Revue de presse du 7 Avril 2014

RO
YAUME DU MAROC
94.15
MINISTERE DE LA SANTE

Recueil des Circulaires
(2008-2010)
REVUE
DE PRESSE

7Avril 2014

'

=

-

de Presse

r~oyaU(f/e elu Maroc
rVJinister8 de la s<lnte
Revue

t.=)

<>~
4-

~

----

.•.""" .•..•..

-

='

~

.........--.
:,.

.

~

.:~
~
~

-1"
.::r
t~

-:I~
~

}
~

••

:~
.~
~
:~

!.
-

3

:.3:

-

~

l
"~

...::I~
~

1"
~:
UI,

~

Edition du :

I

"

.;-!
.41 '.'......!'l
·.:J!ill

:~;)~·i1

~ .\ ..,.;:t:~l
I,~.,
-

'I
•

'~l
,

~ -. j.,.
~

~,

;l ')

1"'11

~l'

,::I.,

a ~3'
'.~'"

~l.~

'I'i'

·l~.
I, ..'I

'.....'. . 'l~

,.,3
. 'I

-·,j~"ll"

,2'l
1

3 .,!:l

l-rl, 1,'"

~l.~~

..]

l~

fi ~ J'l

1i-5-~
.;

~ .. \
.;). ~ 11 -'

~111~51
·~
..•.'l,J,·,i
J ~"·'~11

~

~

..\ ~I:t.\

.; ~
t

-~I

'I

~'lj~'

~.".~,.,

-, '~.

••,".·I~

,~

',.

,.)

.• ~. '.,•,.~i
.
'.

.•.. ..., ...~
.1iJ\1,~)

'

··.~<'..1».~,•••••

".11.";:~1

••,...•

4.

','.',

.•• ',.,.,'",",'

.••....

,:1:.'

.•••. , •.•...•.•..••.•

}' •• ,,'

." .•..•..

" ••.

, .•. ,., .•

1.,., •..

<

1'"

;1~.,..
. - ."
.t-I, , ...•
" s··,.'•,!3
--~----~"

·,11f1·,·,., ...~..' .<,',1,,'"

,:1'- ·,·',.4··,·.••••

·•."·d.·., ..

,

'.",'.•'.,.'.".,.",.'
.•• .,

•.
··~
••
•,••~
• l·..!'l·

.·•~. ..·a".,.B.,·

.,'•. '.' •. ,.••••

••

·~;;~li~i~
::J

lJ'.,','~',

- :3
],'1.

"",."

.•.'~. ,.••

'.,' ..,..•.•.•,..•,.•~.. :. '.'

}l\l."."'·'",..
..]·.F.;;

~j;JI
-,.'
]

'".'.,'f:)., •.

!'l., ..

,.... ' .•.•.

".;;~~<

','•."'••...
-.;J<

,.,

.. ' ...

..

'

l-J Numero:

1--' !J

•.·.~....
.~.t.
.~~.~
..,-,.,:,.,.•,•,'....'.~.•.·.".··.,··
.' .•..".I..J,..
.,,•,.•.•,..•..'".~

·
•i.·".,
••.•
•.
·,,~·.··E
•
.IP(

."jt-ll .•;~ ~

1-- If

~

,z""y...J/~1
:;.;'1

_
_It

,G....aJ1 ; JI)..;

F(oyaume

cJu Maroc

Il/Iil1ister,~ de la

~..;UJ/~/

Silr1te

'~/;jJ.Y

Revue de Pres~,e

Edition du:

:{jL:....aJ/

'1--

l,. wi

Y Numero: "})!:J b

Royaume du Maroc

"-:J:I~I

'W.4.4J1

Ministere de la sante

~f;.)IJJ

Revue de Presse

4.i~f

~~t...!) t~~~~
..Jr"" '"••

~~t•

,L,at~ ·~A&·4tt,
tt~t 'J-..
Jta.Qtt~ U\it
V--.~,.,.
~~..

1----------------------------'-----------------;,''7,,-""

a.;.s.u.1~."W.I.::.~·(trJ)·t.. .•:·~·:'·II."I.aJ1
u-o.~L •.:;.:;
••:l1J.u.ll.:'v"'~1 .._Ita.,...1."JI

i_

'-:""'~

,1.1'

,dJJl

.~I

~~

•.••••.•
1 JJI .~
cl.U.1 3J~1

'IJ"JL..I.•JJ ~

Q~

.:.s~1 ~~I
(:.:'."w.. •• ~I."I.aJl.:'
-~I
",,=.>1.1
~\;j
.~~!~I.:..):'.,,11»..,a
jS."J.1~..-J'.:LLl1
aJ~ .J"":'1 .1:>sAJ
!:l:'Jo:"iUWJI ."I~J •.•."IA..uJo:'. ~I
(:.:'."WJ.I
~J .J~~I ui:U.o .L..4iJ;·I~
~~JolI.yL,>l.I."I1>!..,;.::.~l<?1
~
33 ~ .,..-lLo.:-!
.,,~~
~.A>J'
.j'Ay

.:LLl1
aJ~ul:i<?I.t:'."WJ.1
~

12 ~

~:>AI~J

t..lljt.:,.:.! Ju..::.i al'lU:>:>l~l

~J
...i~
~
rJ.i' <?IJ .2011
'::'Iyi .):'~J ~t.....~1 .::.Lo.>.:>.U
uts....JI
~J.JY.I ..-J' .lOu.::
•.lIJ ,,:,~I
.::.I.USJ
•• ~IIJ.lJ
..

."

~l

..

~

~."

..

UJI

~~l .aJ~1
,-:"","-' ~1.aJ1 ~r-JI
~1~1 ~
.".:a1~1~I
..-J' .4.lJ1
uts....JI.:.~L::.~.._I!
a.,...1."JI
(:.:'."Wil.IJ
o~\,S':.JI~L..:o.i.JI....,.Jl .••.••
J~1
.}o>IJ:S.~a.:.lS.oJ:.,::o.::.<?I.""=.>1.1
o:>AI
.~I....:Ui';{I~

\!:.JI •.•."IA..uJo:'. ~I
jS."J.1~J
rUiUJ.:J~ ..-J' ••~I .~~! Ju..::.l ~
rWI~.:.I
.•.••.
JJ,·~I.,,·~I""'t.....l.1
[wi
l;:~JJ.....I'.I.aJJ.".;..lJ·JibJIJr~r~J
.::.L..w....y,I~~."JWil.~.....::.<?1
,J~':/I ~.t...i>S
L.1
.iUWJ.I."I~.._I!~~IJ~UJI.~~)Ju..::.l
·uW;iI
~.bI.".;.:.I~~I~IJ~."t~>'1
.~.".wl c-i1."...z.J1
&L.Ai rL.\ .~~ JUj
~l,QJ'v"'."....u~I.i..._k..;...:w.;;~l~
~
<?~\,S';,,)I
'~I
.is.,,J.1
."s_'=""J
rW ''':'ftJ1 Jt....1 u-o",:,.wl ~ '::'~I
~JollaJI.SYJ~.t....0.9..._k~J
¥r-JI\!J~~t.i...J;)U~Wu....u
~.wI~I\S~..-J'~Iv"'.,>AJ1
~~I~I~I~'t_"'r~':!1
1;L.":'':!1
¥Iy, ':'1.l.$$.lIJ~1
d.t·,·:'''1 ~L:lJ~."...-k\,S'~~J,.~~1
~L.~,~~I..._k,.~I."I....u
~~I.:.sI."I.lO.:U~~t....,'1,.,I.u.....J.1
.:;.,W.-.l.9.9,.t.....;,.JIJ":"~~-'=""~,
,Jl£b)U.t....0.9....-!liUt....:.j.lSJy6492
•.•'ji .bi..4J1.9 '\!.".s.....J'.,~) a.:....)l.1v"'1J"'),1
-~Ia.:.,..>1.luts....J
':;"~l,Q~,~I~IJ
,;u.~IJ
<UI.....::£U
..b:al....Jol/.~~ljJ
·ul1>.".....J1
v"'J'" ~J
.(\,S'.,....."
))-UJ ~i.:> (:.:'JWJ.Io:>AI
ulS .I:>sA-5 .b:>l....JolI
.~.•.•••.•~lj.9 ,~IJ
0o'P \!-,:,.".:;JI",,":,-,1~ ,.~I
I:>AI
r~.9
~l
..-J' •.,,~ .J,<...JI.I~ WlS.oJ
t..ll~~
<?ll ':;'1",~L.l.1
~
;:::~.9 ,':;"~~':!I
.~.i..'U.4•••"";"iJ I"":;"1250 a..:..L.....o..._k
~l-,
~WJI.9
.•~I~Iy,IJ~'0-"~l,QJolIJ
,.lU ~
'U"0t.....J1
-'=-O.:LLl1<U~I
,~I~.9;;.u<i.<.tii)~I..,...t.i...J;)U
,":'~IJ~~WI.bl.I~.~J'"
~I
~I
~I
jS."J.' ."s_'=""-5
,•••,r.ciJ1 .t....;,':~~.1I.,,1.aJ'
a.e-:- •••~..._k
(~,.~
~lj ,a..:..I~~ ~l,Q ..-J' JO~/
~t.,o
uts....JI~.9
,uL.~"I1'::'~
~~)'l.:'
~~':fIJ
~
dS."b ~
'U"t.....)'~'rJ.i' ~1.9
'l.u.."w, \S~lJ .:.1::':'J.):')1
a....oL:."J
~ljJ
0" :>W.S,\,S'~L.~IJ\,,~U.I':'J.JY.I J"")U JW.bI,.;":'lulA...C.._II~
L4S
,,,,,I,.,.wl~u.\.i;;.,,':fIJ.~luis....J1
-,,:,.)""-il U#
,.~'.bl....J)'I";';'I~
a.,...':il.¥"-"J.t...:.$?!1
:~l,QJolI
J~"';':'~IJ
~lllIl~ ~."UJI ':'JJy,1 ..._k JOL9.=,..lI.9
a.,.."..Gl1
,t:'."WJ.1o:>AI
~
~J
~IJ
~I
,,:,ftJ1 ~
J~ u-o
<?' "I~
!:l:'Jo:"
a.....,.:.s~J
.~4:'~L.A>ii':!Ia.....c~
'4:'~1 ~
~Joll .y.".t.1 .,,11>1
~
-~.".:;JI<l.b..::.:.':iIJ~WJI ,~l
~ .~.wl ",,=.>1.~
~."l.:i ~~

~.....=..#

-:=~

~.,,'-'>...

='

Edition du :

J- ,....4 ... l/~

Numero :

4} L.t a

- '. .-,..:.II

A,~~
"./...-t..

-----.-

"

"-:I:',)L4I1

Royaume du Maroc

<UJA.4.J1

~/;.JUJ

Ministere de la sante

4J~1

Revue de Presse

1---------

((~J~~))~t;S;t :a,••~t)Jjj
~t~'\~tjS~~~t~t~
••
tij1a;w ~\.4j1M\.4~ ~

~j~~~J.aI~ljS;1

I
I
I

U&~tt~~~

••.•
~

+~

•••

;~bh.U~~t~)ltt

I
I
i

-- - - ------ - '-'-'-'---"--'---'-".'.'-.-~-,_._-,--.....
_..
_---._._._.,._._.----

.j~:
~.r

,I.,SJ,)J-II
~,
,a.....oJl J"!jJ Jl$ , (t ~J) ••.
~I)J.l1
~\...Q.w....t..lr.slll ,~~I,)IJ.lL:a ".»..,...~" ~I
)$).10!
~
,~I
~1 JJl ,<\.lll o~
'V"JL...JI ~.:.J.lJ.1 aJ~1
• I', ~IllAl·...:>..J:.i
',<::1,
,o,).;:r
~rs-, ",II ,a..."..,~1 ~I•
..r
~ ~110JUJI ~I• u-o

(t j) ~~I,)I.iJl
~1..9""",~~t)JJI
~~
~I
u..:o~1 ~ ~~I
~L...o ~~
~~ ,~l
,,;b:lljl ClI~II.,S~
~
,~I
~1 jjl ,<\lJ1o~
'l>"'.lL..J1~
.:.l.U.1
aJ~1
.>~
,~L....::..uJ1
a.:uJ.1.L..:;
j7~I.)$
rll
.,,) IJJ.I<l.a..IJSJI
.
.,:.> LA....a
'.

jj~~!

~I)I

.l~1

.
'J~~1.4Jluf'U:U~~~lj
I~ 01,~UJ.'-:' Jjb.wo.U~;..o.:; ~ ,a.....oJlJ"!jj ....sl....Qlj

,~~I oj"t)~~10LS...".JCl1.4"wI0A1.lJ,j;,~~":")i.U
~t.:WI.)$j.llj"t)~~~aJ~1
~L...o....sly.ll!~j
, l.a..l...u';l ,a.:.......::JIlJ::,jj~
.u.l~ ,-lQ1.4.rul a.....oL:..J1

va

t

.

..~,~

. . .. 4W1.9.,'::.~
••.81 ~I..
-.r:~j
.

Cl~1

.

••.•h~";
I".
.J:;~
~

. .

JoWlJ~

~
l.4.S,~Iy.I0A~.).:ij~W~1
~I
Cl1.4"w1
~! ~joljoll~ ~,)JI j.9~ 0lA....Q
~ ~IJJI .u.l~ ~ ~
~lll ,.)$j.llj"t)~~
Ij$.A)J,~.l~0A~)ljCl~'}W1
Cl1.4~ ~joljoll~
~ ,~..u.1.I0A .lJ.'..l~'>r-J.J.1:I
~~

~~

',,:,,~I

a.....~~ J~

~j,~....9.l1

0A ,1.Al~j

U~-.9~~,~J.1.'-:'~1
Cll.o~1 »":'.l~t:.)$).1
1.,S1l1
,.)$j.'-:'~l
Cl1.4~101~!)."::'IJ,a..."",.,u....9.l152.:'~

~r

'~JJ ~~
7~
I~ 1034 'b1.u..4 ~ ~
1~011.J.>.:w
,a.....oJI'>,)ljj~(,).417
~~rS~
~
J9.Sl.IIu~~
0..r:S
§l-! l.,S)..ijl~I
.)$1).10&-~
.)$j.l
~~':II
a.wJl o~ 01a.....oJ1-.r:jjJSlj '01.4J11jJw.ll ~1J.:l
~j J::l.ljllIJ·••.
l.....:iJI
~ J~ ~ ~
~ ~1 ~jU
,Jj~1
ClU9.U~1 ClI.9",..::.sJ1
~ti~'>j~
,J\.9.bijl
~~

~I

,~~I~~J-II'>J.l~lrJ)
47 0~~
uL:>......
.)$j.1 ....s~~j

~"!' "'" '''1 ~~

~l5.4

~! ,J£b,llj f':il a.:.......::J
L...oG.l.4WAlI
J4-0 ~ l.,S,.p.lCl1.4J.i>.
..r:S"'::-j~I
~jlllj
.~I
ClL...o~ljJ...J1 ~I.l~)~4J01.4.l11

1.lJ.'.~
~I ,~JSJI ~J.1.1 ~ ~ O.l~j~! P'-:'j
''>~jd.b.u..~~~I&Iy.b
~~I
~~:ilu-o
tsSl5.:U.1
ojjol10lA....Q
j~1
~~I ~0A
.)$j.1~
<W.4
y.1 u..:o1j4)JJ
~'-:'
~';l
,~L'.l.m ~I
Cl1.4~
.'>.l';ljollj
~
~L....l uj$.o..:JJjS.J.1:I~lll,.)$j.II~f'A~
l.4.S
~ ,~~I,)I.iJL. ~l
~J.1.1 ~ti ':;JIs.!~u J7 ClujS-o
~JjJj4~J~1
<L4~I ••.I.ll-.r:..#
~J
~I
Cl1.4~1 '>J~ 0A ts)1 &1 ~ ,~J.l.1
,Lel! '>jy..ll Cl\l9.l1~J~j
(.5.9Cl1.4"w1~
~
~JJ ,a.:.......::J1
'»jj 01 ';sl:
,"<.r'~';{I
·..•
11
~'
'l..o~~.11~I
Cl~y.l
~.r-..
va.::r- .
J~';{I
-..9~ ~~J ,~l
Cl1.4~1 c;.l..9-7'
~j
~
"::"1-,9';"'j,,,~11
~UI .l)y.l a.l9J ~j.'-:' J.S:>,,:i.Ilj

:s~~

Cl','9' ;',i, "II ~ JJ.iU' ~0A~)IJ~jJl
0~i.9~
~IClI}
...t:.:i......';{I~U-OCS)IIj,$j'~d~IJ..l.a.4(,).4J
.J::.,)Li~J..r:~u..:o~II~'»jJ-I'
~jj
.•1.0' 0; ill
J.=.,IJJ.S:>,,:i.Ilj
J~';{I
....s~~j
~~'jl
u..:o~1
~tiC"~
rll<L4J.llICl1.4..l-~I':;.l
Y:"~
j ,Cl~w..J.1
.:;\.,:.-;i,;','j, '" 1I ~UI

J)~';!.I i.J.o t-q.}1

.c>~J'"

Edition du :

~! ~L..O?t'7 cClI~'l,\,,$Jl

"j IJ.=.,1"\~~1

+-....~ ....)y

~~

Numero:

J

~}-

It (

Page

:-1 -L

~.J:;:.oJl
,-_.-

~~/W....JI

r?oyaume

C/U

,G.dloj';;

Maroc

,ijL.=..,.,a.}1

lVIinister8 de la sante
Revue de Presse

~u..J1 F'~l
~~
~I
.;-:jJ (,)'o'l~ ,~
',:?..l.)~1~I
.)~J.r.U1
~j
~1.;jJ-'1 ().4 ..lJ.'. ~J

,~,.,.u~
~
a...t.9Ul. isJ~

~.rJ.1

~Wl

~l

J u.....;;.l r:L.:i..,;UI

a ! ....
,0 " .,rbWl.J.1

~
.)J..lJ ~1,J-'l)'1 Jil~
~~
~ ~~l
.::.a~1.biJ1
~,)= 0&. 'll.#l ~1..r)'1 ,)j".t
..::.aI~1
J:I,.)':'l 07 ~YI d.4J-: clJjJ

a..a....... Ll.JI 'lot. L......J I ~

JI .' 9 ; ,,,Yl j-S.~

~

a.............uj.J.

Ju..)''-:!
"

. A<-.tl

2014

-L.:..~
.::.aIJ~IJ

~~
(,)'o'..lL....lI
d..l.l.
~
11 <W.c.~YI
_.:r- _
.

U=..:r- J
~~
~u..J1

J~

t.)L.-..t.

u19j1J1

u:;; ,.b4,;J1~~,;Jl

~

~.,,:ul,iSJ~1

,)j".t

J~ 'F

~w;u:r .:J~
~J
~!J

,:?.;IjJ.;I~ ~

Jil~

a.:~ ul.::'J

'llLWI ~1.S.l.1 J.?l ().4

.~l..r':ll

Edition du:

1--- 4 .Lolli

Numero:

-:}-1

!J b

J~

F(oyaume
l\f\inister8

clu Maroc
de la s,lr1te

r~evue de Pres~;e

')'! 4-b ~

';/ a.:.......J1 tu...ii

,~~I~~~..,s~
tUoS jA tl..blJl I:.A 01 I~
..,k I~~ "jL.;i.oL,> ,r~l,
~Lw. ..~1I JS ~
;;..)J~
~I
~ J.=JI ~~
~i
J.u.lIJ C;..)S-~~
~I~
.til Jollu-'>..;i ..,k ••••ir.-1 ..,k
t-::'..)w:.J.1 ~•.••• 01 ~! .)~
a..:.J.,JolI
.5 ~W.I ll:>l ~ ';~I

u--

~I

u--

~.

·"it.~I~

J~

.5~1

~!-:

';'~~I

A~I.>-;,jJ
,,_9~1J
~~I
c:s',; ~.-!" ,'Lw..,L:t.I.l:>
r'JJ 0,,,,,",,,>,1 ~.
c&.' 'lS1j-J;
4",,-?- ,y.J.:,-"., ,~I
'~....::U jS.)'"
'i.lI. ••. ~J
.;;,.1)1...";1.:.; O"ws..
~Ifl'~~
ulc.~

16.9,:,,"?,WI~!
~J)i ~~
12)

c-:-".9

,(~~

-r

,t:'jw:.l.l o:.Af,j;-';';<;
,.:r~')'-IJ-uW1 ~-,:;~

a79'/_~ :.f..r" ,,'Jz::'-:"l.~~ •••.i.~L'Q~
J~~.~;'JJI(.~.l.!\..Jy.c.~)i ~
fb~·~.H
l-;,:d i ,~,~
L:t.:~.J-;,j ~ 1 ;1]~
t.L~i.:.J J.4l ••W I

s{>;

~!,~L..o..JI~!

,-~~JlU·:7,·,:,:,\1¥u (YJ·~':\:.4e*
~~;i.c~
J$ ~p ,j.Ofwl>5~

3246)

a.J~

';J')'jJ-!

u~uJ

~"..~

(~

..,jJj

23)

~.

-,-",IJ

j-S.;J.

a...-.=..J ,(~

~

tJ~J
70) ~I

~u~H"';;~)l,..l,...,
~).l..;j.J1

,(~

,~;':7J.)
.•~_~_".HJW,j
l.i,:'"".,{t)

,...ii .7ij;,JI 0-' e:;,:,.;;'"

'7'"'''' W I !,":,"L<i~

~.«a~~L~!~~»~~i~

..s-•.\I I r.!- ~

.>-:>oIJ tJ~J

,(a.<.~

t)l ,a,.•iG,~
'L.,,,~.<>.!I ,Lt,;,_~";';-"J.J 'W,~I

yl> ~J!.L.

.5~l.iJ~I~~
400) ~.)~I

.i",:,~Lcd\

10~~(0i..<.k~,. c.-',')) ~1w
1.2) ~:JJ~J.:;:L(L~ l.o~ r-~J.J,J':Jj

~L:U.i':1
~IJ tJ~J
(J.~;""'"
,(~800)..,j'-'-'-"!':;'I)L.'-"'"
~i"r" ..•.
:'''':i
.•J!
ul=y'
a...:.G t:;'.)W:", ,:U~l;lJ (;)t..~_~.)
~

~J-'"j~l

~)GJI

J.)Iy.1

,)':'J..J.~J,,;\.,,'i'l ~,}"',"-~.;i
..

i"+' t-::') w.... <U ~

~t........j..)J,~'-:'~I~

u--

a....a,~\

~o.:;,"-.u il:J1j,\

,a..:J.:..:jJ1
4..0.t.J1
_
.. ' ~ ..
1'J.l1<L:-<i...o.:l jS,r 01

y....... u--

,'-:0

.)9~ J ,,1
c;ll.£" IS
eJl.<·,:'j r.wl a".:~.",,';;'1ill!

12 •..-J.<.

01 Li:""..... ,L.";~·r' 34
~
~..,~j.JI oj.1n
,.JSiiSJI 0"" 1..';.0::'1
e:;,'iJLi-""I,,,-~

.r-:!5:nU

~I

,~UI
~lr~
~C;J~I
;S1."J.1 0-" .~.uJ~...w"ji.:>.i-:'
,,":,"?,WI~~~1
0LSC;:...JI
'C;~.)J--ll
~IJ
~L.:.J1 ~!
J-ol.L:' u~."...

tJ~

~

.) I~ .:, l.>-:>o!

~I

:,:,';"1.:> ,.• .11 4...:"iLi:':!1 o;'.<b.j,*, J

lLJylw 24 ~ ,2014 <..-112005
14,,:, .)..>i.:' u ..,j~ 4J .J,...<»
.,
.I.>~.,
••, 42...,!! ~
'('-4:I.)~ 872J ~)
773 J uJ:U-o
o~
'"'""!'Y'" ,.I;$.)''';;J1 ()':..t.J
..,jJ1 352J ~jL,
~
~
ul~I.~1
~
,~~':1'
.5.)~~1 u-- 4.4AlL......>.r.:..)~
956J
rJ')J ..LIl 400,-, .lJ-ii.;i 'w.-Jl..o
.14qJ~1,
43 .5.l-,\~, 4-Jj§~ ,.,<11 ,.J. ,:i.:ll' t50·":ji·i!J:~. '::".'.!.>.' '.~':w.,
~1···iJL..."~
. ~-rllit.....
,·······;·.~':1L;~·

!'+-'

y.,.JI J.s.L..,JJ
J~JJ;jjJ
:rj~J

..,k

..,......J~I
,~I

u1.::'JWJ1

uL...:>~I:;.s.."...

C;'1J'4~'jI~>,I~'-:'
C;j.\IJ ''':'-7'L.:>.J1 ~.J.A:' ~I

;LJ~! ~

~)~

u--

.~I
=i
J:'~
~i
C;:.JI ·t~1
I~ ~J
t:;'.;1 ,t:;'.)'" ~
40 'bL......> ..,k

ttlZlt
tJ~;t;t~~
J~~~.
·a....:..w.J1
.

,J.,

~Ja-..I~;U.,J.J
L:»IJ! ~I.;--"J
;;)~j.-II

t~~J
'~J

,,~~

ul~j

l...A.S

J-SIJ-"

~...u.::ul

ij':1J-. ~"jl ~>,I
~I
\f~I~ljS).IJ~1
C;Jftll ~~Ij
,1 ,":,"?,WI
~Jftli <l&.Lo..:-JI ,,:,I~ 0jJ.!'-:'
.5.rlIJ ..):'JJI .5~~ <.J:Jj.)J:' ~1

.......,.WI

....w..::.

,~1
,~jJ---l1
J
a.lSWL. a....:,l..,;,J1ul~1
0ll:>~
~I
~
aJ.a.:u.l1
~I~J1"-""r11~J
C;~I

~1~iU~~;;.=.
~}I
~J
C;J..'WI 0'U..)"'~,<.J.':;:
($.,.,JJI .b.i....OJIJ ($~I
.IJ3
~IJ tJylwJ ,(~
1500)
3000) ~
jSl.)'" ':'1=1 ~
':'1=>' =IJ tJ~J
,(~
.5~l.iJ ..r.-bJ1
.)oS.;-.

,~·
.•J.••
,:~,..:U!~l~lo..lj
,)~\jJl

jS.)'" ,~>,l

u~~')'l

'-I._ •.•.•
,L~...:.>JI

4..U1."...~~
C;:...JIJ,.wI~J

,-"","=,J~

C;Jj ..,...~ill

a...-.=..J ,(~

500) ~WI

J..:'-AuJ C~!
,(~

H-" t7..)~

7000) ~

.)£1,"'''

r+:! .>-:>oIJ tJ~J
~L:U.iIJ,":,"?,WL,> ..,..tsJ1 ~

jS.)'" ~~

..,...GJI ($....."JL. v-~
1000) ~1~IJ
~I
=IJ tJylwJ
a....u.l£:iJ1 ~t.:.....:>J1

<.J:y.::.J

..,s

j~

..,"'IJ•.l:

":'~

tJIol ~

j.1 (5'--9.

,';''''"' ..9 ~;'~I
."~,, J::'4-':'':i.1I
"i·I).s-J1 j_l-'IJ
~is...~i .La·-?" ~
"1':>1.",.:,--,,, 0i

.5.)~~I

~~l

~

,("":.'-ew.......

1-- If·

u~I.i.l1

b.>t L-1Numero:

.......,.WI

JolL <liS.)
'I'JJI ~

/:'7!
t'f~.:,~
."
~Joll

1268 'bL......> ..,k
't:;'.)'"

.(.5~40)

Edition du:

'C;.r>--'I

'C;~.)YI~1)jJ

a.:."Li..

J)! ~ .•m •••••••••

-rwl

~!Jlol..:l-o~

~ ...,~u..:..9

r:'

,I~j.o ,<l.il=!

500J u~.).u..:;

~l

-:}-)

!J b

1

Royaume du Maroc
~~I

Vlinistere de la sante
Revue de Presse

:£s.kJI

4..:...-JI ; ..;Jj,J
1j~1

.;I.,rlW1

4-:l1.i

~JJ

~I..L.JI

~;9

:'~l
,):'i:,,:,
I'~~I
~
(j4l..;~~
1.4 ,o~
a.a.o~l ~I.b
J.:!WI ~ ..j~1
~J~

J:',)joll ~

(j.j.;J--JI".r:,)j-J1 ~

j)1~~1

~

t:~l

';1J.";,.~
L..4 . ~
II ~1I

I.S",.

.•

a.w ~A'.
~~J

,~Wl I'~'il

.

...

..,

3'0'0':,,11

JJ+1.1

~

~1.ll.1

i.J"">~1

.j,lS. ~J:'

~J~I
.jJjJ.1
';~l

.~

.::.sl
M'i I C;4 ~l.4.:l. ~~I
,~joll
';.;Ijj-JI J:>i ~
I'~)U

~UJI
~I

.j~l:'

\..:ul ...£J..o ~ .
II a.L.l.;,
"J
.;;rII ":"
r.:..-TJ

.a...lS1I.;1..;...;,.
l.J.4• ~j/
L4..1.,j,S
Wl::...IU.j~
l.4$

I~~

~

';.j~

1

~t::JL:i

~

~j-JI

~I

~I

WAJ

~u1~1l",,:,
tl.b.9 ~ ~I
J~I
...,sJ

~~J

~~I
I'~

~

·tFWI ~IJ
uI,;t.......o ~ ~ r.rll ~LJ..:U1~.j
,~.j~
0lA....:>JJ:'l=u.lIJ u:~1
~

~

3,0' 0; II &J.I ~

~..)j

~u:.:.u-a t"+i.jw....,l
';l~lJ I'~'il
...9~!.':?,i'I':~~

.~~
~..IJf~~

J=rJition du:t

-----

_ "" _, \III
I Numero:
-..,-

~~ }-

~

'"'~~

..::.11'1.>':"1
~I
,~t

~,)J
z;:joljoll';I..;l.:w

'(j.j..).j-ll ~I

;~".wl

~joll~!

,.j~1 ~~I
I'~'il ('1.41 ~IJ-='"
,",.j~ 1'j/.j'J1';..)j~
f'+4jJ101 ~
~ ~#I
~L:ijoll ~
j)1~~1
~jJJ
~WI
I'~~l
~~
~
.~~I
~
~joll
a.a.o~1 u,llSJ
i.S':I~1 .jL::..:i11I'ljol ~
~~I
;is7-lS.<> J:W.:! I' ~ JI,;£JI 01 '~
~ ~ 'j~
0Ls L.o ..uw....::oJ
~,;f.J.Jl1 ~lS

~J
.j~t

,*,,1

~I

.J~I
~..P.JI

u..... 0~J

~L. •.••.11 "::'~..;~l

,",.j~ ~ ~
0~ ~
,~I
~

.~'iI';.j~1
I.by.t. .;I.,rlW I ~ lilJ

~lilJl

W.j~

J~

I u.,r:U-t.1J

u-o

~
~,;
<I.:lW
L:a~
~.ul ~~I
I'l-.:'-b'il ~l
,~".wl
~jJl:'
~~l
0J~J:'
,~

\i~1

dJU:W

J~11

~jLO

~

~J

~J:'
l.4$
,J4.a.!1 ~·~WI
I'~'il
...9~
~w a.u J.:!l.l.4 ~.j~
~..r.U
:'<U~I Ji...t..ll

;""'pl w..-JI
Royaume

~/;j)J

du Maroc

:(j~1

Ministere de la sante
Revue de Presse

'l.:.ub~

I iU..o~

.;I~I 01 ,~
'>.;ljJ-l1 .u~1

I uS L...,QIj

t~1 ~

'b....::J.l

e'

h 9 II
~0i
<WW
<>.ia:l ~ L.1 i ":'"
I,j-:'~ I
~I'
~. ~ 'lU.J1

.j

.>';j~
jj~

~~l

J

~I

~

..'. ~~I
,~~

~~
~UJlj

>"4-b~1 csJ-lj .>1.;4-A
~jA'U1 ~".u~WI
~~I..,.".I~~
••Ji
.<>I.;~J.l1 '>..l~
~,jJ1
h.4~1
~Lhj

~.jj

~! 'l.~1
..>-:jj
a..,j~1 J::l':'1~1.j~1

~~~Ia
~~.

~

~

()~
j4~1

~~''+lt~~~

J.WI ji,';j~
0:'~1
.:.:JI.;L,........,

~l

~ ~.j~'
1"'-\' ,,'j

. ...

-_

o':J~1

.>iJ'7"ij ..,.~~I
~
~
~l..lQ.:j
...~~
~jjQ.I

.~

r'"\

'r -

(,)'J

j-4-U ~ f"-7" ~

.<..S"IWI~IJ~lt~
~~
I .:.:J~ij

a.;u.t:. j.Jl

'~

Editiondu:

((~')'

Q:7~I>,,~~~u

\Cl
..

,<L:w ~

~1..;-lJ\.,l~I'y:jj
''$..l.;,jJ1
<WI~L6.
'.;I,r9-I1 l~ 0-£.

0A ~.)'II ~ ~.j
j70 0lA...O j
<L..l.b.LJ a,o'o=,-ll ~l
~
1".1

L-...::..:I~

I

.3...0I.9~1
ou~lj(;:';U1
~,jJ1

,jJ I

Ji.J:JJ ~ pi
ts=:' W,l
1.,rQ-1I
a." 0 II '>.;Ijj-l
.b~
'$l-lIJ
"Ula.1
~1.;J1
~
.;.."
M'

J.W I 0-£

l....o~

~L...:::J.I ~

~

~~,

~~j-..II

0-0

.:.:J~I

~1...a.J1

'$.:ul

I'1~,
(

Y

Numero :

..

ITl
--....... ."
I

I

Edition du :

d- __1A. _ l4

Numero :

t3

1.1L

Royaume

~plJsk)1

du Maroc

h..a.J1

J.~".

fiI::,>i;

Ministere de la sante
Revue de Presse

Edition du :}-

'r~;'L,~j~,

1I- ,

l/

[\Jumero : Ilf

J01

oJUJ

.u~1

page5

:[1]
i {~

Royaume du Maroc

~,.;W/~/

MinistEne de la sante
Revue de Presse

Edition du :}-

h...::.J/

~{

,'",""

.jj~/

i!~i';).'''~~~

1I- , lj

Numero:!\...f

L1

"JUJ

rfuyauflle

au maroc;

Edition du:

Ministere de la sante
Revue de Presse

I.......•••.....
~I

mlml

~ _ \A _

'>

Numero:

'" ~ dJ 0

Page:

4-

If .•
~

-

~/~I

~J;,A1.J
4.i~J

Royaume du Maroc

4..;W/~1

Ministere de la sante
Revue de Presse

III
~.--.~

Edition du:

~/;..)UJ
4JL.:....:J1

"1.....\..t,

l~Numero:

)'2((0

~..>UJI w.....J1

Royaume

du Maroc

~/;

..
hJ

4JL...:....aJ1

Ministere de la sante
Revue de Presse

#op~

Ipuolj5,.~0jli4~g9d9'!!J!I!;f2~""",!Jljli~Y~

~~t

~JtJlt ~~l(QitttJ
., .tt ~uLM •

~~

w.;~....~\J

~~fw~t
~AA.tt

U

• ..~~.

aiUatt ~
' ~t.~n.t\J

~lplalil.li"C1~~~1

J u"J.;..ll11
'.;\l;
Jw..:.')I1UJYo J,b J~! c"l"ll c)o ~ J ..••••..r-ll t LIoilI
c)o<.IJ¥I wb~1 c)or<-ylll ,-u\4 w\l;)..J1 ~
JI 'J~! J '.\r...J~
u~'..r-ll .;;John ••.••••c)o ti.fl J;..l ~""'~\~I.,w~.)wIJ~~,>J1
L.. ,~~~.l>. ~ J,b;.p. ')II.;' fil).1 ~I
'-':'" ,,,-,;.>l~u-J')II
JAI~I c)o .>;.>.JI
J~
JWI ~
wb-ll J! .ro).1 ~-" ~I
.•.•••WIwby,JIJ
~ Jwi .;1IJ ,41 w\ii~~ lJi..l1
·«\r...J~~J"""tLloil~u"J.;..ll1I~
u~ ,•.••••JI w~t-.)'I
""""J
u\" "'-II J~ ~I "",t P~J fiy> .)c UJ.).i'i l......; 391000
,""'IJ';1i.:l..1
~\ Jt.; Jljl. ~)'~ "'J.;ill ~WI Ip-lfiy>40JI~J
1,jJ1.)c Wi<j-",
~ 'cs"wll;'.)c
w')l~')I1 c)o J-j ",;)1..,..:Ii)'1•...•
li...;:oeliiJ4i:i-o')II~J w1~1 J,b; l."""J .t.;y> ,J> 3550 J! ~l...
"'-II t I1.i Jt.;
y>')II)OJ ,,,,y.:..,J1JWI e:- l,,;JIi.. .)c bl.. \..ot.....=.
JJ ..•.••~L.I~ y~ C..>l-! ",;)1 ~ wl..iJH.llIJ~I ..>b')llcs.J"'-II csy- .)c •.•••~ 't LIoilI .l;\.i,JIJ ",.",.JI 'JJ> .101LJ<-'.>a;;
.lJi'1I)I •.•••••<;L...J
.;11 ,'"-yl u:-1y>)l1r.f-IJ '-H4-')'1
,;l...;o,~ ,.->-,-l.;;.b~G.~
fi).1 0-' l.;;.b J>L......... """"J
,w1y..#!~ will... ~ J! .')IjA
u~ '~4
(J""WI,..,.. .;\U.l..')I1
,<;);.>.JI<i~1 u...:. c)o.;t.; ~I
c;:)\..]1 J.,.,.1l.>-'> '.>-"J ci..-.J. Y-"J
uk •..••.•
"'"J,b;.;11~\ 'JI.:.:>..
')IIJ ~ c)o.>;j'11.ii IJ,l>" 32 ~.;11
.«';Ii"ll cs"wl 0\ <\ll~J.>-ll Ul.;"IJ .l.;;.bwI--.;..;
>.,...,,FJ-I ~
.;11.ro.,;J1 <.II".
lJi'11)1c)ooli.>.J1
Ji<-cs~1 "* c)o
~ ,~I.lJI.;,.;;,)lIJL&..lo..ii-"JI
jL.;..;! u..i"';J .4.11 ()-o ~ LJ-.I>
,J,...IJ ~~
Jii- J. Jy:JI~!
•.•••~ '~.'l'~ ~I
t-'Jw.ll r.f-I
U"4WI,..,.. ",.,...JI ~\
~b
c)o~l.. ~.l:i ~
",;)1y>'')I1
yo)
.~\JI.;,.;;,\UiyuJA;",;)1 ,~~
<J""~I <.Il...)c 'J~
,.)jrJI
JIj L.~ ,J;Ahil'>\<..4uyo; L.)
IOJ ~Jo4"
3) lJ4,i.>.u!I..>b1
J >WI
c)o.J')I"lI,.....,;yo; ~t l.) ,(.l;lol
~w c)o""'"L.. •• 4lJ uJJ LJ<'J~
<;.lJ.ly>.)c )y.J ~W)lIJ ~L.fl
, •...•
~)'I "...,; wbil"ll .U u-JSl
~I .;I)ll
~I
I;' u~ J~~J
,.l;lo')ll ~I.. 48 c)o.>;j'')I~
~
J...,..,.",;)1y>')II)OJ ,~lil4
~ ciy- J! Jyo.j .~I Jwl ~J
.l;u;;'<;')I1
~
uJilI <.;.:0) u-:ft;
.~IJ.ro.,;JI.jW
~I ..>b'')I1
J.~
'cs~i ~ c)o
.">"YI>J<.lJiJ
c)o J>L.....
~
\4.••• J r' .;11 ,JI~)l1 LJ<- ';Ii.:l.. ')IIfi).1
J;A~~.i'! "';)\ ,tJ,;.:.l1 J .),JO"l1 <;~I J))I J <J""~I» ul w~1
"*J
J! l.tJ;yo.j i' .;1IJ ~I
.l;lol~
•.>-WI) 'Jfi:J.1 w¥lJIJ
'tJ,;.:.l\ •••.•
Iy> .)c 1.>..:0
<.IJH-' .10'')11.)c )!is ~)! .li ,~I
Wi) J~""";' ",>.,.......JI.ill,JI
~\l ",;)1 LJ<-~I
~I
c)o"':'Y '.}tll
. ciiL.. LiJ-1)1 ~J
~I
wl.,,;,JI'JJ"

.,;i"..

.»!

Edition du:

u;)IJ ,,,,,,IJ..,b-o~J<;J"=.
c)o u;'-:>:'J ullli ~)'4 ~.,,; <jjJl
t"-1Jl! l.iJ.;all <;J.;ill wli..."wl
~
'.ro.,>J! t..-olil.;11 ,wl.,,;,J1
~1~1 ~I
fil).1 .;. &? l. 'Jl..
Jii- ~
J <r"J 'cil".....)l1J~
l ci.l.UlIJJ .~
\4>J" JJ ~WI ~I.>ll J <.IJ.)u fil).1
ci.I.~ u.,;J.I)1 Jt.; l. 41lt.J ,t..-.loS
~I
fil).1 J! Ji;ullc)o~I~!
~4 ..uUI ) ci.,;lJ1•...•
\;AJ l.;y.:..,J1
W;)j'l J l-oUS.>-!JIJJc)o )!is J.>.J
~ upl)! ~ 14.;11 ,~IY.'J
•...•
.J"" Ji;ull ••.••••• ~
<S"'
')IIc)o
'<;J"=. <J.i; ••..•.;il
<;);>" <ill. .)c ~I
~l .).i'i
, I);>" 398 J! '-H1.;1.o
')II~Il. J,....;
;"""")1~1.~IUwJI
J-

.;. ~ .w

HloO;;;

.4J.)u ~~ W
<;..;i~
J! u?,I.>;J1u~)lI.'l;l.IJ ,O.J6J!
ulJ"-lJ ,0.07 J! <.IJy....JIJ,0.02

<;iJ-i",;)IWi"lIJ
2360 JSI "",IJ ~

~I,..al

cs.J-

,O.84J!"'-I1
JJ .;J."ll J.lJ.1
uk"'; ~

,l......;

.W 7700J$JI.».IJ4.1!1
'oli.>;J1
('+! willi c)o.o .ro).I"",l Jl.;
.Ill! 1j!lS W;jl.. Jil• .oJ"L!~4
Wl.;'-iJlc)or<-J4i'~4<j>J"J
.l;lo')IIu~ ,lJ4,i.>.u!1
,-ill. t..-~ .;11
<.;.:0.,>11
w')lWl <;i\Sl1<;I.WIu"l.,,; ')I
~
~wl.)c UiJiI"lI.ro).I.)Sl
C..>'-"'J ·«~4
(J""WI ,..,..

J

'.>;.>;J] "'-II t ~ c,r!\.i; JJy...
W! ~I .;11••••.••"l1J~.oJ ci:W

tLioilIuJA;'.oJ"L! ..,J1i.:l..')I1
fi).1
r<-J I~ I.i...:..,-,!.>ll~b ..r-ll
wlS).. J.".J;.J ,<.IJ¥I wiJ.-.l1
~ Jwi .;11 ,41 w\ii~~ ~

1. ~ u _ l~ Numero: )'2«{J

yolg:yjJ1~l.i I~I
•
-~.._---_.,._ .._ ..__ ..........•. _._ .._---_.--_ .
•.•.•c;:JWIJJ.,u.",!J!J;..IJlI. •

~wli...J~~LJ<-~411
Uh>.. ~ ~,....
JS.>.>.i.••.••.••
Iy>1 ,wl..,..;.~I,«>"l-",
.;11
<.$.)c)o.;1; c)o~ J '.ro).1 JIS.:.1 .••••.•",.,...JI ,FJ-I
)<.I,I.l.;.iJ!uJ.,>lJI~y...;..;J~~
JlI..J ~I •...•
I,.ai ,~4
(J""WI
•Ail j.,;J1JUo;;IJ l..ijJl1J;..iJ ~
wl~1
1~~~1
<;JJ)lI~ei#-~
,-';lj,FJ-~
w..; 01;)1c)o •.•.•• ).1 "",\J.A! . ~I
.,;i".. Ujl$ .;11
w~l. ~J~
~
c)o ~l..! u;J J! ,FJ-4
~Jli.)c J.,.....JI w.J.;...1~ ~"lo .;11 <;Jyl <.IWILJ<-4>oli 'y!.)
~
.ill~J ,~I~
<;k .I.>-;oo.'l' "..:.; ,,;)1 ,00'1yJl ,....lti.>o; ~t
~I
.)c UJ~ 01;)1.ro,)1 .jJS. ~I j.'')I1 ..,..i#-Yi-! l-oJl.. .roJ>
390J 4.1!1120) ,~I
..>b')lllJilJ ,>,,)11c)oJ\Sl1 >.>.JI..u:.sJ,<"j)til
;,,;.....
J! <j>:H l. )OJ ,wl~IJ
~Y,-,!~,(~I~!ll.;".(""
.J.lyJl.WI~ti.>;<;i;i..
...,.......;..; ••.••\;AJ c;::LJ1 u-- ~1
~
u1 w>ul ••.•.•.••J>L.....
tLioilIUYO;J ,«~ #1.;11 <.IWI ~I
I.i...:..~I
'-'!""'l l."..,. ..r-ll
c)o url.>;JI •.>.lol~
')I ",~I
i#- Yi-! '1'i*1~ ~l,ill
c)o<;AI J)"J.I lJi J! ~IJ 1)!iS uI.~ •...•
~b J! <jJy' ",;)1y>)lI.J"J ,<..,,;,JI
r<-J4 ..u~J ,~.;alIJ ~I..>b)ll
csfil ~I
t-'Jt.:..lIJJoIJ))l1 c)o ' ••••••.JI" Ujl$ .;11 wl;l-JI c)o.>;.>.JI
J;Ab ci)lJ.;1J.yi c)o~)'I ltiJ" .;11 ~I.J""I WaiJ ~I ~J ~1..>b'')I1
",.,...JI fi).I'~J
,';Ii.:l..')I1 fi).1
u.\lJ ,t"'""ll 1i.A .)c c;:~ ')I~
,ull..>.J1u:-1y>)I ~1 <j:,)1~1,jJ1 u~ ~I<l..\y;
fi).1 ltiJA; .;11 JI.;..:,YIwJ\ .liJ
,~",.-JI,FJ-I";yo;
J;..I>l.il1Ul4l.ilSl1l.S,;.:.l1
c)o '-Il.. cih J! ~4
';Ii.:l.. '11 ~I
W>J...A
u,JJ"-;
"""""",;)1w;"ll J I;. ,<li.iJ .ro.,;J1 o..iijJ4 '.,)-A L.
•JJtlI c)oJ~ .ro).1 <;i .,.b.; u1 It1--" ~,.., ~
t..-t..- .1>\ 0-"
lJWIJ -ui ')I! ',... ')Iiuy...;! ~IJIJ
rW\ r.f-I uJOl4
,~~
,)1)1c)o ~
~I
W! .;11.;. 01;)1 '.ro.,>J! L.;J;.;L..JSl,FJ-I
J;..IJ-.;Is <.Pi..r-ll fi).ll;' rW)I
",;)1~)'I w\r.. Uh>.. c)oUJJiI.i'i
,ltJ.)J,l <.Il..~I
.fily> UJOl
UiJiI"l1.)c ~
L.S •• 4lJ J.JJ
,u,...p wl.J~~I'j~,,*
JIJ
,~.;alIJ ulJ"-YIJ.l;lo)lIU!i~1
,FJ-I ('+! ~ Ui:,)I.4JilI.jJS.~
lJi'11)1 wYIS.:.c)o~
'JJ'>; Jl.
.~I
uk UiJiI"l1
>1-"'JwI~Jl.:.;jIJ ,~w\l)J
",jJl >-,,'11 ,~I
~~
.~I
wl."';']1t I1.iuyo; 'cs~l "* c)o
cs.J- .)c 1.l:.yJ. IJ.J"'" ~I
<";1"' 'JJ'J u:-,;i 'JJ';':" y;.~
<..) u~~I~1
u)l JI.;,.;;,)u
fiy>~.,,;~I~J;..IJi
,<.lbt
...r-lI~I1.iJ<;i;i..
.roYI JS ",!J!~ ~IJ ';1i.:l..1
~I
w1..iJH.ll1~
ufl.J
uyo; ~
,~I
~ Ui>J")1
••.•.•.••fily> •.••.•c)o ~I
'-'!""'l c)o..,+W')I.}.HI"loJ.ro.,>14 1.l:.U;;.<;1

.».:.

.»'-

Royaume du Maroc
4~/~/

Ministere de la sante
Revue de Presse

~/

4j~1

16~~,)~~t~~~~
~J~faJj~~lt~~
r.f~

(j.\.lllljJl

-r Jy..=o ~

~1.4l (~U.l ~l
~tiJl
GL:~Ll.J1'":'l.r9 l~J,..;:t..:iJ ,...L.uJ-!
~L.:.....l:.i~Ji
'-;.ll.....:liJ(~l
~JJ1l

~

~I

uui . l-!,)l.Si •

~ 0AJ '<WJt.Uc [Ji77

~i:..i~G....t.l <ij~

J\.ll,i ~
~L..o'I.,9 ~UUJ ($J.::>.!

,~l
~I
01 I¥Wl.,9 '<WjLU4 [..9~
~lA..9 ~ljiJl
Jly.l ~
J.,:..4 ~! 1.4lJJ/.:l
~
0i ~ ([J~ <f.:lk.:ll.,9
JI}~1 ~i
->;Ul ~1.,9i10A
IJ~ ~\.4) ~
'liij~1
.u.l
.:.Uj J~ iJ"I~IJ <WJLU4[J.i:'-! ~L..ol..9

~l

.J~

Edition du :

0lS..J~! # ,I~I.§ ~

"1- -

Lr- Y
J

Numero:

~

'}--b

* :

i·..wg~~i:,lIt;;:fl:J
,

5..;fJJ

Royaume du Maroc
Ministere de la sante
Revue de Presse

4.,.;i...J/~/
~/SJ!JJ

4i~/

')fJlS~ ~I
~jJ1j a:y~ ~I
ejljWllJasj'il ~~
J+.'~~(~)0ts~",..Cluo.:.J,~UI
~I
r~~
'~FCJ.i?'J CI~ ~~I c)4~ ~
12 c)4J:'jl -4-)
~
')fJlS~ ~UJI ~llj~1
~'~!
r+llS.:i:l1
~Jl<.ul
UJl....Lo~ .:lJ~~l:'J 'jl.s...Jl;.IJc)4~Ijll ~~I
Cllil4011
~ 'JoIj04ljl r1.1c)4~jUI,:,~I ~c)4J'jJIJ.J.,:.Jl
c)4a.JL:..
.; ~~ Cf~J f~1 ~t::aj ;.~1 ':'~~
~~
eLl.
.J~JI4:'WUJlC~jloJIJ~I~jl,:,"?,~
i.A.4,~~a.JL:..
asj'il ~ J~
~I aJw.J1,:,~I C>o ~~
JIJ"Ie-- ,~j,t,1 ~I
01S'0~ J~ ClIJli!~J
.l+J~ asJlf;.l1~l:'I-' c)4~ Jl
I~JljwljjJl~1
~I ~rJi~1
~Jj-,,"~jL..Q:j;.lj:l1
J~I
c)4WJ19ulilw.o ~ ~, (/1 ~I
.IS\~J,~
~I ~~ Us ~ji~!
~I
~ ~ ')fJ~j ~~ ~jJ4-l1
~ LoS'~'
;.~'JI ~l:'~~1
JjUJ.1~1 Jj~'J
&lfll
~~c)4 J:'.J::I~Ij:U1
J",j04JJbJ~1 ~jl~ eli:ljl01~jJ~
':'~ JlCcjjJl ~I
iJ"~I~'
~ ,~~I
,:,~10~
~J .~\.t,Q! Jl oj~1 ~jUI~ j.ia.:iLo~ 'J:!Jl.Sl~JA ;.~l
~y.L4--u~.:.btl
)fJlSt:aCf#I~'
~l...o.o01jJl.AI.l~
~#I ~l...o.oc)4a-l.:.. ai} ~~
,.)~I
~1)1 ~
.~~I asjlj ;.~I ~.;~
3J=~

r~

J

~

Edition du :}-

If _ 1 lj

It 1\ J) A
Numero : '1' -<..,/ )

.

Page:

y

.f.;.;plJ...s..l".,J/

':;oyaum8

~/;

clu Maroc

..;Ij.J

..u~/

II/linisler,j de la simte
Fevu8 de F'resse

<bu:;.j I t:l ~
jS..,)'" If.'.o ~~...,.,
ouu.,. 626 J W1 24 ,-:,.)!S::'~ .:W.,a
~
jS..,)'"
-Cu:;.jIJ~I
",":,.....,.
.~I(.$'~~
~U.I ..s)W.J1 01 ..,-11 .)~
Cu:;.jl,-:,.)§,y. ~
'.)J...,.,Y."'":'.....,.
~ •..•
.;i.l.1
~I
u~~1 ~
jSl}.1 ~ ~~
~
~I
uL.o~1 01~! .)W1J
~
tu;,;ul 1j.,AJ:>yUJ~I
tu.;.:, 0-" 0-:'!: • i . , I I ~.....u.1 '"::,,,1.),~I
.~lS~
~...,., ~
jS..,)'"
~J£I,..,..J,I
tu.;.:,.)l.lo)
~~lu~IJ~1
u~.,........,......,:.Jo~I(.$'~1
.'-lJ.>!lJ..o.,lUJI
~I
eJL...:..1.IJ.)Uot'l 1.i.A ~ t:l ot...:.l ";~IJ
a.•.•
.t8L,o uL..o~1 ~
(",:,-,,1.))J tJ>.:'lo 11 0'J1 ..""J 0~1
~
tA'.)J.)L:-W 2,7,-:,·.)~ ~I
~).)J ....,biluL.o~1 o:...a.J,.4.J:.J ~
"='~ J.) IJ-4:' w..,.1 '4-;>J1 ,j.,aj.>.:l uL..o~IJ ~I
u~IJ
JlSl ~ ':""""'".tA'.)J 600 J WI 573
u~IJ
.J.Ls..:.t'IJa, 0' 0'; ., II ~t'l
~J
.".-J4 ..~-::'_.:;.'jI ,~~I~·..:...A>~YJ
.)Y,>)'I uw:. ,-:,~I
0JJ 1:''':'''' ":""~'jl
'-:'J.w.IJ';~I
.):'JJ.I
'-:'
.~I
ul.)w.:....'jIJ~I~I
U~J ,t~1 ~J
.)w=.....'jIJ rl~IJ~I.~'jIJ
",":,.....,.~~1
.4-Jo1 J~I
':0~1~~I~h~
~J£I,..,..J,I
two..:.
.,....,sl-,,"!
~J
~~
,j.,aj.>.:l
~
~
'.)J"-':'-""!
("'U.I ~ 75) '-lJJJI~I~
~ ~
...,ujlllJ ~I
~I"""J
~J
.• I~I
~WI-.)J"""y'
If.'.o ..su.......l ul},:,__:,ul.)~1
.~~
a.:..sL...J1
u~Lo.. ~I
("'U.I ;".s 6) ~I
u~~IJ
,,,oI,,,IIJ
~~~I
J.:'-l~IJ
J""
01 ,';~I
JJj.uJ.1 JS1 .w
~I
u~"..,...s..JIJ
~u......t.t'l
.
a.,..:..,ul
,
;,.,.,;..::.t:l
.)IJi
.;..t..)
~.)Jt.,.I.l
.)UoJ
~
lAljL:W1
t:l
~~IJ
0')'1
..""J
~
t:l
.".::.JI ulil.l>:'J1
~J
~ 0:'JY,>y.1
0:'~IJ
.("'U.I ~ 19) WL...t.4>
t" asl~ ~)..t.,U1~
a".:.:..YI .b:'.) jSl~ ~'-:' ~I
~I
~""I,..,..J,I
tu.;.:,u-o 0:'~
~JJ)'I ,y. ~
,~~jlll ~~I
~I
~~I

J~
.~I

•..•
.;i.l.1
~~I
JIy.IJ
uL...w..jJ.~ ~~~IJ

·0~~t'1~1

~I

~"'~I

tu;":'

.ri-""!J
uL.o~

1

":'1

Edition du:

";l--Lt- \

L)

NUmt~rO"'\~

»:,1

I

-

~,-';.

..

'''"

~<:":'r~'-" .

~

~

e
-:t

~
if

n-

:::

(iJ

(>1

(iJ

--.

To

(i

(]) c

!J.. "

(])

<
C

(iJ

::D :::

Royaume du Maroc

Edition du

Ministere de la sante
Revue de Presse

ITl
l
----...-"

..'==-1

:-:l- -\,,\.~ \ L

Numero:

,11,0

G'}

I

Page:

t{ - 1

;{j~1

~.;WI~I
~1;.)iJJ

i~'!!!1
U,~;,,~,~
.. ..,

".•••.

u

"

(7

(. - ~

: aged

I t<>l/
V·

c;y\ /:

o.J<;lwnN

~.

., \ - ,,,
-f'

,- \.-: np u0!l!P3

Royaume du Maroc

:'"J.... -\A

Ministere de la sante
Revue de Presse

Edition du

_ \

L

jl to"
Numero: .

'}

I

Page:

/J
D-

1

4~/~1
;{j~1

~/;..JIjJ

Royaume du Maroc

4..;i.AJ1~I

Ministere de la sante
Revue de Presse

~I

;.JU.J

4J~1

,
.~F..,>~j.I"""'IJAO
~jl <j:>!I~IA4'f1..,J<' .,,:!~I ~
•..,..:. J$ J:iiJ ':IJI •
•"",u" JS.!<:''1.fIIJ ru. JS.!<:'~1Jl.11'+' <?I ~I
~I"..u
<j:>!1
,~I,~)'I
~~JlLUI
••••~1
t-"""Jl.II:...o~""J
J$J ¥J.)JSJ)'IJ 'l,aJAl.I~I~I l+:'! ~ ,~I
<s.>J
':IJI.••• ~I
'4Slj.1 ~1,~';'I.ps..,JIP~,.:U:>srwIIII"JIJ~:>u.;l1
J.ll.oJ
,wl~I~I~..J;.",,~IJJ~tu.:IJOS~J
.1';-:"';"o::>W1
w.,...~ •••••• L..>~J
'~J
""'~I
I~ Ui'~ ~I
~~
""""ul ~I
~ u:.1JJllI ~
..,sll';" ""'~
ul
j4l:l i"'WI ~
wi ~
'~~I
J.:-I "" ,L..>iJ1~ M"Wo
o~1
J.I.o;i:lJ.O~~!J
o~
olGA>
wi ~
,~I
,Uo.io.';'1
'~I
~I
,lbi>';'1JI.>£IJ."...~li) oil:...JA 0
t~ r~
l:...J ''+.ok iW>J~1 ~L..>iJ1J$ ..,>~
i~ ,1"",,1:'
G4>.,; II:>!I;..>JI JA I:...oJ• ~I
u.io..IlJ~IJ
J~;l1 ..,>
~
V"-'J ••J.•••• O~l..Ao.! w)'1...,J G:!"J~
~
•
•,,=",,';'1
~J
~JJll.1 Jl ~"..u.1 .~';'I ~
~ ••• jlolyJl. ""
~
.,.....Gl.IJi>.~1 ..,> ~
o~~tu
~4
ul .••••
a,.JJ~1 J~! ~ .,.JLUI"'>J .~I
i",..;.J1.I"""I:'~I
,I",..;.JI ,o~""';l1 UI CW u •••• ~
~J
I~ ~I
J.ll.o,tl4
Jo.Ai:.
~I u--1f:>!1
,~IJ
,1i..t4..u':l1
~ "" o::>W1
,Gil ~I
...,-l.o';'l u:.YIi..,> .,;-J.I •••'.•••1u--'~
<j:>!1
J.WIIO+! ~":!l!J
.~
,.L..>iJ1...;;. "" p+U",.:l~li:' 1$';-:"4 JI ~~
~lloj IJ'
u-- ~I
~
~
~jAOJl o~1
JI ••••u..J1o~1
rliJ),1 ~ ;lyJl IJ' al'»~ a.o.....Jl';JljJ wl,a~
J:iw.l:'
~Jl
~J-UlI";;0+4""
i'+'uJ'"~J
~~I
J~<s';-:"I.j4
.""j.1
w';'lJJ .•••...,JI;-i:lj>J*,1 U>~ <?I ,JJo.o>JII:...o
..,>o~~;lIJ
.iJJ"""'~
iGw "'>~J
.~I
''+.ok,.:a>J <?I jJli.>.Il ~ U .¥I~I ~JL...
J~u-- 0
~ tlUo1J~ ~ ~I
~.JJJ'"O.~
II:>!IJ-JIIO+!
..;-. JA .~I
,~';'IIJ'
••~';'I .~I J~ • ~...,JI ps 0
V"-'J .a.o.I.ll.IJ~I
J.ll.o,tll>.J,LW.:;~
,oli ~ •
.4-".>£u--~I.~';'I.~
~ ~I
rliJ';'1
,..,.Ij:l~ l+'1.:IJ0
~~
tWwlJ O~!J OIJWiJl"" ••.•.>i:>~ ~ "" U-"""IJ
""""ul ~I
..,> U>~I
<?I a...41Jll.1 'l,a~1
JJ4 ~
';,hll.1 ¥yliJl
a:.l.ojlll JA 0
.w~jl.:UosJ
wu"," "" ~."..... wJ~J
~ ~
~:>!I •~';'I ~~
•••• ~
}olJ:l;i <?' oWl.I J~
"" ~I
,u..o.';'l ~~
J.Wl ~JJ.r">J1ol~4
j~
,tW-lU y,j4..,J<' ;lJll':l V"-'.i
'~I
~I
~1Jl.1 ..J;' "" .Ju......';/I .,.u. ':uOSJ'rJ:>l1..,J!",",,""U11
,Uo.io.';'1
.;"..~ JlLUI...;.u,1wl..,J<'J:OSUlI.,...,.,.
1$';-:"1
~ ""J .psl
~~I
JJ4 ~
"",u" Ui'liJ Jl 04=';11.>£ljiJ .~J'f •
<ila:\J.1
oWJ.1wl~:>U .~I
.~';'I "" W::'""..;.:uIJ
t-"""Jl.II:>+;
llW .a..WI .>£IJlIl~
•.r,JoJ1u.io..Il..,J<'...u:. u..:...I .~j.IJ
iJ~I'::"~1
CO~I";~I
'=""J~
l"".s Wo,~~1
t-"""Jl.1 JJw ~JJ .lW ,,:!Ij:l..,>~ ~IJ
J~;lIJ '~';'4
JU,;W;lU~~.;:.
<?IJ .1$';-:"1
.::..~ Jl'>oJI •••.WI ..,>~J~I
;w JI~';'I ~..,>
~I
o.l~11J' ~
¥.>ll a,.J,,;...J.I••••
II:>!It-"""Jl.4 ~
~
JJI u:.JS-!,;:;a.:.
~
,~
•••;. ""
~~
~I"..u
.,....."'" ~
~-"'" J.WI ~
~
.w.. 80J79J78J77 J.,...aJ1JUo!..,>.#IJ oUljlJ':Il Ui'lJ..,J<' all...;l1 .Uo.io.';'I."..UOJ
~I~ Ifl ~
j>J'OU>J:'UoJI
u--'U>J:'uo.~
wI:>
J:'l"l.>£ljiJl ,:...oJ' 433;432 ~I
JUoI..,>..,1u.;..JIUi'liJl Jl .
l:...J.l+:'! tJ',tl1 "" ~I
~j.1 ~J
,~I
.~';'I
·~I ~
u I:...oJ*'" ...,JIJI ~I
j,1~1 ';J~J
~I
W::'JllIIJW::'~I a,.....1~ ..,....:.:ul.,...,.,. ..,JI II.';>J "",u...t.';'1~~
<?I JW';'I ~
..,J<'uu. ~
UJ:' ~I.r,JoJ1
r.>i:U1
iJJJ:!""'..,>o~1
~
"" .~';'I
..&J~~IJW!
'j4';'1 1:...0
~
10•• ..,J!0
.lbi>1 ~':I I,oJl>:o
•....,JI I:"'..,> ~.a:.J.1':""JI '4S1J"'J.:-l u-- ,~~ IJ'
o~
~'f
'»"! JA. 94-IOwYli. "'+olJ,wo:.t.1Ui'liJl.i
~
;0+#1 W';'.,~';'I .........,.~
J1..:;,.j4';'1 wi ~I •
~
•••• ~I
oUJWI }';:""':I ~I ~
~
.•• ~
~I.
~I
"''''~
~J
~I
~
Joij J+' ,~j.1 ..,...,.:.
.•••.•
jAOJl " •..:,...••.
uJ a.o.-J.IJ ...,"'" ..,> ~
~I.i
.I~
. 'r.l.lllio ~ i~
~
Ji a1o.j4..,>.~';'I
a,....:.J~:>Uli1.£1;1
01••••wiJJllI ~,~
L...lJllWl .4.I~.i-:''''':>u.J
~
u ~I CO'!'alJI.o.o, .~';'I ~I
•••• Ju';w;'fl 1:...0
J$ ~I.£J
·<WlfJA~
~
wol
~!
~
<?I
¥yliJl
a:.l.ojlll.i
'e:!~
~I
,lb.''fl 4~
~".ul ~I
~J
x
~j.1
r':ll r+-+' ':J ~
•..,JJ';'I 4J.>J4 i'+"+" <?I JIJ"'';'I ""
• ~~I
•••. :.:...~w...
~
j>JlUo .#IJ
ouljlJ':Il Ui'W
o:Ju" ~
,~';'I "" J.>£JI~':I e-'11~;I '~J
M-iGLo...>J
.~';'I ~~
~
II:>!!'~I
.;u,..wla.lfll "",.,...:.JI .........,.1.>£

~.r-

"'-! •

~
ou...1 .t·c,p Jl... uL...J..:.!,..•1"....1..,JI ."... U-- ~I
..rAJJ ~I~I
.:.~
~l
~
~
~I
••.•.••~~ Juo ••••"..... u--'~
.•••••••~ JlO,:,WoJII••.•••
a..... 26,raJ1 U-- ~
olkw... <.IUSJrJ,<.I"...,.....,..~ •..:.';'•.:.Iy...JI,:...oJ$ •.•.•~Lo.1J .a,.;.UJI~aiJl,aa.:.J11001~

Ii~'
v11..:i:''f1
6 .,JI~

':'~I
u-- ,-;-,,:ul ..,J! .,;.,uJ ~IJ
a,os';l <s~
~ ~
':'JIm ~'fl,a2013 ~ """,\ ul ..,JI .~~".
J.:-l u-- ~I,r.o. a,.wJ ~I
.~
u:.il ~
~
~ •••.••••
~j$.:Jl:wl>J
'••••~ ••••u" a......... ':'.JC:'.-:u WJ .olkw... 4-I':':''''J .2013 J:'IJ:" 9 ~ U.:l <?I a,.wJ1 <T'J .J.:-.)JI~ crt:.Jo...I..J~
~1,Jj
.:"'OuIJ ••••u" .~Y'JIIJ' ll...d .~L...JI ~~I§l:!wl
J,ai .~I~I ~ u~ 20.J!. ~I
J.-~j>J ~
.~I
IJ" ~J
~'f
.~ \.-,.IP""Jlj~:>!I ''-!Jo~ WJJ.;,..JI J~ 4-! cro~ ,~I
JJi:o .~I,Jjl1
jSj.l,a JJ';"'" J"J .~I~I
a,.wJ1 <s,r.o.l1i:>!1~I
':'.J- ":!"'?' u-- ..,..,,:ul ~j.1
~ d>.;A tilJ
":! ~ <s~l ~I,r.o.':'~
e:!J';'~.:.,....
.WIJ """".-:u WJ'~
<.Il...l<j:.J1'••••~ IF'"'L;oJI.r~':I1
<S~l.JL.:o....,."...~
•
Jl...u1 ~.:JJJ.II e.'llJ:.llI1 ~J"""~~..J~I
U';' .~J •••.••W.I
~:"'';'I .;~
I~u. ~I
JI~':I o~1
,:...0J$ ~JJ":'1 ':II,~
\.-,.I~u.wl~';
.~.

..:.""'u<-

Edition du

:'1---\.\ - \ L

Numero:

,/l

f:)

,'},

Page:

f-1

4....c.W
l.8~

~li.tal.Qt

~J «4i~j.j))
~J~t
~...)--A

ro he roy Ie de promotion
:::0

I'a tion sociale consolidee
a

L' approche royale de promotion de I 'action sociale s' est vile consolidee une nouvelle fois
la faveur de I 'inauguration par Sa Majeste Ie Roi
VI, samedi
Casablanca, de projets sociaux dans Ie cadre du programme de rehabilitation et de mise
niveau de I'ancienne medina. Le
ainsi procede a l'inauguration du Centre de sante "Bousmara", de la maison de la Culture "Buenaventura" et d'un espace de rencontre
tions, realises dans Ie cadre de ['Initiative nationale pour Ie developpement humain (INDH) pour un investissement global de 33 millions

a

a

Mohammed
Souverain a
des generade dirhams.

Ouardi:
It! Centrt! dt! sante
«Bousmara» fait panit! dt! la 3t!gineration dt!s untres sanitaires qui adoptt!nt
un systemt! informatiqut! sophistiqui
El

Le ministre de la Sante, Houcine EI
Ouardi, a indique que Ie Centre de
sante uBousmara
inaugure samedi
Casablanca par SM Ie Roi Mohammed
VI, fait partie de la troisieme generation
des centres sanitaires qui sont realises par
la promotion
de la lectUre panni les
diune conCertatidn. pennanente entre les
Ie ministere et qui adoptent un systeme
jeunes, la sensibilisation
des habitants
instances administratives
et la societe
infonnatique sophistique.
quant a I'importance de la preserVation
civile, grace a I'implication de representDans une declaration a la presse Ii cette
du patrimoip.e materiel et immateriel,
antsd'associations,
ces differents projets
occasion, Ie ministre a note que ce centre
a!fi§P lj/u!Jiifadllilte "OOiifre t 'exclUsion! et· INDH s'mscrivent pleinement dans une
vient renforcer les services de sanre dans
I'analphabetisme
dans leg milieux' dCfa·
strategie <:iedey~loppement urbain duralaville puisque ce projet cible une populavorises a travers I' education pem1apent", ' bl.,., 1;0' phase avec les attentes legitimes
tion estimee Ii 52.000 personnes.
de proximite, I'animation culturelle et les des habitants de I'ancienne medina.
Les services medicaux dans ce centre,
activires de loisir.
lIs viennent ainsi conforter les differentes
realise sur une superficie de 1043 m2
L' espace de rencontre des generations
initiatives menees par Ie Souverain au pour un investissement
de 7 millions de
ambitionne, quant a lui, d'ouvrir de nouniveau de la region du Grand Casablanca
dirhams, sont assures par un staff medivelles perspectives dans la reconciliation
et qui s'assignent comme objectif princical de 17 professionnels
du ministere de
des ages. II comprend un espaceANAPEC
pal I'amelioration
des conditions de vie
la Sante.
pour I'accompagnement
et I'insertion
des populations,
Ie developpement
du
Ce centre se distingue des autres par
socio-professionnelle
des jeunes et des
cadre bati et la pl:eservation du patrimoine
la prestation de services portant sur la
femmes, des ateliers de coupe-couture et historique et culturel de la metropole.
prise en charge des personnes atteintes de
de ceramique, des salles de fonnation et
tuberculose ainsi que celles souffrant d'un
d'alphahetisation,
une salle multimedia,
Sbihi:
la maison dt! la 'Culturt! comportement addictif, a-t-il dit.
une' salle polyvalente, un pavilion pour
«But!naventura» repondra aU>:attt!ntt!s Cette structure de sante est dotee des spepersonnes agees (salle de kim;sitherapie,
des jt!unes t!n matiert! dt! culturt! t!t dt! cialites de gyneco!ogie-obstetrique
et de
salon, salles de priere et de repos, cafeloisir
pediatrie, comme elle assure des consultateria), une salle d'aerobic et une autre
tions medicales au profit des categories
pour la pratique des arts martiaux. Fruit
ciblees.
\

Destines a I'amelioration des, conditions
d'acces des populations aux services de
base, au developpement des competences
des jeunes et a la preservation duopatrimoine his,t?rique de I' ~Ci~tmr}!'<\dina ~e
C.as.Mapca, eel! pl:ojets"dOOt Ie Souverain
avait lance les, travaux <;Ierealisation Ie
12 aout 2011, refletent la volonte' ""yale
permanente de suivre de pl:eS les differents programmes et projets visant a
satisfaire les besoins des populations et
a pallier les deficiences que connait cette
ville qui occupe une place priviIegiee en
tant que locomotive de developpement
economique
du Royaume.
Ayant fait
I'objet de travaux de reconstruction,
Ie
Centre de sante "Bousmara" est dote d'un
guichet RAMED, d'unites de medecine
generale, de sante "mere-enfant", de phtisiologie et d'addictologie.
Le nouveau Centre, qui vient renforcer
I' offre de sante au niveau de I' ancienne
medina
de Casablanca,
developpera

notamment des actions de consultation des
maladies chroniques (diabCte, hypertension arterielle), de diagnostic du Cancer,
de lutte contre la tuberculose et de sensibilislltion et prevention cdritre t'iiSage 'des
stt!¢fiants.' Ce Centre assurerala prise en
charge medicale et sociale des personnes
souffrant d'un comportement
addietif,
et oeuvrera en faveur d'une implication,
effective des families et des associations
dans les actions de prevention.
Batiment historique de l'ancienne medina,
I'eglise "Buenaventura"
a, ponr sa part,
fait I'objet de travaux de rehabilitation
et de reconversion en une maison de la
Culture qui abrite desormais une salle
d'exposition,
une salle de lecture pour
personnes a mobilite reduite, une bibliotheque dotee d'un fonds documentaire de
6.492 titres, un espace pour enfants et une
salle multimedia.
A vocation educative et culture lie, cet
espace de 1.250 m2 a pour objectifs

=:

••••
,J

0

(f)

\1'

inauguree samedi Ii Casablanca par SM Ie
Roi Mohammed VI, renforcera la scene
culture lie de la ville et repondra aux
attentes et aux besoins des jeunes en
matiere de culture et de loisirs, a indique Ie ministre de la Culture, Mohamed
Amipe Sbihi.
Dans une declaration a la presse Ii cette
occasion, Ie ministre a rappele que cet
etablissement
etait, depuis la fin du 19
erne siecle, Ie siege de I'eglise espagnole a
Casablanca avant de mettre fm a ses activires de culte en 1968, ajoutant que depuis
cette date, il accueillait des families dans
des conditions inappropriees.
,
En 20 II, les habitants de cet espace ont ete
reloges avant de proceder Ii des travaux de
son reamenagement et rehabilitation dans
Ie cadre du programme de rehabilitation
de I' Ancienne medina de Casablanca, a-tiI explique.
A cet egard, Ie ministre a souligne que la
nouvelle maison de la Culture abrite des
espaces pour enfants et d'informatique,
des ateliers, une bibliotheque, une salle
multimedia,
ainsi qu'un espace multidisciplinaire
dedie Ii I' organisation
des
rencontres et des expositions artistiques et
patrimoniales.

t

s

'"s:u
<
c CD'
., c:
<il

a

(i)

Q
\1'

0.

"D
.,

OJ

<il

m
en
:.r.

(f)

CD

:J
....•.
CD·

3

CD

2:s
Q)

'.,

0
f)

;~?JIJ.sJ.".,J1

I:.'.oyaume du Maroc
MinistenJ de la

:G.....aJI ; jjJ
;;.j~1

S,lTlte

Revue de Presse

La. <.,IVI;e:d"i.na<·.renforce·
•..
\
son i()ffre)'clesante

Assurer l'accesequitable aux services de
sante pour tous les Marocains, tel est Ie pro"
jet ambitieux du Royaume visant a assurer
plus d'egalite sociale et de developpement
durablesous la conduite eclairee de 8M Ie
Roi Mohammed VI. A coup sur, les mesures
prises dans ce sens ont permis de renforcer
I'offre de soins de proximite, a travers la
realisation de nouveaux centres de sante et
des dispensaires, .ainsi que d'autres infrastructures sanitaires, prenant en consideration les principesde proximite, d'efficacite
et de qualite des services offerts.
L'Ancienne Medina de la capitale
economique du Royaume s'inscrit parfaitement dans cette dynamique, comme
en temoigne I' inauguration, samedi a
Casablanca, par 8M Ie Roi Mohammed VI,
du Centre de sante "Bousmara", dans Ie
cadre duprogramme de rehabilitation et de
mise a niveau de l'ancienne medina.
Rapprochement des services de sante des
citoyens, renforcement de I'offre de sante et
amelioration de la qualite de vie des populations locales, sont les principaux objectifs
de ce projet qui s'inscrit dans Ie cadre de
l'Initiative nationale pour Ie developpement humain (INDH). Le. projet illustre
parfaitement I' interet particulier accorde
par Ie 80uverain au secteur de la sante, a
travers Ie developpement des infrastructures

Edition dU:)-

(.,(-

It

sariitaires et le.renforcement de I'offre de
soins de proximite dans toutes les regions du
Royaume. La realisation de ce centre illustre
a rnerveille Ie souci constant du 80uverain
de garantir un acces equitable aux soins et
d'ameliorer la qualit6 des services sanitaires
au profit, notamment, des personnes en situation precaire.
Force est de constater que de telles actions
ont constitue Ie fer de lance du projet
de regne de 8M Ie Roi Mohammed VI,
dont l'objectif principal demeure la realisation d'un developpement global, integre
et durable repondant aux exigences de la
mise a niveau de l'economie nationale, de
l'amelioration des conditions materielles et
morales des citoyens.
II est evident egalement de souligner, en
ce sens, Ie role primordial de I'INDH qui
reuvre pour repondre aux besoins croissants et combler Ie deficit en equipements
de proximite et de renforcer les prestations
sociales.
Ces efforts sont Ie fruit de la convergence de
politiques publiques bien conyues, capables
d'appuyer Ie developpement durable a paliir
des activites et des ressources disponibles
et d'assurer un equilibre entre progres
economique et egalite sociale dans Ie droit
fil de la grande ambition que porte 8M Ie
Roi Mohammed VI pour Ie Maroc.

Numero:

/U q4

0

Page:

,

)

ALBAYANE

~pl~1
~1;jJJ

Royaume du Maroc

:U~I

Ministere de la sante
Revue de Presse

Sa Majeste Ie Roi inaugure plusieurs projets sociaux

a Casablanca

33 millions de DR pour consolider la proximire
sociale dans la medina de Casablanca

• L'approche roya1e de promotion de I'action
soclale s'est vue consolidee une nouvelle fols
II la faveur de I'inauguration par Sa Majeste Ie
Roi Mohammed VI, samedi II casablanca, de
projets sodaux dans Ie cadre du programme

de rehabilitation et de mise II niveau de Ibclenne Medina, rapporte la MAP.Le Souvei'aln.
a ainsi procede III'inauguration du Centre de
sante .BouslDll1"ll>,de la malson de la Culture
·Buenaventura.> et d'Un espace de rencontre

Edition du: ~ _ /...\ ~

IL

Numero:

1\'2-.-~-b

des generations,
reallses dans Ie cadre de
11nitiative nationale pour Ie devdoppement
humain ONDH) pour un investlssement
global de 33 millions de dirhams.
Lire nos informations
en pages 2 &. 4

Page

/I" l~

LEMATiN.lna
..

Royaume du Maroc
Ministere de la sante
Revue de Presse

Edition du :

~~I

4..s.J-J1

~/;jJ.J

.u~1

-:J- -

L-t ~

IL

Numero:

/t(\'l.--~-b

~ LEMATiN,IDa

~::tl

.:;
ir

II

!I

~

iii

(f)
(f)

(f)
Sll

~

••
t'

L'Ancienne Medina: de:',Casablancarenforce son offre'de sante
sante, a travers Ie developpement
des infrastructures sanitaires et
Ie renfomement
de.l'o/f:re .de
soil1S de.Pf9;!m.ite4aIls.
~()u,t~s
les regions du Royaume~;La 'rea~
Iisation de ce centre illustre a
merveille Ie soud constant du
Souverain de garantir un acd:s
equitable aux soins et d'ameliorer la qu;alite. lies ~ervice~ sani~~:~h:~~:~~;::t~~M.s;;k~l
...'~I~~~j~c!Velol'peme~\,~.~~ji.Il
.. Wre$aUepro!lMIlotaIl\m~[l~;.<ies
personnes en situation pr~caire ..
Mohammed VI, du Centre de
Le projer illume parfaltement
sante .Bousmara», dans Ie cadre
l'interet particulier accorde par
Force est de constater que de
du programme de rehabilitation
Ie Souverain au secteur de la
teIles actions ont constitue Ie

fet de lance<;\u projet. de regne
de S.M. Ie Roi Mohammed VI,
dont I'objectif principal demeure
Ia, .realisation d 'un dc!ve1oppementglobal,
integre et durable
repondant aux exigences de la
mise a niveau de I' economie
narionale, de I'amelioration des
conditions materielles et morales
des citoyens. Il est evidenr ega·
lement desouligner, en ce sens,
Ie rale primordial del'INDH
qui ceuvre pour repondre aux
besoins croissanrs et combler Ie

(1)

(1)

(1)

~

d'autres infnistructures
saniet de mise a niveaude l'ancienne
taires, prenanr en consideration
medina. Rapprochement
des
les pril1Cipes.de proximite, d'ef- 'setvke~' de sa rite des Hbyens,
!ic;ldte.et de4.uaJit<~'<!esservices, iroJfott~ent'~e
l'()ffr~;de sante
offercs.
",e.~\I}&~,l\,9JatioJ:l,d,~djl;51ualite
l:Ancienn,e¥edina
dela. capi~eyieJes.
populati,Q~sIocales,
tale eCOllomique cfu Ro)'au'me'
sont IeS prindpaux bi:>jecrifs de
s'inscrit
parfaitement
dans
ce projet qui s'inscrit dans Ie
cette dynamique, comme en tecadre de l'Initiative
nationale

(1)

i

~

ssurer
I'acces equitable aux
services de sanre pour rous
les Marocains; tel est Ie projer
ambitieux. dll Royaume'visama
assurer plus d' c!galite socialeet
de developpemenr durable scms
la conduite eclaitee de S.M. Ie
Roi Mohammed VI, observe la
MAP. A coup sur, les mesures
prises dans ce sens ont permiS"
derenforcer
I'offtede soins de
proximite, a travers la reaiisarion
de nouveaux centres de same
et des dispensaires,
ainsi que

(1)'

(1)

""0

~,

A

2l. III
., t::
:3
a.
Q.
<

C

I,"

~.
~
~

;;0 ::l 0
_. '<::

(1)

deficit en equipements de proximite et de renforcer les prestarions sOdales.
<:;es efforts som Ie fruit de la
con'vergente de politiques publiques bien con~ues, capables
d'appuyer Ie developpement durable a partir des activites et des
ressources disponibles ·et <I'assurer un equiJibre enrrewogres
economique
et ega!ite,sl;?tia1e
dans Ie droit fil de la grande
ambition que porte S,M. 1<:Roi
Mohammed VI poUt Ie Maroc. _

.,
(1)

(1)

::l

r+
(1),

g.

~

lli

a

(')

~p/~1
~/;.JI)J

Royaume du Maroc

;j~1

Ministere de la sante
Revue de Presse

EtHaJ~.p

i.ltminis1:re·dela'$lnte
s'~Uifritdel'ii1fras1ructure
sanitaire

iI

Edition du :

-:J- ~ ~ _ IL

Le ministre de laSante, E1Hossein
ElOuardi, aeffectue, vendredi, une
visjte de terrain a E1Hajeb pour s'enquem. de l'infrastrueture sanitaire au
niveaudelaprovince. Le ministre,qui
etaifaccompagnedugouverneur
de
laprovince,Abdellatif Bachikh, des
eJ.usetdes acteurslocaux,aainsi visite
Ie centre des consultations externes,
cree recemment au sein· de J'hopital
provincialIeprinceMoulay E1Hassan
pouruncoUtestime a 1,5million de dirhams(MDH}.Parlarnemeoccasion,
.
le rninistre a visiteles differents services
deYhOpitalprovincial oil it s'est enquis
des equipernents de J'etablissernent
avant .dese·rendre .au.centre. de sante
urbain E1Hjeb.2. et Ie centre de sante
communalBelouzen dans la commune
rurale AitBourzouine (caiOat de Dir).

Numero:

/\

(\l--~
-6

Page:

13

LEMATiN.ma

-"y,;y.....JI
Fioyaume

du Maroc

Minister8 -'- ,Revue

~/

_.,,,.A

J..s.L...J/
D.J/j.J

:(j~/

Province d'EI Hajeb

(

Lemi'i:nistre de la Sante s'enquiert
:de I'infrastructuresanitaire'
i

Le ministre de la Sante, El
: Hossein El Ouardi a effectue,
I vendredi, unevisite de terrain a
I El Hajeb pour s'enquerir de l'in. frastructure sanitaiIe au niveau
, de la province.
Le ministre, qui etait accompagne du gouverneur de la province, Abdellatif Bachikh, des
elus et des acteurs locaux, a ainsi
visite Ie centre des consultations
externes, cree recemment au sein
de 1'hOpital provinciaL Ie •prince
MoulayEl Hassan pour un coilt
estime aI,S million dediIhams
(MDH).
Par lameme occasion,leministre
a visite les differents services de
l'hopital provincial ou il s'est
enquis des equipementsde I,etablissement avant de se rendre au
centre de sante urbain El HJeb
2 et Ie centre de santecommunal Belouzen dans 'la commune
rurale Ait Boutzouine (cardat de
DiI).
.
M. El Ouardi s'est,parJasuite,
enquis des eqp.ipellleIi~sde la
caravanemobil!}. ge" depistage
precocedescancers
dil ·sein et
del'uterus
et dudhibete qui
devrait sillonner 'les di'fferentes
: communes de 1aprovince.
I Le ministre
et la delegation
l' accompagnanL se sont. egalement rendus aucentred'hemodialyse? .r~aliseqaIis Ie cadre ~
1 de l'ImtiatIVe nationale pour leu
Developpementhiunain(INDH).
A cette occasion, une convention~'
de partenariat entre l' associa- ~
tion Al Ihsan pour Ie soutien·du
centre d'hemodialyse, le.conseil ..
de la region' de Meknes-Tafilalet,=
Ie conseil provincial et 16 com- ~
munes (12 rurales et 4 urbaines),
a ete signee en presence du munes rurales concernees, soit par excellence» ne peuvent etre
ministre.
120.000 DR.
resolus sans la multiplication
Cette convention vise a renfor- Dans une declaration a la presse des efforts des differents intercer les ressources fmancieres de a cette occasion, Ie ministre a venants, soulignant la necessite
I' association pour contribuer a la souligne I'excellente qualite du de reunir les conditions et les
gestion et au fonctionnement de centre d'hemodialyse de la ville moyens necessaiIes pour garance centre et, partant, atteindre la d'El Hajeb qui dispose de 12 tiI I'acces des citoyens aux sercapacite d'accueil maximale de machines d'epuration de sang vices de la sante en tant que droit
I'etablissement (42 lits).
dont beneficient 34 patients, constitutionnel.
En vertu de cette convention, notant que cette visite lui a per-. II convient de noter qqe 24 proles. p!1,rtc,maires•s'engag~nt .. a ....
lIlfsd~s~~nql\.effi'4~«pl\lS'ieyn'gt :'j~l&Ja,~ibte'~vMetn'/'grbbaJe)~decc
cQb&aqre't"l,in,I"bUdget· 'atlIlul';l' 'chose$;;tres.i;pb~tlvcis>~,concei:'j· .i14;q,73·NfPH, ~nt ·ete· reaIises"
'estunei,a:400'.QOl¥''DHen guise nant l~infrastnic:tl!lre~
ffi~tii':·.eg~:'·q:ahslecadte.de' r;Wlm, dans 16'
"tle~'cdritributlon ~ fa gestion du lement de constater «des dys- domaine de la sante au niveau de
centre, dont 150.000 dhs seront fonctionnements» en la matiere la province d'EI Hajeb durant la
assures par Ie conseil provincial et «un deficit», notamment dans periode 2005-2014.
d'EI Hajeb, 50.000 DH par Ie les domaines des ressources La contribution de I'INDH a la
conseil de la region, 20.000 DH humaines etdes equipements.
realisation de ces projets, dont
par chaque commune urbaine M. EI Ouardi a, dans ce cadre, beneficient plus de 42.000 per(80.000 DH au total)et 10.000 explique que les prob1emes aux- sonnes, s'eleve a plus de 7,352
DH par chacune des 12 com- que1sfait face ce secteur «social MDH.

I

:<.

I

Edition du:

)-l.-t

-12...

Numero:

/U ~·Lt0

Page:

~

AL BAYANE

(\:~V(~:"Ufne

elu

ilt1i:rQ(.'

~..;i...J/ 4.sJ...."j/

\liil.i~'fef'e de !e: sante
r;~i:\' W: cJl! Presse

,L..aJ/

''..;UJ

4..i~/

L'OMS met en gardl~0e~ntteles
PJaladiesatran~mi~~lio~"ect9rielle

'
t

Ie monde .
d'indivi;
gasteropodes
d'eau ~ene~a1ed,el"(J)Nf~2;·Et~~~.e·dt1s'pP~'l'E!~:d~Il1eciicaments
ilouce et·d' autresagentsrtuiaUXXIesieqt?l1e!<it?Yf~.~\ll1~}l"
atit:rel?rophyl~cti,queen2012,
siblespeuvent ~tre des vec- rir de lapiqwed'un ..•...
'mc>us..•·· etplusde42fuil1ionsont
ete
leurs de maladies quitique ..d'unph1ebot01ne,d~une soigpes. . ". •','.
.
touchent plus de 1milliard de simulieou d~unetique.».
. . Le r61edesvecteurs dans la
personnes par an, leur transDans les regions ...ou. Ie transmiSsiondes maladies est
inettant Ie paludisme, Ia risque de paluFmeest eleve, recorinudepuis plus d'un siep,engue, Ia leismnaniose, la la distribution de· mousti- . cle, mais '·.l'OMS.cherche a Ie
fualadie de Lyme,la fievre qUairesimpregneesdl,insecti- mettreenreliefaujourd'hui
jaune et d'autres infections cide, pourproteger
Ies carles'ii1.fectionsrt'.ont fait
!!lusceptiblesd'~tre graves. La individus despiqWes. de qu'augmenter aU.cours des
~oitie des habitants de la pla- moustiquespendantle som- derI1ieresdecennies.Les chanuete, soit 3,6milliards de per- mell, s'est revelee un Jacteur ·gemelltsenvironnementaux,
~onnes, vivent dans des important dans lareauction
l'urbClllisationetl'essordes
tegionsou sevissentdes ma- de l'incidencedelamalCldie.
voyag~setdesMumgesinterladies dites a transmission La pulverisationd'il1sectici<;i~ nation~uxpermettentaux mi". ·\tectorielle.
a l'interieur deshabitati0nset
croorgariiSmesd'atteindre des
L'Organisation mondiale aux alentours,l'usagedepropopulationsetaussi
des rede la' sanfe·(OMS) cherche a duitsrepulsifs etleportdev~
gions .ouilsn'existaientpas·
~nsibiliser Ie public a cesma- tements. qui .emp~thent les auparavant. .Avant'1970,par
ladies a'I'occasion de la Jour~ piqWesrepreseItfentd'autre.sexel11ple, la Bevredengue
nee mondiale de Ia sante (7 mesures ..depr~vention.Le
trartsiriiSe'pax:Iesl11opstiques
~vril).Avecpour slogan« Pe- manqued(eaupotableetdes
nerepresept£lifunemenace
tits mais dangereux », I'OMS installationsd'assainissementgraveaJasanteipubliqueque
I
~pere familiariser davantage inadequatescreentdescondidansne1.1fp~ys.AUjourd'hui,·
fe public avec Ies moyens de tions favorablesaux'Vecteuis . cette"inaladi~'E!stendemique
$eproteger de ces vecteurs et de maladiesinfectieuses. Celadanspiusde'JOOpays
.a tra~es maladies qu'lls. peuvent est particulierementvraidans
versYAfrique,lesAmeriques,
tJ'ansmettre. « On .pourrait Ie casdela schiStosontiase,9trl laregionorientaledela Medi~
il~uverbien des vieseteviter
esttransmise pardes.,gasfero-' terraI1ee,J(~sie duSud et Ie
bien'des souffrancessil'on ac- podeset '.~.etereconnuepar
paCifique.·occidental, ..selon
~ordait une plus grande im- l'OMS commela .1ll~a.diea 1'0N!i5'."Lespaysont;signale
portance
a
Ialutte
transmissionY'eq()J:i~U~qui plus de 2,3triillioIls de cas en
tUltivectorielle dans l'action touche Ie pIusgrandnombre
2010;

• ,>~j-...._•.4...

es

moustiques,

les· sartitafre'mondia1¢)~,d,e.cl~ '.d
. epersorinesdans

'.. mo.udl..es,les tiqUes,..les . Drl'4ax~axet.G1f~~~s~/Pre~de~O~ops

L

Edition ciu :

d- -L/_ II.(

Numero:

1- t L{

r

Page

(,

~iberation

Lesystemede sa.llteatteintd'.~.~a.ladie incurable

I

I:

,
i

I

I,
I:

!

I
,

,

I
I

exemp e qu'~ cite souvent
est la situation d~astreuse
des Mpitaux publics;,Ceux
quLont eu l'occasion de les
frt'iq\l.enter ont vecu de v~ritables m~aventures. Des ~taQuand
la santt'iva, tout blisl!ements qui souffrent de
va, entend-on dire. Le tOlls les maux. Entre penurie
secteur de la santt'i de stocks des mt'idicaments,
n'es - pas l'un des iridica- appareils en panne, manque
teurs de dt'iveloppement du' de formation et de st'icuritt'i,
pays? Un an,g,lede Vision,qU,l,' les malades risquent de d&eest loiri d' avantager Ie Maroc. del'. Sans Parler de la corrup':
Et pour cause, c'est un tationqUi estbanalisee jUSqu'a
bleau plut6t, sombre \qui sa devertir parfois un droit La '
dresse. Desstratt'igiesiria"
encore, lea responsables ne
daptees, des irifrastrtictures
sorifpas en manque d' ai-gu~
hospitalieresdepasst'ies,
un merits. Les justificatifs ne
manque crucial en ressources manquent
pas~ Rien de
humaines etla, ,li.ste est mieux 'que, d'irivoquer les
longue. Qu' en est-il au juste 'sempiternelles
,diffictiltt'is
alors qu' on relebrelaJoumee
liees au manque de moyens.
mondiale de la sante?
Le ininisfere de la santt'in' estCertes, heaucoup d'avan~ il pas Ie parerifpauvle qUi s~
rees ont t'iterealiireesmais de- voit allouerurt
budget en
meurent en de~a des objectlfs dec;a de ses besoiris? D' ail- '
vist'is. Les chiffres'et les rap", leurs, pour 2014,'Us' est Vu
ports sonUapour nous rap" octtQyer 5;73% de l'ensemble
peler cette triste rt'ialitt'i.Mitis du bUdget. Une autre rt'ialitt'i
c'est encore lorsqu'onest di- encore plus eff¥ante est celle
rectement concemequ'on en lieea la mortalitt'iinfantile. n
t'ivalue l'iIripact. Ll:!m.eilleur s'av~re, selonles~s
offi-

Les dysfonctionnements
ne se comptent plus

ciefii;que chaquea,Iin~, sUr 'a~~~oH~tiO~' qu'a eOilnues
les6oo:0,00 n:ouvellu~n~s au ' Ie dOIriaine de la santt'i menMaroc, 12.000 dt'i~cientairisi ,ialeautuveauiritetruitl6n81».
que 700 ,meres lorsde l'ae- Une r~iilit~ c()n£ortee par les
couchemimt. Aces drames
conclusions du COnSeil nas' ajoutent
aussi quelque
tional des dtoits de I'Homme
12.000 handicaps chez les CNDH danS un rapport
miunans et pres de" 24.000 rendu public en 2012 et qui
handicaps n~onataux, sou- t'itablit unet:at des lieux des
vent netirologiques ireveres. plus dt'iplorables. 27 etilblisRappelc:ms quel'obj~ctif fixt'i sements pUblics spt'icialis~s
par Ie ministere, de Ja Santt'i dans Ie traitement des malaest de rt'iduire la mortalitt'i dies mentales, une capacit~
malemelle de 112 a:50dt'ices litiere de 1725 lits; 172 pay- ,
potir100,OOOn'
ces~'chiatresdu
setteiu: public
varites et la-mort
ri~hil-" ,ma1'r~artis;dui:e~te, Sur lEis
tale de 19 a, 12' c'es poUr t'itablissemenfs
psyChla1.000. riaissances' Vlvantes triqties. ,Des chiffres qtiise
d'ici 2016.Mais il fautqti'U se passent de tout commentaire,
doli:l1eles moyens d~ Sell,amEt Iii.eou.yerture'mt'idicaIe
bitions~,
,dans
toutcela~ Ace niveau,
Dt'ipasst'i ce cap, encore
c'est J;lO
' 't, Ie rt'igifne
faut·il mener: une Viesaine et 'd~assist
dicalea1.JX
PFt'i~erVersa Sll11t~ "taie.
~,t:ono'
,
dt'iiiij,tnis
Ur\.:ca'pitalqu'on
,
., '"
<Ri\ME, ,,'qui fait leplu.s
p~Ci~i' '~sa juste v ,
parler deH,tLEt pourcatise,
pour~ause,le
secti!ur
, ' ilvientjust~
:d'~teiridre~a
sante in~tale est .e6riStarri~, detixiemebougle et Ie billin
meJ;ltpoiritt'i' du .doige 'Les "est"'loin,'
"'. posHif;En
professio:rmelsrecollnaiSs~te{£et,
si l\ositif
semble
d' ailleuril ,que Ie Marocreste
avancer tanf,bien qu~ mal,
«tres er(retaid par rapport
noiiibreuxs~nt
lespoirits

1---,,-1
I ._...
~;~,).

Eclitiondu:

:+--\...1-

['1

Nurnero:

1-14 d-

Page:

Co

noirs qui handicapent son
t'ivqlution et plombent lagestion de ce projet. C' est Ie cas
des conditions d't'iligibilitt'i
pour en bt'inMicier, comme
l' ont iridiqut'i les experts qui
n' ont pas manqut'i de remettre en cause les mt'icanismes
de rec0nriaissance de la qualit~d'fudigellt etles modalit~~de ,l'i~entifi,cation des
ty'peflde pauyrett'i. Ajouter a
cela Ie laxisme des commissitms locales permanentes
quine vt'iriflent pas de manieresuffisamment
miriutieuse
'les
conditions
,d'~ligibilitt'i.Du coup, c'est la
porteou:vertea toutes les derives., A1nSi,plus de 220.000
detej:ltetirS de" la carte
RAMEr> ~~nt'i~ci~nt egalemeritael~AsSurance-maladie
obligat()1te(AMO).
, Tou~ ces 'dysfonctionnements0l1t fini par discrt'iditer
lesysteme desantt'i. nest
temps cr~v'rer He rt'ihabiliter cifit1 de rt'itablir la
confiancedes citoyens.
Nezha Mounir

:,J'II:,':, 'J'".,.1e.~'P<Jt~("",1_
~:rl'

L:

.I,

U~~

ft
(")

f/J!,;::

~

4..;UJ/~J

Royaume du Maroc

~/;jJ..J
4J~1

Ministere de la sante
Revue de Presse

Indice de progres social 2014

Le MarOCJ)afmjl~iS,.rrauvaiSeleves
Le Maroc accuse un serieux retard dans Ie domaine social.Cest
Ie constat global qUi ressort du
rapport de I'organisation intemationale «The Social Progress Imperative» sur I'indice de progr.es
social 20N. Avec une note de
58.01 sur 100, Ie Royaume arrive
a la 91eme place sur 132 pays
loin derriere fa Tunisie (70eme).
Pour leur part, l'Egypte et rAlgerie occupent respectivementJa.<
8Lfeme et la 87eme place. A nOter qu'i1est question a travers fa
publication de cet indiced'evaluer
la prosperite d'un pays en mesurant son progres social. Ce dassement mondialse base sur trois
criteres: les besoins de base des
individus (qualite et acces au systeme"de sante, au logementa Ja
secume ...), les fondementsdeleUl"f<i
bien-etre (en leur· donnantacces <'.
a I'education et a I'information) •...
et les opportunites qui leur sent ..
offertes (drolts des personnes,
acces a I'enseignement superieur, habitants. Les disparites entre les
Iiberteet choix des personnes, deux sexes dans I'enseignement
equite et inclusion). Si I'on prend Ia ainsi que Ie faible' taux d'acces
couverture des besoins humains aux etudessuperieures
(lLf.37)
de base, Ie Marocs'en sort p1utot expliquentenpar'tiece constat
bien avec une note de 71.86.Dans Dans sonindice deprogressocial
cedomaine, leR09aurneaffiChe
291Lf.«TheSodarProgresslmpede bans resultats en mi3tiere·de
~tive» placeientetedu
dassenutrition et soins medicaux de mern mOl1diallaNouvelle-Zelande
base avec une note de 87.7Lf. aVec un scorecte. B8.4suivie dela
Le Maroc a. egalemel1t etabli. de SUisse (88;19), "lslande (88.07),
bons scores dans les domaines les Pays-Bas ( 87.37). fa Norvege
de la securite personnelle(68.95),
(87.12) et la SUede (87.08). Plus
de I'acces aux connaissances de loin on retrouve les Etats-Unis
base (76.68) et de I'accesa I'infor- a .Ia 16eme position· tandis que
mation et aux' communications
laFrance etl'Espagne ..arrivent
(63.71).En revanche, Ie Royaume respecUvement aux .20erne·. et
affiche de mauvais resultatsdans
21erne rangs.
I'education. Sur ce point, I'orga- Rappelons9ueleprogressocial
nisation intemationalepointe du est defini cornrnelacapadtMune
doigt Ie taux d'alphabetisation societe
satisfaireles besoins
des adultes ainsi que Ia parite humail')sfonfla!J1emaUX deses
homme-femme dans I'education .dtoyens, etablir les ele!"beritsde
secondaire. Les autres points base qUi leur perrnettentd'amefaibles du pays sont perceptibles Iiorer leur vie, etacreerJes condk
dans la liberte de religion. Le tions necessairesa larealisation
rapport note que Ie Maroc offre de tout le.potentieldesindividus
tres peu d'opportunites a ces et descommul1autes.

a
a

Edition du :

+-~4 -I L

Numero:

~

I Lot .1.1

Page: ~'

___

Laila Zerrour
!zerrollr@aujourdhui.ma

PSession

f

~

Ii

Une session deformation
~r la technique de la visio~onference a: ete initiee :reeemment au profit des
infirmiers des services de
~rgie
du CHUHassan n

~a~:~~::es:6~i~e:~:~

i1Panserles"plaies"apouro~
tectH de renfoncer les
connaissances
professionpenes des beneficiaires dans
I¢ domaiile 9,e la priseen
iiliargedes plaies. Cette visiotpnferepce .donnee par des
. . . ~hseignants de l'Ecole beIge
.•.
····,·,···,-....
·'Henanux/a etetrartsmiseen
Hirect egaleIIlent aux etu~iants. de l'Institut superieur
Jies sciences de la sante de
l'Uhiversite Hassan ler de
Settat.
I

r-J-I
I

'I•.•..\
··_··••':':rr..••••.••...

Edition elu:

d--Lt- llf

Nurnero:

1- \ 4 d-

Page:

Co

Royaume du Maroc
Ministere de !a sante
Revue de Presse

{,;~J~J

~/;,('. ..•..•.....
1j~J

-

Trois syndicats en rangs serres contre Benkirane

• Vne demonstration de force
apres Ie memorandum commun
en fevrier dernier
• Vne marche decidee «apres
l'epuisement des voies de
recours»
• Le gouvernement appelle it un
dialogue social Ie 15 avril
«EN
s'unissant, nous allons imposer nos revendications». C'est Ie principal message porte par les trois syndicats,
CDT, FDT et UMT, qui avaient appele
a une marche, hier dimanche, a Casablanca. Cette manifestation a ete placee
sous Ie signe de «la defense du pouvoir
d'achat, de la dignite, de la liberte et
de la justice sociale». Elle annonce «Ie
debut d'une nouvelle ere, marquee par
l'union et l'harmonisation de I'action
Miloudi Moukharek, SG de I'UMT, etalt a la tite de la marehe, en compagnie de Abderrahmane AWJllzi, patron de la FDT. Ils italent
syndicale, apres une phase d' eparpillement et de luttes intestines», ont lance en entoures de manifestants, mals egalement de la presse, venue en masse pour eouvrlr I'evenement, au point de creer des bouseulades
qui rlsqualent de tourner au vlnalgre (Ph. Mofik)
cha:ur les organisateurs, qui scandaient
des slogans dans ce sens. L'objectif de secretaire general de I'UMT. Les diri- faut dire que Ie mois d'avril connait ge- 2011». Les syndicats insistent egalement
geants de ces syndicats ont voulu faire de neralement la tenue de rencontres du dia- sur Ie respect des libertes syndicales. A
Une organisation
cette marche une veritable demonstration logue social, a la veille du Ier maio Reste cela s' ajoutent «la satisfaction des rev ende force. Us tablaient sur la participation a savoir si les centrales vont repondre fa- dications sectorielles et l'instauration des
it
de plus de 50.000 manifestants.
Sur
place, Ie nombre des marNE marche relativement calme.
cheurs qui ont rejoint Ie point
Des slogans tels que «Bon eleve du
de depart II Ia Place de la VicFMI et de la Banque mondiale au
toire avoisinait les 30.000, sedetriment du peuple», «Ramed dans
Ion les estimations des organiquels hOpitaux» ou encore <descaisses
sateurs. Ce nombre a augmente
de retraites sont la propriete des traau cours de la progression de
vailleurs» ont rythme Ie cortege. Les
la rnarche qui a pris la directrois leaders syndicalistes etaient au
tion du boulevard Lalla Yakout, .
rendez-vous. Meme Ie secretaire genepuis 1'avenue Hassan II et Ie
ral de la Confederation democratique
boulevard 2 Mars. Cette produ travail (CDT) bien qu'affaibli,Mocession «a ete decidee par Ie
harned Noubir EI Amaoui, etait de la
mouvement syndicaliste apres
partie. Mais apres un malaise, il a ete
avoir ecoule toutes les voies de
evacue d'urgence. Ceci dit, ce n'est
recours», a note Moukharek.
pas la seule intervention du service
Meme son de cloche chez Abde I'ordre. Miloudi Moukharek, Ie
derrabman Azzouzi, patron de
SG de l'UMT, a egalement eu droit a
la FDT, qui a pointe «I'indifson bouclier humain suite a la ruee de
ference du gouvemement visphotographes qui I'ont ceme detoute
a-vis des revendications des Bien qu 'ajJalbli par la maladle, Mohamed Noublr £1 Amaoul itait egalement de la partie. Mals 1111
part.O
syndicats». En effet, iI a rap- malaise a pousse Ie comlte organlsateur a I'evacuer d'urgenee (Ph. Mofik)
pele que les trois centrales syncette mobilisation collective est de contrer dicales avaient adresse un memorandUlJ1 vorablement a cet appel, apres avoir boy- bases des negociations collectives». Cela
Ie gOllvernement, qu' ils accusent de «sa- commun au chef du gouvemement. Ce cotte les demieres reunions avec Ie chef renvoie 110tamment aux exigences des
per Ie pouvoir d'achat et de porter atteinte demier «a repondu en quelques !ignes, et du gouvemement.
syndicats en termes de hausse generale
allx droits syndicaux». Au moment ou Ie seulement par fax, sans aucun suivi», estGlobalement, les principales rev en- des salaires, et de revision des modes de
gouvemement pointe «line manifestation il indique. Us ont egalement estime que dications des centrales syndicales restent progression dans les echelles au niveau
politique». les patrons des centrales syn- «la pression mise sur Ie gouvemement par les memes. II s 'agit essentiellement de de la fonction pub!ique.O
dicales estiment qu'il s'agit plutot d'une l'appel a cette manifestation a conduit a «Ia lutte contre fa deterioration du pou«marche massive, pacifique, ind6pen- I'annonce de la relance du dialogue so- voir d'achat, ainsi que la mise en a:uvre
POllr riagir a cet article:
dante de toute representation politique», cial au cours de ce mois», ont souligne de ce qui reste des engagements du goucOllrrier@leconomiste.com
comme I'a indigue Miloudi MOllkharek. plusieurs dirigeants syndicalistes. Or, il vemement contenus dans I'accord d'avril

toute epreuve

U

ICl
----.....,....-.
,

.~

I

L L 'ECONOMi~TE

Royaumedu

4;pl

Maroc

~/$~"..,i.J

Ministere de la sante

:{j~1

Revue de Presse

_14

4.s.L...J1

L'ECONOMfSTE

ECONOMIE

Cannabis: Les cultivateurs sortent du guet
• Le PAM en mobilise plusieurs
aBab Berred
• Au menu, la legalisation du
cannabis et une grace generale
LE PAM a reussi a reunir les cultivaleurs de cannabis de la region de Bab Berred. Des centaines de personnes, Iiees a la
culture de cette plante sujet de polemique,
se sont rassemblees dans une tente caidale
dressee pour I'occasion, samedi demier, a
la sortie du village de Bab Berred, non loin
du poste de la gendannerie de la region.
Dans I'assistance, des propnetaires ou de
simples ouvners agricoles travaillant les
terres cultivees par Ie cannabis.
, Pour les agriculleurs qui ont pm la parole, il s'agit de sortir la region tout entiere
de la peur. Selon certains d' entre eux, la
culture de cannabis est la seule source de
revenus, mais aussi des tracas et de chantages que subissent les habitants de ces
regions. Dans certains cas, les habitants
assurent que des innocents sont en prison

Plusieurs membres de l'l!/ai.;najor du P"utconmre KJuuIiIa Rouissi ou Milouda Hazib, chef
da groupe parlementaire du pard, ont accompagne Hakim Benchemnuzch, president da
Conseil nationa~ dans cette journie consacrie au kif IiBab Berred (ph. Adam)

a cause d'une simple plainte anonyme. Ce
sont de veritables drames humains que
connaissent les habitants de ces regions,
dont Ie seul moyen de subsistance reste la
culture de cette plante, et qui, malgre tout,
restent loin des stereotypes du trafiquant
qui roule sur I'or. En effet, Ie drarne et les
histoires racontees parlent de families brisees depuis des annees, qui ne peuvent se

rencontrer que dans les fOfl~tsvoisines.
Le pere, en fuite, ne peut rentrer chez lui
de crainte qu' on I' arrete. La peur d' etre
denonce fait de cette region, selon Benchemmach, chef du groupe parlementaire
et president du Conseil national du PAM,
une veritable prison a ciel OUVert.Et ce sont
ces murs imaginaires qu'il s 'agit de fuire
tomber pour «rendre aux habitants de la

1-.0.
,

L-...J

I

Page:

ltt

region leur dignite», explique-t-il. Pour lui,
plusieurs pistes sont etudiees comme celie
de la legalisation de la culture du cannabis et la demande d'une grace generale au
profit des 48.000 fugitifs, recherches, que
compte la region ctu Rif entre Bab Berred
et EI Hoceiina.
Pour Benchemmach, it est question
d'attaquer Ie mal a la racine. En effet, l'idee
de toumer la production du cannabis vers la
filiere medicale est avancee. De nombreux
medicaments sont issus de la THC, principale substance active du cannabis. «La
legalisation de la culture de cette plante
pourrait ouvrir la voie a des investissements dans ce sens, des industriels ayant
deja montre leur interet», souligne-t-il. Par
ailleurs, Ie PAM, qui a deja organise une
joumee d'etudes au Parlement, compte organiser une autre rencontre des cultivateurs
du kif, mais cette fois du cOre d'EI HoceYma. L'idee est de faire tomber, une bonne
fois pour toutes, ce tabou. 0

Pour reagir a cet article:
courrier@leconomiste.com

LIECONOM .STE

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE

Recueil des Circulaires
(2008-2010)
PRESSE
électronique

‫‪MAPA 04/04/2014 15:57 - 0123‬‬
‫)المغرب‪/‬المغرب العربي‪/‬صحة‪ /‬لقاء (مرفق بتسجيل صوتي‬

‫لقاء طبي مغاربي بمراكش يبحث أفضل السبل لتجنب التعرض لإلعاقة‬
‫نتيجة إصابة النخاع الشوكي‬
‫مراكش‪ 4/‬أبريل ‪/4104‬ومع‪ /‬يجتمع أزيد من ‪ 061‬طبيبا مختصا في الطب الفيزيائي والترويض الطبي من بلدان‬
‫مغاربية ومن إفريقيا وأوروبا‪ ،‬اليوم الجمعة بمراكش‪ ،‬لمناقشة وبحث أفضل السبل للوقاية من التعرض لإلعاقة الناتجة عن‬
‫إصابة النخاع الشوكي‪ ،‬والتكفل بحاالت اإلصابات في العمود الفقري والحوادث العضلية التي يتعرض لها الرياضي‪.‬‬
‫ويناقش المشاركون في إطار األيام المغاربية األولى للطب الفيزيائي والترويض الطبي وإعادة التأهيل‪ ،‬والمؤتمر‬
‫الوط ني الخامس عشر للجمعية المغربية للطب الفيزيائي والترويض الطبي وإعادة التأهيل‪ ،‬مواضيع ذات صلة بمختلف‬
‫الجوانب الطبية واالجتماعية لإلعاقة‪ ،‬واستراتيجيات اإلدماج حسب منطق الحياة‪.‬‬
‫كما يشكل هذا اللقاء العلمي‪ ،‬المنظم على مدى يومين‪ ،‬بالنسبة لممارسين لهذا التخصص الطبي‪ ،‬من المغرب‬
‫وتونس والجزائر وبلدان إفريقية وفرنسا وألمانيا وإسبانيا‪ ،‬فرصة لتقاسم وتبادل تجاربهم فيما يتعلق بالتكفل باألشخاص في‬
‫وضعية إعاقة في البلدان المغاربية الثالثة‪.‬‬
‫وقال الدكتور حسن بنخالفة‪ ،‬المختص في الطب الفيزيائي والترويض الطبي‪ ،‬والعضو بالجمعية المغربية للطب‬
‫الفيزيائي والترويض الطبي وإعادة التأهيل‪ ،‬إن عدد األطباء المختصين في هذا المجال بالمغرب يصل إلى حوالي ‪01‬‬
‫مختصا‪ ،‬مبرزا أن هذا العدد يبقى غير كاف وال يغطي الحاجيات المتزايدة في مجال العالجات‪.‬‬
‫ودعا‪ ،‬في هذا السياق‪ ،‬إلى اتخاذ العديد من اإلجراءات لسد هذا الخصاص‪ ،‬من خالل الرفع من عدد األطباء‬
‫المقيمين وفتح مراكز استشفائية جامعية أخرى للمساهمة في التكوين في هذا التخصص الطبي‪ ،‬فضال عن فتح مؤسسات‬
‫صحية للقرب تضم هذا التخصص من أجل تقريب العالج من المرضى والتخفيف من الضغط الذي تعاني منه المستشفيات‬
‫والمراكز االستشفائية الجامعية‪.‬‬
‫وسجل‪ ،‬من جانب آخر‪ ،‬أن مسألة التكفل والتعويض عن اقتناء أجهزة اصطناعية وعن المساعدات الطبية‬
‫وحصص الترويض‪ ،‬ال تزال لم ترق إلى مستوى تطلعات المرضى‪ ،‬كما أنها أقل بكثير من التكلفة الحقيقية للوسائل التقنية‬
‫واألجهزة والعالجات‪.‬‬
‫من جانبه‪ ،‬أبرز الدكتور زهير بوقارة األستاذ الجامعي الجزائري والمختص في الطب الرياضي‪ ،‬في تصريح‬
‫‪1‬‬

‫مماثل‪ ،‬أن البلدان المغاربية حققت تقدما هاما في هذا التخصص الطبي‪ ،‬مشيرا إلى أن المشاركين في هذا اللقاء سيناقشون‪،‬‬
‫بالخصوص‪ ،‬موضوع اإلعاقة الناتجة عن إصابة النخاع الشوكي إثر حادثة سير‪ ،‬والتي تعد ظاهرة منتشرة بشكل كبير بدول‬
‫المغرب العربي‪.‬‬
‫ويتضمن برنامج هذه األيام‪ ،‬التي تنظمها الجمعية المغربية للطب الفيزيائي والترويض الطبي وإعادة التأهيل‪،‬‬
‫بشراكة مع الجمعية الجزائرية للطب الفيزيائي والترويض الطبي وإعادة التأهيل والجمعية التونسية للطب الفيزيائي‬
‫والترويض الطبي وإعادة التأهيل‪ ،‬ورشات تكوينية تهم "إنجاز فحص" و"حقن السمين البوتوليني" و"التكفل بالتشنج"‪،‬‬
‫فضال عن جلسة علمية لتبادل الخبرات حول موضوع "التكفل باألشخاص ذوي اإلعاقة" في تونس والمغرب والجزائر‪.‬‬
‫ج‪/‬در‪/‬‬
‫دك‬
‫ومع ‪ 140466‬جمت ابر ‪4104‬‬

‫‪2‬‬

‫تدشين مشاريع جديدة بالدار البيضاء‪..‬‬
‫تعزيز للمقاربة الملكية الرامية إلى النهوض بالعمل االجتماعي‬

‫كفى بريس‪:‬و م ع‬
‫‪06‬أبريل ‪3:19 - 4104‬‬
‫تعززت المقاربة الملكية الرامية إلى النهوض بالعمل االجتماعي‪ ،‬من جديد‪ ،‬السبت ‪،‬بتدشين الملك محمد السادس‪،‬‬
‫بالدار البيضاء‪ ،‬لمشاريع اجتماعية أنجزت في إطار برنامج إعادة تأهيل المدينة القديمة‪.‬‬
‫و أشرف الملك على تدشين المركز الصحي “بوسمارة”‪ ،‬ودار الثقافة “بوينا فنتورا”‪ ،‬وفضاء ملتقى األجيال‪ ،‬وهي المشاريع‬
‫التي أنجزت في إطار المبادرة الوطنية للتنمية البشرية باستثمار إجمالي يبلغ ‪ 99‬مليون درهم‪.‬‬
‫وتعكس هذه المشاريع ‪ ،‬التي كان الملك قد أعطى انطالقة أشغال إنجازها في ‪ 04‬غشت ‪ 4100‬والتي تروم تحسين ظروف‬
‫ولوج الساكنة للخدمات األساسية وتطوير قدرات وكفاءات الشباب والحفاظ على الموروث التاريخي للمدينة القديمة للدار‬
‫البيضاء‪ ،‬الحرص الدائم على التتبع الميداني لمختلف البرامج والمشاريع الرامية إلى تلبية حاجيات الساكنة المحلية وسد أوجه‬
‫الخصاص الذي تعرفه هذه المدينة التي تحتل مكانة متميزة كقاطرة للتنمية االقتصادية للمملكة‪.‬‬
‫ويشتمل المركز الصحي “بوسمارة”‪ ،‬الذي عرف أشغال إعادة البناء‪ ،‬على شباك لنظام المساعدة الطبية “راميد”‪ ،‬ووحدات‬
‫للطب العام وصحة “األم والطفل” وأخرى لداء السل وعالج اإلدمان‪.‬‬
‫وسيوفر المركز الجديد‪ ،‬الذي يأتي ليعزز العرض الصحي على مستوى المدينة القديمة للدار البيضاء‪ ،‬على الخصوص‪،‬‬
‫خدمات لفحص األمراض المزمنة (داء السكري‪ ،‬والضغط الدموي)‪ ،‬وتشخيص مرض السرطان‪ ،‬ومكافحة داء السل‪ ،‬عالوة‬
‫‪3‬‬

‫على التحسيس والوقاية من استعمال المواد المخدرة‪.‬‬
‫وسيوفر المركز الصحي التكفل الطبي واالجتماعي باألشخاص ضحايا اإلدمان‪ ،‬كما سيسعى إلى ضمان انخراط فعال لألسر‬
‫والجمعيات في جهود الوقاية‪.‬‬
‫وعرفت كنيسة “بوينا فنتورا”‪ ،‬التي تعد بناية تاريخية بالمدينة القديمة‪ ،‬هي أيضا‪ ،‬أشغال إعادة التأهيل والتحويل إلى دار‬
‫للثقافة‪ ،‬حيث أضحت تشتمل على قاعة للعرض‪ ،‬وقاعة للمطالعة مخصصة لألشخاص ذوي الحركية المحدودة‪ ،‬ومكتبة‬
‫تحتوي على رصيد وثائقي قوامه ‪ 6434‬مؤلفا‪ ،‬إضافة إلى فضاء لألطفال‪ ،‬وقاعة متعددة الوسائط‪.‬‬
‫ويروم هذا الفضاء ‪ ،‬ذي البعد التربوي والثقافي والمشيد على مساحة ‪ 0461‬متر مربع‪ ،‬تشجيع المطالعة في صفوف الشباب‪،‬‬
‫وتحسيس الساكنة بأهمية الحفاظ على الموروث المادي والالمادي‪ ،‬فضال عن محاربة اإلقصاء ومحو األمية داخل األوساط‬
‫المعوزة‪ ،‬وذلك من خالل تعليم القرب المستمر والتنشيط الثقافي واألنشطة الترفيهية‪.‬‬
‫أما فضاء ملتقى األجيال‪ ،‬فيتوخى فتح آفاق جديدة أمام تصالح الشرائح العمرية‪ .‬ويشتمل على فضاء مخصص للوكالة الوطنية‬
‫إلنعاش التشغيل والكفاءات لمواكبة االندماج السوسيو‪-‬مهني للشباب والنساء ‪ ،‬وورشات للفصالة والخياطة‪ ،‬والسيراميك‪،‬‬
‫وقاعات للتكوين والتعليم‪ ،‬وقاعة متعددة الوسائط وأخرى متعددة االختصاصات‪ ،‬وجناح لألشخاص المسنين (قاعة للترويض‬
‫الطبي‪ ،‬قاعة لالستراحة‪ ،‬قاعة للصالة‪ ،‬مقصف) وقاعة لرياضة اآليروبيك وأخرى للممارسة فنون الحرب‪.‬‬
‫وتنسجم مختلف هذه المشاريع ‪ ،‬المندرجة في إطار المبادرة الوطنية للتنمية البشرية‪ ،‬والتي تعد ثمرة تشاور مستمر بين‬
‫المؤسسات ا إلدارية والمجتمع المدني بفضل انخراط ممثلي الجمعيات في العديد من أعمال القرب‪ ،‬تمام االنسجام‪ ،‬مع‬
‫استراتيجية التنمية الحضرية المستدامة‪ ،،‬بما يستجيب لالنتظارات المشروعة لساكنة المدينة القديمة‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫رسالة إلى وزير الصحة‬

‫أيوب الوزاني *‬
‫الثالثاء ‪ 11‬مارس ‪12:21 - 4112‬‬
‫سالم تام بوجود موالنا اإلمام وبعد لقد ترددت كثيرا قبل كتابة هذه الرسالة ‪-‬والتي اخترت لها بريد هسبريس حتى‬
‫الينتهي بها المطاف في سلة المهمالت والعهدة على هسبريس‪ -‬فمهما طالت فقراتها فهي تبقى غير كافية لوصف الرعب‬
‫اليومي الذي يعيشه مختص التخدير واإلنعاش داخل مركبات الجراحة أو على مثن سيارات اإلسعاف الخاصة بالنقل الطبي‬
‫للحاالت الحرجة والمتسمة باإلستعجال الحاد ويستدعي وضعها الصحي نقلها للمراكز اإلستشفائية المختصة ‪...‬والتي تبعد‬
‫بمئات الكيلومترات قد تدوم لساعات وساعات قبل الوصول‪.‬‬
‫هذا الرعب ليس ضعفا في التكوين وال إنعدام الخبرة أو غياب الكفاءة لدى هؤالء األطر في أداء نشاطها اليومي إنما‬
‫هو راجع باألساس لغياب إطار قانوني صريح منظم للمهنة سيما التخذير واإلنعاش في بلدنا المغرب‪....‬‬
‫سيدي الوزير‪...‬‬
‫كما ال يخفى على سيادتكم وأنتم المراكم لسنوات من العمل في الميدان بمركبات الجراحة لمشفى إبن رشد ؛سنوات‬
‫وقفتم خاللها على الدور الهام لألطر الشبه الطبية التي تسهر على تقديم الرعاية الصحية الالزمة والمتابعة لحاالت المرضى‬
‫؛غير أن هذا الدور الذي عاينتموه بالبيضاء يختلف تماما بباقي مستشفيات المغرب ومراكزه الصحية ‪..‬حيث تقوم "القابلة" أو‬
‫"المولدة" بدور طبيب الوالدة ويقوم مختص التحذير واإلنعاش مقام الطبيب المختص‪.‬‬
‫سيدي الوزير‪..‬يؤسفني أن أطلعكم بالظروف الالمهنية والغير القانونية التي يزاول فيها األطر الشبه الطبية مهامهم‬
‫ونشاطهم اليومي المعتاد "خارج القانون"؛وأحيطكم علما وأنتم سيد العارفين بالدور المنوط لتقنيي التخدير واإلنعاش بجل‬
‫المستشفيات التابعة لوزارة الصحة العمومية خاصة البعيدة عن العاصمة الرباط ومدن المحور (‪)0‬حيث تفتقر هذه المراكز‬
‫‪5‬‬

‫الصحية النائية لطبيب مختص في "البنج"‪..‬ويقوم مقامه ممرض مختص في التحذير واإلنعاش يشرف على عمليات جراحية‬
‫وقيصرية متسمة باستعجال حاد وال تستحمل نقلها للمراكز‬
‫اإلستشفائية التي تتوفر على طبيب في التخصص المذكور‪...‬أمام هذا الوضع أو العمل والذي هو إنساني باألساس والمتمثل في‬
‫إنقاذ روح وإعطاء حياة جديدة ‪ ...‬يجد مختص التخذير نفسه بين مطرقة القانون الذي توصي بنوده على ضرورة إشراف‬
‫طبيب على عملية التخدير وسندان الحالة المستعجلة والتي قد تسلم روحها إذا ما تأخر التدخل الجراحي‪...‬‬
‫أمام هذا الوضع المقلق والغير المريح نطالبكم سيدي الوزير إخراج هيئة مستقلة خاصة باألطر الشبه الطبية ووضع‬
‫قانون واضح المالمح يحمي هذه الفئة أثناء أدائها لواجبها المهني "النبيل" ‪...‬سيما في ظل المتابعات القضائية للممرضين في‬
‫حالة وفاة ال قدر اهلل خصوصا الذين يزاولون بدون طبيب حيث يجد الممرض نفسه رهين قانون غير‬
‫واضح تقر بنوده على ضرورة التوفر على وصفة قبل القيام بأي تدخل ‪(..‬بالعربية تاعرابت ايال دار مشكلة وايالما دارش‬
‫مشكلة‪...‬‬
‫هذا دون إغفال المطلب الشرعي والقانوني المتمثل في إقرار المعادلة اإلدارية والعلمية وإدراج كل أفواج‬
‫الممرضين في نظام إجازة ؛ماستر دكتوراه‪..‬وإلحاقهم بالسلم العاشر على غرار باقي القطاعات‪.‬‬
‫و في إنتظار قرار جريء يعيد اإلعتبار للجسم التمريضي قاطبة تقبلوا مني ومن باقي الزمالء فائق التقدير‬
‫واإلحترام‪.‬‬
‫‪---------------------------------------------------‬‬‫*مختص التخدير واإلنعاش‬

‫‪6‬‬

‫الجمعية المغربية لحقوق اإلنسان بزاوية الشيخ تحتج على تردي‬
‫الوضع الصحي بالمدينة‬

‫‪2014-04-04 02:27:00‬بني مالل أون الين‬

‫الجمعية المغربية لحقوق اإلنسان‬
‫فرع زاوية الشيخ‬
‫بالغ‬
‫في اليوم الذي يصادف كذبة أبريل ( ‪ 10‬أبريل ‪ ) 4102‬عرف مقر بلدية زاوية الشيخ في الساعة الثالثة والنصف بعد الزوال‬
‫اجتماعا لمناقشة المشاكل التي يعرفها قطاع الصحة ‪ ،‬حضره كل من المندوب اإلقليمي لوزارة الصحة‪ ،‬باشا المدينة‪ ،‬رئيس‬
‫المجلس البلدي‪ ،‬الكاتب العام للجماعة الحضرية والسيد عبد المجيد عباسي عن المجلس البلدي كما حضر عن الجمعية المغربية‬
‫‪.‬لحقوق اإلنسان حسان هماز‪ ،‬عبد اهلل عنان‪ ،‬رحال واحدي ومحمد عامري كفاعل جمعوي‬
‫بعد توطئة السيد رئيس المجلس البلدي الذي أشار فيها إلى المشاكل التي يعرفها المركز الصحي بزاوية الشيخ والنقص في‬
‫األطباء‪ ،‬واستياء السكان من هذا الوضع‪ ،‬أعطيت الكلمة لوفد الجمعية المغربية لحقوق اإلنسان الذي أشار إلى النضاالت التي‬
‫خاضها الفرع حول الوضع المتردي في مجال الصحة منذ ‪ 4112‬كما وقف عند المعركة البطولية التي خاضها سكان زاوية‬
‫الشيخ خالل دجنبر ‪ 4100‬وذكر بجميع اللقاءات الحوارية التي قام بها سواء على مستوى الوزارة أو االجتماعات التي عقدها مع‬
‫( كل من والي جهة تادلة أزيالل والمدير الجهوي والمندوب اإلقليمي لوزارة الصحة حيث لم تفض إلى تحقيق المطالب األساسية‬
‫خلق مستشفى محلي والزيادة في عدد األطباء‪ )...‬ثم نوه بالمجهودات التي قام بها المجلس البلدي في مجال الصحة ( بناء السور‪،‬‬
‫توفير سائق ومنظفة‪ ،‬توفير ممرضتين وتجهيز المختبر‪ ،‬تزويد صيدلية المركز الصحي باألدوية ‪ )...‬وختم مداخلته بسؤال موجه‬
‫إلى المندوب اإلقليمي لوزارة الصحة جاء فيه‪ :‬هل أتيتم بحلول فعلية لمعضلة الوضع الصحي بزاوية الشيخ فلتتفضلوا للحوار‪،‬‬
‫وإذا كان العكس سننسحب ولن نقبل بالحوار غير المجدي؟‬
‫في جواب المندوب اإلقليمي تبين أن جعبته خاوية وما كان على الوفد المحاور سوى تسجيل موقفه وتحميل مسؤولية هضم حق‬
‫‪7‬‬

‫المواطنين في الصحة والعالج إلى كل المعنيين بتدبير الشأن الصحي محليا ‪ ،‬إقليميا جهويا ومركزيا باإلضافة إلى تنديده‬
‫باالستهتار بكرامة المواطن الزواوي وطالب برفع التهميش والحكرة عن سكان زاوية الشيخ وأيت أم البخت ثم انسحب ليكمل‬
‫‪.‬األمسية بوقفة احتجاجية رمزية شاركت فيها ثلة من المناضلين و توجت بكلمة مقتضبة ومسيرة إلى مقر الباشوية‬
‫عن المكتب‬

‫‪8‬‬

‫السيد الحسين الوردي يقوم بزيارة تفقدية لعدد من المراكز‬
‫بإقليم الحاجب الصحية‬
‫الحاجب‪ 4/‬أبريل ‪/4104‬ومع‪ /‬قام وزير الصحة السيد الحسين الوردي‪ ،‬اليوم الجمعة‪ ،‬بزيارة تفقدية لعدد من المراكز الصحية بإقليم‬
‫الحاجب ‪.‬‬
‫واطلع السيد الوردي‪ ،‬الذي كان مرفوقا بعامل إقليم الحاجب السيد عبد اللطيف باشيخ‪ ،‬ورؤساء المجالس المنتخبة وعدد من الفعاليات‬
‫المحلية‪ ،‬على مشروع مركز الفحوصات الخارجية بالمستشفى اإلقليمي األمير موالي الحسن بمدينة الحاجب‪ ،‬والذي تم إحداثه‪ ،‬مؤخرا‪ ،‬بكلفة‬
‫إجمالية تقدر بمليون و‪ 611‬ألف درهم بتمويل من أحد المحسنين ‪.‬‬
‫ويضم هذا المشروع‪ ،‬الذي أنجز على مساحة ‪ 41‬متر مربع‪ ،‬أربع قاعات للفحص الطبي وقاعة للفحوصات الخاصة بالكفاءة البدنية‬
‫ومصلحة لالستقبال وغرفة للجراحة ومقصف ومستودع ومرافق إدارية وصحية ‪.‬‬
‫كما شملت هذه الزيارة التفقدية مرافق وتجهيزات المستشفى اإلقليمي األمير موالي الحسن والمركز الصحي الحضري الحاجب ‪،0‬‬
‫والمستوصف القروي بالوزن بتراب الجماعة القروية آيت بورزوين بقيادة الدير دائرة الحاجب ‪.‬‬
‫وتفقد الوزير‪ ،‬أيضا‪ ،‬التجهيزات الخاصة بالقافلة المتنقلة للتشخيص المبكر لسرطان الثدي وعنق الرحم وداء السكري‪ ،‬التي ستجوب‬
‫مختلف مناطق إقليم الحاجب ‪.‬‬
‫وزار السيد الحسين الوردي‪ ،‬رفقة عامل اإلقليم‪ ،‬مركز تصفية الدم‪ ،‬حيث اطلع على مختلف مرافقه وتجهيزاته‪ ،‬والذي أحدث في إطار‬
‫المبادرة الوطنية للتنمية البشرية على مساحة ‪ 0460‬متر مربع ‪.‬‬
‫وأشرف وزير الصحة‪ ،‬بالمناسبة‪ ،‬على توقيع اتفاقية شراكة بين جمعية اإلحسان لدعم مركز تصفية الكلية ومجلس جهة مكناس‬
‫تافياللت ومجلس عمالة إقليم الحاجب و‪ 06‬جماعة ترابية (‪ 04‬جماعة قروية وأربع جماعات حضرية ‪).‬‬
‫وتهدف هذه االتفاقية إلى تعزيز الموارد المالية للجمعية للمساهمة في تكاليف تدبير مركز تصفية الدم قصد الوصول إلى التشغيل‬
‫الشامل للطاقة االستيعابية التي تصل إلى ‪ 44‬سريرا ‪.‬‬
‫ويلتزم الشركاء‪ ،‬بموجب هذه االتفاقية‪ ،‬بتخصيص اعتمادات مالية تقدر ب‪ 411‬ألف درهم سنويا موزعة على ‪ 061‬ألف درهم مساهمة‬
‫من مجلس عمالة إقليم الحاجب‪ ،‬و‪ 61‬ألف درهم لمجلس جهة مكناس تافياللت و‪ 41‬ألف درهم من طرف كل جماعة حضرية باإلقليم (أربع‬
‫جماعات) و‪ 01‬آالف درهم لكل جماعة قروية (‪ 04‬جماعة ‪).‬‬
‫وقال السيد الوردي‪ ،‬في تصريح للصحافة‪ ،‬إن هذه الزيارة التفقدية للمنظومة الصحية بإقليم الحاجب مكنت من الوقوف على أشياء "جد‬
‫إيجابية "من حيث البنية التحتية‪ ،‬مشيرا إلى أن مركز تصفية الدم بالمدينة هو من مستوى "عالي جدا "ويتوفر على ‪ 04‬آلة لتصفية الدم ويعالج ‪94‬‬
‫‪9‬‬

‫مريضا‪ ،‬مضيفا أن هذه الزيارة مكنته أيضا من الوقوف على "اختالالت ونقائص" في البنية التحية خاصة النقص الحاصل في الموارد البشرية‬
‫وبعض التجهيزات ‪.‬‬
‫وأبرز السيد الوردي‪ ،‬من جهة أخرى‪ ،‬أن مشاكل قطاع الصحة ال يمكن حلها إال بتظافر جهود جميع المتدخلين‪ ،‬معتبرا أن هذا القطاع‬
‫هو قطاع "اجتماعي بامتياز" ‪ ،‬مشددا على ضرورة تجميع كل الوسائل من أجل توفير الحق في الصحة للمواطنين كحق دستوري والعمل على‬
‫أجرأته على أرض الواقع ‪.‬‬
‫يشار إلى أن عدد المشاريع المنجزة في إطار المبادرة الوطنية للتنمية البشرية في قطاع الصحة بإقليم الحاجب خالل الفترة من ‪4116‬‬
‫إلى ‪ ،4104‬بلغ ‪ 24‬مشروعا رصد لها غالف مالي يقدر ب‪ 04‬مليون و‪ 779‬ألف و‪ 074‬درهم‪ ،‬منها سبعة ماليين و‪ 964‬ألف و‪ 366‬درهم‬
‫مساهمة من المبادرة وذلك لفائدة ‪ 49‬ألف و‪ 046‬مستفيد باإلقليم ‪.‬‬
‫وتتوزع هذه المشاريع‪ ،‬حسب معطيات لقسم العمل االجتماعي بعمالة إقليم الحاجب‪ ،‬إلى ثالثة مشاريع تهم إحداث دار لألمومة وقاعات‬
‫للوالدة (‪ 9446‬مستفيد) ومشروع واحد القتناء سيارات إسعاف (‪ 011‬مستفيد)‪ ،‬وثالثة مشاريع خاصة بوحدات طبية متنقلة (‪ 49‬ألف مستفيد)‬
‫ومشروع واحد لمركز تصفية الكلي ‪ (70‬مستفيد)‪ ،‬وخمسة مشاريع تهم حمالت تنظيم طبية لتصحيح البصر لفائدة التالميذ المتمدرسين (‪411‬‬
‫مستفيد)‪ ،‬ومشروع واحد يهم وحدة تنظيم متنقلة للكشف المبكر عن سرطان الثدي وعنق الرحم وداء السكري والضغط الدموي ‪ (1500‬مستفيد)‪،‬‬
‫ومشروع واحد يهم إحداث مراكز صحية (‪ 9111‬مستفيد)‪ ،‬ومشروع واحد إلحداث مركز للترويض الطبي لفائدة األشخاص ذوي االحتياجات‬
‫الخاصة ‪ (500‬مستفيد) ‪ ،‬وخمسة مشاريع تهم إصالح وتأهيل مراكز صحية (‪ 7111‬مستفيد)‪ ،‬ومشروع واحد يهم دعم مركز تصفية الكلي‬
‫بالحاجب واقتناء جهاز للفحص بالصدى الخاص بأمراض القلب والشرايين (‪ 0111‬مستفيد)‪ ،‬ومشروع واحد لتكوين الفاعالت في الصناعة‬
‫التقليدية (‪ 41‬مستفيدة)‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫السيد الحسين الوردي يقوم بزيارة تفقدية لعدد من المراكز الصحية‬
‫بإقليم الحاجب‬
‫و‪.‬م‪.‬ع‬
‫‪04.04.2014‬‬
‫الحاجب‪ 4/‬أبريل ‪/4104‬ومع‪ /‬قام وزير الصحة السيد الحسين الوردي‪ ،‬اليوم الجمعة‪ ،‬بزيارة تفقدية لعدد من المراكز الصحية بإقليم‬
‫الحاجب ‪.‬‬
‫واطلع السيد الوردي‪ ،‬الذي كان مرفوقا بعامل إقليم الحاجب السيد عبد اللطيف باشيخ‪ ،‬ورؤساء المجالس المنتخبة وعدد من الفعاليات‬
‫المحلية‪ ،‬على مشروع مركز الفحوصات الخارجية بالمستشفى اإلقليمي األمير موالي الحسن بمدينة الحاجب‪ ،‬والذي تم إحداثه‪ ،‬مؤخرا‪ ،‬بكلفة‬
‫إجمالية تقدر بمليون و‪ 611‬ألف درهم بتمويل من أحد المحسنين ‪.‬‬
‫ويضم هذا المشروع‪ ،‬الذي أنجز على مساحة ‪ 41‬متر مربع‪ ،‬أربع قاعات للفحص الطبي وقاعة للفحوصات الخاصة بالكفاءة البدنية‬
‫ومصلحة لالستقبال وغرفة للجراحة ومقصف ومستودع ومرافق إدارية وصحية ‪.‬‬
‫كما شملت هذه الزيارة التفقدية مرافق وتجهيزات المستشفى اإلقليمي األمير موالي الحسن والمركز الصحي الحضري الحاجب ‪،0‬‬
‫والمستوصف القروي بالوزن بتراب الجماعة القروية آيت بورزوين بقيادة الدير دائرة الحاجب ‪.‬‬
‫وتفقد الوزير‪ ،‬أيضا‪ ،‬التجهيزات الخاصة بالقافلة المتنقلة للتشخيص المبكر لسرطان الثدي وعنق الرحم وداء السكري‪ ،‬التي ستجوب‬
‫مختلف مناطق إقليم الحاجب ‪.‬‬
‫وزار السيد الحسين الوردي‪ ،‬رفقة عامل اإلقليم‪ ،‬مركز تصفية الدم‪ ،‬حيث اطلع على مختلف مرافقه وتجهيزاته‪ ،‬والذي أحدث في إطار‬
‫المبادرة الوطنية للتنمية البشرية على مساحة ‪ 0460‬متر مربع ‪.‬‬
‫وأشرف وزير الصحة‪ ،‬بالمناسبة‪ ،‬على توقيع اتفاقية شراكة بين جمعية اإلحسان لدعم مركز تصفية الكلية ومجلس جهة مكناس‬
‫تافياللت ومجلس عمالة إقليم الحاجب و‪ 06‬جماعة ترابية (‪ 04‬جماعة قروية وأربع جماعات حضرية ‪).‬‬
‫وتهدف هذه االتفاقية إلى تعزيز الموارد المالية للجمعية للمساهمة في تكاليف تدبير مركز تصفية الدم قصد الوصول إلى التشغيل‬
‫الشامل للطاقة االستيعابية التي تصل إلى ‪ 44‬سريرا ‪.‬‬
‫ويلتزم الشركاء‪ ،‬بموجب هذه االتفاقية‪ ،‬بتخصيص اعتمادات مالية تقدر ب‪ 411‬ألف درهم سنويا موزعة على ‪ 061‬ألف درهم مساهمة‬
‫من مجلس عمالة إقليم الحاجب‪ ،‬و‪ 61‬ألف درهم لمجلس جهة مكناس تافياللت و‪ 41‬ألف درهم من طرف كل جماعة حضرية باإلقليم (أربع‬
‫جماعات) و‪ 01‬آالف درهم لكل جماعة قروية (‪ 04‬جماعة ‪).‬‬
‫وقال السيد الوردي‪ ،‬في تصريح للصحافة‪ ،‬إن هذه الزيارة التفقدية للمنظومة الصحية بإقليم الحاجب مكنت من الوقوف على أشياء "جد‬
‫إيجابية "من حيث البنية التحتية‪ ،‬مشيرا إلى أن مركز تصفية الدم بالمدينة هو من مستوى "عالي جدا "ويتوفر على ‪ 04‬آلة لتصفية الدم ويعالج ‪94‬‬
‫مريضا‪ ،‬مضيفا أن هذه الزيارة مكنته أيضا من الوقوف على "اختالالت ونقائص" في البنية التحية خاصة النقص الحاصل في الموارد البشرية‬
‫وبعض التجهيزات ‪.‬‬
‫‪11‬‬

‫وأبرز السيد الوردي‪ ،‬من جهة أخرى‪ ،‬أن مشاكل قطاع الصحة ال يمكن حلها إال بتظافر جهود جميع المتدخلين‪ ،‬معتبرا أن هذا القطاع‬
‫هو قطاع "اجتماعي بامتياز" ‪ ،‬مشددا على ضرورة تجميع كل الوسائل من أجل توفير الحق في الصحة للمواطنين كحق دستوري والعمل على‬
‫أجرأته على أرض الواقع ‪.‬‬
‫يشار إلى أن عدد المشاريع المنجزة في إطار المبادرة الوطنية للتنمية البشرية في قطاع الصحة بإقليم الحاجب خالل الفترة من ‪4116‬‬
‫إلى ‪ ،4104‬بلغ ‪24‬مشروعا رصد لها غالف مالي يقدر ب‪ 04‬مليون و‪ 779‬ألف و‪ 074‬درهم‪ ،‬منها سبعة ماليين و‪ 964‬ألف و‪ 366‬درهم‬
‫مساهمة من المبادرة وذلك لفائدة ‪ 49‬ألف و‪ 046‬مستفيد باإلقليم ‪.‬‬
‫وتتوزع هذه المشاريع‪ ،‬حسب معطيات لقسم العمل االجتماعي بعمالة إقليم الحاجب‪ ،‬إلى ثالثة مشاريع تهم إحداث دار لألمومة وقاعات‬
‫للوالدة (‪ 9446‬مستفيد) ومشروع واحد القتناء سيارات إسعاف (‪ 011‬مستفيد)‪ ،‬وثالثة مشاريع خاصة بوحدات طبية متنقلة (‪ 49‬ألف مستفيد)‬
‫ومشروع واحد لمركز تصفية الكلي ‪(70‬مستفيد)‪ ،‬وخمسة مشاريع تهم حمالت تنظيم طبية لتصحيح البصر لفائدة التالميذ المتمدرسين (‪411‬‬
‫مستفيد)‪ ،‬ومشروع واحد يهم وحدة تنظيم متنقلة للكشف المبكر عن سرطان الثدي وعنق الرحم وداء السكري والضغط الدموي ‪(1500‬مستفيد)‪،‬‬
‫ومشروع واحد يهم إحداث مراكز صحية (‪ 9111‬مستفيد)‪ ،‬ومشروع واحد إلحداث مركز للترويض الطبي لفائدة األشخاص ذوي االحتياجات‬
‫الخاصة ‪(500‬مستفيد)‪ ،‬وخمسة مشاريع تهم إصالح وتأهيل مراكز صحية (‪ 7111‬مستفيد)‪ ،‬ومشروع واحد يهم دعم مركز تصفية الكلي‬
‫بالحاجب واقتناء جهاز للفحص بالصدى الخاص بأمراض القلب والشرايين (‪ 0111‬مستفيد)‪ ،‬ومشروع واحد لتكوين الفاعالت في الصناعة‬
‫التقليدية (‪ 41‬مستفيدة ‪).‬‬
‫ج‪/‬ح ك ‪/‬دك‬

‫‪12‬‬