WC5865.75.90 Brochure AR

‫‪WorkCentre™‎‬‬
‫‪5865 / 5875 / 5890‬‬
‫‪A3‬‬
‫نظام الطباعة متعدد الوظائف‬
‫باألبيض واألسود‬

‫™‪Xerox WorkCentre‬‬
‫‪5865/5875/5890‬‬
‫نظام متعدد الوظائف‬
‫إنتاجية فائقة من خالل‬
‫البساطة املتطورة‪.‬‬
‫®‬

‫عال من اإلنتاجية‬
‫يتطلب متكني مستوى ٍ‬
‫طريقة تفكير جديدة‪ .‬إنك بحاجة إلى‬
‫حلول التقنية املكتبية التي تنجز األعمال‬
‫ببساطة‪ ،‬خلف األضواء‪ ،‬وحترر فريق العمل‬
‫لديك للعمل بالطريقة التي يريدونها‪ ،‬في‬
‫حني يتم التركيز على العمل الذي يحظى‬
‫بأكبر قدر من األهمية‪.‬‬
‫إنك بحاجة إلى مفهوم جديد من البساطة‬
‫التي تنظم أعباء العمل على مستوى‬
‫القسم‪ ،‬باإلضافة إلى اإلمكانات املتقدمة‬
‫التي متكن فريقك من العمل بشكل أكثر‬
‫انخفاضا في التكلفة ومبزيد من األمان‬
‫ً‬
‫ومبرونة هائلة‪.‬‬
‫إنك بحاجة إلى احللول املشغلة بواسطة‬
‫®‪ Xerox‬والطراز ™‪WorkCentre‬‬
‫‪ 5865/5875/5890‬اخلاصة بنا‪.‬‬

‫طريقة جديدة للعمل‪.‬‬
‫حتقق مجموعات العمل الكبيرة النجاح بسبب إنتاجيتها ومرونتها وموثوقيتها‪ .‬إنك بحاجة إلى‪ ‬حلول‬
‫التقنية املكتبية التي تطابق نقاط القوة تلك‪ .‬لهذا السبب قمنا بتصميم الطراز ™‪WorkCentre‬‬
‫‪ 5865/5875/5890‬الذي يشتمل على مزيج قوي من امليزات واإلمكانات التي تتعامل مع أعباء العمل‬
‫الثقيلة بطرق لم تتخيلها قط‪.‬‬
‫•ميزات هائلة ‪ -‬تتمثل في اختيارك للسرعات‪ .‬بسرعة‬
‫تصل إلى ‪ 65‬أو ‪ 75‬أو ‪ 90‬صفحة في الدقيقة‪ ،‬يوجد ما‬
‫يزيد عن السرعة الكافية للوفاء بعبء العمل على مستوى‬
‫القسم‪ .‬ولكن إذا كانت أعمالك تتطلب إنتاجية مجموعة‬
‫العمل‪ ،‬ففكر في الطرز ذات السرعة األقل ‪WorkCentre‬‬
‫‪ 5845‬أو ‪ 5855‬للحصول على أداء مذهل يصل إلى‬
‫‪ 55‬صفحة في الدقيقة‪.‬‬
‫•املسح الضوئي بسرعة تصل إلى ‪ 200‬صورة في‪ ‬الدقيقة‪.‬‬
‫يتيح املسح الضوئي أحادي التمرير باأللوان سرعة التوزيع‬
‫اإللكتروني للمستندات ذات األلوان الكاملة للحصول على‬
‫اتصاالت أكثر فاعلية وتأثيرًا‪.‬‬
‫•مسار الورق املضيء‪ .‬يتميز الطراز ‪WorkCentre‬‬
‫‪ 5865/5875/5890‬مبسار ورق مضيء‪ ،‬يُسهل‬
‫وصول‪ ‬املستخدم بشكل أكبر‪.‬‬
‫•سعة أكبر للورق‪ ،‬مبزيد من املرونة‪ .‬اطبع املزيد ملدة أطول‬
‫مع‪ ‬سعة الورق اإلجمالية التي تصل إلى ‪ 8700‬ورقة‪.‬‬
‫متنحك خيارات اإلنهاء املتعددة‪ ،‬بد ًءا من األساسية ووصوال ً‬
‫إلى املتقدمة منها‪ ،‬املرونة التي يتطلبها عبء العمل‪.‬‬

‫•جودة استثنائية للطباعة والنسخ‪ .‬مع الدقة الفائقة‬
‫للخطوط والظالل والتمييزات‪ ،‬تبدو ال ُنسخ مشابهة‬
‫متاما‪.‬‬
‫للمستند األصلي ً‬
‫•البساطة السريعة‪ .‬ميكنك الطباعة من أي جهاز ذاكرة‬
‫‪ USB‬وإجراء املسح الضوئي إليه لتسليم املستندات‬
‫بشكل أسرع في حالة عدم وجودك بجوار الكمبيوتر‪.‬‬
‫•األولوية ملهمة الطباعة‪ .‬تعمل ميزة الطباعة املتوالية‬
‫على التخلص من تأجيالت الطباعة املمتدة من خالل تعليق‬
‫مهمة حتتاج إلى مصادر (مثل حجم ورق مختلف) وتطبع‬
‫املهمة التالية في قائمة االنتظار‪.‬‬
‫•تخصيص احللول‪.‬عالوة على ذلك‪ ،‬تتيح تقنية ‪Extensible‬‬
‫‪ Interface Platform® (EIP) Serverless‬إمكانية‬
‫إنشاء التطبيقات من أجل تشغيلها على األنظمة‬
‫متعددة الوظائف اخلاصة بالطراز ‪ ConnectKey‬دون‬
‫احلاجة إلى‪ ‬املزيد من البنى األساسية لتقنية املعلومات‪.‬‬
‫مما‪ ‬يتيح لك تيسير استخدام اجلهاز وتخصيصه باستخدام‬
‫مجموعة من اإلمكانيات‪ ،‬بد ًءا من تطبيقات الدعم ووصوال ً‬
‫إلى املسح الضوئي‪.‬‬

‫املسح الضوئي بلمسة واحدة‬
‫استخدم ميزة املسح الضوئي بلمسة واحدة إلنشاء‬
‫زر مسح ضوئي مخصص يسهل الوصول إليه فوق‬
‫واجهة شاشة اللمس امللونة مباشرة‪ .‬وقم بتعيني زر‬
‫املسح الضوئي بلمسة واحدة إلى سير عمل املسح‬
‫الضوئي اخلاص به من أجل توزيع وأرشفة أسرع‬
‫للمستندات‪.‬‬

‫معيار جديد للبساطة‪.‬‬
‫باستخدام األدوات املناسبة‪ ،‬ستعمل مجموعات عمل كبيرة بشكل أكثر كفاءة ومتيز في العمل الذي‬
‫يحظى بأكبر قدر من األهمية‪ .‬كن مطمئنًا‪ ،‬فالطراز ‪ WorkCentre™ 5865/5875/5890‬يقوم بتبسيط‬
‫املهام املعقدة باستخدام أحد احللول التي تعمل بالطريقة التي تستخدمها‪.‬‬

‫احملافظة أمر أساسي‬
‫احصل على نظام متعدد الوظائف قوي يتضمن‬
‫امليزات‪ ‬البيئية‪.‬‬
‫•يحافظ توفير الطاقة مع بدء التشغيل السريع‬
‫على‪ ‬الكهرباء أثناء فترات تعطل العمل في حني‬
‫يتم‪ ‬احلفاظ على استعداد اجلهاز للعمل‪.‬‬
‫•التوافق الكامل مع توجيهات االحتاد األوروبي فيما‬
‫يتعلق بتقييد استخدام املواد اخلطرة (‪)RoHS‬‬
‫واالختيار البيئي ومعايير ‪ENERGY STAR® TEC‬‬
‫اإلصدار ‪ 1.2‬األكثر صرامة‪.‬‬
‫•تتوفر إعدادات الطباعة متعددة لتقليل التأثير على‬
‫البيئة‪ .‬وتتضمن اخليارات‪ ،‬الطباعة االفتراضية على‬
‫الوجهني والطباعة التجريبية والطباعة على الورق‬
‫املعاد تدويره ووضع املسودة‪.‬‬
‫•تتيح إعدادات برنامج تشغيل الطباعة ‪Earth‬‬
‫‪ Smart‬املبتكر خيارات الطباعة األكثر‬
‫مراعاةً‪ ‬للبيئة‪.‬‬

‫•واجهة مستخدم شاشة اللمس امللونة املتطورة‪ .‬توفر‬
‫املظهر والشعور املريحني اللذين تشتهر بهما ‪Xerox‬‬
‫وتتميز بالرموز الساطعة البديهية وسهولة الوصول إلى‬
‫جميع الوظائف الرئيسية من الشاشة الرئيسية مباشرةً‪.‬‬
‫•يعني التدخل األقل من جانب املستخدم تقليل فترات‬
‫تعطل العمل‪ .‬يدوم مسحوق احلبر اجلديد من إنتاجنا لفترة‬
‫أطول وميكن استبداله بسرعة بواسطة أي مستخدم كما‬
‫يوفر جودة فائقة للصور‪.‬‬
‫•ميزات تشغيل مفيدة‪ .‬تقدم مقاطع فيديو التعليمات‬
‫املضمنة مساعدة سريعة الستكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫على الشاشة األمامية‪.‬‬
‫•برنامج تشغيل طباعة عاملي حقً ا‪ .‬يتيح برنامج تشغيل‬
‫الطباعة العاملي ®‪Xerox® Global Print Driver‬‬
‫®‬
‫)‪(X-GPD‬‏‪ ‎‬ملسؤولي تقنية املعلومات تركيب أجهزة ‪Xerox‬‬
‫واألجهزة التي ليست من إنتاج ®‪ Xerox‬وترقيتها وإدارتها‬
‫من برنامج تشغيل واحد‪ .‬كما أنه يوفر واجهة متناسقة‬
‫وسهلة االستخدام للمستخدمني النهائيني‪ ،‬مما يقلل عدد‬
‫مكاملات الدعم ويبسط إدارة خدمات الطباعة‪.‬‬

‫•ميزات متقدمة للنسخ والطباعة‪ .‬يقوم الطراز‬
‫‪ WorkCentre 5865/5875/5890‬بتبسيط املهام‬
‫املكتبية اليومية بشكل كبير‪ ،‬مما يوفر الدعم لتطبيقات‬
‫الطباعة املتخصصة والتي تشمل طباعة األختام على‬
‫الصفحات واملالحظات وإمكانات طباعة عالمات التبويب‬
‫والبرمجة على مستوى الصفحة‪.‬‬
‫•جتربة مستخدم متناسقة‪ .‬يتميز الطراز ‪WorkCentre‬‬
‫‪ 5865/5875/5890‬بنفس تقنية وحدة التحكم‬
‫اخلاصة بأحدث األنظمة متعددة الوظائف حلجم ‪A3‬‬
‫اخلاصة بنا‪ ،‬مما يجعل املستخدمني يشعرون مبزيد من الراحة‬
‫عند تشغيل األجهزة بسبب مظهرها وشعورها العام‪.‬‬
‫للحصول على مزيد من املعلومات حول تقنية وحدة حتكم‬
‫™‪ ConnectKey‬املبتكرة من ®‪ ،Xerox‬تفضل بزيارة املوقع‬
‫‪.www.office.xerox.com/connectkey‬‬

‫ال تعرّض معلوماتك احلساسة للخطر‪.‬‬

‫متاما‪ .‬وهذا هو سبب‬
‫العمل بقمة األداء ليس له معنى ما لم تكن البيانات الهامة لنجاح أعمالك محمية ً‬
‫فخر الطراز ‪ WorkCentre™ 5865/5875/5890‬باشتماله على أكثر مجموعات امليزات والتقنيات‬
‫واحللول املتقدمة التي يقدمها رواد صناعة األمان اكتماال ً والتي تضمن احلماية الشاملة على مدار اليوم طوال‬
‫أيام األسبوع‪.‬‬
‫• احم معلوماتك السرية‪ .‬واحم كل البيانات احلساسة‬
‫باستخدام ملفات ‪ PDF‬املشفرة من أجل املسح الضوئي؛‬
‫تشفير القرص الثابت‪ ،‬التوافق مع معيار ‪AES FIPS 140-2‬‬
‫‪ 256‬بت؛ الكتابة فوق الصورة باستخدام عملية تنقيح‬
‫ثالثية التمرير للتأكيد على احلذف الكلي جلميع أجزاء البيانات‪.‬‬
‫• منع الوصول غير املصرح به‪ .‬اسمح للمستخدمني املرخص‬
‫لهم فقط بالوصول إلى اجلهاز باستخدام أذونات مستخدم‬
‫®‪ ،Xerox‬ومصادقة الشبكة‪ ،‬وتصفية بروتوكول اإلنترنت‪،‬‬
‫والبطاقة الذكية‪ ،‬وتسجيل الدخول املستند إلى الدور‬
‫ومستوى الوظيفة‪.‬‬
‫• إدارة استباقية للتهديدات‪ .‬تراقب عمليات تبادل معلومات‬
‫األمان للوصول إلى ثغرات أمنية جديدة وتوفر دفعات عند‬
‫الضرورة‪ ،‬مما يضمن استمرار حتديث أجهزتك واحلفاظ‬
‫على أمن بياناتك‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ميكنك تلقي آخر‬
‫التحديثات عبر مواجز ‪ RSS‬لتظل على اطالع عبر املوقع‬
‫‪.www.xerox.com/security‬‬

‫• حافظ على التوافق مع اللوائح التنظيمية‪ .‬تتوافق أجهزة‬
‫الطراز ‪ WorkCentre 5865/5875/5890‬مع أحدث‬
‫معايير األمان عبر الصناعات‪ ،‬مبا في ذلك احلكومة والشئون‬
‫املالية والرعاية الصحية‪ .‬ويتضمن ذلك املعايير العامة‬
‫(املعلقة) و ‪ HIPPA‬وقانون حماية البيانات و ‪COBIT‬‬
‫واملزيد غير ذلك‪ .‬وميكن لهذه األجهزة التوافق مع أي معيار‪،‬‬
‫باستخدام عناصر التحكم املتوفرة التي تطابق احتياجاتك‪.‬‬
‫• احصل على إمكانية رؤية كاملة‪ .‬امنع سرقة عنوان‬
‫بروتوكول اإلنترنت واضمن عدم اإلنكار عن طريق احلصول‬
‫على إمكانية رؤية كاملة داخل اجلهاز والشبكة‪ .‬باستخدام‬
‫إدارة نهج األمان وتعقب كل األنشطة على اجلهاز باستخدام‬
‫سجل التدقيق‪ ،‬ميكنك معرفة من قام بالوصول وما قام‬
‫بالوصول إليه‪ ،‬ومتى كان ذلك‪.‬‬

‫الشراكة حلماية ممتلكاتك‪.‬‬
‫تتميز األنظمة متعددة الوظائف اخلاصة بالطراز‬
‫™‪ Xerox® ConnectKey‬بتكامل تقنية ®‪،McAfee‬‬
‫مما يؤدي إلنتاج أول مجموعة من األنظمة متعددة‬
‫الوظائف التي حتمي نفسها من التهديدات اخلارجية‬
‫احملتملة‪ .‬تضمن تقنية قائمة السماح من ‪McAfee‬‬
‫وجود ملفات النظام اآلمنة واملعتمدة مسبقً ا فقط‬
‫لتشغيلها على األجهزة لديك‪ ،‬مما يحد من احلاجة‬
‫إلى‪ ‬حتديث مستويات البرامج يدويًا ضد تهديدات األمان‬
‫اجلديدة‪ .‬كما يتيح التكامل السلس مع مجموعة أدوات‬
‫‪ Xerox® MPS‬و )‪ McAfee ePolicy (ePO‬سهولة‬
‫التعقب واملراقبة‪.‬‬
‫باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬يوفر تكامل ‪Cisco® TrustSec‬‬
‫)‪ Identity Services Engine (ISE‬التلقائي الرؤية‬
‫الشاملة جلميع النقاط النهائية لألنظمة متعددة‬
‫الوظائف املزودة بتقنية ‪ ConnectKey‬لفرض نهج‬
‫األمان املركزية وااللتزام لتقنية املعلومات‪.‬‬

‫أعمال حقيقية تناسب العالم الواقعي‪.‬‬
‫يتطلب اإليقاع السريع لألعمال اليوم ميزة الوصول في أي وقت ومن أي مكان إلى التقنية التي تُيسر‬
‫العمل‪ .‬متكّن احللول املتنقلة اخلاصة بنا محترفي اليوم من أداء العمل احلقيقي في املكتب وأثناء التنقل‪،‬‬
‫مما‪ ‬يوفر احلرية واملرونة ملواكبة مطالب العمل ‪ -‬أينما تأخذك‪.‬‬

‫حرية إمكانية التنقل غير املقيدة‬
‫يوفر الطراز ‪ WorkCentre™ 5865/5875/5890‬لفريق‬
‫العمل في مكتبك رفاهية التحكم في وظائف اجلهاز من أي‬
‫محطة عمل‪ .‬باإلضافة إلى ما سبق‪ ،‬فيمكن حملترفي استخدام‬
‫األجهزة احملمولة الوصول إلى أدوات االتصاالت وحلول اإلنتاجية‬
‫بغض النظر عن املوقع‪.‬‬
‫املراقبة واإلدارة عن بُعد‬
‫تتيح لك ميزة لوحة التحكم عن بُعد تشغيل‬
‫واجهة املستخدم بالطراز ‪WorkCentre‬‬
‫‪ 5865/5875/5890‬من أي محطة عمل مكتبية‬
‫كما لو أنك واقف أمام اجلهاز‪ .‬قم بتدريب املستخدمني‬
‫عن بُعد وتكوين إعدادات اجلهاز دون عناء نظرًا ألن األمان‬
‫املتكامل يتيح عملية تشغيل واحدة معتمدة في كل‬
‫مرة ملنع العديد من اإلجراءات عن بُعد‪.‬‬

‫•اتصال ‪ Wi-Fi‬االختياري‪ .‬يستطيع املسؤولون توصيل‬
‫أجهزة الطراز ‪ WorkCentre 5800‬في أي مكان‪ ،‬دون‬
‫احلاجة إلى استخدام كبالت الشبكة‪.‬‬

‫•الطباعة أثناء التنقل من ®‪ Xerox‬واملزيد‪ .‬متتلك شركة‬
‫‪ Xerox‬جميع اخليارات التي متكن إجراء طباعة آمنة‬
‫ودقيقة من معظم األجهزة احملمولة ألي طابعة أو نظام‬
‫متعدد الوظائف‪ ،‬بغض النظر عن عالمتهم التجارية‪.‬‬
‫وباإلضافة إلى ما سبق‪ ،‬توفر شركة ‪ Xerox‬إمكانيات‬
‫اختيارية تناسب تقنية املعلومات مثل الوصول إلى رمز‬
‫‪( PIN‬رقم التعريف الشخصي) وأنظمة التشغيل لألجهزة‬
‫احملمولة املتعددة‪ .‬وملزيد من املعلومات‪ ،‬تفضل بزيارة موقع‬
‫‪.www.xerox.com/mobile‬‬

‫مت حتسني الطراز ‪ WorkCentre 5800‬مبا يلي‪:‬‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬
‫‪7‬‬

‫‪4‬‬

‫اإلنتاجية‬

‫‪6‬‬

‫األمان‬

‫املسح الضوئي‬

‫االتصال عبر الشبكات‬

‫‪5‬‬

‫احللول‬

‫إدخال الورق‬
‫‪ 1‬‬
‫تقوم وحدة التغذية التلقائية باملستندات أحادية التمرير مبسح‬
‫ضوئيا بسرعة ‪ 200‬صورة في الدقيقة‪.‬‬
‫املستندات‬
‫ً‬

‫‪ 2‬‬
‫ويتعامل الدرج اجلانبي بسعة ‪ 100‬ورقة مع الورق الثقيل الذي يصل‬
‫جراما لكل متر مربع‪.‬‬
‫وزنه إلى ‪216‬‬
‫ً‬
‫‪ 3‬‬
‫ميكن ضبط الدرجني العموميني بسعة ‪ 500‬ورقة حتى احلجم ‪.A3‬‬

‫‪ 4‬‬
‫توفر مجموعة األظرف االختيارية (التي حتل محل الدرج ‪ )2‬تغذية‬
‫خالية من املشكالت تبلغ ‪ 50‬ظرفًا‪.‬‬
‫‪ 5‬‬
‫إجماليا يبلغ ‪ 3600‬ورقة‬
‫ويحمل الدرج الترادفي ذو السعة العالية‬
‫ً‬
‫من‪ ‬الورق بحجم ‪.A4‬‬

‫‪Wi-Fi‬‬

‫خيارات اإلنهاء‬
‫‪ 7‬‬
‫خيارات إنهاء متعددة تتيح لك إضافة اإلمكانات التي تناسب‬
‫مجموعات العمل الفردية‪ .‬اختر امليزات األساسية مثل التدبيس‬
‫والثقب أو اإلمكانات املتقدمة إلنتاج كتيبات مرقمة ومجلدة ومطوية‬
‫ومنشورات دعائية مطوية على شكل ‪ Z‬وعلى شكل ‪.C‬‬

‫‪ 6‬‬
‫ميكن لوحدة التغذية عالية السعة (اختيارية) بسعة ‪ 4000‬ورقة‬
‫من احلجم ‪ A4‬زيادة السعة اإلجمالية إلى ‪ 8700‬ورقة‪ .‬أو إضافة‬
‫مجموعة احلافة القصيرة بسعة ‪ 2000‬ورقة باحلجم ‪ A4‬أو ‪.A3‬‬

‫زيادة اإلمكانيات‬
‫قم بتحويل الطريقة التي تنجز بها مؤسستك العمل‬
‫الضروري باستخدام قوة حلول سير عمل ®‪ ،Xerox‬املضمنة‬
‫في نظام ®‪ Xerox® EIP‬األساسي واملستضاف على سحابة‬
‫أو خادم‪ ،‬والتي ميكن الوصول إليها مباشرة من أي جهاز طراز‬
‫‪ .WorkCentre 5865/5875/5890‬فيما يلي بعض األمثلة‬
‫على حلول سير العمل من ®‪ Xerox‬التي ميكن للمستخدمني‬
‫الوصول إليها عبر واجهة شاشة اللمس األلوان‪:‬‬
‫•®‪ .Xerox® ConnectKey™ for SharePoint‬املسح‬
‫الضوئي للملفات مباشرة إلى مجلدات ®‪MS® SharePoint‬‬
‫ومجلدات ®‪ Windows‬األخرى‪ .‬وباإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ميكنك‬
‫تخطي إمكانية تخزين امللفات األساسية وإنشاء ملفات ‪PDF‬‬
‫تلقائيا‬
‫عن طريق حتويل املستندات إلى بيانات ذكية مهيكلة‬
‫ً‬
‫باستخدام أدوات تسمية امللف والتوجيه سهلة االستخدام‪.‬‬
‫•‪ .Xerox® ConnectKey Share to Cloud‬توفر‬
‫املسح الضوئي السهل واآلمن والقابل للتطوير للمستودعات‬
‫الشائعة التي تستند إلى السحب مثل ‪Google Docs‬‬
‫و ‪ SalesForce.com‬و ‪ Office 365‬و ™‪،Dropbox‬‬
‫خصيصا لتطوير تقنية‬
‫باستخدام مسارات عمل مصممة‬
‫ً‬
‫‪.Xerox® EIP‬‬
‫تعرف على املزيد حول حلول سير العمل من ®‪ Xerox‬على املوقع‬
‫‪.www.office.xerox.com/software-solutions‬‬

‫‪Xerox® WorkCentre™ 5865/5875/5890‬‬

‫™‪ConnectKey‬‬
‫‪MFP‬‬

‫تدعم وحدة حتكم ™‪ Xerox® ConnectKey‬األنظمة متعددة الوظائف اخلاصة بالطراز ‪ .WorkCentre 5800‬حيث متنحك هذه األنظمة سهلة التنفيذ حلوال ً واقعية وعملية‬
‫ميكنها تيسير طريقة التواصل‪ ،‬ومعاجلة املعلومات الهامة ومشاركتها‪ ،‬وتبسيط املهام املعقدة التي تعتمد على الورق‪ ،‬وتقليل التكاليف مع احلفاظ على أمان البيانات‪ .‬للحصول‬
‫على‪ ‬مزيد من املعلومات‪ ،‬تفضل بزيارة املوقع ‪.www.xerox.com/connectkey‬‬
‫مواصفات اجلهاز‬
‫السرعة‬
‫دورة املهام‬

‫‪1‬‬

‫القرص الثابت ‪ /‬املعالج ‪ /‬الذاكرة‬

‫‪WorkCentre 5865‬‬

‫‪WorkCentre 5875‬‬

‫‪WorkCentre 5890‬‬

‫حتى ‪ 65‬صفحة في الدقيقة‬

‫حتى ‪ 75‬صفحة في الدقيقة‬

‫حتى ‪ 90‬صفحة في الدقيقة‬

‫تصل إلى ‪ 250000‬صفحة ‪ /‬شهر‬

‫تصل إلى ‪ 300000‬صفحة ‪ /‬شهر‬

‫تصل إلى ‪ 400000‬صفحة ‪ /‬شهر‬

‫‪ 160‬جيجابايت ‪ 1 /‬جيجاهرتز مزدوج املركز ‪ 2 /‬جيجابايت‬

‫قابلية التوصيل‬

‫شبكة ‪ ،10/100/1000Base-T Ethernet‬والطباعة املباشرة عبر ‪ USB 2.0‬عالي السرعة‪ ،‬وشبكة ‪ Wi-Fi‬االختيارية (باستخدام محول ‪ Xerox® USB‬الالسلكي)‬

‫ميزات وحدة التحكم‬

‫دفتر عناوين موحد‪ ،‬ولوحة حتكم عن بُعد‪ ،‬ودعم عبر اإلنترنت‪ ،‬ونسخ التكوين‬

‫النسخ والطباعة‬

‫زمن خروج أول ورقة مطبوعة‬
‫(بسرعة تصل إلى)‬

‫ثوان‬
‫‪ٍ 6.2‬‬

‫زمن خروج أول نسخة (بسرعة تصل إلى)‬

‫ثوان من وحدة التغذية التلقائية باملستندات أحادية التمرير‬
‫‪ 2.9‬ثانية من السطح الزجاجي ‪ٍ 5.9 /‬‬

‫دقة النسخ والطباعة‬

‫تصل إلى ‪ 600 × 600‬نقطة لكل بوصة لإلدخال ‪ 4800 × 600 /‬نقطة لكل بوصة لإلخراج املقحم‬

‫لغات وصف الصفحة‬

‫™‪ PCL® 5c / PCL 6 ،PDF ،Adobe® PostScript® 3‬وعدد مرات مضاهاة‪ XML ،HP-GL2™ ،‬ومواصفات ورق (®‪( )XPS‬اختياري)‬

‫ميزات الطباعة‬

‫الطباعة من ‪ ،USB‬وإعدادات برنامج التشغيل ‪ ،Earth Smart‬وتعريف املهمة‪ ،‬وإنشاء الكتيبات‪ ،‬وإعدادات تخزين برنامج التشغيل واستدعاؤه‪ ،‬واحلالة ثنائية االجتاه‪ ،‬القياس‪ ،‬ومراقبة املهمة‪،‬‬
‫و ‪Xerox® PrintBack‬‬

‫الطباعة أثناء التنقل‬

‫الطباعة أثناء التنقل من ®‪( Xerox‬اختيارية)‪ ،‬وسحابة الطباعة أثناء التنقل من ®‪( Xerox‬اختيارية)‬

‫املسح الضوئي ‬

‫قياسي‬

‫املسح الضوئي إلى الشبكة‪/‬البريد اإللكتروني‪/‬اجمللد‪ SMB/‬أو ‪ ،FTP‬وملف ‪ PDF‬قابل للبحث في نصوصه‪ ،‬و ‪ ،XPS ،PDF/A‬وملف ‪ PDF‬اخلطي‪ ،‬و‪ ،JPEG‬و‪ ،TIFF‬واملسح الضوئي إلى جهاز ذاكرة ‪،USB‬‬
‫واملسح الضوئي بلمسة واحدة‪ ،‬ودعم ‪TWAIN‬‬

‫ ‬

‫اختياري‬

‫®‪ ConnectKey ،ConnectKey for SharePoint‬مشاركة مع التقنية السحابية‪ Xerox® Scan to PC Desktop® ،‬اإلصداران ‪ Professional‬و ‪ ،SE‬هناك مجموعة متنوعة من اخليارات متوفرة عبر‬
‫حلول شركاء ابتكار األعمال املتنوعة من ®‪ Xerox‬شركاء التحالف‬

‫الفاكس ‬

‫قياسي‬

‫الفاكس عبر اإلنترنت‪ ،‬واملهمة املستندة إلى الفاكس‪ ،‬ومتكني فاكس خادم الشبكة‬

‫ ‬

‫اختياري‬

‫إعادة توجيه الفاكس إلى البريد اإللكتروني أو ‪ ،SMB‬والفاكس السريع (خيارات اخلط الواحد واخلطني‪ ،‬مبا في ذلك فاكس الشبكة احمللية (‪))LAN‬‬

‫األمان ‬

‫قياسي‬

‫®‬

‫‪ McAfee‬املضمن‪ McAfee ePolicy (ePO) ،‬املتوافق‪ ،‬الكتابة فوق القرص الثابت‪ ،‬تشفير ‪ 256‬بت (متوافق مع ‪ ،)140-2 FIPS‬شهادة معايير عامة )‪ ، (ISO 15408‬طباعة آمنة‪ ،‬فاكس آمن‪،‬‬
‫مسح ضوئي آمن‪ ،‬بريد إلكتروني آمن‪ ،‬تكامل ‪ ،Cisco® TrustSec‬مصادقة الشبكة‪ ،SNMPv3 ،SSL ،‬سجل التدقيق‪ ،‬عناصر التحكم في الوصول‪ ،‬أذونات املستخدم‬

‫ ‬

‫اختياري‬

‫التحكم في تكامل ‪ ،McAfee‬والوصول اآلمن من ®‪ ،Xerox‬ومجموعة البطاقات الذكية (‪).NET ،CAC/PIV‬‬

‫احملاسبة ‬

‫قياسي‬

‫احملاسبة القياسية من ®‪( Xerox‬النسخ والطباعة واملسح الضوئي والفاكس)‬

‫ ‬

‫اختياري‬

‫®‪ ،Equitrac Office‬و ®‪ ،Equitrac Professional‬و ®‪YSoft® SafeQ‬‬

‫إدخال الورق ‬

‫قياسي‬

‫وحدة التغذية التلقائية باملستندات أحادية التمرير‪ 200 :‬ورقة؛ السرعة‪ :‬تصل إلى ‪ 200‬صورة في الدقيقة (طباعة على الوجهني)؛ األحجام‪ 138 :‬‏‪×‎‬‏‪ 125 ‎‬مم إلى ‪ 297 × 432‬مم‬
‫الدرج اجلانبي‪ 100 :‬ورقة؛ األحجام اخملصصة‪ :‬من ‪ A6‬إلى ‪A3‬‬
‫الدرجان ‪ 1‬و ‪ 500 :2‬ورقة لكل منهما؛ األحجام اخملصصة‪ :‬من ‪ A5‬إلى ‪A3‬‬
‫الدرج الترادفي ذو السعة العالية‪ :‬إجمالي ‪ 3600‬ورقة (‪ 1600‬و ‪ 2000‬ورقة)؛ احلجم‪A4 :‬‬

‫ ‬

‫اختياري‬

‫وحدة التغذية عالية السعة (‪ :)HCF‬سعة ‪ 4000‬ورقة؛ احلجم‪ :‬التغذية بورق ذي حافة طويلة بحجم ‪A4‬‬
‫مجموعات وحدة التغذية عالية السعة (‪( )HCF‬يلزم وجود وحدة تغذية عالية السعة)‪ :‬بسعة ‪ 2000‬ورقة من احلجم ‪ A3‬جملموعة التغذية بورق ذي حافة قصيرة أو ‪ 2000‬ورقة من احلجم ‪ A4‬جملموعة‬
‫التغذية بالورق ذي احلافة القصيرة‬
‫درج األظرف (الذي يحل محل الدرج ‪ :)2‬ما يصل إلى ‪ 50‬ظرفًا؛ ‪C5 ،DL‬‬

‫اختياري‬

‫درج استقبال اإلزاحات (الطراز ‪ 5865/5875‬فقط)‪:‬‏ ‪ 300‬ورقة‬
‫وحدة اإلنهاء املكتبية (الطراز ‪ 5865/5875‬فقط)‪ :‬أدراج ورق بسعة ‪ 250 + 2000‬ورقة‪ ،‬تدبيس متعدد املواضع لعدد يبلغ ‪ 50‬ورقة‪ ،‬الثقب االختياري‬
‫وحدة اإلنهاء املكتبية املزودة بوحدة إنشاء الكتيبات (الطراز ‪ 5865/5875‬فقط)‪ :‬أدراج ورق بسعة ‪ 2000 + 250‬ورقة‪ ،‬تدبيس متعدد املواضع لعدد ‪ 50‬ورقة‪ ،‬إنشاء الكتيبات‪ ،‬الثقب االختياري‬
‫وحدة اإلنهاء كبيرة احلجم (‪ :)HVF‬أدراج ورق بسعة ‪ 3000 + 250‬ورقة‪ ،‬تدبيس متعدد املواضع لعدد ‪ 100‬ورقة‪ ،‬الثقب االختياري‬
‫وحدة اإلنهاء كبيرة احلجم املزودة بوحدة إنشاء كتيبات‪ :‬أدراج ورق بسعة ‪ 3000 + 250‬ورقة‪ ،‬تدبيس متعدد املواضع لعدد ‪ 100‬ورقة‪ ،‬إنشاء الكتيبات‪ ،‬الثقب االختياري‬
‫وحدة الطي على شكل حرف ‪ / Z‬الطي على شكل حرف ‪( C‬مع وحدة اإلنهاء كبيرة احلجم املزودة بوحدة إنشاء الكتيبات)‪ :‬إلضافة ورق بحجم ‪ A4‬والطي على شكل احلرف ‪ C‬و ‪Z‬‬
‫ُمدرج ما بعد املعاجلة (مع وحدة اإلنهاء كبيرة احلجم ووحدة اإلنهاء كبيرة احلجم املزودة بوحدة إنشاء الكتيبات)‪ :‬إلضافة املدرجات املطبوعة مسبقً ا‬
‫جراما لكل متر مربع)‬
‫وحدة التدبيس املناسبة‪ :‬لتدبيس ‪ 50‬ورقة (استنادًا إلى ورق بوزن ‪75‬‬
‫ً‬

‫إخراج الورق ‪ /‬اإلنهاء ‬

‫‪ 1‬أقصى سعة متوقعة في أي شهر‪ .‬ليس من املتوقع أن يتم دعمه على أساس منتظم‪.‬؛ ‪ 2‬الشهادة معلقة‬

‫انتقل إلى ‪www.xerox.com/office/WC5865_75_90Specs‬‬
‫للحصول على مزيد من املواصفات واإلمكانات التفصيلية‪.‬‬
‫م و ™‪ ConnectKey‬و ®‪Extensible Interface Platform‬‬
‫© حقوق النشر لعام ‪ 2013‬لشركة ‪ .Xerox Corporation‬جميع احلقوق محفوظة‪ .‬تعد ®‪ Xerox‬و ‪ Xerox‬والتصامي ‪‎‬‬
‫و ®‪ Scan to PC Desktop‬و ™‪ WorkCentre‬عالمات جتارية خاصة بشركة ‪ Xerox Corporation‬في الواليات املتحدة و‪/‬أو دول أخرى‪ .‬باعتبارها شريكًا ببرنامج ®‪ ،ENERGY STAR‬تقر‬
‫شركة ‪ Xerox Corporation‬أن هذا املنتج يفي باملبادئ التوجيهية اخلاصة ببرنامج ‪ ENERGY STAR‬واملعنية بكفاءة استهالك الطاقة‪ .‬يعد ‪ ENERGY STAR‬وعالمة ‪ ENERGY STAR‬عالمات‬
‫‪W5ZBR-01VA‬‬
‫أمريكية مسجلة‪ .‬وتؤول ملكية جميع العالمات التجارية األخرى إلى الشركات املصنعة املعنية‪ .‬املعلومات الواردة بهذه النشرة عرضة للتغيير دون إشعار‪BR5077 3/13 .‬‬

‫‪2‬‬