍﻷﺧـﺮﻯ ﺑﺎﻟﺒﺨﻮﺭ .ﺣﱴ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ،ﺍﳊﺒﻴﺐ
ﻋﺎﺷـﻮﺭ ،ﻭﻫـﻮ ﺍﻵﻥ ﻣﺘﻮﰱ ،ﺍﺳﺘﻄﺎﻉ ﺃﻥ ﻳﻜﺘﺐ ﻣﺬﻛﺮﺍ ٍ
ﺕ ] [5ﻋﻦ ﺃﺣﺪﺍﺙ
ﺍﻟﺸـﻐﺐ ﺍﻟﺪﺍﻣﻴﺔ ﻋﺎﻡ ] 1978ﻡ[ ﺍﻟﱵ ﻗﺘﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺌﺎﺕ ﺍﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ،ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ
ﻳﺬﻛـﺮ ﻣﺮ ﹰﺓ ﻭﺍﺣﺪ ﹰﺓ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﳌﻨﻈﻢ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
30
ﻟﻠﻘﻤـﻊ ﰲ ﺗﻠـﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ .ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻘﺎﰊ ﺍﻟﺬﻱ ﳛﺘﺮﻣﻪ ﺍﳉﻤﻴﻊ ،ﻭﺭﻓﻴﻖ ﺍﻟﺪﺭﺏ ﰲ
)ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ( ،ﺣﺰﺏ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ،ﺣﺼﻞ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻋﻠﻰ ﺭﺩ ﺍﻋﺘﺒﺎ ٍﺭ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ
ﻉ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﳝﻠﻚ ﺩﺍﺭ ﹰﺓ،
] 1987ﻡ[ ،ﺣﱴ ﺃﻥ ﺍﲰﻪ ﺃﹸﻃﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺭ ٍ
ﻭﻣﻨﺢ ﺭﺍﺗﺒًﺎ ﺗﻘﺎﻋﺪﻳًﺎ .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﳋﻴﺎﺭﺍﺕ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﻟﻠﺤﺒﻴﺐ ﻋﺎﺷﻮﺭ ،ﻛﻤﺎ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ
ﺍﻟﺸﻬﻮﺩ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ،ﺑﺴﻴﻄ ﹰﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ :ﺇﻣﺎ ﺍﻟﺼﻤﺖ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺍﻟﺴﺠﻦ.
ﺇﺫﺍ ﺻـﺪﻗﻨﺎ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳـﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ،ﻓﺤﱴ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﱂ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻤﻠﻴًﺎ ﺃﺑﺪًﺍ.
ﻋـﱪ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﻛـﻠﻬﺎ ﲤﺖ ﺇﺯﺍﺣﺔ ﲤﺎﺛﻴﻠﻪ ﺑﺴﺮﻋﺔ ٍﺑﻌﺪ ﻋﺎﻡ ] 1988ﻡ[ .ﻋﺪ ﻫﺬﺍ
ﻉ .ﻛﺎﻥ
ﺏ ﺧﺎﺩ ٌ
ﺍﻹﺟـﺮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻋﻼﻣ ﹰﺔ ﺇﳚﺎﺑﻴ ﹰﺔ :ﺍﻧﺘﻬﺖ ﻋﺒﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﺮﺩ .ﺳﺮﺍ ٌ
ﺍﳌﺮﺍﺩ ﳏﻮ ﻛﺎﻣﻞ ﺗﺮﻛﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ .ﻭﻫﻜﺬﺍ ،ﻣﻨﺬ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ،ﻳُﻌﻄﻰ ﳎﻠﹼﺔ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ
ﺍﻟﺸﺨﺼـﻴﺔ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺣﻘﻮﻗﹰﺎ ﻓﺮﻳﺪ ﹰﺓ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﻟﻌﺮﰊ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺍﳌﻮﺟﻪ ﻟﺬﻟﻚ
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﺭﺋﻴﺲ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺒﺎﻱ ،ﺃﻛﱪ ﺳﻠﻄ ٍﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺣﻴﻨﺬﺍﻙ،
ﻫـﺬﺍ ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﺍﻟﺘﻘﺪﻣﻲ ،ﺃﺻﺒﺢ ﻳﻘﺪﻡ ﻣﻦ ﺍﻵﻥ ﻓﺼﺎﻋﺪًﺍ ﰲ ﺍﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ﺃﻭ
ﰲ ﺍﳋﻄﺎﺑـﺎﺕ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻳـﺔ ﻛﻤﺮﺳﻮ ٍﻡ "ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﻱ" ،ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻀﻢ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﺳﻢ
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ.
N@N@CN@N@ð†Ûë@oãcD@[2@/1
ﻣـﺜﺎ ﹲﻝ ﺁﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻘﺪ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﳉﻤﺎﻋﻲ ﻫﺬﺍ :ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻓﻴﺖ ﺯﻭﺟﺔ ﺭﺋﻴﺲ
ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺑﻦ ﻋﻤﺎﺭ ،ﰲ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ ﻋﺎﻡ ] 1999ﻡ[ ،ﱂ ﻳﻮﺭﺩ
ﺐﰲ
ﺫﻟـﻚ ﺃﻱ ﻣﻘـﺎ ٍﻝ ﰲ ﺍﻟﺼـﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴـﻴﺔ .ﺑﺎﻟﻜﺎﺩ ﹸﻗﺮِﺉ ﺑﻼﻍ ﻣﻘﺘﻀ ٌ
ﺍﻟـﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ .ﻣﺴﺢ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻨﺘﻤﻲ ﺇﱃ ﻋﺼﺮ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺃﻭ ُﺯﻭﱢﺭ ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ
ﺱ .ﻭﺗﻘﺎﺭﻳ ٌﺮ
ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﳌﺼﻔﺮّﺓ ،ﻳﺼﺎﻓﺢ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﺑﻼ ﲪﺎ ٍ
ﺕ ﻣﻘﺘﻀﺒ ٍﺔ ،ﺑﲔ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ
ﺍﺻـﻄﻼﺣﻴ ﹲﺔ ﻋﻦ ﺍﳊﻮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﰎ ،ﺧﻼﻝ ﻟﻘﺎﺀﺍ ٍ
ﺍﻟﻘﺪﱘ ﻭﺍﳉﺪﻳﺪ ،ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ ﺇﺣﺪﻯ ﺻﺤﻒ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻬﺑﺬﻩ ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺍﺕ:
ﻑ،
ﻛﻴﻒ ﺣﺎﻟﻚ ،ﺳﻴﺪﻱ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ؟ ﻫﻞ ﻳﻬﺘﻤﻮﻥ ﺑﻚ ﺑﺸﻜ ٍﻞ ﻛﺎ ٍ
ﺑﺼﺤﺘﻚ ،ﻭﺭﺍﺣﺘﻚ ،ﻭﺗﻨﻘﻼﺗﻚ ﻛﻤﺎ ﺃﻭﺻﻴﺘﻬﻢ ﺑﺬﻟﻚ ﺩﺍﺋﻤﺎ؟ . .ﺇﻧﻚ
ﺃﺑﻮﻧﺎ .ﺃﱂ ﺗﻜﻦ ﻣﻌﻠﻤﻨﺎ؟.
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
31
ﻭﳚﻴﺒﻪ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ :ﺇﻧﻪ ﻟﻴﻮﻡٌ ﺳﻌﻴﺪٌ ﳎﻴﺌﻚ ﻟﺮﺅﻳﱵ ،ﺃﻧﺖ ﺍﺑﲏ.
ﻭﻳﺴﺘﻄﺮﺩ ﺍﻻﺑﻦ :ﺃﻧﺎ ﺃﻓﻜﹼﺮ ﺑﻚ ﺩﻭﻣًﺎ ﺣﱴ ﻟﻮ ﱂ ﺁﺕ ﻟﺮﺅﻳﺘﻚ.
][6
ﻭﻳﺴﺘﻄﺮﺩ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ :ﺇﻧﻪ ﻟﻴﻮﻡٌ ﺳﻌﻴﺪٌ ،ﻟﻘﺪ ﺃﺗﻴﺖ .
ﻭﻳﺸﺮﺡ ﻣﺮﺍﺳﻞ ›ﻻ ﺑﺮﺱ‹ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ،ﰲ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺃ ﹼﻥ ﺻﻮﺕ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻭﻫـﻮ ﻳﻌـﺎﻧﻖ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﳝﻠﺆﻩ »ﺗﺄﹼﺛ ٌﺮ ﻇﺎﻫ ٌﺮ . .ﻭﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﰲ ﺍﻟﻨّﻈﺮﺓ ،ﰲ ﻧﱪﺓ
ﺍﻟﺼّﻮﺕ ،ﰲ ﻟﻐﺔ ﺍﻷﻳﺪﻱ ،ﺇﺣﺪﺍﻫﺎ ﻭﺍﺛﻘ ﹲﺔ ،ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺮﲡﻔ ﹲﺔ ،ﺗﺘﺠﻪ ﻛ ﱞﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﳓﻮ
ﺍﻷﺧـﺮﻯ ،ﻛـ ﹼﻞ ﺷﻲ ٍﺀ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺒّﺮ ﻋﻦ ﺯﺧﻢ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ« .ﻭﰲ ﻋﺎﻡ ٍﺁﺧﺮ ،ﻳﺼﺮّﺡ
ﺍﻟﺮﺋـﻴﺲ ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ ﻟﱭ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﹼﺬﻱ ﻳﺰﻭﺭﻩ» :ﺃﲤﻨّﻰ ﺃﻥ ﺗﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ ﺭﺋﻴﺲ
ﺗﻮﻧﺲ«].[7
ﺐ .ﻛﺎﻥ ﺃﺣﺪ ﺃﺣﻴﺎﺀ
ﻭﻣﺜﺎ ﹲﻝ ﺁﺧﺮ ﳍﺬﻩ ﺍﳊﺮﺏ ﻏﲑ ﺍﳌﻌﻘﻮﻟﺔ ﺿﺪ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺷﻌ ٍ
ﳏﺎﻓﻈﺔ ﺗﻮﺯﺭ] [8ﻳﺪﻋﻰ )ﺍﻟﻨﻬﻀﺔ( ،ﻭﻫﻮ ﺍﺳﻢ ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﺍﳌﻨﺎﺿﻠﻮﻥ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﻮﻥ
ﳊﺮﻛـﺘﻬﻢ ﺑﻌﺪ "ﺗﻐﻴﲑ 7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ" .ﻭﺑﻘﺮﺍ ٍﺭ ﻇﻬﺮ ﰲ ﺍﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ﻳﻮﻡ
] 30ﲤﻮﺯ 1996ﻡ[ ،ﺃﻋﻴﺪﺕ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﻲ ﺏ)ﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ(.
ﲰﺢ ﻛﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻨﻮﻋﺎﺕ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﲟﺎ ﻳﻨﺎﺳﺒﻪ
ﻭﺣﺪﻩ .ﺃﹸﻏﺮِﻕ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﺎﻟﺴﲑ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ِﻝ»ﺻﺎﻧﻊ ﺍﻟﺘﻐﻴﲑ« .ﻛﻞ ﺳﻨ ٍﺔ ،ﻳ ﹶﻘﺪﱠﻡ
ﺐ ﺟﺪﻳ ٌﺪ ﻋﻦ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺍﻟﻌﻈﻴﻤﺔ .ﺑﺄﺷﻜﺎ ٍﻝ ﻣﺘﻨﻮﻋ ٍﺔ.
ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻛﺘّﻴ ٌ
ﻼ ،ﰲ ﻃﺒﻌﺔ ﻋﺎﻡ ] 1993ﻡ[ ،ﺃﻥ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻛﻠﻬﺎ ،ﺃﻭ ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ،
ﺣﻴـﺚ ﻧﻌـﻠﻢ ﻣﺜ ﹰ
ﺃﻭﻗﻔـﺖ ﳊﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ» :ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﺎﻥ
ﻼ ﻣﻦ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ] [7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﺑﻠﺪًﺍ ﺭﺍﺋﺪًﺍ ﰲ
ﺍﻟﻔـﺮﺩ ﻭﻛﺮﺍﻣـﺘﻪ ،ﺟﺎﻋ ﹰ
ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ .ﻭﻣﻦ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﺃﻥ ﻧﺬﻛﺮ ﻬﺑﺬﺍ ﺍﻟﺸﺄﻥ )ﺟﺎﺋﺰﺓ
ﻟﻮﻳـﺰ ﻣﻴﺸـﻴﻞ ﺍﻟﻌﺎﳌـﻴﺔ ﻟﻠﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ ﻭﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥprix international /
(Louise-Michel pour la démocratie et les droits de l'hommeﻭﻭﺳـﺎﻡ
ﺍﻟﺸﺮﻑ ﻝ)ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺍﻟﺪﻭﱄ ﳊﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥL'institut international de droit /
،(humanitaireﺍﻟﻠﺬﻳﻦ ﻣﻨﺤﺎ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺗﻜﺮﳝًﺎ ﻟﻌﻤﻠﻪ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ »ﺍﻻﺭﺗﻘﺎﺀ ﲝﻘﻮﻕ
ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ«.
32
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﱂ ﻳﺬﻛﺮ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻌﻬﺪ ﺍﻟﻌﺎﳌﻲ ﺍﻟﻐﺎﻣﺾ ،ﺍﳌﻘﺎﻡ ﰲ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ،ﻻ ﻳﻬﺘﻢ
ﲝﻘـﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺟﻨﻴﻒ ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﱰﺍﻋﺎﺕ.
ﻭﻣـﺎ ﻳـﺘﻌﻠﻖ ﲜﺎﺋﺰﺓ ﻟﻮﻳﺰ ﻣﻴﺸﻴﻞ ،ﻓﻘﺪ ﻣﻨﺤﻪ ﺇﻳﺎﻫﺎ ﺃﻻﻥ ﺑﻮﻫﲑ ،ﺭﺋﻴﺲ ﳎﻠﺲ
ﺍﻟـﻨﻮﺍﺏ ﺍﻟﺴـﺎﺑﻖ ،ﻭﺍﳌﺒﺪﻉ ﰲ ﳎﺎﻝ ﻣﻨﺢ ﺍﻷﻭﲰﺔ؛ ﻧﺪﻳﻦ ﻟﻪ ﺃﻳﻀًﺎ ﺏ)ﺟﺎﺋﺰﺓ
ﺍﻷﺳﺮﺓ ﺍﳌﺜﺎﻟﻴﺔ( .ﻭﰲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺳﻜﺮﺗﲑﺓ ﺑﻮﻫﲑ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺠﺒ ﹰﺔ
ﺟـﺪًﺍ ﲜﺰﻳﺮﺓ ﺟﺮﺑﺔ ﻭﺷﻮﺍﻃﺌﻬﺎ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺮﻣﺎﻝ ﺍﻟﻨﺎﻋﻤﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺍﺳﺘﻘﺒِﻠﺖ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ
ﻳﻨﺎﺳـﺐ ﻣﻘﺎﻣﻬـﺎ ﻣﻦ ﺣﻔﺎﻭ ٍﺓ .ﻫﺬﺍ ﻳﻔﺴﺮ ﺫﺍﻙ .ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ ،ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ
ﺍﻟـﺜﻮﺭﻳﺔ ﻟﻮﻳﺰ ﻣﻴﺸﻴﻞ ،ﺑﻄﻠﺔ ﻛﻮﻣﻮﻧﺔ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻭﺍﳌﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﻌﺴﻜﺮﺓ ،ﺗﺘﻘﻠﺐ ﰲ
ﻗﱪﻫﺎ ﺍﻵﻥ.
ﻭﺗﺸـﺮﺡ ﺳـ ٌﲑ ﺫﺍﺗـﻴ ﹲﺔ ﺭﲰﻴ ﹲﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻛﻴﻒ ﺣﺼﻞ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻰ
ﺩﻛـﺘﻮﺭﺍﻩ ﻓﺨﺮﻳ ٍﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺃﻧﻜﻮﻥ .ﻻ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺍﻹﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﺇﻻ
ﺕ ﺇﺫ ﻳﺴﺘﻤﻊ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎ ٍﻡ ﺇﱃ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﳏﻄﺎﺕ )ﺭﺍﻱ (Rai /ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ
ﻋـﱪ ﻣﻘﺘﻄﻔﺎ ٍ
ﺍﻟـﱵ ﺗﺒـﺚ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ .ﻭﻟﻜﻦ ،ﻟﺴﺨﺮﻳﺔ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ،ﺣﻔﻆ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﺃﻥ
ﺭﺋﻴﺴﻬﻢ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺩﻛﺘﻮﺭ )ﻛﻮﺯﺍ ﻧﻮﺳﺘﺮﺍ ،(Cosa Nostra /ﻋﻠﻰ ﺍﺳﻢ
ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﳌﺎﻓﻴﺎ ﺍﻟﺸﻬﲑﺓ . .
Hòqýq@—Óbã@bí‰ìÛbØiI@[3@/1
ﻣـﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﰲ ﺫﻟﻚ ﻣﺎ ﻳﺸﲔ ،ﻓﺈﻥ ﻣﺴﲑﺓ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺃﻗﻞ
ﻋﻈﻤـﺔ ﺑﺸﻜ ٍﻞ ﻭﺍﺿ ٍﺢ ﻣﺎ ﺗﺪﻋﻮ ﻟﻠﻈﻦ ﺑﻪ ﻛﺘﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻈﻴﻢ ﻫﺬﻩ .ﺗﺘﺤﺪﺭ ﻋﺎﺋﻠﺔ
ﺯﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﳌﺘﻮﺍﺿﻌﺔ ﻣﻦ "ﺑﻠﺪ" ﺑﲔ ﻗﺎﺑﺲ ﻭﻣﺪﻧﲔ .ﺍﺳﺘﻘﺮ ﺟ ّﺪ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ
ﰲ ﲪـﺎﻡ ﺳﻮﺳـﺔ ،ﻭﻫﻲ ﻗﺮﻳ ﹲﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﺍﺕ ﴰﺎﻝ
ﺳﻮﺳﺔ ،ﺛﺎﻟﺚ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻼﺩ .ﻭﺗﺮﻋﺮﻉ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﺼﻐﲑ ﰲ ] ،[11ﺷﺎﺭﻉ ﺳﻴﺪﻱ
ﻒ
ﺍﻟﻐـﺮﰊ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﰲ ﺃﺳﺮ ٍﺓ ﻣﺆﻟﻔ ٍﺔ ﻣﻦ ] [11ﻭﻟﺪًﺍ .ﻭﻗﺪ ﺃﺷﺎﻋﺖ ﺻﺤ ٌ
ﺻﺪﻳﻘ ﹲﺔ ﺣﻜﺎﻳ ﹰﺔ ﺧﺮﺍﻓﻴ ﹰﺔ ﺃﺭﺍﺩﺕ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺳﻴﺼﺒﺢ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻗﺪ ﻭﻟﺪ ﰲ
ﺍﳌﻨﺴـﺘﲑ ﰲ ] 3ﺃﻳﻠﻮﻝ 1936ﻡ[ ﺑﲔ ﺍﳉﺪﺭﺍﻥ ﺍﻷﺭﺑﻌﺔ ﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺳﻴﺪﻱ ﳐﻠﻮﻑ،
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
33
ﲏ( .ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﳊﻘﺒﺔ ﻛﺎﻥ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﳌﺘﺤﺪﺭ ﻣﻦ
ﺍﻟﻮﱄ ﺍﻟﺸﻔﻴﻊ) ،ﻭﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﻣﺮﻛ ٌﺰ ﺩﻳ ٌ
ﺍﳌﻨﺴﺘﲑ ﳝﻴﻞ ﺇﱃ ﲤﻴﻴﺰ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻭﻟﺪﻭﺍ ﻓﻴﻬﺎ .ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ُﺧﻠِﻊ "ﺍﺠﻤﻟﺎﻫﺪ ﺍﻷﻛﱪ"،
ﺷـﺮﺣﺖ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ﺃﻥ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻛﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﻗﺪ ُﺧﺘِﻦ ﰲ ﺿﺮﻳﺢ ﺍﻟﻘﺪﻳﺲ
ﺷﻔﻴﻊ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﺔ.
ﺃﺻﺒﺢ ﺍﻷﺏ ،ﲪﺪﺓ ،ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﺧﺪﻡ ﰲ ﺍﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﺃﺣﺪ ﺣﺮﺍﺱ ﻣﻴﻨﺎﺀ
ﺳﻮﺳـﺔ .ﻭﻛﺎﻧـﺖ ﺃﻣﻪ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻟﻄﻴﻒ ،ﲤﻠﻚ ﺑﻀﻊ ﺃﺷﺠﺎﺭ ﺯﻳﺘﻮ ٍﻥ ﰲ ﲪﺎﻡ
ﺳﻮﺳـﺔ .ﻭﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﻋﻦ ﻃﻔﻮﻟﺔ ﺯﻳﻦ ﺷﻴﺌﹰﺎ ،ﺳﻮﻯ ﻋﻄﻒ ﺣﻠﻴﻤﺔ ،ﺟﺪﺗﻪ ﻷﻣﻪ،
ﻭﺣﻠﻢ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﺑﺄﻥ ﺗﺮﺍﻩ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻌﻠﻤًﺎ .ﻭﰲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﱂ ﳛﺼﻞ ﺍﻟﻔﱴ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺃﺑﺪًﺍ
ﻋـﻠﻰ ﺷـﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ .ﻭﻳﺰﻋﻢ ﺍﻟﺒﻌﺾ ،ﳐﻄﺌﹰﺎ ،ﺃﻧﻪ ﺗﺮﻙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﰲ
ﺍﻟﺼـﻒ ﺍﳋـﺎﻣﺲ ،ﺃﻱ ﻗﺒﻞ ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺒﻜﺎﻟﻮﺭﻳﺎ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺜﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍﺕٍ ،ﻭﻫﻮ
ﻣﺼـﺪﺭ ﺍﻟﻠﻘﺐ ﺍﻟﻠﻄﻴﻒ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻗﺘﺒﺴﺘﻪ ﺍﺠﻤﻟﻠﺔ ﺍﻷﺳﺒﻮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ )ﺍﻷﻛﺴﱪﺱ/
(L'Expresseﺍﻟﺬﻱ ﺃﻟﺒﺴﻪ ﺇﻳﺎﻩ ﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﻘﺎﺩﺣﲔ) :ﺑﻜﺎﻟﻮﺭﻳﺎ ﻧﺎﻗﺺ ﺛﻼﺛﺔ ’.(‘3-
ﻫـﻨﺎﻙ ﺃﻣـ ٌﺮ ﺃﻛـﻴ ٌﺪ :ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺍﳌﺮﺡ ﻫﺬﺍ ،ﺍﻟﺮﻓﻴﻖ ﺍﳌﺨﻠﺺ
ﻭﺍﳌﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﳊﻴﺎﺓ ،ﻟﺪﻳﻪ ﻋﻘ ٌﺪ ﻋﻤﻴﻘ ﹲﺔ ﲡﺎﻩ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ .ﱂ ﻳﺘﺮﺩﺩ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﰲ
ﺃﻥ ﻳﺸـﺮﺡ ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠـ ٍﺔ ﻣﻊ ﺟﺎﻥ ﺩﺍﻧﻴﻴﻞ ) ،(Jean Danielﺭﺋﻴﺲ ﳎﻠﺔ ›ﻧﻮﻓﻴﻞ
ﺃﻭﺑﺴﺮﻓﺎﺗﻮﺭ ‹le Nouvel Observateur /ﺃﻧﻪ ﺩﺭﺱ ﺍﳊﻘﻮﻕ ﺑﻌﺪ ﺍﺳﺘﻘﻼﻝ ﺗﻮﻧﺲ.
ﻭﻗﺪ ﺯﻋﻢ ﺃﻣﺎﻡ ﺑﻴﲑ ﺑﲑﻳﻐﻮﰲ ) ،(Pierre Bérégovoyﺍﻟﺬﻱ ﺗﻌﻠﻢ ﺫﺍﺗﻴًﺎ ﻫﻮ ﺍﻵﺧﺮ،
ﻑ ﺑﺪﺭﺍﺳﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩ ﺳﺎﻋﺘﲔ ﰲ ﺍﻟﻴﻮﻡ.
ﺃﻧﻪ ﻗﺎﻡ ﺑﺈﳒﺎ ٍﺯ ﻣﺸ ّﺮ ٍ
ﰲ ﺑﺪﺍﻳـﺔ ﺍﳋﻤﺴـﻴﻨﺎﺕ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ ﺳﻮﺳﺔ ﺇﺣﺪﻯ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺩﻋﻢ
ﺍﳊـﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻧﺸﺎﻃﹰﺎ .ﻭﻳﺸﺮﺡ ﻛﺘّﺎﺏ ﺍﻟﺴﲑ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﻮﻥ ﻛﻴﻒ ﺃﻥ ﺑﻦ
ﻋـﻠﻲ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﲤﻠﻜﻪ ﻓﻴﻬﺎ "ﺣﺐ ﺍﻟﻮﻃﻦ" .ﻭﻳﺘﺎﺑﻊ ﺃﺣﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕ ﺍﳌﻮﻗﻮﻓﺔ
ﳌﺴﲑﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ» ،ﺇﻧﻪ ﺗﺮﰉ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ ،ﻭﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﳌﺘﻘﻦ ﻭﻣﻔﻬﻮﻡ
ﺍﻟﻜـﺮﺍﻣﺔ .ﻓﻤﻨﺬ ﻧﻌﻮﻣﺔ ﺃﻇﻔﺎﺭﻩ ،ﺩﻓﻌﺘﻪ ﻭﻃﻨﻴﺘﻪ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻨﻀﺎﱄ .ﻭﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺄﺩﺍﺀ
ﻣﻬﻤـﺎﺕ ﺍﻻﺭﺗـﺒﺎﻁ ﺑﲔ ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻴﺐ ﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﳉﺪﻳﺪ ،ﺳﻠﻒ ﺍﳊﺰﺏ
ﺍﻻﺷـﺘﺮﺍﻛﻲ ﺍﻟﺪﺳـﺘﻮﺭﻱ ،ﻭﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻮﻃﲏ ،ﻣﺎ ﺃﺩﻯ ﺑﻪ ﺇﱃ ﺍﻟﺴﺠﻦ
ﻭﺍﻟﻄﺮﺩ ﻣﻦ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﳌﺪﺭﺳﻴﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻼﺩ«].[9
34
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻣـﻊ ﺫﻟـﻚ ،ﻻ ﺃﺣﺪ ﻳﺘﺬﻛﺮ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﰲ
ﺍﳌﻘﺎﻭﻣـﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴـﻴﺔ ﻟﻼﺣﺘﻼﻝ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ .ﻭﰲ ﺳﲑ ٍﺓ ﺫﺍﺗﻴ ٍﺔ ﳎﺎﻣِﻠ ٍﺔ ﻛﺘﺒﺖ ﻋﺎﻡ
] 1991ﻡ[ )ﻭﱂ ﺗﻨﺸﺮ ﰲ ﻬﻧﺎﻳﺔ ﺍﻷﻣﺮ( ،ﻳﺬﻛﺮ ﺳﻼﻣﻲ ﺣﺴﲏ ،ﻭﻫﻮ ﺻﺤﻔ ٌﻲ ﰲ
›ﺭﺍﺩﻳﻮ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺍﻟﺪﻭﱄ ،‹Radio France Internationale, RFI /ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ
ﺫﺍ ﺻـﻠ ٍﺔ ﻃﻴـﺒ ٍﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ،ﻳﺬﻛﺮ ﻣﻊ ﺫﻟﻚ» :ﱂ ﻧﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺇﳚﺎﺩ ﺃﻱ
ﺷـﻬﺎﺩ ٍﺓ ﺟﺪﻳـ ٍﺔ ﺗﺆﻛـﺪ ﺃﻭ ﺗﻨﻔﻲ ﺍﳔﺮﺍﻁ ﺯﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻣﻦ ﻋﺎﻡ
ﺾ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﺭ« .ﻭﻳﺘﺎﺑﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺼﺤﻔﻲ
] 1952ﺇﱃ 1956ﻡ[ ﰲ ﻋﻤـ ٍﻞ ﻣﻨﺎﻫ ٍ
ﻱ »ﲟﺎ ﺃﻥ ﺯﻳﻦ ﻛﺎﻥ ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻗﺎﺻﺮًﺍ«
ﺻـﺪﻳﻖ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ،ﺃﻥ ﺫﻟﻚ ﺃﻣ ٌﺮ ﻋﺎﺩ ٌ
ﻭﺃﻧﻪ »ﱂ ﺗﺴﺠﻞ ﺳﺠﻼﺕ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻱ ﻗﺎﺻﺮ«.
ﻼ ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﻋﺎﻡ ] 1956ﻡ[ .ﻧﻮﺍﹲﺓ
ﻭﱂ ﺗـﻨﻄﻠﻖ ﻣﺴﲑﺓ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻓﻌ ﹰ
ﻁ ﻭﻃﻨﻴﲔ ﻣﻦ ﺣﺮﺍﺱ ﺍﻟﺒﺎﻱ ﺃﺭﺍﺩﺕ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺃﻥ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﺴﺎﻛﺮ ﺑﺴﺮﻋ ٍﺔ.
ﻣﻦ ﺿﺒﺎ ٍ
ﻭﻛﺎﻥ ﺃﻭﻝ ﺍﺠﻤﻟﻨﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﲪﻠﺔ ﺍﻟﺒﻜﺎﻟﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺒﺎﺭﺯﻳﻦ ،ﻭﻫﻮ ﻗﻄ ٌﻊ ﻧﺎﺩ ٌﺭ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﺎ
ﻱ ﰲ ﻣﺪﺭﺳﺔ ›)ﺳﺎﻥ ﺳﲑ.(Saint-Cyr /
ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ،ﺩﺭﺳﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﻋﺎﺩ ٍ
ﻭﻛـﺎﻥ ﺑﻴـﻨﻬﻢ ﻋﺒﺪ ﺍﳊﻤﻴﺪ ﺍﻟﺸﻴﺦ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺻﺒﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻭﺯﻳﺮًﺍ ﻟﻠﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،
ﻭﺍﻵﺧـﺮﻭﻥ ،ﺍﻟﺬﻳـﻦ ﱂ ﻳﻨﺎﻟﻮﺍ ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺍﻟﺒﻜﺎﻟﻮﺭﻳﺎ ،ﺍﺻﻄﻔﺎﻫﻢ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ﺍﳉﺪﻳﺪ
]ﺍﻟﺬﻱ ﺻﺎﺭ ﺍﲰﻪ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ،ﺯ ﻡ[ ،ﺣﺰﺏ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﻟﻴﺘﺒﻌﻮﺍ
ﺩﻭﺭ ﹰﺓ ﻗﺼـﲑ ﹰﺓ ﻣـﻦ ﺳﺘﺔ ﺃﺷﻬ ٍﺮ ،ﰲ ﺍﳉﻴﺶ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺃﻳﻀًﺎ .ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺿﻤﻦ
ﺍﳌﺨـﺘﺎﺭﻳﻦ ﺍﶈﻈﻮﻇﲔ ﺍﻟﺜﻤﺎﻧﲔ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻭﺻﺪﻳﻘﻪ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﻤﺎﺭ،
ﺍﻟـﺬﻱ ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻭﺯﻳﺮًﺍ ﻟﻠﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺍﳌﺨﻄﻂ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻺﻃﺎﺣﺔ ﺑﺒﻮﺭﻗﻴﺒﺔ .ﻭﻟﻠﻐﺮﺍﺑﺔ
ﻓﻘﺪ ﺍﺧﺘﻔﺖ ﻣﻦ ﺍﳌﺪﺭﺳﺔ ﻛﻞ ﳏﻔﻮﻇﺎﺕ ﺩﻭﺭﻬﺗﻢ.
N@N@òîØíŠßþa@ò‰†½a@¿@[4@/1
ﺇﺛﺮ ﻋﻮﺩﺗﻪ ﻣﻦ ﻓﺮﻧﺴﺎ ،ﺃﹸﺳﻜِﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻄﻤﻮﺡ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﰲ ﺣﻲ ﺍﻟﻀﺒّﺎﻁ
ﻂ ﺳﺎﺑ ٌﻖ
ﰲ ﺑﺎﺭﺩﻭ .ﻭﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑ ٍﺔ ﻣﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻼ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ ﻛﺎﰲ ،ﻭﻫﻮ ﺿﺎﺑ ﹲ
ﰲ ﺍﳉـﻴﺶ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴـﻲ ﺃﺻـﺒﺢ ﺭﺋﻴﺲ ﺃﺭﻛﺎﻥ ﺍﳉﻴﺶ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ .ﻭﺳﺎﺭﻉ ﺯﻳﻦ
ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺇﱃ ﻣﺼﺎﺩﻗﺔ ﺍﺑﻨﺘﻪ ﰒ ﺗﺰﻭﺟﻬﺎ.
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
35
ﻭﺑﻔﻀـﻞ ﺩﻋـﻢ ﲪﺎﻩ ،ﺫﻫﺐ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺇﱃ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ،ﺇﱃ
ﺍﳌﺪﺭﺳﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻼﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﰲ ﺑﻠﺘﻴﻤﻮﺭ ،ﻟﻴﺘﺎﺑﻊ ﺍﻟﺪﺭﺍﺳﺔ ﳌﺪﺓ
ﻋﺸـﺮﻳﻦ ﺷـﻬﺮًﺍ .ﻭﻟﺪﻯ ﺗﻮﻟﻴﻪ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻋﺎﻡ ] 1987ﻡ[ ،ﻋﻠﻘﺖ ﺻﺤﺎﻓﺔ ﻋﱪ
ﺕ ﺃﻣﺮﻳﻜﻴ ٍﺔ ﻛﺎﻥ ﻟﻴﻘﻀﻲ
ﺍﻷﻃﻠﺴﻲ ﺳﺎﺧﺮ ﹰﺓ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺎﺿﻲ ﰲ ﻣﺪﺭﺳﺔ ﺍﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍ ٍ
][10
ﻋـﻠﻰ ﺃﻱ ﻣﺴﺘﻘﺒ ٍﻞ ﺳﻴﺎﺳ ٍﻲ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ،ﻋﺪﺍ ﺗﻮﻧﺲ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪﻭ .ﻭﻟﺪﻯ
ﻋﻮﺩﺗـﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ،ﲰّﻲ ﺍﳌﻴﺠﻮﺭ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺪﻳﺮًﺍ ﻣﺴﺎﻋﺪًﺍ ،ﰒ ﻣﺪﻳﺮًﺍ
ﻟﻸﻣـﻦ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺮﻱ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺍﻗﺘﺼﺮ ﺯﻣﻼﺀ ﺩﻭﺭﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﳊﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ.
ﻣﻬﺎﻣـﻪ؟ ﺗـﺄﻣﲔ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺜﻜﻨﺎﺕ .ﻻ ﻳﺸﺒﻪ ﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻧﻈﺮﺍﺀﻩ
ﺍﻟﻘﺴﺎﺓ ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻭﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ،ﺣﻴﺚ ﻳﺸﻜﻞ ﻋﻤﻮﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻔﻘﺮﻱ.
ﺇﻻ ﺃﻧـﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻠﻘﻰ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ ﺍﳉﺎﻣﻌﻴﲔ ﺍﶈﺮﱢﺿﲔ ،ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺣُﻜﻤﻮﺍ ﻣﻊ
ﱯ
ﻭﻗـﻒ ﺍﻟﺘﻨﻔـﻴﺬ ﻏﺪﺍﺓ ﺍﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﻋﺎﻡ ] 1966ﻡ[ ﻭﺃﺭﺳﻠﻮﺍ ﺇﱃ ﻣﻌﺴﻜ ٍﺮ ﺗﺄﺩﻳ ٍ
ﻋﻠﻰ ﺍﳊﺪﻭﺩ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ .ﻗﺎﻝ ﳍﻢ ﺑﻜﻞ ﻃﻴﺒ ٍﺔ» :ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﻣﺎﺭﺱ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ،ﺃﻧﺎ ﺃﻧﻔﺬ
ﺍﻷﻭﺍﻣـﺮ« .ﻭﺃﺷـﺎﺩ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﻔﻀﺎﺋﻞ ﺍﳌﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ» :ﺳﺘﺮﻭﻥ ،ﺍﳉﻴﺶ
ﺕ ،ﻓﻘﺪ »ﻭﺿﻊ ﻣُﺨﱪًﺍ ﺑﲔ
ﻳﺼـﻨﻊ ﺭﺟﺎ ﹰﻻ« .ﻭﻷﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻭﻗﺘﻬﺎ ﺭﺟﻞ ﺍﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍ ٍ
ﺍﻟﻄﻼﺏ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ"].[11
ﻟﻘﺪ ﲰﻊ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻮﻥ ﻷﻭﻝ ﻣﺮ ٍﺓ ﺑﺎﺳﻢ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﺎﻡ ] 1974ﻡ[
ﺧـﻼﻝ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﺑﺮ ﺑﲔ ﺗﻮﻧﺲ ﻭﻟﻴﺒﻴﺎ .ﰲ ] 12ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1974ﻡ[ ،ﺃﻋﻠﻦ
ﺍﳊﺒﻴـﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ ﻭﻣﻌﻤـﺮ ﺍﻟﻘﺬﺍﰲ ﻭﻻﺩﺓ ﺩﻭﻟ ٍﺔ ﺟﺪﻳﺪ ٍﺓ ،ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻕ ﻓﺨ ٍﻢ ﰲ ﺟﺰﻳﺮﺓ ﺟﺮﺑﺔ .ﻭﻋﻠﻢ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻠﺪﻳﻦ
ﺍﻹﺳـﻼﻣﻴﺔ .ﻭﰎ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻝ ﰲ ﻓﻨﺪ ٍ
ﺲ ﻭﺍﺣ ٍﺪ،
ﺳﻴﺸﻜﻼﻥ ﲨﻬﻮﺭﻳ ﹰﺔ ﻭﺍﺣﺪ ﹰﺓ ﺫﺍﺕ ﺩﺳﺘﻮ ٍﺭ ﻭﺍﺣ ٍﺪ ،ﻭﻋﻠ ٍﻢ ﻭﺍﺣ ٍﺪ ،ﻭﺭﺋﻴ ٍ
ﺶ ﻭﺍﺣ ٍﺪ .ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ،ﺍﻗﺘﺮﺡ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﺍﲰﺎﺀ ﺃﺭﺑﻌﺔ
ﻭﺟـﻴ ٍ
ﺗﻮﻧﺴﻴﲔ ﻟﺸﻐﻞ ﻣﻨﺎﺻﺐ ﺍﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺠﻴ ٍﺔ ﰲ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ،ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺍﺳﻢ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
)ﻟﻠﻤﻜﺘﺐ ﺍﻟﺜﺎﱐ( ،ﺃﻱ ﺍﻻﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ.
ﻫﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﺕ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺳﺎﺑﻘﹰﺎ؟ .ﺃﻭ ﺃﻧﻪ ﻋﻠﻢ ﻬﺑﺬﻩ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ
ﺍﶈـﺮﺟﺔ ﳊﻈﺔ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺍﻟﻘﻤﺔ؟ .ﻟﻘﺪ ﻛﺘﺐ ﺍﻷﺳﺘﺎﺫ ﺍﳉﺎﻣﻌﻲ ﳏﺴﻦ ﺍﻟﺘﻮﻣﻲ]» [12ﻫﺎ
36
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻫـﻲ ﻧﻘﻄـ ﹲﺔ ﺗﺴﺘﺤﻖ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﰲ ﺍﻟﺴﲑﺓ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ« .ﺇﻻ ﺃﻧﻨﺎ
ﳝﻜـﻦ ﺃﻥ ﻧﻐﺎﻣﺮ ﺑﻔﺮﺿﻴ ٍﺔ .ﻛﺎﻥ ﻟﻠﻴﺒﻴﲔ ﺩﻭﻣًﺎ ﺍﺧﺘﺮﺍﻗﺎﻬﺗﻢ ﰲ ﺟﻴﺶ ﺟﺎﺭﻬﺗﻢ .ﻣﻦ
ﺍﻟﺼـﻌﺐ ﺃﻥ ﻧﺘﺨﻴﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﻗﺪ ﺍﻗﺘﺮﺣﻮﺍ ﺍﺳﻢ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﳛﺼﻠﻮﺍ
ﺕ ﻣـﻦ ﻃﺮﻓﻪ .ﻭﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﻣﺮ ،ﻏﺪﺕ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺮﺑﺔ ﻫﺬﻩ
ﻋـﻠﻰ ﺗﺄﻛـﻴﺪﺍ ٍ
ﻣﻮﺿﻮﻋًﺎ ﳏﺮﻣًﺎ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ .ﺇﻥ ﻣﺬﻛﺮﺍﺕ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮ ﺑﻠﺨﻮﺟﺔ ،ﻭﺯﻳﺮ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ
ﺍﻟﺴـﺎﺑﻖ ،ﺗﱪﺯ ﰲ ﻣﻠﺤﻖ ٍ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ﻟﻼﺋﺤﺔ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺍﻟﻠﻴﱯ
ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﺳﻢ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ.
ﺑﻌـﺪ ﻗﻤـﺔ ﺟﺮﺑﺔ ﺑﺒﻀﻌﺔ ﺃﻳﺎ ٍﻡ ،ﺃﻟﻐﻲ ﺍﻻﺗﻔﺎﻕ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ ﻟﻠﻬﺎﺩﻱ
ﻧﻮﻳﺮﺓ ،ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺎﺩ ﻣﻦ ﺇﻳﺮﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ،ﻭﻧﻔﻰ،
ﻭﻫﻮ ﰲ ﺃﺷﺪ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻐﻀﺐ ،ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﻠﺤﻘﹰﺎ ﻋﺴﻜﺮﻳًﺎ ﰲ ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ.
bîÏì•ŠÏ@µg@ÂbiŠÛa@åß@[5@/1
ﻭﻳﻜﺘﺸﻒ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﳌﻘﺒﻞ ﰲ ﻣﻨﻔﺎﻩ ﻣﻠﺬﺍﺕ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺍﳊﻠﻮﺓ ﺍﳌﻐﺮﺑﻴﺔ .ﻭﰲ
ﺍﳊﻔـﻼﺕ ﺍﻟـﱵ ﻛﺎﻥ ﻳﺮﺗﺎﺩﻫﺎ ،ﱂ ﻳﺘﺮﺩﺩ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﰲ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ )ﺍﳌﺴﲑﺓ
ﺍﳋﻀـﺮﺍﺀ( ﺍﻟـﱵ ﻧﻈﻤﻬﺎ ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﰲ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ] 1975ﻡ[ ﻟﻼﺳﺘﻴﻼﺀ
ﺳـﻠﻤﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻥ ﺍﶈﺘﻞ ﺍﻹﺳﺒﺎﱐ ﻳﺘﺄﻫﺐ ﳌﻐﺎﺩﺭﻬﺗﺎ .ﻫﻞ
ﻛـﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﺬﻱ ُﻧﻘِﻞ ﺇﱃ ﺍﳌﻠﻚ ،ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﻌﻠﻪ ﺫﺍ ﲰﻌ ٍﺔ
ﻣﺰﻋﺠ ٍﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﻐﺮﰊ؟ .ﺣﻘﻴﻘ ﹲﺔ ﻣﺆﻛﺪﹲﺓ ،ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ،ﺳﺘﺒﻘﻰ ﺍﻟﻌﻼﻗﺎﺕ ﺑﲔ
ﺍﳊﺴـﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻭﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺭﺩﻳﺌ ﹰﺔ ﺟﺪًﺍ .ﺳﻴﻨﺴﻰ ﺍﻟﻌﺎﻫﻞ ﺍﳌﻐﺮﰊ ﺣﱴ ﺃﻥ ﻳﺸﲑ ﰲ
ﺇﻋـﻼ ٍﻥ ﻟﻘﻤ ٍﺔ ﻣﻐﺮﺑﻴ ٍﺔ ﻋﻘﺪﺕ ﰲ ﺍﳌﻐﺮﺏ ،ﺇﱃ ﺣﻀﻮﺭ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ،
ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﳛﺘﻘﺮﻩ ﺑﺎﺳﺘﻌﻼ ٍﺀ .ﻭﱂ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺍﳊﻘﻮﺩ ﺃﻥ ﳝﺘﻨﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺜﺎﺅﺏ
ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺠﺮ ﺧﻼﻝ ﺟﻨﺎﺯﺓ ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﰲ ﲤﻮﺯ ﻋﺎﻡ ] 1999ﻡ[ ﰲ ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ ،ﻛﻤﺎ
ﺃﻇﻬﺮﻩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﳌﻐﺮﰊ ﺳﻬﻮًﺍ.
ﻭﻟﻜـﻦ ﻟﻨﻌﺪ ﺇﱃ ﺍﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕ .ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﳊﲔ ،ﻛﺎﻥ ﺍﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻜﻮﻟﻮﻧﻴﻞ ﺑﻦ
ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻙ ﺍﳌﻐﺮﺏ ،ﺃﻥ ﳚﺪ ﻟﻪ ﻣﻮﻃﺊ ﻗﺪ ٍﻡ .ﻭﺳﻴﺨﺪﻣﻪ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺄﺯﻡ
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
37
ﻋـﻠﻰ ﳓـﻮ ﺧﻄ ٍﲑ ﺑﲔ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻭﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺸﻐﻞ ،ﰲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﻋﺎﻡ
] 1978ﻡ[ .ﻭﻳﻘـﺪﻡ ﺭﺍﺩﻳـﻮ ﻃـﺮﺍﺑﻠﺲ ﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﺎﺷﻮﺭ ،ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺸﻐﻞ ،ﺳﻴﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﳊﻘﻴﻘﻲ .ﻭﺍﺳﺘﺪﻋﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﳍﺎﺩﻱ ﻧﻮﻳﺮﺓ
ﻱ ﻣﺪﱐٍ؟« ،ﻭﺑﻌﺪ
ﺯﻳـﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ» :ﻛﻢ ﻳﻠﺰﻣﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻈﻬﺮ ﺑﺰ ٍ
ﻧﺼـﻒ ﺳـﺎﻋ ٍﺔ ،ﺍﺭﺗﺪﻯ ﺍﻟﻌﻘﻴﺪ ﺑﺬﻟ ﹰﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔﹰ ،ﻭﻫﺎ ﻫﻮ ﻳﻌﲔ ﻓﺠﺄ ﹰﺓ ﻣﺪﻳﺮًﺍ ﻟﻸﻣﻦ
ﺍﻟﻮﻃﲏ .ﺇﻥ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺍﻟﺬﻱ ﲤﲎ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﺃﻥ ﻳﺒﻘﻰ ﺍﳉﻴﺶ ﰲ ﺛﻜﻨﺎﺗﻪ ،ﻗﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎ ٍﺀ.
ﺫﻟـﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﺻﺒﺢ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ »ﺷﺮﻃﻴًﺎ ﺧﺎﺭﻗﹰﺎ« ،ﻭﺇﱃ
ﺍﻷﺑﺪ].[13
ﺯﻋـﻢ ﺑـﻦ ﻋﻠﻲ ﺃﻣﺎﻡ ﺃﻋﻀﺎﺀ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺃﻥ »ﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﺎﺷﻮﺭ ﻃﻠﺐ ﺇﺑﻌﺎﺩ
ﺍﻟﺸـﺮﻃﺔ ﻋﻦ ﻣﻘﺮ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺸﻐﻞ ،ﻭﻳﻬﺪﺩ ﺑﺈﻏﺮﺍﻕ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﺎﻟﻨﺎﺭ
ﻭﺍﻟـﺪﻡ« .ﻭﻇﻞ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ ﺍﻟﻨﻘﺎﰊ ﺣﱴ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻳﻨﻔﻲ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺪ ﺫﻛﺮ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ
ﺍﻷﻗـﻮﺍﻝ ﺍﳌـﻨﺬﺭﺓ ﺑﺎﳊﺮﺏ .ﱂ ﳝﻨﻊ ﺫﻟﻚ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﳋﺎﺋﻒ ﻭﺍﳋﺎﺿﻊ ﳌﺘﺸﺪﺩﻱ
ﺣـﺰﺏ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﻌﻄﻲ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻊ .ﻭﻳﻮﻡ ﺍﳋﻤﻴﺲ ] 26ﻛﺎﻧﻮﻥ
ﺍﻟـﺜﺎﱐ 1978ﻡ[ ،ﻓـﺘﺢ ﺍﳉﻴﺶ ﺍﻟﻨﺎﺭ .ﺍﳊﺼﻴﻠﺔ :ﻣﺌﺔ ﻗﺘﻴ ٍﻞ ﻭﺃﻋﺪﺍ ٌﺩ ﻏﻔﲑﹲﺓ ﻣﻦ
ﺍﳉﺮﺣﻰ .ﳛﺪﺩ )ﺍﳋﻤﻴﺲ ﺍﻷﺳﻮﺩ( ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺻﻌﻮﺩ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ
ﻳﻘﺎﻭﻡ .ﻭﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳊﲔ ﺃﻟﺼﻘﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺔ ﺍﻟﻘﻤﻊ.
ﻭﻛﺎﻥ ﻳﻮﻡ ] 27ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1980ﻡ[ ﻳﻮﻣًﺎ ﻛﺎﳊﹰﺎ ﺁﺧﺮ ﺇﺫ ﺣﺎﻭﻝ ﻓﺮﻳ ٌﻖ ﻣﻦ
ﺍﻟﻜﻮﻣـﺎﻧﺪﻭﺱ ﻣﺆﻟ ٌ
ﻒ ﻣﻦ ﺣﻮﺍﱄ ] [40ﺗﻮﻧﺴﻴًﺎ ﺗﺪﺭﺑﻮﺍ ﰲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﺍﻻﺳﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ
ﻗﻔﺼـﺔ ،ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﺍﳌﺘﻤﺮﺩﺓ ﻭﻗﻠﻌﺔ ﺍﳉﻨﻮﺏ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﺍﻟﻌﻤﺎﻟﻴﺔ .ﻭﻓﺸﻞ ﺍﳍﺠﻮﻡ ﻭﰎ
ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﺣﻜﺎﻡ ﺇﻋﺪﺍ ٍﻡ ﻛﺜﲑ ٍﺓ .ﻟﻜﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻔﺮﻗﺔ ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﺃﻗﺎﻣﺖ ﺷﻬﺮًﺍ
ﻼ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺸﺘﺒﻪ ﻬﺑﺎ ﺃﺣ ٌﺪ ﺃﻭ ﻳﺄﺧﺬ ﻋﻠﻰ ﳏﻤﻞ ﺍﳉﺪ ﺗﻘﺮﻳﺮًﺍ
ﻛﺎﻣ ﹰ
ﺕ ﺇﺭﻫﺎﺑﻴ ﹰﺔ ﺟﺪﻳ ﹰﺔ .ﻭﺍﻬﺗﻤﺖ
ﻣﻦ ﺳﻔﺎﺭﺓ ﺗﻮﻧﺲ ﰲ ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﻳﺬﻛﺮ ﻬﺗﺪﻳﺪﺍ ٍ
ﻭﺳـﻴﻠﺔ ﺑﻦ ﻋﻤﺎﺭ ،ﺯﻭﺝ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟ ِﺔ ﺍﻟﻘﻮﻳ ﹸﺔ ،ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻷﻣﻦ ﺑﺎﻹﳘﺎﻝ ﻭﻃﺎﻟﺒﺖ
ﺑﺮﺃﺳـﻪ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺮﺃﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺬﻛﺎﺀ ﺍﳌﺨﻴﻒ ،ﺍﻟﱵ ﺣﺎﺭﺑﺖ
ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﺭﺅﺳﺎﺀ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ،ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﳍﺎﺩﻱ ﻧﻮﻳﺮﺓ .ﻭﻫﻜﺬﺍ
38
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﲰـﻲ ﺭﺋـﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﳉﺪﻳﺪ ﳏﻤﺪ ﻣﺰﺍﱄ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺳﻔﲑًﺍ ﰲ ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺎ.
ﻭﺗﺴﺘﻨﺘﺞ ﻭﺳﻴﻠﺔ» :ﻳﺎ ﻟﻠﻐﻠﻄﺔ ،ﺳﻴﺘﻌﻠﻢ ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺎﻧﻘﻼﺑﺎﺕ« .ﻟﻘﺪ ﺃﺻﺎﺏ
ﻕ.
ﺣﺪﺳﻬﺎ ﺑﺸﻜ ٍﻞ ﻏﲑ ﻣﺴﺒﻮ ٍ
ﻛـﺎﻥ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﺇﱃ ﻓﺮﺻﻮﻓﻴﺎ ﰲ ﺁﺫﺍﺭ ] 1980ﻡ[ ﺇﻗﺼﺎ ًﺀ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻷﻣﻦ .ﱂ
ﺖ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪ.
ﻳﻜﻦ ﻟﺘﻮﻧﺲ ،ﺣﱴ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ ،ﺳﻮﻯ ﲤﺜﻴ ٍﻞ ﺑﺎﻫ ٍ
ﺕ ﰲ ﻓﺮﺻﻮﻓﻴﺎ ،ﻛﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺸﺎﻫﺪ ﺍﶈﻈﻮﻅ ﻋﻠﻰ
ﺧـﻼﻝ ﺃﺭﺑـﻊ ﺳﻨﻮﺍ ٍ
ﺍﻷﺯﻣﺔ ﺍﻟﺒﻮﻟﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﱵ ﺷﻬﺪﺕ ﺟﻨﺮﺍ ﹰﻻ ﺁﺧﺮ ،ﺍﻟﺸﻴﻮﻋﻲ ﻳﺮﻭﺯﻟﺴﻜﻲ ،ﻳﺼﺒﺢ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
ﻟﻠﻮﺯﺭﺍﺀ .ﻛﻴﻒ ﻋﺎﺵ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﻘﺒﺔ ﺍﻟﺘﺎﺭﳜﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺻﻔﺔ ﺠﻤﻟﻤﻞ ﺍﻟﻌﺎﱂ؟ ،ﻭﻣﺎ ﺍﻟﺪﺭﺱ
ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﺨﻠﺼﻪ ﻣﻨﻬﺎ؟ .ﻟﻦ ﻳﺒﻮﺡ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺑﺬﻟﻚ ﺃﺑﺪًﺍ.
ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ،ﱂ ﻳﻨﺲ ﺃﺣ ٌﺪ ﻣﻨﻔﻲ ﻓﺮﺻﻮﻓﻴﺎ .ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻑ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻻﺑﻦ ،ﺍﳌﺪﻋﻮ
ﺑـﻴﱯ ،ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ﻗﺼﺮ ﻗﺮﻃﺎﺝ ﺍﳋﺎﺹ ،ﻗﻴﻤﺔ ﻗﺒﻀﺔ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺧﻼﻝ ﺍﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ
ﻋـﺎﻡ ] 1978ﻡ[ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ .ﺃﻣﺎ ﻛﻤﺎﻝ ﻟﻄﻴّﻒ ،ﺍﳌﺨﻠﺺ ،ﻓﻜﺎﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﺳﺮًﺍ ﻟﻴﻌﻴﺪ
ﺻﺪﻳﻘﻪ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺇﱃ ﻭﻃﻨﻪ ﺍﻷﻡ .ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﻘﺼﲑ ﺍﻷﲪﺮ ﺍﻟﺸﻌﺮ
ﺍﳊﻴﻮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌﻤﻞ ﺭﲰﻴًﺎ )ﺗﺎﺟﺮ ﻣﻮﺍﺩ ﺑﻨﺎﺀ( ،ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺮﻓﻊ ﺍﻟﻜﻠﻔﺔ ﲝﻜﻢ ﻭﻇﻴﻔﺘﻪ
ﺗﻘـﺮّﺏ ﰲ ﺳﺒﻴﻞ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﺍﳌﺎﺯﺭﻱ ﺷﻘﲑ ،ﺍﳌﻨﺤﺪﺭ ﻣﻦ
ﺍﳌﻨﺴﺘﲑ ،ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺘﻮﰎ] ،[14ﻟﻜﻲ ﻳﺪﺍﻓﻊ ﺩﻓﺎﻋًﺎ ﺃﻓﻀﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻔﲑ ﺍﻟﺬﻱ ﰲ
ﺑﻮﻟﻮﻧﻴﺎ.
ﺣـﺪﺩﺕ "ﺛـﻮﺭﺓ ﺍﳋﺒﺰ" ﺍﻟﱵ ﺑﺪﺃﺕ ﰲ ﻬﻧﺎﻳﺔ ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ ﻋﺎﻡ ] 1983ﻡ[
ﺍﻟﻘﻄـﻴﻌﺔ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﺑﲔ "ﺍﺠﻤﻟﺎﻫﺪ ﺍﻷﻛﱪ" ﻭﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ،ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﻓﺮﺻ ﹰﺔ
ﺟﺪﻳﺪ ﹰﺓ ﺃﺗﻴﺤﺖ ﻟﱭ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻋﺮﻑ ﺩﻭﻣًﺎ ﻛﻴﻒ ﻳﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﻣﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻘﻤﻊ
ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ.
ﻃﺮﺩ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﻭﺑﺪﺃ ﺍﻷﻣﲑﻛﻴﻮﻥ ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﻮﻥ ﻳﺒﺪﻭﻥ ﰲ ﻏﺎﻳﺔ
ﺍﻟﻘﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﻟﺒﻼﺩ ،ﻭﺑﺪﺃ ﺍﺳﻢ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻳﻨﺘﺸﺮ .ﻭﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ
ﻟﻔﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﻏﺮﻭﺳﻮﻓﺮ ،ﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﻣﻴﺘﺮﺍﻥ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﺩ ﺍﳌﺎﻫﺮ ﺍﳌﻌﺘﺎﺩ ﻋﻠﻰ ﺻﻴﺪ
ﺍﳋﱰﻳﺮ ﺍﻟﱪﻱ ﰲ ﻏﺎﺑﺎﺕ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻭﻫﻮ ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ،ﻣﺴﺮًﺍ ﻟﻪ ﺑﻘﺼﺪ ﻃﻤﺄﻧﺘﻪ» :ﺃﻋﻠﻢ
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
39
ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﺍ ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻥ ﻟﺪﻱ ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﲔ«] .[15ﻭﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ ﺃﻳﺎ ٍﻡ ،ﻛﺎﻥ ﺭﺋﻴﺲ
ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻗﺪ ﺍﺟﺘﻤﻊ ﺑﻔﺮﻧﻮﻥ ﻭﺍﻟﺘﺮﺯ ) ،(Vernon Waltersﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ُﺭَﻧﻠﹾﺪ
ﺭﻳﻐـﺎﻥ ﺍﳋـﺎﺹ ﻭﺭﻗﻢ ] [2ﺳﺎﺑﻘﹰﺎ ﰲ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ،ﻭﺣﺪﺛﻪ
ﺑـﻨﻔﺲ ﺍﻷﺳـﻠﻮﺏ .ﺣﱴ ﺃﻥ ﺍﺳﻢ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﻭﺭﺩ ﺫﻛﺮﻩ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ.
ﻭﺃﺧـﲑًﺍ ،ﰲ ] 29ﻛﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1984ﻡ[ ،ﲰﻲ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﻣﻦ ﺟﺪﻳ ٍﺪ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ
ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻸﻣﻦ ﺍﻟﻮﻃﲏ.
ﻭﻣﻨﺬ ﻋﺎﻡ ] 1985ﻡ[ ،ﺭﻗﻲ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺇﱃ ﻣﻨﺼﺐ ﻛﺎﺗﺐ ]ﻭﺯﻳﺮ ،ﺯ ﻡ[ ﺩﻭﻟﺔ،
ﰒ ﺑﺴﺮﻋ ٍﺔ ﻛﺒﲑ ٍﺓ ﻭﺯﻳﺮًﺍ ﻣﻔﻮﺿًﺎ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺃﻭﻛﻠﺖ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺭﻙ ﺇﱃ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺻﺪﻗﺎﺋﻪ
ﺁﻧـﺬﺍﻙ ،ﺍﳊﺒﻴـﺐ ﻋﻤﺎﺭ .ﻋﺴﻜﺮﻳﺎﻥ ،ﺭﻓﻴﻘﺎﻥ ﻳﺮﻗﻴﺎﻥ ﻓﻮﻕ ﺫﻟﻚ ﺇﱃ ﻣﻨﺎﺻﺐ
ﻫﺎﻣـﺔ ،ﺍﳋﻄﺮ ﻭﺍﺿ ٌﺢ .ﻭﻳﻌﺘﺮﻑ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﳏﻤﺪ ﻣﺰﺍﱄ ﺑﺄﻧﻪ
»ﱂ ﻳﻜـﻦ ﺣـﺬﺭًﺍ«] .[16ﺃﺗﻰ ﺍﻟﻨﺪﻡ ﻣﺘﺄﺧﺮًﺍ ﺟﺪًﺍ :ﻟﻘﺪ ﻭﺿﻌﺖ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕ ﺍﻟﱵ
ﺕ ﰲ ] [7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﺑﺎﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ.
ﺳﺘﺴﻤﺢ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍ ٍ
´îßý⁄a@åß@lŠÔnÛa@[6@/1
ﻋـﻨﺪ ﺫﻟﻚ ،ﺣﺎﻭﻝ ﻣﺰﺍﱄ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺭﺃﺱ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ﺣﱴ ﲤﻮﺯ ﻋﺎﻡ
] 1986ﻡ[ ،ﺃﻥ ﻳﺸﺠﻊ ﻧﻮﻋًﺎ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ .ﻭﱂ ﺗﻜﻦ
ﺗﻠﻚ ﺍﳌﺮﺓ ﺍﻷﻭﱃ ﺍﻟﱵ ﳜﻄﺐ ﻭﺩﻫﻢ ﻓﻴﻬﺎ .ﰲ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ،ﻟﻘﺪ ﻋﱪﺕ ﻧﻈﺎﻡ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ
ﺕ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀ ﹲﺔ .ﺑﻌﺾ ﺍﳌﺨﻠﺼﲔ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ،ﻣﺜﻞ ﳏﻤﺪ
ﻋـﻠﻰ ﺍﻟـﺪﻭﺍﻡ ﺗﻴﺎﺭﺍ ٌ
ﺍﻟﺼـﻴﺎﺡ ،ﻣﺆﺭﺥ ﺍﳊﻜﻢ ،ﻭﺍﳋﻠﻒ ﺍﳌﻔﺘﺮﺽ ،ﱂ ﻳﻜﻒ ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻣﻈﺎﻫﺮﺍﺕ
ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ .ﻣﺜﻞ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﺭﺗﺸﺎﻑ ﻋﺼﲑ ﺍﻟﱪﺗﻘﺎﻝ
ﰲ ﺷـﻬﺮ ﺭﻣﻀـﺎﻥ ،ﰲ ﺳﺎﺣﺔ ﺍﻟﻘﺼﺒﺔ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ،ﻭﻫﻮ ﳛﺪﺝ ﺍﳉﻤﻮﻉ
ﺏ ﻣﻘﺪﺳ ﹲﺔ
ﺑﻌﻴﻨﻴﻪ ﺍﻟﺰﺭﻗﺎﻭﻳﻦ ،ﻣﺆﻛﺪًﺍ ﺃﻥ »ﺍﳊﺮﺏ ﺍﳌﻌﻠﻨﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺘﺨﻠﻒ ﻫﻲ ﺣﺮ ٌ
ﺣﻘﻴﻘـﻴ ﹲﺔ ﺗﻌﻔﻲ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﻣﻦ ﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡ ﺑﺎﻟﺼﻮﻡ« .ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ
ﺍﻹﺳـﻼﻣﻴﲔ ﰲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻧﲑﺍﻧًﺎ ﻣﻀﺎﺩ ٍﺓ ﰲ ﻭﺟﻪ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﺘﻘﺪﻣﻴﺔ .ﻭﻣﻨﺬ
ﺕ ﻛﺒﲑﹲﺓ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ ﺍﳌﺘﻄﺮﻑ ،ﺷﺠﻊ
ﻋﺎﻡ ] 1969ﻡ[ ،ﺣﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﲡﺮﻯ ﳏﺎﻛﻤﺎ ٌ
40
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺍﻟـﻨﻈﺎﻡ ﺧﻔﻴ ﹰﺔ ﺇﻧﺸﺎﺀ )ﺭﺍﺑﻄﺔ ﺣﻔﻆ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ( ،ﺃﻭﻝ ﻇﻬﻮ ٍﺭ ﻟﻺﺳﻼﻣﻴﺔ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ.
ﻭﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ،ﻃﺒﻌﺖ ﺃﻭﱃ ﺍﺠﻤﻟﻼﺕ ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﺔ ›ﺍﳌﻌﺮﻓﺔ‹ ﻭ›ﺍﺠﻤﻟﺘﻤﻊ‹ ،ﰲ ﻣﻄﺎﺑﻊ
)ﺳـﺎﺟﻴﺐ ،(Sagep /ﻭﻫﻲ ﻣﺆﺳﺴ ﹲﺔ ﺗﻌﻮﺩ ﺇﱃ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ،
ﺣﺰﺏ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ.
"ﺍﻟﺸـﻴﺦ" ﺭﺍﺷﺪ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ،ﻣﺆﺳﺲ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﰲ ﺃﻳﺎﺭ ﻋﺎﻡ
ﺐ ﺑﺴﻴﻄ ٍﺔ ،ﻭﺣﱴ ﺑﺪﺍﺋﻴ ٍﺔ :ﻳﻘﻮﻝ ﰲ
] 1981ﻡ[ ،ﻳﺴـﺤﺮ ﺍﳉﻤﺎﻫﲑ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﲞﻄ ٍ
ﻋﻈـﺘﻪ» :ﻟﻘﺪ ﺟﺮﺑﻨﺎ ﻛﻞ ﺷﻲ ٍﺀ ،ﺍﻟﺮﺃﲰﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻴﺔ ،ﻭﻟﻜﻦ ﺫﻟﻚ ﱂ ﻳﻌﻂ
ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﺧﺒﺰًﺍ ،ﺇﺫﻥ ﳚﺐ ﺃﻥ ﻧﻌﻮﺩ ﺇﱃ ﺟﺬﻭﺭﻧﺎ ﻭﺇﱃ ﺍﻹﺳﻼﻡ«.
ﺕ ﺿﺨﻤ ﹰﺔ ﰲ ﺍﳊﺮﻡ
ﰲ ﺃﻳﻠـﻮﻝ ﻋﺎﻡ ] 1979ﻡ[ ،ﻧﻈﻢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﻮﻥ ﻣﻈﺎﻫﺮﺍ ٍ
ﺍﳉﺎﻣﻌﻲ ﻟﻼﺣﺘﻔﺎﻝ ﺑﺒﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﺍﳋﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ ﺍﳍﺠﺮﻱ.
ﻭﺃﻋﻠـﻦ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷـﻲ »ﺇﻥ ﺍﻹﺳـﻼﻡ ﺳﻴﻨﺘﻘﻞ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺇﱃ
ﺍﳍﺠـﻮﻡ ،ﻭﺳﻴﻜﻮﻥ ﻫﺬﺍ ﻗﺮﻥ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ« .ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﺔ ﺃﺛﺎﺭﺕ ﺃﻭﻝ
ﻣﻮﺟﺔ ﻗﻤ ٍﻊ ﰲ ﻋﺎﻡ ] 1981ﻡ[.
ﺕ ،ﺣﺎﻭﻝ ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻮﻥ
ﻭﺑﻌـﺪ ﺧـﺮﻭﺟﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺠﻦ ،ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺙ ﺳﻨﻮﺍ ٍ
ﺍﻹﺳـﻼﻣﻴﻮﻥ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻮﻥ ﺃﻥ ﻳﺘﺂﻟﻔﻮﺍ ﻣﻊ ﺍﳊﺪﺍﺛﺔ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ .ﻭﺑﺪﺃ ﻗﺴ ٌﻢ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ
ﺍﻻﲡـﺎﻩ ﺍﻹﺳـﻼﻣﻲ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﺘﻌﺪﺩﻳﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ
ﺣﻘـﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴـﺎﻥ ﻭﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺸﻐﻞ ،ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ،
ﻭﻫـﺬﺍ ﺃﻣ ٌﺮ ﻧﺎﺩ ٌﺭ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﺍﻟﻌﺮﰊ .ﻭﻬﺑﺎﻟﺘﻪ ﻭﺛﻘﺎﻓﺘﻪ ،ﺭﺍﻓﻖ ﺭﺍﺷﺪ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ﻣﺴﲑﺓ
ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﳓﻮ ﻣﺰﻳ ٍﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ،ﺇﱃ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ
ﳏﻤﺪ ﺍﳌﺰﺍﱄ ﺍﺳﺘﻘﺒﻠﻪ ﰲ ] 11ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ 1985ﻡ[.
ﻭﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺕ ﺍﳊﺮﻛﺔ ﻣﻦ ﺍﻧﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﺒﺴﻂ ﻧﻔﻮﺫﻫﺎ .ﻭﺗﻨﺎﻣﺖ ﺍﳊﻠﻘﺎﺕ ﺣﻮﻝ
ﺕ ﺳﻴﺎﺳﻴ ٍﺔ ،ﲝﺠﺔ ﺗﻔﺴﲑ ﺁﻳ ٍﺔ
ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺃﻋﻤﺪﺓ ﺍﳌﺴﺎﺟﺪ ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺪﻓﻊ ﺍﻷﺋﻤﺔ ﰲ ﲢﻠﻴﻼ ٍ
ﻗﺮﺁﻧـﻴ ٍﺔ .ﻭﻛـﺜﺮﺕ ﺍﻟﻨﺴـﺎﺀ ﺍﻟﻠـﻮﺍﰐ ﻳﺮﺗﺪﻳﻦ ﺍﳊﺠﺎﺏ ﰲ ﺍﳌﺪﺍﺭﺱ ،ﻭﺍﳌﺸﺎﰲ،
ﻒ ﺑﺎﻟﻴﺴﺎﺭ ﺍﳌﺘﻄﺮﻑ.
ﻭﺍﳌﺴﺘﻮﺻﻔﺎﺕ .ﻭﺍﺻﻄﺪﻣﺖ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ﺑﻌﻨ ٍ
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
41
ﻭﻋـﻨﺪﻣﺎ ﺧﺮﺝ ﺯﻋﻴﻢ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﰲ ﺁﺏ] [17ﻋﺎﻡ
] 1984ﻡ[ ،ﺗـﺎﺑﻊ ﺩﺭﺍﺳﺘﻪ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﰲ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ،ﳏﺎﻃﹰﺎ ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﺑﺴﺤﺎﺑ ٍﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻼﺏ
ﻭﺍﳌﺮﻳﺪﻳﻦ .ﻭﺍﺳﺘﺪﻋﺎﻩ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻛﺎﺗﺐ ﺩﻭﻟ ٍﺔ ﻟﻸﻣﻦ ،ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ ﺃﺷﻬ ٍﺮ ،ﺇﱃ ﻭﺯﺍﺭﺓ
ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـﻴﺔ» :ﻛﺎﻧـﺖ ﺗﻠﻚ ﺃﻭﻝ ﻣﺮ ٍﺓ ﺃﺩﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻭﻟﻴﺲ ﻣﻦ
ﺍﻷﺟـﻨﺤﺔ ﺣﻴﺚ ﲢﻀﺮ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﳌﻮﻗﻮﻓﲔ«] .[18ﻫﻜﺬﺍ ﻳﺮﻭﻱ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ
ﺏ ﻭﺭﺍﺑﻂ ﺍﳉﺄﺵ ،ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﻋﺎﺩ ﹰﺓ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﺍﻟﺸﻴﻮﺥ ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﺕ ﻋﺬ ٍ
ﻗﺼـﺘﻪ ﺑﺼﻮ ٍ
][19
ﺗﻌـﻠﻤﻮﺍ ﰲ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻧﺔ ،ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ .ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻛﺎﻥ ﳏﻤﺪ
ﻣـﺰﺍﱄ ﻣﺎ ﻳﺰﺍﻝ ﺭﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﻮﺯﺭﺍﺀ :ﻣﻦ ﻏﲑ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻟﺰﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺍﳌﻮﻟﻊ
ﺑﺎﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ،ﺃﻥ ﻳﺸﺘﺒﻚ ﻣﻊ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﺻﺮﻳ ٍﺢ.
ﺳﺄﻝ ﻛﺎﺗﺐ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ» :ﳌﺎﺫﺍ ﺗﺬﻫﺐ ﺇﱃ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ؟«. ﺃﺟـﺎﺏ ﻫـﺬﺍ ﺍﻷﺧـﲑ» :ﺃﻧﺎ ﻃﺎﻟﺐ ﺩﻛﺘﻮﺭﺍﻩ ﰲ ﺍﻟﻔﻘﻪ ،ﺃﺫﻫﺐ ﳊﻀﻮﺭﺩﺭﻭﺳﻲ«.
ﻭﻳﺘﺎﺑﻊ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ» :ﻫﺬﺍ ﻏﲑ ﳑﻜﻦ ،ﺇﻧﻪ ﻳﺰﺭﻉ ﺍﻟﻘﻼﻗﻞ ،ﳚﺐ ﺃﻥ ﺗﻌﻤﻞ ﺷﻴﺌﹰﺎ
ﺁﺧﺮ«.
»ﺃﻧـﺎ ﺣـﺮٌ ،ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺟﺰﺀًﺍ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ ﺣﻴﺚﺕ
ﺗﺮﺍﻗﺐ ﺣﺮﻳﺔ ﺍﻟﺬﻫﺎﺏ ﻭﺍﻹﻳﺎﺏ« ،ﳛﺘﺞ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺪﻓﻊ ﰲ ﺗﻔﺴﲑﺍ ٍ
ﻭﺍﺳﻌ ٍﺔ ﺣﻮﻝ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺷﺮﻋﻨﺔ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ،ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﻳﻨﺴﻰ ﻣﻌﻪ
ﺃﻥ ﻳﺸـﺮﺏ ﺍﻟﻘﻬـﻮﺓ ﺍﻟﱵ ﺃﻣﺎﻣﻪ .ﻓﻴﻠﻔﺖ ﺍﻧﺘﺒﺎﻫﻪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﺒﺎﺩ ﹰﻻ ﺍﻟﻔﻨﺎﺟﲔ:
»ﺃﻧـﺖ ﻻ ﺗﺸﺮﺏ ،ﺣﺘﻤًﺎ ﲣﺸﻰ ﺃﻥ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺴﻢ« .ﻓﲑﺩ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ،ﺍﻟﺬﻱ
ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺏ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﺍﻟﱵ ﻗﺪﻣﺖ ﻟﻪ» :ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﺃﺑﺪًﺍ« . .
ﻭﰲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ،ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺍﻟﻄﺎﻟﺐ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ﰲ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺩﺭﻭﺱ ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﻔﻘﻪ ،ﻭﻟﻜﻦ
ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺪﺧﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﻜﻠﻴﺔ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ .ﻭﻫﻜﺬﺍ ﲤﺖ ﺗﺴﻮﻳ ﹲﺔ ﺃﻭﱃ ﺑﲔ ﻋﻤﻼﻗﻲ
ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺍﻟﻘﻮﻳﲔ.
kíˆÈnÛa@¿@ÂaŠ®üa@[7@/1
ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ،ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﺍﳍﺎﻡ ﺑﻨﻈﺮ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ
ﺡ ،ﻫﻮ ﺍﻛﺘﺴﺎﺏ ﺛﻘﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ .ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﲑ ،ﺍﳌﺮﻳﺾ،
ﻳـﺰﻭﺭ ﻗﺮﻃﺎﺝ ﻛﻞ ﺻﺒﺎ ٍ
42
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺍﳍﺮﻡ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺻﺪﻣﻪ ﺭﺷﻖ ﻣﻮﻛﺒﻪ ﺑﺎﳊﺠﺎﺭﺓ ﰲ ﻣﻌﻘﻠﻪ ﺑﺎﻟﺴﺎﺣﻞ ﰲ ﺃﺛﻨﺎﺀ )ﻗﻼﻗﻞ
ﺍﳋـﺒﺰ /ﺛـﻮﺭﺓ ﺍﳋﺒﺰ( ﻋﺎﻡ ] 1984ﻡ[ ،ﻳﻘﻠﻖ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲ ٍﺀ :ﻣﻦ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺏ
ﺍﻹﺳـﻼﻣﻲ ،ﻭﺍﻧﺘﻔﺎﺿﺎﺕ ﺍﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ،ﺍﲢﺎﺩ ﺍﻟﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ،ﻭﺗﺰﺍﻳﺪ ﻗﻮﺓ
ﺍﻟـﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ . .ﺃﻗﻞ ﺧ ٍﱪ ﺳﻲ ٍﺀ ﳚﻌﻠﻪ ﲝﺎﻟﺔ
ﺐ ﺷـﺪﻳ ٍﺪ ﻧﺼـﺤﻪ ﺍﻷﻃﺒﺎﺀ ﲝﺰ ٍﻡ ﺃﻻ ﻳﺘﻌﺮﺽ ﻟﻪ .ﳊﺴﻦ ﺍﳊﻆ ﺃﻥ ﺯﻳﻦ
ﻏﻀـ ٍ
ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﻮﺟﻮ ٌﺩ ،ﺍﳋﺎﺩﻡ ﺍﻷﻣﲔ ،ﺍﳌﻐﺎﱄ ﰲ ﺍﻟﺘﻤﻠﻖ ،ﺍﳌﻄﻤﺌﻦ ﻭﺍﳌﺘﺰﺍﻳﺪ
ﺍﻟﻨﻔﻮﺫ.
ﻭﺳﺎﺩ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺗﻮﻧﺲ .ﻣﻦ ﺍﻵﻥ ﻓﺼﺎﻋﺪًﺍ ،ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺎﺭﺓ ﺃﻥ ﻳﻨﺘﻘﻠﻮﺍ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﺻﻴﻒ
ﺍﻵﺧﺮ ﺃﻣﺎﻡ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﺃﺳﻔﻞ ﺟﺎﺩﺓ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺷﺮﻳﺎﻥ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ .ﻭﻟﺪﻯ
ﺃﻗـﻞ ﺣـﺮﻛ ٍﺔ ﰲ ﺣـﺮﻡ ﺍﳉﺎﻣﻌﺔ ،ﲣﺮﺝ ﺍﳌﺮﻭﺣﻴﺎﺕ .ﰲ ﻧﻴﺴﺎﻥ ﻋﺎﻡ ] 1986ﻡ[،
ﺐ ﺇﺳﻼﻣ ٍﻲ ،ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﳏﻤﻮﺩ ،ﻛﺎﻥ ﻗﺪ
ﺃﻃﻠﻘـﺖ ﺍﻟﺸـﺮﻃﺔ ﺍﻟـﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﻃﺎﻟ ٍ
ﺕ ﺟﺪﻳ ﹰﺔ ﰲ ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻵﺩﺍﺏ ،ﺍﻟﱵ ﺃﻏﻠﻘﺖ ﳌﺪﺓ
ﻫـﺮﺏ .ﻭﺃﺛﺎﺭﺕ ﻭﻓﺎﺗﻪ ﺍﺿﻄﺮﺍﺑﺎ ٍ
ﺷـﻬﺮﻳﻦ .ﻭﻋـﻠﻰ ﺍﻟﻔـﻮﺭ ﺍﻗﺘﺮﺡ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻭﺿﻊ ﻣﺮﻛﺰ ﺷﺮﻃ ٍﺔ ﰲ ﻛﻞ
ﺟﺎﻣﻌـ ٍﺔ ،ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ ﺳﺎﺑﻘ ﹰﺔ )ﻧﺬﻳﺮ ﺷﺆ ٍﻡ( ﰲ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﳌﺴﺘﻘﻠﺔ .ﺷﺮﻃ ٌﻲ
ﺐ .ﻭﺃﺳ ّﺮ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﺰﺍﱄ» :ﻗﺒﻞ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﻛﻨﺎ ﻧﻌﺎﰿ
ﻟﻜـﻞ ﻃﺎﻟ ٍ
ﺍﳊﻤـﻰ ﺍﻟﻄﻼﺑﻴﺔ ﻛﻬﺠﻤﺔ ﺭﻭﻣﺎﺗﻴﺰﻡ ،ﻭﳜﺮﺝ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮ ٍﺓ ﺑﺒﻀﻌﺔ
ﻗﺘﻠﻰ«].[20
ﱂ ﳝﻨﻊ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﰲ ] 28ﻧﻴﺴﺎﻥ 1986ﻡ[ ﻭﺯﻳﺮًﺍ ﻟﻠﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﻭﺍﻟﻌـﺒﺎﺩﺍﺕ ،ﺍﳌﻠﺤﻘﺔ ﲝﻘﻴﺒﺘﻪ ﻛﻤﺎ ﰲ ﻓﺮﻧﺴﺎ .ﻣﻦ ﺍﻵﻥ ﻓﺼﺎﻋﺪًﺍ ﺃﺻﺒﺢ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ
ﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﳌﻮﺟﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻛﺨﻄ ٍﺮ ﺭﺋﻴﺲ .ﻟﻘﺪ ﺻﺮﺡ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ» ،ﻻ ﺃﺭﻳﺪ ﺃﻥ
ﺃﻣﻮﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﺟﺘﺜﺎﺙ "ﺍﳌﻠﺘﺤﲔ" ﻭﻣﺪﻥ ﺍﻟﺼﻔﻴﺢ«.
ﰲ ﺍﳊﻘـﻴﻘﺔ ﺃﻥ ﺿـﻐﻂ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻳﺸﺘﺪ .ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺼﻴﻒ،
ﺃﻟﻘﻴـﺖ ﺍﻟـﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ ﺑﺘﺸـﻮﻳﻪ ﺍﻷﺋﻤـﺔ ﺍﳌﻔﺮﻃﲔ ﰲ ﺍﻟﻄﺎﻋﺔ ،ﻭﺗﺪﺭﺏ ﺑﻌﺾ
"ﺍﳌﻠﺘﺤﲔ" ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻮﻥ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ .ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻛﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻳﻘﺎﺑﻞ
ﺩﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ ﺃﺟﺎﻧﺐ ﻭﻳﺮﻳﻬﻢ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳﻮﺑﻪ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ .ﻛﺎﻥ
ﻳﻔﺘﺨﺮ» :ﺳﺄﻋﺘﻘﻞ ﻫﺆﻻﺀ ﺫﺍﺕ ﻳﻮ ٍﻡ«.
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
43
ﻛـﺎﻥ ﺯﻋﻴﻢ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ،ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ،ﻣﻼﺣﻘﹰﺎ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﻣﺴﺘﻤﺮ
ﺕ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﺘﺎﺭ ﻣﻦ
ﺇﱃ ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻧﻪ ﺍﺧﺘﺒﺄ ﺍﺧﺘﺒﺎ ًﺀ ﻧﺼﻒ ﺳﺮﻱ ،ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ ﻣﺌﺎ ٍ
ﺑﻴﺘﻪ ﰲ ﺿﻮﺍﺣﻲ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻟﻴﻨﻬﻲ ﻛﺘﺎﺑًﺎ ﻋﻦ ﺍﳊﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻛﺎﻥ ﻣﻬﺘﻤًﺎ ﺑﻪ.
ﰲ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـﻴﺔ ،ﻛﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻗﺪ ﺃﻟﻒ ﺍﻟﻔﺮﻕ ﺍﻟﱵ ﺳﺘﺸﻜﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ
ﻗﻠﺐ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ .ﺍﺳﺘﻨﺪ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺍﻟﺒﺎﺭﻉ ﻛﺜﲑًﺍ ﻋﻠﻰ ﺭﺟﺎ ٍﻝ ﻣﺜﻞ
ﳏﻤـﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻘﱰﻭﻋﻲ ،ﺍﳌﻨﺤﺪﺭ ﻣﻦ ﻏﺮﺏ ﺍﻟﺒﻼﺩ ،ﺍﻹﻗﻠﻴﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﳘﻠﻪ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ.
)ﲟﺠـﻲﺀ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺇﱃ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ،ﻓﺈﻥ ﺍﻝ] ،[08ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﻠﻘﺒﻮﻬﻧﻢ ﺑﺴﺒﺐ
ﺭﻣـﺰ ﻣﻨﻄﻘـﺘﻬﻢ ﺍﳍـﺎﺗﻔﻲ ،ﺛﺄﺭﻭﺍ ﻟﻨﻔﺴﻬﻢ ﻣﻦ ﲨﺎﻋﺔ ﺍﻟﺴﺎﺣﻞ ،ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ
ﺕ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻣﻨﺬ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ .ﻭﻫﻜﺬﺍ ﻏﺪﺕ ﻟﻠﻘﱰﻭﻋﻲ
ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍ ٍ
ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻴﺪ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﰲ ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﺍﻷﺻﻮﻟﻴﲔ :ﻏﺪﺍ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻘﺼ ِﺮ ﺍﳌﺴﻠﺤ ﹶﺔ ﰲ ﻣﻮﺿﻮﻉ
ﺍﻟﻘﻤﻊ(.
ﻭﺭﺟـ ﹲﻞ ﺁﺧـﺮ ﻣﻦ ﺃﺗﺒﺎﻉ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﳏﻤﺪ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ﻫﻮ ﺭﺋﻴﺲ ﻣﻔﺮﺯ ٍﺓ ﻣﻀﺎﺩ ٍﺓ
ﻟﻺﺳﻼﻣﻴﲔ ﲢﻤﻞ ﺍﺳﻢ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩ ،ﻭﻫﻮ ﺍﺳﻢ ﺫﻭ ﺭﻧ ٍﺔ ﺩﻳﻨﻴ ٍﺔ ﻭﻳﻌﲏ ﰲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ
ﺍﻟﺘﻮﺟـﻴﻪ ﻭﺍﳊﻜﻤـﺔ .ﺍﻟﻘﻠـﺔ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﺎﺟﲔ ﺗﺼﻤﺪ ﺃﻣﺎﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﺮﻃﻲ
ﺍﳌﺮﻋﺐ ،ﺍﻟﺬﻛﻲ ،ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ،ﻭﺍﻟﻘﺎﺩﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻔﻨ ٍﻦ ﻛﺒ ٍﲑ ﰲ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﺮﻑ
ﻋﻠﻴﻪ .ﻭﻳﺮﻭﻱ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﻌﺎﺭﺽ ﲬﻴﺲ ﺍﻟﺸﻤﺎﺭﻱ]» :[21ﻛﺎﻥ ﺣﱴ ﻳﺮﻏﻢ ﺍﳌﺴﺎﺟﲔ
ﺍﻟﺒﺆﺳـﺎﺀ ﻋـﻠﻰ ﻟﻌﻖ ﺍﻟﻌﺼﺎ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﻮﻥ ﺑﺎﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ﻗﺪ ﺃﺩﺧﻠﻮﻫﺎ ﳍﻢ ﰲ
ﺍﻟﺸﺮﺝ«.
ﻣـﺎﺯﺍﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻳﻀﻊ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﻘﺪﻳ ٍﺮ ﺭﻓﻴ ٍﻊ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪﻭ،
ﻭﻗﺪ ﻗﻠﺪﻩ ﻭﺳﺎﻣًﺎ ﰲ ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻋﺎﻡ ] 1992ﻡ[ ﲝﻀﻮﺭ ،ﻳﺎ ﻟﻠﺴﺨﺮﻳﺔ ،ﻧﺸﻄﺎﺀ
ﰲ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺃﺗﻮﺍ ﺇﱃ ﻗﺮﻃﺎﺝ ﻟﻠﺘﺤﻀﲑ ﳌﺆﲤ ٍﺮ ﻋﺎﳌ ٍﻲ .ﻏﺪًﺍ ،ﻣﻦ ﺍﳌﻤﻜﻦ ﺃﻥ
ﻳﻘـﺪﻡ ﰲ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﻨﺎﺿﻠﻮﻥ ﻋﺬﺑﻮﺍ ﰲ ﺍﻟﺴﺠﻮﻥ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﺷﻜﺎﻭﻯ ﺿﺪ ﻫﺆﻻﺀ
ﻱ ﺑﲔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ
ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ .ﻫﺬﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﳐﺎﻭﻑ ﺑﺪﺃﺕ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﺟﺪ ٍ
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﲔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ،ﻣﻨﺬ ﺃﻥ ﺃﻭﻗﻒ ﰲ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﺧﻼﻝ ﺻﻴﻒ ﻋﺎﻡ ] 1999ﻡ[
ﱐ ﺍﻬﺗﻤﻪ ﺳﺠﻨﺎ ٌﺀ ﺳﺎﺑﻘﻮﻥ ﺑﺘﻌﺬﻳﺒﻬﻢ.
ﻱ ﻣﻮﺭﻳﺘﺎ ﹲ
ﻋﺴﻜﺮ ٌ
44
òíìÔÛa@òšjÔÛa@Ýu‰@[8@/1
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻆ ،ﻣﺘﺼﻨ ٌﻊ ،ﻭﻣﻨﻈﻢ .ﻭﻫﻮ ﻳﻘﻮﻝ:
ﻧﺎﺩﺭًﺍ ﺟﺪًﺍ ﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﻭﻫﻮ ﻣﺘﺤﻔ ﹲ
»ﺃﻧـﺎ ﺃﺻﻐﻲ ،ﻭﺃﻓﻜﺮ ،ﰒ ﺃﺗﺼﺮﻑ ،ﻭﻟﻜﲏ ﻻ ﺃﺣﺐ ﺍﻟﻜﻼﻡ ،ﺗﻌﻠﻤﺖ ﺫﻟﻚ ﰲ
ﺍﻟﻮﻻﻳـﺎﺕ ﺍﳌـﺘﺤﺪﺓ« .ﻭﻗﺪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﻟﻴﻨﺴﺞ ﺷﺒﻜﺘﻪ .ﺧﻼﻝ
ﺍﳌﺆﲤﺮ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻋﺸﺮ ﳊﺰﺏ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ ﰲ ﺣﺰﻳﺮﺍﻥ ﻋﺎﻡ ] 1986ﻡ[ ،ﺩﺧﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﹰﺓ ﺇﱃ
ﺍﳌﻜﺘـﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ" .ﻣﺪﻳﺮ" ﺍﳊﺰﺏ ،ﺃﻱ ﺍﳌﺴﺆﻭﻝ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻴﻪ ،ﻳﺪﻋﻰ ﺍﳍﺎﺩﻱ
ﺍﻟﺒﻜﻮﺵ ،ﺭﺋﻴﺲ ﻭﺯﺭﺍﺀﻩ ﺍﳌﻘﺒﻞ ﻏﺪﺍﺓ ] [7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ.
ﺹ ،ﻳﺘﻘﺮﺏ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﺒﺎﺭﻉ ﻣﻦ ﺳﻌﻴﺪﺓ ﺳﺎﺳﻲ ،ﺍﺑﻨﺔ ﺃﺥ
ﻭﻋـﻠﻰ ﳓـﻮ ﺧﺎ ٍ
ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ ،ﻭﻫـﻲ ﺍﻣﺮﺃﹲﺓ ﺑﻼ ﺟﻼ ٍﻝ ﻭﻻ ﲨﺎ ٍﻝ ،ﺗﺪّﻋﻲ ﺑﺄﻬﻧﺎ ،ﻣﻨﺬ ﺇﺯﺍﺣﺔ ﻭﺳﻴﻠﺔ،
ﺗﺮﻋﻰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ »ﻛﻤﺎ ﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﻃﻔﻠﻬﺎ« .ﻭﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃﺣ ٌﺪ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﺇﱃ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ
ﺍﳍﺮِﻡ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﳝﺮ ﻋﱪ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻮﻥ ﻳﻠﻘﺒﻮﻬﻧﺎ ﺑﺎﻟﻀﺒﻌﺔ ،ﺃﻭ ﺃﻳﻀًﺎ
ﺏ ﻛﺜﲑﹲﺓ ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﻛﺮﻩ ﺍﻟﺸﻌﺐ
)ﺷـﻼﻛﺔ( )ﺃﻱ ﺍﻟﺸـﺤﺎﻃﺔ -ﺍﳌﺪﺍﺱ( .ﺃﻟﻘﺎ ٌ
ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﰲ ﻬﻧﺎﻳﺔ ﻓﺘﺮﺓ ﺣﻜﻤﻪ .ﻭﺣﱴ ﰲ ﺍﳊﺎﻻﺕ ﺍﻟﻘﻠﻴﻠﺔ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻥ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ
ﻳﻘﺘﻠﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺮﻃﺎﺝ ﺑﺴﻴﺎﺭﺗﻪ ﺍﳌﺮﺳﻴﺪﺱ ﰲ ﺯﻳﺎﺭ ٍﺓ ﺳﺮﻳﻌ ٍﺔ ﺇﱃ ﺿﻮﺍﺣﻲ ﺗﻮﻧﺲ
ﺍﻟﻌﺎﺻـﻤﺔ ﻛـﺎﻥ ﺍﳌﺮﺀ ﻳﻼﺣﻆ ﺃﻥ ﺷﺨﺼﲔ ﻛﺎﻧﺎ ﻳﺮﺍﻓﻘﺎﻧﻪ :ﺍﺑﻨﺔ ﺃﺧﻴﻪ ﺳﻌﻴﺪﺓ،
ﻭﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
ﻛﺎﻧـﺖ ﺗﻠﻚ ﻫﻲ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﱵ ﺍﻟﺘﻘﻰ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﲑ ﺑﻠﻴﻠﻰ ﺍﻟﻄﺮﺍﺑﻠﺴﻲ ،ﺍﻟﱵ
ﺃﺻﺒﺤﺖ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺯﻭﺟﻪ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ .ﻛﺎﻥ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﻳﺄﰐ ﺇﱃ ﺑﺎﺭﻳﺲ ﻣﺘﺨﻔﻴًﺎ
ﺐ
ﻏﺎﻟـﺒًﺎ ،ﺣﻴـﺚ ﻛﺎﻧـﺖ ﻟﻪ ﺯﻳﺎﺭﺍﺗﻪ ﻟﻺﻟﻴﺰﻳﻪ ﻭﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﺨﺎﺑﺮﺍﺕ .ﻭﻛﻤﺤ ٍ
ﻟﻠﺤـﻴﺎﺓ ،ﺍﺭﺗـﺎﺩ ﺑـﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﳌﻄﺎﻋﻢ ﺍﳊﻘﲑﺓ ﻟﻠﻴﻬﻮﺩ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﲔ ﻭﻧﺰﻝ ﰲ ﺷﻘﻖ
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ.
ﻉ ﺑﲔ
ﻭﺗﺴـﺎﺭﻋﺖ ﺍﻷﺣـﺪﺍﺙ ﺧـﻼﻝ ﺭﺑﻴﻊ ﻋﺎﻡ ] 1987ﻡ[ ،ﻭﻧﺸﺄ ﺻﺮﺍ ٌ
ﺍﻹﺳـﻼﻣﻴﲔ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ .ﻭﺑﺪﺃﺕ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺿﻮﺍﺣﻲ
ﺡﰲ
ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ .ﻭﰲ ] 9ﺁﺫﺍﺭ 1987ﻡ[ ،ﺍﻋﺘﻘﻞ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ﻭﺃﰐ ﺑﻪ ﺇﱃ ﺟﻨﺎ ٍ
ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﻭﱂ ﻳﻌﺪ ﻭﺍﺭﺩًﺍ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺮﺓ ﺃﻥ ﳛﺘﺴﻲ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ﻣﻊ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻛﻤﺎ
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
45
ﺣﺪﺙ ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻣﲔ .ﺑﻘﻲ ﺭﺋﻴﺲ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺳﺠﻴﻨًﺎ ﺣﱴ ﺷﻬﺮ ﺁﺏ
ﺏ ﻣﺼﻔ ٍﺢ .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﻭﺍﻣﺮ ﺣﺎﲰ ﹰﺔ :ﻟﻦ ﳝﺲ ﺭﺟﺎﻝ
ﰲ ﺯﻧﺰﺍﻧ ٍﺔ ﺑﻼ ﻧﻮﺍﻓﺬ ،ﺫﺍﺕ ﺑﺎ ٍ
ﺷـﺮﻃﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـﻴﺔ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﺃﺑﺪًﺍ .ﻓﺎﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﻬﲔ
ﺍﳌﺴـﺘﻘﺒﻞ ،ﺇﻧﻪ ﻳﻔﻀﻞ ﺃﻥ ﻳﺒﻘﻲ ﺣﺪﻭﺗﲔ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺭ] .[22ﻭﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ ،ﻓﺈﻥ ﻣﻨﺎﺿﻠﲔ
ﺁﺧـﺮﻳﻦ ﻣـﻦ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻋﻮﻣﻠﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﺳﻲ ٍﺀ ﰲ ﺍﻟﺰﻧﺰﺍﻧﺎﺕ
ﺍﶈﻴﻄﺔ ﺑﺰﻋﻴﻢ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ .ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ﻳﺴﻤﻊ ﺻﺮﺍﺥ ﺍﳌﻌﺬﱠﺑﲔ ﻟﻴﻞ ﻬﻧﺎﺭ.
ﺕ ﺑﻘﺴ ٍﻢ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ
ﻭﻋـﻠﻰ ﳓﻮ ﻣﻮﺍ ٍﺯ ،ﺣﺎﻓﻆ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻼ ٍ
ﺍﻟﻌﻠﻤﺎﻧـﻴﺔ .ﺩﺍﱄ ﺟـﺎﺯﻱ ،ﺍﻷﻣﲔ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻻﻟﺮﺍﺑﻄﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻕ
ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ،ﻳﻠﺘﻘﻲ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﺑﻜﻤﺎﻝ ﻟﻄﻴّﻒ ،ﺧﺎﺩﻡ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﳌﺨﻠﺺ ،ﺍﻟﺬﻱ ﳚﺎﻭﺭ
ﺑﻴﺘﻪ ﰲ ﺍﳌﺮﺳﻰ ﺑﻴﺖ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ .ﺳﺘﻜﻮﻥ ﻷﺳﺘﺎﺫ ﺍﳊﻘﻮﻕ ﻫﺬﺍ ﺣﻴﺎﹲﺓ ﻣﻬﻨﻴ ﹲﺔ ﻭﺯﺍﺭﻳ ﹲﺔ
ﺭﺍﺋﻌ ﹲﺔ ﺑﻌﺪ "ﺗﻐﻴﲑ ] [7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ".
ﱂ ﻳﺒﻖ ﺇﺳﻼﻣﻴﻮ ﺣﺮﻛﺔ ﺍﻻﲡﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻣﻜﺘﻮﰲ ﺍﻷﻳﺪﻱ .ﻓﺎﻟﺰﻋﻴﻢ ﺍﳉﺪﻳﺪ
ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ،ﺻﺎﱀ ﻛﺮﻛﺮ ،ﻭﻫﻮ ﺭﺟ ﹲﻞ ﺻﻐﲑ ﺍﻟﻘﺪ ﻣﻜﺘ ﹲﱰ ﳜﻔﻲ ﺣﺴًﺎ ﳐﻴﻔﹰﺎ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ
ﺺ ﺭﻏﻴﺪ ﺍﻟﻌﻴﺶ ،ﺁﺛﺮ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﺍﳋﻔﺎﺀ .ﻟﻘﺪ ﻓﺎﺯ ﺍﳋﻂ ﺍﳌﺘﺸﺪﺩ
ﲢﺖ ﻫﻴﺌﺔ ﺷﺨ ٍ
ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﺣﺎﺳﻢ ،ﻭﰲ ] 23ﻧﻴﺴﺎﻥ 1987ﻡ[ ،ﲨﻌﺖ ﻣﻈﺎﻫﺮﹲﺓ ﻛﺒﲑﹲﺓ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ
ﻑ ﻣﻦ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ ﰲ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ ،ﻭﻳﻘﻮﻝ ﺻﺎﱀ ﻛﺮﻛﺮ» :ﰲ
ﺍﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺑﻀﻌﺔ ﺁﻻ ٍ
ﺍﻟـﻴﻮﻡ ﺍﻟﺘﺎﱄ ،ﻭﺟﱢﻬﺖ ﺇﱃ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﲔ ﺍﳌﻮﻗﻮﻓﲔ ﻬﺗﻢ ﺍﻟﺘﺂﻣﺮ ﺿﺪ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ،ﱂ ﻳﻌﺪ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺭﺍﻏﺒًﺎ ﰲ ﲰﺎﻉ ﺃﻱ ﺷﻲ ٍﺀ«].[23
ﰲ ] 5ﺃﻳـﺎﺭ 1987ﻡ[ ،ﲰﻰ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻋﻤﺘﻪ ﺭﻏﺒﺘﻪ ﰲ ﺃﻥ ﻳﻄﻤﺌﻦ ﺑﺄﻱ
ﺐ
ﲦـ ٍﻦ ،ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﺩﻭﻟ ٍﺔ .ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﻛﺎﻥ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﻳﺘﺮﺩﺩ ﺑﺸﻜ ٍﻞ ﻣﻮﺍﻇ ٍ
ﻋـﻠﻰ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻻﺳﺘﺸﻌﺎﺭ ﰲ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ؛ ﻭﻳﺮﻓﺾ
ﻛﻞ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﲟﺤﺎﻭﺭﻩ ﺍﳌﻌﺘﺎﺩ ،ﺍﳌﻠﺤﻖ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﰲ ﺳﻔﺎﺭﺓ ﻓﺮﻧﺴﺎ .ﻭﺗﺒﺪﻱ ﻭﺯﺍﺭﺓ
ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﻣﻦ »ﺍﻻﺧﺘﻼﻁ ﺍﻟﺴﻲﺀ« ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺍﳌﻘﺒﻞ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
ﺍﻷﻣﲑﻛـﻴﺔ] .[24ﰲ ﺃﻳـﺎﺭ ﻋﺎﻡ ] 1987ﻡ[ ،ﻗﺪﻡ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﻓﺮﻧﻮﻥ ﻭﺍﻟﺘﺮﺯ ،ﺍﻟﺮﺟﻞ
ﺍﻟـﺜﺎﱐ ﺳﺎﺑﻘﹰﺎ ﰲ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺒﺎﺭﺍﺕ ﺍﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ،ﻭﺑﻌﺪ ﺟﻮﻟ ٍﺔ ﰲ ﴰﺎﱄ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺔ،
46
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻼ ﻗﺎﺩﺭًﺍ ﻋﻠﻰ ﺇﻗﺎﻣﺔ »ﲨﻬﻮﺭﻳ ٍﺔ ﺛﺎﻧﻴ ٍﺔ« .ﻭﳛﺪﺩ
ﺗﻘﺮﻳﺮًﺍ ﺳﺮﻳًﺎ ﻳﻌﺪ ﻓﻴﻪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺭﺟ ﹰ
ﺑـﺄﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺧﲑﺓ »ﺃﻥ ﲤﻴﻞ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺗﻮﻓﻖ ﰲ ﻛﻨﻔﻬﺎ ﺑﲔ ﳐﺘﻠﻒ ﺍﻟﻔﺼﺎﺋﻞ
ﺍﻟـﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻐﺮﺏ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﰲ ﺗﻮﻧﺲ« .ﻭﻳﻮﺻﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﻋﻔ ٍﻮ ﻋﺎ ٍﻡ،
ﻭﺍﻻﻋﺘﺮﺍﻑ ﺑﺄﺣﺰﺍﺏ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﻭﻋﻮﺩﺓ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ﺍﳌﻨﻔﻴﲔ .ﻭﻳﻮﺍﻓﻖ ﳎﻠﺲ ﺍﻷﻣﻦ
ﺍﻟﻘﻮﻣﻲ ﺍﻷﻣﲑﻛﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﺍﳌﻮﺍﱄ ﻟﻠﻐﺮﺏ] .[25ﺻﺤﻴ ٌﺢ ﺃﻧﻪ
ﻗﺒﻞ ﺫﻟﻚ ﺑﻘﻠﻴ ٍﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻌﺜ ﹲﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻮﳒﺮﺱ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻗﺪ ﺭﺃﺕ ﰲ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ
ﻋﻠﻲ ﻣﺮﺷﺤًﺎ ﺟﺪﻳًﺎ ﻟﻠﺨﻼﻓﺔ.
ﻣﻦ ﺍﻵﻥ ﻏﺪﺕ ﺍﻟﻄﺮﻳﻖ ﻣﻔﺘﻮﺣ ﹰﺔ .ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠ ٍﺔ ﺃﺟﺮﺍﻫﺎ ﺑﻜﺜ ٍﲑ ﻣﻦ ﻗﻠﺔ ﺍﳊﺬﺭ ﻣﻊ
ﺻﺤﻴﻔﺔ ›ﻟﻴﱪﺍﺳﻴﻮﻥ ‹Libération /ﺧﻼﻝ ﺻﻴﻒ ﻋﺎﻡ ] 1987ﻡ[ ،ﻭﺍﻟﱵ ﱂ ﺗﻨﺸﺮ
ﰲ ﻬﻧﺎﻳـﺔ ﺍﻷﻣـﺮ ،ﻳﺼﺮﺡ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ» :ﺇﻥ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﳏﺪﻭﺩﹲﺓ
ﺐ ﻣﻔﺎﺟﺌ ﹲﺔ ﻭﻟﺪﻳﻪ
ﻟﻠﻐﺎﻳـﺔ :ﻓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﲣﻮﻧﻪ ﻋﻠﻰ ﳓﻮ ﻛﺒ ٍﲑ ،ﻭﺗﻨﺘﺎﺑﻪ ﻧﻮﺑﺎﺕ ﻏﻀ ٍ
ﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﻃﻔ ٍﻞ«.
ﺑﻘﻴﺖ ﺇﺯﺍﺣﺔ ﺍﻷﺳﺪ ﺍﻟﻌﺠﻮﺯ ،ﺍﻟﺬﻱ ﲢﻤﻴﻪ ﻣﺮﺍﻓﻘ ﹲﺔ ﻣﺆﻟﻔ ﹲﺔ ﻣﻦ ﺃﻧﺼﺎ ٍﺭ ﻣﻘﻴﻤﲔ
ﰲ ﻗﺼـﺮ ﻗـﺮﻃﺎﺝ .ﻭﻃﺎﻟـﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺑﺜﻼﺛﲔ ﺣﻜﻤًﺎ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ ﰲ ﺍﶈﺎﻛﻤﺔ ﺍﻟﱵ
ﺃﻗﻴﻤﺖ ﰲ ] [1ﺁﺏ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻌﲔ ﻗﺎﺋﺪًﺍ ﺇﺳﻼﻣﻴًﺎ ﻣﺘﻬﻤﲔ ﲜﻨ ٍﺢ ﻣﺘﻌﺪﺩ ٍﺓ :ﺍﻟﺘﻮﺍﻃﺆ
ﻣـﻊ ﺩﻭﻟـ ٍﺔ ﺃﺟﻨﺒﻴ ٍﺔ ،ﳏﺎﻭﻟﺔ ﻗﻠﺐ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ،ﺍﻟﺪﻋﻮﺓ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﺼﻴﺎﻥ ،ﻭﺇﻫﺎﻧﺔ ﺭﺋﻴﺲ
ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳـﺔ .ﻭﻧﻘﻞ ﺭﺍﺷﺪ ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ ﻣﻦ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺇﱃ ﺯﻧﺰﺍﻧ ٍﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﰲ
ﺳﺠﻦ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﳌﺮﻛﺰﻱ ،ﻭﻛﺎﻥ ﳛﺮﺳﻪ ﻟﻴﻞ ﻬﻧﺎﺭ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺭﺟﺎﻝ ﺷﺮﻃ ٍﺔ ﻣﺴﻠﺤﲔ.
ﻭﺗـﺰﺍﻳﺪ ﺍﻟﻀـﻐﻂ .ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺼﻴﻒ ،ﺍﻧﻔﺠﺮﺕ ﻗﻨﺎﺑﻞ ﳏﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﰲ ﺃﺭﺑﻌﺔ
ﻕ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﳌﻨﺴﺘﲑ ،ﻣﺴﻘﻂ ﺭﺃﺱ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ .ﻭﻛﺎﻥ ﺃﻧﺼﺎﺭ ﺣﺮﻛﺔ
ﻓـﻨﺎﺩ ٍ
ﺏ ،ﺣﺪﺩﻭﺍ ﻣﻮﻋﺪﻩ ﰲ ] [8ﺗﺸﺮﻳﻦ
ﺍﻻﲡـﺎﻩ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﰲ ﺍﳉﻴﺶ ﻳﻌﺪﻭﻥ ﻻﻧﻘﻼ ٍ
ﺍﻟﺜﺎﱐ ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﺳﺒﺒًﺎ ﺁﺧﺮ ﻟﻠﻘﻠﻖ .ﻭﺍﲣﺬ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺮﺍﺭ ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ
ﻟـﻠﺤﺮﻛﺔ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ،ﻣﻊ ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﻧﺼﻒ ﺃﻋﻀﺎﺋﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ .ﺑﺪﺍ ﻭﻛﺄﻥ ﺫﻛﺮ ﻫﺬﺍ
ﺍﳌﺸﺮﻭﻉ ﺑﻘﻲ ﻟﻔﺘﺮ ٍﺓ ﻃﻮﻳﻠ ٍﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺩﻋﺎﻳ ٍﺔ ﻟﻴﺴﻮﻍ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﺳﺘﻴﻼﺀﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺴﻠﻄﺔ.
ﺝ ﺁﺧﺮ،
ﻛـﺎﻥ ﺍﳋﻄﺮ ﺣﻘﻴﻘﻴًﺎ .ﻭﻳﺸﺮﺡ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺻﺎﱀ ﻛﺮﻛﺮ» :ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﳐﺮ ٌ
ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
47
ﻛـﺎﻥ ﺍﻟـﻨﻈﺎﻡ ﻗﺪ ﺃﻋﻠﻦ ﺍﳊﺮﺏ ﻋﻠﻴﻨﺎ«] .[26ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺗﺮﻙ ﻛﺮﻛﺮ ﺗﻮﻧﺲ ﺑﻔﻀﻞ
ﻣﺴﺎﻋﺪﺍﺕ ﺃﺻﺪﻗﺎﺀ ،ﻣﺮﺗﺪﻳًﺎ ﺑﺰﺓ ﻋﻘﻴ ٍﺪ ﻭﰲ ﻣﻘﺼﻮﺭﺓ ﺳﻔﻴﻨ ٍﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻷﻭﱃ.
ﻛـﺎﻥ ﻫﺪﻓـﻪ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ ﺍﻹﺧﻮﺍﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺍﳌﺼﺮﻳﲔ ﻭﺍﻟﺴﻮﺭﻳﲔ
ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻷﻭﺳﺎﻁ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﻧﻘﻼﺏ.
ﻫﻞ ﺃﺣﺴﺖ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻬﺑﺬﻩ ﺍﻟﺘﻬﺪﻳﺪﺍﺕ؟ .ﻫﻞ ﺳﺮّﻉ ﺍﳋﻄﺮ ﺍﻷﺻﻮﱄ
ﻣﺸـﺎﺭﻳﻊ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ؟ .ﻛﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﱵ ﻣﺎ ﺗﺰﺍﻝ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺻﻌﺒ ﹰﺔ
ﺟـﺪًﺍ .ﻭﻳﻘـﻮﻝ ﻛﺮﻛﺮ» :ﺳﻴﺨﱪﻧﺎ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺑﺎﳊﻘﻴﻘﺔ« .ﻭﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻣﺎ
ﺳـﺘﻘﻮﻟﻪ ﺍﻟﺪﻋﺎﻳـﺔ ﺍﻟﺮﲰﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ،ﻳﺸﺎﺭﻙ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﺯﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ،
ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ ﰲ ﺗﺸـﺪﺩﻩ ﲡﺎﻩ "ﺍﳌﻠﺘﺤﲔ" .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻘﺼﺔ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺜﻘﺔ "ﺍﺠﻤﻟﺎﻫﺪ
ﺍﻷﻛﱪ".
ﻉ ﰲ ﺍﳌﻜﺘﺐ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﺤﺰﺏ
ﻗﺒﻞ ﺑﺪﺀ ﺍﶈﺎﻛﻤﺔ ﺑﺒﻀﻌﺔ ﺃﻳﺎ ٍﻡ ،ﺣﺼﻞ ﺍﺟﺘﻤﺎ ٌ
ﺍﳊـﺎﻛﻢ ،ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻲ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ .ﺍﻗﺘﺮﺡ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻠﺠﻮﺀ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﺪﺍﻟﺔ،
ﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻬﻧﻢ ﳎﺮﻣﻮﻥ ،ﳚﺐ ﺇﻋﺪﺍﻣﻬﻢ« .ﻭﰲ ][26
ﻓﺜﺎﺭ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ» :ﻫﻨﺎﻙ ﺇﺛﺒﺎﺗﺎ ٌ
ﺕ ﺿﺪ ﺍﺛﻨﲔ ﺑﺎﳊﻜﻢ ﺑﺎﻹﻋﺪﺍﻡ ﻋﻠﻰ
ﺃﻳﻠﻮﻝ ،ﻗﻀﺖ ﺍﶈﻜﻤﺔ ﺍﻷﻣﻨﻴﺔ ﺑﺜﻼﺛﺔ ﺃﺻﻮﺍ ٍ
ﻼ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ .ﻭﺑﺎﳌﻘﺎﺑﻞ،
ﺕ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺍﳊﻜﻢ ﻗﺎﺑ ﹰ
ﺍﻟﻐﻨﻮﺷﻲ .ﻛﺎﻥ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺻﻮﺍ ٍ
ﺣﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺻﺎﱀ ﻛﺮﻛﺮ ﻏﻴﺎﺑﻴًﺎ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ.
ﻏـﺪﺍﺓ ﺍﳊﻜﻢ ،ﺍﺳﺘﺸﺎﻁ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻏﻀﺒًﺎ ،ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﻌﺠﻮﺯ ﺍﳋﺮﻑ ،ﺣﺒﻴﺲ
ﻗﺼﺮﻩ ،ﺷﺎﻋﺮًﺍ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ ﺗﺘﺴﺮﺏ ﻣﻦ ﺑﲔ ﺃﺻﺎﺑﻌﻪ ،ﻭﻛﺄﻥ ﺑﻄﻞ ﺍﻻﺳﺘﻘﻼﻝ ﻛﺎﻥ
ﻳـﺮﻓﺾ ﺷـﺒﺢ ﻬﻧﺎﻳﺘﻪ .ﻭﰲ ] 2ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻷﻭﻝ 1987ﻡ[ ،ﻋﲔ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺭﺋﻴﺴًﺎ
ﻟﻠﻮﺯﺭﺍﺀ .ﻫﺎﻫﻮ ﺑﻨﻈﺮﻩ ﺭﺟ ﹲﻞ ﺫﻭ ﻗﺒﻀ ٍﺔ ﻗﻮﻳ ٍﺔ ﻻ ﺗﻠﲔ .ﺑﻌﺪ ﺷﻬ ٍﺮ ،ﺳﻴﻔﻮﺯ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ
ﺑﺎﻟﻀﺮﺑﺔ ﺍﻟﻘﺎﺿﻴﺔ.
48
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻧﺴﻴﻢ ﺍﳊﺮﻳﺔ
49
ò튧a@áîã [2
ﻛـﺎﳌﻠﻚ ﻟﲑ ،ﱂ ﻳﻌﺪ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺳﻮﻯ ﺧﻴﺎﻝ ﻧﻔﺴﻪ .ﻭﰲ ﺍﻧﺘﻔﺎﺿ ٍﺔ ﺃﺧﲑ ٍﺓ ﺷﻚ
"ﺍﻟﻌﺠـﻮﺯ" ﻬﺑﺬﺍ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺭﻗﺎﻩ ﻟﻠﺘﻮ ،ﰲ ﺃﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﳏﺒًﺎ ﻟﻠﺸﺮﻋﻴﺔ
ﻛﻤﺎ ﻳﺪﻋﻲ .ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ ﻳﻮﻡ ﺍﳉﻤﻌﺔ ] [6ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ] 1987ﻡ[ ،ﺃﺳ ّﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ
ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ ﻻﺑﻨﺔ ﺃﺧﻴﻪ ﺳﻌﻴﺪﺓ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺮﺭ ﺃﻥ ﻳﻐﲑ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍﺀ ﻭﺃﻥ ﻳﺴﻤﻲ ﳏﻤﺪ
ﺍﻟﺼـﻴﺎﺡ] [1ﺍﳌﺨﻠﺺ ﻟﻪ .ﻛﺎﻥ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﻫﺎﺏ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺣﺎﺿﺮًﺍ ﰲ
ﺍﳌﻜﺘـﺐ ﺍﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ،ﻭﻗﺪ ﺃﺗﻰ ﻛﻌﺎﺩﺗﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﻈﻬﺮ ﻟﻴﻘﺮﺃ ﺍﻟﺼﺤﻒ ﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ
ﺍﻟﻌﺎﺟـﺰ ﲤﺎﻣًﺎ .ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﲑﺓ ﺍﻟﻮﺯﻳﺮ ﺍﻟﺸﺎﺏ ﺍﳌﻮﻟﻮﺩ ﰲ ﺍﳌﻨﺴﺘﲑ ﻛﻠﻬﺎ ﰲ ﻇﻞ
ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ .ﻫـﻞ ﻛﺎﻥ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻓﻀﺢ ﺣﺎﻣﻴﻪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ،ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺼﺒﺢ ﺃﺣﺪ
ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﺍﻷﻗﻮﻳﺎﺀ ﰲ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﳉﺪﻳﺪ؟ ،ﺃﻭ ﻫﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﺑﻨﺔ ﺍﻷﺥ ،ﺳﻌﻴﺪﺓ ﺳﺎﺳﻲ،
ﺍﳌﻘﺮﺑﺔ ﺟﺪًﺍ ﻣﻦ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،ﻫﻲ ﺍﻟﱵ ﺑﺎﺣﺖ ﺑﺬﻟﻚ؟ .ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﺃﻥ
ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻧﻘﻠﺖ ﳍﺬﺍ ﺍﻷﺧﲑ.
50
ćïÇŠ‘@ćlýÔãa@[1@/2
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﻋـﻨﺪﻣﺎ ﻋﻠﻢ ﺍﳌﺘﺂﻣﺮﻭﻥ ﺑﺎﻷﻣﺮ ،ﻗﺮﺭﻭﺍ ﺍﻟﺘﻌﺠﻴﻞ ﺑﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻭﺗﺴﺮﻳﻊ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ.
ﻏﲑ ﻭﺍﺭ ٍﺩ ﺃﻥ ﻳﺘﺪﺧﻞ ﺍﳉﻴﺶ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻭﺃﻥ ﺗﺒﺪﻭ ﺍﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﺒﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻧﻘﻼﺑًﺎ .ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ
ﻗﺎﻣـﺖ ﻣﺼـﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﺪﺭﻙ ﺍﻟﺰﺭﻗﺎﺀ ﺑﺎﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮ ﺍﳊﻜﻮﻣﺔ ،ﻭﺍﳊﺰﺏ،
ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ .ﻭﻗﺎﻡ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﺭﻙ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﺍﳌﻜﻠﻒ ﲝﻤﺎﻳﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﺭﻓﻴﻖ ﺩﻭﺭﺓ ﺑﻦ
ﻋﻠﻲ ،ﺍﳊﺒﻴﺐ ﻋﻤﺎﺭ ،ﲟﺤﺎﺻﺮﺓ ﻗﺼﺮ ﻗﺮﻃﺎﺝ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻄﻌﺖ ﺧﻄﻮﻃﻪ ﺍﳍﺎﺗﻔﻴﺔ ﻣﻊ
ﺍﳋـﺎﺭﺝ ،ﲝﺠـﺔ ﻬﺗﺪﻳ ٍﺪ ﺇﺳﻼﻣ ٍﻲ ﻭﺷﻴﻚ ﺍﳊﺪﻭﺙ .ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﺗﺼﻞ ﺍﳊﺒﻴﺐ
ﱐ ،ﺳﻴﺪﻱ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ«.
ﺑﺼﺪﻳﻘﻪ ﺯﻳﻦ» :ﻛﻞ ﺷﻲ ٍﺀ ﰲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ،ﻬﺗﺎ ﹼ
ﺍﺳﺘﺪﻋﻲ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﱄ ،ﺇﱃ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ،ﻭﺍﻃﻠﻊ ﻋﻠﻰ
ﺍﻷﻣـﺮ ﻭ ﹸﻛﻠﱢﻒ ﺑﺈﻋﻼﻡ ﺭﺅﺳﺎﺀ ﺃﺭﻛﺎﻥ ﺍﳉﻴﺶ .ﻭﰲ ﺍﻟﻔﺠﺮ ،ﲨﻊ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻛﻞ
ﺍﳉﻨﺮﺍﻻﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻭﻗﺎﺩﻫﻢ ﺃﻣﲔ ﺳﺮﻩ ﺍﳌﺨﻠﺺ )ﺍﻟﻌﺮﰊ ﻋﻴﺴﻰ( ،ﻭﻫﻮ ﻣﻮﻇﻒ
ﺃﻣ ٍﻦ ﺳﺎﺑ ٌﻖ ،ﺇﱃ ﻣﻜﺘﺐ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ .ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﳌﻌﻄﺎﺓ ﻟﻠﺤﺮﺱ ﺑﺴﻴﻄ ﹰﺔ .ﺩﻗﺔ
ﺱ ،ﻭﳚﻠـﺐ ﺍﳌﺴـﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﻬﻮﺓ ،ﺩﻗﺘﺎﻥ ،ﻭﻳﻌﺘﻘﻞ ﺍﻟﺰﺍﺋﺮ .ﻭﺣﺪﻩ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ
ﺟـﺮ ٍ
ﺑﻮﺯﻏﺮﻭ ،ﺭﺋﻴﺲ ﺃﺭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﻮﻯ ﺍﳉﻮﻳﺔ ﻭﺣﻔﻴﺪ ﺃﺥ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﻋﱪ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﺭﺿﺘﻪ:
ﻭﰎ ﺍﻋﺘﻘﺎﻟﻪ . .
][2
ﲤﺖ ﺇﻗﺎﻟﺔ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻨﻈﻢ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻳﺔ ﻭﻛﺎﻥ "ﺍﳌﺎﻧﻊ ﺍﳌﻄﻠﻖ" ﺍﻟﺬﻱ
ﻳﺬﻛﺮﻩ ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭ ،ﻗﺪ ﺛﺒﺖ ﲝﻀﻮﺭ ﺍﻟﻨﺎﺋﺐ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﺍﳍﺎﴰﻲ ﺍﻟﺰﻣﺎﻝ .ﺃﺗﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺧﲑ
ﻂ ،ﻭﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻋﺎﻟﻘﹰﺎ ﺑﺄﺟﻔﺎﻧﻪ .ﻭﺍﺳﺘﺪﻋﻲ ﺳﺒﻌﺔ ﺃﻃﺒﺎﺀ ﰲ
ﺲ ﺑﺴﻴ ٍ
ﻣﺘﺸﺤًﺎ ﺑﱪﻧ ٍ
ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻠﻴﻞ ،ﺍﺛﻨﺎﻥ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎﻥ ،ﻟﻴﺲ ﺇﱃ ﺟﻮﺍﺭ ﺍﳌﺮﻳﺾ ﻭﻟﻜﻦ ﺇﱃ ﻭﺯﺍﺭﺓ
ﺍﻟﺪﺍﺧﻠـﻴﺔ ﻛﺬﻟﻚ .ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻃﺒﻴﺐ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﳊﺎﱄ ،ﳏﻤﺪ ﻗﺪﻳﺶ ،ﺃﺧﺼﺎﺋﻲ
ﺍﻟﻄـﺐ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻷﻣﺮﺍﺽ ﺍﻟﻘﻠﺒﻴﺔ .ﺃﻧﺬﺭ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﳑﺜﻠﻲ ﻛﻠﻴﺔ ﺍﻟﻄﺐ ﺑﻮﺿﻊ ﺗﻘﺮﻳ ٍﺮ
ﱯ ﻋـﻦ ﻋـﺪﻡ ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ،ﻭﺍﺣﺘﺞ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﻃﺒﺎﺀ» :ﱂ ﺃﺭ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻣﻨﺬ
ﻃـ ٍ
ﺳﻨﺘﲔ« ،ﻓﺮﺩ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺻﺎﺭﻣًﺎ» :ﻫﺬﺍ ﻻ ﻳﻬﻢ ،ﻭﻗﻊ«.
ﺗـﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﺒﺎﺀ ﺃﻗﻼﻣﻬﻢ ﻟﻴﺨﻄﻮﺍ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺍﳊﻘﻴﻘﻴﺔ-ﺍﳌﺰﻳﻔﺔ» :ﳓﻦ ﺍﳌﻮﻗﻌﲔ
ﺃﺩﻧـﺎﻩ ،ﻧﺸﻬﺪ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺎﺋﺐ ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﺳﺘﺪﻋﺎﻧﺎ ﻟﻨﻌﻄﻲ ﺗﻘﺮﻳﺮًﺍ ﻃﺒﻴًﺎ ﳎﺎﺯًﺍ
ﻧﺴﻴﻢ ﺍﳊﺮﻳﺔ
51
ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﳊﺎﱄ ﻟﻠﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﺤﻲ ﺍﳉﺴﺪﻱ ﻭﺍﻟﻌﻘﻠﻲ ﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ
ﺍﳊﺒﻴـﺐ ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ .ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺸﺎﻭﺭ ﻭﺍﻟﺘﻘﻮﱘ ،ﻧﺆﻛﺪ ﺃﻥ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺍﻟﺼﺤﻴﺔ ﱂ ﺗﻌﺪ
ﺗﺴـﻤﺢ ﻟﻪ ﲟﻤﺎﺭﺳﺔ ﺍﳌﻬﺎﻡ ﺍﳌﻠﻘﺎﺓ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻪ« .ﻭﺃﺭﻏﻢ ﺍﻷﻃﺒﺎﺀ ﺍﳌﺴﺎﻛﲔ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻌـﻮﺩﺓ ﺇﱃ ﺑﻴﻮﻬﺗﻢ ﻣﺴﺮﻋﲔ ،ﻭﻟﻔﺖ ﺃﻛﺜﺮﻫﻢ ﺣﺼﺎﻓ ﹰﺔ ﻧﻈﺮ ﺯﻣﻼﺋﻪ »ﺇﺫﺍ ﺃﺧﻔﻖ
ﺍﻻﻧﻘﻼﺏ ،ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﺼﲑﻧﺎ ﺍﳌﻘﺼﻠﺔ« ،ﻋﻨﺪﺋ ٍﺬ ﺃﻏﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﻫﻢ .ﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧﺖ
ﺍﻷﺟﻮﺍﺀ.
ﰲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﻠﻴﻞ ،ﺃﺣﻀﺮ ﺍﳍﺎﺩﻱ ﺍﻟﺒﻜﻮﺵ ،ﺭﺋﻴﺲ ﻭﺯﺭﺍﺀ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﳌﻘﺒﻞ ﺍﻟﺬﻱ
ﻼ ﻟﺘﻮﻧﺲ ﰲ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ،ﺍﻟﺴﻔﲑ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ،ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺁﻳﺔ ﺷﻌﻼﻥ ،ﻟﻴﻄﻠﻌﻪ
ﻛـﺎﻥ ﳑﺜ ﹰ
ﻋـﻠﻰ ﺍﻷﻣﺮ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻳﻮﻥ ﺃﻭﻝ ﻣﻦ ﺃﺑﻠﻎ ﺭﲰﻴًﺎ ﺑﻌﺰﻝ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ .ﰲ ﻓﺠﺮ
] [7ﺗﺸـﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ،ﺍﺗﺼﻞ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﺃﲪﺪ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﻹﺑﺮﺍﻫﻴﻤﻲ
ﻼ» :ﻟﻘﺪ ﰎ ﺍﻷﻣﺮ
ﻫﺎﺗﻔـﻴًﺎ ﲜﺎﻙ ﺷﲑﺍﻙ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﺭﺋﻴﺴًﺎ ﻟﻠﻮﺯﺭﺍﺀ ،ﻓﻨﺼﺤﻪ ﻗﺎﺋ ﹰ
ﻓﺪﻋﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ«.
ﰲ ﺍﻟﻮﺍﻗـﻊ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮ ﺗﻌﻠﻢ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮﻳﻦ .ﻣﻨﺬ ﺃﻳﻠﻮﻝ ﻋﺎﻡ ] 1987ﻡ[،
ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻷﻣـﻦ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﺍﳉﺰﺍﺋﺮﻱ ﺃﻥ ﻳﻌﺮﻑ ﺍﳌﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺍﻻﺿﻄﺮﺍﺑﺎﺕ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ
ﻟـﺪﻯ ﺟﺎﺭﺗﻪ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻓﺄﺭﺳﻞ ﻋﻤﻼ ًﺀ ﺳﺮﻳﲔ ﺇﱃ ﻗﻔﺼﺔ ﻭﺗﻮﻧﺲ ﻭﺳﻮﺳﺔ ﺣﻴﺚ
ﻋﻠﻤﻮﺍ ﺑﺎﻻﻧﻘﻼﺏ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﺑﺮ.
ﰲ ﻟﻴﻞ ] 6ﺇﱃ [7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ ،ﺣﺼﻞ ﺭﺟ ﹲﻞ ﺳﻴﺎﺳ ٌﻲ ﻓﺮﻧﺴ ٌﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ
ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻣﺮ ﻫﻮ ﻟﻴﻮﻧﻴﻞ ﺟﻮﺳﺒﺎﻥ ) ،(Lionel Jospinﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻳﻌﺮﻑ
ﻼ ﺍﳌﺴﺆﻭﻝ ﺍﻷﻭﻝ ﰲ ﺍﳊﺰﺏ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻲ
ﺟﻴ ًﺪﺍ ﺍﳍﺎﺩﻱ ﺍﻟﺒﻜﻮﺵ ،ﺍﻟﺬﻱ ﺑﻘﻲ ﻃﻮﻳ ﹰ
ﺍﻟﺪﺳﺘﻮﺭﻱ ،ﻭﻫﻲ ﺣﺮﻛ ﹲﺔ ﻣﺸﺎﺭﻛ ﹲﺔ ﰲ )ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻛﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ /ﺍﻷﳑﻴﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ( .ﻛﺎﻥ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻜﻮﺵ ﺃﻥ ﻳﺘﺮﺃﺱ )ﳎﻠﺲ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ( ﺍﳌﻘﺮﺭ ،ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍﳊﻘﻴﻘﻲ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ
ﺕ ﻋﺎﳌﻴ ٍﺔ.
ﰲ ﺍﳌﺆﺍﻣﺮﺓ ﻭﺃﺣﺪ ﻗﻼﺋﻞ ﺍﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺔ ﺍﳉﺪﻳﺪﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﳝﻠﻚ ﺻﻼ ٍ
ﻏﲑ ﺃﻥ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻏﲑ ﺭﺃﻳﻪ ،ﻋﺸﻴﺔ ] [7ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺍﻟﺜﺎﱐ» :ﳚﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺴﺮﻋ ٍﺔ،
ﺳـﺄﺗﻮﱃ ﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ،ﻭﻟﻦ ﺗﺼﺒﺢ ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺇﻻ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ« .ﻭﺑﻌﺪ ﺍﺛﻨﱵ ﻋﺸﺮﺓ
ﺳﻨ ﹰﺔ ﻣﺎ ﺯﺍﻝ ﺍﻟﺒﺎﺋﺲ ﺍﻟﺒﻜﻮﺵ ﻳﻨﺘﻈﺮ.
52
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﳉﻨﺮﺍﻝ ﺯﻳﻦ ﺍﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ
ﺍﺳﺘﻐﺮﺏ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﻭﻗﻆ ﰲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ ﺻﺒﺎﺣًﺎ ﺍﳍﻴﺠﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻮﺩ ﻗﺼﺮ
ﻗـﺮﻃﺎﺝ .ﺫﻫﺒﺖ ﺍﺑﻨﺔ ﺃﺧﻴﻪ ﺗﺴﺘﻄﻠﻊ ،ﻓﺸﺮﺡ ﳍﺎ ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻮﻥ ﻋﻦ ﺍﳊﺮﺱ ﺍﻟﻮﻃﲏ
ﺡ ،ﺍﺳﺘﻤﻊ ﺭﺋﻴﺲ
ﺏ ﻟﻺﺳﻼﻣﻴﲔ« .ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺘﲔ ،ﻛﻜﻞ ﺻﺒﺎ ٍ
ﺃﻬﻧﺎ »ﳏﺎﻭﻟﺔ ﺍﻧﻘﻼ ٍ
ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺇﱃ ﻧﺸﺮﺓ ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﺻﺒﺎﺣًﺎ ﰲ ﺍﻹﺫﺍﻋﺔ .ﻏﲑ ﺃﻥ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺗﻮﻧﺲ ﺍﻓﺘﺘﺢ
ﺕ ﻗﺮﺁﻧﻴ ٍﺔ .ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﱂ ﻳُﻐﺮَﻕ ﺍﻟﺘﻮﻧﺴﻴﻮﻥ
ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺑﺎﻟﻨﺸﻴﺪ ﺍﻟﻮﻃﲏ ﻭﺑﻀﻊ ﺁﻳﺎ ٍ
ﺑﺄﻧﺎﺷـﻴﺪ ﺩﻳﻨﻴﺔ ﺗﺸﻴﺪ ﺑﻌﻈﻤﺔ "ﺍﺠﻤﻟﺎﻫﺪ ﺍﻷﻛﱪ" .ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﺃﹸﻋﻠِﻦ ﻋﻦ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻦ
ﻋـﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺛﲑ ،ﻗﺎﻝ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ،ﲟﻨﺘﻬﻰ ﺍﳍﺪﻭﺀ ،ﻻﺑﻨﺔ ﺃﺧﻴﻪ» :ﺇﻥ ﺻﺪﻳﻘﻚ ﻫﻮ
ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺎﻡ ﺑﺎﻻﻧﻘﻼﺏ«.
òîöbiŠè×@ò߆•@[2@/2
ﺏ ﺭﺋﺎﺳ ٍﻲ ﻟﻠﻌﻬﺪ ﺍﳉﺪﻳﺪ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺧﻄﺎﺑًﺎ
ﻛﺘـﺐ ﺍﳍﺎﺩﻱ ﺍﻟﺒﻜﻮﺵ ﺃﻭﻝ ﺧﻄﺎ ٍ
ﻣﺘﻴـﻨًﺎ ﺣﺬﺭًﺍ .ﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻗﺪﻡ ﺯﻳﻦ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﺣﺘﺮﺍﻣﻪ ﻟﺴﺎﺑﻘﻪ ﻭﻟﺘﻀﺤﻴﺎﺗﻪ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ،
ﺃﻋﻠـﻦ ﺃﻥ ﺑﻮﺭﻗﻴـﺒﺔ ﺃﺻـﺒﺢ ﲝﺎﻟﺔ ﻋﺠ ٍﺰ ﻣﻄﻠ ٍﻖ ﻋﻦ ﺍﻻﺿﻄﻼﻉ ﺑﺄﻋﺒﺎﺀ ﺭﺋﻴﺲ
ﱯ .ﻭﺗﺎﺑﻊ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ» :ﳓﻦ ﻧﺄﺧﺬ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻨﺎ
ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ،ﻣﺆﻛﺪًﺍ ﺫﻟﻚ ﺑﺘﻘﺮﻳ ٍﺮ ﻃ ٍ
ﺑﻌﻮﻥ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ،ﺭﺋﺎﺳﺔ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻘﻮﺍﺕ ﺍﳌﺴﻠﺤﺔ« ،ﻭﺃﻋﻠﻦ،
ﻼ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺪﺩ
ﺕ ﺭﺯﻳ ٍﻦ» :ﻳﺴﺘﺤﻖ ﺷﻌﺒﻨﺎ ﺣﻴﺎ ﹰﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴ ﹰﺔ ﻣﺘﻄﻮﺭ ﹰﺓ ،ﻗﺎﺋﻤ ﹰﺔ ﻓﻌ ﹰ
ﺑﺼﻮ ٍ
ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ﻭﺗﻌﺪﺩﻳﺔ ﺍﳌﻨﻈﻤﺎﺕ ﺍﳉﻤﺎﻫﲑﻳﺔ« .ﻭﺃﻳﻀًﺎ» :ﺇﻥ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻟﱵ ﻧﻌﻴﺸﻬﺎ ﱂ
ﺗﻌﺪ ﲢﺘﻤﻞ ﺭﺋﺎﺳ ﹰﺔ ﻣﺪﻯ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﻭﻻ ﺧﻼﻓ ﹰﺔ ﺁﻟﻴ ﹰﺔ ﺗﻘﺼﻲ ﺍﻟﺸﻌﺐ« .ﺍﻧﺪﻓﻊ ﺍﻟﺰﻋﻴﻢ
ﺍﳉﺪﻳـﺪ ﲝﻴﻮﻳ ٍﺔ ﰲ ﻋﺮﺽ ﺍﻹﺻﻼﺣﺎﺕ ﺍﳌﻘﺮﺭ ﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎ :ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ،
ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ﺿﺪ ﺍﻟﻔﺴﺎﺩ ،ﻭﺇﻋﻄﺎﺀ ﺍﳊﺮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺗﻘﻮﻳﺔ »ﺍﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﺍﻹﺳﻼﻣﻲ ﻭﺍﻟﻌﺮﰊ
ﻭﺍﻹﻓـﺮﻳﻘﻲ ﻭﺍﳌﺘﻮﺳﻄﻲ« .ﻛﺎﻥ ﺑﻮﺭﻗﻴﺒﺔ ﻳﻌﻄﻲ ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ "ﻟﻠﺘﻘﺪﻡ" ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻭﺿﻊ
َﺧﹶﻠﻔﹸﻪُ "ﺍﻟﺪﳝﻮﻗﺮﺍﻃﻴﺔ" ﰲ ﺍﳌﻮﺿﻊ ﺍﻷﻭﻝ.
ﻕ ﺣﻘﻴﻘ ٌﻲ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪﺓ ،ﺍﺧﺘﺘﻢ ﺑﺂﻳ ٍﺔ ﻗﺮﺁﻧﻴ ٍﺔ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻟﻪ ﻭﻗﻊ
ﻣﻴﺜﺎ ٌ
ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﻫﺒﺖ ﺭﻳﺢ ﺍﳊﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻭﺳﺎﺩﺕ ﺍﻟﻐﺒﻄﺔ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ
ﺕ »ﻳﻌﻴﺶ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ«.
ﺍﻟﱵ ﺑﺪﺃ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭ ﳚﺘﺎﺣﻬﺎ ،ﻭ ُﺳ ِﻤﻌَﺖ ﺑﻀﻊ ﻫﺘﺎﻓﺎ ٍ
Partager ce document
Télécharger le fichier
Faire un lien vers ce document
Lien permanentpour un message, un forum, un réseau social
Lien courtpour un SMS ou un profil
Code HTMLpour un site ou un blog
Proposés d'après le contenu
Documents similaires
Sur le même sujet
Les mots qui reviennent le plus dans ce document. Chacun lance une recherche dans les fichiers publics.
Commentaires
Pour voir les commentaires déjà publiés ou ajouter un commentaire, Connectez-vous ou Créez un compte.