L2 CM Bases Fondamentales de la Genetique1 .pdf



Nom original: L2 CM Bases Fondamentales de la Genetique1.pdfTitre: PROGRAMME DE COURS DE GENETIQUES (code : Gene 2111)Auteur: user

Ce document au format PDF 1.3 a été généré par Microsoft® Word 2010 / Mac OS X 10.6.8 Quartz PDFContext, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 25/10/2017 à 06:34, depuis l'adresse IP 41.66.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 296 fois.
Taille du document: 2.6 Mo (61 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


!

"!

!
!
!
!
!
"#$%#&''(!)*!+$*#,!)(!%(-(./0*(!
+123245627879245%:787924!;<34!=>>:4!
*-/?(#,/.(!@ABA6A!&6/)C&-!
D&6$#&.$/#(!)(!%(-(./0*(!
*@#!)(!6/$,+/(-+(,!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Enseignant

:

Dr COULI BALY Foungotin Hamidou
Expert auprès dHV 7ULEXQDX[ 7HVW G¶$'1 *pQpWLTXH

!

Spécialités

:

Génétique Humaine
Biologie de la Procréation
Cytogénétique
Spermiologie
Essais Cliniques

Site web
E-mail

:
:

www.crieafrique.net
info@crieafrique.net

"!

!

#!

!"#$%&'%(&)"!*%+%(&

#"(%(&,-.'")%.!"$%(&'%&$"&/%.%!*01%&
*.!+-'12!*-.&
&
"$ %&''()!*+,-./+01(!
#$ ^ĞĐƚŝŽŶƐ Ğƚ ĚŽŵĂŝŶĞƐ Ě͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ!
&$ 2(3-+.4,!
5$ 6.7&+4(,!8͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ!
!

*&ʹ&'%,*.*!*-.&'%&01%$01%(&.-!*-.(&%((%.!*%$$%(&'%&$"&/%.%!*01%&
"3&.45647&89&:9;:48<=5647&=47>4:?9&95&@A:6A5647&
"$ 9).4(!3())1)&+/(!
#$ :''&/+-+.4!8(!;&/+&4-,!
<$ =1-&-+.4!
#3&EŽƚŝŽŶ ĚĞ 'ğŶĞ Ğƚ Ě͛ ůůğůĞƐ&
23&/B745C;9&95&;DB745C;9&
'3&)<5A5647E&?<F56;F9E&
!

**&ʹ&."!1+%G&(!+12!1+%&%!&H+-H+*%!%(&'1&)"!%+*%$&/%.%!*01%&
*.!+-'12!*-.&
"3&.A5<:9&2D6?6I<9&8<&?A5B:69F&JB7B56I<9&
KL !:A7E>4:?A5647&MA=5B:69779&=D9N&F9&;79<?4=4I<9&
&> DĂƚĠƌŝĞů Ě͛ĠƚƵĚĞ!
5> ?@'A/+(43(!8(!B/+CC+-*!D"E#F>!
!
OL 2AE&89&MA=5B:64;DAJ9&
!!!!!!ĂͿ DĂƚĠƌŝĞů Ě͛ĠƚƵĚĞ!
!!!!!!5>!?@'A/+(43(!8(!G(/,*(H!(-!9*&,(!
PL&2AE&&8<&Q6:<E&89&FA&)4EARI<9&8<&!AMA=&SQ)!3&
!!!!!!ĂͿ DĂƚĠƌŝĞů Ě͛ĠƚƵĚĞ!
!!!!!!5>!?@'A/+(43(!8(!I/&(4J()K9.4/&-!
TL&2AE&89E&4:JA76E?9E&E<;B:69<:E&
!

#!

!

<!

&
&
#3&(5:<=5<:9&89E&"=689E&.<=FB6I<9E&
&

^ƚƌƵĐƚƵƌĞ ĚĞ ů͛ E&
&> =.)A31)(!3.4,-+-1-+;(!
5> I./7&-+.4!8(,!413)A.-+8(,!(-!'.)H!413)A.-+8(,!
3> ^ƚƌƵĐƚƵƌĞ ŵŽůĠĐƵůĂŝƌĞ ĚĞ ů͛ E!

23&H:4;:6B5BE&8<&?A5B:69F&JB7B56I<9&
:1-.KƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ŽƵ ƌĠƉůŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ E!
!

***&ʹ&!+".(2+*H!*-.&%!&!+"'12!*-.&'1&)"!%+*%$&/%.%!*01%&
"3&dƌĂŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ ZE ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝĐĞ Ě͛ E&
"$
#$
<$
L$
M$
N$

ZE ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ ĞŶƚƌĞ ů͛ E Ğƚ ůĂ ƉƌŽƚĠŝŶĞ!
ZE ĐŚŝŵŝƋƵĞŵĞŶƚ ǀŽŝƐŝŶ ĚĞ ů͛ E!
^LJŶƚŚğƐĞ ĞŶnjLJŵĂƚŝƋƵĞ ĚĞ ů͛ ZE ƐƵƌ ůĞƐ ŵĂƚƌŝĐĞƐ ĚĞ ů͛ E!
ŝƌĞĐƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ƐLJŶƚŚğƐĞ ĚĞƐ ĐŚĂŠŶĞƐ Ě͛ ZE!
/ŶŝƚŝĂƚŝŽŶ Ğƚ Ăƌƌġƚ ĚĞ ůĂ ƐLJŶƚŚğƐĞ ĚĞ ůĂ ŵŽůĠĐƵůĞ Ě͛ ZE!
=&-1/&ƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ ZE ŵĞƐƐĂŐĞƌ!

#3&2489&JB7B56I<9&
"$
#$
<$
L$
M$
N$

O&+))(!81!3.8.4!
6+,'.,+-+.4!8(,!P&,(,!
6A3*+CC/&Q(!81!3.8(!QA4A-+01(!
GH'.-*R,(!8(!C)(@+5+)+-A!.1!S!T.55)(!U!
9.8.4!4.4KƐĞŶƐ Ğƚ ĐŽĚŽŶ Ě͛ŝŶŝƚŝĂƚŝŽŶ!
V4+;(/,&)+-A!81!3.8(!QA4A-+01(!

23&dƌĂĚƵĐƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ&97&;:45B679&
"$
#$
<$
L$
M$
N$
[$
!
!
!
!
!
!

2-/13-1/(!(-!'/.'/+A-A,!8(,!:%W!
ŚĂƌŐĞ ĚĞ ů͛ ZEƚ!
X(,!/+5.,.7(,!
Y4+-+&-+.4!8(!)&!-/&813-+.4!
?).4Q&-+.4!8(!)&!3*&Z4(!'.)H'('-+8+01(!
O(/7+4&+,.4!
2(4,!8(!)(3-1/(!

<!

!

L!

*Q&ʹ&$"&)1!"!*-.&
"3&)6E9&97&B@6897=9&95&EBF9=5647&89E&?<5A5647E&
KL 2D9N&F9E&?6=:44:JA76E?9E&
&> 9&,!8(,!3*&7'+Q4.4,!:,3.7H3R-(!\!W(1/.,'./&!3/&,,&!
5> 9&,!8(,!5&3-A/+(,!
3> 9&,!8(,!;+/1,!
OL 2D9N&F9E&4:JA76E?9E&E<;B:69<:E&
#3&#AE9E&?4FB=<FA6:9E&89E&?<5A5647E&
ů͛ĠĐŚĞůůĞ ŶƵĐůĠŽƚŝĚŝƋƵĞ&
&> 215,-+-1-+.4!
5> =1-&-+.4!'&/!+4;(/,+.4!
3> =1-&-+.4!'&/!+4,(/-+.4!
23&)<5A5647E&E;475A7B9E&95&?<5A5647E&678<659E&
KL )<5A5647E&E;475A7B9E&
OL )<5A5647E&678<659E&
&> X(,!&Q(4-,!'*H,+01(,!!
5> X(,!&Q(4-,!&)JH)&4-,!
2-.2$1(*-.&

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

L!

!

M!

#"(%(&,-.'")%.!"$%(&'%&$"&/%.%!*01%&
&
*.!+-'12!*-.&

KL 'B>6765647E&
>Ă ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ ĞƐƚ ůĂ ƐĐŝĞŶĐĞ ĚĞ ů͛ŚĠƌĠĚŝƚĠ (-!8(!)&!;&/+&-+.4!3*(]!)(,!^-/(,!;+;&4-,$!?))(!
ĠƚƵĚŝĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ͕ ů͛(@'/(,,+.4_!)(!C.43-+.44(7(4-_!)&!-/&4,7+,,+.4!(-!)(,!7.8+C+3&-+.4,!8(!
ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ ŚĠƌĠĚŝƚĂŝƌĞ ƋƵŝ ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĞ ůĞƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐ ǀŝǀĂŶƚƐ͘ >͛ŚĠƌĠĚŝƚĠ ĞƐƚ
)&!-/&4,7+,,+.4!8(,!3&/&3-R/(,!8(,!&,3(48&4-,!&1@!8(,3(48&4-,$!V4!3&/&3-R/(!(,-!8.43!
ŚĠƌĠĚŝƚĂŝƌĞ Ɛ͛ŝů ƉĞƵƚ ƐĞ ƚƌĂŶƐŵĞƚƚƌĞ Ě͛ƵŶĞ ŐĠŶĠƌĂƚŝŽŶ ă )&!,1+;&4-(!&1!3.1/,!8(!)&!
/('/.813-+.4!,(@1A($!

OL +A;;9F&D6E54:6I<9&
>ĞƐ ƉƌĞŵŝĞƌƐ ƚƌĂǀĂƵdž ƐƵƌ ů͛ŚĠƌĠĚŝƚĠ ŽŶƚ ĚĠŵĂƌƌĠ!&;(3!HC5DAJ4:9&89&(A?4E!;(/,!LE`!
&;&4-!a9͘ WŽƵƌ WLJƚŚĂŐŽƌĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ůĞ ƐƉĞƌŵĞ ƋƵŝ ƐĞ ĐŽĂŐƵůĞ ĞŶ ĞŵďƌLJŽŶ Ğƚ ĐĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƋƵ͛ĂƵ
ĐŽƵƌƐ ĚĞ ůĂ ŐĞƐƚĂƚŝŽŶ ƋƵĞ ůĞ ĨƈƚƵƐ ƌĞĕ.+-!)(,!+4C)1(43(,!7&-(/4())(,$!
b.1/!":6E5459!D<FL!c!<##!&;&4-!a9>_!)(!,'(/7(!A-&+-!81!,&4Q!*&1-(7(4-!'1/+C+A!01+!
3.4-+(4-!)&!C./7(!(-!ůĂ ĨŽƌĐĞ ĚƵ ĨƈƚƵƐ ƚĂŶĚŝƐ ƋƵĞ ůĞ ƐĂŶŐ ŵĞŶƐƚƌƵĞů ƉƵƌŝĨŝĠ ĨŽƵƌŶŝƌĂŝƚ ůĞƐ
7&-A/+&1@!/(01+,!'.1/!)&!C./7&-+.4$!
b.1/!%?;984=F9!Ě͛ ŐƌŝŐĞŶƚĞ ;ϰϴϰ ă ϰϮϰ ĂǀĂŶƚ : Ϳ͕ ů͛ĞŵďƌLJŽŶ ĞƐƚ ĐŽŶƐƚŝƚƵĠ ƉĂƌ ƵŶ
7A)&4Q(!8(,!ĚĞƵdž ƐƉĞƌŵĞƐ ĚĂŶƐ ů͛ƵƚĠƌƵƐ͘!
9(,!-*A./+(,!/(,-&+(4ƚ ĞŶ ǀŝŐƵĞƵƌ ũƵƐƋƵ͛ĂƵ ys///ğŵĞ ƐŝğĐůĞ ĂǀĞĐ ů͛ĂǀğŶĞŵĞŶƚ ĚĞ!U4DA7&
/:9J4:&)9789F$!?4!"FNM_!=(48()!A-&5)+-!)(,!C.48(7(4-,!8(!)&!QA4A-+01(!7.8(/4($!Y)!&!
'1!8.44(/!14(!(@')+3&-+.4!&1@!/(,,(75)&43(,!(4-/(!'&/(4-,!(-!8(,3(48&4-,!(-!)&!
/A&''&/+-+.4!8(,!3&/&3-R/(,!&43(,-/&1@!&''&/(77(4-!'(/81,$!=&+,!)(,!-/&;&1@!8(!
DĞŶĚĞů Ŷ͛ŽŶƚ ƉĂƐ ƉƵ ƌĞƚĞŶŝƌ ů͛ĂƚƚĞŶƚŝŽŶ ĚĞƐ!ďŝŽůŽŐŝƐƚĞƐ ĚĞ ů͛ĠƉŽƋƵĞ ƋƵŝ!Ŷ͛ĂǀĂŝĞŶƚ ƉĂƐ ƐĂŝƐŝ
)(1/!+7'./-&43($!
?4!"E``_!Erich von Tschermak-Seysenegg (4!:1-/+3*(_!V<J4&89&Q:69E!(4!G.))&48(!(-!
2A:F&24::97E!(4!:))(7&Q4(_!/(8A3.1;/+/(4-!+48A'(48&77(4-!)(,!).+,!A)A7(4-&+/(,!8(!
=(48()$!:!3(--(!A'.01(_!)&!5+.).Q+(!7.)A31)&+/(!3.44&Z-!14!(,,./!+7'./-&4-_!3(!01+!&!
'(/7+,!8(!/(3.44&Z-/(!)(,!3*/.7.,.7(,!3.77(!,1''./-!81!7&-A/+()!QA4A-+01($!6(!')1,_!
)&!5+.).Q+(!7.)A31)&+/(!&!'(/7+,!8(!8.44(/!14(!,+Q4+C+3&-+.4!c!)&!7+-.,(!(-!c!)&!7A+.,(!01+!
,.4-!8(1@!C./7(,!8(!8+;+,+.4!3())1)&+/(!+7'./-&4-(,!'.1/!)(,!QA4A-+3+(4,$!
!
?4!"E`#_!W6FF6A?&#A59E47&D5+.).Q+,-(!5/+-&44+01(>_!W6FF6A?&(A<789:E!D3&4&8+(4>!(-!
$<=697&2<9745&D"(/!QA4A-+3+(4!C/&4d&+,>!.4-!7.4-/A!01(!)(,!).+,!8(!=(48()!01+!'./-&+(4-!
,1/!)(,!;AQA-&1@!D)(!'.+,>!'.1;&+(4-!Ɛ͛ĂƉƉůŝƋƵĞƌ ĂƵ ƌğŐŶĞ ĂŶŝŵĂů͘ !
!
:!3(--(!7^7(!8&-(_!V967:6=D&!L&#4@9:6_!WAF59:&(<5547!(-!%8<A:8&"84F>&(5:AEM<:J9:!C+/(4-!
14(!,H4-*R,(!8(,!3.44&+,,&43(,!&301+,(,!(4!3H-.).Q+(!(-!(4!QA4A-+01(!(-!8A7.4-/R/(4-!
ů͛ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ Ě͛ƵŶĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶĐĞ ƉĂƌĨĂŝƚĞ ĞŶƚƌĞ ůĞ ĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĨĂĐƚĞƵƌƐ
7(48A)+(4,!&1!3.1/,!8(,!QA4A/&-+.4,!(-!3()1+!8(,!3*/.7.,.7(,$!Y),!e(-R/(4-!&+4,+!)(,!
!

M!

!

N!

5&,(,!8(!)&!-*A./+(!3*/.ŵŽƐŽŵŝƋƵĞƐ ĚĞ ů͛ŚĠƌĠĚŝƚĠ (-!3/AR/(4-!(4!7^7(!-(7',!)&!
3H-.QA4A-+01($!
!
?4!"E`<_!(<5547!'.,-1)&!14!'(1!,1/!)(,!QR4(,!).3&)+,A,!,1/!)(,!3*/.7.,.7(,$!
!
?4!"E"`_!!D4?AE&V<75&)4:JA7!DQA4A-+3+(4!&7A/+3&+4>!&44.4d&+-!)&!8A3.1;(/-(!8(,!
C&3-(1/,!)+A,!&1!,(@(!Q/f3(!c!,(,!A-18(,!,1/!)&!8/.,.'*+)(!D6/.,.'*+)&!7()&4.Q&,-(/>!
!

!6/.,.'*+)&!7()&4.Q&,-(/

!

Ŷ ϭϵϭϭ͕ DŽƌŐĂŶ ĚĠĐůĂƌĂ ƋƵĞ ůĞ ƉŚĠŶŽŵğŶĞ ĚĞ ů͛ŚĠƌĠĚŝƚĠ ůŝĠ ĂƵ ƐĞdžĞ ƉŽƵǀĂŝƚ ġƚƌĞ ĞdžƉůŝƋƵĠ
(4!,1''.,&4-!01(!)(,!QR4(,!(4!3&1,(!A-&+(4-!,+-1A,!,1/!8(,!3*/.7.,.7(,!01+!A-&+(4-!)+A,!&1!
ƐĞdžĞ͘ >Ă ƚŚĠŽƌŝĞ ĐŚƌŽŵŽƐŽŵŝƋƵĞ ĚĞ ů͛ŚĠƌĠĚŝƚĠ ǀĞŶĂŝƚ ĂŝŶƐŝ Ě͛ġƚƌĞ 3.4,&3/A(!8(!C&d.4!
8AC+4+-+;(!&;(3!)(,!&1-(1/,!3.77(!)4:JA7_!"F>:98&VL&(5<:59@A75_!V9:?A77!)<FF9:&(-!2AF@67&
#:68J9E$!
!
?4!"EMF_!)A55D9X&(5A7F9C&)9E9FE47!(-!,:A7YF67&WL&(5ADF!(4!A-18+&4-!)(,!5&3-A/+(,_!.4-!
7.4-/A!)&!/A')+3&-+.4!,(7+KĐŽŶƐĞƌǀĂƚƌŝĐĞ ĚĞ ů͛ E͘ ĞƉƵŝƐ ĐĞƚƚĞ ĚĂƚĞ͕ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞ
)&!QA4A-+01(!'&/!)&!5+.).Q+(!7.)A31)&+/(!3.4-+41(!8(!'/.Q/(,,(/$!
!
!

PL (9=5647E&Ğƚ ĚŽŵĂŝŶĞƐ Ě͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ&
!
A3 (9=5647E&&
!
!X&!QA4A-+01(!'(1-!^-/(!,158+;+,A(!(4!-/.+,!,(3-+.4,!C.48&7(4-&)(,!\!
!
$A&JB7B56I<9&?4FB=<FA6:9!ŽƵ ďŝŽůŽŐŝĞ ŵŽůĠĐƵůĂŝƌĞ ĞŶŐůŽďĞ ů͛ĠƚƵĚĞ ĚĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĞ͕ ĚĞ
ů͛ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ͕ ĚĞ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ Ğƚ ĚĞƐ ŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ ŐĠŶĠƌĂůĞƐ ĚĞ ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ ĂƵ
4+;(&1!3())1)&+/($!?ůůĞ ĂŶĂůLJƐĞ ĞŶ ƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌ ůĞ ŵŽĚĞ Ě͛ĂĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ŐğŶĞƐ ĚƵ ƉŽŝŶƚ ĚĞ ǀƵĞ
5+.3*+7+01(!(-!7.)A31)&+/(!&1!4+;(&1!8(!)&!3())1)($!
!
$A&JB7B56I<9&>4:?9FF9!01+!A-18+(!)(,!/RQ)(,!,-&-+,-+01(!8(!)&!ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶ ĚĞ ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ
QA4A-+01(!c!-/&;(/,!)&!/('/.813-+.4!,(@1A($!?))(!&!A-A!+4+-+A(!'&/!=(48()!(-!(,-!&''()A!8(!3(!
ĨĂŝƚ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ DĞŶĚĠůŝĞŶŶĞ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ĠƚƵĚĞ ƋƵŝ ƐĞ ĨĂŝƚ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞ ů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵ͘!
!
$A&JB7B56I<9&89E&;4;<FA5647E!01+!A-18+(!)(,!3.4,A01(43(,!8(,!/RQ)(,!8(!-/&4,7+,,+.4!8(,!
3&/&3-R/(,!*A/A8+-&+/(,!(-!)&!/A'&/-+-+.4!8(,!+4C./7&-+.4,!QA4A-+01(,!&1!4+;(&1!8(!)&!
'.'1)&-+.4$!
!
!

N!

!

[!

:!3.-A!8(!3(,!-/.+,!,(3-+.4,_!.4!'(1-!&e.1-(/!)&!JB7B56I<9&D<?A679!01+!A-18+(!-.1,!)(,!
ĂƐƉĞĐƚƐ ĚĞ ůĂ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ĐŚĞnj ů͛ŚŽŵŵĞ Ğƚ ůĂ JB7B56I<9&?B86=AF9!ƋƵŝ Ɛ͛ŽĐĐƵƉĞ ĚĞ
ů͛ĠƚƵĚĞ ĚĞ ĐĞƌ-&+4(,!&CC(3-+.4,!'&-*.).Q+01(,!*A/A8+-&+/(,$!
!
M3 ŽŵĂŝŶĞƐ Ě͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐ ĚĞ ůĂ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ&
&
X(,!3.44&+,,&43(,!&301+,(,!(4!QA4A-+01(!,.4-!1-+)+,A(,!8&4,!)(,!8.7&+4(,!3.77(!)&!
ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ǀĠŐĠƚĂůĞ Ğƚ ĂŶŝŵĂůĞ͘ Ŷ ĞĨĨĞƚ͕ ŐƌąĐĞ ă ůĂ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ͕ ŽŶ ĨĂŝƚ ĚĞ ů͛ĂŵĠůŝŽƌĂƚ+.4!8(,!
ƉůĂŶƚĞƐ Ğƚ ĚĞ ů͛ĂŵĠůŝŽƌĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ƌĂĐĞƐ ĂŶŝŵĂůĞƐ͘ KŶ ƉƌŽĐğĚĞ ĂůŽƌƐ ă ůĂ ĐƌĠĂƚŝŽŶ͕ ă ůĂ ƐĠůĞĐƚŝŽŶ
ĚĞƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵƐ ƋƵŝ ŝŶƚĠƌĞƐƐĞŶƚ ůĞ ĐŽŶƐŽŵŵĂƚĞƵƌ͕ ů͛ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞ ŽƵ ů͛ĠůĞǀĞƵƌ͘!
!
džĞŵƉůĞ ĚĞ ƉůĂŶƚĞƐ ĂŵĠůŝŽƌĠĞƐ ĞŶ ƀƚĞ Ě͛/ǀŽŝƌĞ!͗ ĐĂĨĠ͕ ĐĂĐĂŽ͕ ƉĂůŵŝĞƌ ă ů͛ŚƵ+)(_!3.3.-+(/$!
:+))(1/,!8&4,!)(!7.48(!\!5)A_!/+]_!7&g,_!(-3$!
!
džĞŵƉůĞƐ Ě͛ĞƐƉğĐĞƐ ĂŶŝŵĂůĞƐ ĂŵĠůŝŽƌĠĞƐ ĞŶ ƀƚĞ Ě͛/ǀŽŝƌĞ!\!'.1)(-_!'./3_!)&'+4_!(-3$!
:+))(1/,!8&4,!)(!7.48(!\!;&3*(_!3*R;/(_!7.1-.4_!(-3$!
!
KŶ ƉĞƵƚ ĐŝƚĞƌ ĐŽŵŵĞ ĚŽŵĂŝŶĞ Ě͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ŐĠŶĠƚŝƋƵ(!\!
!
K $A&?B89=679&Z!ĞŶ ĞĨĨĞƚ ŐƌąĐĞ ă ůĂ ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ĚƵ ŵŽĚĞ Ě͛ĂĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ŐğŶĞƐ
/(,'.4,&5)(,!8(!3(/-&+4(,!&CC(3-+.4,!'&-*.).Q+01(,!*A/A8+-&+/(,_!8(,!-/&+-(7(4-,!
&8A01&-,!.4-!'1!^-/(!&''./-A,$!?@(7')(!\!)&!8/A'&4.3H-.,(!D&4A7+(!C&)3+C./7(>_!
-*&)&,,A7+(,_!(-3$!
!
K >͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ&Z!'&/!(@(7')(!.4!'(1-!7.8+C+(/!QA4A-+01(7(4-!3(/-&+4(,!
ůĞǀƵƌĞƐ ƋƵŝ ĞŶƚƌĞŶƚ ĚĂŶƐ ů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ͘ džĞŵƉůĞ!\!)&!)(;1/(!8(!5.1)&4Q(/+($!
!
K $9&JB769&JB7B56I<9&Z!Đ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ƐƉĠĐŝĂůŝƚĠ ĚĞ ůĂ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ ƋƵŝ Ɛ͛ŽĐĐƵƉĞ ĚĞ ƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
&/-+C+3+())(7(4-!)(!7&-A/+()!QA4A-+01(!3h(,-KcKĚŝƌĞ ů͛ E Ě͛ƵŶĞ ĞƐƉğĐĞ ă ƵŶĞ ĂƵƚƌĞ
ƉŽƵƌ ůĞ ŵƵůƚŝƉůŝĞƌ ŽƵ ĂŵĠůŝŽƌĞƌ ů͛ŚĠƌĠĚŝƚĠ ĚĞ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵƐ ŽƵ ĚĞ ĐĞƌƚĂŝŶĞƐ
'.'1)&-+.4,$!9()&!'(1-!,(!C&+/(!&1,,+!5+(4!3*(]!)(,!')&4-(,!01(!3*(]!)(,!&4+7&1@!;.+/(!
7^7(!3*Ğnj ů͛ŚŽŵŵĞ͘!
!
X&!QA4A-+01(!7.)A31)&+/(!&!/(481!)(,!QR4(,!8(,!./Q&4+,7(,!)(,!')1,!3.7')(@(,!&33(,,+5)(,!c!
ů͛ĂŶĂůLJƐĞ͘ ůůĞ Ă ĂŝŶƐŝ ƉĞƌŵŝƐ ĚĞ ĚĠĐŚŝĨĨƌĞƌ ůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ġƚƌĞƐ ǀŝǀĂŶƚƐ ŶŽƌŵĂƵdž Ğƚ
'&-*.).Q+01(,$!
X&!7A8(3+4(!(,-!)&!')1,!Q/&48(!5A4AC+3+&+/(!8(,!/(-.75A(,!8(!)&!QA4A-+01(!7.)A31)&+/($!?4!
ĞĨĨĞƚ͕ ůĞ ŐĠŶŝĞ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ ƉĞƌŵĞƚ ůĂ ĨĂďƌŝĐĂƚŝŽŶ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞ ĚĞ ƉƌŽƚĠŝŶĞƐ ŚƵŵĂŝŶĞƐ Ě͛ŝŶƚĠƌġƚ
-*A/&'(1-+01($!
?@(7')(!\!+4,1)+4(_!+4-(/CA/.4_!*./7.4(,!8(!3/.+,,&43(,_!(-3$!
>Ă ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ ŵŽůĠĐƵůĂŝƌĞ ƉĞƌŵĞƚ Ě͛ĠƚĂďůŝƌ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĂǀĞĐ ƉƌĠĐŝƐŝŽŶ ů͛ŝĚĞŶƚŝƚĠ Ğƚ ůĂ ĨŝůŝĂƚŝŽŶ
8(,!+48+;+81,!(4!1-+)+,&4-!)(,!(7'/(+4-(,!QA4A-+01(,!.1!ƚĞƐƚ Ě͛ E$!9(--(!&'')+3&-+.4!81!
QA4+(!QA4A-+01(!(,-!'&/-+31)+R/(7(4-!1-+)(!8&4,!)&!7A8(3+4(!)AQ&)(!(-!8&4,!)&!'.)+3($!
!
!
!
!

[!

!

F!

*3 '%,*.*!*-.&'%&01%$01%(&.-!*-.(&%((%.!*%$$%(&'%&/%.%!*01%&
!
!
"L .-!*-.&'%&+%H+-'12!*-.&2-.,-+)%&%!&Q"+*"!*-.&
!
KL 2F479&=9FF<FA6:9&
X&!5&3-A/+(!?,3*(/+3*+&!3.)+!(,-!14!./Q&4+,7(!14+3())1)&+/(!8.4-!)&!,-/13-1/(!(-!)(!7.8(!8(!
/('/.813-+.4!,.4-!/()&-+;(7(4-!,+7')(,$!2&!-&+))(!/A81+-(!(-!,&!;+-(,,(!8(!8+;+,+.4!'(/7(--(4-!
Ě͛ŽďƚĞŶŝƌ ƵŶ ŐƌĂŶĚ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ĐĞůůƵůĞƐ ĨŝůůĞƐ ĞŶ ƵŶ ƚĞŵƉƐ ƚƌğƐ ĐŽƵƌƚ͘!
!

?,3*(/+3*+&!3.)+!DB@"M```>!D,.1/3(!\!6&4!i/.-]>

!

!

9*(]!)(,!7+3/../Q&4+,7(,!3())1)&+/(,!.4!1-+)+,(!3(/-&+4,!3&/&3-R/(,!'*H,+.).Q+01(,!C&3+)(,!c!
3/+5)(/!'.1/!,1+;/(!)(1/!A;.)1-+.4!&1!3.1/,!8(,!QA4A/&-+.4,!,133(,,+;(,$!
?@(7')(,!8(!3&/&3-R/(!\!!
!
[FA&E97E6M6F65B&4<&FA&:BE6E5A7=9&\&89E&A756M6456I<9E$!
V4!-()!3&/&3-R/(!'ĞƌŵĞƚ ĚĞ ƐƵŝǀƌĞ ůĞ ĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚ Ě͛ƵŶĞ ƐŽƵĐŚĞ ĚŽŶŶĠĞ ĚĂŶƐ ƵŶ ŵŝůŝĞƵ ĚĞ
31)-1/($!
!
[$A&=A;A=65B&4<&747&89&?B5AM4F6E9:&<79&E<ME5A7=9&=D6?6I<9&8477B9&8A7E&F9&?6F69<&89&
=<F5<:9L&&
9(-!&1-/(!3&/&ĐƚğƌĞ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ƐƵŝǀƌĞ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ůĞ ĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚ Ě͛ƵŶĞ ƐŽƵĐŚĞ ĚŽŶŶĠĞ
8&4,!)(!7+)+(1!8(!31)-1/($!
!
+9?A:I<9&Z&
V4!7+)+(1!8(!31)-1/(!8(!)&5./&-.+/(!3.7'/(48!4A3(,,&+/(7(4-!\!
K14(!,.1/3(!8(!3&/5.4(!01+!(,-!QA4A/&)(7(4-!81!,13/(!D,&33*&/.,(_!)&3-.,(_!
ŵĂůƚŽƐĞ͙Ϳ!
KƵŶĞ ƐŽƵƌĐĞ Ě͛ĂnjŽƚĞ!
K8(,!,(),!7+4A/&1@!!
V4!-()!7+)+(1!(,-!8+-!?6F69<&?676?<?$!b.1/!)&!3/.+,,&43(!8(!3(/-&+4(,!,.13*(,_!3(!7+)+(1!
7+4+717!'(1-!^-/(!3.7')A-A!'&/!8(,!;+-&7+4(,!(-!8(,!&3+8(,!&7+4A,$!V4!-()!7+)+(1!3.7')A-A!
(,-!8+-!?6F69<&=4?;F95$!
6&4,!14!7+)+(1!8(!31)-1/(!8.44A_!)&!3/.+,,&43(!,(!C&+-!'&/!8+;+,+.4!,133(,,+;(,!(-!&1!
ďŽƵƚ Ě͛ƵŶ ĐĞƌƚĂŝŶ ƚĞŵƉƐ͕ ŽŶ ŽďƚŝĞŶƚ ƵŶ ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞ ĐĞůůƵůĞƐ ĨŝůůĞƐ ŝĚĞŶƚŝƋƵĞƐ ĞŶƚƌĞ ĞůůĞƐ Ğƚ!
+8(4-+01(!c!)&!3())1)(!7R/(!$9(-!(4,(75)(!8(!3())1)(,!(,-!&''()A!=F479&=9FF<FA6:9!(-!(,-!
.5-(41!'&/!:9;:48<=5647&=47>4:?9!3h(,-KcK8+/(!'&/!8+;+,+.4&D4?B45C;6I<9!.1!'&/&?654E9L&

!

F!

!

E!

j4!'(1-!+,.)(/!3(,!3())1)(,!'&/!A-&)(7(4-!,1/!14!7+)+(1!8(!31)-1/(!,.)+8(!8&4,!14(!
ďŽŝƚĞ ĚĞ ƉĠƚƌŝ͘ ŚĂĐƵŶĞ ĚĞ ĐĞƐ ĐĞůůƵůĞƐ ĚŽŶŶĞ ŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ă ƵŶĞ ĐŽůŽŶŝĞ͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ ůă Ě͛ƵŶ!E4<E[
=F479!&4&).Q1(_!01&4-!c!,(,!3&/&3-A/+,-+01(,_!&1!3).4(!8(!8A'&/-$!
!
?4!8(*./,!81!3).4&Q(!8(,!3())1)(,!$j4!'(1-!&1,,+!3).4(/!3*(]!)(,!./Q&4+,7(,!,1'A/+(1/,!
4.-&77(4-!3*(]!)(,!;AQA-&1@_!)(,!5.1/Q(.4,_!)(,!C/&Q7(4-,!8(!-+Q(_!)(,!-15(/31)(,_!)(,!
/*+].7(,$! ƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ĂǀĞĐ ůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ ĚĞ ůĂ ďŝŽůŽŐŝĞ ŵŽůĠĐƵůĂŝƌĞ ŽƵ ŐĠŶŝĞ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ͕
ůĂ ŶŽƚŝŽŶ ĚĞ ĐůŽŶĂŐĞ Ɛ͛ĠƚĞŶĚ ă ůĂ ŵƵůƚŝƉůŝĐĂƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ŐğŶĞ ĚŽŶŶĠ ĞŶ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ!(@(7')&+/(,!
8&4,!14!7+3/../Q&4+,7(!&''()A!@9=59<:&89&=F47AJ9͘ ͛ĞƐƚ ůĞ ĐĂƐ ĚĞƐ ƉůĂƐŵŝĚĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ,!
5&3-A/+(,!1-+)+,A(,!3.77(!;(3-(1/,!8(!3).4&Q($! ŽŶĐ ĐůŽŶĞƌ ƐŝŐŶŝĨŝĞ ƌĞƉƌŽĚƵŝƌĞ ă ů͛ŝĚĞŶƚŝƋƵĞ
97&5:]E&J:A789&74?M:9$!X(!3).4&Q(!(,-!8.43!14(!/('/.813-+.4!3.4C./7(!3&/!-.1,!)(,!
ŝŶĚŝǀŝĚƵƐ ŝƐƐƵƐ ĚƵ ĐůŽŶĂŐĞ ƐĞ ƌĞƐƐĞŵďůĞŶƚ Ğƚ ƌĞƐƐĞŵďůĞ ă ů͛ĞŶƚŝƚĠ ŝŶŝƚŝĂůĞŵĞŶƚ ,.17+,(!&1!
3).4&Q($!
!
OL ";;A:65647&89&@A:6A75E&
>͛ĂƉƉĂƌŝƚŝŽŶ ĚĞ ǀĂƌŝĂŶƚƐ ĚĠƉĞŶĚ ĚĞ ů͛ĞĨĨĞĐƚŝĨ ĚĞƐ ĚĞƐĐĞŶĚĂŶƚƐ ĂŶĂůLJƐĠƐ͘!
2+!.4!'/(48!14(!,.13*(!8(!5&3-A/+(,!'/A,(4-&4-!)(,!8(1@!3&/&3-R/(,!01+!,.4-!\!!
k)&!,(4,+5+)+-A!c!)&!,-/('-.7H3+4(!4.-A(!S(5E3!
Σů͛ŝŶĐĂƉĂĐŝƚĠ c!7A-&5.)+,(/!)(!)&3-.,(!S$A=[3!
V4(!3())1)(!8(!3(--(!)+Q4A(!(,-!'/A)(;A(!(-!7+,(!(4!31)-1/(!8&4,!14!7+)+(1!41-/+-+C!)+01+8(!,&4,!
,-/('-.7H3+4(!(-!,&4,!)&3-.,(!3.77(!,.1/3(!8(!3&/5.4($!
!
K %>>9=56>&;9<&BF9@B!\!,+!ů͛ŽŶ ƉƌĠůğǀĞ ă ƉĂƌƚŝƌ Ě͛ƵŶĞ ĚĞƐ ĐŽůŽŶŝĞƐ ŽďƚĞŶƵ(,!'&/!A-&)(7(4-_!
8(,!A3*&4-+)).4,!Ě͛ĞŶǀŝƌŽŶ ϭϬϬϬ ĐĞůůƵůĞƐ ĐŚĂĐƵŶ͕!.4!'(1-!A-&)(/!\!
K K)(!'/(7+(/!A3*&4-+)).4!,1/!14!7+)+(1!41-/+-+C&^!,-/('-.7H3+4($!!
K KX(!8(1@+R7(!A3*&4-+)).4!'(1-!^-/(!A-&)A!,1/!14!7+)+(1!41-/+-+C&^!81!)&3-.,($!!
K >Ğ ƌĠƐƵůƚĂƚ ĞƐƚ ƋƵ͛ĂƵĐƵŶĞ!3.).4+(!Ŷ͛ĂƉƉĂƌĂŝƚ ŽƵ ŶĞ ƐĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞ ƐƵƌ ĂƵĐƵŶ ĚĞƐ ĚĞƵdž
7+)+(1@$!9()&!,1''.,(!01(!-.1-(,!)(,!3())1)(,!A-&)A(,!.4-!,.+-!A-A!-1A(,!'&/!)&!
ƐƚƌĞƉƚŽŵLJĐŝŶĞ ŽƵ Ŷ͛ŽŶƚ ƉĂƐ ƵƚŝůŝƐĠ ůĞ ůĂĐƚŽƐĞ Ɖ.1/!,(!8A;().''(/$!!
K ?))(,!.4-!8.43!-.1-(,!Q&/8A!)(,!3&/&3-A/+,-+01(,!8(!)&!3())1)(K7R/(!01+!A-&+-!8.43!(5E&
3h(,-KcKĚŝƌĞ ƐĞŶƐŝďůĞ ă ůĂ ƐƚƌĞƉƚŽŵLJĐŝŶĞ Ğƚ ŝŶĐĂƉĂďůĞ Ě͛ƵƚŝůŝƐĞƌ ůĞ ůĂĐƚŽƐĞ SFA=[3!!
!
K %>>9=56>&5:]E&BF9@B&Z!,+!.4!-/&4,CR/(!)(!/(,-(!8(!)&!3.).4+(!8&4,!14!-15(!c!(,,&+!
3.4-(4&4-!81!7+)+(1!41-/+-+C!8(!)&!31)-1/(!./+Q+4())(_!)&!3/.+,,&43(!;&!,(!'.1/,1+;/(!(-!
.4!.5-+(48/&!')1,+(1/,!7+))+.4,!8(!3())1)(,!+,,1(,!8(!)&!3())1)(K7R/($!!
K j4!'/A)R;(!&)./,!8(1@!A3*&4-+)).4!/('/A,(4-&4-!3*&314!(4;+/.4!"` F!3())1)(,!(-!.4!)(,!
A-&)(!c!4.1;(&1@!,1/!)(,!8(1@!7+)+(1@!,A)(3-+C,!'/A3A8(4-!3h(,-KcK8+/(!\!
K 7+)+(1!41-/+-+C!^!,-/('-.7H3+4(!(-!!
K 7+)+(1!41-/+-+C&^!)&3-.,(!!
K ĂŶƐ ĐĞƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ͕ ŽŶ ŽďƐĞƌǀĞ ů͛ĂƉƉĂƌŝƚŝŽŶ ĚĞ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĐŽůŽŶŝĞƐ ƐƵƌ ĐŚĂƋƵĞ ŵŝůŝĞƵ͘
9(3+!+48+01(!01(!'&/7+!)(,!"`F!3())1)(,!A-&)A(,!,1/!)(!7+)+(1!8(!31)-1/(!^!
,-/('-.7H3+4(_!01()01(,!14(,!4(!ƐŽŶƚ ƉůƵƐ ƐĞŶƐŝďůĞƐ ă ů͛ĂŶƚŝďŝŽƚŝƋƵĞ͘ ůůĞƐ ŽŶƚ ĂĐƋƵŝƐ
)(!3&/&3-R/(!8(!:BE6E5A7=9!c!)&!,-/('-.7H3+4(!,H75.)+,A!'&/!(5:$!!
K 3*&01(!3())1)(!(5:!ĞƐƚ ă ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ Ě͛ƵŶĞ ĐŽůŽŶŝĞ͕ ĐĞůĂ ƐŝŐŶŝĨŝĞ ƋƵĞ ůŽƌƐƋƵ͛ĞůůĞ ƐĞ ĚŝǀŝƐĞ͕
())(!8.44(!4&+,,&43(!c!8(,!3())1)(,!C+))(,!01+!.4-!3.4,(/;A!)(!4.1;(&1!3&/&3-R/(!(5:!(-!
)(!-/&4,7(--(!8+/(3-(7(4-!c!)(1/!8(,3(48&43($!

!

E!

!

"`!

Y)!&!A-A!7.4-/A!(@'A/+7(4-&)(7(4-!01(!3(!3*&4Q(7(4-!8(!3&/&3-R/(!,(!'/.81+-!8(!
ŵĂŶŝğƌĞ ĨŽƌƚƵŝƚĞ͘ /ů Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ŝŶĚƵŝƚ ƉĂƌ ůĞ ŵŝůŝĞƵ ƐĠůĞĐƚŝĨ͘ KŶ Ěŝƚ ƋƵ͛ŝů LJ Ă ĞƵ&
;:BA8A;5A5647$!j4!.5,(/;(!)(!7^7(!/A,1)-&-!'.1/!)(,!3.).4+(,!&''&/1(,!,1/!)(!7+)+(1!
41-/+-+C!^&)&3-.,($!X(,!3())1)(,!/A,+,-&4-(,!c!)&!,-/('-.7H3+4(!(-!3())(,!01+!,.4-!
3&'&5)(,!8(!7A-&5.)+,(/!)(!)&3-.,(!4.1;())(7(4-!&''&/1(,!,.4-!&''()A(,!@A:6A759E!
.1!?<5A759E!l!3(,!;&/+&4-,!-/&4,7(--(4-!)&!4.1;())(!'/.'/+A-A!c!-.1,!)(1/,!
8(,3(48&4-,$!
!
!
247=F<E647&
!
V4!3&/&3-R/(!,(!-/&4,7(-!+8(4-+01(!8(!QA4A/&-+.4!(4!QA4A/&-+.4!8(!7&4+R/(!3.4C./7($!
YƵĞůƋƵĞƐ ĨŽŝƐ ŝů ĞƐƚ ƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞ Ě͛LJ ĂǀŽŝƌ ĚĞ :A:9E!ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƐ͘ >͛ĂƉƉĂƌŝƚŝŽŶ!&)A&-.+/(!8(!
ǀĂƌŝĂŶƚƐ ŵŽŶƚƌĞ ƋƵ͛ŝů ĞdžŝƐƚĞ ƚƌğƐ ƌĂƌĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ĂĐĐŝĚĞŶ-,!8(!)&!/('/.813-+.4!3.4C./7(!8(!
ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ ĐĞůůƵůĂŝƌĞ͘ >ĞƐ ĂĐĐŝĚĞŶƚƐ ĂƉƉĞůĠ,!71-&-+.4,!,.4-!*A/A8+-&+/(,!(-!,(!
'/.81+,(4-!8(!7&4+R/(!>4:5<659$!
!
PL )<5A5647&
!
V4(!71-&-+.4!,(!7&4ŝĨĞƐƚĞ ĚŽŶĐ ƉĂƌ ů͛ĂƉƉĂƌŝƚŝŽŶ ďƌƵƐƋƵĞ Ě͛ƵŶ ŶŽƵǀĞĂƵ ĐĂƌĂĐƚğƌĞ ĚĂŶƐ ƵŶĞ
ƉŽƉƵůĂƚŝŽŶ Ě͛ŝŶĚŝǀŝĚƵƐ ƚŽƵƐ ŝĚĞŶƚŝƋƵĞƐ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ŵŽĚ+C+3&-+.4!&1!4+;(&1!81!7&-A/+()!
QA4A-+01(!01+!,(!-/&81+-!'&/!8(,!3*&4Q(7(4-,!8(!3&/&3-R/(,!01+!,.4-!-/&4,7+,!8(!QA4A/&-+.4!
(4!QA4A/&-+.4$)(,!71-&-+.4!,.4-!8(,!A;R4(7(4-,!:A:9E͘ Ŷ ĞĨĨĞƚ͕ ĚĂŶƐ ů͛ĞdžĞŵƉůĞ ƉƌĠĐĠĚĞŶƚ
ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ǀƵ ƋƵ͛ŝů ĨĂůůĂŝƚ ĂŶĂůLJƐĞƌ ƉƌğƐ ĚĞ ϭϬF!3())1)(,!5&3-A/+(44(,!'.1/!.5,(/;(/!01()01(,!
ĐĞůůƵůĞƐ ŵƵƚĂŶƚĞƐ͘ ƉĂƌƚŝƌ Ě͛ƵŶĞ ƐŽƵĐŚĞ ^ƚ,_!.4!&!&5.1-+-!c!14(!3.).4+(!2-/$!2+!.4!+,.)(!)(,!
,.1,K3).4(!2-/!71-A,!Ğƚ ƋƵ͛ŽŶ ůĞ,!)&+,,(!,(!71)-+')+(/!(4!7+)+(1!41-/+-+C!C&;./&5)(!3h(,-KcK8+/(!
ƐĂŶƐ ƐƚƌĞƉƚŽŵLJĐŝŶĞ͕ ŽŶ ŽďƐĞƌǀĞ ƋƵĞůƋƵĞƐ ĨŽŝƐ ĚĞƐ ƌĞƚŽƵƌƐ ĂƵ ĐĂƌĂĐƚğƌĞ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ͘ ĞƚƚĞ
ƌĞĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶ ĚƵ ĐĂƌĂĐƚğƌĞ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ ƐĞ ĨĂŝƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ƉĂƌ ŵƵƚ&-+.4!01+!&''&/&Z-!
5/1,01(7(4-!(-!01+!(,-!&1,,+!*A/A8+-&+/(!\!(5E͙͙^ƚ:!!
KŶ ĚĠƐŝŐŶĞ ĐĞ ƌĞƚŽƵƌ ĚƵ ĐĂƌĂĐƚğƌĞ ŵƵƚĠ ă ƐĂ ĨŽƌŵĞ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ ƉĂƌ ?<5A5647&:9@9:E9!.1!
:B@9:E647͘ hŶĞ ŵƵƚĂƚŝŽŶ ƉĞƵƚ ĚŽŶĐ ƐĞ ƉƌŽĚƵŝƌĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĚĞƵdž ƐĞŶƐ ă ƉĂƌƚŝƌ Ě͛ƵŶ ĐĂƌĂĐƚğƌĞ
8.44A!\!(5E͙͙^ƚ:&
!
#L EKd/KE ' E d ͛ >> > &
!
>Ğ ŵĂƚĠƌŝĞů ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ Ě͛ƵŶĞ ďĂĐƚĠƌŝĞ ŽƵ Ě͛ƵŶ ŽƌŐĂŶŝƐŵĞ ƉĞƵƚ!,15+/!8+;(/,(!71-&-+.4,$!Y)!'(1-!
ġƚƌĞ ĚŝǀŝƐĠ ĞŶ ƵŶ ĐĞƌƚĂŝŶƐ ŶŽŵďƌĞƐ Ě͛ƵŶŝƚĠƐ͘ ŚĂƋƵĞ ƵŶŝƚĠ ĂLJĂŶƚ ƵŶĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶ ďŝĞŶ ƉƌĠĐŝƐĞ
ĞƐƚ ŝŵƉůŝƋƵĠĞ ĚĂŶƐ ů͛ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ Ě͛ƵŶ Đ&/&3-R/($!X&!71-&-+.4!3.43(/4(!ůĞ ƉůƵƐ ƐŽƵǀĞŶƚ ƋƵ͛ƵŶĞ
,(1)(!8(!3(,!14+-A,!c!)&!C.+,$!?))(!(,-!&)./,!7.8+C+A(!(-!3()&!,(!-/&81+-!'&/!14!3*&4Q(7(4-!8(!
ĐĂƌĂĐƚğƌĞ ƋƵ͛ĞůůĞ ĐŽŶƚƌƀůĞ͘ >ĞƐ ƵŶŝƚĠƐ ŚĠƌĠĚŝƚĂŝƌĞƐ Ě͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƐŽŶƚ ĂƉƉĞůĠĞƐ J]79E$!!
!
X(!QR4(!3.//(,'.48!c!)&!C.+,!c!)&!')1,!'(-+-(!14+-A!ĚƵ ŵĂƚĠƌŝĞů ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ Ě͛ƵŶ
ĐĂƌĂĐƚğƌĞ ĚŽŶŶĠ͘ >͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞ ĐĞƐ ƵŶŝƚĠƐ Ě͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ŽƵ ŐğŶĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞ F9&JB74?9!8(!)&!
3())1)($!9(-!(4,(75)(!(,-!C+8R)(7(4-!/('/.81+-!8&4,!3*&314(!8(,!3())1)(,!C+))(,!)./,!8(!)&!
8+;+,+.4!3()ůƵůĂŝƌĞ͘ >Ğ ĨĂŝƚ ƋƵ͛ƵŶĞ ŵƵƚĂƚŝŽŶ ƐŽŝƚ ƌĠǀĞƌƐŝďůĞ ŵŽŶƚƌĞ ƋƵ͛ĞůůĞ Ŷ͛ĂďŽƵƚŝƚ ƉĂƐ ă ůĂ
ƉĞƌƚĞ ĚĞ ů͛ƵŶŝƚĠ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞůůĞ ŽƵ ŐğŶĞ ŵĂŝƐ ă ƵŶ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ĚĞ ƐĂ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŽƵ ĚĞ ƐŽŶ ĠƚĂƚ͘!

!

"`!

!

""!

V4!QR4(!'(1-!8.43!(@+,-(/!,.1,!')1,+(1/,!A-&-,!&''()A,!C./7(,!&))A)+01(,͘ >͛Ăůů]F9!(,-!8.43!14!
A-&-!8.44A!81!QR4($!?@(7')(!\!(5E&(-&(5:&,.4-!8(1@!C./7(,!&))A)+01(,!81!QR4(!(5!/(,'.4,&5)(!
81!3.7'./-(7(4-!8(!)&!5&3-A/+(!(4!'/A,(43(!8(!,-/('-.7H3+4($!
!
!
2L /%.-!_H%&%!&HV%.-!_H%&
!
9*(]!?,3*(/+3*+&!3.)+!.4!&!8A4.75/A!(4;+/.4!#```!14+-A,!C.43-+.44())(,!.1!QR4(,$!9*&01(!
QR4(!'(1-!,(!-/.1;(/!,.1,!')1,+(1/,!C./7(,!&))A)+01(,$!?@(7')(!\!2-,m2-/_!X&3nmX&3K_!O/'nmO/'K
$!?4!'/(4&4-!(4!3.7'-(!-.1,!)(,!QR4(,_!.4!'(1-!&;.+/!14!Q/&48!4.75/(!8(!3.75+4&+,.4,!
&))A)+01(,!!j4!'(1-!&;.+/!14(!3.).4+(!2-,X&3KO/'K_!2-,X&3nO/'n_!2-,X&3nO/'K_!(-3$!
j4!&''())(!JB745C;9!Ě͛ƵŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶƐ ĂůůĠůŝƋƵĞƐ ĚĞƐ ŐğŶĞƐ
'./-A,!'&/!3(-!+48+;+81$!9(,!3.75+4&+,.4,!&))A)+01(,!'(1;(4-!^-/(!/A;A)A(,!'&/!14(!&4&)H,(!
QA4A-+01(!.1!7.)A31)&+/($!
j4!&''())(!;DB745C;9!ů͛ĞŶƐĞ75)(!8(,!3&/&3-R/(,!(CC(3-+;(7(4-!(@'/+7A,!'&/!
ů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵ ĐŽŶƐŝĚĠƌĠ͘ ĞƐ ĐĂƌĂĐƚğƌĞƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ġƚƌĞ ĚĞ ŶĂƚƵƌĞ ŵŽƌƉŚŽůŽŐŝƋƵĞ͕ Ɖ*H,+.).Q+01(_!
5+.3*+7+01(!(-3$!?@(7')(!͗ ůŽƌƐƋƵ͛.4!7(-!14(!3.).4+(!8.44A(!c!3/.Z-/(!8&4,!14!7+)+(1!
41-/+-+C_!)(!3&/&3-R/Ğ ĞdžƉƌŝŵĠ Đ͛Ğ,-!)&!3/.+,,&43(!.1!)&!4.4!3/.+,,&43(!8(!)&!3.).4+(!8&4,!)(!
ŵŝůŝĞƵ͘ >Ğ ƉŚĠŶŽƚLJƉĞ ĚĂŶƐ ĐĞ ĐĂƐ Đ͛ĞƐƚ ůĂ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ ŽƵ ůĂ ŶŽŶ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ!l!
X(!'*A4.-H'(!4(!3.//(,'.48!'&,!-.1e.1/,!&1!QA4.-H'($!?4!(CC(-_!8(,!QA4.-H'(,!
8+CCA/(4-,!'(1;(4-!&;.+/!)(!7^7(!'*A4.-H'(!8&4,!3(/-&+4(,!3.48+-+.4,$!?@(7')(!\!!
21/!14!7+)+(1!41-/+-+C!,&4,!,-/('-.7H3+4(_!)(,!5&3-A/+(,!2-,!(-!2-/!,(!71)-+')+(4-!
ŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚ͕ ŝů LJ Ă ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞƐ ĚĞƵdž ĂůŽƌƐ ƋƵ͛ĞůůĞƐ Ŷ͛ŽŶƚ ƉĂƐ ůĞ ŵġŵĞ
QA4.-H'($!
21/!)(!7+)+(1!&;(3!8(!)&!,-/('-.7H3+4(_!)&!5&3-A/+(!2-,!4(!3/.Z-!'&,!&)./,!01(!)&!
5&3-A/+(!2-/!3/.Z-!4./7&)(7(4-$!6&4,!3(!3&,!QA4.-H'(!(-!'*A4.-H'(,!3.g43+8(4-$!
!
!

!

!
!

!

""!

!

"#!

!P.+-(!8(!bA-/+!

!
9(/-&+4(,!,.13*(,!Ě͛ ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂ ĐŽůŝ!'(1;(4-!,(!8A;().''(/!,1/!14!7+)+(1!8A'.1/;1!8(!
O/H'-.'*&4(_!Q/f3(!&1!-/H'-.'*&4(!3.4-(41!8&4,!)(,!'/.-A+4(,!,H4-*A-+,A(,!'&/!3(,!
5&3-A/+(,$!X&!,H4-*R,(!81!-/H'-.'*&4(!,(!C&+-!c!'&/-+/!8(,!,15,-&43(,!3&/5.4A(,!(-!&].-A(,!
81!7+)+(1$!X&!5&3-A/+(!(,-!8+-(!;:4545:4;D9!'.1/!)(!O/H'-.'*&4(!(-!(,-!4.-A(!\!!:;^$!j4!'(1-!
,A)(3-+.44(/!8(,!3).4(,!8.4-!)(,!5&3-A/+(,!,.4-!A<`45:4;D9E!'.1/!)(!O/H'-.'*&4(!(-!4.-A(!
!:;[!Ğƚ ƐŽŶƚ ĐŽŶƐŝĚĠƌĠƐ ĐŽŵŵĞ ĂLJĂŶƚ ƉĞƌĚƵ ů͛ĂƉƚŝƚƵĚĞ ă ĨĂŝƌĞ ůĂ ƐLJŶƚŚğƐĞ ĚƵ dƌLJƉƚŽƉŚĂŶĞ͘!
!
j4!'(1-!8A3()(/!)(!QA4.-H'(!O/'n!(-!O/'K!01(!)./,01(!)(,!5&3-A/+(,!,.4-!')&3A(,!8&4,!14!
7+)+(1!,&4,!-/H'-.'*&4($!9('(48&4-_!.4!&!/(7&/01A!01(!'&/7+!)(,!,.13*(,!,(!3.7'./-&4-!
3.77(!O'/K!c!"``k!9_!+)!H!&!(4!01+!,(!8A;().''(4-!c!#Mk!,1/!14!7+)+(1!,&4,!O/H'-.'*&4($!
>͛ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ ĚƵ ŐĠŶŽƚLJƉĞ dƌƉK!;&/+(!8.43!,().4!)(,!3.48+-+.4,!(@-A/+(1/(,!8(!-(7'A/&-1/($!
X(!'*A4.-H'(!+3+!8A'(48!8.43!c!)&!C.+,!81!QA4.-H'(!(-!81!7+)+(1$!b&/!3.4-/(!)(!QA4.-H'(!
Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ŝŶĨůƵĞŶĐĠ ƉĂƌ ůĞ ŵŝůŝĞƵ Ğƚ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞ ƵŶ ĐĂƌĂĐƚğƌĞ ĂďƐŽůƵ ĚĞ ůĂ ƐŽƵĐŚĞ͘!
!
!
'L )1!"!*-.(&)1$!*H$%(&
!
V4(!,.13*(!Ě͛ ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂ ĐŽůŝ!O'/n!'.1,,(!,1/!14!7+)+(1!,&4,!O/H'-.'*&4($!2+!(4!&e.1-&4-!
8(!)&!,-/('-.7H3+4(!8&4,!)(!7+)+ĞƵ͕ ůĂ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ ĚĞƐ ďĂĐƚĠƌŝĞƐ Ɛ͛ĂƌƌġƚĞ͕ ĐĞƚƚĞ ƐŽƵĐŚĞ ĞƐƚ
AQ&)(7(4-!2-,_!,.4!QA4.-H'(!(,-!&)./,!O/'n2-,$!j4!'(1-!;.+/!&''&/&Z-/(!,1/!14!-()!7+)+(1!8(,!
5&3-A/+(,!3&'&5)(,!8(!,(!8A;().''(/$!?))(,!,.4-!&''&/1(,!'&/!71-&-+.4_!)(1/!QA4.-H'(!(,-!
8.43!O/'n2-/$!b&/!71-&-+.4!3(--(!,.13*(!'(1-!8(;(4+/!&1@.-/.'*(!(-!&;.+/!3.77(!QA4.-H'(!
O/'K2-/$!6ĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶĐĞƐ ŵƵůƚŝƉůĞƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ĚŽŶĐ Ɛ͛ĂĐĐƵŵƵůĞƌ ƉĂƌ ŵƵƚĂƚŝŽŶ ĚĂŶƐ ůĞ ŐĠŶŽƚLJƉĞ͘!
9*(]!?,3*(/+3*+&!3.)+_!.4!3.44&Z-!')1,!8(!"M`!3&/&3-R/(,!7.8+C+A,!8&4,!8+;(/,(,!,.13*(,!
71-&4-(,$!?4!QA4A/&)_!3*&01(!-H'(!8(!71-&-+.4!+4-(/;+(4-!+48A'(48&77(4-!8(,!&1-/(,$!
ĂŶƐ ƵŶĞ ƐŽƵĐŚĞ ƐĂƵǀĂŐĞ͕ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĐĞŶƚĂŝŶĞƐ ĚĞ ŐğŶĞƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞŶƚ ă ů͛ĠůĂďŽƌĂƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ
ƉŚĠŶŽƚLJƉĞ ŽďƐĞƌǀĠ ĚĂŶƐ ƵŶ ŵŝůŝĞƵ ĚŽŶŶĠ͘ ͛ĞƐƚ ů͛ĂƉƉĂƌŝƚŝŽŶ ƐŽƵƐ ƐĂ ĨŽƌŵĞ ŵƵƚĠĞ ƋƵŝ ƌĠǀğůĞ!
ů͛ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ ĚƵ ŐğŶĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶĂŶƚ ĚĂŶƐ ůĂ ƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ĐĞ ĐĂƌĂĐƚğƌĞ͘!
!
+9?A:I<9&Z&
)B5AM4F6E9:!,+Q4+C+(!-/&4,C./7(/!14(!7&3/.7.)A31)(!(4!7.)A31)(,!')1,!,+7')(,!01+!
'(1;(4-!^-/(!1-+)+,A(,!8+/(3-(7(4-!'&/!)&!3())1)($!?@(7')(,!\!)(!)&3-.,(_!)(!,&33*&/.,(_!(-3$!
6&4,!14!7+)+(1!')1,!)&3-.,(_!)&!,.13*(!X&3K!4(!,(!8A;().''(!'&,!'&/!3.4-/(!)&!,.13*(!
X&3n!,(!8A;().''Ğ ƉĂƌĐĞ ƋƵ͛ĞůůĞ ĞƐƚ ĐĂƉĂďůĞ ĚĞ 7A-&5.)+,(/!)(!)&3-.,(!'.1/!1-+)+,(/!,.4!
3&/5.4($!6&4,!14!7+)+(1!,&4,!)&3-.,(_!)&!,.13*(!X&3K!,(!8A;().''(!&+4,+!01(!)&!,.13*(!X&3n!
!
(C75DB56E9:!Đ͛ĞƐƚ ĨĂďƌŝƋƵĞƌ ů͛ĠůĠŵĞŶƚ ƋƵŝ ŵĂŶƋƵĞ ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞƐ ĠůĠŵĞŶƚƐ ĚƵ ŵŝůŝĞƵ ĚĞ
31)-1/($!6&4,!14!7+)+(1!')1,!O/H'-.'*&4(_!)&!,.13*(!O/'K!,(!8A;().''(!&+4,+!01(!)&!,.13*(!
O/'n!l!8&4,!14!7+)+(1!,&4,!-/H'-.'*&4(_!)&!,.13*(!O/'K!4(!,(!8A;().''(!'&,!-&48+,!01(!)&!
,.13*(!O/'n!,(!8A;().''($!
!
!

"#!

!

"<!

%`9:=6=9&89&:9=D9:=D9&Z&2DA;65:9&*&
sŽƵƐ ǀĞŶĞnj ĚĞ ƌĞĐĞǀŽŝƌ ϯ ƚƵďĞƐ ă ĞƐƐĂŝ Ě͛ƵŶ ůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞ ĐŽŶƚĞŶĂŶƚ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ
!"#$%&'(()%*+,-+*)."#-*+/$"&!0'-%%-*+1+$%$(2*-03+4%+5-.&+,!&-06'%-0+(-*+
"$0$"&70-*+,-*+,'88!0-%&-*+*)."#-*3+
9%+5).*+6-&&$%&+,$%*+(-*+")%,'&')%*+*&0'"&-*+,-+($/)0$&)'0-:+,!"0'5-;+(-*+!&$<-*+
ĐůĠƐ ĚĞ ǀŽƚƌĞ ƚƌĂǀĂŝů Ě͛ĂŶĂůLJƐĞ ƐƵƌ ĐĞƐ ĠĐŚĂŶƚŝůůŽŶƐ ĞŶ ƉƌĠĐŝƐĂŶƚ ůĞ ŵĂƚĠƌŝĞů Ğƚ ůĂ
6!&#),)()='-+.&'('*!*+
>+5)&0-+$5'*:+($+6.&$&')%+,$%*+.%-+*)."#-+/$"&!0'-%%-+,!<-%,?-((-+,.+"$0$"&70-+
!&.,'!+).+<(.&@&+,.+6'('-.+,-+".(&.0-+.&'('*!+A++
+
+
!

&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&

!

"<!

!

"L!

**3&."!1+%G&(!+12!1+%&%!&H+-H+*%!%(&'1&)"!%+*%$&/%.%!*01%&
*.!+-'12!*-.&
o1())(,!8.+;(4-!^-/(!)(,!3&/&3-A/+,-+01(,!81!7&-A/+()!QA4A-+01(!p!
"$ X(!7&-A/+()!QA4A-+01(!8.+-!3.4-(4+/!ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ 4A3(,,&+/(!c!)&!,-/13-1/(_!c!)&!C.43-+.4!(-!c!
)&!,-&5+)+-A!8(!/('/.813-+.4!8(,!3())1)(,$!9(--(!+4C./7&-+.4!(,-!3.8A(!8&4,!)&!,A01(43(!8(,!
A)A7(4-,!8(!5&,(!81!7&-A/+()!QA4A-+01($!
#$ X(!7&-A/+()!QA4A-+01(!8.+-!'.1;.+/!,(!/A')+01(/!&;(3!'/A3+,+.4!'ŽƵƌ ƋƵ͛ĂƵ ĐŽƵƌƐ ĚĞƐ
QA4A/&-+.4,!,133(,,+;(,!)&!7^7(!+4C./7&-+.4!QA4A-+01(!,.+!'/A,(4-(!8&4,!)(,!3())1)(,KC+))(,$!
PL >͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĐŽĚĠĞ ĚĂŶƐ ůĞ ŵĂƚĠƌŝĞů ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ ĚŽŝƚ ƉŽƵǀŽŝƌ ^-/(!8A3.8A(!'.1/!'/.81+/(!)(,!
7.)A31)(,!4A3(,,&+/(,!c!)&!,-/13-1/(!(-!&1!C.43-+.44(7(4-!8(,!3())1)(,$!b)1,+(1/,!-/&;&1@!.4-!
7.4-/A!01(!)(,!&3+8(,!413)A+01(,!/(7')+,,(4-!-.1-(,!3(,!3.48+-+.4,!(-!,.4-!8(,!'.)H7R/(,!
)+4A&+/(,$&
&
"L ."!1+%&2V*)*01%&'1&)"!%+*%$&/%.%!*01%&
?4!"FNE_!)69E=D9:!&!7.4-/A!c!'&/-+/!8(!4.H&1@!8(!,'(/7&-.].g8(,!8(!2&17.4!01(!3(,!4.H&1@!
/(4C(/7(/&+(4-!8(,!,15,-&43(,!/+3*(,!(4!'*.,'*./($!9(!,.4-!)(,!413)A+4(,!&,,.3+A(,!c!8(,!'/.-A+4(,!
5&,+01(,$!
?4!"FFE_!"F5?A7!&!7+,!&1!'.+4-!14(!-(3*4+01(!8(!'1/+C+3&-+.4!(-!&!'1!,A'&/(/!)(,!413)A+4(,!8(,!
'/.-A+4(,!(-!&!5&'-+,A!3())(,K3+!A=689E&7<=FB6I<9E$!
KaOa&Z&HD49M<E&$9@979!+8(4-+C+(!)(,!A)A7(4-,!3.4,-+-1-+C,!8(!)h:6W_!H!3.7'/+,!)(,!01&-/(!5&,(,!
&8A4+4(!D:>_!3H-.,+4(!D9>_!)&!Q1&4+4(!DB>!(-!-*H7+4(!DO>$!!
?4!"E#E_!.4!8+,-+4Q1(!&)./,!!ĚĞƵdž ƚLJƉĞƐ Ě͛ĂĐŝĚĞƐ 413)A+01(,!\!
K

>͛ĂĐŝĚĞ ĚĠƐŽdžLJƌŝďŽŶƵĐůĠŝƋƵ(!D:6W>!

K

>͛ĂĐŝĚĞ ƌŝďŽŶƵĐůĠŝƋƵĞ ; ZEͿ!!

6&4,!)(!4.H&1_!+)!(@+,-(!8.43!8(,!'/.-A+4(,_!8(,!:6W!(-!8(,!:%W$!X(01()!8(!3(,!A)A7(4-,!
3.//(,'.48!&1!7&-A/+()!QA4A-+01(!p!
b.1/!/A'.48/(!c!3(--(!01(,-+.4_!+)!C&1-!+,.)Ğƌ ů͛ƵŶ Ě͛ĞŶƚƌĞ ĞƵdž Ğƚ ĚĠŵŽŶƚƌĞƌ!ƋƵĞ ůŽƌƐƋƵ͛ŝů ĞƐƚ
+ŶƚƌŽĚƵŝƚ ă ů͛ĠƚĂƚ ƉƵƌ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ĐĞůůƵůĞ͕!+)!(,-!3&'&5)(!8(!)1+!-/&4,7(--/(!14(!'.-(4-+&)+-A!*A/A8+-&+/(!
ƋƵ͛ĞůůĞ ŶĞ '.,,A8&+-!'&,$!9(--(!.'A/&-+.4!&!'1!^-/(!ƌĠĂůŝƐĠĞ ă ƉĂƌƚŝƌ Ě͛ƵŶĞ ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞ ĚĞ
-/&4,C./7&-+.4!5&3-A/+(44($!
!
!
!
!

"L!

!

"M!

KL !:A7E>4:?A5647&MA=5B:69779&=D9N&F9&;79<?4=4I<9&
!"#$%&'()'*+'*,%&--&./*012345*
AL DĂƚĠƌŝĞů Ě͛ĠƚƵĚĞ&
X&!5&3-A/+(!B'<()")"".*+<%-.6)%-$-!&''()A(!'4(17.3.01(!(,-!14!&Q(4-!'&-*.QR4(!/(,'.4,&5)(!8(!
)&!'4(17.4+(!3*(]!)(,!7&77+CR/(,$!X(,!5&3-A/+(,!;+/1)(4-(,!,H4-*A-+,(4-!14(!3&',1)(!3.7'.,A(!8(!
'.)H,&33*&/+8(,!01+!(7'^3*(4-!!ůĞƵƌ ƉŚĂŐŽĐLJƚŽƐĞ ƉĂƌ ůĞƐ ĚĠĨĞŶƐĞƐ ĚĞ ů͛ŚƀƚĞ͘ ĞƐ ďĂĐƚĠƌŝĞƐ
'/A,(4-(4-!14(!,1/C&3(!)+,,(!(-!;+,01(1,(!(-!,.4-!8+-(,!(?445D!.1!MA=5B:69&($!
^ĞůŽŶ ů͛ĠƚƵĚĞ ĚĞ Ɖ.)H,&33*&/+8(,_!.4!'(1-!8+,-+4Q1(/!')1,+(1/,!-H'(,!3&',1)&+/(,!8A,+Q4A,!'&/!2Y_!2YY_!
2YYY_!(-3$!Y)!(@+,-(!8(,!71-&4-,!,&4,!3&',1)(!01+!4(!,.4-!'&,!;+/1)(4-(,!3&/!+),!'(1;(4-!^-/(!'*&Q.3H-A,$!
9(,!71-&4-,!.4-!14(!,1/C&3(!/1Q1(1,(!.1!+4<JD!(-!8A,+Q4A,!MA=5B:69E&+$!
ML %`;B:697=9&89&,:989:6Y&/:6>>65D&SKaOb3&
B/+CC+-*!&!+4e(3-A!8(,!,1,'(4,+.4,!8(!5&3-A/+(,!c!-/.+,!).-,!8(!,.1/+,!\!
K

:1!'/(7+(/!).-_!+)!+4e(3-(!14(!,1,'(4,+.4!8(!5&3-A/+(,!%!;+;&4-(,$!

K

:1!8(1@+R7(!).-_!+)!+4e(3-(!14(!,1,'(4,+.4!8(!5&3-A/+(,!2!-1A(,!'&/!)&!3*&)(1/!

K

:1!-/.+,+R7(!).-_!+)!+4e(3-(!14(!,1,'(4,+.4!8(!5&3-A/+(,!%!;+;&4-(,!(-!8(!2!-1A(,!'&/!)&!3*&)(1/$!

%A,1)-&-,!\!
>ĞƐ ƐŽƵƌŝƐ ĚĞƐ ĚĞƵdž ƉƌĞŵŝĞƌƐ ůŽƚƐ ŶĞ ƉƌĠƐĞŶƚĂŝĞŶƚ ĂƵĐƵŶ ƐŝŐŶĞ Ě͛ŝŶĨĞĐƚŝŽŶ ƉŶĞƵŵŽŶŝƋƵĞ͘
%A,1)-&-!4./7&)!'&/3(!01(!)(,!C./7(,!%!4(!,.4-!'&,!;+/1)(4-(,!(-!)(,!C./7(,!2!,.4-!-1A(,!'&/!)&!
3*&)(1/$!b&/!3.4-/(_!)(,!,.1/+,!81!-/.+,+R7(!).-!7.1/&+(4-!8(!'4(17.4+(!(-!8&4,!)(!,&4Q!8(!3(,!,.1/+,!
7./-(,_!.4!&!-/.1;A!8(,!5&3-A/+(,!2!;+;&4-(,$!B/+CC+-*!&!-+/A!)&!3.43)1,+.4!,1+;&4-(!\!)(,!5&3-A/+(,!%!.4-!
8.43!A-A!-/&4,C./7A(,!(4!5&3-A/+(,!2!;+;&4-(,!'&/!01()01(!3*.,(!'/.;(4&4-!!8(,!5&3-A/+(,!2!-1A(,!
'&/!)&!3*&)(1/!D5&3-A/+(!%!;+;&4-(!n!5&3-A/+(!2!;+;&4-(!!!!!!!!!!!!!5&3-A/+(!2!;+;&4-(>$!!
9(--(!(@'A/+(43(!&!A-A!/A&)+,A(!+4!;+-/.!(4!"E<<!'&/!'AXE47&95&"FF4XAC$!
o1())(!(,-!)&!4&-1/(!8(!3(!01()01(!3*.,(!01+!'/.;.01(/&+-!)&!-/&4,C./7&-+.4!p!
X&!/A'.4,(!c!3(--(!+7'./-&4-(!01(,-+.4!Cq-!8.44A(!'&/!8(,!(@'A/+(43(,!Ě͛ ǀĞƌLJ͕ DĂĐ >ĞŽĚ
95&)A=&2A:5C&D"ELL>$!
ĞƐ ĂƵƚĞƵƌƐ ŽŶƚ ƌĠĂůŝƐĠ ůĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ŝŶ ǀŝƚƌŽ ă ƉĂƌƚŝƌ Ě͛ĞdžƚƌĂŝƚ ĚĞ ĐĞůůƵůĞƐ ďĂĐƚĠƌŝĞŶŶĞƐ
-/&4,C./7&4-(,$!Y),!.4-!'/.3A8A!c!14!C/&3-+.44(7(4-!8(!)&!5&3-A/+(!2!(-!.4-!'1!+,.)(/!,A'&/A7(4-!)(,!
'/.-A+4(,_!)(,!Q)13+8(,_!)(,!)+'+8(,!(-!)(,!&3+8(,!413)A+01(,$!:;(3!)(,!'/.-A+4(,_!)(,!Q)13+8(,!(-!)(,!
ůŝƉŝĚĞƐ͕ ůĂ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ďĂĐƚĠƌŝĞŶŶĞ Ŷ͛ĠƚĂŝƚ ƉĂƐ ĂƐƐƵƌĠĞ͘ WĂƌ ĐŽŶƚƌĞ͕ ĐĞƚƚĞ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ŝŶ ǀŝƚ/.!
ĠƚĂŝƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĂĐŝĚĞƐ ŶƵĐůĠŝƋƵĞƐ͘ DĂŝƐ ŝů ĞdžŝƐƚĞ ĚĞƵdž ƚLJƉĞƐ Ě͛ĂĐŝĚĞƐ 413)A+01(,$!
X(01()!8(!3(,!8(1@!&,,1/(/&+-!)&!-/&4,C./7&-+.4!p!!
:;(/H!(-!,(,!3.))&5./&-(1/,!.4-!7.4-/A!01(!)(!'/+43+'(!&3-+C!8(!)&!-/&4,C./7&-+.4!!A-&+-!
8A-/1+-!'&/!!)(,!8A,.@HƌŝďŽŶƵĐůĠĂƐĞƐ ŵĂŝƐ Ŷ͛ĠƚĂŝƚ ƉĂƐ ŵŽĚŝĨŝĠ Ŷŝ ƉĂƌ ůĞƐ ƌŝďŽŶƵĐůĠĂƐĞƐ͕ Ŷŝ ƉĂƌ ůĞƐ
!

"M!

!

"N!

(4]H7(,!'/.-A.)H-+01(,$!Y)!C&1-!,&;.+/!01(!)(,!8A,.@H/+5.413)A&,(,!,.4-!8(,!(4]H7(,!01+!8+QR/(4-!
)͛ E ƚĂŶĚŝƐ ƋƵĞ ůĞƐ ƌŝďŽŶƵĐůĠĂƐĞƐ ĐŽƵƉĞŶƚ ůĞƐ ZE Ğƚ ůĞƐ ĞŶnjLJŵĞƐ ƉƌŽƚĠŽůLJƚŝƋƵĞƐ ĐŽ1'(4-!)(,!
3*&+4(,!'.)H'('-+8+01(,$!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!b/.-A+4(!
P&3-A/+(!2!

!!!!!!!!!!!!!X+'+8(!n!!%!!!!!!!!!!!!!'&,!8(!-/&4,C./7&-+.4!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B)13+8(!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:3+8(!413)A+01(!n!!%!!!!!!!!!!!!!!-/&4,C./7&-+.4!8(,!5&3-A/+(,!%!(4!2!!
:3+8(!413)A+01(KKKKKKKKKKKKKKKKKKK!D8A,.@H/+5.413)A&,(>!KKKKKKKKKKKKKKKKKKK!!!!!!!'(/-(!8(!'.1;.+/!-/&4,C./7&4-!
:3+8(!413)A+01(!KKKKKKKKKKKKKKK!D/+5.413)A&,(>!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!!!!!3.4,(/;&-+.4!81!'.1;.+/!-/&4,C./7&4-!
j4!'(1-!,H75.)+,(/!)&!-/&4,C./7&-+.4!8(!)&!7&4+R/(!,1+;&4-(!\!
%!n!:6W!2!D+4!;+-/.>!!!!!!!!!!2!!
X(,!:6W!!'1/,!,.4-!3&'&5)(,!8(!3.4-(4+/!Ğƚ Ě͛ĂƉƉŽƌƚĞƌ ă ƵŶĞ ďĂĐƚĠƌŝĞ ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ 4A3(,,&+/(!c!)&!
ƐLJŶƚŚğƐĞ Ě͛ƵŶ ƚLJƉĞ ĚĞ ƉŽůLJƐĂĐĐŚĂƌŝĚĞ ĐĂƉƐƵůĂŝƌĞ ƋƵ͛())(,!4(!,&;&+(4-!'&,!C&+/(!&1'&/&;&4-$!O.1-!,(!
'&,,(!3.77(!Ɛŝ ƵŶ ŐğŶĞ ĠƚĂŝƚ ƚƌĂŶƐĨĠƌĠ Ě͛ƵŶĞ ďĂĐƚĠƌŝĞ ă ƵŶĞ ĂƵƚƌĞ͘ !
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!c&
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^!:6W!2
Y!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

!

!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-1A(!'&/!)&!3*&)(1/!

!

!!!!!!!:6W%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!

&&&&&&&+**&@6@A75&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+**&89@6975&(*&89&;A:&E47&97@9F4;;9&;4FCEA==DA:686I<9&
c&Z&H4FCEA==DA:689&Z&97@9F4;;9&9?;d=DA75&FA&;DAJ4=C54E9L&
X&!3&'&3+-A!8(!,H4-*A-+,(/!)(,!'.)H,&33*&/+8(Ɛ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ůĞ ƐĞƵů ĐĂƌĂĐƚğƌĞ ƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞ Ě͛ġƚƌĞ ƚŽƵĐŚĠ
'&/!)&!-/&4,C./7&-+.4$!X(,!3&/&3-R/(,!8+;(/,!'(1;(4-!^-/(!-/&4,7+,!8(!)&!7^7(!C&d.4$!
!
!
!

!

"N!

!

"[!

(C75D]E9&89E&89<`&9`;B:697=9E&
"#$%&'()*(!+(!,&'--'./!

!
0'12&(!3435!6/(7!8(!$)(29:*:;2(!<=1().!+(!8=!$)(29:)'(!*/(7!8=!>:2&'>?!:)!
*:))=@.!+(2#!.A$(>!+(!>:2*/(>!B!8C2)(!$:>>D+(!2)(!*=$>28(!$:8A>=**/=&'+';2(!
;2'!+:))(!=2#!*(8828(>!2)!=>$(*.!8'>>(5!6(..(!>:2*/(!(>.!$=./:1D)(5!EC=2.&(!()!
(>.!+%$:2&F2(!(.!$&%>().(!2)!=>$(*.!&212(2#G!+(!$82>!(88(!=!$(&+2!.:2.!$:2F:'&!
$=./:1D)(5!

?4!31)-+;&4-!14(!,.13*(!2Y!'(48&4-!).4Q-(7',!+4!;+-/._!.4!'(1-!(4!+,.)(/!14(!,.13*(!%Y!;+;&4-(!4.4!
'&-*.QR4(!01+!+4.31)A(!c!14(!,.1/+,!)&!)&+,,(!;+;&4-(!5+(4!01h*A5(/Q(&4-!)&!5&3-A/+($!b&/!3.4-/(!14(!
,.13*(!)+,,(!2YY!+4.31)A(!8+/(3-(7(4-!c!14(!,.1/+,!+481+-!3*(]!3())(!3+!14(!'4(17.4+(!01+!(4-/&Z4(!,&!
7./-$! =&+,! ,+! )h.4! -1(! )&! 5&3-A/+(! 2YY! '&/! )&! 3*&)(1/! (-! ,+! .4! )h+4.31)(! &)./,_! )&! ,.1/+,! ,1/;+-!
'&/C&+-(7(4-$!
B/+CC+-*!7A)&4Q(&!14(!C/&3-+.4!8(!31)-1/(!;+;&4-(!8(!%Y!;+;&4-(!D4.4!'&-*.QR4(>!c!14(!C/&3-+.4!8(!2YY!
-1A(!'&/!3*&1CC&Q(!D+4.CC(4,+;(>!(-!+4e(3-&!)(!7A)&4Q(!c!14(!,.1/+,$!Y)!C+-!8(1@!3.4,-&-&-+.4,$!
)&!,.1/+,!7.1/1-!8(!'4(17.4+($!
,&!8A'.1+))(!3.4-(4&+-!8(,!5&3-A/+(,!;+;&4-(,!8(!-H'(!2YY$!
Y)! (4! 3.43)1-! 01h14! r'/+43+'(! -/&4,C./7&4-r! A-&+-! '&,,A! 8(,! 5&3-A/+(,! 7./-(,! 2YY! &1@! 5&3-A/+(,! %Y!
;+;&4-(,!(-!&;&+-!-/&4,C./7A!3())(,K3+!(4!-H'(!2YY!;+;&4-(,$!
"#$%&'()*(!+CHF(&AG!I=*!E(:+!(.!I=*!6=&./A!

6(!"E#F!c!"ELL!14(!-(3*4+01(!8(!-/&4,C./7&-+.4!81!'4(17.3.01(!+4!;+-/.!&!A-A!7+,(!&1!'.+4-_!3(!
01+!'(/7(-!8(!,(!'&,,(/!81!'&,,&Q(!8&4,!)&!,.1/+,_!(-!,+7')+C+(!)h(@'A/+(43($!j4!31)-+;(!8(,!3())1)(,!%!
(4!'/A,(43(!8(!2!-1A(,!(-!.4!/A31'R/(!8(,!2!;+;&4-(,$!j4!/(C&+-!)&!7^7(!(@'A/+(43(!7&+,!(4!1-+)+,&4-!
14!(@-/&+-!&3())1)&+/(!8(!3())1)(,!2!\!)(,!3())1)(,!%!.4-!A-A!-/&4,C./7A(,$!Xh&Q(4-!-/&4,C./7&4-!(,-!8.43!
14!&Q(4-!3*+7+01(!'/.;(4&4-!8(!)h(@-/&+-!&3())1)&+/(!8(!2$!Xh+4-AQ/+-A!'*H,+01(!8(!)&!3())1)(!4h(,-!'&,!
+48+,'(4,&5)(! '.1/! )&! -/&4,C./7&-+.4$! Xh(@-/&+-! &3())1)&+/(! '(1-! ^-/(! C/&3-+.44A_! 3(! 01+! '(/7(-! 8(!
8A7.4-/(/!01(!)h&Q(4-!-/&4,C./7&4-!(,-!8(!4&-1/(!7&3/.7.)A31)&+/(_!01h+)!4h(,-!3.4,-+-1A!4+!8(!'.)H!
,&33*&/+8(,! 4+!8(!'/.-A+4(,!4+!8h&3+8(! /+5.413)A+01(!D:%W>$!b&/!3.4-/(!)&!C/&3-+.4! 3.4-(4&4-! )h&3+8(!
!

"[!

!

"F!

8A,.@H/+5.413)A+01(! D:6W>! (,-! 3&'&5)(! 8(! /A&)+,(/! )&! -/&4,C./7&-+.4$! :C+4! 8hA)+7+4(/! )&! '.,,+5+)+-A!
01(! 3(--(!C/&3-+.4!&+-!A-A!3.4-&7+4A(!'&/!8(,!+7'1/(-A,_!.4!'/A'&/(!14!(@-/&+-! &3())1)&+/(! 01(! )h.4!
/A'&/-+-! (4! -/.+,! C/&3-+.4,_! )&! '/(7+R/(! (,-! ,.17+,(! c! )h&3-+.4! 8(,! '/.-A&,(,! 01+! 8AQ/&8(4-! )(,!
'/.-A+4(,_! )&! ,(3.48(! (,-! ,.17+,(! c! )h&3-+.4! 8(! )h:%W&,(! 01+! 8AQ/&8(! )h:%W! I+Q1/(! "K#$! ?@'A/+(43(!
8h:;(/H_! =&3! X(.8! (-! =&3! 9&/-*H! (-! )&! -/.+,+R7(! (,-! -/&+-A(! '&/! )h:6W&,(! 01+!8AQ/&8(! )h:6W$! :)./,!
01(!)(,!8(1@!'/(7+R/(,!C/&3-+.4,!,.4-!(43./(!3&'&5)(,!8(!-/&4,C./7(/_!)&!-/.+,+R7(!(,-!8A'.1/;1(!8(!
-.1-!'.1;.+/!-/&4,C./7&4-$!

!
!!
0'12&(!34J!"#$%&'()*(!+CHF(&AG!I=*!E(:+!(.!I=*!6=&./A!

9(,! (@'A/+(43(,! 8A7.4-/(4-! 01(! )h:6W! '/.Q/&77(! )&! ,H4-*R,(! 8(,! '.)H,&33*&/+8(,! 8(! )&! 3&',1)($!
X(,! 8(,3(48&4-(,! 8(,! 3())1)(,! %! -/&4,C./7A(,! (4! 2! ,.4-! 8(! -H'(! 2! 8.43! )h:6W! 3.4-/s)(! )&!
71)-+')+3&-+.4!c!)h+8(4-+01($!

OL 2AE&8<&MA=5B:64;DAJ9&&
%`;B:697=9E&89&V9:ED9C&95&2DAE9&SKaeO3&
AL )A5B:69F&Ě͛ĠƚƵĚĞ&
X(,!5&3-A/+.'*&Q(,!,.4-!8(,!;+/1,!01+!+4C(3-(4-!)(,!5&3-A/+(,$!Y),!4(!,.4-!'&,!3&'&5)(,!8(!,(!
ŵƵůƚŝƉůŝĞƌ ă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞƐ ďĂĐƚĠƌŝĞƐ͘ /ů ĞdžŝƐƚĞ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ƐŽƵĐŚ(,!8(!'*&Q(,!01+!'/A,(4-(4-!3*&314(!
ĚĞƐ ĐĂƌĂĐƚğƌĞƐ ďŝĞŶ ĚĠĨŝŶŝƐ͘ >ĞƐ ƉŚĂŐĞƐ ƐŽŶƚ ĐŽŶƐƚŝƚƵĠƐ Ě͛ƵŶĞ ĞŶǀĞůŽƉƉĞ ƉƌŽƚĠŝƋƵĞ Ğƚ ƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚ ƵŶĞ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ƚġƚĞ ŽƵ ĐĂƉƐŝĚĞ ĐŽŶƚĞŶĂŶƚ ů͛ E Ğƚ ƵŶĞ ƋƵĞƵĞ͘!

!
!

"F!

!

"E!

WŽƵƌ ƐĞ ŵƵůƚŝƉůŝĞƌ ă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞ ůĂ ď&3-A/+(_!)(!'*&Q(!,(!C+@(!,1/!)&!'&/.+!8(!)&!5&3-A/+(!'1+,!'A4R-/(!c!
ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞ ĐĞůůĞKĐŝ͘ ͛ĞƐƚ!ůĂ ƉŚĂƐĞ Ě͛ĂďƐŽƌƉƚŝŽŶ ŽƵ ĚĞ ƉĠŶĠƚƌĂƚŝŽŶ ƐƵŝǀŝĞ Ě͛ƵŶĞ ƉŚĂƐĞ Ě͛ĠĐůŝƉƐĞ Žƶ
ŽŶ Ŷ͛ŽďƐĞƌǀĞ!/+(4$!:1!5.1-!8(!01()01(,!7+41-(,_!+)!&''&/&Z-!14!4.75/(!8(!'*&Q(,!,1+-(!c!)&!/1'-1/(!
ĚĞ ůĂ ƉĂƌŽŝ ďĂĐƚĠƌŝĞŶŶĞ͘ ͛ĞƐƚ ůĂ ƉŚĂƐĞ ĚĞ ůLJƐĞ ƐƵŝǀŝĞ ĚĞ ůĂ ůŝďĠƌĂƚŝŽŶ ĚƵ ƉŚĂŐĞ!
ML %`;B:697=9&89&V9:ED9C&95&2DAE9&
X&!01(,-+.4!(,-!8(!,&;.+/!01()!(,-!)(!3.4,-+-1&4-!81!'*&Q(!01+!'A4R-/(!8&4,!)&!5&3-A/+(!(-!01+!&,,1/(!
)&!/('/.813-+.4!81!'*&Q(!p!
b.1/!)(!,&;.+/_!G(/,*(H!(-!9ŚĂƐĞ ŽŶƚ ŵĂƌƋƵĠ ů͛ĞŶǀĞůŽƉƉĞ '/.-A+01(!81!'*&Q(!O#!!&1!,.1C/(!
/&8+.&3-+C!2<M!Ğƚ ů͛ E ĂƵ '*.,'*./(!b<#$!!6(,!'*&Q(,!&+4,+!7&/01A,!.4-!,(/;+!c!+4C(3-(/!)(,!5&3-A/+(,!
9*"#-0'"#'$+")('$!:'/R,!)&!)H,(!8(,!5&3-A/+(,!l!+)!H!&!)&!)+5A/&-+.4!8(!'&/-+31)(,!;+/&)(,!C+))(,!&''()A(,!
@6:647E&8.4-!3(/-&+4(,!,.4-!7&/01A(,!&1!'*.,'*./(!b<#!7&+,!&1314(!Ŷ͛ĞƐƚ ŵĂƌƋƵĠĞ ĂƵ ƐŽƵĨƌĞ ^<M!$!V4!
ƚĞů ƌĠƐƵůƚĂƚ ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ ƋƵĞ Đ͛ĞƐƚ ů͛ E ĚƵ ƉŚĂŐĞ 01+!'A4R-/(!8&4,!)&!5&3-A/+(!(-!,(/-!c!)&!
/('/.813-+.4!81!'*&Q($!
ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞ ůĂ ďĂĐƚĠƌŝ(͕ ů͛ E ĚƵ ƉŚĂŐĞ ĚĠƚŽƵƌŶĞ ă ƐŽŶ ƉƌŽĨŝƚ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĂĐƚŝǀŝƚĠƐ ĚĞ
,H4-*R,(!8(!)&!5&3-A/+($!O.1-!3(3+!Ɛ͛ĞdžƉůŝƋƵĞ Ɛŝ ŽŶ ĂĚŵĞƚ ƋƵĞ Đ͛ĞƐƚ ů͛ E ƋƵŝ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ ĂƵ ŵĂƚĠƌŝĞů
QA4A-+01(!3*(]!)(!'*&Q(!

!
!

PL 2AE&8<&Q6:<E&89&FA&)4EARI<9&8<&!AMA=&SQ)!3&
%`;B:697=9&89&,:A97Y9F&247:A5G&W6FF6A?&95&E=D:A?&
AL DĂƚĠƌŝĞů Ě͛ĠƚƵ89&
X(!;+/1,!8(!)&!7.,&g01(!81!-&5&3!(,-!14!;+/1,!c!:%W$!Xc!(43./(_!.4!;.18/&+-!,&;.+/!)(01()!8(!
ů͛ĞŶǀĞůŽƉƉĞ ƉƌŽƚĠŝƋƵĞ Ğƚ ĚĞ ů͛ ZE ũŽƵĞ ůĞ ƌƀůĞ ĚĞ ƉŽƌƚĞƵƌ ĚĞ ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ŐĠŶĠƚŝ01(!p!
!

"E!

!

#`!
ML %`;B:697=9&89&,:A97Y9F&247:A5&

I/&(4JĞů Ğƚ ƐĞƐ ĐŽůůĂďŽƌĂƚĞƵƌƐ ŽŶƚ ƉƵ ƐĠƉĂƌĞƌ ů͛ ZE ĚƵ ǀŝƌƵƐ ĚĞ ƐŽŶ ĞŶǀĞůŽƉƉĞ '/.-A+01($!9*&01(!
A)A7(4-!&+4,+!,A'&/A!(,-!1-+)+,A!'.1/!+4C(3-(/!)(,!')&4-(,!8(!-&5&3!8(!7^7(!01(!)(!;+/1,!(4-+(/!4.4!
C/&3-+.44A!
%A,1)-&-,!\!
X͛ĞŶǀĞůŽƉƉĞ ƉƌŽƚĠŝƋƵĞ Ŷ͛Ă ƉĂƐ ĚĞ ƉŽƵǀŽŝƌ +4C(3-+(1@͘ WĂƌ ĐŽŶƚƌĞ͕ ů͛ŝŶŽĐƵůĂƚŝŽŶ!ĚĞ ů͛ ZE ƚŽƵƚ
ƐĞƵů ŽƵ Ě͛ƵŶ ŵĠůĂŶŐĞ ZE ƉůƵƐ ƉƌŽƚĠŝŶĞ ŽƵ ĚĞ ǀŝƌƵƐ ŶŽŶ ĨƌĂĐƚŝŽŶŶĠ ƉƌŽǀŽƋƵĞ ů͛ĂƉƉĂƌŝƚŝŽŶ ĚĞ ƚąĐŚĞƐ
e&14(,!,1/!)(!C.48!;(/-!8(!)&!C(1+))($!9(,!].4(,!+4C(3-A(,!/A,1)-(4-!8(!)&!'/.)+CA/&-+.4!81!;+/1,$!
dŽƵƚ ĐĞĐŝ ŵŽŶƚƌĞ ƋƵĞ Đ͛ĞƐƚ ů͛ ZE ĚƵ ǀŝƌƵƐ ƋƵŝ ƉŽƌƚĞ ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ă ů͛ŝŶĨĞĐƚŝŽŶ ĚĞƐ
ƉůĂŶƚĞƐ ĚĞ ƚĂďĂĐ͘ >͛ ZE 3.4,-+-1(!8.43!)(!7&-A/+()!QA4A-+01(!81!;+/1,!8(!)&!7.,&g01(!81!-&5&3$!j4!
4.-(!-.1-(C.+,!01(!)(!;+/1,!4.4!C/&3-+.44A!&!14!'.1;.+/!+4C(3-+(1@!ƉůƵƐ ŐƌĂŶĚ ƋƵĞ ů͛ ZE ŝƐŽůĠ͘!
!

TL 2AE&89E&4:JA76E?9E&E<;B:69<:E&
ŚĞnj ůĞƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌƐ͕ ŝů Ŷ͛LJĂ ƉĂƐ ĚĞ ƉƌĞƵǀĞ ĚŝƌĞĐƚĞ 7&+,!4.1,!8+,'.,.4,!8(!
8.44ĠĞƐ ƋƵŝ ŶŽƵƐ ƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚ Ě͛ĂĨĨŝƌŵĞƌ ĚĞ ĐĞ ƉŽŝŶƚ ĚĞ ǀƵĞ ƋƵ͛ŝů Ŷ͛LJĂ ƉĂƐ ĚĞ!8+CCA/(43(!(4-/(!)(!
'4(17.3.01(!Ğƚ ů͛ŚŽŵŵĞ͘ ͛ĞƐƚ ů͛ E ƋƵŝ ĞƐƚ ůĞ ƐƵƉƉŽƌƚ ĚƵ ŵĂƚĠƌŝĞů ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ ĐŚĞnj ůĞƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐ
,1'A/+(1/,$!
K

X(!7&-A/+()!*A/A8+-&+/(!(,-!).3&)+,A!,1/!)(,!3*/.7.,.7(,$!j/!ŽŶ ƐĂŝƚ ƋƵĞ ů͛ E !3.)./&5)(!'&/!
)(!/A&3-+C!8(!I1)Q(4!(,-!'/(,01(!(@3)1,+;(7(4-!).3&)+,A!8&4,!)(,!3*/.7.,.7(,$!

K

b.1/!14(!(,'R3(!8.44A(_!ůĂ ƋƵĂŶƚŝƚĠ Ě͛ E ĞƐƚ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĚĂŶƐ ĐŚĂƋƵĞ ĐĞůůƵůĞ ĂůŽƌƐ ƋƵĞ ĐĞ
Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ůĞ ĐĂƐ ƉŽƵƌ ůĞƐ ƉƌŽƚĠŝŶĞƐ Ğƚ ƉŽƵƌ ů͛:%W$!9(--(!ƋƵĂŶƚŝƚĠ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ĚĞ ů͛ E ĚĂŶƐ
3())1)(!(,-!14(!'/.ƉƌŝĠƚĠ ƋƵ͛ŽŶ Ɛ͛ĂƚƚĞŶĚ ă ƌĞƚƌŽƵǀĞƌ!&1!4+;(&1!81!!7&-A/+()!!QA4A-+01($!

K

>͛ E ĞƐƚ ůĞ ƐĞƵů ĐŽŶ,-+-1&4-!3())1)&+/(!01+!8(!C&d.4!/+Q.1/(1,(!(,-!-/&ŶƐŵŝƐ Ě͛ƵŶĞ ĐĞůůƵůĞ
7R/(!c!14(!3())1)(KĨŝůůĞ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶĞ 3&/&3-A/+,-+01(!(,,(4-+())(!01(!8.+-!&;.+/!)(!7&-A/+()!
QA4A-+01($!

K

6(,!71-&-+.4,!'(1;(4-!^ƚƌĞ ŽďƚĞŶƵĞƐ ƉĂƌ ĂĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ƉƌŽĚƵŝƚƐ ĐŚŝŵŝƋƵĞƐ ƐƵƌ ů͛ E͘ Ğ ƚĞůůĞƐ
71-&-+.4,!4(!,.4-!'&,!8+CCA/(4-(,!8(!3())1)(,!.5-(41(,!+4K;+-/.!'&/!ů͛ĂĐƚŝŽŶ ĚĞƐ ŵġŵĞƐ
'/.81+-,!,1/!)(,!./Q&4+,7(,!,1'A/+(1/,$!
!

247=F<E647&Z&
!
>͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ ĞƐƚ&ƉŽƌƚĠĞ ƉĂƌ ů͛ E ĐŚĞnj ƚŽƵƐ ůĞƐ ġƚƌĞƐ ǀŝǀĂŶƚƐ͘&
%`=9;564779FF9?975&=D9N&F9E&@6:<E&EA7E&& E͕ ů͛ ZE&f4<9&F9&?d?9&:gF9L&
&
&
&
!

#`!

!

#"!

#L (!+12!1+%&'%(&"2*'%(&.12$%*01%(&
>͛ĂŶĂůLJƐĞ ĠůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ ĚĞƐ ĐŚƌŽŵŽƐŽŵĞƐ ŵŽŶƚƌĞ ƋƵ͛ŝůƐ ƌĞŶĨĞƌŵĞŶƚ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵdž!A)A7(4-,!
3*+7+01(,!(4!'&/-+31ůŝĞƌ ů͛ E Ğƚ ů͛ ZE͘ Ğ ƐŽŶƚ 8(,!,15,-&43(,!01+!.4-!8(,!'/.'/+A-A,!&3+8(,!(-!01+!
3.4-+(44(4-!ƉŽƵƌ ů͛ E ĚƵ ĚĠƐŽdžLJƌŝďŽƐĞ!(-!ƉŽƵƌ ů͛ ZE ĚƵ ƌŝďŽƐĞ$!6A,.@H/+5.,(!(-!/+5.,(!,.4-!8(,!
,13/(,!(4!9M!.1!'(4-.,($!6(,!(@'A/+(43(,!1-+)+,&4-!8(!7A-*.8(,!8+;(/,(,!D3*+7+01(_!'*H,+01(_!
5+.).Q+01(>!.4-!'(/7+,!8(!7(--/(!(4!A;+8(43(!)&!,-/13-1/(!8(,!&3+8(,!413)A+01(,$!

KL ^ƚƌƵĐƚƵƌĞ ĚĞ ů͛ E&
AL )4FB=<F9&=47E565<56@9&
hŶĞ ŵŽůĠĐƵůĞ Ě͛ E ĞƐƚ ƵŶ ƉŽůLJŵğƌĞ ĨŽƌŵĠ ĚĞ ů͛ĞŶĐŚĂŠŶĞ7(4-!Ě͛ƵŶŝƚĠ,!')1,!,+7')(,!
&''()A(,!7<=FB45689E$!9*&01(!413)A.-+8(!ĞƐƚ ĨŽƌŵĠ Ě͛ƵŶ ĂƐƐĞŵďůĂŐĞ ĚĞ ƚƌŽŝƐ ƚLJƉĞƐ ĚĞ ŵŽůĠĐƵůĞƐ!\!
K

V4(!7.)A31)(!8(!,13/(!D8A,.@H/+5.,(>!

K

hŶĞ ŵŽůĠĐƵůĞ Ě͛ĂĐŝĚĞ ƉŚŽƐƉŚŽƌŝƋƵĞ!

K

hŶĞ ŵŽůĠĐƵůĞ Ě͛ƵŶĞ ďĂƐĞ ĂnjŽƚĠĞ!8+CCA/(4-(!,().4!)(,!413)A.-+8(,$!

j4!/(43.4-/(!8(,!!5&,(,!'1/+01(,!D:8A4+4(!(-!B1&4+4(>!(-!8(,!5&,(,!'H/+7+8+01(,!D9H-.,+4(!
(-!O*H7+4(>$!Y)!(@+,-(!8.43!01&-/(!-H'(,!'.,,+5)(,!8(!413)A.-+8(,!,().4!01(!)&!5&,(!./Q&4+01(!(,-!
ů͛ĂĚĠŶŝŶĞ͕ ůĂ ŐƵĂŶŝŶĞ͕ ůĂ ĐLJƚŽƐŝŶĞ ŽƵ ůĂ ƚŚLJŵŝŶĞ$!
!

Adénine

Thymine

Guanine

Cytosine

!
!
ML ,4:?A5647&89E&7<=FB45689E&95&;4FC7<=FB45689E&
X(!'*.,'*./(!(,-!&--&3*A!&1!3&/5.4(!9͛M!81!8A,.@H/+5.,(!(-!)&!5&,(!&1!3&/5.4(!9"$!X&!,A01(43(!8(,!
-/.+,!7.)A31)(,!(,-!\!MAE9[E<=:9[A=689&;D4E;D4:6I<9$!
X(,!413)A.-+8(,!,.4-!/()+A,!)(,!14,!&1@!&1-/(,!'&/!8(,!&3+8(,!'*.,'*./+01(,$!V4(!7^7(!7.)A31)(!
Ě͛ĂĐŝĚĞ ƉŚŽƐƉ*./+01(!!ĞƐƚ Ě͛ƵŶĞ ƉĂƌƚ ĂƵ M!Ě͛ƵŶ ƐƵĐƌĞ Ğƚ Ě͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚ <!Ě͛14!&1-/(!,13/(!'&/-!8(,!
)+&+,.4,!(,-*(/!K'*.,'*&-(,$!
6&4,!)&!3*&+4(!'.)H!413)A.-+8+01(_!)(!ƐƵĐƌĞ Ğƚ ů͛ĂĐŝĚĞ '*.,'*./+01(!&)-(/4(!-&48+,!01(!)(,!5&,(,!,.4-!
'./-A(,!)&-A/&)(7(4-!'&/!8(,!,13/(,$!!!
!

#"!

!

##!

=L (5:<=5<:9&?4FB=<FA6:9&89&*h"'.&
!
6(!-.1,!)(,!:6W!/(43.4-/A,!c!)h(@3('-+.4!8(!3(1@!8(!3(/-&+4,!5&3-A/+.'*&Q(,_!)(,!3*&+4(,!8(!'.)H!
413)A.-+8(,!,.4-!-.1e.1/,!&,,.3+A(,!'&/!8(1@$!9(,!8(1@!3*&+4(,!,.4-!/()+A(,!'&/!8(,!)+&+,.4,!
*H8/.QR4(,!A-&5)+(,!(4-/(!)(,!5&,(,!&].-A(,$!=&+,!)h&''&/+(7(4-!8(,!5&,(,!,(!C&+-!8(!-())(!7&4+R/(!
ƋƵ͛ƵŶĞ ƉƵƌŝŶĞ ƐŽŝƚ ĞŶ ĨĂĐĞ!8h14(!'H/+7+8+4(!(-!')1,!'/A3+,A7(4-!!01(!ů͛ĂĚĠŶŝŶĞ ƐŽŝƚ ĂƐƐŽĐŝĠĞ!c!)&!
-*H7+4(!(-!)&!Q1&4+4(!c!)&!3H-.,+4($!!
YY!H!&!8.43!14(!3.4-/&+4-(!-.-&)(!(4-/(!)(,!8(1@!3*&+4(,!'1+,01(!)&!,A01(43(!8(!"h14(!8A-(/7+4(!3())(!
8(!ů͛&1-/($!X(,!8(1@!3*&+4(,!,.4-!8+-(,!=4?;FB?975A6:9E$!6h&1-/(!'&/-_!())(,!,.4-!./+(4-A(,!(4!,(4,!
+4;(/,(!3h(,-!&!ĚŝƌĞ /͛ ĞdžƚƌĠŵŝƚĠ ƉŚŽƐƉŚŽƌLJůĠ(!8(!)h14(!C&+,&4-!C&3(!&!)h(@-/A7+-A!*H8/.@H)A(!8(!)h&1-/($!
?))(,!,.4-!&)./,!8+-(,!A756;A:AFF]F9E$!

&
!!!"#$%&&'(('&%&'&%&&'('(&$)#!
!!!)#$&%%(''(%&%(%&%%('('%$"#!
&
!
X(!7.8R)(!8(!T&-,.4!(-!9/+3J\!)(,!8(1@!3*&+4(,!(4/.1)A(,!(4!,'+/&)(!C./7(4-!)&!8.15)(!*A)+3($!X(,!
5&,(,!,.4-!8(,!7.)A31)(,!')&4(,$!X(,!')&-(&1@!8(!'&+/(,!8(!5&,(,!,.4-!(7'+)A,!'(/'(48+31)&+/(7(4-!
&1!Q/&48!&@(!8(!)&!7.)A31)($!X(1/!(,'&3(7(4-!(,-!8(!<$L!:_!)(!'&,!8(!"h*A)+3(!A-&4-!8(!<L!:$!9*&01(!
-.1/!3.7'./-(!8+@!'&+/(,!8(!413)A.-+8(,$!

Y7&Q(!2.1/3(!\!T+J+7(8+&!
!

##!

!

#<!

O3&^ƚƌƵĐƚƵƌĞ ŵŽůĠĐƵůĂŝƌĞ ĚĞ ů͛ ZE&
X(!7&-A/+()!QA4A-+01(!81!;+/1,!8(!)&!7.,&g0ƵĞ ĚƵ ƚĂďĂĐ ĞƐƚ ů͛ ZE͘ ŽŵŵĞ ů͛ E͕!)͛ ZE ĞƐƚ!14!
'.)H7R/(!C./7A!ĚĞ ů͛ĞŶĐŚĂŝŶĞŵĞŶƚ Ě͛ƵŶŝƚĠƐ ƉůƵƐ ƐŝŵƉůĞ ĂƉƉĞůĠ ŶƵĐůĠŽƚŝ8(,$!=&+,!8&4,!)(,!
413)A.-+8(,!ĚĞ ů͛:%W_!)(!ƉĞŶƚŽƐĞ ĞƐƚ ůĞ ƌŝďŽƐĞ Ğƚ ůĞƐ ďĂƐĞƐ ĂnjŽƚĠĞƐ ƐŽŶƚ ů͛ĂĚĠŶŝŶĞ͕ ůĂ ŐƵĂŶŝŶĞ͕ ůĂ
3H-.,+4(!(-!c!)&!')&3(!8(!)&!-*H7+4(!ŽŶ Ă ů͛<:A=6F9$!
>͛ ZE ŶĞ ,(!'/A,(4-(!ƉĂƐ ŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚ ƐŽƵƐ ĨŽƌŵĞ Ě͛ƵŶĞ ĚŽƵďůĞ ĐŚĂŠŶĞ͘ Ŷ ĞĨĨĞƚ͕ ů͛ ZE ƌŝďŽƐŽŵĂů
Ğƚ ů͛ ZE ǀŝƌĂů ƐŽŶƚ!3.4,-+-1A,!Ě͛ƵŶĞ ƐĞƵůĞ ĐŚĂŠŶĞ ŽƵ ŚĠůŝĐĞ͘ >͛ ZE ƌŝďŽƐŽŵĂů ĞƐƚ ůŽĐĂůŝƐĠ ĚĂŶƐ ůĞƐ
/+ďŽƐŽŵĞƐ͕ ů͛ ZE ŵĞƐƐĂŐĞƌ!-/&4,C(/-!ůĞƐ ŵĞƐƐĂŐĞƐ ĚĞ ů͛ E Ğƚ ů͛ ZE 8(!-/&4,C(/-!D:%W->!,(/-!8(!
-/&4,'./-(1/!8(,!&3+8(,!&7+4A,!Ğƚ ů͛ ZE ǀŝƌĂů ƋƵŝ ĞƐƚ ůĂ ďĂƐĞ ĚƵ 7&-A/+()!QA4A-+01(!8(,!;+/1,$!
j4!'(1-!3.43)1/(!01(!)(!7&-A/+()!QA4A-+01(!(,-!5+(4!3.4,-+-1A!Ě͛ĂĐŝĚĞƐ 413)A+01(,!D:6W!(-!:%W>$!X(,!
ĚĞƵdž ĐŚĂŠŶĞƐ ĐŽŶƐƚŝƚƵĂŶƚ ů͛ E ƐŽŶƚ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ ĂŶƚŝƉĂƌĂůůğůĞƐ͘ /ů ĞdžŝƐƚĞ 8+CCA/(4-(,!,./-(,!8(!
ƐĠƋƵĞŶĐĞƐ Ě͛ E Ğƚ ůĞƐ ƐĠƋƵĞŶĐĞƐ ŚĂƵƚĞŵĞŶƚ /A'A-+-+;(,!,.4-!&''()A(,!:6W!,&-())+-($!

2[&H+-H+*%!%(&'1&)"!%+*%$&/%.%!*01%&
VŶĞ ĚĞƐ ƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐ ĚĞ ů͛ E!(,-!ů͛ĂƵƚŽ ƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ƋƵŝ ƐĞ ĨĂŝƚ ĚĞ ŵĂŶŝğƌĞ ŝĚĞŶƚŝƋƵĞ ă ĞůůĞK7^7($!

"<54&:9;:48<=5647&4<&:B;F6=A5647&ĚĞ ů͛ EL&
?4!A-&5)+,,&4-!)(1/!7.8R)(_!T&-,.4!(-! ƌŝĐŬ͕ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚƐ ĚĞ ů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ 8(!)&!3.7')A7(4-&/+-A_!.4-!
'/.'.,A!14!7A3&4+,7(!8(!/A')+3&-+.4!01+!(,-!)(!,1+;&4-$!o1(!)(!7.8R)(!ĚĞ ů͛ E ĞƐƚ ĞŶ ĨĂŝƚ ĐŽŶƐƚŝƚƵĠ
Ě͛ƵŶĞ ƉĂŝƌĞ ĚĞ ŵŽƵůĞƐ Ğƚ ĐŚĂĐƵŶ Ě͛ĞƵdž ĞƐƚ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ ů͛ƵŶ ĚĞ ů͛ĂƵƚƌĞ͘!
/ůƐ ƉĞŶƐĞŶƚ ƋƵ͛ĂǀĂŶƚ ůĂ ƌĠƉůŝĐĂƚŝŽŶ͕ ůĞƐ ƉŽŶƚƐ ŚLJĚƌŽŐğŶĞƐ ƐŽŶƚ ƌŽŵƉƵƐ Ğƚ ůĞƐ ĚĞƵdž 3*&Z4(,!,(!
8A/.1)(4-!c!)&!7&4+R/(!Ě͛ƵŶĞ Ĩ(/7(-1/(!A3)&+/!(-!,(!,A'&/(4-$!9*&01(!3*&Z4(!e.1(!&)./,!)(!/s)(!8(!
7.1)(!ƉŽƵƌ ůĂ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ă ƐŽŶ ĐŽŶƚĂĐƚ Ě͛ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ĐŚĂŠŶĞ!ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ ĚĞ ƚĞůůĞ ƐŽƌƚĞ ƋƵ͛ŝůƐ
.5-+(48/.4-!8(1@!'&+/(,!8(!3*&Z4(!c!ůĂ ƉůĂĐĞ Ě͛ƵŶĞ ƉĂŝƌĞ ƵŶŝƋƵĞ ŽƌŝŐŝŶĞůůĞ͘!
9(!,3*A7&!'/.'.ƐĠ ƉĂƌ tĂƚƐŽŶ Ğƚ ƌŝĐŬ ĞƐƚ ĐĞůƵŝ Ě͛ƵŶ ƉƌŽĐĠĚĠ ĚĞ ƌĠƉůŝĐĂƚŝŽŶ E9?6&=47E9:@A56@9L!
ŚĂƋƵĞ ŵŽůĠĐƵůĞ Ě͛ E ĞƐƚ ĨŽƌŵĠĞ ĚĞ ĚĞƵdž ƐŽƵƐ ƵŶŝƚĠƐ ĚŽŶƚ ů͛ƵŶĞ ǀŝĞŶƚ ĞŶ ďůŽĐ ĚĞ ůĂ ŵŽůĠĐƵůĞ
Ě͛ E ƋƵŝ ůƵŝ Ă ĚŽŶŶĠ ŶĂŝƐƐĂŶĐĞ Ğƚ ĚŽŶƚ ů͛ĂƵƚƌĞ ǀŝĞŶƚ Ě͛ġƚƌĞ ƐLJŶƚŚĠƚŝƐĠĞ Ğƚ ĞŶƚŝğƌĞ7(4-!!C./7A(!
Ě͛A)A7(4-,!4.1;(&1@$!
%`;B:697=9&89&)9E9FE47&95&(5ADF&Kaeb&SQ46:&A779`9&**3&
^ŝ ů͛ŽŶ ƵƚŝůŝƐĞ ƵŶĞ ƚĞĐŚŶŝƋƵĞ ƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚ ĚĞ ƌĞĐŽŶŶĂŠƚƌĞ ůĞƐ ƉĂƌƚŝĞƐ ĚĞƐ ĐŚĂŠŶĞƐ ĨŽƌŵĠĞƐ Ě͛ĠůĠŵĞŶƚƐ
ĂŶĐŝĞŶƐ Ğƚ ĐĞůůĞƐ ĨŽƌŵĠĞƐ Ě͛ĠůĠŵĞŶƚƐ ŶŽƵǀĞĂƵdž͕!+)!,(/&+-!&)./,!'.,,+5)(!8(!,&;.+/!,+!)(!,3*A7&!8(!
ƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ E ƉƌŽƉŽƐĠ ƉĂƌ tĂƚƐŽŶ Ğƚ ƌŝĐŬ ĞƐƚ ĞdžĂĐƚ ŽƵ ŶŽŶ͘!
?4!1-+)+,&4-!)(,!+,.-.'(,!3.77(!7&/01(1/,_!.4!'(1-!,1+;/(!)(!8(;(4+/!8(,!7.)A31)(,!8&4,!)&!3())1)($!
>͛ E ƉĞƵƚ ġƚƌĞ ŵĂƌƋƵĠ ƉĂƌ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ +,.-.'(,_!(4!'&/-+31)+(/!3(1@!8(!ů͛ĂnjŽƚĞ ;EKT&95&.Ke3$!X(,!
ŵŽůĠĐƵůĞƐ Ě͛ E!01+!3.4-+(44(4-!ƵŶĞ ƋƵĂŶƚŝƚĠ ĂƉƉƌĠĐŝĂďůĞ Ě͛ĂnjŽƚĞ "M!D&].-(!).1/8>!,.4-!')1,!8(4,(,!
ƋƵĞ ĐĞůůĞƐ ƋƵŝ ĐŽŶƚŝĞŶŶĞŶƚ ů͛ĂnjŽƚĞ ϭϰ!D&].-(!)AQ(/>!(-!.4!'(1-!8A3()(/!3(--(!8+CCA/(43(!'&/!
3(4-/+C1Q&-+.4$!

!

#<!

!

#L!

%7&KaebG&)9E9FE47&95&(5ADF!.4-!1-+)+,A!'.1/!,A'&/(/!ůĞƐ ŵŽůĠĐƵůĞƐ Ě͛ E ƵŶĞ ŵĠƚŚŽĚĞ ĚĞ
3(4-/+C1Q&-+.4!8&4,!14!Q/&8+(4-!8(!8(4,+-A!8(!3*)./1/(!8(!3A,+17!D9,9)>$!o1&48!14(!,.)1-+.4!
3.43(4-/A(!8(!3*)./1/(!8(!3A,+17!(,-!3(4-/+C1QA(!c!Q/&48(!;+-(,,(_!+)!,(!'/.81+-!14!Q/&8+(4-!8(!
3.43(4-/&-+.4!8(!9,9)!ƐƚĂďůĞ ă ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚƵ ƚƵďĞ ĚĞ ĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂƚŝŽŶ͕ ĐΖĞƐƚKcK8+/(!14(!&1Q7(4-&-+.4!
3.4-+41(!81!9,9)!ĚĞ ůĂ ƐƵƌĨĂĐĞ ǀĞƌƐ ůĞ ĨŽŶĚ͘ ^ŝ ů͛ E ĞƐƚ ĐĞŶƚƌŝĨƵŐĠ ĚĂŶƐ ĐĞ ŐƌĂĚŝĞŶƚ͕ ůĞƐ ŵŽůĠĐƵůĞƐ ƐĞ
8A')&3(4-!8&4,!)(!-15(!(-!c!A01+)+5/(_!())(,!,(!-/.1;(/.4-!8&4,!)&!/AQ+.4!81!Q/&8+(4-!.1!)&!8(4,+-A!8(!
ƐŽůƵƚŝŽŶ ĚĞ Ɛ ů ĞƐƚ ĠŐĂůĞ ă ĐĞůůĞ ĚĞ ů͛ E͘!
ŝŶƐŝ ůĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ ƚLJƉĞƐ Ě͛ E ĚĞ ĚĞŶƐŝƚĠƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ ƐĞƌŽŶƚ ƐĠƉĂƌĠƐ ĞŶ ďĂŶĚĞƐ ĚŝƐƚŝŶĐƚĞƐ ůĞ ůŽŶŐ
81!-15(!8(!3(4ƚƌŝĨƵŐĂƚŝŽŶ Ğƚ ů͛ŽŶ ƉŽƵƌƌĂ ůĞƐ ƌĞƉĠƌĞ/!'&/!)(1/!&5,./'-+.4!c!#N`!77$!=(,(),.4!(-!2-&*)!
.4-!8.43!31)-+;A!8(,!ďĂĐƚĠƌŝĞƐ Ě͛9*"#-0'"#'$+")('+'(48&4-!')1,+(1/,!QA4A/&-+.4,!8&4,!14!7+)+(1!4(!
3.4-(4&4-!ƋƵĞ ĚĞ ů͛ĂnjŽƚĞ ϭϱ͘!>͛ E ĞƐƚ ĚŽŶĐ ŵĂƌƋƵĠ ƉĂƌ ů͛ĂnjŽƚĞ ϭϱ͘ /ůƐ ŽŶƚ ƚƌĂŶƐĨĠƌĠ!(4,1+-(!3(,!
5&3-A/+(,!&'/R,!)&;&Q(!8&4,!14!7+)+(1!.t!ů͛ĂnjŽƚĞ ĞƐƚ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ )AQ(/!D:].-(!"Lk>$!
Y),!.4-!'/A)(;A!c!8(,!+4-(/;&))(,!8(!-(7',!;&/+A,_!8(,!A3*&4-+)).4,!8(!5&3-A/+(,!(-!+),!.4-!7(,1/A!)&!
ĚĞŶƐŝƚĠ Ě͛ E ƋƵĞ ĐĞƐ ďĂĐƚĠƌŝĞƐ ĐŽŶƚŝĞŶŶĞŶƚ͘ >͛ŝŶƚĞƌǀĂůůĞ ĚĞ ƚĞŵƉƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ ă ƵŶ!8A8.15)(7(4-!
81!4.75/(!8(!3())1)(,!8&4,!)&!31)-1/($!
>Ğ ƉƌĞŵŝĞƌ ĚĠĚŽƵďůĞŵĞŶƚ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ ă ůĂ ƉƌĞŵŝğƌĞ ƐLJŶƚŚğƐĞ Ě͛ E ƐĂŶƐ ů͛ĂnjŽƚĞ ϭϱ Đ͛ĞƐƚKcK8+/(!(4!
'/A,(43(!ĚĞ ů͛ĂnjŽƚĞ ϭϰ͘ >Ğ ƉƌĞ7+(/!'/A)R;(7(4-!3.//(,'.48!8.43!c!)&!'/(7+R/(!QA4A/&-+.4!01+!
3.4-+(4-!8(,!:6E ŚLJďƌŝĚĞƐ Đ͛ĞƐƚKcK8+/(!&H&4-!14!5/+4!&43+(4!).1/8!D:].-(!"M>!(-!14!5/+4!4.1;(&1!)AQ(/!
D&].-(!"L>$!X(!8(1@+R7(!'/A)R;(7(4-!3.//(,'.48!c!)&!8(1@+R7(!QA4A/&-+.4$!
j4!-/.1;(!8(,!:6W!*H5/+8(,!).1/8,!(-!8(,!:6W!)AQ(/,!(4!01&4-+-A!AQ&)($!X(!-/.+,+R7(!'/A)R;(7(4-!
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ ă ůĂ ŐĠŶĠƌĂƚŝŽŶ ϯ͕ ĐŽŶƚŝĞŶƚ ůĂ ŵġŵĞ ƋƵĂŶƚŝƚĠ Ě͛ E ŚLJďƌŝĚĞ ŵĂŝƐ ƚƌŽŝƐ ĨŽŝƐ ƉůƵƐ!Ě͛:6W!
)AQ(/,$!
X(,!/A,1)-&-,!8(!)9E9FE47&95&(5ADF!,.4-!-.1-!c!C&+-!3.*A/(4-,!&;(3!)(!,3*A7&!'/.'.,A!'&/!T&-,.4!(-!
9/+3J$!:!3*&01(!QA4A/&-+.4_!)&!7.+-+A!8(!)&!7.)A31)(!8(!)&!QA4A/&-+.4!'/A3A8(4-(!(,-!3.4,(/;A($! ͛ĞƐƚ
FA&:B;F6=A5647&E9?6[=47E9:@A5:6=9͘ ͛ĂƵƚƌĞƐ ƌĠƐƵůƚĂƚƐ ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƵdž ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĐĞƵdž ŽďƚĞŶƵƐ ƉĂƌ
O&H)./!3*(]!14(!X+)+&3A(!(-!3*(]!9*"#-0'"#'$+")('!,.4-!(4!C&;(1/!8(!3(!7.8(!8(!/A')+3&-+.4!ĚĞ ů͛ E!
!

!

#L!

!

#M!

/¶D]RWH ORXUG HVW UHSUpVHQWp HQ EOHX HW O¶D]RWH OpJHU HQ URXJH

!

&
&
&
&
!

#M!

!

#N!

%`9:=6=9&89&:9=D9:=D9&Z&2DA;65:9&**&
džƉůŝƋƵĞƌ ůĞ ƉƌŝŶĐŝƉĞ ĚƵ ƚĞƐƚ Ě͛ E+,$%*+($+0-"#-0"#-+,-+<$&-0%'&!3++
WŽƵƌƋƵŽŝ ů͛ĠĐŚĂŶƚŝůůŽŶ ĚĞ ůĂ ŵğƌĞ Ŷ͛ĞƐƚ?-((-+<$*+'6<)0&$%&-+<).0+($+0-"#-0"#-+,-+
<$&-0%'&!+A+
B$%*+C.-(*+"$*:+($+0-"#-0"#-+,-+6$&-0%'&!+,-5'-%&?-((-+'6<)0&$%&-+A++
B$%*+C.-(+"$*+.&'('*-?&?)%+ů͛ E ŵŝƚŽĐŚŽŶĚƌŝĂů ĚĂŶƐ ůĞƐ ƚĞƐƚƐ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞƐ+A+
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
!

#N!

!

#[!

***3&!+".(2+*H!*-.&%!&!+"'12!*-.&'1&)"!%+*%$&/%.%!*01%&
(C75D]E9&;:45B6I<9&
>͛ĠƚƵĚĞ ĚƵ ŵĠĐĂŶŝƐŵĞ ƉĂƌ ůĞƋƵĞů ů͛ E 8A-(/7+4(!)&!,A01(43(!8(,!&3+8(,!&7+4A,!D:$:>!8&4,!
)(,!'/.-A+4(,$!
j4!ƐĂŝƚ ƋƵĞ ůĂ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ƉƌŝŵĂŝƌĞ Ě͛ƵŶĞ ƉƌŽƚĠŝŶĞ Đ͛ĞƐƚKcK8+/(!,&!ƐĠƋƵĞŶĐĞ Ě͛ ĞƐƚ
ĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞ ƉĂƌ ƵŶĞ ƐĠƋƵĞŶĐĞ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ ĚĞ ŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐ ĚĂŶƐ ů͛ E͘ Ğƚ ĂƐƐĞŵďůĂŐĞ ĞƐƚ ƐŽƵƐ ůĞ
3.4-/s)(!81!3.8(!QA4A-+01(!+4,3/+-!8&4,!14(!,A01(43(!8(!413)A.-+8(,!(-!8A'(48!)&!7&4+R/(!8.4-!
3(--(!+4C./7&-+.4!(,-!8A3.8A(!(-!-/&81+-(!(4!,A01(ŶĐĞ Ě͛ ͘ dŽƵƚ ůĞ ƉƌŽĐĞƐƐƵƐ ĚĞ ůĂ ƐLJŶƚŚğƐĞ ĚĞƐ
'/.-A+4(,!'(1-!^-/(!8+;+,A!(4!8(1@!A-&'(,!'/+43+'&)(,$!
>Ă ƉƌĞŵŝğƌĞ ĞƐƚ ůĂ ƚƌĂŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶ Ě͛ƵŶĞ ƐĠƋƵĞŶĐĞ ĚĞ ŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐ Ě͛ƵŶ ďƌŝŶ Ě͛ E ĞŶ ƵŶĞ ƐĠƋƵĞŶĐĞ
ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ ĚĞ ŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐ Ě͛ ZE ĞŶ ƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌ ů͛ ZE 7(,,&Q(/$!!
>Ă ƐĞĐŽŶĚĞ ĠƚĂƉĞ ĞƐƚ ůĂ ƚƌĂĚƵĐƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ƐĠƋƵĞŶĐĞ ĚĞ ŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐ Ě͛ ZEŵ ƉĂƌ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐƐƵƐ ƋƵŝ
&,,(75)(!)(,!::!(4!14(!,A01(43(!,'A3+C+01(!

"L dZ E^ Z/Wd/KE >͛ ZE W Zd/Z > D dZ/ ͛"'.&
K3&>͛ ZE ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ ĞŶƚƌĞ ů͛ ZE Ğƚ ůĂ ƉƌŽƚĠŝŶĞ&
V4!QR4(!(Ɛƚ ƵŶ ƐĞŐŵĞŶƚ Ě͛ E ă ƉĂƌƚŝƌ ĚƵƋƵĞů ĚŽŝƚ ƉĂƌƚŝƌ ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ ă ůĂ
ĨĂďƌŝĐĂƚŝŽŶ Ě͛ƵŶĞ ĐŚĂŝŶĞ Ɖ.)H'('-+8+01(!8.44A($!9(--(!+4C./7&-+.4!3.4-(41(!8&4,!ů͛ E ĚĞƐ
(13&/H.-(,!).3&)+,A!8&4,!)(!4.H&1!(,-!-/&4,CA/A(!'&/!14!+4-(/7A8+&+/(!8&4!)(!3H-.')&,7(!(-!,(/-!c!
)&!,H4-*R,(!'/.-A+01($!V4!4.75/(!8(!C&+-,!.5,(/;A,!+48+01(4-!01(!ů͛ ZE ĞƐƚ ů͛ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ ĞŶƚƌĞ
ů͛:6W!(-!)&!'/.-A+4(!\!
[ ďƐĞŶĐĞ ĚĞ ů͛ E ĚĂŶƐ ůĞ ĐLJƚŽƉůĂƐŵĞ ƋƵŝ ĞƐƚ ůĞ ƐŝğŐĞ ĚĞ ůĂ ƐLJŶƚŚğƐĞ ƉƌŽƚĠŝƋƵĞ͘ ^Ă I<A7565B&
:9E59&=47E5A759&EA<>&;978A75&FA&86@6E647&=9FF<FA6:9&
[H:BE97=9&Ě͛ ZE ă ůĂ ĨŽŝƐ ĚĂŶƐ ůĞ ŶŽLJĂƵ Ğƚ ĚĂŶƐ ůĞ ĐLJƚŽƉůĂƐŵĞ&
[*F&9`6E59&<79&=4::BFA5647&975:9&FA&ƋƵĂŶƚŝƚĠ Ě͛ Z.&95&FA&I<A7565B&89&;:45B679E&EC75DB56EB9EL&
[/> LJĂ ƉůƵƐ Ě͛ ZE ƋƵĞ Ě͛ E͘ ŝŶƐŝ ůĞƐ ĐĞůůƵůĞƐ ĚƵ ƉĂŶĐƌĠĂƐ ƋƵŝ ƉƌŽĚƵŝƐĞŶƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ&;F<E&89&
ƉƌŽƚĠŝŶĞƐ ĐŽŶƚŝĞŶŶĞŶƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƉůƵƐ Ě͛ ZE ƋƵĞ ůĞƐ ĐĞůůƵůĞƐ ĚƵ ĐƈƵƌ͘ 9&;F<E&FA&:6M47<=FBAE9&
ƋƵŝ ĚĠĐŽƵƉĞ ů͛ ZE ĞŶ ŵŽƌĐĞĂƵdž ƉƌŽǀŽƋƵĞ ů͛Ăƌƌġƚ ĚĞ ůĂ ƐLJŶƚŚğƐĞ ƉƌŽƚĠŝƋƵĞ͘&
>͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞ ĐĞƐ ĨĂŝƚƐ ŝŶĚŝƋƵĞ ƋƵĞ ů͛ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ ĞŶƚƌĞ ů͛ E Ğƚ ůĂ ƉƌŽƚĠŝŶĞ ĞƐƚ!)͛ ZE ƋƵŝ
ĞƐƚ ƵŶĞ ŵĂĐƌŽŵŽůĠĐƵůĞ ĐŚŝŵŝƋƵĞŵĞŶƚ ǀŽŝƐŝŶĞ ĚĞ ů͛ E͘ >Ğ ƌĂƉƉŽƌƚ!(4ƚƌĞ ů͛ E͕ ů͛ ZE Ğƚ ůĂ
'/.-A+4(!(,-!\!!

"'.uuuuuuuu&5:A7E=:6;5647uuuuuuuuuÎ"+.uuuuuuu5:A8<=5647uuuuuuuÎ;:45B679&
&&
'<;F6=A5647&4<&:B;F6=A5647&
!

#[!

!

#F!

O3& ZE ĐŚŝŵŝƋƵĞŵĞŶƚ ǀŽŝƐŝŶ ĚĞ ů͛ E&
X&!ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĚĞ ů͛ ZE ƉĞƌŵĞƚ ĚĞ ǀŽŝƌ ƋƵĞ ĐĞůƵŝK3+!'(1-!ġƚƌĞ ů͛ĞdžĂĐƚĞ ĐŽƉŝĞ Ě͛ƵŶĞ ŵĂƚƌŝĐĞ ă
E͘ ͛ĞƐƚ ƵŶĞ ůŽŶŐƵĞ ŵŽůĠĐƵůĞ ĨŽƌŵĠĞ ĚĞ ƋƵĂƚƌĞ ƚLJƉĞƐ ĚĞ ŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐ ƌĞůŝĠƐ ƉĂƌ ĚĞƐ ůŝĂŝƐŽŶƐ
ƉŚŽƐƉŚŽĚŝĞƐƚĞƌƐ ƉĂƌ ĚĞƐ ĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐ ϯ͛ссÎϱ͛͘ KŶ ŶŽƚĞ ĚĞƵdž ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƐ ĚĂŶƐ )&!,-/13-1/(!
3*+7+01(!\!X(!8A,.@H/+5.,(!(-!)(!/+5.,(!8+CCR/(4-!'&/!14!Q/.1'(7(4-!jG!*H8/.@H)(!,1'')A7(4-&+/(!
'.1/!)(!/+5.,($!Y)!H&!&5,(43(!Ě͛ƵŶ ŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚ ŵĠƚŚLJůĞ ĚĂŶƐ ů͛Ƶ/&3+)(!01+!/(7')&3(!)&!-*H7+4($!=&+,!
4+!)(!Q/.1'(7(4-!K, ƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ Ŷŝ ů͛ĂďƐĞŶĐĞ 81!Q/.1'(7(4-!7A-*H)(!8(!)&!ƚŚLJŵŝŶĞ Ŷ͛ĂĨĨĞĐƚĞ
ů͛ ZE ĚĂŶƐ ƐĂ ĨĂĐƵůƚĠ ĚĞ ĨŽƌŵĞƌ ĚĞƐ ,-/13-1/(,!(4!8.15)(!*A)+3(!7&+4-(41(,!-/&4,+-.+/(7(4-!'&/!8(,!
)+&+,.4,!*H8/.QR4(,!(4-/(!)(,!5&,(,!&''&/+A(,$!

P3&^LJŶƚŚğƐĞ ĞŶnjLJŵĂƚŝƋƵĞ ĚĞ ů͛ ZE ƐƵƌ ůĞƐ ŵĂƚƌŝĐĞƐ ĚĞ $͛ E&
>͛ ZE!ƚŽƵƚ ĐŽŵŵĞ ů͛ E ĞƐƚ ƵŶĞ ůŽŶŐƵĞ ĐŚĂŝŶĞ ĨŽƌŵĠĞ ĚĞ ů͛ĂƐƐĞŵďůĂŐĞ ĚĞ ƋƵĂƚƌĞ
ŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ͘ >͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ ŝŶĐůƵƐĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĐŚĂŝŶĞƐ Ě͛ E ĞƐƚ ƚƌĂŶƐĨĠƌĠĞ ă ů͛ ZE
ƐƵŝǀĂŶƚ ƵŶĞ ƐĠƋƵĞŶĐĞ ŶƵĐůĠŽƚŝĚŝƋƵĞ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ͘ ĂŶƐ ĐĞ ĐĂƐ͕ ůĞƐ ĚĞƵdž ďƌŝŶƐ Ě͛:6W!,(!,A'&/(4-!
14(!.1!')1,+(1/,!C.+,!81/&4-!)(!3H3)(!3())1)&+/(!'.1/!,(/;+/!8(!7&-/+3(!,1/!)&01())(!)(,!/+5.413)A.-+8(,!
ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐ ǀŝĞŶŶĞŶƚ Ɛ͛ĂƉƉĂƌŝĞƌ ƉĂƌ ĚĞƐ ůŝĂŝƐŽŶƐ ŚLJĚƌŽŐğŶĞƐ ĂƵdž ŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐ ĚĞ ů͛ E͘ !
"[[[[[[[[[&&!S13&&&&&/[[[[[[[[[&&&2L&
Y)!(@ŝƐƚĞ ƵŶ ƐLJƐƚğŵĞ ĚĞ ĐŽŶƚƌƀůĞ ƋƵŝ ĚĠƚĞƌŵŝŶĞ Ɛŝ ůĞƐ ďƌŝŶƐ Ě͛ E ĂŝŶƐŝ ƐĠƉĂƌĠƐ ǀŽŶƚ ƐĞƌǀŝƌ ĚĞ
ŵĂƚƌŝĐĞ ƉŽƵƌ ůĂ ƐLJŶƚŚğƐĞ Ě͛ƵŶĞ ĐŚĂŝŶĞ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ Ě͛ E ŽƵ Ě͛ƵŶĞ ĐŚĂŝŶĞ ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ
Ě͛ ZE͘ >Ğ 7A3&4+,7(!8(!3.4-/s)(!(,-!&,,1/A!'&/!14(!(4]H7(_!ů͛ ZE ƉŽůLJŵĠƌĂƐĞ!01+!'.)H7A/+,(!)(,!
ƌŝďŽŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐ ĞŶ ĐĂƚĂůLJƐĂŶƚ ůĂ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ůŝĂŝƐŽŶƐ ϯ͛Kϱ͛ƉŚŽƐƉŚŽĚŝĞƐƚĞƌ ŝŶƚĞƌŶƵĐůĠŽƚŝĚŝƋƵĞƐ
C./7&4-!8(,!,01()(--(,!'*.,'*&-(!,13/(!8(!ů͛ ZE͘!
Ğƚ ĞŶnjLJŵĞ ŶĞ ĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞ ƋƵ͛ĞŶ ƉƌĠƐĞŶĐĞ Ě͛ E͘ ͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚ͕ ůĂ ŵĂƚƌŝĐĞ ĞƐƚ ĐŽŶƐƚŝƚƵĠĞ ƉĂƌ
1Ŷ ƐĞƵů ďƌŝŶ Ě͛ E͘ >Ă ƚƌĂŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶ ƐĠůĞĐƚŝǀĞ ĞƐƚ ĚƵĞ ă ů͛ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ ĚĞƐ ƐŝƚĞƐ Ě͛ŝŶŝƚŝĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ ZE
'.)H7A/&,($!9(,!,+-(,!,.4-!&''()A,!8(,*#%676.'8%9$!

T3& ŝƌĞĐƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ƐLJŶƚŚğƐĞ ĚĞƐ ĐŚĂŝŶĞƐ Ě͛ ZE&
ŚĂƋƵĞ ŵŽůĠĐƵůĞ Ě͛ ZE ĐŽŵŵĞ ĐĞůůĞ Ě͛ E Ă ƵŶĞ ĚŝƌĞĐƚŝŽŶ ĚĠĨŝŶŝĞ ƉĂƌ ů͛ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶ ĚƵ
,01()(--(!,13/(KƉŚŽƐƉŚĂƚĞ ;ĞdžƚƌĠŵŝƚĠϱ͛K!ĞdžƚƌĠŵŝƚĠ ϯ͛Ϳ͘ ů͛ŚĞƵƌĞ ĂĐƚƵĞůůĞ͕ ŽŶ Ă ůĂ ƉƌĞƵǀĞ I<9&F9&E97E&
ĚĞ ůĂ ƐLJŶƚŚğƐĞ ǀĂ ĚĞ ϱ͛ ă ϯ͛͘ Ŷ ĞĨĨĞƚ͕ ů͛ĞdžĂŵĞŶ ĚĞƐ ďƌŝŶƐ ĞŶ ǀŽŝĞ Ě͛ĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚ ŵŽŶƚƌĞ ƋƵĞ ůĞƐ
8(/4+(/,!413)A.-+8(,!,(!-/.1;(4-!ă ů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠ ϯ͛ ĂůŽƌƐ ƋƵĞ ůĞ ŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚ WΕWΕW!(,-!8A3()A!8&4,!)(!
'/(7+(/!413)A.-+8(!+43./'./A!&1!8A51-!8(!)&!3*&+4($!
X&!,H4-*R,(!(,-!,A01(4-+())($!X&!'.)H7A/+,&-+.4!3.77(43(!'&/!)(!413)A.-+8(!01+!3.4,-+-1(/&!
ů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠ ϱ͛ ƉŚŽƐƉŚĂƚĞ ĚĞ ůĂ ŵŽůĠĐƵůĞ Ě͛ ZE͘!:!3(!413)A.-+8(!(,-!&e.1-A!14!,(3.48_!'1+,!14!
-/.+,+R7(_!(-3$!ũƵƐƋƵ͛ĂƵ ĚĞƌŶŝĞƌ ƋƵŝ ĐŽŶƐƚŝƚƵĞ ů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠ ϯ͛K,͘ ĞĐŝ ŝŵƉůŝƋƵĞ ƋƵĞ ůŽƌƐƋƵĞ ů͛ ZE
ƉŽůLJŵĠƌĂƐĞ ƐĞ ĨŝdžĞ ƐƵƌ ůĞ ƐŝƚĞ Ě͛ŝŶŝƚŝĂƚŝŽŶ͕ ĞůůĞ Ŷ͛ƵƚŝůŝƐĞ ĐŽŵŵĞ ŵĂƚƌŝĐĞ ƋƵĞ ůĞ ŶƵĐůĠŽƚŝĚĞ ĚĞ ů͛ E
./+(4-A!8&4Ɛ ůĞ ƐĞŶƐ ϯ͛K, ă ϱ͛WŚŽƐƉŚĂƚĞ͘!
!
!
!

#F!

!

#E!

e3&*7656A5647&95&A::d5&ĚĞ ůĂ ƐLJŶƚŚğƐĞ ĚĞ ůĂ ŵŽůĠĐƵůĞ Ě͛ ZE&
>ĞƐ ZE ƚƌĂŶƐĐƌŝƚƐ ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞƐ ŵŽůĠĐƵůĞƐ Ě͛ E ƐŽŶƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƉůƵƐ ƉĞƚŝƚƐ ƋƵĞ ůĞƵƌ ŵĂƚƌŝĐĞ͘
KŶ ƉĞŶƐĞ ĚŽŶĐ ƋƵĞ ů͛ ZE ƉŽůLJŵĠƌĂƐĞ ƉĞƵƚ Ɛ͛ĂƚƚĂĐŚĞƌ ă ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵdž ƐŝƚĞƐ ƐƵƌ ůĂ ŵŽůĠĐƵůĞ Ě͛ E
'.1/!8A51-(/!)&!,H4-*R,(!Ě͛ ZE͘ ůůĞ ƐĞ ĚĠƉůĂĐĞ ĂůŽƌƐ ůĞ ůŽŶŐ ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝĐĞ Ě͛ E!(4!-/&4,3/+;&4-!14(!
ƐĠƋƵĞŶĐĞ ŶƵĐůĠŽƚŝĚŝƋƵĞ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ ƉƵŝƐ ƐĞ ĚĠƚĂĐŚĞ ĚĞ ĐĞƚƚĞ ŵĂƚƌŝĐĞ ůŽƌƐƋƵ͛ĞůůĞ ƌĞĕŽŝƚ ƵŶ ĐĞƌƚĂŝŶ
ƐŝŐŶĂů Ě͛&//^-$!Y)!(4!/A,1)-(!01(!3*&ƋƵĞ ďƌŝŶ Ě͛ ZE ĂĐŚĞǀĠ ĞƐƚ ůŝďĠƌĠ ĚĞ ůĂ ŵĂƚƌŝĐĞ ƐŽƵƐ ĨŽƌŵĞ Ě͛ƵŶĞ
ŵŽůĠĐƵůĞ ůŝďƌĞ Ě͛ ZE Ěŝƚ ŵŽŶŽĐĂƚĠŶĂŝƌĞ ĚĞ ϳϬ ă ϭϬ͘ϬϬϬ ŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐ͘!

i3&DĂƚƵƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛"+.&?9EEAJ9:&
ŚĞnj ůĞƐ ƉƌŽĐĂƌLJŽƚĞƐ͕ ĐĞ ƐƚĂĚĞ Ŷ͛(@+,-(!ƉĂƐ͘ >Ă ŵĂƚƵƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ ZEŵ Ğƚ ƵŶ ƉŚĠŶŽŵğŶĞ
/()&-+;(ŵĞŶƚ ĐŽŵƉůĞdžĞ Ğƚ ƉƌŽƉƌĞ ă ůĂ ĐĞůůƵůĞ ĞƵĐĂƌLJŽƚĞ͘ KŶ ƐĂŝƚ ĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ ƋƵĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ĐĞůůƵůĞƐ
(13&/H.-(,_!&;&4-!,&!,ŽƌƚŝĞ ĚƵ ŶŽLJĂƵ ĂƉƌğƐ ůĂ ƚƌĂŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶ͕ ů͛ ZEŵ ƚƌĂŶƐĐƌŝƚ Ŷ͛ĞƐƚ ƋƵ͛ƵŶ ƉƌĠ
7(,,&Q(/!D'&,!(43./(!7q/>$!Y)!(,-!C./7A!'&/!8(,!,A01(43(,!3.8&4-(,!&''()A(,!9`47E!&)-(/4&4-!&;(3!
)(,!,A01(43(,!4.4!3.8&4-(,!&''()A(,!675:47E$!
WĂƌ ĂŝůůĞƵƌƐ͕ ŝů ĞdžŝƐƚĞ ƚŽƵũŽƵƌƐ ă ů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠ ϯ͛K, ĚĞ ƚŽƵƚĞ ŵŽůĠĐƵůĞ Ě͛:%W7!8(,!(13&/H.-(,_!
14(!,A01(43(!8(!413)A.-+8(!ĂĚĠŶLJůŝƋƵĞ ;ƐĠƋƵĞŶĐĞ ƉŽůLJ Ϳ ŶŽŶ ĐŽĚĂŶƚĞ͘ ů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠ ϱ͛W͕ ŝů LJ &!8(!)&!
ŐƵĂŶŝŶĞ ŵĠƚŚLJůĠĞ͘ >Ă ŵĂƚƵƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ ZEŵ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ă ĞŶůĞǀĞƌ͕ ĚĞ ƐĂ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ ƉĂƌ ů͛ĞdžĐŝƐŝŽŶ ĚĞƐ
,A01(43(,!4.4!3.8&4-(,$!

!
#L&$%&2-'%&/%.%!*01%&
>Ă ĐŽůŝŶĠĂƌŝƚĠ ĞŶƚƌĞ ůĂ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ĚƵ ŐğŶĞ Ğƚ ůĂ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ƉƌŝŵĂŝƌĞ ĚĞ ůĂ ƉƌŽƚĠŝŶĞ ƋƵ͛ŝů ƐƉĠĐŝĨŝ(_!
+7')+0ƵĞ ů͛ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ ĚĂŶƐ ůĂ!ĐĞůůƵůĞ͕ Ě͛ƵŶ ƐLJƐƚğŵĞ ƋƵŝ ĨĂŝƚ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƌĞ ă ĚĞƐ ŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐ ĚĞ ů͛ %W_!
ůĞƐ ĂĐŝĚĞƐ ĂŵŝŶĠƐ Ě͛ƵŶĞ ƉƌŽƚĠŝŶĞ͘ KŶ ĂƉƉĞůůĞ =489&JB7B56I<9͕ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ĠƋƵŝǀĂůĞŶĐĞƐ 01+_!c!8(,!
,A01(43(,!8.44A(,!8(!413)A.-+8(,_!C&+-!3.//(,'.48/(!3*&314!8(,!#`!&3+8(,!&7+4A,!'/A,(4-,!8&4,!)&!
'/.-A+4($!j4!&''())(/&!=4847͕ ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ ĚĞ <!413)A.-+8(,!ĚĞ ů͛ ZE ůƵĞ ĚĂŶƐ ůĞ ƐĞŶƐ ϱ͛ ϯ͛Ğƚ 01+!
3.//(,'.48!c!14!&3+8(!&7+4A$!

K3&!A6FF9&8<&=4847&
Y)!(@+,-(!01&-/(!413)A.-+8(,!/('/A,(4-A,!'&/!)(,!01&-/(!5&,(,!01+!,.4-!\!ů͛ĂĚĠŶŝŶĞ͕ ů͛ƵƌĂĐŝůĞ_!)&!
Q1&4+4(_!(-!)&!3H-.,+4(!S"G&1G&/G&23&(-!)(,!#`!&3+8(,!&7+4A,!c!3.8(/$!
K^ŝ ůĞ ĐŽĚŽŶ ĞƐƚ ĨŽƌŵĠ Ě͛ƵŶĞ ƐĞƵůĞ ďĂƐĞ!l!.4!'.1//&!3.8(/!01(!L!&3+8(,!&7+4A,$!
K2+!)(!3.8.4!(,-!C./7A!8(!8(1@!5&,(,!l!.4!'.1//&!&;.+/!L#!'.1/!8.44(/!"N!&3+8(,!&7+4A,$!
K2+!)(!3.8.4!(,-!C./7A!8(!-/.+,!5&,(,!l!.4!&1/&!L<!01+!3.//(,'.48!c!NL!-/+')(-,$!9(!01+!,(/&!')1,!01(!
,1CC+,&4-!'.1/!3.8(/!)(,!#`!&3+8(,!&7+4A,$!6&4,!3(!3&,!LL!8(!3(,!3.8.4,!,(/&+(4-!,1'(/C)1,$!X(!
4.75/(!8(!3.8.4,!+41-+)(,!,(/&+-!')1,!A)(;A!,+!)(!3.8.4!A-&+-!,1'A/+(1/!c!-/.+,!5&,(,$!
WŽƵƌ ƌĞŶĚƌĞ ĐŽŵƉƚĞ ĚĞƐ ĐŽĚŽŶƐ ĞŶ ĞdžĐğƐ͕ ŽŶ ƉĞƵƚ ƐƵƉƉŽƐĞƌ ƋƵĞ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ Ě͛ĞŶƚƌĞ ĞƵdž
'(1;(4-!3.8(/!14!&3+8(!&7+4A!'&/-+31)+(/$!2+!'&/!(@(7')(!3*&01(!&3+8(!&7+4A!(,-!3.8A!'&/!-/.+,!
!

#E!

!

<`!

3.8.4,!8+CCA/(4-,_!.4!&1/&!#`!&3+8(,!&7+4A,!@!<!u!N`!&3+8(,!ĂŵŝŶĠƐ͕ Đ͛ĞƐƚKcK8+/(!N`!8(,!NL!,(/.4-!
1-+)+,A,$!
V4!3.8(!.t!+)!H&!')1,+(1/,!3.8.4,!01+!3.8(4-!'.1/!14!&3+8(!&7+4A!(,-!8+-!8AQA4A/A$!Y)!(,-!
'.,,+5)(!01(!3(,!LL!3.8.4,!(4!(@3R,!4(!3.8(4-!'.1/!&1314!&3+8(!&7+4A!(-!3.//(,'.48(4-!c!8(,!
3.8.4,!01+!Ŷ͛ŽŶƚ ƉĂƐ ĚĞ ,(4,!D3.8.4!4.4!,(4,>$!!

O3&'6E;4E65647&89E&MAE9E&
2+!4.1,!&87(--.4,!01(!)(!3.8.4!(,-!14!-/+')(-_!')1,+(1/,!8+,'.,+-+.4,!8(!3(,!-/.+,!5&,(,!'&/!
/&''./-!c!)(1/,!;.+,+4(,!'(1;(4-!^-/(!+7&Q+4A(,!\!

24847E&A8fA=975E&
VV:!!BV:!!9V:!!!!!!

3.8.4,!&8e&3(4-,$!

VV:v!BV:v!9:V!!

3.8.4,!'.43-1A,!.1!,A'&/A,$!

VV:!BV:!9V:!!!

3.8.4,!3*(;&13*&4-,!

!
$9E&9`;B:697=9E&475&?475:B&I<9&F9&=489&JB7B56I<9&9E5&747&;47=5<BG&747&=D9@A<=DA75L&*F&9E5&;F<5g5&
A8fA=975G&8BJB7B:BG&95&747&A?M6J<L&

P3&'B=D6>>:AJ9&8<&=489&JB7B56I<9&
?4!"EN"G&.6:97M9:J&95&)A55D96_!ŽŶ ĚĠŵŽŶƚƌĠ ŝŶ ǀŝƚƌŽ ƋƵ͛ƵŶĞ ƐĠƋƵĞŶĐĞ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞ!Ě͛ E
'/.81+,&+-!14(!,A01(43(!ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ Ě͛ĂĐŝĚĞ ĂŵŝŶĠ͘ /ůƐ ŽŶƚ ƵƚŝůŝƐĠ ĚĞƐ (@-/&+-,!&3())1)&+/(,!Ě͛9*"#-0'"#'$+
")('+3.4-(4&4-!8(,!/+5.,.7(,_!8(,!&3+8(,!&7+4A,!/&8+.&3-+C,_!8(,!:%W-_!8(,!(4]H7(,!4A3(,,&+/(,!(-!
8(,!:Ob!ƐĞƌǀĂŶƚ ĚĞ ƐŽƵƌĐĞ Ě͛ĠŶĞƌŐŝĞ ƉŽƵƌ ůĂ ƐLJŶƚŚğƐĞ ƉƌŽƚĠŝƋƵĞ͘!
Ŷ ĂďƐĞŶĐĞ Ě͛ ZEŵ͕ ĂƵĐƵŶĞ ,H4-*R,(!'/.-A+01(!Ŷ͛ĂƉƉĂƌĂŝƐƐĂŝƚ͘ /ůƐ ŽŶƚ ĂůŽƌƐ ƵƚŝůŝƐĠ ĐŽŵŵĞ
:%W7!3()1+!81!w+/1,!8(!)&!=.,&g01(!81!O&5&3!Dw=O>$! ƉƌğƐ ů͛ĂĚĚŝƚŝŽŶ!ĚĞ ů͛ ZE ĚƵ ǀŝƌƵƐ ĚĞ ůĂ
7.,&g01(!81!-&5&3_!.4!&;&+-!+43./'./&-+.4!8(,!&3+8(,!&7+4A,!(-!,H4-*R,(!8(!'/.-A+4(!/(,,(75)&4-!c!
3())(!8(,!w=O$!
YƵĂŶĚ ŝůƐ ƵƚŝůŝƐĞŶƚ ĞŶ ƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌ ƵŶĞ ŵŽůĠĐƵůĞ Ě͛ ZE ƐLJŶƚŚĠƚŝƋƵĞ ĐŽŶƐƚŝƚƵĠĞ Ě͛ƵŶŝƚĠƐ
ƌĠƉĠƚŝƚŝǀĞƐ Ě͛ƵƌŝĚŝŶĞ ;ƉŽůLJ hͿ͕ .4!.5-(4&+-!14!'.)H'('-+8(!8.4-!)(,!&3+8(,!&7+4A,!,.4-!C./7A,!8(!)&!
'*A4H)&)&4+4(͘ ŝĞŶ ƋƵĞ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ĂĐŝĚĞƐ ĂŵŝŶĠƐ C1,,(4-!'/A,(4-,!8&4,!)(!7+)+(1_!3()&!;(1-!8+/(!01(!)(!
3.8.4!8(!)&!'*A4H)&)&4+4(!ĞƐƚ hhh͘ KŶ ĞŶ ĚĠĚƵŝƚ ƋƵĞ ůĞ ƚƌŝƉůĞƚ ĚĞ ŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐ ƉŽƵƌ ů͛ %W-!8(!
'*A4H)&)&4+4(!ƋƵŝ Ɛ͛ĂƉƉĂƌŝĞ ĂǀĞĐ ůĞ ĐŽĚŽŶ ĚĞ ů͛ ZEŵ ƐĞƌĂŝƚ ĐŽŵƉŽƐĠ ĚĞ ͘ Ğ ƚƌŝƉůĞƚ ĞƐƚ ĂƉƉĞůĠ
A756=4847$!
?4!/A&)+,&4-!8(,!(@'A/+(43(,!,+7+)&+/(,!&;(3!8+;(/,!&1-/(,!:%W7!,H4-*A-+01(,_!.4!&!
8A-(/7+4A!)(,!3.8.4,!3.//(,'.48&4-!ă ƵŶ ŐƌĂŶĚ ŶŽŵďƌĞ Ě͛ĂĐŝ8(,!&7+4A,$!:+4,+_!)&!,'A3+C+3+-A!8(!)&!
ƌĠĂĐƚŝŽŶ ĚƵĞ ă ů͛ŝŶƚĞƌĂĐƚŝŽŶ ĞŶƚƌĞ ĐŽĚŽŶƐ Ğƚ ĂŶƚŝĐŽĚŽŶƐ!(-!)&!'/A'&/&-+.4!8(!4.75/(1@!-/+')(-,!.4-!
'(/7+,!)(!8B=D6>>:AJ9&=4?;F95&8<&=489&JB7B56I<9&97&Kaie$!

!

<`!

!

<"!

X(,!NL!O/+')(-,!'.,,+5)(,!.4!A-A!-(,-A,!(-!)&!/()&-+.4!(4-/(!)(,!#`!&3+8(,!&7+4A,!(-!)(1/,!3.8.4!
&!'1!^-/(!A-&5)+($!6&4,!8(!4.75/(1@!3&,_!14!,(1)!&3+8(!&7+4A!ĞƐƚ ĐŽĚĠ ƉĂƌ ƉůƵƐ Ě͛ƵŶ ĐŽĚŽŶ͘ $9&=489&
JB7B56I<9&9E5&847=&8BJB7B:B&?A6E&747&A?M6J<!ĐĂƌ ƵŶ ĐŽĚŽŶ ŶĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚ ƋƵ͛ă ƵŶ ƐĞƵů ĂĐŝĚĞ
&7+4A!(-!4.4!')1,+(1/,!&3+8(,!&7+4A,$!

T3&VC;45D]E9&89&>F9`6M6F65B&4<&j&W4MMF9&k&
Y)!,(75)(!(4!QA4A/&)!01(!)(,!8(1@!'/(7+R/(,!5&,(,!e.1(4-!14!/s)(!')1,!+7'./-&4-!01(!)&!
ƚƌŽŝƐŝğŵĞ ďĂƐĞ ƋƵŝ Ŷ͛ŝŶƚĞƌǀŝĞŶĚƌĂ+-!'&,!8&4,!)&!,'A3+C+3+-A!81!3.8.4$!b&/-&4-!8(!3(!3.4,-&-_!9/+3J!(4!
"ENN_!&!A7+,!14(!4.1;())(!-*A./+(!&''()A(!-*A./+(!8(!C)(@+5+)+-A!.1!8(!-.)A/&43(!.1!)(!S!T.55)(!U$!
>ĞƐ ĚĞƵdž ƉƌĞŵŝğƌĞƐ ďĂƐĞƐ ĚƵ ĐŽĚŽŶ ĚĞ ů͛ ZEŵ Ɛ͛ĂƉƉĂƌŝĞŶƚ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞŵĞŶƚ ĂǀĞĐ ůĞƐ ĚĞƵdž
8(/4+R/(,!5ĂƐĞƐ ĚĞ ů͛ĂŶƚŝĐŽĚŽŶ ĚĞ ů͛ ZEƚ͘ DĂŝƐ ů͛&''&/+(7(4-!8(!)&!-/.+,+R7(!5&,(!(,-!'(1!,'A3+C+01($!
b.1/!)&!-/.+,+R7(!5&,(_!14!e(1!DT.55)(>!'.1//&+-!^-/(!-.)A/A$!:+4,+_!8&4,!)(!3&,!8(!)&!'*A4H)&)&4+4(!
D'*(>_!)(!7^7(!:%W-!/(3.44&Z-!)(,!3.8.4,!VVV!(-!VV9_!j/!,.4!&4-+3.8.4!4(!'(1-!'&,!^-/(!c!)&!C.+,!
:::!(-!::B$!DĂŝƐ ŽŶ ƐĂŝƚ ƋƵĞ ů͛ĂŶƚŝĐŽĚŽŶ ĞƐƚ ::B_!+)!C&1-!8.43!+7&Q+4(/!01(!B!'(1-!
(@3('-+.44())(7(4-!Ɛ͛ĂƉƉĂƌŝĞƌ ă h͘ ĞƚƚĞ -*A./+(!/(48!'&/C&+-(7(4-!3.7'-(!8(!)&!8AQA4A/(,3(43(!81!
3.8(!QA4A-+01(!

!

e3& ŽĚŽŶƐ ŶŽŶ ƐĞŶƐ Ğƚ ĐŽĚŽŶ Ě͛ŝŶŝƚŝĂƚŝŽŶ&
X&!'/A,(43(!8(!3.8.4,!01+!4(!3.//(,'.48(4-!c!&1314!&3+8(!&7+4A!+48+01(!01(!3(,!3.8.4,!
Ŷ͛ŽŶƚ ƉĂƐ ĚĞ ƐĞŶƐ͘ /ů Ɛ͛ĂŐŝƚ ĚĞƐ ƚƌŽŝƐ ĐŽĚŽŶƐ!\!1""&S4=D:93!l&1"/&SA?M:93!l!1/"&SAN<:&4<&4;AF93$!9(!
,.4-!8(,!3.8.4,!,(/;&4-!8(!,+Q4&)!8(!C+4!8(!3*&Z4(!8(!)&!,H4-*R,(!'/.-A+01(!&)./,!01(!)(!-/+')(-&"1/!
01+!8A-(/7+4A!c!)&!C.+,!)&!C./7H)!7A-*+.4+4(!(-!)&!7A-*+.4+4(!3.//(,'.48!c!14!ĐŽĚŽŶ Ě͛ŝŶŝƚŝĂƚŝŽŶ!(-!
Ě͛ĠůŽŶŐĂƚŝŽŶ!8(!)&!3*&+4(!'.)H'('-+8+01($!
͛ĞƐƚ ůĂ ĨŽƌŵLJů ŵĠƚŚŝŽŶŝŶĞ 01+!,(!-/.1;(!(4!8A51-!8(!3*&Z4($!X./,!8(!)&!-/&813-+.4!81!
ŵĞƐƐĂŐĞ͕ ůĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ZEƚ ƋƵŝ ƐĞ ĨŝdžĞ ƐƵƌ ů͛ ZEŵ ĞƐƚ ĐĞůƵŝ Ƌ1+!'./-(!)&!C./7H)!7A-*+.4+4(!(-!)&!
,H4-*R,(!8(!)&!3*&Z4(!'.)H'('-+8+01(!Ɛ͛ĂƌƌġƚĞ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ!Ě͛ƵŶ ĐŽĚŽŶ ŶŽŶ ƐĞŶƐ!

i3&176@9:EAF65B&8<&=489&JB7B56I<9&
YX!(@+,-(!ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵdž ĂƌŐƵŵĞŶƚƐ ĞŶ ĨĂǀĞƵƌ ĚĞ ů͛ƵŶŝǀĞƌƐĂůŝƚĠ ĚƵ ĐŽĚĞ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ͘ Ŷ ĞĨĨĞƚ͕ ůĞƐ ZEŵ
;+/&1@!,.4-!-/&81+-,!3.//(3-(7(4-!8&4,!)(!,H,-R7(!&3())1)&+/(!Ě͛9*"#-0'"#'$+")('$!9(3+!+48+01(!01(!)(,!
ĂŶƚŝĐŽĚŽŶƐ ĚĞƐ ZEƚ ĚĞƐ ƉůĂŶƚĞƐ Ğƚ ĚĞƐ ďĂĐƚĠƌŝĞƐ ƐŽŶƚ ůĞƐ ŵġŵĞƐ͘ ͛ĂƵ-/(,!'&/-,!)(,!:%W7!8(,!
7&77+CR/(,!,.4-!&1,,+!-/&81+-,!3.//(3-(7(4-!8&4,!)(!,H,-R7(!5&3-A/+(4$!OŽƵƚĞ ĨŽŝƐ ů͛ĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠ ĚĞƐ
,H,-R7(,!*A-A/.).Q1(,!(,-!')1,!C&+5)(!01(!)(,!,H,-R7(,!*.7.).Q1(,!D8&4,!)&!7^7(!(,'R3(_!)&!
-/&813-+.4!(,-!')1,!(CC+3&3(!01(!8&4,!)(,!(,'R3(,!8+CCA/(4-(,>$!
!
!

<"!

!

<#!

2͘ dZ h d/KE >͛/E&KZD d/KE ' E d/Yh E WZKd /E &
K3&$9E&A=59<:E&89&FA&ƚƌĂĚƵĐƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ&
X(!/&''/.3*(7(4-!(4-/(!14(!,A01(43(!8(!ŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐ ĐŽŶƚĞŶƵƐ ĚĂŶƐ ů͛ ZE7!(-!14!&3+8(!&7+4A!,(!
ĨĂŝƚ ƉĂƌ ů͛ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ ĚĞƐ ZEƚ ƋƵŝ ƐŽŶƚ ĚĞ ƉĞƚŝƚĞƐ ŵŽůĠĐƵůĞƐ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƐ ƉŽƐƐĠĚĂŶƚ ĚĞƵdž ƐŝƚĞƐ͕ ů͛ƵŶ
ƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶƚ ů͛ĂĐŝĚĞ ĂŵŝŶĠ Ğƚ ů͛ĂƵƚƌĞ ůĞ ĐŽĚŽŶ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚ͘!

A3&"+.5&E5:<=5<:9&95&;:4;:6B5B&
X(,!:%W-!,.4-!8(!'(-+-(,!7.)A31)(,!8(![`!c!F`!413)A.-+8(,!ƋƵŝ ƉŽƐƐğĚĞŶƚ ƵŶĞ ĞdžƚƌĠŵŝƚĠ ůŝďƌĞ ϯ͛K,
'/A3A8A!ĚĞ ůĂ ƐĠƋƵĞŶĐĞ Žƶ ƐĞ ĨŝdžĞ ů͛ĂĐŝĚĞ ĂŵŝŶĠ Ğƚ ƵŶĞ ĞdžƚƌĠŵŝƚĠ ϱ͛W͘ KŶ!H!8+,-+4Q1(!14(!'(-+-(!
'./-+.4!'&/-+31)+R/(!&''()A(!&4-+3.8.4!01+!/(3.44&Z-!'&/!)+&+,.4!*H8/.QR4(!)(!3.8.4!,'A3+C+01(!8(!
ů͛ĂĐŝĚĞ ĂŵŝŶĠ ƐŝƚƵĠ ƐƵƌ ů͛ ZEŵ͕ ŵĂŝƐ ůĂ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞ ĞƐƚ ďąƚŝĞ ƐƵƌ ůĞ!ŵŽĚğůĞ Ě͛ƵŶĞ ĨĞƵŝůůĞ ĚĞ
-/RC)($!X(!4.75/(!8(!413)A.-+8(,_!)&!3.7'.,+-+.4!(-!)&!,A01ĞŶĐĞ ǀĂƌŝĞŶƚ Ě͛ƵŶĞ ĞƐƉğĐĞ ă ů͛&1-/($!!
!

!!!!!!

!

&
&
!

<#!

!

!

<<!

M3& ŚĂƌŐĞ ĚĞ ů͛ ZEƚ&
X:!C+@&-+.4!(!8͛ĂĐŝĚĞ ĂŵŝŶĠ ƐƵƌ ƵŶĞ ĞƐƉğĐĞ Ě͛ ZEƚ ƐĞ ĨĂŝƚ ƉĂƌ ůŝĂŝƐŽŶ 3.;&)(4-(!/+3*(!(4!A4(/Q+(!01+!
ĂƐƐŽĐŝĞ ůĞƐ Ϯ ŵŽůĠĐƵůĞƐ͘ hŶĞ ŵŽůĠĐƵůĞ Ě͛ dW ĞƐƚ ŚLJĚƌŽůLJƐĠĞ ƉŽƵƌ ĨŽƵƌŶŝƌ ů͛ĠŶ(/Q+(!4A3(,,&+/(!c!)&!
/A&3-+.4!3&-&)H,A(!'&/!14(!(4]H7(!8+-(!A?674A=CF&"+.5&EC75DB5AE9$!:;&4-!)&!C./7&-+.4!81!3.7'.,A!
&3+8(!&7+4AK:%W-_!)(,!&3+8(,!&7+4A,!,.4-!&3-+;A,!'&/!8(,!(4]H7(,!(4!C./7&4-!8(,!3.7')(@(,!81!-H'(!
&3+8(!&7+4A!&8A4H)&-(!D::K:=b>!8.4-!)&!/A&3-+.4!(,-!)&!,1+;&4-($!
""&^&"!H&[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[97NC?9[[[[[[[[[[[[[[[[[&m&S""[")H3%^&HnH&
>͛ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞ K:=b!/(,-(!ĨŝdžĠ ă ů͛ĞŶnjLJŵĞ ũƵƐƋƵ͛ă!ĐĞ ƋƵ͛ŝů LJ Ăŝƚ ŝŶƚĞƌĂĐƚŝŽŶ ĂǀĞĐ ƵŶĞ ŵŽůĠĐƵůĞ
Ě͛ ZEƚ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ ĚĞ ĐĞƚ ĂĐŝĚĞ ĂŵŝŶĠ͘ >Ă ŵġŵĞ ĞŶnjLJŵĞ Ě͛ĂĐƚŝǀĂƚŝŽŶ ƚƌĂŶƐĨĞƌƚ ů͛ĂĐŝĚĞ ĂŵŝŶĠ ĚƵ ƌĠƐŝĚƵ
ĂĐŝĚĞ ĂĚĠŶLJůĂƚĞ ă ů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠ ĚĞ ů͛ ZEƚ!\!
S""[")H3%&^"+.5[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[97NC?9[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ї ZEƚ ʹ&""&^&")H&^&&97NC?9&
H:9?6]:9&:BA=5647&Z!ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ Ě͛ƵŶĞ ůŝĂŝƐŽŶ KK, Ğƚ ƉŚŽƐƉŚĂƚĞ ĚĞ ů͛ DW!
'9<`6]?9&:BA=5647&Z!ƌƵƉƚƵƌĞ ĚĞ ĐĞƚƚĞ ůŝĂŝƐŽŶ Ğƚ ĨŽƌŵĂƚŝŽŶ Ě͛ƵŶĞ ůŝĂŝƐŽŶ ĞŶƚƌĞ KK,; Ϳ Ğƚ K,;ϯ͛Ϳ ĚĞ
ů͛ ZEƚ͘ !
hŶĞ ĞƐƉğĐĞ Ě͛ ZEƚ ŶĞ ƉĞƵƚ Ɛ͛ĂƐƐŽĐŝĞƌ ƋƵ͛ă ƵŶ ƐĞƵů ĂĐŝĚĞ ĂŵŝŶĠ ŵĂŝƐ ƵŶ ŵġŵĞ ĂĐŝĚĞ ĂŵŝŶĠ ƉĞƵƚ ġƚƌĞ
ĐŚĂƌŐĠ ƐƵƌ ƉůƵƐŝĞƵƌƐ ĞƐƉğĐĞƐ Ě͛ ZEƚ͘ ŽŶĐ ůĞ ƐLJƐƚğŵĞ ĚĞ ƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ZEƚK&3+8(!&7+4A!-.1-!
ĐŽŵŵĞ ůĞ ĐŽĚĞ ŐĠŶĠƚŝƋƵĞ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ĂŵďŝŐƵ ŵĂŝƐ ĚĠŐĠŶĠƌĠ!
-:6J679&89E&"+.5&
>ĞƐ ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞƐ Ě͛ŚLJďƌŝĚ&-+.4!(4-/(!)(,!:6W!(-!)(,!:%W-!7.4-/(4-!01(!)(,!:%W-!,.4-!)(,!'/.81+-,!8(!
ůĂ ƚƌĂŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ E ƚŽƵƚ ĐŽŵŵĞ ůĞƐ ZEŵ Ğƚ ůĞƐ ZEƌ ; ZE ƌŝďŽƐŽŵĂůͿ͘!

=3&(5:<=5<:9&95&;:4;:6B5BE&89E&:6M4E4?9E&
9*(]!)(,!'/.3&/H.-(,_!)(,!/+5.,.7(,!,.4-!)+5/(,!&1!,(+4!8(!)&!3())1)($!9*&314!(,-!3.4,-+-1A!8(!8(1@!
,.1,K14+-A,!8.4-!14(!'(-+-(!8(!<`,!(-!14(!Q/.,,(!8(!M`,!(-!)&!3.4,-&4-(!8(!,A8+7(4-&-+.4!(,-!8(![`,!
D,u2;(85(/Q>!
9*(]!)(,!(13&/H.-(,_!)(,!/+5.,.7(,!,.4-!4(!,.4-!'&,!)+5/(,!8&4,!)&!3())1)(!7&+,!-&'+,,(4-!)(,!,1/C&3(,!
(@-(/4(,!81!/A-+31)17!(48.')&,7+01(!.1!(/Q&,-.')&,7(͘ ŚĂĐƵŶ Ě͛ĞƵdž ĐŽŵƉŽƌƚĞ ƵŶĞ ƉĞƚŝƚĞ ƐŽƵƐK
14+-A!8(!L`,!(-!14(!Q/.,,(!,.1,K14+-A!8(!N`,$!X&!3.4,-&4-(!8(!,A8+7(4-&-+.4!81!/+5.,.7(!8(!)&!
3())1)(!(13&/H.-+01(!(,-!ĚĞ ϴϬƐ͘ ĂŶƐ ůĞ ĐLJƚŽƉůĂƐŵĞ͕ ůĂ ŵŽůĠĐƵůĞ Ě͛ ZEŵ ƐĞ C+@(!QA4A/&)(7(4-!,1/!
01&-/(!c!,+@!/+5.,.7(,!c!)&!C.+,!(-!3(3+!&1!4+;(&1!8(!)(1/!'(-+-(!,.1,K14+-A$!X(,!/+5.,.7(,!,.4-!8&4,!
3(!3&,!(,'&3A,!8(!"`x!)(,!14,!8(,!&1-/(,$!

!

<<!

!

<L!

!
!
͛ĞƐƚ ůĞ ĐŽŵƉůĞdžĞ ZEŵKƌŝďŽƐŽŵĞ ĂŝŶƐŝ ĐŽŶƐƚŝƚƵĠ ƋƵ͛ŽŶ ĂƉƉĞůůĞ ;4FCE4?9!.1!;4FC:6M4E4?9$!
9*&01(!/+5.,.7(!3.7'./-(!8(1@!3&;+-A,!8&4,!)&!Q/&48(!,.1,K14+-A!&1!4+;(&1!8(,01())(,!)(,!
7.)A31)(,!Ě͛ ZEƚ!ƉĞƵǀĞŶƚ Ɛ͛ŝŶƐĠƌĞƌ͘ Ğ ƐŽŶƚ ůĞƐ ƐŝƚĞƐ W ŽƵ ƉĞƉƚŝ8H)!(-!:!.1!&7+4.!&3H)$!

O3&!:A8<=5647&;:4;:9?975&8659&
A3&*7656A5647&89&FA&5:A8<=5647&&
ůůĞ ĚĠďƵƚĞ ĂǀĞĐ ůĂ ĨŝdžĂƚŝŽŶ ƐƵƌ ů͛ ZEŵ ĚĞ ůĂ ƉĞƚŝƚĞ ƐŽƵƐK14+-A!D<`,!.1!L`,>!81!/+5.,.7($!2&!
,A01(43(!3.77(43(!-.1e.1/,!'&/!)(!,+Q4&)!"1/!.1!=4847&67656A59<:$!9(!3.8.4!,+ƚƵĠ ƐƵƌ ů͛ ZEŵ
ĂƉƉĞůůĞ ů͛ ZEƚ ĚŽŶƚ ů͛ĂŶƚŝĐŽĚŽŶ ĞƐƚ 1"2_!3h(,-KcKĚŝƌĞ ů͛ ZEƚ ƐƵƌ ůĞƋƵĞů Ɛ͛ĞƐƚ ĨŝdžĠ ů͛ĂĐŝĚĞ ĂŵŝŶĠ
7A-*+.4+4(!,.1,!C./7(!8(!C./7H)!7A-*+.4+4(!ʹ!:%W-$!9(!'/(7+(/!&Q/&C&Q(!4A3(,,+-(!)&!'/A,(43(!8(!
8(1@!C&3-(1/,!,=!(-!,M$!
6&4,!14!8(1@+R7(!-(7',_!Q/f3(!ă ůĂ ŵŽůĠĐƵůĞ 'dW ĨŽƵƌŶŝƐƐĂŶƚ ů͛ĠŶĞƌŐŝĞ Ğƚ ă ƵŶ ƚƌŽŝƐŝğŵĞ
ĨĂĐƚĞƵƌ Ě͛ŝŶŝƚŝĂƚŝŽŶ ,A_!)&!,.1,KƵŶŝƚĠ ϱϬƐ ŽƵ ϲϬƐ ĐŽŵƉůğƚĞ ůĂ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ Ě͛ŝŶŝƚŝĂƚŝŽŶ͘ >Ğ ĐŽŵƉůĞdžĞ ĨŽƌŵLJů
7A-*+.4+4(!ʹ!:%W-!01+!+4+-+(!)&!-/&813-+.4!(4-/(!8+/(3-(7(4-!&1!,+-(!b$!8(!7^7(_!)&!C+@&-+.4!8(!-.1,!
)(,!&1-/(,!:%W-!3*&/QA,!,1/!)(!/+5.,.7(!,(!C&+-!'&/!)(!,+-(!:$!

!

<L!

!

<M!

!!!!!!!!!!!!

!

!

M3&%F47JA5647&89&FA&=DA679&;4FC;9;5686I<9&
͛ĞƐƚ ůĂ ŵŝƐĞ ĞŶ ƉůĂĐĞ ĚĞƐ ĂĐŝĚĞƐ ĂŵŝŶĠƐ ĚĂŶƐ ů͛ŽƌĚƌĞ ƉƌĠǀƵ ĚĂŶƐ ůĂ ƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶ ĚĞƐ ĐŽĚŽŶƐ ƐƵƌ
ů͛ ZEŵ͘ hŶ ĨĂĐƚĞƵƌ Ě͛ĠůŽŶŐĂƚŝŽŶ d!+4-(/;+(4-!'.1/!C+@(/!14!,(3.48!3.7')(@(!::K:%W-!8&4,!)(!,+-(!:$!
Đ͛ĞƐƚ ůĂ ƌĠĂĐƚŝŽŶ Ě͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ͘ ƉƌğƐ ůĂ ĨŝdžĂƚŝŽŶ ĚĞ ĐĞ ĚĞƵdžŝğŵĞ ZEƚ ƋƵŝ ƉŽƌƚĞ ůĞ ƉƌĞŵŝĞƌ ĂĐŝĚĞ
&7+4A!3&/&3-A/+,-+01(!81!'('-+8(!(4!C./7&-+.4_!)(!/+5.,.7(!8A-&3*(!&)./,!)&!C./7H)!7A-*+.4+4(!8(!
ů͛ ZEƚ Ğƚ ƵƚŝůŝƐĞ ů͛ĠŶĞƌŐŝĞ ƉŽƵƌ ƌĠĂůŝƐĞƌ ůĂ ůŝĂŝƐŽŶ ƉĞƉƚŝĚŝƋ1(!(4-/(!)&!WKŵĠƚŚŝŽŶŝŶĞ Ğƚ ů͛ĂĐŝĚĞ ĂŵŝŶĠ
ŶƵŵĠƌŽ ƵŶ ƐŽƵƐ ů͛ĂĐƚŝŽŶ Ě͛ƵŶĞ ĞŶnjLJŵĞ͘ Ğ ƋƵŝ ĚŽŶŶĞ ŶĂŝƐƐĂŶĐĞ ă ƵŶ ĚŝƉĞƉƚŝĚĞ &33/.3*A!&1!8(1@+R7(!
:%W-$!
X(!/+5.,.7(!8&4,!3(!3&,!&;&43(!8(!-/.+,!5&,(,!(-!&1!7^7(!7.7(4-!)(!'/(7+(/!:%W-!DIK7A-*+.4+4(>!
(,-!)+5A/A!(-!)&!ĐŚĂŝŶĞ ƉŽůLJƉĞƉƚŝĚŝƋƵĞ ĐŽŵŵĞŶĐĞ ă Ɛ͛ĂŵŽƌĐĞƌ Q/f3(!c!8(,!C&3-(1/,!8(!
-/&4,'('-+8&-+.4!(-!8(!-/&4,).3&-+.4$!X&!/A&3-+.4!4A3(,,+-(!)&!'/A,(43(!8(!BOb$!X&!8(1@+R7(!:%W-!
&33/.3*A!&1!8+'('-+8(!,(!8A')&3(!81!,+-(!:!&1!,+-(!b!,+!5+(4!01(!)(!,+-(!:!)+5A/A!,(!-/.1;(!(4!C&3(!81!
ƚƌŽŝƐŝğŵĞ ĐŽĚŽŶ ĚĞ ů͛ ZEŵ͘!
X(!-/.+,+R7(!:%W-!'./-(1/!81!8(1@+R7(!&3+8(!&7+4A!(,-!3&/&3-A/+,-+01(!81!'.)H'('-+8(!;+(4-!c!,.4!
ƚŽƵƌ ƐĞ ĨŝdžĞƌ ĚĂŶƐ ůĞ ƐŝƚĞ ͘ ƵŶĞ ůŝĂŝƐŽŶ ƉĞƉƚŝĚŝƋƵĞ Ɛ͛ĠƚĂďůŝƚ ĞŶƚƌĞ ĂĐŝĚĞ ĂŵŝŶĠ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ ŶƵŵĠƌŽ ƵŶ Ğƚ
ů͛ĂĐŝĚĞ ĂŵŝŶĠ Ɛ'A3+C+01(!417A/.!8(1@!(-!)(!8(1@+R7(!:%W-!(,-!(@'1),A!81!,+-(!b$!)(!'/.3(,,1,!8(!)&!
-/&813-+.4!,(!'.1/,1+-!8(!)&!,./-(!3.8.4!'&/!3.8.4!ũƵƐƋƵ͛ă!ůĂ ĨŝŶ ĚĞ ůĂ ůĞĐƚƵƌĞ ĚĞ ů͛ ZEŵ͘!
!

=3&!9:?67A6E47&
Ğ ŵġŵĞ ƋƵ͛ŝů ĞdžŝƐƚĞ ƐƵƌ ůĂ ŵŽůĠĐƵůĞ Ě͛ ZEŵ ƵŶ ĐŽĚŽŶ Ě͛ŝŶŝƚŝĂƚŝŽŶ!:VB_!+)!(@+,-(!5:46E&
=4847E!89!;47=5<A5647E!.1!=4847E&59:?67A59<:E!.1!=4847E&747[E97E!01+!,.4-!1""G&1"/&95&1/"$!X(!
/+5.,.7(!&H&4-!&3*(;A!,.4!/s)(!8(!-^-(!8(!)(3-1/(!(-!8(!'sůĞ ĚĞ ƐLJŶƚŚğƐĞ Ě͛ƵŶĞ ĐŚĂŝŶĞ
'.)H'('-+8+01(!)f3*(!)(!'.)H,.7(_!,3+48(!(4!,(,!8(1@!,.1,K14+-A,!01+!,.4-!&+4,+!/(481(,!)+5/(,!'.1/!
14(!4.1;())(!-/&813-+.4$!!
!

!

<M!

!

<N!

83&(97E&89&F9=5<:9&
b.1/!)&!'/.-A+4(_!)&!,H4-*R,(!3.77(43(!ƉĂƌ ů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠ EK-(/7+4&)($!?4!3(!01+!3.43(/4(!)(!,(4,!8(!)&!
)(3-1/(!8(!)͛ ZEŵ͕ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞƐ ŽŶƚ ŵŽŶƚƌĠ ƋƵĞ ů͛ %W7!(,-!)1!3.77(!+)!(,-!-/&4,3/+-_!
3h(,-KcKĚŝƌĞ ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠ ϱ͛W ǀĞƌƐ ů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠ ϯ͛K,͘!
!
+9?A:I<9E&Z&
ZEŵ͕ ZEƚ Ğƚ ZEƌ ƐŽŶƚ ƚŽƵƐ ƚƌĂŶĐƌŝƚƐ ă ƉĂƌƚŝƌ Ě͛ƵŶ ďƌŝŶ Ě͛ E͘&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

<N!

!

<[!

%`9:=6=9&89&:9=D9:=D9&Z&2DA;65:9&***&
9D<('C.-0+(-+<0'%"'<-+,-+($+EFG+HE)(26-0$*-+F#$'%+G-$"&')%I3++
J.-(*+*)%&+(-*+<0)"-**.*+,-+*2%&#7*-+<0)&!'C.-*+C.-+5).*+2+0-%")%&0-;+A+
J.-(*+0@(-*+K).-%&+(-*+,'88!0-%&-*+&-6<!0$&.0-*+,$%*+"-&&-+&-"#%'C.-+A+
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

<[!

!

<F!

*Q3&$"&)1!"!*-.&
*.!+-'12!*-.&
:ƵƐƋƵ͛ă ƉƌĠƐĞŶƚ͕ ŶŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ĐŽŶƐŝĚĠƌĠ ů͛ E ĐŽŵŵĞ ĠƚĂŶƚ ă ů͛Ăďƌŝ ĚĞƐ ĞƌƌĞƵƌƐ ĚĞ /A')+3&-+.4$!
^ŝ ƚĞů ĠƚĂŝƚ ůĞ ĐĂƐ͕ ů͛ĠǀŽůƵƚŝŽŶ ĚĞƐ ^-/(,!ǀŝǀĂŶƚƐ ƐĞƌĂŝƚ ŝŵƉŽƐƐŝďůĞ͘ ͛ĂƵƚƌĞ ƉĂƌƚ͕ ůĞƐ ŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ ĚĞ ůĂ
ƐĠƋƵĞŶĐĞ ĚĞ ŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐ ĚĞ ů͛ E ƋƵŝ ƉĞƵǀĞŶƚ (4-/&+4(/!14!3*&4Q(7(4-!,A)(3-+C!Q/&81()!8(,!
./Q&4+,7(,!4(!,.4-!'&,!-/R,!C/A01(4-(,!3&/!)&!Q/&48(!ŵĂũŽƌŝƚĠ Ě͛ĞŶƚƌĞ ĞůůĞƐ ƐŽŶƚ ŶƵŝƐŝďůĞƐ ŽƵ
8A)A-R/(,$!
>Ă ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂƌŝƚĠ ĚĞƐ ĚĞƵdž ďƌŝŶƐ ĚĞ ů͛ E ĨĂŝƚ ƋƵĞ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ĚĠƚĠƌŝŽƌĂƚŝŽŶƐ ĚĞ ƐĂ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ƉŽƌƚĂŶƚ ƐƵƌ ů͛ƵŶ ĚĞƐ ďƌŝŶƐ ƐŽŶƚ ĂƵƚŽŵĂƚ+01(7(4-!3.//+QA(,!c!'&/-+/!81!5/+4!+4-&3-$!
ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ ůŽƌƐƋƵĞ ůĂ ĚĠƚĠƌŝŽƌĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ E './-(!,1/!)(,!8(1@!5/+4,_!3())(K3+!8(;+(4-!'(/7&4(4-(!(-!
ƐĞ ƚƌĂŶƐŵĞƚ ă ƚŽƵƚĞ ůĂ ůŝŐŶĠĞ ĚĞ ůĂ ĐĞůůƵůĞ ĚĂŶƐ ůĂƋƵĞůůĞ ĞůůĞ Ɛ͛ĞƐƚ ƉƌŽĚƵŝƚĞ͘!
>Ă ŵƵƚĂƚŝŽŶ Ě͛ƵŶ ŐğŶĞ ŽƵ ŵƵƚĂƚŝ.4!QA4+01(!(,-!14!A;R4(7(4-!,'.4-&4A!7&+,!01+!'(1-!^-/(!
ŝŶĚƵŝƚ ĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂůĞŵĞŶƚ͘ ͛ĞƐƚ ƵŶ ĠǀğŶĞŵĞŶƚ ƵŶŝǀĞƌƐĞů ĐĂƌ ŝů ŝŶƚĠƌĞƐƐĞ ůĞ ƌğŐŶĞ ĂŶŝŵĂů ĐŽŵŵĞ ůĞ
ƌğŐŶĞ ǀĠŐĠƚĂů͘ ͛ĞƐƚ ƵŶ ĠǀğŶĞŵĞŶƚ ĨŽƌƚƵŝƚ ƉĂƌĐĞ ƋƵ͛ŝů!ĂƌƌŝǀĞ ƉĂƌ ŚĂƐĂƌĚ͕ ƉĂƌ ĂĐĐŝĚĞŶƚ Ě͛ƵŶĞ ŵĂŶŝğƌĞ
+7'/A;1(_!(@3('-+.44()!3&/!+)!(,-!/&/(!(-!,(!8AC+4+-!'&/!,&!C/A01(43(!7(,1/A(!'&/!)(!-&1@!8(!71-&-+.4$!
9(-!A;R4(7(4-!7.8+C+(!)(!3.4-(41!81!7(,,&Q(!*A/A8+-&+/($!Y)!'(1-!(4-/&+4(/!8(!3(!C&+-!14!
3*&4Q(7(4-!01&)+-&-+C!.1!01&4-+-&-+C!8(!)&!'/.-A+4(!8.4-!)&!5+.,H4-*R,(!(,-!3.4-/s)A(!'&/!3(!7(,,&Q($!
ĞƚƚĞ ĚĠĨŝŶŝƚŝŽŶ ĚĞ ůĂ ŵƵƚĂƚŝŽŶ ƉĞƌŵĞƚ Ě͛ĠůŝŵŝŶĞƌ ĚƵ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ĐĞ ĐŚĂƉŝƚƌĞ ůĂ ŵƵƚĂƚŝŽŶ
ƐŽŵĂƚŝƋƵĞ ƋƵŝ ĂĨĨĞĐƚĞ ĚŽŶĐ ůĞ ƐŽŵĂ Ğƚ ƋƵŝ Ŷ͛ĞƐƚ ƉĂƐ ŚĠƌĠĚŝƚĂŝƌĞ Ğƚ ůĂ ŵƵƚĂƚŝŽŶ 3*/.7.,.7+01(!.1!
&5(//&-+.4!3*/.7.,.7+01(!01+!C/&''(!-.1-!.1!14(!'&/-+(!81!3*/.7.,.7(!(-!01+!(,-!/('A/&5)(!,1/!)(!
3&/H.-H'(!3.4-/&+/(7(4-!c!)&!71-&-+.4!QA4+01($!
!

"3&)*(%&%.&%Q*'%.2%&%!&(%$%2!*-.&'%(&)1!"!*-.(&
V4(!71-&-+.4!'(1-!&CC(3-(/!,.+-!14!3&/&3-R/(!7./'*.).Q+01(!D-&+))(_!C./7(_!&,'(3-_!3.1)(1/_!
(-3$>!,.+-!)&!;+&5+)+-A!8(!)&!3())1)(!D71-&-+.4!)A-&)(>!,.+-!(43./(!14!3&/&3-R/(!5+.3*+7+01(!41-/+-+.44()!
D(@+Q(43(!;+,KcKǀŝƐ Ě͛ƵŶĞ ƐƵďƐƚĂŶĐĞ ĚŽŶŶĠĞ!͗ ĂĐŝĚĞ ĂŵŝŶĠ͕ ǀŝƚĂŵŝŶĞͿ͘ >Ă ŵŝƐĞ ĞŶ ĠǀŝĚĞŶĐĞ Ě͛ƵŶĞ
ŵƵƚĂƚŝŽŶ Ğƚ ƐĂ ƐĠůĞĐƚŝŽŶ ĚĠƉĞŶĚĞŶƚ ĚĞ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞ ĐŽŶƐŝĚĠƌĠ͘!
!

K3&$9E&?6=:44:JA76E?9E&
A3&2AE&89&=DA?;6J747E&"E=4?C=]59Z*:'8%69#6%;&=:AEEA&
V4(!-(3*4+01(!/(7&/01&5)(!8(!3/+5)&Q(!&!A-A!A)&5./A(!'&/!P(&8)(!(-!O&-17!(4!"ELM!'.1/!
8A3()(/!)(,!71-&-+.4,!5+.3*+7+01(,!41-/+-+.44())(,!3*(]!L-.0)*<)0$3!X&!-(3*4+01(!(,-!5&,A(!,1/!)(!
C&+-!01(!-.1-(,!)(,!,.13*(,!8(!L-.0)*<)0$+"0$**$_!7^7(!3())(,!01+!,.4-!71-&4-(,!'(1;(4-!,(!
8A;().''(/!,1/!14!7+)+(1!&''()A!?6F69<&=4?;F95$!9(!7+)+(1!/(4C(/7(!\!
!

!

<F!

!

<E!
x

2(),!7+4A/&1@!

x

V4(!,.1/3(!8(!3&/5.4(!

x

V4(!;+-&7+4(!

x

WƌĠĐƵƌƐĞƵƌƐ Ě͛ĂĐŝĚĞƐ ŶƵĐůĠŝƋƵĞƐ!

x

:3+8(,!&7+4A,!

9('(48&4-_!)&!,.13*(!,&1;&Q(!8(+L-.0)*<)0$!'(1-!'.1,,(/!,1/!14!7+)+(1!5(&13.1'!')1,!
,+7')(!&''()A!?6F69<&?676?<?L&9(!7+)+(1!(,-!3.7'.,A!8(!,(),!7+4A/&1@_!8(!,.1/3(,!8(!3&/5.4(,_!8(!
ƐŽƵƌĐĞ Ě͛ĂnjŽƚĞ Ğƚ ƵŶĞ ǀŝƚĂŵŝŶĞ͘!
:!'&/-+/!81!7+)+(1!7+4+717_!)&!,.13*(!,&1;&Q(!2!(,-!3&'&5)(!8(!C&5/+01(/!-.1-(,!)(,!
7&3/.7.)A31)(,!4A3(,,&+/(,!c!,.4!7A-&5.)+,7($!9.4-/&+/(7(4-!c!)&!,.13*(!,&1;&Q(!2_!+)!(@+,-(!8(,!
,.13*(,!71-&4-(,!&''&/1(,!,.+-!,'.4-&4A7(4-!,.+-!&'/R,!-/&+-(7(4-!71-&QA4+01(!(-!01+!,.4-!
+43&'&5)(,!8(!'.1,,(/!,1/!14!7+)+(1!7+4+717$!
j4!'(1-!3.7'(4,(/!3(--(!+43&'&3+-A!8(!3/.+,,&43(!(4!&e.1-&4-!&1!7+)+(1!7+4+717!,.+-!14!
ĂĐŝĚĞ ĂŵŝŶĠ͕ ƐŽŝƚ ƵŶ ĂĐŝĚĞ ŶƵĐůĠŝƋƵĞ͕ ƐŽŝƚ ƵŶĞ ǀŝƚĂŵŝŶĞ ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ͘ ^͛ŝů LJ Ă ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ͕ Đ͛ĞƐƚ ƋƵĞ ůĂ
ƐŽƵĐŚĞ ĠƚƵĚŝĠĞ ĞƐƚ ŝŶĐĂƉĂďůĞ ĚĞ ĨĂďƌŝƋƵĞƌ ĚĞ ů͛ĂĐŝĚĞ ĂŵŝŶĠ͕ ů͛ĂĐŝĚĞ ŶƵĐůĠŝƋƵĞ ŽƵ ůĂ ǀŝƚĂŵŝŶĞ ƋƵĞ ů͛ŽŶ
&!&e.1-A$!V4(!-())(!,.13*(!71-&4-(!,(-!8+-(!A<`45:4;D9!'.1/!)(!'/.81+-!3.43(/4A!(-!)&!,.13*(!
,&1;&Q(!(,-!8+-(&;:4545:4;D9$!
o1&48!)&!71-&-+.4!(,-!3/+5)A(_!)&!,.13*(!71-&4-(!(,-!3/.+,A(!&;(3!)&!,.13*(!,&1;&Q(!(-!.4!
ŽďƐĞƌǀĞ ůĂ ƐĠŐƌĠŐĂƚŝŽŶ͘ KŶ Ɛ͛ĂƚƚĞŶĚ ă ŽďƐĞƌǀĞƌ &1-&4-!8(!,'./(,!71-A(,!01(!8(!,'./(,!,&1;&Q(,!\!.4!
'&/)(!8(!,AQ/AQ&-+.4!"!\"$!^ŝ Đ͛ĞƐƚ ůĞ ĐĂƐ͕ ŽŶ Ěŝƚ ƋƵĞ ůĂ ŵƵƚĂƚŝŽŶ ĞƐƚ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ 7<=FBA6:9&4<&JB76I<9$!
M3&2AE&89&MA=5B:69E&
X(!3/+5)&Q(!8(,!71-&-+.4,!3*(]!)(,!5&3-A/+(,!(,-!5&,A!,1/!)&!7^7(!7A-*.8(!01(!3())(!1-+)+,A(!
3*(]!:'8%69#6%;*)%;99;$!j4!')&3(!14(!'.'1)&-+.4!8(!5&3-A/+(,!Ě͛ĞŶǀŝƌŽŶ ϮϬϬ!,1/!14!7+)+(1!3.7')(-!
,.)+8(!8&4,!14(!5.+-(!8(!bA-/+$!j4!/('+01(!(4,1+-(!3(,!3())1)(,!,1/!14!7+)+(1!7+4+717!(4!1-+)+,&4-!
14(!-(3*4+01(!,'A3+&)(!8+-(!59=D76I<9&89&Q9F4<:E$!
^͛ŝů LJ ĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ ĚĞ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĐĞůůƵůĞƐ͕ Đ͛ĞƐƚ!c!8+/(!,+!-.1-(,!)(,!5&3-A/+(,!8.44(4-!4&+,,&43(!c!
ƵŶ ĐůŽŶĞ͕ ĐĞůĂ ǀĞƵƚ ĚŝƌĞ ƋƵ͛ĞůůĞƐ ƐŽŶƚ ƐĂƵǀĂŐĞƐ ŽƵ ;:4545:4;D9E$!2+!8&4,!)&!'.'1)&-+.4_!14(!5&3-A/+(!
(,-!+43&'&5)(!8(!3/.+-/(!,1/!3(!7+)+(1!7+4+717_!())(!4(!8.44(/&!'&,!8(!3).4(!(-!,(/&!3.4,+8A/A(!
ĐŽŵŵĞ ŵƵƚĂŶƚĞ͘ ^ŝ ƉĂƌ ĐŽŶƚƌĞ͕ ĞůůĞ ƉĞƵƚ ƐĞ ŵƵůƚŝƉůŝĞƌ ĂƉƌğƐ ƋƵ͛ŽŶ Ăŝƚ ƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĠ ůĞ ŵŝůŝĞƵ ĂǀĞĐ ƵŶĞ
;+-&7+4(!,'A3+C+01(!.1!14!&3+8(!&7+4A_!.4!8+-!01(!)&!5&3-A/+(!71-&4-(!(,-!&1@.-/.'*(!'.1/!3(!
3.7'.,A$!
=3&2AE&89E&@6:<E&
:1!4+;(&1!8(,!5&3-A/+(,!(-!8(,!3*&7'+Q4.4,_!)(!3/+5)&Q(!(,-!5(&13.1'!')1,!C&3+)(!7&+,!3*(]!
)(,!;+/1,_!)(!3/+5)&Q(!(,-!).4Q!(-!8+CC+3+)(!'&/3(!01(!)(,!;+/1,!,.4-!8(,!'&/&,+-(,!+4-/&3())1)&+/(,!
.5)+Q&-.+/(,$!j4!&!8A3.1;(/-!01(!3*&01(!;+/1,!&!14(!3&/&3-A/+,-+01(!'/.'/(!(4!C.43-+.4!8(!)&!')&Q(!8(!
)H,(\!
!

<E!

!

L`!
x

X&!')&Q(!8(!)H,(!(,-!3&/&3-A/+,-+01(!'.1/!3*&01(!;+/1,!

x

>͛ĂůůƵƌĞ ĚĞ ůĂ ƉůĂŐĞ ĞƐƚ!ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞ Ě͛ƵŶ -H'(!8(!'*&Q(!8&4,!)(,!3.48+-+.4,!,-&48&/8,!8(!
31)-1/($!?@(7')(!\!)(,!71-&-+.4,!/!81!'*&Q(!O#!'/.;.01(4-!)&!C./7&-+.4!8(!Q/&48(,!')&Q(,$!

x

X&!3&'&3+-A!81!'*&Q(!c!,(!8A;().''(/!8&4,!3(/-&+4(,!,.13*(,!5&3-A/+(44(,!7&+,!'&,!8&4,!
Ě͛ĂƵƚƌĞƐ͘ džĞŵƉůĞ!\!71-&-+.4!*!81!'*&Q(!O#$!

x

X&!,(4,+5+)+-A!c!)&!-(7'A/&-1/($!?@(7')(!81!'*&Q(!OL!\!+)!H!&!8(,!;+/1,!01+!,(!8A;().''(4-!c!
ϯϬΣ Ğƚ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ă ϰϱΣ9!(-!)(!71-&4-!c!#Mk9$!j4!'&/)(!&)./,!8(!71-&4-,!5D9:?4E97E6MF9E!.1!
=:C4E97E6MF9EL&*F&E͛ĂŐŝƚ ĚĞ ŵƵƚĂŶƚƐ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶŶĞůƐ͘!

!

O3&2D9N&F9E&4:JA76E?9E&E<;B:69<:E&
2AE&89E&8:4E4;D6F9E&
Y)!(@+,-(!8(!4.75/(1,(,!7A-*.8(,!'.1/!8A3()(/!)(,!71-&-+.4,!'./-A(,!'&/!)(,!3*/.7.,.7(,!y!3*(]!)&!
8/.,.'*+)($!6&4,!3(,!7A-*.8(,_!.4!1-+)+,(!ů͛ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ ĚĞƐ ƐŽƵĐŚĞƐ ƉŽƌƚĂŶƚ ƐŽŝƚ ĚĞƐ ŵƵƚĂƚŝŽŶƐ
/A3(,,+;(,!,.+-!8(,!&4.7&)+(,!3*/.7.,.7+01(,!,.+-!)(,!8(1@!c!)&!C.+,$!
?@(7')(!͗ ĐŚĞnj ůĂ ĨĞŵĞůůĞ ŽŶ Ă yy ĂƚƚĂĐŚĠ͘ >͛A-&-!/A3(,,+C!Ɛ͛ĞdžƉƌŝŵĞ ă ů͛A-&-!*.7.]HQ.-(!
9*(]!)&!8/.,.'*+)(_!+)!(,-!/()&-+;(7(4-!C&3+)(!8(!3/+5)(/!8(,!71-&-+.4,!&1-.,.7&)(,!(-!,1/!)(,!
3*/.7.,.7(,!,(@1(),!01(!3(!,.+-!8(,!71-&-+.4,!/A3(,,+;(,!.1!8.7+4&4-(,$!9*(]!)&!')1'&/-!8(,!
ĂƵƚƌĞƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌƐ͕ ŝů ĞƐƚ ďĞĂƵĐŽƵƉ ƉůƵƐ ĚŝĨĨŝĐŝůĞ ƉĂƌĐĞ ƋƵ͛ƵŶĞ ŵƵƚĂƚŝŽŶ ƌĠĐĞƐƐŝǀĞ ŶĞ ƉĞƵƚ
^-/(!8A3()A(!3*(]!)(,!8+').g8(,!ƋƵĞ Ɛŝ ĞůůĞ ĞƐƚ ă ů͛ĠƚĂƚ ŚŽŵŽnjLJŐŽƚĞ͘!
ŚĞnj ů͛,ŽŵŵĞ͕ ƉŽƵƌ ƵŶĞ ŵƵƚĂƚŝŽŶ ƌĠĐĞƐƐŝǀĞ -())(!ƋƵĞ ů͛ĂůďŝŶŝƐŵĞ͕ ƐĞƵů ů͛ĂŶĂůLJƐĞ ĚƵ ƉĞĚŝŐƌĞĞ ƉĞƵƚ
ĚŽŶŶĞƌ ƋƵĞůƋƵĞƐ ŝŶĚŝĐĂƚŝŽŶƐ ƐƵƌ ů͛ŽƌŝŐŝŶĞ ĚĞ ůĂ ŵƵƚĂƚŝŽŶ͘ ŚĞnj ůĞƐ 8+').g8(,_!)(,!71-&-+.4,!'(1;(4-!
&CC(3-(/!,.+-!)(,!3())1)(,!Q(/7+4&)(,!,.+-!)(,!3())1)(,!,.7&-+01(,$!
ĂŶƐ ůĞ ĐĂƐ ĚĞƐ ĐĞůůƵůĞƐ ŐĞƌŵŝŶĂůĞƐ͕ ů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵ ĂĨĨĞĐƚĠ Ŷ(!7&4+C(,-(!'ĂƐ ůĂ ŵƵƚĂƚŝŽŶ ŵĂŝƐ Đ͛ĞƐƚ ĚĂŶƐ )&!
ĚĞƐĐĞŶĚĂŶĐĞ ƋƵ͛ŽŶ ŽďƐĞƌǀĞƌĂ ůĂ ŵƵƚĂƚŝŽŶ͘ ĂŶƐ ůĞ ĐĂƐ ĚĞƐ ĐĞůůƵůĞƐ ƐŽŵĂƚŝƋƵĞƐ͕ ĐĞƚƚĞ ŵƵƚĂƚŝŽŶ Ŷ͛ĞƐƚ
ƉĂƐ ƚƌĂŶƐŵŝƐĞ ă ůĂ ĚĞƐĐĞŶĚĂŶĐĞ͘ ůůĞ ƐĞƌĂ ůŽĐĂůŝƐĠĞ ĚĂŶƐ ůĞƐ ƌĠŐŝŽŶƐ ĚĞ ů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵ Žƶ ŝů LJ Ă!(1!)&!
71-&-+.4$!j4!!&!14(!7.,&g01(!8(!3())1)(,!3.7'.,A(,!8(!3())1)(,!71-A(,!(-!8(!3())1)(,!4./7&)(,$!9(,!
71-&-+.4,!,.7&-+01(,!'(1;(4-!^-/(!ŵƵůƚŝƉůŝĠĞƐ ŽƵ ŵĂŝŶƚĞŶƵĞƐ Ɛŝ ů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞ ĞƐƚ ĐĂƉĂďůĞ ĚĞ ƐĞ
ƌĞƉƌŽĚƵŝƌĞ ă ƉĂƌƚŝƌ Ě͛ŽƌŐĂŶĞ ŽƵ ĚĞ ƚŝƐƐƵ ĐĞůůƵůĂŝƌĞ ;ĂƌďƌĞƐ ĨƌƵŝƚŝĞƌƐͿ͘!
!

#3&#"(%(&)-$%21$"*+%(&'%(&)1!"!*-.(&
K3& ů͛B=D9FF9&7<=FB45686I<9&
Ğ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ŵƵƚĂƚŝŽŶƐ ƋƵŝ ŝŵƉůŝƋƵĞŶƚ ƵŶĞ ĂŶŽŵĂůŝĞ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ĚĞ ů͛ĂƉƉĂƌŝĞŵĞŶƚ ĚĞƐ ďĂƐĞƐ!\!
!

!

L`!

!

L"!
x

=1-&-+.4!'&/!,15,-+-1-+.4!

x

=1-&-+.4!'&/!+4;(/,+.4!

x

=1-&-+.4!'&/!+4,(/-+.4!!

x

=1-&-+.4!'&/!'(/-(!8(!5&,(!

A3&$A&E<ME565<5647&
2&1;&Q(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=1-&4-!
!"!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!/!&
"!"&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"2"&&
KŶ Ă ƌĞŵƉůĂĐĠ ƉĂƌ ' Ğƚ d ƉĂƌ ͘ EŽƵƐ ĂǀŽŶƐ ĚĂŶƐ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ƌĞŵƉůĂĐĠ "&S;<:679>!'&/!/&S;<:6793!(-!
/(7')&3A!!&S;C:6?686793!'&/!2&S;C:6?686793$!j4!'&/)(!&)./,!8(!,15,-+-1-+.4!8(!-H'(&5:A7E65647$!j4!&!
14!7^7(!4.75/(!8(!5&,(,!&1!4+;(&1!81!7&-A/+()!QA4A-+01($!
b1/+4(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!b1/+4(!
bH/+7+8+4(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bH/+7+8+4(!
&
!"!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!!!!!!!!!:Db1/+4(>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ODbH/+7+8+4(>!
"!"&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"""&&!!!ODbH/+7+8+4(>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:Db1/+4(>!
Y3+!+ů Ɛ͛ĂŐŝƚ Ě͛ƵŶĞ ƐƵďƐƚŝƚƵƚŝŽŶ ĚĞ ƚLJƉĞ 5:A7E@9:E647&
"[[[[[[[[[[[[[[[[[[[&&&&&&2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"&&&&&&&&!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Z&5:A7E@9:E647&
![[[[[[[[[[[[[[[[[[[&&&&&&&/&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2&&&&&&&&&/&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Z&5:A7E65647&

M3&)<5A5647&;A:&67@9:E647&
͛ĞƐƚ ůĞ ƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚ Ě͛ƵŶ ĐĞƌƚĂŝŶ ŶŽŵďƌĞ ĚĞ ďĂƐĞƐ Ğƚ ůĞƵƌ )(3-1/(!(4!,(4,!+4;(/,($!
2&1;&Q(!!:6W!!!!!!!ϯ͛ d 'd 2""& d' ϱ͛!
!!!!!!!!!!!!!!!!!:%W7!!!e͛"1/&/2"&/11&1"2&P͛!
b.)H'('-+8(!2!!!!!!!!=(-!ʹ!:)&!ʹ!w&)!ʹ!OH/!
=1-&4-!!!:6W!!!!!!!ϯ͛ d 'd ""2& d' ϱ͛!
!!!!!!!!!!!!!!!!!:%W7!!!ϱ͛ "1/&/2"&11/&1"2&ϯ͛!
b.)H'('-+8(!=!!!!!!!!=(-!K!!:)&!KX(1!ʹ!OH/!
X&!71-&-+.4!'&/!+4;(/,+.4!'(1-!4(!'&,!3.43(/4(/!)&!-.-&)+-A!81!3.8.4$!
!

L"!

!

L#!

?@(7')(!\!:%W7!!!!!!ϱ͛ :::!99B!::B!B99!!ϯ͛!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::"!K!::#!K!::<K!!::L!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!M͛!:::!22"!/"/!B99!<͛!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::"K!::͛#K!::͛<K!::L!!!!!!

=3&)<5A5647&;A:&67E9:5647&
͛ĞƐƚ ů͛ŝŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶ Ě͛ƵŶĞ ŶŽƵǀĞůůĞ ƉĂŝƌĞ ĚĞ ŶƵĐůĠ.-+8(,!8&4,!)(!7(,,&Q($!)&!)(3-1/(!8(,!-/+')(-,!,(!
-/.1;(!C&),+C+A($!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!BK9!
?@(7')(!\!!!:6W!4./7&)!\!!!"2/&"22&"//!KKK!!!!!!:6W!\!"2/&"22&"//!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/2&!//&!22!!!!!!!!!:%W7!\!1/2&1//&122!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!b.)H'('-+8(!\!::"K!::#K!::<!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!:6W!71-A!\!!!!!!!!!!!"2/&"/2&2"/&/!!!!!!!!!!!!!!:6W!\!"2/&"/2&2"/&/!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"/&!2/&/!2&2!!!!!!!!!!!!!!!!:%W!Z&1/2&12/&/12&2!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!b.)H'('-+8(!\!::"K!::͛#!ʹ::͛<!
/ů LJĂ ĂĚĚŝƚŝŽŶ Ě͛ƵŶĞ ƉĂŝƌĞ ĚĞ ďĂƐĞƐ ĂƵ ŶŝǀĞĂƵ ĚƵ ĐŽĚŽŶ ;ŝŶƐĞƌƚŝŽŶ Ě͛ƵŶĞ ďĂƐĞ '!(4-/(!)(,!5&,(,!:!(-!9!
ĚƵ ĚĞƵdžŝğŵĞ ĐŽĚŽŶ ĚƵ ƉƌĞŵŝĞƌ ďƌŝŶ Ě͛ E ŶŽƌŵĂůͿ͘ Ƶ ŶŝǀĞĂƵ ƉƌŽƚĠŝƋƵĞ͕ ƚŽƵƚ ůĞ ƌĞƐƚĞ ĚƵ
'.)H'('-+8(!3*&4Q($!X(!3*&4Q(7(4-!8.44(!)(!71-&4-$!

83&)<5A5647&;A:&;9:59&
>Ă ŵƵƚĂƚŝŽŶ ƉĂƌ ƉĞƌƚĞ ƐĞ ƚƌĂĚƵŝƚ ƉĂƌ ƵŶĞ ƉĞƌƚĞ Ě͛ƵŶĞ ƉĂŝƌĞ ĚĞ ŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐ ĚĂŶƐ ůĞ ŵĞƐƐĂŐĞ͘!:!'&/-+/!
8(!3(--(!'(/-(_!)&!)(3-1/(!(,-!AQ&)(7(4-!C&),+C+A($!
!
?@(7')(!\!:6W!,&1;&Q(!\!"2/&"22&"//&2!!!!KKKK!!!!!!!!:6W!\!"2/&"22&"//&2!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/2&!//&!22&/"!!!!!!!!!!!!!:%W7!\!1/2&1//&122&/"!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!b.)H'('-+8(!\!""K&""O&""P!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:6W!71-A!\!!!"2/&22"&//2&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:6W!\!"2/&22"&//2&!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/2&//!&!22&/"!!!!!!!!!!!!!!!!!!:%W7!\!1/2&1//&122&/"!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!b.)H'('-+8(!\!""K[& ͛Ϯ[& ͛ϯ!!!!
X./,01(!)&!'(/-(!'./-(!,1/!')1,+(1/,!'&+/(,!8(!5&,(,!8(!413)A.-+8(,_!.4!'&/)(!&)./,!8(!8BFB5647$!$A&
?<5A5647&;A:&8BFB5647&79&ĚŽŶŶĞ ũĂŵĂŝƐ ƉĂƌ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ŵƵƚĂƚŝŽŶƐ ůĞ ƚLJƉĞ ŽƌŝŐŝŶĞů ;:B@9:5A753L&

!

L#!

!

L<!

&
:6W!,&1;&Q(!\!"2/&"22&"//&2!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/2&!//&!22&/"&
!
:6W!71-A!P"!\!"2/&22"&//2&!!
!!!!!!!!:%W7!P"\!1/2&//1&22/&"!
!!!!!!!!!!!!!!!!=1-&-+.4!/(;(/,(\!:6W!71-A!P#\!"2/&"22&"//&2!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/2&!//&!22&/"&
6&4,!)(!3&,!8(!)&!ĚĠůĠƚŝŽŶ͕ ůĂ ŵƵƚĂƚŝŽŶ ŶĞ ƌĞǀĞƌƐĞ ũĂŵĂŝƐ͘ dŽƵƐ ůĞƐ ĂƵƚƌĞƐ ƚLJƉĞƐ ĚĞ ŵƵƚĂƚŝŽŶ ƋƵ͛ŽŶ Ă
A;.01A,_!&''()A,!QA4+01(,!.1!71-&-+.4,!'.43-1())(,!'&/3(!01(!'./-&4-!,1/!14(!'&+/(!8(!5&,(,!
/(;(/,(4-$!

&
23&)1!"!*-.(&(H-.!".%%(&%!&)1!"!*-.(&*.'1*!%(&
K3&)<5A5647E&E;475A7B9E&
X(,!'/(7+R/(,!71-&-+.4,!A-18+A(,!,.4-!&''&/1(,!8&4,!)(,!'.'1)&-+.4,!8&4,!)(,!3.48+-+.4,!4./7&)(,!
Ě͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚ ƐĂŶƐ ĂƵĐƵŶĞ ĐĂƵƐĞ ĂƉƉĂƌĞŶ-($!6(!-())(,!71-&-+.4,!,.4-!8+-(,!E;475A7B9E$!6(,!
7.8+C+3&-+.4,!8(!5&,(!'(1;(4-!,(!'/.81+/(!,'.4-&4A7(4-!(-!+481+/(!8(,!71-&-+.4,!,'.4-&4A(,$!

$9E&=A<E9E&89E&?<5A5647E&E475&?<F56;F9E&Z&
$9&:AC4779?975&7A5<:9F&S:AC47E&=4E?6I<9EG&FA&:A864A=56@65B&59::9E5:9&;9:?A797593L&
ĂŶƐ ůĞ ƌĂLJŽŶŶĞŵĞŶƚ ĐŽƐŵŝƋƵĞ͕ ŽŶ Ă ůĞƐ ƉĂƌƚŝĐƵůĞƐ ɲ!͕ ɴ͕ ƉƌŽƚŽŶƐ Ğƚ ĠůĞĐƚƌŽŶƐ͘ >Ă ƌĂĚŝŽĂĐƚŝǀŝƚĠ
ƚĞƌƌĞƐƚƌĞ ĞdžŝƐƚĞ ă ů͛ĠƚĂƚ ŶĂƚƵƌĞů ĚĂŶƐ ůĞ ƐŽů͕ ů͛ĞĂƵ͕ ů͛Ăŝƌ͕ ůĂ ƉůĂŶƚĞ͕ ƐŽƵƐ ĨŽƌŵĞ ĚĞ ƌĂĚŝŽĠůĠŵĞŶƚƐ ; "L_!
V/&4+17_!%&8.4>$!O.1-(,!3(,!'&/-+31)(,!(-!/&8+.A)A7(4-,!'(1;(4-!'/.;.01(/!8(,!7.8+C+3&-+.4,!8(!
5&,(!(-!+481+/(!8(,!71-&-+.4,!,'.4-&4A(,$!

!A<`&89E&?<5A5647E&E;475A7B9E&
ǀğŶĞŵĞŶƚƐ ƌĂƌĞƐ͕ Ě͛ĂƵƚĂŶƚ ƉůƵƐ ƌĂƌĞƐ ƋƵĞ ůĞƐ ĐĂƵƐĞƐ ƐŽŶƚ ŶĂƚƵƌĞůůĞƐ͘ /ůƐ ĂƉƉĂƌĂŝƐƐĞŶƚ ă ƵŶ ƚĂƵdž ƚƌğƐ
C&+5)($!X(!-&1@!8(!71-&-+.4!(,-!)&!C/A01(ŶĐĞ Ě͛ĂƉƉĂƌŝƚŝŽŶ Ě͛ŝŶĚŝǀŝĚƵƐ ƉŽƌƚĂŶƚ ůĞƐ ĂůůğůĞƐ ŵƵƚĂŶƚƐ Ě͛ƵŶ
QR4(!8(!QA4A/&-+.4!(4!QA4A/&-+.4$!
9(--(!C/A01(43(!;&/+(!,().4!)(,!./Q&4+,7(,!(-!)(,!QR4(,$!?))(!(,-!QA4A/&)(7(4-!3.7'/+,(!(4-/(!"`KN!(-!
"`KE$!
Ko[i&Z&K6786@68<[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[&&&KLoooLooo&89&;9:E4779E&
Ko[a&Z&K6786@68<[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[&&KLoooLoooLooo&89&;9:E4779E&
!

L<!

!

LL!

H:4MF]?9&\!)(!-&1@!A-&4-!C&+5)(_!+)!C&1-!&5&--/(!14!-/&;&+)!3.).,,&)!'.1/!8A3()(/!)(,!01()01(,!/&/(,!
ŵƵƚĂŶƚƐ Ğƚ ŵġŵĞ ƋƵĂŶĚ ůĞ ŵĂƚĠƌŝĞů Ě͛ĠƚƵĚĞ ƐĞ ŵƵůƚŝƉůŝĞ ƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚ ƚĞů 9*"#-0'"#'$+")('$!Y)!(,-!
ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ Ě͛ĂƵŐŵĞŶƚĞƌ ůĞ ƚĂƵdž ĚĞ ŵƵƚĂƚŝŽŶ!

O3&)<5A5647E&678<659E&
?4!"E#[_!)<FF9:!&!7+,!(4!A;+8(43(!)&!'.,,+5+)+-A!8(!'/.;.01(/!8(,!71-&-+.4,!c!*&1-(!C/A01(43(!3*(]!
)&!8/.,.'*+)(!(4!)&!,.17(--&4-!&1@!/&H.4,!y$!2.4!(@'A/+(43(!C1-!/ĞƉƌŝƐĞ ĐŚĞnj Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐ ƚĞůƐ
01(!)&!Q1^'(͕ ů͛ŽƌŐĞ ;^ƚĂĚůĞƌ͕ ϭϵϮϴͿ͕ ůĞ ďůĠ͘ >ĞƐ ŵƵƚĂƚŝŽŶƐ ĂŝŶƐŝ ŽďƚĞŶƵĞƐ ƐŽŶƚ ĂƉƉĞůĠĞƐ ?<5A5647E&
678<659EL&
>͛ĂŐ(4-!1-+)+,A!'.1/!+481+/(!)&!71-&-+.4!(,-!&''()A!&Q(4-!71-&QR4($!j4!3.44&Z-!&3-1())(7(4-!14!
ŐƌĂŶĚ ŶŽŵďƌĞ Ě͛&Q(4-,!71-&QR4(,!01+!,(!3)&,,(4-!(4!8(1@!3&-AQ./+(,!\!
$9E&AJ975E&;DCE6I<9E&
$9E&AJ975E&=D6?6I<9E!\!+),!&1Q7(4-(4-!)&!C/A01(43(!8(,!71-&-+.4,!'&/!14!C&3-(1/!8(!"``!.1!"```!
D"m"```>!
!

AL $9E&AJ975E&;DCE6I<9E&
9(!,.4-!8(,!/&8+&-+.4,!+.4+,&4-(,!D%y>_!1)-/&;+.)(-,!DVw>!
KX(,!/&8+&-+.4,!+.4+,&4-(,!!
?))(,!+481+,(4-!&1,,+!5+(4!8(,!71-&-+.4,!QA4A-+01(,!01(!3*/.7.,.7+01($!X(!-&1@!8(!71-&-+.4!
.5,(/;A!(,-!C.43-+.4!8(!)&!8.,($!X(,!71-&-+.4,!3*/.7.,.7+01(,!,.4-!(4!QA4A/&)!.5-(41(,!c!C./-(!
ĚŽƐĞ Ě͛ŝƌƌĂĚŝĂƚŝŽŶ͘!
KX(,!1)-/&;+.)(-,!\!
X(,!Vw!+481+,(4-!,1/-.1-!)(,!71-&-+.4,!QA4+01(,$!?))(,!'(1;(4-!+481+/(!)&!C./7&-+.4!8(!8+7R/(,!8(!
'H/+7+8+4(!,1/!14(!7^7(!3*&Z4(!8(!)&!8.15)(!*A)+3(!(-!,1/-.1-!8(,!8+7R/(,!8(!-*H7+4($!
?4!3.4,A01(43(!.4!&!8(,!8+,-./,+.4,!).3&)(,!8(!)&!8.15)(!*A)+3($!YX!;&!&;.+/!'/.5)R7(!&1!3.1/,!8(!)&!
/A')+3&-+.4!01+!,1+-!3(--(!8+,-./,+.4!(-!3(,!8+7R/(,!4(!'.1//.4-!'&,!C./7(/!8(,!)+&+,.4,!*H8/.QR4(,!
4./7&)(,$!j4!&5.1-+-!c!14(!7&1;&+,(!+4,(/-+.4!
!
!
!
!
!
!
!

LL!

!

LM!

UV
*««& *« &
7««$
T««A
7««$
T««A
&««G
&««*
&

*««& *« &
T««G ou
7««$
T««A
7««$
&««* &««*

G
T
T
C
!

!

!

!

G««C
T««A
C««*
=1-&4-!Z&H9:59!Ě͛ƵŶĞ ƉĂŝƌĞ ĚĞ ďĂƐĞƐ!

X(,!Vw!'(1;(4-!&1,,+!*H8/&-(/!ůĞƐ ƉLJƌŝŵŝĚŝŶĞƐ͘ >͛ŚLJĚƌĂƚĂƚŝŽŶ!)&!')1,!3.441(!(,-!3())(!8(!)&!=C54E679!
01+!8(;+(4-!<:A=6F9!

UV
T«« $ 7««$
&««*
U««*
&
&
&

&

&&&&&&&&&&7««$

*««$

U««A

$««*

!
&&&&&&&&&&& &

7««$ 7««$
7««.A ou G

U««$
!
!

!

!

!

!

=1-&4-!\!(<ME565<5647!8(!-H'(!-/&4,+-+.4!
LM!

!

LN!

M3&$9E&AJ975E&=D6?6I<9E&
j4!&!ƵŶĞ ŐƌĂŶĚĞ ƋƵĂŶƚŝƚĠ Ě͛ĂŐĞŶƚƐ ĐŚŝŵŝƋƵĞƐ ƋƵŝ ŽŶƚ ƵŶĞ ĂĐƚŝŽŶ ŵƵƚĂŐğŶĞ!
KX(,!&Q(4-,!8A,&7+4&4-,!
X(,!')1,!3.441,!,.4-!\!

>͛ĂĐŝĚĞ ŶŝƚƌĞƵdž&SV.-O3&Z&&
/ů ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞ ů͛ĂĚĠŶŝŶ(!(4&DC;4`A75679!;,WͿ ƋƵŝ ƉĞƵƚ Ɛ͛ĂƉƉĂƌŝĞƌ ă ůĂ =C54E679$!Y)!-/&4,C./7(!&1,,+!)&!
=C54E679!ĞŶ ƵƌĂĐŝůĞ ƋƵŝ ƉĞƵƚ Ɛ͛ĂƉƉĂƌŝĞƌ!ů͛A8B7679&

7«« $* + HNO2
&««*

7««HP
G««C

&
&
&

&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7««$

C««HP

G««C

G««C

!
&&&&&&&&&&& &

&

&

&

&

C««G*

&

G««C
Mutant
>͛,LJĚƌŽdžLJůĂŵŝŶĞ ;E,ϮK,Ϳ&
Y)!/A&Q+-!&;(3!)&!=C54E679!ƋƵ͛ŝů ŚLJĚƌŽůLJƐĞ Ğƚ ĂůŽƌƐ ůĂ =C54E679!ƉĞƵƚ Ɛ͛ĂƉƉĂƌŝĞƌ ĂǀĞĐ ů͛A8B7679!

$«« 7 NH2OH
&««*

$«« 7
C*««*

&
&
&

&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A««T

A««T

C*«..A

C««G

C*= COH
!
&&&&&&&&&&& &

&

&

&

A««T
T««A Mutant

!

LN!

!

L[!

-7&79&;9<5&;AE&>A6:9&89&?<5A5647&:B@9:E6MF9&ĂǀĞĐ ů͛ŚLJĚƌŽdžLJůĂŵŝŶĞ͘&

[$9E&AJ975E&AFYCFA75E&
X(,!')1,!3.441,!,.4-!\!%)(&SB5DCF9&?B5DCF9&E<F>47A593G&%%(&S&B5DCF9&B5DCF9&E<F>47A593L&./&
S.65:4E4J<A76793$!9(!,.4-!8(,!&Q(4-,!01+!/A&Q+,,(4-!&;(3!)(,!;<:679E&(-!,1/-.1-!&;(3!)&!J<A7679$!9(,!
&Q(4-,!'(1;(4-!&e.1-(/!,.+-!14!/&8+3&)!7A-*H)(!,.+-!A-*H)(!c!)&!Q1&4+4(!01+!,(!3.7'./-(!3.77(!14(!
ďĂƐĞ ƋƵŝ ǀĂ Ɛ͛ĂƉƉĂƌŝĞƌ ă ůĂ 5DC?679!DO>$!9(,!ĂŐĞŶƚƐ ƉƌŽǀŽƋƵĞŶƚ ů͛ĞŶůğǀĞŵĞŶƚ ƐŝŵƉůĞ ĚĞ ůĂ ŐƵĂ4+4($!
͛ĞƐƚ ƵŶĞ ĚĠƉƵƌŝŶŝƐĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ E͕ Đ͛ĞƐƚKc!8+/(!(4)R;(7(4-!8(!)&!'1/+4(!(-!,1/-.1-!8(!)&!Q1&4+4(_!3()&!
'(1-!(4-/&+4(/!14(!'(/-(!8(!5&,(!.1!14(!,15,-+-1-+.4!8(!5&,($!

7«$ T«A
*«& + EMS
Gm..C
$«7
$«7
&

T«A
Gm..T
$«7

T A
G C
A T

7«$
A....T
$«7
Mutant : Substitution de type transition

7«$ 7«$
*«& + NG
C
$«7 $«7
&

7«$
A ou TGC
$«7

T A
G C
A T

7«$
T....A
$«7
Mutant : Substitution de type transversion
!

L[!

!

LF!

[$9E&A=:68679E&
Ğ ƐŽŶƚ ĚĞƐ ĐŽůŽƌĂŶƚƐ ďĂƐŝƋƵĞƐ ƋƵŝ ƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚ ĚĞ ŵĞƚƚƌĞ ĞŶ ĠǀŝĚĞŶĐĞ ů͛ E͘!
?@(7')(!Z&$A&;:4>FĂǀŝŶĞ͕ ůĞ ďƌŽŵƵƌĞ Ě͛ĠƚŚLJĚŝƵŵ͘ /ůƐ ƉƌŽǀŽƋƵĞŶƚ ůĂ ĚĠĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ĚĞ ů͛ E ĚĂŶƐ ůĂ
ŵĞƐƵƌĞ Žƶ ŝůƐ ŽŶƚ ůĂ ƉƌŽƉƌŝĠƚĠ ĚĞ Ɛ͛ŝŶƚĞƌĐĂůĞƌ ĞŶƚƌĞ ĚĞƵdž ƉƵƌŝŶĞƐ ĂĚũĂĐĞŶƚĞƐ ,+-1A(,!,1/!)&!7^7(!
3*&Z4(!(-!;&!(4-/&Z4(/!8(,!?6=:4&67E9:5647E!.1!?6=:4&8BFB5647E$!Y),!-/&4,C./7(4-!)(,!5&,(,!01+!;.4-!,(!
ĐŽŵƉŽƌƚĞƌ ĐŽŵŵĞ Ě͛ĂƵƚƌĞƐ ďĂƐĞƐ͘!
'D͙͘͘O!
B=!,(!3.7'./-(!3.77(!14!:!
'D ĞƐƚ ů͛ĂŶĂůŽŐƵĞ ĚĞ 'D!!!!!!!!!!!!!!:!
!
?@(7')(!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!
?@(7')(!
!

=3 $9E&A7AF4J<9E&89&MAE9E&
DƵƚĂƚŝŽŶ ĚŝƌĞĐƚĞ ƐƵƌ ů͛ E&
)<5A5647&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6786:9=59&;A:&F9E&A7AF4J<9E&89&MAE9&
9(!,.4-!8(,!,15,-&43(,!01+!.4-!14(!,-/13-1/(!;.+,+4(!8(!3())(!8(,!5&,(Ɛ ĚĞ ů͛ E͘ /ůƐ ƉĞƵǀĞŶƚ ĞdžŝƐƚĞƌ
ŶĂƚƵƌĞůůĞŵĞŶƚ ĚĂŶƐ ůĂ ĐĞůůƵůĞ ŽƵ ĂůŽƌƐ ŽŶ ƉĞƵƚ ůĞƐ ƐLJŶƚŚĠƚŝƐĞƌ͘ ͛ĞƐƚ ĐĞ ƋƵ͛ŽŶ ĂƉƉĞůůĞ A7AF4J<9&
A:56>6=69FL&
&
&
!

LF!

!

LE!
x

e[#1Se[#:4?4<:A=6F93&

YX!(@+,-(!,.1,!8(1@!C./7(,!\!X&!C./7(!=B5476I<9!)&!')1,!C/A01(4-(!01+!(,-!&4&).Q1(!8(!)&!5DC?679&
ĚŽŶĐ ƉĞƵƚ Ɛ͛ĂƉƉĂƌŝĞƌ ă ů͛ĂĚĠŶŝŶĞ Ğƚ ůĂ ĨŽƌŵĞ&B74F6I<9&01+!(,-!)&!C./7(!)&!')1,!/&/(!(,-!&4&).Q1(!8(!)&!
=C54E679!Ğƚ ƉĞƵƚ Ɛ͛ĂƉƉĂƌŝĞƌ ă ůĂ J<A7679!D)(,!ĚĞƵdž ĨŽƌŵĞƐ Ɛ͛ŝŶƚĞƌ ĐŚĂŶŐĞŶƚͿ͘!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

$««7
&««*
+ 5-BU (Cétonique)
7««$
*««&

A« T
C*« G + 5BU (énolique)
7««$
*««&

&

$«5BU
&«G
T«A
*«&

A« T
&««*
7««$
*««&

A T
C G
T A
G C

*«5BU (A ou G)
&«*
7«$
*«&

$« 7
5BU«.A
7««$
*««&

*«&
&«*
7«$
*«&

$«T
T* A
7«A
*«C

Mutant
!

$« 7
5BU..G
7« $
*« &

mutation réversible
LE!

!

M`!
x

$9E&A?674&;<:679E&

#K7(-*H)!&7+4.!'1/+4(!D&4&).Q1(!8(!ů͛&8A4+4(>!

$«« 7
&««*

+ AP D&4&).Q1(!8(!)͛ĂĚĠŶŝŶĞ!Ğƚ Ɛ͛ĂƉƉĂƌŝĞ ă !>

!

$«7
AP T
&«* &« *
!

AP..C
&«*

$«7
&«*

*«&
&«*
!

$«« 7 AP D&4&).Q1(!8(!)&!J<A7679!Ğƚ Ɛ͛ĂƉƉĂƌŝĞ ă 2>
&««*
!

$«T
&«AP

A T
C G

!

$«7
7«AP
$«7
7«$
!
2-.2$1(*-.&Z&
X(,!71-&-+.4,!,.4-!8(,!A;R4(7(4-,!C./-1+-,_!*A/A8+-&+/(,!,(!'/.81+,&4-!,'.4-&4A7(4-!c!8(,!
C/A01(43(,!-/R,!C&+5)(,$!9(,!C/A01(43(,!'(1;(4-!^-/(!&1Q7(4-A(,!'&/!ů͛ĞŵƉůŽŝ Ě͛ĂŐĞŶƚƐ ŵƵƚĂŐğŶĞƐ
'*H,+01(,!.1!3*+7+01(,$!
61!'.+4-!8(!;1(!7.)A31)&+/(_!)(,!71-&-+.4,!QA4+01(,!&''&/&+,,(4-!3.77(!8(,!&4.7&)+(,!8(!)&!
/A')+3&-+.4$!2+!)(!7.8(!/A')+3&-+.4!,(7+!3.4,(/;&-+C!(,-!)&!/RQ)(_!)&!71-&-+.4!(,-!,.4!(@3('-+.4$!
Y)!(4!/(,,./-!ĚŽŶĐ ƋƵ͛ƵŶ ŐğŶĞ ƉĞƵƚ ĞdžŝƐƚĞƌ ƐŽƵƐ ĚĞ ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐ ĨŽƌŵĞƐ ĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐ ĚĠĐƌŝǀĂŶƚ ůĞƐ ƵŶĞƐ
8(,!&1-/(,!'&/!)(!e(1!8(!71-&-+.4,$!9(,!8+CCA/(4-(,!C./7(,!3.4,-+-1(4-!8(,!C./7(,!&))()+01(,!.1!
&))R)(,$!6&4,!)(!)&4Q&Q(!QA4A-+3+(4_!.4!'.1//&!8+,-+4Q1Ğƌ ů͛ĂůůğůĞ ƐĂƵǀĂŐĞ!8.4-!)(!C.43-+.44(7(4-!(,-!
4./7&)!(-!!)(,!&))R)(,!71-&4-,!8.4-!)(!C.43-+.44(7(4-!(,-!')1,!.1!7.+4,!&)-A/A!
!

M`!


Aperçu du document L2 CM Bases Fondamentales de la Genetique1.pdf - page 1/61
 
L2 CM Bases Fondamentales de la Genetique1.pdf - page 3/61
L2 CM Bases Fondamentales de la Genetique1.pdf - page 4/61
L2 CM Bases Fondamentales de la Genetique1.pdf - page 5/61
L2 CM Bases Fondamentales de la Genetique1.pdf - page 6/61
 




Télécharger le fichier (PDF)


L2 CM Bases Fondamentales de la Genetique1.pdf (PDF, 2.6 Mo)

Télécharger
Formats alternatifs: ZIP



Documents similaires


l2 cm bases fondamentales de la genetique1
reglesa4
160826163043 journal 05
iscrizione caccia
iscrizione ita
mondiale caccia italiano

Sur le même sujet..