Revue de presse du 3 Avril 2014

RO
YAUME DU MAROC
94.15
MINISTERE DE LA SANTE

Recueil des Circulaires
(2008-2010)
REVUE
DE PRESSE

3Avril 2014

4~1 :w....JI

Royaume du Maroc

~/;jJJ

Ministere de la sante
Revue de Presse

;{j~1

IiJIS-H4A~
(J6:<s1 0-"Jll.. ":"'..>-"-11 .:,,1 ~Ib).:.u
",~I
112~,
y.k. djj" ,~.).'lt 'lI~'lI1 ,~(,oL...!
,~
(J,,~ b~,;{1 ~~1 ~ ""';'~1 t.i+! (,iL...b (J6:
~I
W>l.o ~,~I
~lfU:j,;{1*1 •.::'SS:~•.~
l:J..1.".. 70 b~
.:,,~I..;;.::.",'UI'lI~'lIIQI~WI
''''':;I~~!

~)I

4J, t~

~b),»J1 .:4.L...:.l",

.~

"

~tu~~)f;;{~

~~bt~:1
~I~I.~~

J,,):JI ~ji ~ ~"
,ts-lI."lI,,"',btbl:4(J~1
&>~l.....,JJ ~4a......ll..
".,d~:,b Ii "~1~'~j)lJ1
",'lib. 4-:' ~
~I ~~;il
~1411 &0 Ck-aI)1
~
~1<~)ll.1
J~ ':""",""';'~I 1Zl¥.(,oL...!
wlJ:i "I 4.:'L..t.:;
",L.~ ~
~
CklllU"'~,;{1
,'lI.Joi:!;i1
~I~I
<.)",,~
~
\?-"".l.11 ....a,...)ill ~r'll-",:!>,I
~
..;;.::.""';'~l b~
.~
...u"':;':;'rJ J.,.l, b~dW." ('1-",:!I)
1.16:~
""';'~I .t~"bwl~I",JA.:>fiJl
4l.o ,.:,,~1
"I .:;1.,~
<ll ~J:! '1 ';'11 ..;;.::..,,,,'lIWI
.:".. 4.Sjl.:J\ 'lI-",:!>'1 .;...... ...,.;.ljLI ~.,
.Jw' l::)k:
tl.i:;.)'11 ~
L.."..e. ...,.;.I..>"-';{\ .:,,1 ~ ,.,;:.,~ ~
,,:'~I
~,f''lI1.,tb-~b ~~1
b).,p-I ~.ilioJ1

F'~

~'

":"'~ ~

.."AiJ4--':..>'bb,wIi"''il.,

"~I,,

c;lbJ1.".j.b..l4·.:"lJ:i.=,,;4,~J11
'i"'.l.11....a,,Jll-":"'""'"L...lIJ~>'I.,
f.ul~"&d'"
~jhJl ~I~ 0" ~
i"'t;1 J~:,qo'>li':';l1 ~lA, ~~,
'.•'
~' rJ4 ,,:",L...:.l1 ~
~~,t.>Ak.i,u.J
'<.)"~4
",'lIWI~
~ ~~ .lJ~/.p'.;u.~~1 ~ .)#1
~I

)~blSiL;.JI,

f"+L. rJ

.:"~I..s=-,, .~r[':;L~

4.Sjl.:Jl 'lI-",:!>'1 ~

~

Edition du : :; -

~;"~
~t:.. lS~.b,.:;.Y. ~.).d1j

I( -

I)...

Numero:

~~4
...-8~ljU

I

(,0 W>,

.Will

.:,,1., «:.tJ";:"j"'Jo":!.4'
.~J>

l'J, 3

1

Page

:u.4l.ua.aJ1
,

cJAll

JPllg pli

<,pi)!I...

Royaume du Maroc
Ministere de fa sante

4..;i..J1 ~I

Revue de Presse

~/;JU..J

i.iL.::....aJ/

--

I

\.. 1

J

J

Edition du

:':S-

4,

11- -

Numero:

'1 2 b

Page:

,6

:~.Y--JI

I\oyaume clu Maroc
lVIinistl'H,'l de la s;mte
Revue

,uL:....d1

de F'resse

1l.A •...•
, 4"J,WI ~I
W;l.. p~jJ
;.,.:ill'..hI.!'""~1 ~ ~
:~WJ <,>wl"-! <l.:i.L.:.J
1"ji>.J ~I
.".. ~
••..•
h '\i'".JW1 •..•.•
..>JIJJ~~IJ
.. 4JI.J:A.i:J.:
u-'~
OYJ ~L:...11.,. "~J:':!rJ
.l~J u-'~.J
:;"..,:..,..r:o .lJ.;.J1 •...•
bU;:; ~l ;I~~:.~h
~I~
JW
($:JI 'U"~I

u....

~.lL..:..:i.J~1
~~I

,';'yl

.J~J.l

($~I

~l,jA

.:..••.••
.J ,;,:;Ij";~I

-.lI1

250~

u-'J .~

.»..t

'u"t~r lJ...>'! ':',). J,.JJ

'~..>'l':',).&').J4J.. 125 jJ>~

L. ($1

w....~Iy.t4lr I~"""~,UJ
.UUI ,:,~.;JI ~
J,.J ~.lt....,:a"),1 ~~
~4J1 ,~..>'!,:,,).:s.s ~I
I"~ ~

ILl
-----....-,L__J

Edition

.:w...JI

:i..::....aJ1 •.• )/)J

F J!

l,fh.J1
1
Lo.I~ ':'.l~ ~I
. ~ .;oJIJ '~J:':!!" '~J 4:;)$.>:!:'.>:i

du:

~ _\.\ - \

t

,~,)! ,:,y,
J4--.".. '-"<..l

Numero:

rJ"'\ ••l:i)WI...,....' ,~I.)jJ.:Ukl

~L:... <,>1~

4J t.:l4

u-' .~j..,4.tl£J1 ")'J:':!!" ~

'11

•...• "l:>.

J! ~L..:.!

.lJlfIJ!"U"~II~~.lt'1
•.l~.:.I.I'p'-! .:.~I 4-'1
.Jlh.ou-'~11.. ,~.JI ~I~ u-'~I
~I).I ~.w.:;~

.:.WJ

,jA

t~

t 1.0:;)Jlo.;

~~

Jlo-",. d.!j .4- ....,....WI .l=A
J\:i:i:.1JW=.I ,jA ~I

',:,..>-'11 Jl U"~I

J! oWl;~~~..>'l ....•
I~~~I.:.)l..)I
L..:.~

,,:,..>-'11

($.l\, ·.~.,Jr~
JUl.l 4:;~ ~
.

;t('I

J<. J,.JI.~

J! U"~I
,70 ~

,jA

•.JtiJ

tJ.-',.;.J1 .:.,>..J'?"4J.1 JA~

~

""Ji ~

J....J .;JI ,~ ,jA
122~L..:.lJl

..:.~L.=.~I'p-1..,.......,..
,Ji~1J<.

Royaume du Maroc

~~I

Ministere de la sante
Revue de Presse

~/;
J,j~1

._
.._.

. ..

. . _..
,~I

1\

rJJWI«Y~!»""J~~~Y~
~latt~jUM~
Ukl ":,.,,aJ.\ u! «~.,...)I» ~.::.Jli
~ ~I
}~I J~
~}I
~

~li}1 ;;~I.i:!j.Li ~
'JJ~\

~ Lool.:i. ~

jS';'l ~
.:lJjJ ,~",a!

\!1I1,,~I
":,,.fJ J~

J~~,':":i
~ ,,'JJ:':!!» ~J~I
.::.~} ~y- J~
4W:a

u~1 Ilt
u-o 4.aJli

.\!~uJS ~

~ u~

';:'JJ,WOl ~1
~ .tlL:.. \!1 J~J ~

Edition du : ~ , L.{ _,

y

Numero:

}6~

Page:

;;JjJ
t~JolI

~I
~

~

-

I

J.s.L...J1

..A);

4.::':'y..J1 i..!J.-J1
Royaume du Maroc

~/;.AJ.J

Ministere de la sante
Revue de Presse

4.i~1

&~

.::.~~~I

o.,.s

Lo

...sj&:! .::.~

,-,1;;'1'"

~\jl
~I
~.)£:J ~
"'4'- ("S'jJl JL...iJIJ
ul->:S ~ <1J;l1 ~ ul~ J! ,2012.w....J .::.~~

..to"s.::.J I ~,J
~

~

~

~J
("S'jJl~,;i:lJ1I~ u~
~
4:J lo.:' .to"s.::.J1 ~,J ul->:S ~ <1J;l1 ~

~I
o~jJ ~ t) L.o..tjl:W1 ~ ~jJl ~lilJl
,
jJl
JU ~U_
.
<tLWI
~("S'JJ.
-_ .;w~U:i",•m
.
<1J;i' ~ ("S'~ ~ ,~~I
'::'~~I
~I
,JI,} ~
u1 ~
("S'jJl.to"s.::.J1 ~,J
ul->:S ~
~
("S'jJIJ ,J~I
~jJ ~
~.,tilJ1 I~ .tJL:.!

u-o

.~

;;~\j,

J~I

",w..iJ1 ~

u-o ~

,,~I t) <I:j",',}

.tow 1 ~~I
«~JI

J~

<I.:i.4JS

(>,JJ~

o,Jw.:......1i'~1 u'->:s ~

J.:-.i ~

.tJL:.;i1

,JI,}

J.-L:..:aJ» ,,,,L.4ll1 ulJ::!S ~

~

'~~J

("S'~J

":,,j.:>J'
<\.4~

~

t)

~~

~jJ
.::.~~

~I

J~
~

~jJ
<i:S'p~'J
i'.wJ1 t) ("S'Jt:£l' ulSJ
.tJ1~1 ,,:,,1":'~
J,J ..IS ("S'J,JjJl~,
~,
~l:!
~.)£:J .tJL:.!:, ".J:LlLb ~jJ'
~IJ
u~
JL:.1
,,,,w..iJ1 ~ JJ~
~.)£:JJ ~I
o,;ljjJ ~IJJ'
~I
~.)£:J

u-o ~

'u'A ~
....iU1I~

Edition du : ~ ,

u. _I

Lt

Numero:

}g~

.y~

~ .::.~~~~I
~

~Jj.-o

~

~I

u-o

~J

Royaume

~p/

du Maroc

~/;_AJJ

Ministere de la sante
Revue de Presse

;,j~/

J:!JJ.Il,?~1
",WJ

"rs.

'l"""liJl

~yl

~Jj

~

t'WI

0-A 3..tjiA ''''!.:o~IJ
~ ,,14l .. J:o'~
~IJJ

«~li»

~~t
~I

oJ:!jJ

'JJ!.:o ~4

lAJ,JLW uJljl.o

~I

~L...JI

L.:.L::. ,uL:..LiJ.lI ~

u~

.:J....,.. 01 ~

J:!,;s::.1~}4 ~I~

.u!.:o~~YI~1
~"""J

'~,J

J~

~

o,JljJ

u~~

,,~1
.ti:!~

~JJ

..:LtJ1 ~J

J"lJ '~!.:o

i>~

.w

J:!,;s::.~
V":!,JJI oWoj

~I

,.l:!JJ~

J~J

~

~

'~

i>J,!~ .l:!..;b-o u1~IJ

~,J

j.:....u ( .. ) i>~

~IJ

01 ~

.J..U.I r;i,J ~

.w I~

,~liJl

'l"r.'....ul

r;i1,;uJ~~

UJ

i>,J~

~

~J

.. (S,):'SJI ",~I

~Y

«L...U,}

01 ~
~

~

~jlliJl

,JI.JJI ~~L:.....

,~~I

~I

0-A

~

J~ ~ ~I,JJ

~

l.o~J

~I

0-A I~
~
~

~
~

,~I

~

i>,JljJ ul",l~l

IJ~ ui.JJ ~,;.

~1
~

l+iL:.;at;'U:!

.( .. )~~I

l+IL..

t'1.o1

lA},:,,~.1~

,.:JG.b 4,Jy~1

',JljlYl

~

).JJI 47' I}ly ~jlli

ulJ:-lJ»

~~J

I~

Jl ~
01 l+I ~

l,?,J~1

",~I
01 ~

.-c.L::.

."'t....:.iJ1 t'1.o1
~4
...i~

i>~t.-..s ~

~J

.w...::.J I
J~1!.:o

t'J:.lolI JJ~

,,:,~I

~":'

t

uw...:.J1

~~l

<i.4~1

4.s.Lw1/

~WJJt
~4
~

i>~

J~

~
,,:,ljlJl

~1

,J~I

0-A

,.l:!~}t
<r'"'jI ~ ~IJolI
Jlkli ',,:,ljlJl ~
~ l,?~
.( .. )~L...AII

Edition du : ~ , L( -Ilj

oJ:!jyl

Numero:

}S..,

pagl1 e,-

Royaume du Maroc
Ministere de la sante
Revue de Presse

Edition du

:'3 ~ Ll' 11 -

Numero:

'v( Z b

Page

1'j

~~J~J
~/;JUJ
,!J~J
.~_
..'_.''',".''''~:f.~~if~~~m~~~~t

frT>'! ff"':'fr}

'O(~/~

f~f1'

'7 Z h : oJ~WnN
-

tI

::JOJew np awne;{o"C/

assaJd ap anAaCl
?lUES EI ap eJ~lS!U!lN

'h ~<z,: np UOll!P3

Royaume

du Maroc

4..;U1/~/

~/;jJJ

Ministere de la sante
Revue de Presse

.{iL-:....d/

;ut~~~I'~"\S~
«~i>:at;~~
*
ai
IJ 0MJ""
'" II

g JIJ..,
. ~..

~

.;JIJ .~I

~ilJ1~I

Jli...ii~¥j4

~\j

tJ~ j~! ~

ale

...
A!JllU

01L.w.o iW .J,IllhllW Un.ni aUJl
'Lu.w:iJ...~ i Ilthl W 'Ig d.UloJl
n.. wliJ ,U'IoU
J • ~ .w:; cn.D
•• U..
.. illiJ'illl
JW JtJ.QkJ
I
<

.:lJlJ,~J'JI F
u-o~)
,j~llflJl JJWI l+l:UJ';""

~'*

01~1 ~
oJl.:'i!tu l..o~J,)'ll\.l; JA l..o~ ,u~lu-o
~~
,}WI ~I
~jJ ;""L;,J a.;.:....t.1
u~1 ~
Lo.o,lflt~J
'0sJJ ,.~I Jli...iil.,s.bii ~ '~&i
,uul....:>l)~~I ~IJ
jiIJllIJ,:,Iy'~IJ,:,.rlJJt:lL..>JI.UIJ'4~1 ~
'If."I~.ri
,~1
.•.,~)l1 J ••..u·Jjl....JJ
(;:'~.ri
'01:iJ:':'~".wl ~
~~I
':'JJlJ.I1:""JI ,.u:.I.:-U-O
JS01J,6~.l.Ai~JuliiJii~lu-o~~
~1~~0h"J~~I..J
4-':':'~ltu,;Jlul:'~1
~l..o~~f::'"i'JA~
l..o
.:lJjC"-"i''}! lfJ~ ~UI ow,}J1~
~jlIl ,j1~1 0i ,r.&t,~
~ aJil...4~~JS0~' ,~I
JJj. ••u ~
,.:lJjU-Or'
}4J "ulyJJl
ulw>i'L.s,~~I~~~Flfl~~4-':':'~IJ,.,~~1
~jSj4~~.l:W....4t""'J.l.I.,s
1~)ju~I,;.'1
a:..:-u1.:lJj,}!
•~llflJl ~J
t~ JLb!.,s ~Jj ~ aJil...4~~ ~ .I ,~Ij4)11
~".wl ~
~~I
~.:lJj
t"J '..r.JJ~1J~~I JJ......
u~li,,~.J~!S.)Jlllu~I:i.o~I':""""....,,~!~l..o
r~!,}!
JWllfJljlIJ'4~1~,:,~1
r~!J lAl~J~~~I~L....J'Y1
,t.:.",;o..~/{IUbuU-O.~~I.t.;J.I~~,.:lJjt"0~J..:lJj,r.&tJ
.••L:..iJ1
~J~
~ 'J1,;'l'-"u-iii':'lflJ1 ~I ~J~;""L;,

.*

.M'

I

{....1

J

I

--~

Edition du

-

•

~
j4~101~L:....:.i.,~u-o ~J ,.~I ~
uiilJ.;J1 u~~~1
~1.bl4 JJl.o>.ou,;SjJ .,&1 FI
ulj ul:'~1 .~ ~~
lJ~ <UJ

~

",,-,..JlS'J-:'

I

.

'J"slJ.1 ~I
~~ Jlb:i,;J1 u~IJ
u~-:iJ1 01 "J~~I(J
~1~J.~.J~~~lflJl~I.,JUI,j~IU-Or')l:a
~y. ~~I iJ"s~lflJllfJ\iaJI.~jll
0"s~
,i.••••.•.
4,:,J.;>..l .JLb!.,s .:lJjJ'~
ul}:,.Lo~} t:l! lflJlJ vl:i~ .JIJ.1.lI.~~I
,,-!jlIl ,jl~~ <U .~.~;ia.•.•.••
IJ <b.t..... ~J":' Lo.o'.J:'o!S~l..o asJ:'J"s
r' )4.1 ''-:J~I ~4.1.l:'" <l'!JJ~1JbJ~1 JJ ••••••lAl~I,;J1 C'JWJ.I .
.$~
If."1~ ,J.>.1~~
~ uljl~1 ~~~I
~lflJl.~1
~~
,~I
••.•
l..o~ ~
J.:>.1
u-o~
~\.ij.;JI ulJ~1
u-o
uJ••••.••
Ilf."ljJJl.w>I.l.~J~1 ulj4lI..,4JF~IJ0IJ~1
uw..£:iu-o 01~u-o IJ~uJLbu~.l.AiJuliiJii,JIj:i l..oJ• .I4,ii;"u~~1
l..o.:"-"
,.~ .t.;J.loJj.U~l:a
.-...u~1
01:iJ.1
UJS:'.:lJj~
~1j4~I~~~l:aul<1JIJAL.s,~~~ll+ol....iIF1J
~)JI ~UI ow,}J1J"..... .ri}b..)l1 ~
~ ,.L:..iJ1~J~
JI';""i.J.o;.s1rJ:t:'u4 Lo.o,lAl,r.&tJ~WI
~I ~J~I~I-:>S)IJ
'
~1-iii':'¥;.J.w..jsw-..'J',;'l'-"l:a'rJ:t:'
Lo.o~J~IFU-O
u-o0:'Jiljll ~J ~l:a
~WI ~ ul£-:iJlclU .J#> J~
..,....;
)1.1 ~l:a
~WI Jijj '-!"..... u-o.:lJjJil~ l..o
.I Jli:W.~1~
I~ "J~)lIIJ ~
(;:'~ ':"""" ,~I
.~)I
';4*
L/"W';' JJ.>.J~I
.J#'}!
0iW,!,~~~I
~l....a'Y1
~
~ ''#>JJ l:'~ ,~a.;.:....t.1 ,j1):>~1JS,}! u)l.....l)1Jl' u)l.....l)1
jli...ii~I.:-o.~u~~I~';'~
If."ljJJL...J.101Jl..o.:"-"'~4
,}! .~jlllf."Jl:'jJ~
,u~J01 J:"-".;JI jJ4~l:'.~jjll
J+L
JI.:-J.I£••••.••
1~ ••.•
JIJ!r'~ Lo.o
,~I
~IJ.4~1
~;""L;,JI
u~I:i.oI~~1
t"~1
~~t."..;"...,s~&i:',0tsJ:'~!
'
0~.)"" 4"1J:" ,.-...u.,JW1 01:iJ.1
i.J.o
.t.;J.1 l
j4 JS ,~I ~ijjll
~ .l:W....4,~
l:.Alu-o~ 01,r.&t,Wli JljLolflJl ~I
~ ~
~~4
•.•.••
~a.:.s..l ()4 .t.;J.1 l)! as"...~
JJ.I-lI Jjl.t..O
Lo .,1 ~
~ u~-:iJIJ u~l.:lJj
01oI:'.i u~II~)j
u~l ~l
.~.;4"~Jt.:-:'!'-!".....~
v~~,,··~~~~ljll~~J~4~WI~~'F
uliiJii u-o~I
~~.~
l..o.,~l ~I.wo.o~) ,~u-o
'01:i~'JIJJJI.~~1
~I
~~u~-:iJIJuWJ.llI.J.J...:w.i
,":';...,L;.JI•.•.••
IJJJIj~! ~tJ.i'l'l1 U:'->-l..ou~~J,}! ,u~.l.AiJ
~
~I
~L:....:.I ~~ l..o~ ,a...o.il:U.4 u~~
~ uii"s .
~l..oow,)J.J,*,lJ.b:.l1 0"s,}!0J""~1Ubi:'~
01Ji.':'~.""I.JS';"
i.J.o~,}! .:lJjt-?'~u-o~J ,~~I iJ"s ~ lflJllfJ\iaJ1 '~jll ,

:'3 - Ll' It -

W

~"..,u....

t

t

Numero:

'v(

»',.

2. b

rJ

Page:

J.;

/:;;oyaume

clu Maroc

Edition

cie F'res:,e

de la s,mte

Hevue

lVlinisier,,:

----..•.. -.•..

l---cl

L__J

du:

, _\.\_

\2...

.

-

j\

rI

1
Numero:

J~~I

..hJ

w.....J/

;{j L.::....a..l/

~J/·

I

-C

I

\f.;:>

C

0-

:J

o

2:

0-

m

Royaume du Maroc

~..;UJI~I

Ministere de la sante
Revue de Presse

~/;;jjJ
J,j L....:>...aJ I

.i1,r1 01 '~
~

UAJS1

~

.~~I

~I

~

JJl..A4 uJUl
J.4.)~ "7l..A4

U"'Ju 31 ~11
Jlj,j
J,.:..IJ'L+i~ ~ ~j
~~11
,)S).~ ~I

\$~I
~I

~
,aiJL:.. ~

JJL.Al.1~jlj

.J)\.4 ~

~ ~.u

';:":'l.S~I ~l
01.~Ij
~ ~~
~-~
,.U"',j » 'L+i~
J.§'J \$~r
~I
.:.h.J .~l
UJJjlj .(\~l
U"' l.4 10
Jlj,)
Jy.J 01J.LS ul,r 3 ~
.J.4,jw ~
alL:..~ ~U.I ~11

J

~~!

l---cr
---.:

••.....

....
~

Edition du

:S - t., .....l~

Numero

:f 1~

Page

b ~f'
~.>

t::J~ .i,r

.~:

"iJ!i(;~"'~L;$':I·>.:!!!;d
..

~~I.w....J1

Royaume du Maroc

~1;jJJ
1j~1

Ministere de la sante
Revue de Presse

••••

...." M·."

•

.•~"

,-=,

Edition du

:S - tr -.l ~

'

·u..

.••

~t~~.~\a3t
~t~

ILl

".

Numero

i.#L.~~~~

:f 13>

Page

b ~1'

, ~\

(~:::;"
,~Jti!~~M::,i'~i);;::;;;~~nrt!
.,

.,

i

~

I

.~

([)

Otl

OJ

-0

,.£;

(

~

4p/~1
~1'j)J
~~I

Royaume du Maroc
V1inistere de la sante
Revue de Presse

,f(Tllr:YJ'J!'/t.

.' - - - - - - --

. ~~C"'iu1UiM

,.~t~i;lIaJ~~ie:e
<».. . .,'.......
•... . ••

I •
>
1., ..'~"J ••.
'4-J
: ,"J...;-!I~L..:~)'IJ
•.",i,;,I~.-~WI .L,J."JI I
I ~L.tJ4-0J!u.. d>-"J ~
~IJ~~
J.6:;:; I

"~·~L.~I,i91~"~

: 05)'1 ·W4j$J-4'4-JiJ~IJ.iA~J.
'~Ju:;.. :
I >'...J:.9'($J~1 ce-=JI ($"J! :uL....::,.1~1.":'.)il1J~
i
: '··l+S.>":!·~lo~I'::'U~\
I dJ4---t ~
'~&-J

u-l!,~.>W,I,;.~1
,~..ll.~~)'L~1

:
I

84-0""W,.> J!LL~,,"li~~
~ I
:J...i . :ro~ J..,.....,:; .w>- j.;L.....> l,,$"k".>SA>1.:JJ+)lk. :
:.~~L.
I

1

.~.Iitl .:ro
.•. <i ri<j'

.

! ~"

!

~I

, ~

C:.L....oJI·.:.J...o·:uL....
iJ"

'.

'.>"r

.>-.r,..I"".!J

J~

!
I

,

,4,> J..,.....,:;~Ij.;L.J.;-!10h ~ I
'Jfi.lll ~~
J-: lj.JJ1 ,(t:~) :
<fl.;-!I (SJ.! UJ.>-'-- ,:UL....jl ~ .4- L. !

$..JJ~~
,C":"'""1,J

dJ~~:

".>':"l:iJ.~ t'WI
: u..J,1 ••.••••
1.:.. ,~,,"llJl $.. ~I
1

J~t'I.>:'J.!Ul.:i.J.1 I~J .~y.IJ\~ ~"i'"" U"'l.;. ..•.
W I
: .).e.>S~ •.•1 (';$).1) I~';" .j.;...oJ~ (S~h c::IJ)\ !
:.;JI •..••••
1.:..'''.u.>J.1 dJ~1
••:a LY' ~1 ~
:
I r:1q'il,,$"k.Y.L.... d,J
u.i ...,..t.=....t"J1 .~,j.A oUJ ~
I

:J:•...
i~.>'...»J1

.:ro~y.I~IJ

,dJ~I

••.iA :

t'Wl($1.;-!1.~~ •.~I ••.•
d!'':'j!J;''~0.~J,l4:·•.~~~I~(,J~,J1f91®-.~JJlJ.j4i1
I

~...........,.:uUl",pJI.lbi.~l"~II

,

.•

.

•.

•.
;:.t.~,D':"·II".iA
I

·'c,f.:~l:i,JI~:

:(lJl.,w)~~I~.£!-~~-$,-

III
----.,,-

L-l

Frlition

du :9.:> •...lA •...,

If

•.... ,'
"","'_w.~,

..•••••'''_'

••••.•.

,;...

;.,.:, •.. .;,,;.,

Numero:

;.....'

. .....;.-..;.;.

"Y.~

,...M .. """':_.;

I

.:

-,

_,:

.

I
. ...."

It/)

...:.- .... _

Page :.,

!§

mr!/~
Irm 1i"'Tn:r

I~~

1'I <t
/y

: OJ9WnN

n I ..•VI ....• <7>: np UO!+!fJ:l

OOJew

np awneAoC/

9lUes el ap aJ~lS!U!1!I

3SScUd ap anA3C1

l"~1

II

~;!'

o

:;

~

,

C

Q..

1

-C

;"-_-,''''h;,,~·::<ti!o:.

~i_"c_. __

m

Q..

;:;:

Royaume du Maroc
~~/~I

Ministere de la sante

~/;J!jJ

Revue de Presse

:[j~1

III
--...-.'....,
....

~

Edition du :

3- ~._ I

"'I

r

Numero :

l33

1

4.:,J.#/~1
Royaume du Maroc

...n..O
",
..

Ministere de la sante
Revue de Presse

6 I 6 b"
•.

2u.u.DL::::J I

I J,.::;:uu
I.o.L6
•.•

. ~
\,)C:l

09~ JI.O.b~
I ..::..4..69

~/;,.jIJJ
;jj~1

"~f

~ JS~

11:/aJIIt ••
~J.iI~! JQ:Uf JQlQ
~\441 ~ "f~f"

ilJ~1 <I::!~} ;;...,.,;wl i""'J1 ~~;s::. ~
~t.=..J1 0-'" W.9J~.JL4J1 JLOJ..'JI.::a,,=".9
J=- wi
J=oJI wlS ~ ,2012 a:..... ~
;;J~.9..£1i cIS~ ;;U.9
~:.,. ~
.2010 a:..... ~
;;J~.9 ..£11cIS ~ ;;u.9

'(~J:>ll)
31 crIl~
36 ~I~
72 ~rJI

~

rlWI

.r}ju:l ~~

J~

ilJ.9J 198 ~

t.:-..J~

J~

.,..:w~1 ~!.:'
i".>LJ1'(~J:>ll)
~;s:. ~.91.9
~l£:l~ 25.J1 (S.;Slll ~~
,.b!.:'}":' .l.>.:'.J'J1..,....1JJi wL.w:o?/1
~t.=..J1 wJJ .::a,,="~1J~ w1 .JibJI J~
~J..-JI
;;J~J..£Il cIS~ ;;UJ 31 ~! .1980 a:..... ..£I'll ..,s 80

u-o ~I

a:..... ~

..£I'JI..,s 63 u-o ~.9'J1 a::.....J1 w.9J.::a,,="~1J~ ~I
.2012 a:..... ~
;;J~J..£Il cIS~

~ .2012
;;UJ 27 ~!

JS.b w~
6.6 ;;I.SJ wi ~,.,.o:ul "'-.J ~.rJWI (S,,:;.....JI ..,sJ
a:..... wJJ JS.b ..£11 18 .::a""w1 .lS1 ~
,.::al,,:..w~
wJJ
~W":' 15 F JLOJ..'JIilJl.= wI ~ ~ .t.:-..J~ i"J:!cIS ~t.=..J1
~ ~I
'I"+" JS.b cIS) wl~.::a.:..:i.wo:...JI~;s:.~.9
.t.:-..J~
..,..::>L'-"'J~ JL ~
wi '(JibJ' J~
u"'~IJ
·Jhill
'-"'J.;:>ill C" .::aL.:.:!w..J1.::a~'J1 .,j.;.b u-o ~I
~u..JI
u-o ~wL,a 82 wi L:.....O.,.. ,2012 a:..... ..£I'll """ 11 JA ":"#":'
98 r}1~ .,,:,,~I ~L..::.JI .WI .JJLw:...~! I;i..=J ,,:,,#1 wlS....
.($~I wlS....u-o ~

~

,+>1 ~,.,.o:ul.lS1 ~~I

u-o ~w":'

I~

~wL,a 61J ,~I
.::aL...:.J1~!

52J '(j~1

J~!.:'

j! .::a:.;;:'~1
cr~

~I

J~

J=-

u-o ~w":'

8 JLL...t1 ~

wlS....u-o ~

~

t:~~1 ~~.9

~wL,a 83 r}1~ ~W":' 70
.J# L:.....O.,..
'(jJ~1 J~I

J~

~
.~

'~
100 cIS """ 55 J.l.L4
100 cISu-o 120 ilJ~1
~I".u

~,.,.o:u' ~

JLOJ..·~IilJl.= ~.9

u-o ~w":' 8J .JJSlll u-o ~WL,a 9 r}1~ 2005/2012
~,.,.o:ul ei.,,:; ''':''.".a..JJ i'l.S.wJ1 .,..:oJI J=oJ ~":'.9
2012/2030

~

~W":'

~W":' 1.0~.,..:oJ1

~

JLOJ..'JI
.• t....:.J1

J.l.L4 u"'l£.:..:alI!"""~I

~I
~
,1990/2012 ~ ~wu!-.J
JJJo>, """ wlS wi ~
~USJIJ ;;.I~L,a a:..... 24J 15 ~ ,,:,,~I i"W! j.l.L4 w1~,.,.o:ul
.':'l:a1U~!.:'

.,..:w~1 ~I
<W:.l.w,;:.J
,,:,,#1

~.J

~w!.:' 74.9 .JJSjJJ~!.:'

!

'cr~1

.i:!j.a.:l..,s~

<..I":1.JJ

~,.,.o:ul~i

~Jl

89 ~!~.;I

•..,uL;- u-o

wi ·wL.w:o?/1
J~

J~

~l£:l~, ~ ,,:,,#1 <UJLw:...()4 a:..... 20 .JJr ~ ~":'liJl
~
.w..i.ll w1 I.IS';" ,,,:!~I .J.,,:;......-JI~.;S
<i'J1.9 JibJI
w1J •.u~ itl.oUoJ itl.o~ .::a~
~
",ijllL,a 1",:,:!.t..,."i;ll
JLOJ.."i1~
(j:.J1 wL.~1 J~
.::a~1
;;J~
~
~
.yl.wJ ~
I:>SJ(~J
l4",i"':; (SJ.oJ ~u.:.)~.J""'1J
~
'JLOJ..':!I ~~
.w...:l4J1 .::a~1
~$
~J
.~LUl

I

Edition du :

3 - 4 - I Lt

~I..-JI .b1~~IJ

<I::!.JJ~I .::a1}.~~1

~

....................................................................................................
..;;u :- :WI i
Numero:

iJ.-4 L

pageit~3

••..

4pl~1

Royaume du Maroc

~lijJJ

Ministere de la sante
Revue de Presse

4J~1

;ttt~

~W:~tJ""'":. !••~IJ!l'
i

... ·JWaY,

.

Ill.
--..-.. ,..,
..

.... ~

Edition du:

<S ..

L{ _ \ \1Numero

j1 0 ~ G

.

r

..-

.

Page:

"'!it .~j.I ~...

_.

..

t1

.

-,

..

ro

Otl

III

"'0

...r"

.c-

\.P

-l=

ro-

:3
""'
0

c

z

~

f

-

s:-

7

00

Cl..
C

:J

0

;:;:

:L

"

[(~

~

c

1
If:.

'-'

.~

,......

-

't""

~
~

-'"
•

it
.c~

~ e:

:

~..;Ul/~1

Royaume du Maroc

~/;.JUJ
},j~1

Ministere de la sante
Revue de Presse

l:PW1

I

...................

,

..

~

,

~~jl·l

~~~200

f

. · W~··~/~U~:
~

I

••

"~~~

'~l:>~~J

&)Ua....:.:~':-'~~~
"~L.u.I. ul.4~1 ~

•.I•.•~.j4

\f~J

a.&.~

M.

••

C;4 ~

'l:!~~J
~
~
,~
~
'''';y.!.I..F'~1,,~w~~
~~~I

~

•.~1

~1 ~
'\f,,:......J1 ~L,;,.r.'

~1.rYI
a.:...... ~

•.I•.•G' ~J

hW:J1 W"'~J~~I
.~I

W"'~~\f.JoO..u1

a.i::lsJl",...::.
j4

<WLiJI o.J..4l ~,)..u..:iJ
,)Lb! ~ '!+l a.w:..t.1 ~J
~ ~ <WlL.u.l.J...,J! ...:..0 ....9~ \flJJJ
a.lQ.9WI ~4
~~IJ
~J
a.:.:>L..w~
,~J

~~'l:!lJyJ",)J~~JJw~J~1
~
~ dJ,jJ ,..•'~~I '1.4~
~I
.:.1.4..;.J1 ':"::'~J ~

."ruJ ~J,ro:1J

•.•~

'49 ).'
~6",:",.,'J~! a·o·o.;-,lfJ'I.4WI'

~4

~1.4.:iAl~J

a:....jJ.1~J.j4:11 ~

G'·~I

~,)J..uJ

~4J

~

Lt.,)J"'J ,,~f
':'LQ~J
~4
.....JIJ 'l:!lJyJ ~J
a:....jJ.I~1.r:11 ~
.U:t';y.!.J ".l.'L..w...o...,J!
.....JI ~

~

200 ~ -,::,';1
~I

•.l.t....:oJ!.:'~J

~

~

",)"'L.:uJ
~)'l.:'

~J

o~

~

~~J
.;,)~

~

a.iL...:.! ,~
•.•l£.:i..,.,IJ

YL..i..bl-'l:!,rosJ1 .:.llllf ~

~

•.I,r.-J,J:lJ.:.. ~ -L.;.~J
W"'~J ~..ul~ ~J

'l:!~

J:J~
a.i::lsJlW"'~J i,fjA..ul ~I

.~I

'l:!~j1 L...QJJ"o
,.:lJ~ 'll...."jJ o~ ~L,;,.r. ~J
~1"':'IJ

,,-:,~lJ

...,J! a.iL...QJ ,,,-"-,>

.-

Edition du

:S - t., .....l~

~I
G' ~I
~Lr.;i",lJ ~.;bJ

~I

~1

....:...~lJyl

J."..,.
~J

,~I
a.s~J uu.....VIJ~I a.9UiU~j
JJ-'>o
~JJ"o
rJLb ';.l.'~~J
•.~lJ
•.•
'~l ~~
dJ,jJ
.:.L...:>,,>Al1 J 0'-" rIol 0-<> -'::'oWf as}"":"'Oo:'J t~
~
.~f
}::>:1IJ
:

Numero

:8 tS

'

.

f

Penurie en personnel de sante

?

pour y faire"heITh~U~d~_:Wld

Quellessolutions

·,,· de la penune des personnels de sante au maroc est une reallte qUI uoil
.z "
,
.z' 'd
,
L e pro bleme
mClter
les responsables et l es ueCI
eurs po t'illques
a. .s repercussions negatives sur notre
pourremedier a cedeflCit, surtout en infiTinieres, quiva aller en s'accentuant au COUTS
des prochaines annees et qui bien entendu aura de~
ces jeunes fiUes et ces jeunc;s ho~es
systeme de sante. Qu'avons-nous prepare pour faire face a cetJepenurie ? Quelles solutions envisager ?
'II

'

"

,

qui onl des droils conformement a la
nouvelle conslitution, donI celui de I' emploi. En, loute honnelele iI n'y. ~ aucune
crainte a se fSIre, aucune mqUletude car
les loureals des lFCS onl leur place. Les
auxiliaires el infirmieres des inslituts
prives devraienl PO~V?ir tra~ailler.a leur
coles .01me de precleux SIdeS, II faul
privilegier la complementarite entre ces
deux categories, Ie plus grand gagnanl
sera Ie malade. On peut com prendre el
admettre que ces jeunes la~eats des
ecoles privees puissent recevOlf - co~pte
tenu de la penurie de personnel. quahfie,
une qualification complementalE<'. a~anl
leur inlegralion. Les centre hospltallers
onl la une main-d' reuvre prete a I' emploi et il n'esl pas penalisanl de planifier
des cycles de fo~ation con~,:e donI
pourronl beneficler ces auxlhalles el
infinnieres du secleur prive qui graduellemenl vonl pouvoir acquerir Wle large
qualification, la queslion resle posee.
Par aiIleurs, Ie miruslere de la Sanle peut
aussi envisager de former des a pr~senl
des aide-soignanl avec un cursus (theone
.01pralique) ramen~ a deux ans po~r les
jeWles qui onl Ie ruveau du hac, qUI une
fois bien formes seront affectes la ou Ie
besoin est urgenl Dans Ie cadre de la
regionalisation avancee, il n'est pas exagere de penser que les rc!gions pourronl,
avec I'aide du mlnislere de la sante aVOll
leur propres ecoles de formation d'mfirmil:res el en· assurer Ie recmlement,
les salaires, I'evolution des carrieres
.01 donc une aUlonomie administralive
comparable a celie qui existe au ~ein de~
entreprises privc!es. Autre sol~t1On q':!
mc!rile amplemenl une rc!fleXlon aUSSI,
c' esl que Ia penurie que I' on connBiI
a I'heure actuelle esl probablemen.1 I.e
resultal de I'mstitution d'un quota hmllanl Ie nombreaniluel d'entrees dans les
inslituts deformation. Si on fail un calcul
rapide on peut aisemenl comprendre que
les estimations des besoms rc!els a I' echelon nalional n'onljamais ete respecl~ ou
pris en consideralion ou meme consllluC
une priorile des decideurs, ce qUi falalement a. fini par conduire conun~ on
t",.,.,)7.
..,<;~
e._,.,~\!.j?-urd."'i:?~}
.. <;ette. Sl~.non de. ~.~~:.
~~~p,rqUOk~,9.n
•.~~...
peut qu'esperer voir les quo~.d entree
~~~!!~:~s~~!!E~f~
en
premiere
annc!e
d
etudes
d
inf,rm,er
fortement exprime par les populalions.
revises it la hausse si I' on veut remedier W1tanl soi peu a cette penurie, une
solution qui merile aussi un inlerel. Pour
bIemcs des sous'effectlfs. Ces aUJ<1lialres
finir je voudrai dire aussi que la pro.fes.01ces infumieres polyvalentesformees
sion inflrmiere au Maroc resle a ce JOur
au niveau des iDslltuts prives disposenl
mal CQIUlUe et insuffisamment reconnue,
en regie generale d'une formation en
I'image que l'on a des infinniers (eres)
soms infinniers qui respecte Ie conlenu
est encore loin de la realile, cette profesdu programme officiel du ministere de la
sion a besoin d' etre revalorisee dans tou~
Sante. Us effectuent des stages au niveau
des hOpitaux du ministl:re de laBante.
les sens du lerme.
En outre, iI faut cesser loule polemique
autour des reticences de certains syndicats qui exagerenl en avan~anl des arguments a dormir deboul pour disqualifier

Le probleme du deficit en personnel
de sante (m<!decin-infinnier) n'est pas
nouveau. C'est une vieille histoire qui Quand nous parlons de ¢nurie de proremonte a loin dans Ie temps. En effel, fessionnels de sanle, nous voulons en
il faut souligner que Ie Maroc connait
realile parler de plusieurs penuries, car
depuis plusieurs annees el plus exacteaux carenceS de m<!decins sp<!cialisles
ment depuis la fin des annees 80, une qui. ne cessenl de defrayer Ia chronique
pc!nurie de personnel.infinnier
qui n'a
en faisanl Ia une des journaux, viennent
pas cesse depuis de s'a$&faver el qui a s''\iouler une pc!nurie d'infirmieres polypris des proportions Ires mquietanles Iors valentes, de kinesilhc!rapeute, de tech~
du depart volontaire Hi retraile de plus niciens, d'infinniers
aneslhesisles, de·
de ·1.000 infrimiers. ·Une decision irres- radiologie, de Iaboratoire ..;Celle pc!nuponsable qui II eu I'effel d'wle hemorrarie d'infinniers (eres) se fail sentir au
gie qui saigne toujours.
niveau de tous les services, mais elle est
Le probleme auquel il faul preter tres plus ressenlie et plus exacerbc!e dans Ies
attention et qui doit etre Ia priorile
unites des soins intensifs(rc!animatiollS),
des Priorile., c' est celui des ressour~
bloc operatoire, radiologie, traumatoIohurnaines donI Ie deficil va s'accroitre
gie, oncologie, maternile, .01 bien enlendans les prochaines annees. Les deci- du au niveau des ·zones ericlavc!es, 18 oil
deurs .01responsables sonl donc inter- II y a un desert medical;
pelles sur les consequences a court el II ne faulpas se volIer1a.filCe·eldire qt1e
moyen termes qui pourronl decouler de la penurie d'infrrmi.erS dans no~ pays
celle grave penurie. Si rien de concrel
n'est pas si drarnatique 9ue~a,. ou qu'elle
endossent pBrticulierement ilne gI"lII1de
effectifsactuels de personnels infirmiers.
n'est entrepris aujourd'hui pour juguler
n'est qu'une simple vision de I'esprit. IT part de celle re~abilite.
C'.estdoliC
Actuellement, et selon les estinlations,
Ie manque ·d'infinniers,
la population
y a donc lieu de s'alarmer de I'Cvolution une sitilatiori ..hc!ritc!e,Mais·ceIane doil II y a pres de 26.400 infinniers loules
sera exposee .demain a de veritables pro- de la situation au moment oil aucilne pas pOilr autarit justifier .la .situation
categories confondues au Maroc. Si Ie
blemes de.sante. Mais la penurie en infir- stralegie gouvernerneiltalci cohc!rente actuelle. Une situation CllIactCrisc!epar
1/3 de ces iDfinniers part a la retraile,
miers donI pltit notre pays aujourd'hui
n'esl entreprise pour pallier ce manque
des sous-effectifs en infinniers (eres) on pent aisemenl deviner Ies drames qui
n' esl pas une mince affaire qui va se de personnel. IT est Vrai9"eleministc!re
poIyvaIents (es)e! tecbniciens de sante. y decouleront Les 21 OU 23 inslituts
regler rapidement.comme par magie. IT de la Sante lente·tant bIen que mal de Nous avons besom. a.I'heilre actuelle. de formalion aux catrieres de sanle que
s'agil d'une problematique importante
faire face a celle situation puiSquedes
de pres de. fo.OOO iiifirntiers.chose .CjtIi comple notre· pays aITiverit a former
que lo~ lesministre~ qui se sonl succede
paramc!dicaux olii ele-recrotes en nombre
a ete a mainteS i-eprisesreConnue par
1500 laureats chaqile annc!e, mais c' est
Ala lele du.departementde la Sante n'onl
important grlce auxpostes budgetaires
Ie Ininistre de Ia santc!quiestlres
sen- msuffisant pour pallier les deficits,
pas reussi a conlernr.
que Ie ministre de la Sante en personne
sible a cette rc!alite.. Avecl'ouVbrture
II faul aussi lenir compte du grand
Depuis 1986, Ie Maroc a conunence II a rc!ussi a obletiir des finances, mais des nOi1vell~ ...facultCsde niCde<:ined6nt
nombre d'infirmiers qui preferelll s'exienregistrer Ie manque de persormel infir- cela teste ihsilffisant·~ regal-d des rc!eIs CelIes. de . M11rrakeCh,cFes;. Oujda
.01 ler dans . des pays qw accordenl a I'inmier. A celle c!poque, Ie Maroc traVer- besoIDs. auquel Ie mi!llstere dela Sante
bientOt celles de Tangeret Agadir, qui finnier une grande importance (Canada,.
sail une pc!riode difficile. Les baiIleurs
doil faire face a I'echelon natioDaI, sans
signifie l'existence de nouveaux CHU,
Etats-Unis, France, ltalie ... pour ne ciler
de fonds avec leur plan d'ajuslemenl
oublier qu'entre tempsplusieurs
tende personnels infitritiers. en nombre suf- que ces pays).
structorel onl exige du Maroc qu'iI rea- taines d'infinniers (eres) . pai1enta.Ia
fuantpour permettre a Ces strucliJres de
lise des c!conomies qui ont ete faites au retraite chRque annee?
.
.
3.0 niveau de fonctionner convenabIedetrimenl des c!coles de formalion des On.a l'ilnpression qtierious faisons du ment Puisqu'en ptm
.. cipe onyprati.qt.te
infumiers', entre autres, Les /:coles ayanl
surplace .01qu' avec les quelques postes
unemedecme
de haut niveau dans des DanS ces conditions, on ne comprend
fenne, Ie Marocne formail plus d'infir-· budgetaires aceordes aumiDistl:re. de services de I'eXcellence, lesbesOIDsen
pas Ie paradoxe qui caraclc!rise Ie deparmiers; slors que les rlc!parts a la retraite
la Sante chaque annee, on fait juste du intinniersdciYrOnt etre a Ia hRute\lr des lement de la Sanle : d 'un cole iI y a une
se poursnivaient II: y.il'aussi·celles
et coImatage.·
ambitions,des~sio~etobjl:ctifs
depc!nurie
d'infirmiers (eres) et de l'autre
ceux qui preferent quitter prematurc!ment
ces·.··etablissements·· hospitaliers .. Mais
cote on ne recrutepas les infinniers qui
celle profession qui est. <!refutanle et peu
Une situation qui mterpelle
face a·la· reaIite et .all manque flagrant
sonl formes au niveau des instituts prives
motivante. Si on ajoute • eela Ie f'anJ.elPC .
.
.•..
.... ..
.•. \.
. .•.
des'l'esSources hiimaines quaIific!es, II y pour paIlier Ies sous-effectifs avec une
DVD qui, a ell I'effcit d'une. y.c!ritilb,eSoule,:,,,,,,,uj!?iltli·hlril'c!p;,,euX~bI~,,
a li~u de
. sCf"des queStions: est~
main d'omvre prc!cieuse qui ne collte .
~:;~e~i~~i{~rJ~~~",
il:re~~~='~~f.$!~:~"
au len<lemaitl notre systeme de sanle : UIlo--o.decouled'un reel~~~ ampl_enHusti-"

d~rp;;'~~~:;;~F.

.ott1!~~i!t
er; au' risque d'Ctre'.C6n1iaint~e

-yetrs~~#e\NJ,~~~I[e:~
, _..q~>ext~~rr~~~1~~~~~t'~~e:';~0~~d~,~U;-~~~

mil:res .01infinniers.· :ee·pic a e
..en.-8Pec\l\!hur.Ji8:SSlt,face
en 2013 el va se pOurSuivre duranl les a une telle sititation;. ,,"- .•.." ...
annc!es a venir.
..
. . ''-Sans chercher ll' aeouIet'ql,liconqlle,
II faul savoir que I'OMS situe Ie puigque ce qui est fait·esl fait;nous
Maroc parmi Ies 57 pays du monde
devonsreconnaitre
que Ie probleme de
qui, aujourd'hui, souffrenl d'une penurie
la penurie d'infumjers (eres) ne date
aigue en persormel surtonl les infirmiers.
pas d'aujourd'hui.Cette
pc!nurie etail
Cette pc!nurie eSI aujourd'hui ressenti.
programmc!e par les r.eSponsables .01Ies
ici el III el elle met II mal les efforts
decideurs qui avaienl en charge la-sante
deployes par Ie departemenl de Ia Sanle
des ciloyens dans les annees' 80. Ceux
en vue de satisfaire la demande crois- 1!jui avaient pris la decision de fermer·
sante en soms de sanle.
les ecoles de forination des iDfinniers

VilegIer l' ouverture'de nouvelles· ecoles
tie·· furinatioIi ..01augmenter Ies effectifs
d~\!tudian,tsen. fonction des rc!els besoins
dechaquerc!gion, enprenantencompte
les dc!parlSala retraite des infinnil:res et
infinniers ?A I'evidence, on est devanl
iniesituation qui devient de plus en plus
sc!rieuse, qui·inquiete et.qui doit iDciter
a Ia vigilance, surtout que noUs assislerons ·a une grande vague de departs a la
retra,ite et iI n' est pas exagCrc!de prCdire
un reflux qui videra de pres d' un tiers Ies

S A1
;tI
ro

<
c

(t'

0-

ro

~
~
ro,
-,

D.

0

'<:;
OJ

r::

3
ro

C1J

~

cr:
(0
:.r.

OJ

:S

(Jl

Q)

ro

::: 0
0
ro·

C'
-,

-

-,

Ebola fait 80 morts parmi 122 cas
confirntes en Guinee

Le

virus Ebolaa fait jusqu'a
present 80 morts parmi
122 cas d'infection, a indique mardi l'Organisation mondiale de
la sante (OMS) qui relativise toutefois
I'ampleur de I'epidemie.
Certains cas ont ete recenses dans
la capitale Conakry, alors qu'au Liberia
voisin on a denombre seplcas suspects
ou confirmes, dont quatre mortels, precise-t-on de meme source.
Au lendemain
d'une declaration
alarmiste de I'organisation Medecins
sans frontieres (MSF) qui avait juga la
situation «sans precedent», un porteparole de I'OMS a estime que les foyers
de la maladie «restent relativement retreints».
«C'est encore relativement restreint.
Les plus grandes epidemies representent plus de 400 cas», a declare
Gregory Hartl a la Presse, rappelant
que ce n'est pas la premiere fois que
des cas etaient signales dans une capit,ale, puisqu'i1y en avait deja eu a Libreville dans les annees 1990.
«Nous faisons face a uneepidemie
d'une ampleur inedite dansla repartition
des cas a travers
pays», avairestime
lundi Mariano Lugli, coordinateur de

Ie

MSF a Conakry.
Le Senegal a fermesamedi sa frontiere terrestre avecla Guinee et suspendu latenue des marches hebdoma·
daires pres de la frontiere. II semble que
Ie Liberia s'apprete a en "faire de meme
conformement a une recommandation
du Senat dans cesens.
Sur Ie terrain, la Guinee et ses pare
tenaires - dont I'OMS et MSF - poursuivaient leurS efforts pour enrayer la propagation de celte maladie hautement
contagieuse.

L'Arabie Saoudite
suspend I'octroi des visas
aux.,.,elerins'.enprovenance
delaGuin~et
4u Uberia
Parailleurs,
les autorites saoudien0l3s ont annonce, mardi, la suspensionde I'octroi des visas aux pelerins
en provenance de laGuinee.et du Liberia en raison de I'£lpidemie cielafievre
Ebola.
«Sur la base de son engagement
a preserverla sarite des Citoyens, des
residents et des visiteurs, Ie ministere
de la santeademande
aux autontes

concernees de cesser de delivrer les
visas pour la Omra et Ie pelerinage aux
citoyens de la Guinee et du Liberia»,
arapporte
I'agence de presse saoudienne SPA.
Celte mesure est «preventive en
raison dela gravitede lamaladie et de
la facilite' de sa propagation, bien que
I'OMS n'ait pas demande une interdiction de voyage et de commerce avec
ces deux pays», souligne la meme
source.
Le virus Ebola a tue plus de 1.500
personnes depuis I'apparition des premiers cas en 1976 en Republique de'
mocratiquedu Congo. II n'existe ni vacCin ni traitemerit pour celte maladie qui
. commence par de la fievre, des maux
de tete et des douleurs musculaires,
avant 'de degenerer'en vomissements,
diarrhees et saignements.
La maladie se transmet par contact
direCt avec Ie sang, les Iiquides biologiques ou les tissus des sUjets infectes,
qu'i1 s'agisse d'hommes ou d'animaux.
Des ,cas suspects .de fievre hemorra".
gique virale ont aussi ateenregistres
au Liberiaelen
Sierra Leone, causant
onze morts sur 14 cas dans ces deux
pays'limitrophes.

t:'-,iC'"~'lJtn'i,'"
~.......
• ','

.-

..•••.

:

"1'!II.:'q
.1

j

Y

t,'

";ie: elLi 1~1,rrc'c

Ii,,,

,Ii.,',)

.~J'.•.1i ;(.•\JA.4.1/
;i.::....aJ/

de Li~;Jj,t6

~~)Uj

.UL..:>...aJ/

Premieres Journees Maghrebines de Medecine Physique
et de Readaptation et 15eme .Congres National de la SOMAREF

Comment prevenir l'handicap suite
aun'traumatismedelamoelle
epiniere
arrakechaccueille les 3 et 4
..avril2014
les premieres journees Maghrebine de mMecine
physiqueet dereadaptation qui coincide
avec Ie 1seme congres national de la
societe Marocaine de mMecine physique
et de readaptation, association qui reuvre
pour faire connaitrecette specialite meconc
nuedans notr~pays. La thematique principale porte sur les'moyens de mieux prevsnir I'handicap secondaire a une blessure de
la moelle epiniere.
'
Pour Dr Noureddine OUdghiri Idrissi, President dela SOMAREF(Societe
Marocaine de MMecine, Physique et de
Readaptation), cette specialite, connue
jusqu'alors comme Specialite Medicale
jeune, a sufaire. sespreuves depuis. pius
d'une soixantained'annees, dans tous les.
domaines ou ses' pionniers se sontinvestis. Actuellement, autour de 25 000 MPR
exercent a travers Ie monde, dont moins
d'une centaine au Maroc.
La Chine a su profiter de I'approche
de la MPR en organisant Ie 7eme Congres
Mondlal de MPR en Juin 2013 a Pekin. Elle
s'est dotee auparavant de plateaux techniques et d'jnfrastructurescontemporaines
a des lins fonctionnels et de confort, alin de
repondre a une demande fort. croissante
de.besoins en matiere de soins et dont I'investissement est des pius economiques a
court et long terme. Cas premiers joumees
maghrebines de MPR porteront sur des
themes riches et varies, d'approches innovantes en matiere de soins fonetionnels et
de confort, de prevention : en somme de
propositions tMrapeutiques strategiques
et adequates visant a optimiser Ie parcours
de soin des personnes en situation(s) de
Iimitation(s) de participation(s).
Le champ de competences et d'actions

M

I\lurnero: }

de la MPR e~t en plein essor «de la Procreation a I'accompagnement», la domotique avec aussi I'avenement de la robotique ouvrent une nouvelle ere d'approche
dans les prises en charge des handicaps.
de. differentesorigines et situations. Une
sorte de lutte sans relache contre une adversite apparemment invincible I
~(Urle.discipline"Medico-sociale, holistlClueettransversale,'.un nianagementde
lasante a I'avantcgardede I'approche fonctionnelle,·.au.ser'.'icedesdeniandeurs» .
Toutel'humanite est concernee par
cette evolution des soins et d'approche
.mMicala,le Maroc et I'Afrique du Nord n'y
echappentpas.
Les Societes savantes
des Pays d'Afrique duNorddont Ie Maroc,
l'Algerieet la-runisie ont conjugue leurs
Eiffor\s, en se: reunissant lors dasleres
JoumeesMaghrebines de MPR qui se deroulent les 3,4& 5 Avril 2014 dans la ville
Ocre, Marrakech.
Les medecins de MPR, .en collaboration avec des medecins de differentes
, specialites,·d'Afrique et d'autres. horizons,
se.reunirontautour de themes interessant
leurs pratiques, pour echanger leurs experiencesrespectives,·une formation continue
et partagee au profit de la qualitede soins
des patients, d'autant plus que les derniers
Congres organises en 2013 : en avril a Tanger (Maroc), en mai a Sousse (Tunisie) et
. en septembre a Sidi Bell abbes (Algerie) ,
montrent une similitude dans les differentes
pathologies maghrebines et leur approche.
Ces Journees permettront. dans un
avenir proche d'uniformiser, d'harmoniser
les approcnes tMrapeutiques. Peut-€ltre
aussi un.echangede validation des stages
de Specialife pour les futurs candidats de la
Specialisation en Medecine Physique et de
Readaptation entre les Pays d'Afrique du

)..;

( 2.-

Nord, un enrichissement bienveillant.
Parmi les themes choisis pour les 1eres
journees de MPR, iI sera presente par chac
cune des trois Societes reunies (SOTUMER : Tunisienne, SAMER : Aigerienne,
SOMAREF : Marocaine) des projetsde vie
et handicap selon Ie contexte national de
chacun des 3 pays participants.
De son cOte, Dr Hassan Benkhlafa,
specialiste en· MMecine physique et de
readaptation, exerc;:ant dans la ville de
Sale,' presenteraavec les autres confreres
maghrebins, I'optique d'un projet de vie
au Maroc, pour les personnes en situation
d'handicap .
Pour ce mMecin, grand defenseur de
la cause de I'handicap au Maroc, grace a
soncar.actere holistique, la Medecine PhysiqIJe at de Readaptation accompagne les
personnes en situation d'handicap (PSH)
des la phase de diagnostic ou d'installation
des deficiences, jusqu'a la concretisation
de leurs projets de vie. Ces projets de vie
quise declinent en projet therapeutique,
projet de compensation, projet Mucatif
individualise et Ie projet de formation et
d'insertion professionnelle.
Troubles genito-sexuels et vesicosphincteriens chez Ie blesse medullaire
(moelle epiniere, demineralisation osseuse
sous-Iesionnelle chez Ie blesse medullaire,
problematique des escarres de la prevention au· traitement, Isocinetisme et lesions
musculaires chez Ie sportif et reprise des
activites sportives apres lesion musculaire,
sont quelques unes des principales thematiques qui seront traitees lors de ce 1seme
congres de medecine physique et de readaptation
DR ANWAR

CHERKAOUI

MGPAP

Presd'~. mill~i~t!dellliide dossiers
de m'aladletraites en 2013
Le nombre .d.e40ssiers
de maladie' trait~s . par
la Mutuelle g~nerale
du personnel des administrations
publiques
(MGPAP) s'esteleve a
environ 1.500.000 en
2013.
Dans un bilan deses realisations en 2013 dont
copie .estparvemie a la
MAP, la mutuelle a precise que Ie montant du
remboursement de ces
dossiers de maladie a
, atteint 700 millions de
dirhams, dont 70 millions relevant de la couvert:ure ·complementaire,
ajoutantque
la marge
d'erreur dans 'Ie traitement de ces dossierS de '

maladie n' a pas depasse En ce qui conceme
Le conseil d' adminisles adhesions, 32.994 tration de la MGPAP a
2%.
Soulignant
que
les cartes d.'adherents ont adopte.un nouveau code
demandes de pension ..de ete etablies pendant une des m.arches pour renretraite ont atteint 6.471 periode variant de 7 a forcer la transparence,
demandes en 2013; alors 15 jours. ·Pour les cas un statut unifie pour les
que les demandes d'al- urgents, Ie delai d' eta- agents de la mutuelle
location de deces des blissement de la carte qui accorde un interet
adherents se sont elevees n'a Pas d,epass6un jour, particulier a i'element
humain.
a 1.352 demandes, ajou- a assur~ laMGPAP.
tantque Ie delai pour Ie Auvolet des prestations LaMGPAP a,'.allSsi,renforce sa presence dans
versement' des pensions medicales directes,.des
varie de 20 a 45 jours.
lunettes ont ete vendues les differentes regions'
Les demandes d'allo~ a 7.800 personnes (adhe- du Maroc, notamment
cations de scolarisa,tion rents, ayants Moits), les regions loihtaines
desenfants orphelins ont 71.200 personnes ont a travers la creation
atteint 3 10 demandes beneticie de soins den- de bureaux regionaux,
tandi::;que les demandes taires, 20.429 personnes notamment a Tan-Tan,
d'allocations de deces ont beneficie d'examens 'Taourirt et Tahla qui
pour les ayants droits ont medicaux, 3 mille 231 s'inscrit dans Ie cadre
totalise 266 demandes,' a personnes ont beneficie de son souci de proxi.d'examens d'imagerie.
poursuivi la mutuelle.
mite,ayant pour objec-

Numero: ,;vt;

3)..

tif de rapprocher les
services des adherents,
consacrant Ie principe de
l'equite en matiere d'acces aux services de la
mutuelle.
Et de souligner que les
gestionnaires
veillent
a poursuivre la strategie visant a rapprocher
les serVices des adherents, etablissant
un
planning annuel pour
l~ clinique
dentaire
ambulatoire qui assure
des services aux adherents de la MGPAP et
des differentes mutuelles
regroupees. a, la caisse
nationale des organismes
de prevoyance sociale
(CNOPS).

~ALBAYANE

ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LA SANTE

Recueil des Circulaires
(2008-2010)
PRESSE
électronique

‫فاعلون مغاربة يطلقون الحملة الوطنية التواصلية‬
‫حول التوحد‬

‫هسبريس ‪ -‬محمد الراجي (صورة منير امحيمدات)‬
‫الثالثاء ‪ 10‬أبريل ‪41:22 - 4102‬‬
‫مُوازاةً مع اليوم العالمي للتوحّد‪ ،‬الذي يُصادف الثاني من أبريل‪ ،‬والذي أقرّته األمم المتحدة سنة‬
‫‪ 8002‬يوما للتحسيس به‪ ،‬أُعلن اليوم بمقرّ المجلس الوطني لحقوق اإلنسان بالرباط‪ ،‬عن إطالق الحملة‬
‫الوطنية التواصلية حول التوحّد ‪ .8002‬وتهدف الحملة‪ ،‬حسب رئيس المجلس الوطني لحقوق اإلنسان‪،‬‬
‫إدريس اليزمي‪ ،‬إلى تسليط الضوء على التمييز الذي يطال هذه الفئة من المجتمع‪ ،‬إعماال للمادّة الثامنة من‬
‫الدستور‪ ،‬التي جاء لوضع حدّ لكافة أشكال التمييز‪.‬‬
‫وقال اليزمي إنّ الحملة التواصلية حول التوحّد تشمل عقد ندوات‪ ،‬وحملة إلذكاء الوعي لدى‬
‫المجتمع‪ ،‬من أجل النهوض بحقوق المواطنين الذين يعانون من مرض التوحّد‪ ،‬ومناهضة التصورات‬
‫النمطية التي تشكّل مصدرا لإلقصاء والتمييز في حقّ هذه الشريحة من المجتمع‪ ،‬وتعبئة الرأي العامّ‪،‬‬
‫والفاعلين الحكوميين والجمعويين من أجل صياغة برامج تضمن الكرامة لهؤالء المواطنين‪.‬‬
‫واعتبر رئيس المجلس الوطني لحقوق اإلنسان‪ ،‬أنّ الدراسات أثبتت أنّ األشخاص الذين يعانون‬
‫من مرض التوحد يتمكّنون من االندماج في المجتمع‪ ،‬اندماجا تامّا‪ ،‬إذا وجدوا من يتكفّل بهم‪ ،‬وتوفّرت لهم‬
‫سبُل االندماج؛ وأضاف أنّه من المُحتّم إشراكهم‪ ،‬هم وأسَرهم‪ ،‬في إعداد القوانين والسياسات التي تهمّهم‪،‬‬

‫‪1‬‬

‫الفتاً إلى أنّ من أبرز المشاكل التي يعاني منها األطفال الذين يعانون من التوحّد‪ ،‬صعوبة الولوج إلى‬
‫العالج‪ ،‬والتكوين والتأهيل‪.‬‬
‫من جهتها‪ ،‬قالت رئيسة تحالف التوحّد‪ ،‬أمينة معان‪ ،‬إنّ تناول موضوع التوحّد من زاوية حقوق‬
‫ن‬
‫اإلنسان‪ ،‬يُعتبر تتويجا لنضال مرير عاشه األفراد الذي يعانون من مرض التوحّد وأسرهم‪ ،‬وأضافت أ ّ‬
‫الشكايات التي ترِد على التحالف‪ ،‬من قِبل أسر األفراد الذين يعانون من مرض التوحّد‪ ،‬تحمل بين طيّاتها‬
‫شكاوى من التمييز ضدّ هذه الفئة‪ ،‬سواء في مجال التعليم أو التكوين ومجاالت أخرى‪.‬‬
‫وفي سياق تناول الموضوع من زاوية حقوقية دائما‪ ،‬قال رئيس التحالف من أجل النهوض‬
‫باألشخاص في وضعية إعاقة بالمغرب‪ ،‬إنّ قضية األشخاص الذين يعانون من مرض التوحد يجب أن‬
‫تكون قضية حقوقية بامتياز‪ ،‬داعيا إلى "الخروج من المقاربة اإلحسانية التي جعلت هذه الفئة من المجتمع‬
‫بمثابة متسوّلين"؛ ودعا المتحدّث كافة القطاعات الحكومية إلى إعطاء مكانة لهذه الشريحة من المجتمع في‬
‫استراتيجياتها وسياساتها‪.‬‬

‫‪2‬‬

‫انتحار مريضة شنقا داخل قسم األمرض العقلية‬
‫بالمستشفى الجهوي ببني مالل‬

‫فريكس المصطفى ‪ .‬هبة بريس‬
‫أقدمت مريضة نفسيا '' ز‪ .‬س '' علي االنتحار في حدود الساعة الثالثة بعد زوال يوم اإلثنين ‪10‬‬
‫مارس المنصرم بقسم األمرض العقلية بالمستشفى الجهوي ببني مالل حيث قامت الضحية بشنق نفسها‬
‫داخل المستشفى بعدما استعملت وشاح للرأس وتمكنت من تثبيته بنافدة بالغرفة التي كانت توجد بها ‪.‬وقد‬
‫قامت الضحية بهذه العملية اإلنتحارية في غفلة عن أنظار مسؤولي قسم األمرض العقلية بالمستشفى‬
‫الجهوي ببني مالل‪.‬‬
‫وحسب مصدر طبي‪ ،‬فإن الضحية‪ ،‬تبلغ من العمر حوالي ‪ 24‬سنة أرملة ولها أبناء و تنحدر من‬
‫منطقة فم العنصرضواحي بني مالل حيث كانت تعاني من مرض نفسي و تخضع للعالج منذ دخولها إلى‬
‫المستشفى بتاريخ ‪ 00‬مارس الماضي‪ ،‬وقد حضرت السلطات األمنية الى مسرح الحادث وتم نقل جثة‬
‫الضحية الى مستودع األموات بالمستشفى الجهوي ببني مالل‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ال وجود لحمى أيبوال في المغرب‬

‫بالغ لوزارة الصحة يتحدث عن اتخاذ إجرائية وقائية‬
‫في نقاط العبور‬

‫نون بريس‬
‫أكدت وزارة الصحة‪ ،‬اليوم الثالثاء‪ ،‬أنه لم يتم تسجيل أي حالة إصابة بحمى “إيبوال” بالمغرب‪،‬‬
‫وأن إجراءات المراقبة الصحية على الحدود قد تم تعزيزها‪.‬‬
‫وجاء في بالغ للوزارة‪ ،‬أن “الوزارة تحرص على إخبار الرأي العام بأن المغرب خال من‬
‫مرض الحمى الوبائية ‘إيبوال’‪ ،‬التي تم تسجيل ‪ 008‬حالة منها مؤخرا بغينيا‪”.‬‬
‫وأضاف المصدر ذاته أنه “كإجراء وقائي وتنفيذا لتدابير النظام الصحي الدولي‪ ،‬تتابع الوزارة‬
‫عن كثب الوضع الوبائي العالمي وتعزز المراقبة الصحية على مستوى نقاط الولوج‪ ،‬بتعاون مع السلطات‬
‫المينائية‪ ،‬والسيما مطار محمد الخامس بالدار البيضاء‪”.‬‬
‫وأضاف المصدر ذاته أن الوزارة هيأت أيضا الظروف الضرورية إلخضاع المسافرين‪،‬‬
‫القادمين من البلدان التي سجلت بها إصابات كبيرة بهذا الوباء وتبدو عليهم عالمات اإلصابة‪ ،‬للمراقبة‬
‫الطبية‪.‬‬
‫وخلص إلى أن الوباء الذي ينتشر بحدة حاليا بغينيا خلف‪ ،‬حسب البالغ األخير لمنظمة الصحة‬
‫العالمية‪ 00 ،‬حالة وفاة‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫استطالع‪.‬االنتحار‪ ..‬شبح يهدد حياة المغاربة‬

‫كرومي‪ %01 :‬من المغاربة يفكرون فيه وأسبابه االكتئاب‬
‫بالدرجة األولى والضغوطات االجتماعية‬

‫نبيلة عابد‬

‫أرقام صادمة تلك التي كشفتها منظمة الصحة العالمية في آخر إحصائياتها حول ظاهرة باتت‬
‫تكتسح المجتمعات بمختلف شرائحها و فئاتها العمرية‪ .‬فخالل الخمسين سنة األخيرة‪ ،‬ارتفعت نسبة‬
‫االنتحار بما يقارب ‪ 10‬في المائة‪ ،‬لتحتل بذلك رتبا متقدمة ضمن الئحة األسباب المؤدية للوفاة في العالم‪.‬‬
‫في المغرب ال يزال الحديث عن موضوع االنتحار أحد الطابوهات نظرا لطبيعة المجتمع‪ ،‬فضال‬
‫عن غياب إحصائيات حديثة تظهر مدى انتشار واستفحال هذه الظاهرة‪ ،‬في بلد ال يخلو من المشاكل‬
‫االقتصادية واالجتماعية‪ ،‬كما هو الحال في سائر دول العالم‪ .‬آخر اإلحصائيات التي كشفت عنها وزارة‬
‫الصحة تعود لسنة ‪ ،8000‬حيث أظهرت أن ‪ 01‬في المائة من المغاربة يفكرون باالنتحار‪ ،‬فيما تشكل‬

‫‪5‬‬

‫النساء الفئة األكثر إقداما على االنتحار (‪ 80‬في المائة) مقارنة بالرجال(‪ 08‬في المائة)‪ ،‬وذلك لعدة أسباب‬
‫من بينها المشاكل الزوجية‪ ،‬واالغتصاب‪ ،‬و الحمل غير المرغوب فيه‪.‬‬
‫على الصعيد الدولي‪ ،‬يشهد العالم ما يعادل مليون حالة انتحار سنويا‪ .‬وفيما يقدم ثالثة آالف‬
‫شخص على وضع حد لحياتهم بصفة يومية‪ ،‬يتكرر هذا الفعل كل أربعين ثانية في مختلف أنحاء العالم‪.‬‬
‫يقول الدكتور بوشعيب كرومي المختص في األمراض النفسية‪ ،‬إن سبب االنتحار يعود إلى‬
‫االكتئاب بالدرجة األولى‪ .‬هذا المرض الذي يصيب شخصا من بين أربعة أشخاص‪ ،‬حسب إحصائيات‬
‫وزارة الصحة‪ ،‬غالبا ما يظهر في ظروف غامضة‪" .‬قبل إقدام الشخص على االنتحار‪ ،‬يكون قد قطع‬
‫مراحال من العذاب النفسي و تأنيب الضمير‪ ،‬وبمجرد وقوع الحادثة تصاب األسرة بالصدمة نظرا لجهلها‬
‫التام بالموضوع" يقول الدكتور كرومي‪ .‬لذلك فإن المصاب باالكتئاب يرى في االنتحار وسيلة للخالص‬
‫من العذاب النفسي الذي يثيره ذلك المرض‪.‬‬
‫هناك أمراض نفسية أخرى تحدث عنها الخبير النفسي تكون لها عالقة مباشرة باالنتحار‪ ،‬من‬
‫بينها الفصام (السكيزوفرينيا) الذي يعد المرض األصعب واألكثر تقييدا من بين جميع األمراض‬
‫النفسية المعروفة‪ .‬عادة ما يبدأ هذا المرض بشكل خفي و بطئ التطور‪ ،‬وفي أغلب الحاالت تظهر‬
‫األعراض األولية في مرحلة المراهقة‪ ،‬وال يمكنها أن تتأخر إلى سن يتجاوز األربعين سنة‪ .‬في المغرب‬
‫هناك ما يقارب ‪ 120‬ألف شخص يعانون من هذا المرض حسب إحصائية أجرتها جمعية "أملي"‬
‫لألمراض النفسية‪ .‬و يمكن تفسير عالقته المباشرة باالنتحار بكونه يتسبب في عزلة حادة نتيجة للحالة‬
‫االكتئابية التي تصادف الشخص خالل المراحل األولى للمرض‪ ،‬إضافة إلى المعتقدات الخاطئة والهالوس‬
‫التي تأتي للمريض على شكل أوامر بأن يقتل نفسه أو يؤذيها‪.‬‬
‫على غرار األمراض النفسية‪ ،‬يرجع الدكتور كرومي أسباب االنتحار إلى الضغوطات‬
‫االجتماعية و المشاكل األسرية التي يعيشها المغاربة‪ ،‬فكلما كانت الشخصية ضعيفة في هذه الحالة كلما‬
‫كانت القابلية للتفكير في االنتحار أكبر‪ ،‬خاصة عند فئة الشباب والمراهقين‪ .‬هذه التصريحات تجد سندها‬
‫في الدراسة التي أجرتها منظمة الصحة العالمية التي تقول إن االنتحار يعد السبب الثاني للوفاة عند‬
‫األشخاص المتراوحة أعمارهم بين ‪ 00‬سنوات و ‪ 82‬سنة‪" .‬ما نالحظه في اآلونة األخيرة هو انتشار هذه‬
‫الظاهرة في صفوف المراهقين والشباب‪ ،‬ويرجع ذلك إلى االنتشار الذي تشهده وسائل االتصال بمختلف‬
‫أنواعها‪ ،‬خاصة منها االنترنت و التلفاز"‪ ،‬يوضح كرومي‪.‬‬
‫بالنسبة للفئات األخرى‪ ،‬حسب الدكتور كرومي‪ ،‬فإن اإلقدام على االنتحار غالبا ما يأتي نتيجة‬
‫وضعية هشة داخل األسرة أو العمل‪ ،‬يشعر الشخص خاللها بعدم القدرة على حل األزمة التي تواجهه‪،‬‬
‫وغ البا ما يظن أنه هو المسئول المباشر عنها‪ ،‬وبالتالي فإن االنتحار بالنسبة له يكون الخالص الوحيد من‬
‫تلك المعاناة‪.‬‬
‫‪6‬‬

‫هذا االرتفاع المهول في نسب االنتحار يصاحبه تحول في الطرق والوسائل المستعملة من أجل‬
‫تنفيذه‪ ،‬ففي السابق كان االنتحار يتم في أغلب الحاالت عن طريق شرب مواد سامة أو تناول بعض‬
‫العقاقير و األدوية‪ ،‬ومع مرور السنين بدأت طرق أخرى تنتشر تدريجيا كالقفز من أماكن عالية أو‬
‫التعرض للقطارات بشكل مفاجئ‪ ،‬أو حتى حرق الجسد في بعض األحيان‪ .‬يفسر الدكتور كرومي هذه‬
‫الظاهرة بسيطرة فكرة الموت على الشخص المقدم على االنتحار بحيث يحاول وضع حد لحياته دون‬
‫رجعة‪ ،‬بعد وصوله مراحل متقدمة من اليأس واإلحباط‪.‬‬
‫ويختم الدكتور كرومي بالقول إن الحل األساسي لمشكل االنتحار في المغرب هو االهتمام بقطاع‬
‫الصحة العقلية الذي يشتكي من نقص حاد في األطر الطبية والمراكز االستشفائية خاصة في المدن‬
‫الصغرى والبوادي‪ .‬كما أن األسرة والمقربين ملزمون بتتبع المريض والتقرب إليه من أجل فهم حالته‬
‫النفسية ومساعدته على تخطي أزمته بأقل األضرار الجانبية‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫السيجارة اإللكترونية‪ ..‬إدمان أم إقالع؟‬
‫أصبحت تغري فئات كبيرة من المغاربة وتضارب بشأن‬
‫أضرارها‬

‫هدى البوكيلي‬
‫منذ اكتشاف أضرار التبغ‪ ،‬شهدت األسواق بدائل كثيرة تساعد على ترك التدخين كالعلكة‬
‫ولصقة النيكوتين‪ .‬اليوم تقدم السيجارة اإللكترونية التي تعرف إقباال كبيرا في أوروبا‪ ،‬على أنها آخر‬
‫البدائل التي تم التوصل إليها للكف عن التدخين‪ ،‬رغم أنه لم يحسم نهائيا في التضارب في األراء حول‬
‫فعاليتها وخطورتها على صحة المستهلك‪" .‬نون بريس" قامت بجولة استطالعية بمدينة الدار البيضاء‬
‫وبحثت في أسرار هذا المنتوج الجديد‪ ،‬وإستقت أراء مختصين ومواطنين ‪.‬فكيف تعمل هذه السيجارة‬
‫اإللكترونية؟ وهل لها أضرار على صحة مستهلكيها؟ وما مدى إقبال المغاربة على هذه السيجارة؟‬
‫ال يُجادل اثنان في أضرار التدخين على صحة المدخن وصحة من يُجالسه‪ ،‬فالتدخين قاتل‪.‬‬
‫فحسب النتائج العلمية ينتج عن احتراق التبغ حوالي ‪ 2000‬مركب كيميائي يتم استنشاقها‪ ،‬ومئات من هذه‬
‫المركبات الكيميائية سامة جدا‪ ،‬وخمسون منها مسببة للسرطان‪ .‬لكن رغم مخاطر التبغ مازال البعض‬
‫يرى أن التدخين يحقق لهم نشوة ال يمكن االستغناء عنها‪.‬‬

‫‪8‬‬

‫البخار بدال م التب‬
‫وللحفاظ على هذه المتعة إختار البعض اللجوء للجسارة اإللكترونية بعد اقتناعهم بأنها أكثر‬
‫أمانا من نظيرتها التقليدية‪ ،‬ولتركيبتها البسيطة‪ ،‬كما ترى منية شرايبي‪ ،‬صاحبة متجر متخصص في بيع‬
‫السجائر اإللكترونية‪ ،‬التي تعتبر أن هذا النوع من السجائر عبارة على قطعة من البالستيك مكونة من‬
‫ثالثة أجزاء‪ ،‬بطارية يمكن إعادة شحنها‪ ،‬وقنينة صغيرة الحجم قابلة لالستبدال يوضع فيها السائل ومبخر‬
‫يعمل بالكهرباء ويخرج منه البخار‪ .‬أما أثمنة هذه األخيرة فتحدد حسب كمية السائل التي تستوعبه القنينة‬
‫الصغيرة‪ ،‬وقوة المبخر‪ ،‬ويقدر ثمن السيجارة اإللكترونية مع كل لوازمها ما بين ‪ 140‬و‪ 200‬درهم‪.‬‬
‫ولدى القيام بسحب الهواء من السيجارة االلكترونية‪ ،‬يضيء في مقدمتها مصباح صغيرأحمر‬
‫بدال من الجمرة‪ .‬في هذه الحالة يتبخر جزء من السائل في القنينة الصغيرة ويخرج من الفم سحب صغيرة‬
‫بدال من دخان السيجارة العادية‪ .‬هذا السائل يتكون من ماء وبروبيلين غليكول (المسؤول عن الضباب)‬
‫ونيكوتين بدرجات مختلفة من التركيز‪.‬‬
‫ولكي يشعر مدخن السيجارة االلكترونية وكأنه يدخن سيجارة عادية‪ ،‬تتم إضافة نكهة يصعب‬
‫تمييزها عن نكهة سيجارة التبغ‪ .‬وهناك أنواع من النكهات مثل النعناع والشوكوالتة والفانيليا‪..‬‬
‫قنطرة السيجارة التقليدية‬
‫أما بلقاسم الزواق‪ ،‬األخصائي في األمراض التنفسية والحساسية‪ ،‬فيؤكد أن السيجارة‬
‫اإللكترونية ال تشكل خطرا كبيرا على صحة مستهلكها مقارنة بغيرها التقليدية‪ ،‬التي تحتوي على مواد‬
‫كيماوية سامة كالنيكوتين‪.‬‬
‫ويضيف الزواق أن دور السيجارة اإللكترونية هو التقليل من نسبة النيكوتين الموجودة في دم‬
‫المدخن والتي يتحكم فيها السائل الموجود في السيجارة على مراحل مدروسة‪ ،‬حتى يتمكن من اإلقالع‬
‫على التدخين نهائيا‪ ،‬لكن لألسف نسبة قليلة من األشخاص نجحوا في األمر‪ .‬مشيرا إلى أن الخطر الوحيد‬
‫الذي يهدد المستهلك هو أن تصبح هذه السيجارة قنطرة للسيجارة التقليدية‪ ،‬لفئة غير المدخنين من‬
‫المراهقين و النساء الذين يرون فيها نوعا من البريستيج والتباهي أمام الناس‪ ،‬باإلضافة إلى النكهات‬
‫المغرية التي تقدمها لهم كالشكوالتة والنعناع والفانيال‪ ..‬مما يجعل مجال اإلقبال عليها كبير جدا‪.‬‬
‫تجارب حية‬
‫الشارع المغربي ورغم كونه في مرحلة االكتشاف انقسم إلى مؤيد إلى هذا المنتوج ومن يرى‬
‫فيه وسيلة للتباهي أمام الناس‪.‬‬
‫يقول رضوان (‪ 24‬سنة)‪ ،‬عن تجربته في اإلقالع عن التدخين‪ ،‬أنها كانت فاشلة‪ ،‬حيث أنه‬
‫حاول ذلك ثالث مرات خالل ‪ 4‬سنوات‪ ،‬لكن إدمانه على النيكوتين كان أقوى‪ ،‬حتى جرب السيجارة‬

‫‪9‬‬

‫اإللكترونية التي كانت الخيار األمثل له إلنقاص كمية استهالكه التي انخفضت من ‪ 80‬سيجارة يوميا إلى‬
‫سيجارتين في اليوم‪ ،‬واحدة في الصباح والثانية بعد وجبة الغذاء‪.‬‬
‫وتقول سلمى ( ‪82‬سنة) أنها بدأت التدخين منذ سن ‪ 00‬سنة‪ ،‬فقط من أجل التسلية والتقيلد‪،‬‬
‫وتضيف أنه "بعد ‪ 2‬سنوات من التدخين لم تعد ‪ 2‬سجائر تكفيني حيث أصبحت أستهلك ‪ 84‬سيجارة في‬
‫اليوم‪ ،‬الشيء الذي أصبح يؤرقني صحيا وماديا‪ ،‬لكن بفضل السيجارة اإللكترونية استطعت اإلقالع عن‬
‫التدخين‪ ،‬وأيضا بفضل إرادتي ألن هذه األخيرة ليست سوى وسيلة مساعدة وليست خلطة سحرية‪".‬‬
‫سيجارة "العياقة" وضعاف الشخصية‬
‫أما بالنسبة لمحمد فيقول إنه استعمل السيجارة اإللكترونية ثالث أشهر وهي خطيرة جدا على‬
‫الصحة ويقول أن المادة السائلة التي بداخل السيجارة تتسلل إلى المعدة وتسبب مشاكل هضمية خطيرة‬
‫جدا‪ ،‬يمكن أن تتحول إلى سرطان في المعدة‪ ،‬إضافة إلى أن النيكوتين الصناعي الذي يحتويه السائل يهاجم‬
‫مباشرة الجهاز العصبي والعضالت‪ ،‬وأضرار هذا األخير مثله مثل هجوم الغاز على الجهاز العصبي‪،‬‬
‫ويختم محمد كالمه بضرورة حفاظ اإلنسان على على صحته الجسدية‪.‬‬
‫أما بنسبة آلخرين فيرون في السيجارة اإللكترونية مجرد بريستيسج و"عياقة "كما تقول سارة(‬
‫‪84‬سنة)‪ ،‬وتؤكد أن" السيجارة اإللكترونية مجرد سلعة كغيرها من المنتجات التي تروج للتالعب بعقول‬
‫البشر واستنزاف أموالهم بأقصى الطرق‪".‬‬
‫أما حسام (‪10‬سنة) فيقول "هي وسيلة لضعاف الشخصية‪ ،‬ألن الرغبة في التدخين نابعة عن‬
‫إرادة‪ ،‬كما أن اإلقالع عنه نابع هو األخر عن إرادة‪ ،‬وإذا لم تستطع أن تتخلى عنها بقوة إرادتك فلو‬

‫اجتمعت جميع البدائل فلن تحقق مبتغاك‪".‬‬

‫‪10‬‬

‫وزارة الصحة‪ :‬ال وجود لفيروس إيبوال بالمغرب‬
‫بقلم خديجة بــراق‬

‫أكدت وزارة الصحة‪ ،‬أن المغرب يعزز رقابته الصحية على الحدود البحرية وتحديدا عبر مطار‬
‫محمد الخامس‪ ،‬كإجراء وقائي‪ ،‬وتنفيذا لتدابير النظام الصحي الدولي‪ ،‬وكشف بالغ للوزارة توصلت‬
‫"أكورا بريس" بنسخة منه‪ ،‬أنه لم تسجل أي حالة إصابة بحمى إيبوال ببالدنا‪.‬‬
‫نفس البالغ‪ ،‬أشار إلى أن وزارة الصحة‪ ،‬هيأت الظروف الضرورية إلخضاع المسافرين‪،‬‬
‫القادمين من البلدان التي سُجلت بها إصابات كبيرة بهذا الوباء والذين تبدو عليهم عالمات اإلصابة للمراقبة‬
‫الطبية‪.‬‬
‫هذا‪ ،‬وكانت غينيا قد عرفت تسجيل أزيد من ‪ 008‬حالة إصابة بهذا الفيروس‪ ،‬الذي دفع السينغال‬
‫إلى غلق حدودها مع غينيا تحسبا النتقال الفيروس إلى أراضيها‪،‬خاصة بعد تأكيد مصادر طبية وفاة ‪00‬‬
‫شخصا بغينيا وسيراليون وليبيريا‪ ،‬إضافة إلى تسجيل ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫"الصحة" المغربية‪ :‬ال إصابات بفيروس "إيبوال" فى البالد‬
‫‪ 2014 - 17:40‬الثالثاء‪ 0 ،‬أبريل‬

‫صورة أرشيفية‬
‫الرباط ـ األناضول‬
‫أكدت وزارة الصحة المغربية‪ ،‬اليوم الثالثاء‪ ،‬عدم تسجيل إصابات بفيروس "إيبوال" بالمغرب‪،‬‬
‫وفى بيان لها وصل األناضول‪ ،‬قالت الوزارة "إن المغرب لم يعرف تسجيل أى إصابة بحمى إيبوال‪ ،‬التى‬
‫طالت‪ 008 ،‬شخصا بدولة غينيا‪".‬‬
‫وتعهدت الوزارة بإحاطة الرأى العام المغربى بأى مستجدات بشأن انتشار هذا الفيروس الذى‬
‫أودى بحياة ‪ 00‬شخصا بدولة غينيا‪ ،‬وفق إحصائيات منظمة الصحة العالمية‪ ،‬وبحسب منظمة الصحة‬
‫العالمية‪ ،‬فإن حمى اإليبوال هى حمى نزفية فيروسية تصيب البشر‪.‬‬
‫وتم الكشف عن هذا الفيروس ألوّل مرّة فى عام ‪ 0701‬فى إحدى المقاطعات اإلستوائية الغربية‬
‫بالسودان‪ ،‬وفى منطقة مجاورة بزائير (اآلن جمهورية الكونغو الديمقراطية)‪ ،‬وذلك عقب حدوث أوبئة‬
‫كبرى فى نزارا بوالية غرب اإلستوائية بجنوب السودان‪ ،‬ويامبوكو الواقعة شمال الكونغو الديمقراطية‪،‬‬
‫ويصل معدل الوفيات التى يسببها الفيروس إلى ‪.%.70‬‬

‫‪12‬‬

‫وزارة الصحة تنفي تسجيل أي حالة إصابة بحمى “إيبوال”‬
‫بالمغرب‬

‫أش بريس‪/‬الرباط‬
‫نفت وزارة الصحة‪ ،‬تسجيل أي حالة إصابة بحمى “إيبوال” بالمغرب‪.‬‬
‫بالغ وزارة ” الحسين الوردي” توصلت “أش بريس” بنسخة منه‪ ،‬اليوم الثالثاء‪ ،‬قال إن التي‬
‫الوزارة التي تحرص على إخبار الرأي العام بأن المغرب خال من مرض الحمى الوبائية ‘إيبوال’‪ ،‬التي تم‬
‫تسجيل ‪ 008‬حالة منها مؤخرا بغينيا”‪ ،‬أكد أن إجراءات المراقبة الصحية على الحدود قد تم تعزيزها‬
‫وأكد البالغ أنه “كإجراء وقائي وتنفيذا لتدابير النظام الصحي الدولي‪ ،‬تتابع الوزارة عن كثب الوضع‬
‫الوبائي العالمي وتعزز المراقبة الصحية عل مستوى نقاط الولوج‪ ،‬بتعاون مع السلطات المينائية‪ ،‬والسيما‬
‫مطار محمد الخامس بالدار البيضاء‪”.‬‬
‫وتابع المصدر ذاته‪ ،‬أن الوزارة هيأت الظروف الضرورية إلخضاع المسافرين‪ ،‬القادمين من‬
‫البلدان التي سجلت بها إصابات كبيرة بهذا الوباء وتبدو عليهم عالمات اإلصابة‪ ،‬للمراقبة الطبية‪.‬‬

‫‪13‬‬

Le Nouvel Observateur

Fièvre Ebola : contrôle sanitaire renforcé au
Maroc
Par Le Nouvel Observateur
Publié le 01-04-2014 à 15h01

Le Maroc met en place une surveillance médicale aux frontières, en
particulier à l'aéroport de Casablanca. La fièvre Ebola a fait 78
morts en Guinée.

Depuis janvier, la fièvre Ebola a causé la mort de 78 personnes en Guinée (c) sipa
Partager
Recevoir les alertes
Avant de passer les frontières du Maroc, certains voyageurs devront désormais se soumettre à
un contrôle sanitaire renforcé. C'est ce qu'a annoncé mardi 1er avril le ministère de la santé
marocain, afin d'éviter la propagation sur son territoire du virus Ebola, qui a causé la mort de
78 personnes en Guinée depuis janvier.
"Par mesure de précaution", le ministère de la santé a renforcé "le contrôle sanitaire au niveau
des points d'entrée, (...) notamment l'aéroport Mohammed-V de Casablanca", détaille le
communiqué cité par l'agence officielle marocaine MAP.

14

L'aéroport de Casablanca sous surveillance
La nouvelle mesure : la "surveillance médicale" des voyageurs provenant des pays touchés
par l'épidémie, et qui présentent des symptômes du virus. Les usagers de l'aéroport de
Casablanca, qui dispose de liaisons quotidiennes avec la capitale guinéenne Conakry, seront
particulièrement surveillés.
Selon le dernier bilan du ministère guinéen de la Santé en date du 29 mars, l'épidémie a causé
78 morts sur 122 cas suspects dans le pays, principalement dans le sud du pays et à Conakry.
Sur ces 78 décès, 22 cas se sont révélés positifs au virus Ebola. La moitié de ces cas d'Ebola
concerne Conakry, la capitale, et l'autre moitié deux villes du Sud : Guéckédou (six cas) et
Macenta (cinq cas).

"Une épidémie sans précédent"
Lundi, l'organisation Médecins sans frontières (MSF), qui tente d'enrayer la propagation sur le
terrain, avait estimé que la Guinée faisait face à "une épidémie sans précédent" de fièvre
Ebola, un virus qui se transmet par contact direct avec le sang, les liquides biologiques ou les
tissus des sujets infectés, qu'il s'agisse d'hommes ou d'animaux, vivants ou morts.
Mariano Lugli, coordinateur de MSF à Conakry, constate une "épidémie d'une ampleur encore
jamais vue par sa répartition du nombre de cas sur le territoire", qui rend difficile la lutte
contre la propagation :

MSF est intervenue dans presque toutes les épidémies déclarées d'Ebola des
dernières années, mais celles-ci étaient beaucoup plus concentrées et concernaient
des endroits plus reculés. Cette dissémination complique énormément la tâche des
organisations qui travaillent à contrôler l'épidémie."
Conséquence : l'épidémie se propage depuis quelques jours en dehors des frontières de la
Guinée. Plusieurs cas suspects, dont certains mortels, ont été signalés au Liberia et en Sierra
Leone, deux pays voisins de la Guinée. Dans le nord du Liberia, deux contaminations ont été
confirmées dimanche 30 mars par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), qui coordonne
la lutte contre la propagation.
Aucun vaccin ni aucun traitement n'a pour l'instant été trouvé contre le virus Ebola.
J.D. (avec agences)

15

Star Africa .com

Le Maroc n’enregistre aucun cas de fièvre
Ebola (officiel)
par: APA publié le : 01/04/2014 à 10:45 30 vues dans: Afrique
Le Maroc n’enregistre aucun cas de fièvre hémorragique virale communément connue sous le
nom d’Ebola, a appris APA de source officielle.« Le ministère de la Santé tient à informer
l’opinion publique que le Maroc est indemne de la maladie de la fièvre hémorragique à Ebola
dont 112 cas ont été enregistrés récemment en Guinée », indique mardi un communiqué du
Département de la santé.
Et d’ajouter que par mesure de précaution, et conformément aux dispositions du Règlement
Sanitaire International, le ministère de la Santé suit de près la situation épidémiologique
mondiale, et renforce le contrôle sanitaire au niveau des points d’entrée, en collaboration avec
les autorités portuaires, notamment l’aéroport international Mohammed V de Casablanca .
Le ministère met en place également les conditions nécessaires à la mise sous surveillance
médicale des voyageurs en provenance de pays touchés par cette flambée épidémique et qui
présentent des signes de fièvre hémorragique.
Depuis janvier, la Guinée fait face à une épidémie de fièvre hémorragique virale qui, selon le
dernier bilan du ministère guinéen de la Santé, a causé dans le pays 78 morts sur 122 cas
recensés.

16