L2 CM Bases Fondamentales de la Genetique1

!

"!

!
!
!
!
!
"#$%#&''(!)*!+$*#,!)(!%(-(./0*(!
+123245627879245%:787924!;<34!=>>:4!
*-/?(#,/.(!@ABA6A!&6/)C&-!
D&6$#&.$/#(!)(!%(-(./0*(!
*@#!)(!6/$,+/(-+(,!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Enseignant

:

Dr COULI BALY Foungotin Hamidou
Expert auprès dHV7ULEXQDX[7HVWG¶$'1*pQpWLTXH

!

Spécialités

:

Génétique Humaine
Biologie de la Procréation
Cytogénétique
Spermiologie
Essais Cliniques

Site web
E-mail

:
:

www.crieafrique.net
info@crieafrique.net

"!

!

#!

!"#$%&'%(&)"!*%+%(&

#"(%(&,-.'")%.!"$%(&'%&$"&/%.%!*01%&
*.!+-'12!*-.&
&
"$ %&''()!*+,-./+01(!
#$ ^ĞĐƚŝŽŶƐĞƚĚŽŵĂŝŶĞƐĚ͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶĚĞůĂŐĠŶĠƚŝƋƵĞ!
&$ 2(3-+.4,!
5$ 6.7&+4(,!8͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ!
!

*&ʹ&'%,*.*!*-.&'%&01%$01%(&.-!*-.(&%((%.!*%$$%(&'%&$"&/%.%!*01%&
"3&.45647&89&:9;:48<=5647&=47>4:?9&95&@A:6A5647&
"$ 9).4(!3())1)&+/(!
#$ :''&/+-+.4!8(!;&/+&4-,!
<$ =1-&-+.4!
#3&EŽƚŝŽŶĚĞ'ğŶĞĞƚĚ͛ůůğůĞƐ&
23&/B745C;9&95&;DB745C;9&
'3&)<5A5647E&?<F56;F9E&
!

**&ʹ&."!1+%G&(!+12!1+%&%!&H+-H+*%!%(&'1&)"!%+*%$&/%.%!*01%&
*.!+-'12!*-.&
"3&.A5<:9&2D6?6I<9&8<&?A5B:69F&JB7B56I<9&
KL !:A7E>4:?A5647&MA=5B:69779&=D9N&F9&;79<?4=4I<9&
&> DĂƚĠƌŝĞůĚ͛ĠƚƵĚĞ!
5> ?@'A/+(43(!8(!B/+CC+-*!D"E#F>!
!
OL 2AE&89&MA=5B:64;DAJ9&
!!!!!!ĂͿDĂƚĠƌŝĞůĚ͛ĠƚƵĚĞ!
!!!!!!5>!?@'A/+(43(!8(!G(/,*(H!(-!9*&,(!
PL&2AE&&8<&Q6:<E&89&FA&)4EARI<9&8<&!AMA=&SQ)!3&
!!!!!!ĂͿDĂƚĠƌŝĞůĚ͛ĠƚƵĚĞ!
!!!!!!5>!?@'A/+(43(!8(!I/&(4J()K9.4/&-!
TL&2AE&89E&4:JA76E?9E&E<;B:69<:E&
!

#!

!

<!

&
&
#3&(5:<=5<:9&89E&"=689E&.<=FB6I<9E&
&

^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚĞů͛E&
&> =.)A31)(!3.4,-+-1-+;(!
5> I./7&-+.4!8(,!413)A.-+8(,!(-!'.)H!413)A.-+8(,!
3> ^ƚƌƵĐƚƵƌĞŵŽůĠĐƵůĂŝƌĞĚĞů͛E!

23&H:4;:6B5BE&8<&?A5B:69F&JB7B56I<9&
:1-.KƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶŽƵƌĠƉůŝĐĂƚŝŽŶĚĞů͛E!
!

***&ʹ&!+".(2+*H!*-.&%!&!+"'12!*-.&'1&)"!%+*%$&/%.%!*01%&
"3&dƌĂŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĚĞů͛ZEăƉĂƌƚŝƌĚĞůĂŵĂƚƌŝĐĞĚ͛E&
"$
#$
<$
L$
M$
N$

ZEŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞĞŶƚƌĞů͛EĞƚůĂƉƌŽƚĠŝŶĞ!
ZEĐŚŝŵŝƋƵĞŵĞŶƚǀŽŝƐŝŶĚĞů͛E!
^LJŶƚŚğƐĞĞŶnjLJŵĂƚŝƋƵĞĚĞů͛ZEƐƵƌůĞƐŵĂƚƌŝĐĞƐĚĞů͛E!
ŝƌĞĐƚŝŽŶĚĞůĂƐLJŶƚŚğƐĞĚĞƐĐŚĂŠŶĞƐĚ͛ZE!
/ŶŝƚŝĂƚŝŽŶĞƚĂƌƌġƚĚĞůĂƐLJŶƚŚğƐĞĚĞůĂŵŽůĠĐƵůĞĚ͛ZE!
=&-1/&ƚŝŽŶĚĞů͛ZEŵĞƐƐĂŐĞƌ!

#3&2489&JB7B56I<9&
"$
#$
<$
L$
M$
N$

O&+))(!81!3.8.4!
6+,'.,+-+.4!8(,!P&,(,!
6A3*+CC/&Q(!81!3.8(!QA4A-+01(!
GH'.-*R,(!8(!C)(@+5+)+-A!.1!S!T.55)(!U!
9.8.4!4.4KƐĞŶƐĞƚĐŽĚŽŶĚ͛ŝŶŝƚŝĂƚŝŽŶ!
V4+;(/,&)+-A!81!3.8(!QA4A-+01(!

23&dƌĂĚƵĐƚŝŽŶĚĞů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŐĠŶĠƚŝƋƵĞ&97&;:45B679&
"$
#$
<$
L$
M$
N$
[$
!
!
!
!
!
!

2-/13-1/(!(-!'/.'/+A-A,!8(,!:%W!
ŚĂƌŐĞĚĞů͛ZEƚ!
X(,!/+5.,.7(,!
Y4+-+&-+.4!8(!)&!-/&813-+.4!
?).4Q&-+.4!8(!)&!3*&Z4(!'.)H'('-+8+01(!
O(/7+4&+,.4!
2(4,!8(!)(3-1/(!

<!

!

L!

*Q&ʹ&$"&)1!"!*-.&
"3&)6E9&97&B@6897=9&95&EBF9=5647&89E&?<5A5647E&
KL 2D9N&F9E&?6=:44:JA76E?9E&
&> 9&,!8(,!3*&7'+Q4.4,!:,3.7H3R-(!\!W(1/.,'./&!3/&,,&!
5> 9&,!8(,!5&3-A/+(,!
3> 9&,!8(,!;+/1,!
OL 2D9N&F9E&4:JA76E?9E&E<;B:69<:E&
#3&#AE9E&?4FB=<FA6:9E&89E&?<5A5647E&
ů͛ĠĐŚĞůůĞŶƵĐůĠŽƚŝĚŝƋƵĞ&
&> 215,-+-1-+.4!
5> =1-&-+.4!'&/!+4;(/,+.4!
3> =1-&-+.4!'&/!+4,(/-+.4!
23&)<5A5647E&E;475A7B9E&95&?<5A5647E&678<659E&
KL )<5A5647E&E;475A7B9E&
OL )<5A5647E&678<659E&
&> X(,!&Q(4-,!'*H,+01(,!!
5> X(,!&Q(4-,!&)JH)&4-,!
2-.2$1(*-.&

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

L!

!

M!

#"(%(&,-.'")%.!"$%(&'%&$"&/%.%!*01%&
&
*.!+-'12!*-.&

KL 'B>6765647E&
>ĂŐĠŶĠƚŝƋƵĞĞƐƚůĂƐĐŝĞŶĐĞĚĞů͛ŚĠƌĠĚŝƚĠ(-!8(!)&!;&/+&-+.4!3*(]!)(,!^-/(,!;+;&4-,$!?))(!
ĠƚƵĚŝĞůĂŶĂƚƵƌĞ͕ů͛(@'/(,,+.4_!)(!C.43-+.44(7(4-_!)&!-/&4,7+,,+.4!(-!)(,!7.8+C+3&-+.4,!8(!
ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŐĠŶĠƚŝƋƵĞŚĠƌĠĚŝƚĂŝƌĞƋƵŝĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐĞůĞƐŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐǀŝǀĂŶƚƐ͘>͛ŚĠƌĠĚŝƚĠĞƐƚ
)&!-/&4,7+,,+.4!8(,!3&/&3-R/(,!8(,!&,3(48&4-,!&1@!8(,3(48&4-,$!V4!3&/&3-R/(!(,-!8.43!
ŚĠƌĠĚŝƚĂŝƌĞƐ͛ŝůƉĞƵƚƐĞƚƌĂŶƐŵĞƚƚƌĞĚ͛ƵŶĞŐĠŶĠƌĂƚŝŽŶă)&!,1+;&4-(!&1!3.1/,!8(!)&!
/('/.813-+.4!,(@1A($!

OL +A;;9F&D6E54:6I<9&
>ĞƐƉƌĞŵŝĞƌƐƚƌĂǀĂƵdžƐƵƌů͛ŚĠƌĠĚŝƚĠŽŶƚĚĠŵĂƌƌĠ!&;(3!HC5DAJ4:9&89&(A?4E!;(/,!LE`!
&;&4-!a9͘WŽƵƌWLJƚŚĂŐŽƌĞ͕Đ͛ĞƐƚůĞƐƉĞƌŵĞƋƵŝƐĞĐŽĂŐƵůĞĞŶĞŵďƌLJŽŶĞƚĐĞŶ͛ĞƐƚƋƵ͛ĂƵ
ĐŽƵƌƐĚĞůĂŐĞƐƚĂƚŝŽŶƋƵĞůĞĨƈƚƵƐƌĞĕ.+-!)(,!+4C)1(43(,!7&-(/4())(,$!
b.1/!":6E5459!D<FL!c!<##!&;&4-!a9>_!)(!,'(/7(!A-&+-!81!,&4Q!*&1-(7(4-!'1/+C+A!01+!
3.4-+(4-!)&!C./7(!(-!ůĂĨŽƌĐĞĚƵĨƈƚƵƐƚĂŶĚŝƐƋƵĞůĞƐĂŶŐŵĞŶƐƚƌƵĞůƉƵƌŝĨŝĠĨŽƵƌŶŝƌĂŝƚůĞƐ
7&-A/+&1@!/(01+,!'.1/!)&!C./7&-+.4$!
b.1/!%?;984=F9!Ě͛ŐƌŝŐĞŶƚĞ;ϰϴϰăϰϮϰĂǀĂŶƚ:Ϳ͕ů͛ĞŵďƌLJŽŶĞƐƚĐŽŶƐƚŝƚƵĠƉĂƌƵŶ
7A)&4Q(!8(,!ĚĞƵdžƐƉĞƌŵĞƐĚĂŶƐů͛ƵƚĠƌƵƐ͘!
9(,!-*A./+(,!/(,-&+(4ƚĞŶǀŝŐƵĞƵƌũƵƐƋƵ͛ĂƵys///ğŵĞƐŝğĐůĞĂǀĞĐů͛ĂǀğŶĞŵĞŶƚĚĞ!U4DA7&
/:9J4:&)9789F$!?4!"FNM_!=(48()!A-&5)+-!)(,!C.48(7(4-,!8(!)&!QA4A-+01(!7.8(/4($!Y)!&!
'1!8.44(/!14(!(@')+3&-+.4!&1@!/(,,(75)&43(,!(4-/(!'&/(4-,!(-!8(,3(48&4-,!(-!)&!
/A&''&/+-+.4!8(,!3&/&3-R/(,!&43(,-/&1@!&''&/(77(4-!'(/81,$!=&+,!)(,!-/&;&1@!8(!
DĞŶĚĞůŶ͛ŽŶƚƉĂƐƉƵƌĞƚĞŶŝƌů͛ĂƚƚĞŶƚŝŽŶĚĞƐ!ďŝŽůŽŐŝƐƚĞƐĚĞů͛ĠƉŽƋƵĞƋƵŝ!Ŷ͛ĂǀĂŝĞŶƚƉĂƐƐĂŝƐŝ
)(1/!+7'./-&43($!
?4!"E``_!Erich von Tschermak-Seysenegg (4!:1-/+3*(_!V<J4&89&Q:69E!(4!G.))&48(!(-!
2A:F&24::97E!(4!:))(7&Q4(_!/(8A3.1;/+/(4-!+48A'(48&77(4-!)(,!).+,!A)A7(4-&+/(,!8(!
=(48()$!:!3(--(!A'.01(_!)&!5+.).Q+(!7.)A31)&+/(!3.44&Z-!14!(,,./!+7'./-&4-_!3(!01+!&!
'(/7+,!8(!/(3.44&Z-/(!)(,!3*/.7.,.7(,!3.77(!,1''./-!81!7&-A/+()!QA4A-+01($!6(!')1,_!
)&!5+.).Q+(!7.)A31)&+/(!&!'(/7+,!8(!8.44(/!14(!,+Q4+C+3&-+.4!c!)&!7+-.,(!(-!c!)&!7A+.,(!01+!
,.4-!8(1@!C./7(,!8(!8+;+,+.4!3())1)&+/(!+7'./-&4-(,!'.1/!)(,!QA4A-+3+(4,$!
!
?4!"E`#_!W6FF6A?&#A59E47&D5+.).Q+,-(!5/+-&44+01(>_!W6FF6A?&(A<789:E!D3&4&8+(4>!(-!
$<=697&2<9745&D"(/!QA4A-+3+(4!C/&4d&+,>!.4-!7.4-/A!01(!)(,!).+,!8(!=(48()!01+!'./-&+(4-!
,1/!)(,!;AQA-&1@!D)(!'.+,>!'.1;&+(4-!Ɛ͛ĂƉƉůŝƋƵĞƌĂƵƌğŐŶĞĂŶŝŵĂů͘!
!
:!3(--(!7^7(!8&-(_!V967:6=D&!L&#4@9:6_!WAF59:&(<5547!(-!%8<A:8&"84F>&(5:AEM<:J9:!C+/(4-!
14(!,H4-*R,(!8(,!3.44&+,,&43(,!&301+,(,!(4!3H-.).Q+(!(-!(4!QA4A-+01(!(-!8A7.4-/R/(4-!
ů͛ĞdžŝƐƚĞŶĐĞĚ͛ƵŶĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶĐĞƉĂƌĨĂŝƚĞĞŶƚƌĞůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚĞƐĨĂĐƚĞƵƌƐ
7(48A)+(4,!&1!3.1/,!8(,!QA4A/&-+.4,!(-!3()1+!8(,!3*/.7.,.7(,$!Y),!e(-R/(4-!&+4,+!)(,!
!

M!

!

N!

5&,(,!8(!)&!-*A./+(!3*/.ŵŽƐŽŵŝƋƵĞƐĚĞů͛ŚĠƌĠĚŝƚĠ(-!3/AR/(4-!(4!7^7(!-(7',!)&!
3H-.QA4A-+01($!
!
?4!"E`<_!(<5547!'.,-1)&!14!'(1!,1/!)(,!QR4(,!).3&)+,A,!,1/!)(,!3*/.7.,.7(,$!
!
?4!"E"`_!!D4?AE&V<75&)4:JA7!DQA4A-+3+(4!&7A/+3&+4>!&44.4d&+-!)&!8A3.1;(/-(!8(,!
C&3-(1/,!)+A,!&1!,(@(!Q/f3(!c!,(,!A-18(,!,1/!)&!8/.,.'*+)(!D6/.,.'*+)&!7()&4.Q&,-(/>!
!

!6/.,.'*+)&!7()&4.Q&,-(/

!

Ŷϭϵϭϭ͕DŽƌŐĂŶĚĠĐůĂƌĂƋƵĞůĞƉŚĠŶŽŵğŶĞĚĞů͛ŚĠƌĠĚŝƚĠůŝĠĂƵƐĞdžĞƉŽƵǀĂŝƚġƚƌĞĞdžƉůŝƋƵĠ
(4!,1''.,&4-!01(!)(,!QR4(,!(4!3&1,(!A-&+(4-!,+-1A,!,1/!8(,!3*/.7.,.7(,!01+!A-&+(4-!)+A,!&1!
ƐĞdžĞ͘>ĂƚŚĠŽƌŝĞĐŚƌŽŵŽƐŽŵŝƋƵĞĚĞů͛ŚĠƌĠĚŝƚĠǀĞŶĂŝƚĂŝŶƐŝĚ͛ġƚƌĞ3.4,&3/A(!8(!C&d.4!
8AC+4+-+;(!&;(3!)(,!&1-(1/,!3.77(!)4:JA7_!"F>:98&VL&(5<:59@A75_!V9:?A77!)<FF9:&(-!2AF@67&
#:68J9E$!
!
?4!"EMF_!)A55D9X&(5A7F9C&)9E9FE47!(-!,:A7YF67&WL&(5ADF!(4!A-18+&4-!)(,!5&3-A/+(,_!.4-!
7.4-/A!)&!/A')+3&-+.4!,(7+KĐŽŶƐĞƌǀĂƚƌŝĐĞĚĞů͛E͘ĞƉƵŝƐĐĞƚƚĞĚĂƚĞ͕ůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞ
)&!QA4A-+01(!'&/!)&!5+.).Q+(!7.)A31)&+/(!3.4-+41(!8(!'/.Q/(,,(/$!
!
!

PL (9=5647E&ĞƚĚŽŵĂŝŶĞƐĚ͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶĚĞůĂŐĠŶĠƚŝƋƵĞ&
!
A3 (9=5647E&&
!
!X&!QA4A-+01(!'(1-!^-/(!,158+;+,A(!(4!-/.+,!,(3-+.4,!C.48&7(4-&)(,!\!
!
$A&JB7B56I<9&?4FB=<FA6:9!ŽƵďŝŽůŽŐŝĞŵŽůĠĐƵůĂŝƌĞĞŶŐůŽďĞů͛ĠƚƵĚĞĚĞůĂŶĂƚƵƌĞ͕ĚĞ
ů͛ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶ͕ĚĞůĂƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶĞƚĚĞƐŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐŐĠŶĠƌĂůĞƐĚĞů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŐĠŶĠƚŝƋƵĞĂƵ
4+;(&1!3())1)&+/($!?ůůĞĂŶĂůLJƐĞĞŶƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌůĞŵŽĚĞĚ͛ĂĐƚŝŽŶĚĞƐŐğŶĞƐĚƵƉŽŝŶƚĚĞǀƵĞ
5+.3*+7+01(!(-!7.)A31)&+/(!&1!4+;(&1!8(!)&!3())1)($!
!
$A&JB7B56I<9&>4:?9FF9!01+!A-18+(!)(,!/RQ)(,!,-&-+,-+01(!8(!)&!ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝŽŶĚĞů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ
QA4A-+01(!c!-/&;(/,!)&!/('/.813-+.4!,(@1A($!?))(!&!A-A!+4+-+A(!'&/!=(48()!(-!(,-!&''()A!8(!3(!
ĨĂŝƚŐĠŶĠƚŝƋƵĞDĞŶĚĠůŝĞŶŶĞ͛͘ĞƐƚƵŶĞĠƚƵĚĞƋƵŝƐĞĨĂŝƚĂƵŶŝǀĞĂƵĚĞů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵ͘!
!
$A&JB7B56I<9&89E&;4;<FA5647E!01+!A-18+(!)(,!3.4,A01(43(,!8(,!/RQ)(,!8(!-/&4,7+,,+.4!8(,!
3&/&3-R/(,!*A/A8+-&+/(,!(-!)&!/A'&/-+-+.4!8(,!+4C./7&-+.4,!QA4A-+01(,!&1!4+;(&1!8(!)&!
'.'1)&-+.4$!
!
!

N!

!

[!

:!3.-A!8(!3(,!-/.+,!,(3-+.4,_!.4!'(1-!&e.1-(/!)&!JB7B56I<9&D<?A679!01+!A-18+(!-.1,!)(,!
ĂƐƉĞĐƚƐĚĞůĂŐĠŶĠƚŝƋƵĞƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚĐŚĞnjů͛ŚŽŵŵĞĞƚůĂJB7B56I<9&?B86=AF9!ƋƵŝƐ͛ŽĐĐƵƉĞĚĞ
ů͛ĠƚƵĚĞĚĞĐĞƌ-&+4(,!&CC(3-+.4,!'&-*.).Q+01(,!*A/A8+-&+/(,$!
!
M3 ŽŵĂŝŶĞƐĚ͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶƐĚĞůĂŐĠŶĠƚŝƋƵĞ&
&
X(,!3.44&+,,&43(,!&301+,(,!(4!QA4A-+01(!,.4-!1-+)+,A(,!8&4,!)(,!8.7&+4(,!3.77(!)&!
ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶǀĠŐĠƚĂůĞĞƚĂŶŝŵĂůĞ͘ŶĞĨĨĞƚ͕ŐƌąĐĞăůĂŐĠŶĠƚŝƋƵĞ͕ŽŶĨĂŝƚĚĞů͛ĂŵĠůŝŽƌĂƚ+.4!8(,!
ƉůĂŶƚĞƐĞƚĚĞů͛ĂŵĠůŝŽƌĂƚŝŽŶĚĞƐƌĂĐĞƐĂŶŝŵĂůĞƐ͘KŶƉƌŽĐğĚĞĂůŽƌƐăůĂĐƌĠĂƚŝŽŶ͕ăůĂƐĠůĞĐƚŝŽŶ
ĚĞƐŝŶĚŝǀŝĚƵƐƋƵŝŝŶƚĠƌĞƐƐĞŶƚůĞĐŽŶƐŽŵŵĂƚĞƵƌ͕ů͛ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĞŽƵů͛ĠůĞǀĞƵƌ͘!
!
džĞŵƉůĞĚĞƉůĂŶƚĞƐĂŵĠůŝŽƌĠĞƐĞŶƀƚĞĚ͛/ǀŽŝƌĞ!͗ĐĂĨĠ͕ĐĂĐĂŽ͕ƉĂůŵŝĞƌăů͛ŚƵ+)(_!3.3.-+(/$!
:+))(1/,!8&4,!)(!7.48(!\!5)A_!/+]_!7&g,_!(-3$!
!
džĞŵƉůĞƐĚ͛ĞƐƉğĐĞƐĂŶŝŵĂůĞƐĂŵĠůŝŽƌĠĞƐĞŶƀƚĞĚ͛/ǀŽŝƌĞ!\!'.1)(-_!'./3_!)&'+4_!(-3$!
:+))(1/,!8&4,!)(!7.48(!\!;&3*(_!3*R;/(_!7.1-.4_!(-3$!
!
KŶƉĞƵƚĐŝƚĞƌĐŽŵŵĞĚŽŵĂŝŶĞĚ͛ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶĚĞůĂŐĠŶĠƚŝƋƵ(!\!
!
K $A&?B89=679&Z!ĞŶĞĨĨĞƚŐƌąĐĞăůĂĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞĚƵŵŽĚĞĚ͛ĂĐƚŝŽŶĚĞƐŐğŶĞƐ
/(,'.4,&5)(,!8(!3(/-&+4(,!&CC(3-+.4,!'&-*.).Q+01(,!*A/A8+-&+/(,_!8(,!-/&+-(7(4-,!
&8A01&-,!.4-!'1!^-/(!&''./-A,$!?@(7')(!\!)&!8/A'&4.3H-.,(!D&4A7+(!C&)3+C./7(>_!
-*&)&,,A7+(,_!(-3$!
!
K >͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ&Z!'&/!(@(7')(!.4!'(1-!7.8+C+(/!QA4A-+01(7(4-!3(/-&+4(,!
ůĞǀƵƌĞƐƋƵŝĞŶƚƌĞŶƚĚĂŶƐů͛ŝŶĚƵƐƚƌŝĞĂůŝŵĞŶƚĂŝƌĞ͘džĞŵƉůĞ!\!)&!)(;1/(!8(!5.1)&4Q(/+($!
!
K $9&JB769&JB7B56I<9&Z!Đ͛ĞƐƚƵŶĞƐƉĠĐŝĂůŝƚĠĚĞůĂŐĠŶĠƚŝƋƵĞƋƵŝƐ͛ŽĐĐƵƉĞĚĞƚƌĂŶƐĨĠƌĞƌ
&/-+C+3+())(7(4-!)(!7&-A/+()!QA4A-+01(!3h(,-KcKĚŝƌĞů͛EĚ͛ƵŶĞĞƐƉğĐĞăƵŶĞĂƵƚƌĞ
ƉŽƵƌůĞŵƵůƚŝƉůŝĞƌŽƵĂŵĠůŝŽƌĞƌů͛ŚĠƌĠĚŝƚĠĚĞĐĞƌƚĂŝŶƐŝŶĚŝǀŝĚƵƐŽƵĚĞĐĞƌƚĂŝŶĞƐ
'.'1)&-+.4,$!9()&!'(1-!,(!C&+/(!&1,,+!5+(4!3*(]!)(,!')&4-(,!01(!3*(]!)(,!&4+7&1@!;.+/(!
7^7(!3*Ğnjů͛ŚŽŵŵĞ͘!
!
X&!QA4A-+01(!7.)A31)&+/(!&!/(481!)(,!QR4(,!8(,!./Q&4+,7(,!)(,!')1,!3.7')(@(,!&33(,,+5)(,!c!
ů͛ĂŶĂůLJƐĞ͘ůůĞĂĂŝŶƐŝƉĞƌŵŝƐĚĞĚĠĐŚŝĨĨƌĞƌůĂƉƌŽŐƌĂŵŵĂƚŝŽŶĚĞƐġƚƌĞƐǀŝǀĂŶƚƐŶŽƌŵĂƵdžĞƚ
'&-*.).Q+01(,$!
X&!7A8(3+4(!(,-!)&!')1,!Q/&48(!5A4AC+3+&+/(!8(,!/(-.75A(,!8(!)&!QA4A-+01(!7.)A31)&+/($!?4!
ĞĨĨĞƚ͕ůĞŐĠŶŝĞŐĠŶĠƚŝƋƵĞƉĞƌŵĞƚůĂĨĂďƌŝĐĂƚŝŽŶŝŶĚƵƐƚƌŝĞůůĞĚĞƉƌŽƚĠŝŶĞƐŚƵŵĂŝŶĞƐĚ͛ŝŶƚĠƌġƚ
-*A/&'(1-+01($!
?@(7')(!\!+4,1)+4(_!+4-(/CA/.4_!*./7.4(,!8(!3/.+,,&43(,_!(-3$!
>ĂŐĠŶĠƚŝƋƵĞŵŽůĠĐƵůĂŝƌĞƉĞƌŵĞƚĚ͛ĠƚĂďůŝƌĠŐĂůĞŵĞŶƚĂǀĞĐƉƌĠĐŝƐŝŽŶů͛ŝĚĞŶƚŝƚĠĞƚůĂĨŝůŝĂƚŝŽŶ
8(,!+48+;+81,!(4!1-+)+,&4-!)(,!(7'/(+4-(,!QA4A-+01(,!.1!ƚĞƐƚĚ͛E$!9(--(!&'')+3&-+.4!81!
QA4+(!QA4A-+01(!(,-!'&/-+31)+R/(7(4-!1-+)(!8&4,!)&!7A8(3+4(!)AQ&)(!(-!8&4,!)&!'.)+3($!
!
!
!
!

[!

!

F!

*3 '%,*.*!*-.&'%&01%$01%(&.-!*-.(&%((%.!*%$$%(&'%&/%.%!*01%&
!
!
"L .-!*-.&'%&+%H+-'12!*-.&2-.,-+)%&%!&Q"+*"!*-.&
!
KL 2F479&=9FF<FA6:9&
X&!5&3-A/+(!?,3*(/+3*+&!3.)+!(,-!14!./Q&4+,7(!14+3())1)&+/(!8.4-!)&!,-/13-1/(!(-!)(!7.8(!8(!
/('/.813-+.4!,.4-!/()&-+;(7(4-!,+7')(,$!2&!-&+))(!/A81+-(!(-!,&!;+-(,,(!8(!8+;+,+.4!'(/7(--(4-!
Ě͛ŽďƚĞŶŝƌƵŶŐƌĂŶĚŶŽŵďƌĞĚĞĐĞůůƵůĞƐĨŝůůĞƐĞŶƵŶƚĞŵƉƐƚƌğƐĐŽƵƌƚ͘!
!

?,3*(/+3*+&!3.)+!DB@"M```>!D,.1/3(!\!6&4!i/.-]>

!

!

9*(]!)(,!7+3/../Q&4+,7(,!3())1)&+/(,!.4!1-+)+,(!3(/-&+4,!3&/&3-R/(,!'*H,+.).Q+01(,!C&3+)(,!c!
3/+5)(/!'.1/!,1+;/(!)(1/!A;.)1-+.4!&1!3.1/,!8(,!QA4A/&-+.4,!,133(,,+;(,$!
?@(7')(,!8(!3&/&3-R/(!\!!
!
[FA&E97E6M6F65B&4<&FA&:BE6E5A7=9&\&89E&A756M6456I<9E$!
V4!-()!3&/&3-R/(!'ĞƌŵĞƚĚĞƐƵŝǀƌĞůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶĞƐŽƵĐŚĞĚŽŶŶĠĞĚĂŶƐƵŶŵŝůŝĞƵĚĞ
31)-1/($!
!
[$A&=A;A=65B&4<&747&89&?B5AM4F6E9:&<79&E<ME5A7=9&=D6?6I<9&8477B9&8A7E&F9&?6F69<&89&
=<F5<:9L&&
9(-!&1-/(!3&/&ĐƚğƌĞƉĞƌŵĞƚĚĞƐƵŝǀƌĞĠŐĂůĞŵĞŶƚůĞĐŽŵƉŽƌƚĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶĞƐŽƵĐŚĞĚŽŶŶĠĞ
8&4,!)(!7+)+(1!8(!31)-1/($!
!
+9?A:I<9&Z&
V4!7+)+(1!8(!31)-1/(!8(!)&5./&-.+/(!3.7'/(48!4A3(,,&+/(7(4-!\!
K14(!,.1/3(!8(!3&/5.4(!01+!(,-!QA4A/&)(7(4-!81!,13/(!D,&33*&/.,(_!)&3-.,(_!
ŵĂůƚŽƐĞ͙Ϳ!
KƵŶĞƐŽƵƌĐĞĚ͛ĂnjŽƚĞ!
K8(,!,(),!7+4A/&1@!!
V4!-()!7+)+(1!(,-!8+-!?6F69<&?676?<?$!b.1/!)&!3/.+,,&43(!8(!3(/-&+4(,!,.13*(,_!3(!7+)+(1!
7+4+717!'(1-!^-/(!3.7')A-A!'&/!8(,!;+-&7+4(,!(-!8(,!&3+8(,!&7+4A,$!V4!-()!7+)+(1!3.7')A-A!
(,-!8+-!?6F69<&=4?;F95$!
6&4,!14!7+)+(1!8(!31)-1/(!8.44A_!)&!3/.+,,&43(!,(!C&+-!'&/!8+;+,+.4!,133(,,+;(,!(-!&1!
ďŽƵƚĚ͛ƵŶĐĞƌƚĂŝŶƚĞŵƉƐ͕ŽŶŽďƚŝĞŶƚƵŶĞŶƐĞŵďůĞĚĞĐĞůůƵůĞƐĨŝůůĞƐŝĚĞŶƚŝƋƵĞƐĞŶƚƌĞĞůůĞƐĞƚ!
+8(4-+01(!c!)&!3())1)(!7R/(!$9(-!(4,(75)(!8(!3())1)(,!(,-!&''()A!=F479&=9FF<FA6:9!(-!(,-!
.5-(41!'&/!:9;:48<=5647&=47>4:?9!3h(,-KcK8+/(!'&/!8+;+,+.4&D4?B45C;6I<9!.1!'&/&?654E9L&

!

F!

!

E!

j4!'(1-!+,.)(/!3(,!3())1)(,!'&/!A-&)(7(4-!,1/!14!7+)+(1!8(!31)-1/(!,.)+8(!8&4,!14(!
ďŽŝƚĞĚĞƉĠƚƌŝ͘ŚĂĐƵŶĞĚĞĐĞƐĐĞůůƵůĞƐĚŽŶŶĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞăƵŶĞĐŽůŽŶŝĞ͘/ůƐ͛ĂŐŝƚůăĚ͛ƵŶ!E4<E[
=F479!&4&).Q1(_!01&4-!c!,(,!3&/&3-A/+,-+01(,_!&1!3).4(!8(!8A'&/-$!
!
?4!8(*./,!81!3).4&Q(!8(,!3())1)(,!$j4!'(1-!&1,,+!3).4(/!3*(]!)(,!./Q&4+,7(,!,1'A/+(1/,!
4.-&77(4-!3*(]!)(,!;AQA-&1@_!)(,!5.1/Q(.4,_!)(,!C/&Q7(4-,!8(!-+Q(_!)(,!-15(/31)(,_!)(,!
/*+].7(,$!ƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝĂǀĞĐůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞůĂďŝŽůŽŐŝĞŵŽůĠĐƵůĂŝƌĞŽƵŐĠŶŝĞŐĠŶĠƚŝƋƵĞ͕
ůĂŶŽƚŝŽŶĚĞĐůŽŶĂŐĞƐ͛ĠƚĞŶĚăůĂŵƵůƚŝƉůŝĐĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶŐğŶĞĚŽŶŶĠĞŶƉůƵƐŝĞƵƌƐ!(@(7')&+/(,!
8&4,!14!7+3/../Q&4+,7(!&''()A!@9=59<:&89&=F47AJ9͛͘ĞƐƚůĞĐĂƐĚĞƐƉůĂƐŵŝĚĞƐĚĂŶƐůĞ,!
5&3-A/+(,!1-+)+,A(,!3.77(!;(3-(1/,!8(!3).4&Q($!ŽŶĐĐůŽŶĞƌƐŝŐŶŝĨŝĞƌĞƉƌŽĚƵŝƌĞăů͛ŝĚĞŶƚŝƋƵĞ
97&5:]E&J:A789&74?M:9$!X(!3).4&Q(!(,-!8.43!14(!/('/.813-+.4!3.4C./7(!3&/!-.1,!)(,!
ŝŶĚŝǀŝĚƵƐŝƐƐƵƐĚƵĐůŽŶĂŐĞƐĞƌĞƐƐĞŵďůĞŶƚĞƚƌĞƐƐĞŵďůĞăů͛ĞŶƚŝƚĠŝŶŝƚŝĂůĞŵĞŶƚ,.17+,(!&1!
3).4&Q($!
!
OL ";;A:65647&89&@A:6A75E&
>͛ĂƉƉĂƌŝƚŝŽŶĚĞǀĂƌŝĂŶƚƐĚĠƉĞŶĚĚĞů͛ĞĨĨĞĐƚŝĨĚĞƐĚĞƐĐĞŶĚĂŶƚƐĂŶĂůLJƐĠƐ͘!
2+!.4!'/(48!14(!,.13*(!8(!5&3-A/+(,!'/A,(4-&4-!)(,!8(1@!3&/&3-R/(,!01+!,.4-!\!!
k)&!,(4,+5+)+-A!c!)&!,-/('-.7H3+4(!4.-A(!S(5E3!
Σů͛ŝŶĐĂƉĂĐŝƚĠc!7A-&5.)+,(/!)(!)&3-.,(!S$A=[3!
V4(!3())1)(!8(!3(--(!)+Q4A(!(,-!'/A)(;A(!(-!7+,(!(4!31)-1/(!8&4,!14!7+)+(1!41-/+-+C!)+01+8(!,&4,!
,-/('-.7H3+4(!(-!,&4,!)&3-.,(!3.77(!,.1/3(!8(!3&/5.4($!
!
K %>>9=56>&;9<&BF9@B!\!,+!ů͛ŽŶƉƌĠůğǀĞăƉĂƌƚŝƌĚ͛ƵŶĞĚĞƐĐŽůŽŶŝĞƐŽďƚĞŶƵ(,!'&/!A-&)(7(4-_!
8(,!A3*&4-+)).4,!Ě͛ĞŶǀŝƌŽŶϭϬϬϬĐĞůůƵůĞƐĐŚĂĐƵŶ͕!.4!'(1-!A-&)(/!\!
K K)(!'/(7+(/!A3*&4-+)).4!,1/!14!7+)+(1!41-/+-+C&^!,-/('-.7H3+4($!!
K KX(!8(1@+R7(!A3*&4-+)).4!'(1-!^-/(!A-&)A!,1/!14!7+)+(1!41-/+-+C&^!81!)&3-.,($!!
K >ĞƌĠƐƵůƚĂƚĞƐƚƋƵ͛ĂƵĐƵŶĞ!3.).4+(!Ŷ͛ĂƉƉĂƌĂŝƚŽƵŶĞƐĞĚĠǀĞůŽƉƉĞƐƵƌĂƵĐƵŶĚĞƐĚĞƵdž
7+)+(1@$!9()&!,1''.,(!01(!-.1-(,!)(,!3())1)(,!A-&)A(,!.4-!,.+-!A-A!-1A(,!'&/!)&!
ƐƚƌĞƉƚŽŵLJĐŝŶĞŽƵŶ͛ŽŶƚƉĂƐƵƚŝůŝƐĠůĞůĂĐƚŽƐĞƉ.1/!,(!8A;().''(/$!!
K ?))(,!.4-!8.43!-.1-(,!Q&/8A!)(,!3&/&3-A/+,-+01(,!8(!)&!3())1)(K7R/(!01+!A-&+-!8.43!(5E&
3h(,-KcKĚŝƌĞƐĞŶƐŝďůĞăůĂƐƚƌĞƉƚŽŵLJĐŝŶĞĞƚŝŶĐĂƉĂďůĞĚ͛ƵƚŝůŝƐĞƌůĞůĂĐƚŽƐĞSFA=[3!!
!
K %>>9=56>&5:]E&BF9@B&Z!,+!.4!-/&4,CR/(!)(!/(,-(!8(!)&!3.).4+(!8&4,!14!-15(!c!(,,&+!
3.4-(4&4-!81!7+)+(1!41-/+-+C!8(!)&!31)-1/(!./+Q+4())(_!)&!3/.+,,&43(!;&!,(!'.1/,1+;/(!(-!
.4!.5-+(48/&!')1,+(1/,!7+))+.4,!8(!3())1)(,!+,,1(,!8(!)&!3())1)(K7R/($!!
K j4!'/A)R;(!&)./,!8(1@!A3*&4-+)).4!/('/A,(4-&4-!3*&314!(4;+/.4!"` F!3())1)(,!(-!.4!)(,!
A-&)(!c!4.1;(&1@!,1/!)(,!8(1@!7+)+(1@!,A)(3-+C,!'/A3A8(4-!3h(,-KcK8+/(!\!
K 7+)+(1!41-/+-+C!^!,-/('-.7H3+4(!(-!!
K 7+)+(1!41-/+-+C&^!)&3-.,(!!
K ĂŶƐĐĞƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ͕ŽŶŽďƐĞƌǀĞů͛ĂƉƉĂƌŝƚŝŽŶĚĞƋƵĞůƋƵĞƐĐŽůŽŶŝĞƐƐƵƌĐŚĂƋƵĞŵŝůŝĞƵ͘
9(3+!+48+01(!01(!'&/7+!)(,!"`F!3())1)(,!A-&)A(,!,1/!)(!7+)+(1!8(!31)-1/(!^!
,-/('-.7H3+4(_!01()01(,!14(,!4(!ƐŽŶƚƉůƵƐƐĞŶƐŝďůĞƐăů͛ĂŶƚŝďŝŽƚŝƋƵĞ͘ůůĞƐŽŶƚĂĐƋƵŝƐ
)(!3&/&3-R/(!8(!:BE6E5A7=9!c!)&!,-/('-.7H3+4(!,H75.)+,A!'&/!(5:$!!
K 3*&01(!3())1)(!(5:!ĞƐƚăů͛ŽƌŝŐŝŶĞĚ͛ƵŶĞĐŽůŽŶŝĞ͕ĐĞůĂƐŝŐŶŝĨŝĞƋƵĞůŽƌƐƋƵ͛ĞůůĞƐĞĚŝǀŝƐĞ͕
())(!8.44(!4&+,,&43(!c!8(,!3())1)(,!C+))(,!01+!.4-!3.4,(/;A!)(!4.1;(&1!3&/&3-R/(!(5:!(-!
)(!-/&4,7(--(!8+/(3-(7(4-!c!)(1/!8(,3(48&43($!

!

E!

!

"`!

Y)!&!A-A!7.4-/A!(@'A/+7(4-&)(7(4-!01(!3(!3*&4Q(7(4-!8(!3&/&3-R/(!,(!'/.81+-!8(!
ŵĂŶŝğƌĞĨŽƌƚƵŝƚĞ͘/ůŶ͛ĞƐƚƉĂƐŝŶĚƵŝƚƉĂƌůĞŵŝůŝĞƵƐĠůĞĐƚŝĨ͘KŶĚŝƚƋƵ͛ŝůLJĂĞƵ&
;:BA8A;5A5647$!j4!.5,(/;(!)(!7^7(!/A,1)-&-!'.1/!)(,!3.).4+(,!&''&/1(,!,1/!)(!7+)+(1!
41-/+-+C!^&)&3-.,($!X(,!3())1)(,!/A,+,-&4-(,!c!)&!,-/('-.7H3+4(!(-!3())(,!01+!,.4-!
3&'&5)(,!8(!7A-&5.)+,(/!)(!)&3-.,(!4.1;())(7(4-!&''&/1(,!,.4-!&''()A(,!@A:6A759E!
.1!?<5A759E!l!3(,!;&/+&4-,!-/&4,7(--(4-!)&!4.1;())(!'/.'/+A-A!c!-.1,!)(1/,!
8(,3(48&4-,$!
!
!
247=F<E647&
!
V4!3&/&3-R/(!,(!-/&4,7(-!+8(4-+01(!8(!QA4A/&-+.4!(4!QA4A/&-+.4!8(!7&4+R/(!3.4C./7($!
YƵĞůƋƵĞƐĨŽŝƐŝůĞƐƚƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞĚ͛LJĂǀŽŝƌĚĞ:A:9E!ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƐ͘>͛ĂƉƉĂƌŝƚŝŽŶ!&)A&-.+/(!8(!
ǀĂƌŝĂŶƚƐŵŽŶƚƌĞƋƵ͛ŝůĞdžŝƐƚĞƚƌğƐƌĂƌĞŵĞŶƚĚĞƐĂĐĐŝĚĞŶ-,!8(!)&!/('/.813-+.4!3.4C./7(!8(!
ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŐĠŶĠƚŝƋƵĞĐĞůůƵůĂŝƌĞ͘>ĞƐĂĐĐŝĚĞŶƚƐĂƉƉĞůĠ,!71-&-+.4,!,.4-!*A/A8+-&+/(,!(-!,(!
'/.81+,(4-!8(!7&4+R/(!>4:5<659$!
!
PL )<5A5647&
!
V4(!71-&-+.4!,(!7&4ŝĨĞƐƚĞĚŽŶĐƉĂƌů͛ĂƉƉĂƌŝƚŝŽŶďƌƵƐƋƵĞĚ͛ƵŶŶŽƵǀĞĂƵĐĂƌĂĐƚğƌĞĚĂŶƐƵŶĞ
ƉŽƉƵůĂƚŝŽŶĚ͛ŝŶĚŝǀŝĚƵƐƚŽƵƐŝĚĞŶƚŝƋƵĞƐ͛͘ĞƐƚƵŶĞŵŽĚ+C+3&-+.4!&1!4+;(&1!81!7&-A/+()!
QA4A-+01(!01+!,(!-/&81+-!'&/!8(,!3*&4Q(7(4-,!8(!3&/&3-R/(,!01+!,.4-!-/&4,7+,!8(!QA4A/&-+.4!
(4!QA4A/&-+.4$)(,!71-&-+.4!,.4-!8(,!A;R4(7(4-,!:A:9E͘ŶĞĨĨĞƚ͕ĚĂŶƐů͛ĞdžĞŵƉůĞƉƌĠĐĠĚĞŶƚ
ŶŽƵƐĂǀŽŶƐǀƵƋƵ͛ŝůĨĂůůĂŝƚĂŶĂůLJƐĞƌƉƌğƐĚĞϭϬF!3())1)(,!5&3-A/+(44(,!'.1/!.5,(/;(/!01()01(,!
ĐĞůůƵůĞƐŵƵƚĂŶƚĞƐ͘ƉĂƌƚŝƌĚ͛ƵŶĞƐŽƵĐŚĞ^ƚ,_!.4!&!&5.1-+-!c!14(!3.).4+(!2-/$!2+!.4!+,.)(!)(,!
,.1,K3).4(!2-/!71-A,!ĞƚƋƵ͛ŽŶůĞ,!)&+,,(!,(!71)-+')+(/!(4!7+)+(1!41-/+-+C!C&;./&5)(!3h(,-KcK8+/(!
ƐĂŶƐƐƚƌĞƉƚŽŵLJĐŝŶĞ͕ŽŶŽďƐĞƌǀĞƋƵĞůƋƵĞƐĨŽŝƐĚĞƐƌĞƚŽƵƌƐĂƵĐĂƌĂĐƚğƌĞĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞ͘ĞƚƚĞ
ƌĞĂĐƋƵŝƐŝƚŝŽŶĚƵĐĂƌĂĐƚğƌĞĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞƐĞĨĂŝƚĠŐĂůĞŵĞŶƚƉĂƌŵƵƚ&-+.4!01+!&''&/&Z-!
5/1,01(7(4-!(-!01+!(,-!&1,,+!*A/A8+-&+/(!\!(5E͙͙^ƚ:!!
KŶĚĠƐŝŐŶĞĐĞƌĞƚŽƵƌĚƵĐĂƌĂĐƚğƌĞŵƵƚĠăƐĂĨŽƌŵĞĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞƉĂƌ?<5A5647&:9@9:E9!.1!
:B@9:E647͘hŶĞŵƵƚĂƚŝŽŶƉĞƵƚĚŽŶĐƐĞƉƌŽĚƵŝƌĞĚĂŶƐůĞƐĚĞƵdžƐĞŶƐăƉĂƌƚŝƌĚ͛ƵŶĐĂƌĂĐƚğƌĞ
8.44A!\!(5E͙͙^ƚ:&
!
#L EKd/KE'Ed͛>>>&
!
>ĞŵĂƚĠƌŝĞůŐĠŶĠƚŝƋƵĞĚ͛ƵŶĞďĂĐƚĠƌŝĞŽƵĚ͛ƵŶŽƌŐĂŶŝƐŵĞƉĞƵƚ!,15+/!8+;(/,(!71-&-+.4,$!Y)!'(1-!
ġƚƌĞĚŝǀŝƐĠĞŶƵŶĐĞƌƚĂŝŶƐŶŽŵďƌĞƐĚ͛ƵŶŝƚĠƐ͘ŚĂƋƵĞƵŶŝƚĠĂLJĂŶƚƵŶĞĨŽŶĐƚŝŽŶďŝĞŶƉƌĠĐŝƐĞ
ĞƐƚŝŵƉůŝƋƵĠĞĚĂŶƐů͛ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶĚ͛ƵŶĐ&/&3-R/($!X&!71-&-+.4!3.43(/4(!ůĞƉůƵƐƐŽƵǀĞŶƚƋƵ͛ƵŶĞ
,(1)(!8(!3(,!14+-A,!c!)&!C.+,$!?))(!(,-!&)./,!7.8+C+A(!(-!3()&!,(!-/&81+-!'&/!14!3*&4Q(7(4-!8(!
ĐĂƌĂĐƚğƌĞƋƵ͛ĞůůĞĐŽŶƚƌƀůĞ͘>ĞƐƵŶŝƚĠƐŚĠƌĠĚŝƚĂŝƌĞƐĚ͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐŽŶƚĂƉƉĞůĠĞƐJ]79E$!!
!
X(!QR4(!3.//(,'.48!c!)&!C.+,!c!)&!')1,!'(-+-(!14+-A!ĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŐĠŶĠƚŝƋƵĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚ͛ƵŶ
ĐĂƌĂĐƚğƌĞĚŽŶŶĠ͘>͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞĐĞƐƵŶŝƚĠƐĚ͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŽƵŐğŶĞĐŽŶƐƚŝƚƵĞF9&JB74?9!8(!)&!
3())1)($!9(-!(4,(75)(!(,-!C+8R)(7(4-!/('/.81+-!8&4,!3*&314(!8(,!3())1)(,!C+))(,!)./,!8(!)&!
8+;+,+.4!3()ůƵůĂŝƌĞ͘>ĞĨĂŝƚƋƵ͛ƵŶĞŵƵƚĂƚŝŽŶƐŽŝƚƌĠǀĞƌƐŝďůĞŵŽŶƚƌĞƋƵ͛ĞůůĞŶ͛ĂďŽƵƚŝƚƉĂƐăůĂ
ƉĞƌƚĞĚĞů͛ƵŶŝƚĠĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞůůĞŽƵŐğŶĞŵĂŝƐăƵŶĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚĚĞƐĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞŽƵĚĞƐŽŶĠƚĂƚ͘!

!

"`!

!

""!

V4!QR4(!'(1-!8.43!(@+,-(/!,.1,!')1,+(1/,!A-&-,!&''()A,!C./7(,!&))A)+01(,͘>͛Ăůů]F9!(,-!8.43!14!
A-&-!8.44A!81!QR4($!?@(7')(!\!(5E&(-&(5:&,.4-!8(1@!C./7(,!&))A)+01(,!81!QR4(!(5!/(,'.4,&5)(!
81!3.7'./-(7(4-!8(!)&!5&3-A/+(!(4!'/A,(43(!8(!,-/('-.7H3+4($!
!
!
2L /%.-!_H%&%!&HV%.-!_H%&
!
9*(]!?,3*(/+3*+&!3.)+!.4!&!8A4.75/A!(4;+/.4!#```!14+-A,!C.43-+.44())(,!.1!QR4(,$!9*&01(!
QR4(!'(1-!,(!-/.1;(/!,.1,!')1,+(1/,!C./7(,!&))A)+01(,$!?@(7')(!\!2-,m2-/_!X&3nmX&3K_!O/'nmO/'K
$!?4!'/(4&4-!(4!3.7'-(!-.1,!)(,!QR4(,_!.4!'(1-!&;.+/!14!Q/&48!4.75/(!8(!3.75+4&+,.4,!
&))A)+01(,!!j4!'(1-!&;.+/!14(!3.).4+(!2-,X&3KO/'K_!2-,X&3nO/'n_!2-,X&3nO/'K_!(-3$!
j4!&''())(!JB745C;9!Ě͛ƵŶŝŶĚŝǀŝĚƵů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐĐŽŵďŝŶĂŝƐŽŶƐĂůůĠůŝƋƵĞƐĚĞƐŐğŶĞƐ
'./-A,!'&/!3(-!+48+;+81$!9(,!3.75+4&+,.4,!&))A)+01(,!'(1;(4-!^-/(!/A;A)A(,!'&/!14(!&4&)H,(!
QA4A-+01(!.1!7.)A31)&+/($!
j4!&''())(!;DB745C;9!ů͛ĞŶƐĞ75)(!8(,!3&/&3-R/(,!(CC(3-+;(7(4-!(@'/+7A,!'&/!
ů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵĐŽŶƐŝĚĠƌĠ͘ĞƐĐĂƌĂĐƚğƌĞƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞĚĞŶĂƚƵƌĞŵŽƌƉŚŽůŽŐŝƋƵĞ͕Ɖ*H,+.).Q+01(_!
5+.3*+7+01(!(-3$!?@(7')(!͗ůŽƌƐƋƵ͛.4!7(-!14(!3.).4+(!8.44A(!c!3/.Z-/(!8&4,!14!7+)+(1!
41-/+-+C_!)(!3&/&3-R/ĞĞdžƉƌŝŵĠĐ͛Ğ,-!)&!3/.+,,&43(!.1!)&!4.4!3/.+,,&43(!8(!)&!3.).4+(!8&4,!)(!
ŵŝůŝĞƵ͘>ĞƉŚĠŶŽƚLJƉĞĚĂŶƐĐĞĐĂƐĐ͛ĞƐƚůĂĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞŽƵůĂŶŽŶĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ!l!
X(!'*A4.-H'(!4(!3.//(,'.48!'&,!-.1e.1/,!&1!QA4.-H'($!?4!(CC(-_!8(,!QA4.-H'(,!
8+CCA/(4-,!'(1;(4-!&;.+/!)(!7^7(!'*A4.-H'(!8&4,!3(/-&+4(,!3.48+-+.4,$!?@(7')(!\!!
21/!14!7+)+(1!41-/+-+C!,&4,!,-/('-.7H3+4(_!)(,!5&3-A/+(,!2-,!(-!2-/!,(!71)-+')+(4-!
ŶŽƌŵĂůĞŵĞŶƚ͕ŝůLJĂĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚĞƐĚĞƵdžĂůŽƌƐƋƵ͛ĞůůĞƐŶ͛ŽŶƚƉĂƐůĞŵġŵĞ
QA4.-H'($!
21/!)(!7+)+(1!&;(3!8(!)&!,-/('-.7H3+4(_!)&!5&3-A/+(!2-,!4(!3/.Z-!'&,!&)./,!01(!)&!
5&3-A/+(!2-/!3/.Z-!4./7&)(7(4-$!6&4,!3(!3&,!QA4.-H'(!(-!'*A4.-H'(,!3.g43+8(4-$!
!
!

!

!
!

!

""!

!

"#!

!P.+-(!8(!bA-/+!

!
9(/-&+4(,!,.13*(,!Ě͛ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ!'(1;(4-!,(!8A;().''(/!,1/!14!7+)+(1!8A'.1/;1!8(!
O/H'-.'*&4(_!Q/f3(!&1!-/H'-.'*&4(!3.4-(41!8&4,!)(,!'/.-A+4(,!,H4-*A-+,A(,!'&/!3(,!
5&3-A/+(,$!X&!,H4-*R,(!81!-/H'-.'*&4(!,(!C&+-!c!'&/-+/!8(,!,15,-&43(,!3&/5.4A(,!(-!&].-A(,!
81!7+)+(1$!X&!5&3-A/+(!(,-!8+-(!;:4545:4;D9!'.1/!)(!O/H'-.'*&4(!(-!(,-!4.-A(!\!!:;^$!j4!'(1-!
,A)(3-+.44(/!8(,!3).4(,!8.4-!)(,!5&3-A/+(,!,.4-!A<`45:4;D9E!'.1/!)(!O/H'-.'*&4(!(-!4.-A(!
!:;[!ĞƚƐŽŶƚĐŽŶƐŝĚĠƌĠƐĐŽŵŵĞĂLJĂŶƚƉĞƌĚƵů͛ĂƉƚŝƚƵĚĞăĨĂŝƌĞůĂƐLJŶƚŚğƐĞĚƵdƌLJƉƚŽƉŚĂŶĞ͘!
!
j4!'(1-!8A3()(/!)(!QA4.-H'(!O/'n!(-!O/'K!01(!)./,01(!)(,!5&3-A/+(,!,.4-!')&3A(,!8&4,!14!
7+)+(1!,&4,!-/H'-.'*&4($!9('(48&4-_!.4!&!/(7&/01A!01(!'&/7+!)(,!,.13*(,!,(!3.7'./-&4-!
3.77(!O'/K!c!"``k!9_!+)!H!&!(4!01+!,(!8A;().''(4-!c!#Mk!,1/!14!7+)+(1!,&4,!O/H'-.'*&4($!
>͛ĞdžƉƌĞƐƐŝŽŶĚƵŐĠŶŽƚLJƉĞdƌƉK!;&/+(!8.43!,().4!)(,!3.48+-+.4,!(@-A/+(1/(,!8(!-(7'A/&-1/($!
X(!'*A4.-H'(!+3+!8A'(48!8.43!c!)&!C.+,!81!QA4.-H'(!(-!81!7+)+(1$!b&/!3.4-/(!)(!QA4.-H'(!
Ŷ͛ĞƐƚƉĂƐŝŶĨůƵĞŶĐĠƉĂƌůĞŵŝůŝĞƵĞƚĐŽŶƐƚŝƚƵĞƵŶĐĂƌĂĐƚğƌĞĂďƐŽůƵĚĞůĂƐŽƵĐŚĞ͘!
!
!
'L )1!"!*-.(&)1$!*H$%(&
!
V4(!,.13*(!Ě͛ƐĐŚĞƌŝĐŚŝĂĐŽůŝ!O'/n!'.1,,(!,1/!14!7+)+(1!,&4,!O/H'-.'*&4($!2+!(4!&e.1-&4-!
8(!)&!,-/('-.7H3+4(!8&4,!)(!7+)+ĞƵ͕ůĂĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĚĞƐďĂĐƚĠƌŝĞƐƐ͛ĂƌƌġƚĞ͕ĐĞƚƚĞƐŽƵĐŚĞĞƐƚ
AQ&)(7(4-!2-,_!,.4!QA4.-H'(!(,-!&)./,!O/'n2-,$!j4!'(1-!;.+/!&''&/&Z-/(!,1/!14!-()!7+)+(1!8(,!
5&3-A/+(,!3&'&5)(,!8(!,(!8A;().''(/$!?))(,!,.4-!&''&/1(,!'&/!71-&-+.4_!)(1/!QA4.-H'(!(,-!
8.43!O/'n2-/$!b&/!71-&-+.4!3(--(!,.13*(!'(1-!8(;(4+/!&1@.-/.'*(!(-!&;.+/!3.77(!QA4.-H'(!
O/'K2-/$!6ĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶĐĞƐŵƵůƚŝƉůĞƐƉĞƵǀĞŶƚĚŽŶĐƐ͛ĂĐĐƵŵƵůĞƌƉĂƌŵƵƚĂƚŝŽŶĚĂŶƐůĞŐĠŶŽƚLJƉĞ͘!
9*(]!?,3*(/+3*+&!3.)+_!.4!3.44&Z-!')1,!8(!"M`!3&/&3-R/(,!7.8+C+A,!8&4,!8+;(/,(,!,.13*(,!
71-&4-(,$!?4!QA4A/&)_!3*&01(!-H'(!8(!71-&-+.4!+4-(/;+(4-!+48A'(48&77(4-!8(,!&1-/(,$!
ĂŶƐƵŶĞƐŽƵĐŚĞƐĂƵǀĂŐĞ͕ƉůƵƐŝĞƵƌƐĐĞŶƚĂŝŶĞƐĚĞŐğŶĞƐƉĂƌƚŝĐŝƉĞŶƚăů͛ĠůĂďŽƌĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶ
ƉŚĠŶŽƚLJƉĞŽďƐĞƌǀĠĚĂŶƐƵŶŵŝůŝĞƵĚŽŶŶĠ͛͘ĞƐƚů͛ĂƉƉĂƌŝƚŝŽŶƐŽƵƐƐĂĨŽƌŵĞŵƵƚĠĞƋƵŝƌĠǀğůĞ!
ů͛ĞdžŝƐƚĞŶĐĞĚƵŐğŶĞŝŶƚĞƌǀĞŶĂŶƚĚĂŶƐůĂƌĠĂůŝƐĂƚŝŽŶĚĞĐĞĐĂƌĂĐƚğƌĞ͘!
!
+9?A:I<9&Z&
)B5AM4F6E9:!,+Q4+C+(!-/&4,C./7(/!14(!7&3/.7.)A31)(!(4!7.)A31)(,!')1,!,+7')(,!01+!
'(1;(4-!^-/(!1-+)+,A(,!8+/(3-(7(4-!'&/!)&!3())1)($!?@(7')(,!\!)(!)&3-.,(_!)(!,&33*&/.,(_!(-3$!
6&4,!14!7+)+(1!')1,!)&3-.,(_!)&!,.13*(!X&3K!4(!,(!8A;().''(!'&,!'&/!3.4-/(!)&!,.13*(!
X&3n!,(!8A;().''ĞƉĂƌĐĞƋƵ͛ĞůůĞĞƐƚĐĂƉĂďůĞĚĞ7A-&5.)+,(/!)(!)&3-.,(!'.1/!1-+)+,(/!,.4!
3&/5.4($!6&4,!14!7+)+(1!,&4,!)&3-.,(_!)&!,.13*(!X&3K!,(!8A;().''(!&+4,+!01(!)&!,.13*(!X&3n!
!
(C75DB56E9:!Đ͛ĞƐƚĨĂďƌŝƋƵĞƌů͛ĠůĠŵĞŶƚƋƵŝŵĂŶƋƵĞăƉĂƌƚŝƌĚĞƐĠůĠŵĞŶƚƐĚƵŵŝůŝĞƵĚĞ
31)-1/($!6&4,!14!7+)+(1!')1,!O/H'-.'*&4(_!)&!,.13*(!O/'K!,(!8A;().''(!&+4,+!01(!)&!,.13*(!
O/'n!l!8&4,!14!7+)+(1!,&4,!-/H'-.'*&4(_!)&!,.13*(!O/'K!4(!,(!8A;().''(!'&,!-&48+,!01(!)&!
,.13*(!O/'n!,(!8A;().''($!
!
!

"#!

!

"<!

%`9:=6=9&89&:9=D9:=D9&Z&2DA;65:9&*&
sŽƵƐǀĞŶĞnjĚĞƌĞĐĞǀŽŝƌϯƚƵďĞƐăĞƐƐĂŝĚ͛ƵŶůĂďŽƌĂƚŽŝƌĞĐŽŶƚĞŶĂŶƚĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ
!"#$%&'(()%*+,-+*)."#-*+/$"&!0'-%%-*+1+$%$(2*-03+4%+5-.&+,!&-06'%-0+(-*+
"$0$"&70-*+,-*+,'88!0-%&-*+*)."#-*3+
9%+5).*+6-&&$%&+,$%*+(-*+")%,'&')%*+*&0'"&-*+,-+($/)0$&)'0-:+,!"0'5-;+(-*+!&$<-*+
ĐůĠƐĚĞǀŽƚƌĞƚƌĂǀĂŝůĚ͛ĂŶĂůLJƐĞƐƵƌĐĞƐĠĐŚĂŶƚŝůůŽŶƐĞŶƉƌĠĐŝƐĂŶƚůĞŵĂƚĠƌŝĞůĞƚůĂ
6!&#),)()='-+.&'('*!*+
>+5)&0-+$5'*:+($+6.&$&')%+,$%*+.%-+*)."#-+/$"&!0'-%%-+,!<-%,?-((-+,.+"$0$"&70-+
!&.,'!+).+<(.&@&+,.+6'('-.+,-+".(&.0-+.&'('*!+A++
+
+
!

&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&

!

"<!

!

"L!

**3&."!1+%G&(!+12!1+%&%!&H+-H+*%!%(&'1&)"!%+*%$&/%.%!*01%&
*.!+-'12!*-.&
o1())(,!8.+;(4-!^-/(!)(,!3&/&3-A/+,-+01(,!81!7&-A/+()!QA4A-+01(!p!
"$ X(!7&-A/+()!QA4A-+01(!8.+-!3.4-(4+/!ů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ4A3(,,&+/(!c!)&!,-/13-1/(_!c!)&!C.43-+.4!(-!c!
)&!,-&5+)+-A!8(!/('/.813-+.4!8(,!3())1)(,$!9(--(!+4C./7&-+.4!(,-!3.8A(!8&4,!)&!,A01(43(!8(,!
A)A7(4-,!8(!5&,(!81!7&-A/+()!QA4A-+01($!
#$ X(!7&-A/+()!QA4A-+01(!8.+-!'.1;.+/!,(!/A')+01(/!&;(3!'/A3+,+.4!'ŽƵƌƋƵ͛ĂƵĐŽƵƌƐĚĞƐ
QA4A/&-+.4,!,133(,,+;(,!)&!7^7(!+4C./7&-+.4!QA4A-+01(!,.+!'/A,(4-(!8&4,!)(,!3())1)(,KC+))(,$!
PL >͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶĐŽĚĠĞĚĂŶƐůĞŵĂƚĠƌŝĞůŐĠŶĠƚŝƋƵĞĚŽŝƚƉŽƵǀŽŝƌ^-/(!8A3.8A(!'.1/!'/.81+/(!)(,!
7.)A31)(,!4A3(,,&+/(,!c!)&!,-/13-1/(!(-!&1!C.43-+.44(7(4-!8(,!3())1)(,$!b)1,+(1/,!-/&;&1@!.4-!
7.4-/A!01(!)(,!&3+8(,!413)A+01(,!/(7')+,,(4-!-.1-(,!3(,!3.48+-+.4,!(-!,.4-!8(,!'.)H7R/(,!
)+4A&+/(,$&
&
"L ."!1+%&2V*)*01%&'1&)"!%+*%$&/%.%!*01%&
?4!"FNE_!)69E=D9:!&!7.4-/A!c!'&/-+/!8(!4.H&1@!8(!,'(/7&-.].g8(,!8(!2&17.4!01(!3(,!4.H&1@!
/(4C(/7(/&+(4-!8(,!,15,-&43(,!/+3*(,!(4!'*.,'*./($!9(!,.4-!)(,!413)A+4(,!&,,.3+A(,!c!8(,!'/.-A+4(,!
5&,+01(,$!
?4!"FFE_!"F5?A7!&!7+,!&1!'.+4-!14(!-(3*4+01(!8(!'1/+C+3&-+.4!(-!&!'1!,A'&/(/!)(,!413)A+4(,!8(,!
'/.-A+4(,!(-!&!5&'-+,A!3())(,K3+!A=689E&7<=FB6I<9E$!
KaOa&Z&HD49M<E&$9@979!+8(4-+C+(!)(,!A)A7(4-,!3.4,-+-1-+C,!8(!)h:6W_!H!3.7'/+,!)(,!01&-/(!5&,(,!
&8A4+4(!D:>_!3H-.,+4(!D9>_!)&!Q1&4+4(!DB>!(-!-*H7+4(!DO>$!!
?4!"E#E_!.4!8+,-+4Q1(!&)./,!!ĚĞƵdžƚLJƉĞƐĚ͛ĂĐŝĚĞƐ413)A+01(,!\!
K

>͛ĂĐŝĚĞĚĠƐŽdžLJƌŝďŽŶƵĐůĠŝƋƵ(!D:6W>!

K

>͛ĂĐŝĚĞƌŝďŽŶƵĐůĠŝƋƵĞ;ZEͿ!!

6&4,!)(!4.H&1_!+)!(@+,-(!8.43!8(,!'/.-A+4(,_!8(,!:6W!(-!8(,!:%W$!X(01()!8(!3(,!A)A7(4-,!
3.//(,'.48!&1!7&-A/+()!QA4A-+01(!p!
b.1/!/A'.48/(!c!3(--(!01(,-+.4_!+)!C&1-!+,.)Ğƌů͛ƵŶĚ͛ĞŶƚƌĞĞƵdžĞƚĚĠŵŽŶƚƌĞƌ!ƋƵĞůŽƌƐƋƵ͛ŝůĞƐƚ
+ŶƚƌŽĚƵŝƚăů͛ĠƚĂƚƉƵƌĚĂŶƐƵŶĞĐĞůůƵůĞ͕!+)!(,-!3&'&5)(!8(!)1+!-/&4,7(--/(!14(!'.-(4-+&)+-A!*A/A8+-&+/(!
ƋƵ͛ĞůůĞŶĞ'.,,A8&+-!'&,$!9(--(!.'A/&-+.4!&!'1!^-/(!ƌĠĂůŝƐĠĞăƉĂƌƚŝƌĚ͛ƵŶĞĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞĚĞ
-/&4,C./7&-+.4!5&3-A/+(44($!
!
!
!
!

"L!

!

"M!

KL !:A7E>4:?A5647&MA=5B:69779&=D9N&F9&;79<?4=4I<9&
!"#$%&'()'*+'*,%&--&./*012345*
AL DĂƚĠƌŝĞůĚ͛ĠƚƵĚĞ&
X&!5&3-A/+(!B'<()")"".*+<%-.6)%-$-!&''()A(!'4(17.3.01(!(,-!14!&Q(4-!'&-*.QR4(!/(,'.4,&5)(!8(!
)&!'4(17.4+(!3*(]!)(,!7&77+CR/(,$!X(,!5&3-A/+(,!;+/1)(4-(,!,H4-*A-+,(4-!14(!3&',1)(!3.7'.,A(!8(!
'.)H,&33*&/+8(,!01+!(7'^3*(4-!!ůĞƵƌƉŚĂŐŽĐLJƚŽƐĞƉĂƌůĞƐĚĠĨĞŶƐĞƐĚĞů͛ŚƀƚĞ͘ĞƐďĂĐƚĠƌŝĞƐ
'/A,(4-(4-!14(!,1/C&3(!)+,,(!(-!;+,01(1,(!(-!,.4-!8+-(,!(?445D!.1!MA=5B:69&($!
^ĞůŽŶů͛ĠƚƵĚĞĚĞƉ.)H,&33*&/+8(,_!.4!'(1-!8+,-+4Q1(/!')1,+(1/,!-H'(,!3&',1)&+/(,!8A,+Q4A,!'&/!2Y_!2YY_!
2YYY_!(-3$!Y)!(@+,-(!8(,!71-&4-,!,&4,!3&',1)(!01+!4(!,.4-!'&,!;+/1)(4-(,!3&/!+),!'(1;(4-!^-/(!'*&Q.3H-A,$!
9(,!71-&4-,!.4-!14(!,1/C&3(!/1Q1(1,(!.1!+4<JD!(-!8A,+Q4A,!MA=5B:69E&+$!
ML %`;B:697=9&89&,:989:6Y&/:6>>65D&SKaOb3&
B/+CC+-*!&!+4e(3-A!8(,!,1,'(4,+.4,!8(!5&3-A/+(,!c!-/.+,!).-,!8(!,.1/+,!\!
K

:1!'/(7+(/!).-_!+)!+4e(3-(!14(!,1,'(4,+.4!8(!5&3-A/+(,!%!;+;&4-(,$!

K

:1!8(1@+R7(!).-_!+)!+4e(3-(!14(!,1,'(4,+.4!8(!5&3-A/+(,!2!-1A(,!'&/!)&!3*&)(1/!

K

:1!-/.+,+R7(!).-_!+)!+4e(3-(!14(!,1,'(4,+.4!8(!5&3-A/+(,!%!;+;&4-(,!(-!8(!2!-1A(,!'&/!)&!3*&)(1/$!

%A,1)-&-,!\!
>ĞƐƐŽƵƌŝƐĚĞƐĚĞƵdžƉƌĞŵŝĞƌƐůŽƚƐŶĞƉƌĠƐĞŶƚĂŝĞŶƚĂƵĐƵŶƐŝŐŶĞĚ͛ŝŶĨĞĐƚŝŽŶƉŶĞƵŵŽŶŝƋƵĞ͘
%A,1)-&-!4./7&)!'&/3(!01(!)(,!C./7(,!%!4(!,.4-!'&,!;+/1)(4-(,!(-!)(,!C./7(,!2!,.4-!-1A(,!'&/!)&!
3*&)(1/$!b&/!3.4-/(_!)(,!,.1/+,!81!-/.+,+R7(!).-!7.1/&+(4-!8(!'4(17.4+(!(-!8&4,!)(!,&4Q!8(!3(,!,.1/+,!
7./-(,_!.4!&!-/.1;A!8(,!5&3-A/+(,!2!;+;&4-(,$!B/+CC+-*!&!-+/A!)&!3.43)1,+.4!,1+;&4-(!\!)(,!5&3-A/+(,!%!.4-!
8.43!A-A!-/&4,C./7A(,!(4!5&3-A/+(,!2!;+;&4-(,!'&/!01()01(!3*.,(!'/.;(4&4-!!8(,!5&3-A/+(,!2!-1A(,!
'&/!)&!3*&)(1/!D5&3-A/+(!%!;+;&4-(!n!5&3-A/+(!2!;+;&4-(!!!!!!!!!!!!!5&3-A/+(!2!;+;&4-(>$!!
9(--(!(@'A/+(43(!&!A-A!/A&)+,A(!+4!;+-/.!(4!"E<<!'&/!'AXE47&95&"FF4XAC$!
o1())(!(,-!)&!4&-1/(!8(!3(!01()01(!3*.,(!01+!'/.;.01(/&+-!)&!-/&4,C./7&-+.4!p!
X&!/A'.4,(!c!3(--(!+7'./-&4-(!01(,-+.4!Cq-!8.44A(!'&/!8(,!(@'A/+(43(,!Ě͛ǀĞƌLJ͕DĂĐ>ĞŽĚ
95&)A=&2A:5C&D"ELL>$!
ĞƐĂƵƚĞƵƌƐŽŶƚƌĠĂůŝƐĠůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŝŽŶŝŶǀŝƚƌŽăƉĂƌƚŝƌĚ͛ĞdžƚƌĂŝƚĚĞĐĞůůƵůĞƐďĂĐƚĠƌŝĞŶŶĞƐ
-/&4,C./7&4-(,$!Y),!.4-!'/.3A8A!c!14!C/&3-+.44(7(4-!8(!)&!5&3-A/+(!2!(-!.4-!'1!+,.)(/!,A'&/A7(4-!)(,!
'/.-A+4(,_!)(,!Q)13+8(,_!)(,!)+'+8(,!(-!)(,!&3+8(,!413)A+01(,$!:;(3!)(,!'/.-A+4(,_!)(,!Q)13+8(,!(-!)(,!
ůŝƉŝĚĞƐ͕ůĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŝŽŶďĂĐƚĠƌŝĞŶŶĞŶ͛ĠƚĂŝƚƉĂƐĂƐƐƵƌĠĞ͘WĂƌĐŽŶƚƌĞ͕ĐĞƚƚĞƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƚŝŽŶŝŶǀŝƚ/.!
ĠƚĂŝƚƉŽƐƐŝďůĞĂǀĞĐůĞƐĂĐŝĚĞƐŶƵĐůĠŝƋƵĞƐ͘DĂŝƐŝůĞdžŝƐƚĞĚĞƵdžƚLJƉĞƐĚ͛ĂĐŝĚĞƐ413)A+01(,$!
X(01()!8(!3(,!8(1@!&,,1/(/&+-!)&!-/&4,C./7&-+.4!p!!
:;(/H!(-!,(,!3.))&5./&-(1/,!.4-!7.4-/A!01(!)(!'/+43+'(!&3-+C!8(!)&!-/&4,C./7&-+.4!!A-&+-!
8A-/1+-!'&/!!)(,!8A,.@HƌŝďŽŶƵĐůĠĂƐĞƐŵĂŝƐŶ͛ĠƚĂŝƚƉĂƐŵŽĚŝĨŝĠŶŝƉĂƌůĞƐƌŝďŽŶƵĐůĠĂƐĞƐ͕ŶŝƉĂƌůĞƐ
!

"M!

!

"N!

(4]H7(,!'/.-A.)H-+01(,$!Y)!C&1-!,&;.+/!01(!)(,!8A,.@H/+5.413)A&,(,!,.4-!8(,!(4]H7(,!01+!8+QR/(4-!
)͛EƚĂŶĚŝƐƋƵĞůĞƐƌŝďŽŶƵĐůĠĂƐĞƐĐŽƵƉĞŶƚůĞƐZEĞƚůĞƐĞŶnjLJŵĞƐƉƌŽƚĠŽůLJƚŝƋƵĞƐĐŽ1'(4-!)(,!
3*&+4(,!'.)H'('-+8+01(,$!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!b/.-A+4(!
P&3-A/+(!2!

!!!!!!!!!!!!!X+'+8(!n!!%!!!!!!!!!!!!!'&,!8(!-/&4,C./7&-+.4!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!B)13+8(!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:3+8(!413)A+01(!n!!%!!!!!!!!!!!!!!-/&4,C./7&-+.4!8(,!5&3-A/+(,!%!(4!2!!
:3+8(!413)A+01(KKKKKKKKKKKKKKKKKKK!D8A,.@H/+5.413)A&,(>!KKKKKKKKKKKKKKKKKKK!!!!!!!'(/-(!8(!'.1;.+/!-/&4,C./7&4-!
:3+8(!413)A+01(!KKKKKKKKKKKKKKK!D/+5.413)A&,(>!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!!!!!3.4,(/;&-+.4!81!'.1;.+/!-/&4,C./7&4-!
j4!'(1-!,H75.)+,(/!)&!-/&4,C./7&-+.4!8(!)&!7&4+R/(!,1+;&4-(!\!
%!n!:6W!2!D+4!;+-/.>!!!!!!!!!!2!!
X(,!:6W!!'1/,!,.4-!3&'&5)(,!8(!3.4-(4+/!ĞƚĚ͛ĂƉƉŽƌƚĞƌăƵŶĞďĂĐƚĠƌŝĞů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ4A3(,,&+/(!c!)&!
ƐLJŶƚŚğƐĞĚ͛ƵŶƚLJƉĞĚĞƉŽůLJƐĂĐĐŚĂƌŝĚĞĐĂƉƐƵůĂŝƌĞƋƵ͛())(,!4(!,&;&+(4-!'&,!C&+/(!&1'&/&;&4-$!O.1-!,(!
'&,,(!3.77(!ƐŝƵŶŐğŶĞĠƚĂŝƚƚƌĂŶƐĨĠƌĠĚ͛ƵŶĞďĂĐƚĠƌŝĞăƵŶĞĂƵƚƌĞ͘!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!c&
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!^!:6W!2
Y!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !

!

!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-1A(!'&/!)&!3*&)(1/!

!

!!!!!!!:6W%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!

&&&&&&&+**&@6@A75&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+**&89@6975&(*&89&;A:&E47&97@9F4;;9&;4FCEA==DA:686I<9&
c&Z&H4FCEA==DA:689&Z&97@9F4;;9&9?;d=DA75&FA&;DAJ4=C54E9L&
X&!3&'&3+-A!8(!,H4-*A-+,(/!)(,!'.)H,&33*&/+8(ƐŶ͛ĞƐƚƉĂƐůĞƐĞƵůĐĂƌĂĐƚğƌĞƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞĚ͛ġƚƌĞƚŽƵĐŚĠ
'&/!)&!-/&4,C./7&-+.4$!X(,!3&/&3-R/(,!8+;(/,!'(1;(4-!^-/(!-/&4,7+,!8(!)&!7^7(!C&d.4$!
!
!
!

!

"N!

!

"[!

(C75D]E9&89E&89<`&9`;B:697=9E&
"#$%&'()*(!+(!,&'--'./!

!
0'12&(!3435!6/(7!8(!$)(29:*:;2(!<=1().!+(!8=!$)(29:)'(!*/(7!8=!>:2&'>?!:)!
*:))=@.!+(2#!.A$(>!+(!>:2*/(>!B!8C2)(!$:>>D+(!2)(!*=$>28(!$:8A>=**/=&'+';2(!
;2'!+:))(!=2#!*(8828(>!2)!=>$(*.!8'>>(5!6(..(!>:2*/(!(>.!$=./:1D)(5!EC=2.&(!()!
(>.!+%$:2&F2(!(.!$&%>().(!2)!=>$(*.!&212(2#G!+(!$82>!(88(!=!$(&+2!.:2.!$:2F:'&!
$=./:1D)(5!

?4!31)-+;&4-!14(!,.13*(!2Y!'(48&4-!).4Q-(7',!+4!;+-/._!.4!'(1-!(4!+,.)(/!14(!,.13*(!%Y!;+;&4-(!4.4!
'&-*.QR4(!01+!+4.31)A(!c!14(!,.1/+,!)&!)&+,,(!;+;&4-(!5+(4!01h*A5(/Q(&4-!)&!5&3-A/+($!b&/!3.4-/(!14(!
,.13*(!)+,,(!2YY!+4.31)A(!8+/(3-(7(4-!c!14(!,.1/+,!+481+-!3*(]!3())(!3+!14(!'4(17.4+(!01+!(4-/&Z4(!,&!
7./-$! =&+,! ,+! )h.4! -1(! )&! 5&3-A/+(! 2YY! '&/! )&! 3*&)(1/! (-! ,+! .4! )h+4.31)(! &)./,_! )&! ,.1/+,! ,1/;+-!
'&/C&+-(7(4-$!
B/+CC+-*!7A)&4Q(&!14(!C/&3-+.4!8(!31)-1/(!;+;&4-(!8(!%Y!;+;&4-(!D4.4!'&-*.QR4(>!c!14(!C/&3-+.4!8(!2YY!
-1A(!'&/!3*&1CC&Q(!D+4.CC(4,+;(>!(-!+4e(3-&!)(!7A)&4Q(!c!14(!,.1/+,$!Y)!C+-!8(1@!3.4,-&-&-+.4,$!
)&!,.1/+,!7.1/1-!8(!'4(17.4+($!
,&!8A'.1+))(!3.4-(4&+-!8(,!5&3-A/+(,!;+;&4-(,!8(!-H'(!2YY$!
Y)! (4! 3.43)1-! 01h14! r'/+43+'(! -/&4,C./7&4-r! A-&+-! '&,,A! 8(,! 5&3-A/+(,! 7./-(,! 2YY! &1@! 5&3-A/+(,! %Y!
;+;&4-(,!(-!&;&+-!-/&4,C./7A!3())(,K3+!(4!-H'(!2YY!;+;&4-(,$!
"#$%&'()*(!+CHF(&AG!I=*!E(:+!(.!I=*!6=&./A!

6(!"E#F!c!"ELL!14(!-(3*4+01(!8(!-/&4,C./7&-+.4!81!'4(17.3.01(!+4!;+-/.!&!A-A!7+,(!&1!'.+4-_!3(!
01+!'(/7(-!8(!,(!'&,,(/!81!'&,,&Q(!8&4,!)&!,.1/+,_!(-!,+7')+C+(!)h(@'A/+(43($!j4!31)-+;(!8(,!3())1)(,!%!
(4!'/A,(43(!8(!2!-1A(,!(-!.4!/A31'R/(!8(,!2!;+;&4-(,$!j4!/(C&+-!)&!7^7(!(@'A/+(43(!7&+,!(4!1-+)+,&4-!
14!(@-/&+-!&3())1)&+/(!8(!3())1)(,!2!\!)(,!3())1)(,!%!.4-!A-A!-/&4,C./7A(,$!Xh&Q(4-!-/&4,C./7&4-!(,-!8.43!
14!&Q(4-!3*+7+01(!'/.;(4&4-!8(!)h(@-/&+-!&3())1)&+/(!8(!2$!Xh+4-AQ/+-A!'*H,+01(!8(!)&!3())1)(!4h(,-!'&,!
+48+,'(4,&5)(! '.1/! )&! -/&4,C./7&-+.4$! Xh(@-/&+-! &3())1)&+/(! '(1-! ^-/(! C/&3-+.44A_! 3(! 01+! '(/7(-! 8(!
8A7.4-/(/!01(!)h&Q(4-!-/&4,C./7&4-!(,-!8(!4&-1/(!7&3/.7.)A31)&+/(_!01h+)!4h(,-!3.4,-+-1A!4+!8(!'.)H!
,&33*&/+8(,! 4+!8(!'/.-A+4(,!4+!8h&3+8(! /+5.413)A+01(!D:%W>$!b&/!3.4-/(!)&!C/&3-+.4! 3.4-(4&4-! )h&3+8(!
!

"[!

!

"F!

8A,.@H/+5.413)A+01(! D:6W>! (,-! 3&'&5)(! 8(! /A&)+,(/! )&! -/&4,C./7&-+.4$! :C+4! 8hA)+7+4(/! )&! '.,,+5+)+-A!
01(! 3(--(!C/&3-+.4!&+-!A-A!3.4-&7+4A(!'&/!8(,!+7'1/(-A,_!.4!'/A'&/(!14!(@-/&+-! &3())1)&+/(! 01(! )h.4!
/A'&/-+-! (4! -/.+,! C/&3-+.4,_! )&! '/(7+R/(! (,-! ,.17+,(! c! )h&3-+.4! 8(,! '/.-A&,(,! 01+! 8AQ/&8(4-! )(,!
'/.-A+4(,_! )&! ,(3.48(! (,-! ,.17+,(! c! )h&3-+.4! 8(! )h:%W&,(! 01+! 8AQ/&8(! )h:%W! I+Q1/(! "K#$! ?@'A/+(43(!
8h:;(/H_! =&3! X(.8! (-! =&3! 9&/-*H! (-! )&! -/.+,+R7(! (,-! -/&+-A(! '&/! )h:6W&,(! 01+!8AQ/&8(! )h:6W$! :)./,!
01(!)(,!8(1@!'/(7+R/(,!C/&3-+.4,!,.4-!(43./(!3&'&5)(,!8(!-/&4,C./7(/_!)&!-/.+,+R7(!(,-!8A'.1/;1(!8(!
-.1-!'.1;.+/!-/&4,C./7&4-$!

!
!!
0'12&(!34J!"#$%&'()*(!+CHF(&AG!I=*!E(:+!(.!I=*!6=&./A!

9(,! (@'A/+(43(,! 8A7.4-/(4-! 01(! )h:6W! '/.Q/&77(! )&! ,H4-*R,(! 8(,! '.)H,&33*&/+8(,! 8(! )&! 3&',1)($!
X(,! 8(,3(48&4-(,! 8(,! 3())1)(,! %! -/&4,C./7A(,! (4! 2! ,.4-! 8(! -H'(! 2! 8.43! )h:6W! 3.4-/s)(! )&!
71)-+')+3&-+.4!c!)h+8(4-+01($!

OL 2AE&8<&MA=5B:64;DAJ9&&
%`;B:697=9E&89&V9:ED9C&95&2DAE9&SKaeO3&
AL )A5B:69F&Ě͛ĠƚƵĚĞ&
X(,!5&3-A/+.'*&Q(,!,.4-!8(,!;+/1,!01+!+4C(3-(4-!)(,!5&3-A/+(,$!Y),!4(!,.4-!'&,!3&'&5)(,!8(!,(!
ŵƵůƚŝƉůŝĞƌăů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞƐďĂĐƚĠƌŝĞƐ͘/ůĞdžŝƐƚĞƉůƵƐŝĞƵƌƐƐŽƵĐŚ(,!8(!'*&Q(,!01+!'/A,(4-(4-!3*&314(!
ĚĞƐĐĂƌĂĐƚğƌĞƐďŝĞŶĚĠĨŝŶŝƐ͘>ĞƐƉŚĂŐĞƐƐŽŶƚĐŽŶƐƚŝƚƵĠƐĚ͛ƵŶĞĞŶǀĞůŽƉƉĞƉƌŽƚĠŝƋƵĞĞƚƉƌĠƐĞŶƚĞŶƚƵŶĞ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞĂǀĞĐƵŶĞƚġƚĞŽƵĐĂƉƐŝĚĞĐŽŶƚĞŶĂŶƚů͛EĞƚƵŶĞƋƵĞƵĞ͘!

!
!

"F!

!

"E!

WŽƵƌƐĞŵƵůƚŝƉůŝĞƌăů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂď&3-A/+(_!)(!'*&Q(!,(!C+@(!,1/!)&!'&/.+!8(!)&!5&3-A/+(!'1+,!'A4R-/(!c!
ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞĐĞůůĞKĐŝ͛͘ĞƐƚ!ůĂƉŚĂƐĞĚ͛ĂďƐŽƌƉƚŝŽŶŽƵĚĞƉĠŶĠƚƌĂƚŝŽŶƐƵŝǀŝĞĚ͛ƵŶĞƉŚĂƐĞĚ͛ĠĐůŝƉƐĞŽƶ
ŽŶŶ͛ŽďƐĞƌǀĞ!/+(4$!:1!5.1-!8(!01()01(,!7+41-(,_!+)!&''&/&Z-!14!4.75/(!8(!'*&Q(,!,1+-(!c!)&!/1'-1/(!
ĚĞůĂƉĂƌŽŝďĂĐƚĠƌŝĞŶŶĞ͛͘ĞƐƚůĂƉŚĂƐĞĚĞůLJƐĞƐƵŝǀŝĞĚĞůĂůŝďĠƌĂƚŝŽŶĚƵƉŚĂŐĞ!
ML %`;B:697=9&89&V9:ED9C&95&2DAE9&
X&!01(,-+.4!(,-!8(!,&;.+/!01()!(,-!)(!3.4,-+-1&4-!81!'*&Q(!01+!'A4R-/(!8&4,!)&!5&3-A/+(!(-!01+!&,,1/(!
)&!/('/.813-+.4!81!'*&Q(!p!
b.1/!)(!,&;.+/_!G(/,*(H!(-!9ŚĂƐĞŽŶƚŵĂƌƋƵĠů͛ĞŶǀĞůŽƉƉĞ'/.-A+01(!81!'*&Q(!O#!!&1!,.1C/(!
/&8+.&3-+C!2<M!Ğƚů͛EĂƵ'*.,'*./(!b<#$!!6(,!'*&Q(,!&+4,+!7&/01A,!.4-!,(/;+!c!+4C(3-(/!)(,!5&3-A/+(,!
9*"#-0'"#'$+")('$!:'/R,!)&!)H,(!8(,!5&3-A/+(,!l!+)!H!&!)&!)+5A/&-+.4!8(!'&/-+31)(,!;+/&)(,!C+))(,!&''()A(,!
@6:647E&8.4-!3(/-&+4(,!,.4-!7&/01A(,!&1!'*.,'*./(!b<#!7&+,!&1314(!Ŷ͛ĞƐƚŵĂƌƋƵĠĞĂƵƐŽƵĨƌĞ^<M!$!V4!
ƚĞůƌĠƐƵůƚĂƚƉĞƌŵĞƚĚĞĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞƋƵĞĐ͛ĞƐƚů͛EĚƵƉŚĂŐĞ01+!'A4R-/(!8&4,!)&!5&3-A/+(!(-!,(/-!c!)&!
/('/.813-+.4!81!'*&Q($!
ů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚĞůĂďĂĐƚĠƌŝ(͕ů͛EĚƵƉŚĂŐĞĚĠƚŽƵƌŶĞăƐŽŶƉƌŽĨŝƚƚŽƵƚĞƐůĞƐĂĐƚŝǀŝƚĠƐĚĞ
,H4-*R,(!8(!)&!5&3-A/+($!O.1-!3(3+!Ɛ͛ĞdžƉůŝƋƵĞƐŝŽŶĂĚŵĞƚƋƵĞĐ͛ĞƐƚů͛EƋƵŝĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂƵŵĂƚĠƌŝĞů
QA4A-+01(!3*(]!)(!'*&Q(!

!
!

PL 2AE&8<&Q6:<E&89&FA&)4EARI<9&8<&!AMA=&SQ)!3&
%`;B:697=9&89&,:A97Y9F&247:A5G&W6FF6A?&95&E=D:A?&
AL DĂƚĠƌŝĞůĚ͛ĠƚƵ89&
X(!;+/1,!8(!)&!7.,&g01(!81!-&5&3!(,-!14!;+/1,!c!:%W$!Xc!(43./(_!.4!;.18/&+-!,&;.+/!)(01()!8(!
ů͛ĞŶǀĞůŽƉƉĞƉƌŽƚĠŝƋƵĞĞƚĚĞů͛ZEũŽƵĞůĞƌƀůĞĚĞƉŽƌƚĞƵƌĚĞů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŐĠŶĠƚŝ01(!p!
!

"E!

!

#`!
ML %`;B:697=9&89&,:A97Y9F&247:A5&

I/&(4JĞůĞƚƐĞƐĐŽůůĂďŽƌĂƚĞƵƌƐŽŶƚƉƵƐĠƉĂƌĞƌů͛ZEĚƵǀŝƌƵƐĚĞƐŽŶĞŶǀĞůŽƉƉĞ'/.-A+01($!9*&01(!
A)A7(4-!&+4,+!,A'&/A!(,-!1-+)+,A!'.1/!+4C(3-(/!)(,!')&4-(,!8(!-&5&3!8(!7^7(!01(!)(!;+/1,!(4-+(/!4.4!
C/&3-+.44A!
%A,1)-&-,!\!
X͛ĞŶǀĞůŽƉƉĞƉƌŽƚĠŝƋƵĞŶ͛ĂƉĂƐĚĞƉŽƵǀŽŝƌ+4C(3-+(1@͘WĂƌĐŽŶƚƌĞ͕ů͛ŝŶŽĐƵůĂƚŝŽŶ!ĚĞů͛ZEƚŽƵƚ
ƐĞƵůŽƵĚ͛ƵŶŵĠůĂŶŐĞZEƉůƵƐƉƌŽƚĠŝŶĞŽƵĚĞǀŝƌƵƐŶŽŶĨƌĂĐƚŝŽŶŶĠƉƌŽǀŽƋƵĞů͛ĂƉƉĂƌŝƚŝŽŶĚĞƚąĐŚĞƐ
e&14(,!,1/!)(!C.48!;(/-!8(!)&!C(1+))($!9(,!].4(,!+4C(3-A(,!/A,1)-(4-!8(!)&!'/.)+CA/&-+.4!81!;+/1,$!
dŽƵƚĐĞĐŝŵŽŶƚƌĞƋƵĞĐ͛ĞƐƚů͛ZEĚƵǀŝƌƵƐƋƵŝƉŽƌƚĞů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞăů͛ŝŶĨĞĐƚŝŽŶĚĞƐ
ƉůĂŶƚĞƐĚĞƚĂďĂĐ͘>͛ZE3.4,-+-1(!8.43!)(!7&-A/+()!QA4A-+01(!81!;+/1,!8(!)&!7.,&g01(!81!-&5&3$!j4!
4.-(!-.1-(C.+,!01(!)(!;+/1,!4.4!C/&3-+.44A!&!14!'.1;.+/!+4C(3-+(1@!ƉůƵƐŐƌĂŶĚƋƵĞů͛ZEŝƐŽůĠ͘!
!

TL 2AE&89E&4:JA76E?9E&E<;B:69<:E&
ŚĞnjůĞƐŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌƐ͕ŝůŶ͛LJĂƉĂƐĚĞƉƌĞƵǀĞĚŝƌĞĐƚĞ7&+,!4.1,!8+,'.,.4,!8(!
8.44ĠĞƐƋƵŝŶŽƵƐƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚĚ͛ĂĨĨŝƌŵĞƌĚĞĐĞƉŽŝŶƚĚĞǀƵĞƋƵ͛ŝůŶ͛LJĂƉĂƐĚĞ!8+CCA/(43(!(4-/(!)(!
'4(17.3.01(!Ğƚů͛ŚŽŵŵĞ͛͘ĞƐƚů͛EƋƵŝĞƐƚůĞƐƵƉƉŽƌƚĚƵŵĂƚĠƌŝĞůŐĠŶĠƚŝƋƵĞĐŚĞnjůĞƐŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐ
,1'A/+(1/,$!
K

X(!7&-A/+()!*A/A8+-&+/(!(,-!).3&)+,A!,1/!)(,!3*/.7.,.7(,$!j/!ŽŶƐĂŝƚƋƵĞů͛E!3.)./&5)(!'&/!
)(!/A&3-+C!8(!I1)Q(4!(,-!'/(,01(!(@3)1,+;(7(4-!).3&)+,A!8&4,!)(,!3*/.7.,.7(,$!

K

b.1/!14(!(,'R3(!8.44A(_!ůĂƋƵĂŶƚŝƚĠĚ͛EĞƐƚĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĂŶƐĐŚĂƋƵĞĐĞůůƵůĞĂůŽƌƐƋƵĞĐĞ
Ŷ͛ĞƐƚƉĂƐůĞĐĂƐƉŽƵƌůĞƐƉƌŽƚĠŝŶĞƐĞƚƉŽƵƌů͛:%W$!9(--(!ƋƵĂŶƚŝƚĠĐŽŶƐƚĂŶƚĞĚĞů͛EĚĂŶƐ
3())1)(!(,-!14(!'/.ƉƌŝĠƚĠƋƵ͛ŽŶƐ͛ĂƚƚĞŶĚăƌĞƚƌŽƵǀĞƌ!&1!4+;(&1!81!!7&-A/+()!!QA4A-+01($!

K

>͛EĞƐƚůĞƐĞƵůĐŽŶ,-+-1&4-!3())1)&+/(!01+!8(!C&d.4!/+Q.1/(1,(!(,-!-/&ŶƐŵŝƐĚ͛ƵŶĞĐĞůůƵůĞ
7R/(!c!14(!3())1)(KĨŝůůĞ͛͘ĞƐƚƵŶĞ3&/&3-A/+,-+01(!(,,(4-+())(!01(!8.+-!&;.+/!)(!7&-A/+()!
QA4A-+01($!

K

6(,!71-&-+.4,!'(1;(4-!^ƚƌĞŽďƚĞŶƵĞƐƉĂƌĂĐƚŝŽŶĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐĐŚŝŵŝƋƵĞƐƐƵƌů͛E͘ĞƚĞůůĞƐ
71-&-+.4,!4(!,.4-!'&,!8+CCA/(4-(,!8(!3())1)(,!.5-(41(,!+4K;+-/.!'&/!ů͛ĂĐƚŝŽŶĚĞƐŵġŵĞƐ
'/.81+-,!,1/!)(,!./Q&4+,7(,!,1'A/+(1/,$!
!

247=F<E647&Z&
!
>͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŐĠŶĠƚŝƋƵĞĞƐƚ&ƉŽƌƚĠĞƉĂƌů͛EĐŚĞnjƚŽƵƐůĞƐġƚƌĞƐǀŝǀĂŶƚƐ͘&
%`=9;564779FF9?975&=D9N&F9E&@6:<E&EA7E&&E͕ů͛ZE&f4<9&F9&?d?9&:gF9L&
&
&
&
!

#`!

!

#"!

#L (!+12!1+%&'%(&"2*'%(&.12$%*01%(&
>͛ĂŶĂůLJƐĞĠůĠŵĞŶƚĂŝƌĞĚĞƐĐŚƌŽŵŽƐŽŵĞƐŵŽŶƚƌĞƋƵ͛ŝůƐƌĞŶĨĞƌŵĞŶƚĚĞŶŽŵďƌĞƵdž!A)A7(4-,!
3*+7+01(,!(4!'&/-+31ůŝĞƌů͛EĞƚů͛ZE͘ĞƐŽŶƚ8(,!,15,-&43(,!01+!.4-!8(,!'/.'/+A-A,!&3+8(,!(-!01+!
3.4-+(44(4-!ƉŽƵƌů͛EĚƵĚĠƐŽdžLJƌŝďŽƐĞ!(-!ƉŽƵƌů͛ZEĚƵƌŝďŽƐĞ$!6A,.@H/+5.,(!(-!/+5.,(!,.4-!8(,!
,13/(,!(4!9M!.1!'(4-.,($!6(,!(@'A/+(43(,!1-+)+,&4-!8(!7A-*.8(,!8+;(/,(,!D3*+7+01(_!'*H,+01(_!
5+.).Q+01(>!.4-!'(/7+,!8(!7(--/(!(4!A;+8(43(!)&!,-/13-1/(!8(,!&3+8(,!413)A+01(,$!

KL ^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚĞů͛E&
AL )4FB=<F9&=47E565<56@9&
hŶĞŵŽůĠĐƵůĞĚ͛EĞƐƚƵŶƉŽůLJŵğƌĞĨŽƌŵĠĚĞů͛ĞŶĐŚĂŠŶĞ7(4-!Ě͛ƵŶŝƚĠ,!')1,!,+7')(,!
&''()A(,!7<=FB45689E$!9*&01(!413)A.-+8(!ĞƐƚĨŽƌŵĠĚ͛ƵŶĂƐƐĞŵďůĂŐĞĚĞƚƌŽŝƐƚLJƉĞƐĚĞŵŽůĠĐƵůĞƐ!\!
K

V4(!7.)A31)(!8(!,13/(!D8A,.@H/+5.,(>!

K

hŶĞŵŽůĠĐƵůĞĚ͛ĂĐŝĚĞƉŚŽƐƉŚŽƌŝƋƵĞ!

K

hŶĞŵŽůĠĐƵůĞĚ͛ƵŶĞďĂƐĞĂnjŽƚĠĞ!8+CCA/(4-(!,().4!)(,!413)A.-+8(,$!

j4!/(43.4-/(!8(,!!5&,(,!'1/+01(,!D:8A4+4(!(-!B1&4+4(>!(-!8(,!5&,(,!'H/+7+8+01(,!D9H-.,+4(!
(-!O*H7+4(>$!Y)!(@+,-(!8.43!01&-/(!-H'(,!'.,,+5)(,!8(!413)A.-+8(,!,().4!01(!)&!5&,(!./Q&4+01(!(,-!
ů͛ĂĚĠŶŝŶĞ͕ůĂŐƵĂŶŝŶĞ͕ůĂĐLJƚŽƐŝŶĞŽƵůĂƚŚLJŵŝŶĞ$!
!

Adénine

Thymine

Guanine

Cytosine

!
!
ML ,4:?A5647&89E&7<=FB45689E&95&;4FC7<=FB45689E&
X(!'*.,'*./(!(,-!&--&3*A!&1!3&/5.4(!9͛M!81!8A,.@H/+5.,(!(-!)&!5&,(!&1!3&/5.4(!9"$!X&!,A01(43(!8(,!
-/.+,!7.)A31)(,!(,-!\!MAE9[E<=:9[A=689&;D4E;D4:6I<9$!
X(,!413)A.-+8(,!,.4-!/()+A,!)(,!14,!&1@!&1-/(,!'&/!8(,!&3+8(,!'*.,'*./+01(,$!V4(!7^7(!7.)A31)(!
Ě͛ĂĐŝĚĞƉŚŽƐƉ*./+01(!!ĞƐƚĚ͛ƵŶĞƉĂƌƚĂƵM!Ě͛ƵŶƐƵĐƌĞĞƚĚ͛ĂƵƚƌĞƉĂƌƚ<!Ě͛14!&1-/(!,13/(!'&/-!8(,!
)+&+,.4,!(,-*(/!K'*.,'*&-(,$!
6&4,!)&!3*&+4(!'.)H!413)A.-+8+01(_!)(!ƐƵĐƌĞĞƚů͛ĂĐŝĚĞ'*.,'*./+01(!&)-(/4(!-&48+,!01(!)(,!5&,(,!,.4-!
'./-A(,!)&-A/&)(7(4-!'&/!8(,!,13/(,$!!!
!

#"!

!

##!

=L (5:<=5<:9&?4FB=<FA6:9&89&*h"'.&
!
6(!-.1,!)(,!:6W!/(43.4-/A,!c!)h(@3('-+.4!8(!3(1@!8(!3(/-&+4,!5&3-A/+.'*&Q(,_!)(,!3*&+4(,!8(!'.)H!
413)A.-+8(,!,.4-!-.1e.1/,!&,,.3+A(,!'&/!8(1@$!9(,!8(1@!3*&+4(,!,.4-!/()+A(,!'&/!8(,!)+&+,.4,!
*H8/.QR4(,!A-&5)+(,!(4-/(!)(,!5&,(,!&].-A(,$!=&+,!)h&''&/+(7(4-!8(,!5&,(,!,(!C&+-!8(!-())(!7&4+R/(!
ƋƵ͛ƵŶĞƉƵƌŝŶĞƐŽŝƚĞŶĨĂĐĞ!8h14(!'H/+7+8+4(!(-!')1,!'/A3+,A7(4-!!01(!ů͛ĂĚĠŶŝŶĞƐŽŝƚĂƐƐŽĐŝĠĞ!c!)&!
-*H7+4(!(-!)&!Q1&4+4(!c!)&!3H-.,+4($!!
YY!H!&!8.43!14(!3.4-/&+4-(!-.-&)(!(4-/(!)(,!8(1@!3*&+4(,!'1+,01(!)&!,A01(43(!8(!"h14(!8A-(/7+4(!3())(!
8(!ů͛&1-/($!X(,!8(1@!3*&+4(,!,.4-!8+-(,!=4?;FB?975A6:9E$!6h&1-/(!'&/-_!())(,!,.4-!./+(4-A(,!(4!,(4,!
+4;(/,(!3h(,-!&!ĚŝƌĞ/͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠƉŚŽƐƉŚŽƌLJůĠ(!8(!)h14(!C&+,&4-!C&3(!&!)h(@-/A7+-A!*H8/.@H)A(!8(!)h&1-/($!
?))(,!,.4-!&)./,!8+-(,!A756;A:AFF]F9E$!

&
!!!"#$%&&'(('&%&'&%&&'('(&$)#!
!!!)#$&%%(''(%&%(%&%%('('%$"#!
&
!
X(!7.8R)(!8(!T&-,.4!(-!9/+3J\!)(,!8(1@!3*&+4(,!(4/.1)A(,!(4!,'+/&)(!C./7(4-!)&!8.15)(!*A)+3($!X(,!
5&,(,!,.4-!8(,!7.)A31)(,!')&4(,$!X(,!')&-(&1@!8(!'&+/(,!8(!5&,(,!,.4-!(7'+)A,!'(/'(48+31)&+/(7(4-!
&1!Q/&48!&@(!8(!)&!7.)A31)($!X(1/!(,'&3(7(4-!(,-!8(!<$L!:_!)(!'&,!8(!"h*A)+3(!A-&4-!8(!<L!:$!9*&01(!
-.1/!3.7'./-(!8+@!'&+/(,!8(!413)A.-+8(,$!

Y7&Q(!2.1/3(!\!T+J+7(8+&!
!

##!

!

#<!

O3&^ƚƌƵĐƚƵƌĞŵŽůĠĐƵůĂŝƌĞĚĞů͛ZE&
X(!7&-A/+()!QA4A-+01(!81!;+/1,!8(!)&!7.,&g0ƵĞĚƵƚĂďĂĐĞƐƚů͛ZE͘ŽŵŵĞů͛E͕!)͛ZEĞƐƚ!14!
'.)H7R/(!C./7A!ĚĞů͛ĞŶĐŚĂŝŶĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶŝƚĠƐƉůƵƐƐŝŵƉůĞĂƉƉĞůĠŶƵĐůĠŽƚŝ8(,$!=&+,!8&4,!)(,!
413)A.-+8(,!ĚĞů͛:%W_!)(!ƉĞŶƚŽƐĞĞƐƚůĞƌŝďŽƐĞĞƚůĞƐďĂƐĞƐĂnjŽƚĠĞƐƐŽŶƚů͛ĂĚĠŶŝŶĞ͕ůĂŐƵĂŶŝŶĞ͕ůĂ
3H-.,+4(!(-!c!)&!')&3(!8(!)&!-*H7+4(!ŽŶĂů͛<:A=6F9$!
>͛ZEŶĞ,(!'/A,(4-(!ƉĂƐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞŵĞŶƚƐŽƵƐĨŽƌŵĞĚ͛ƵŶĞĚŽƵďůĞĐŚĂŠŶĞ͘ŶĞĨĨĞƚ͕ů͛ZEƌŝďŽƐŽŵĂů
Ğƚů͛ZEǀŝƌĂůƐŽŶƚ!3.4,-+-1A,!Ě͛ƵŶĞƐĞƵůĞĐŚĂŠŶĞŽƵŚĠůŝĐĞ͘>͛ZEƌŝďŽƐŽŵĂůĞƐƚůŽĐĂůŝƐĠĚĂŶƐůĞƐ
/+ďŽƐŽŵĞƐ͕ů͛ZEŵĞƐƐĂŐĞƌ!-/&4,C(/-!ůĞƐŵĞƐƐĂŐĞƐĚĞů͛EĞƚů͛ZE8(!-/&4,C(/-!D:%W->!,(/-!8(!
-/&4,'./-(1/!8(,!&3+8(,!&7+4A,!Ğƚů͛ZEǀŝƌĂůƋƵŝĞƐƚůĂďĂƐĞĚƵ7&-A/+()!QA4A-+01(!8(,!;+/1,$!
j4!'(1-!3.43)1/(!01(!)(!7&-A/+()!QA4A-+01(!(,-!5+(4!3.4,-+-1A!Ě͛ĂĐŝĚĞƐ413)A+01(,!D:6W!(-!:%W>$!X(,!
ĚĞƵdžĐŚĂŠŶĞƐĐŽŶƐƚŝƚƵĂŶƚů͛EƐŽŶƚĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐĂŶƚŝƉĂƌĂůůğůĞƐ͘/ůĞdžŝƐƚĞ8+CCA/(4-(,!,./-(,!8(!
ƐĠƋƵĞŶĐĞƐĚ͛EĞƚůĞƐƐĠƋƵĞŶĐĞƐŚĂƵƚĞŵĞŶƚ/A'A-+-+;(,!,.4-!&''()A(,!:6W!,&-())+-($!

2[&H+-H+*%!%(&'1&)"!%+*%$&/%.%!*01%&
VŶĞĚĞƐƉƌŽƉƌŝĠƚĠƐĚĞů͛E!(,-!ů͛ĂƵƚŽƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶƋƵŝƐĞĨĂŝƚĚĞŵĂŶŝğƌĞŝĚĞŶƚŝƋƵĞăĞůůĞK7^7($!

"<54&:9;:48<=5647&4<&:B;F6=A5647&ĚĞů͛EL&
?4!A-&5)+,,&4-!)(1/!7.8R)(_!T&-,.4!(-!ƌŝĐŬ͕ĐŽŶƐĐŝĞŶƚƐĚĞů͛ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ8(!)&!3.7')A7(4-&/+-A_!.4-!
'/.'.,A!14!7A3&4+,7(!8(!/A')+3&-+.4!01+!(,-!)(!,1+;&4-$!o1(!)(!7.8R)(!ĚĞů͛EĞƐƚĞŶĨĂŝƚĐŽŶƐƚŝƚƵĠ
Ě͛ƵŶĞƉĂŝƌĞĚĞŵŽƵůĞƐĞƚĐŚĂĐƵŶĚ͛ĞƵdžĞƐƚĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞů͛ƵŶĚĞů͛ĂƵƚƌĞ͘!
/ůƐƉĞŶƐĞŶƚƋƵ͛ĂǀĂŶƚůĂƌĠƉůŝĐĂƚŝŽŶ͕ůĞƐƉŽŶƚƐŚLJĚƌŽŐğŶĞƐƐŽŶƚƌŽŵƉƵƐĞƚůĞƐĚĞƵdž3*&Z4(,!,(!
8A/.1)(4-!c!)&!7&4+R/(!Ě͛ƵŶĞĨ(/7(-1/(!A3)&+/!(-!,(!,A'&/(4-$!9*&01(!3*&Z4(!e.1(!&)./,!)(!/s)(!8(!
7.1)(!ƉŽƵƌůĂĨŽƌŵĂƚŝŽŶăƐŽŶĐŽŶƚĂĐƚĚ͛ƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞĐŚĂŠŶĞ!ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞĚĞƚĞůůĞƐŽƌƚĞƋƵ͛ŝůƐ
.5-+(48/.4-!8(1@!'&+/(,!8(!3*&Z4(!c!ůĂƉůĂĐĞĚ͛ƵŶĞƉĂŝƌĞƵŶŝƋƵĞŽƌŝŐŝŶĞůůĞ͘!
9(!,3*A7&!'/.'.ƐĠƉĂƌtĂƚƐŽŶĞƚƌŝĐŬĞƐƚĐĞůƵŝĚ͛ƵŶƉƌŽĐĠĚĠĚĞƌĠƉůŝĐĂƚŝŽŶE9?6&=47E9:@A56@9L!
ŚĂƋƵĞŵŽůĠĐƵůĞĚ͛EĞƐƚĨŽƌŵĠĞĚĞĚĞƵdžƐŽƵƐƵŶŝƚĠƐĚŽŶƚů͛ƵŶĞǀŝĞŶƚĞŶďůŽĐĚĞůĂŵŽůĠĐƵůĞ
Ě͛EƋƵŝůƵŝĂĚŽŶŶĠŶĂŝƐƐĂŶĐĞĞƚĚŽŶƚů͛ĂƵƚƌĞǀŝĞŶƚĚ͛ġƚƌĞƐLJŶƚŚĠƚŝƐĠĞĞƚĞŶƚŝğƌĞ7(4-!!C./7A(!
Ě͛A)A7(4-,!4.1;(&1@$!
%`;B:697=9&89&)9E9FE47&95&(5ADF&Kaeb&SQ46:&A779`9&**3&
^ŝů͛ŽŶƵƚŝůŝƐĞƵŶĞƚĞĐŚŶŝƋƵĞƉĞƌŵĞƚƚĂŶƚĚĞƌĞĐŽŶŶĂŠƚƌĞůĞƐƉĂƌƚŝĞƐĚĞƐĐŚĂŠŶĞƐĨŽƌŵĠĞƐĚ͛ĠůĠŵĞŶƚƐ
ĂŶĐŝĞŶƐĞƚĐĞůůĞƐĨŽƌŵĠĞƐĚ͛ĠůĠŵĞŶƚƐŶŽƵǀĞĂƵdž͕!+)!,(/&+-!&)./,!'.,,+5)(!8(!,&;.+/!,+!)(!,3*A7&!8(!
ƌĞƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶĚĞů͛EƉƌŽƉŽƐĠƉĂƌtĂƚƐŽŶĞƚƌŝĐŬĞƐƚĞdžĂĐƚŽƵŶŽŶ͘!
?4!1-+)+,&4-!)(,!+,.-.'(,!3.77(!7&/01(1/,_!.4!'(1-!,1+;/(!)(!8(;(4+/!8(,!7.)A31)(,!8&4,!)&!3())1)($!
>͛EƉĞƵƚġƚƌĞŵĂƌƋƵĠƉĂƌƉůƵƐŝĞƵƌƐ+,.-.'(,_!(4!'&/-+31)+(/!3(1@!8(!ů͛ĂnjŽƚĞ;EKT&95&.Ke3$!X(,!
ŵŽůĠĐƵůĞƐĚ͛E!01+!3.4-+(44(4-!ƵŶĞƋƵĂŶƚŝƚĠĂƉƉƌĠĐŝĂďůĞĚ͛ĂnjŽƚĞ"M!D&].-(!).1/8>!,.4-!')1,!8(4,(,!
ƋƵĞĐĞůůĞƐƋƵŝĐŽŶƚŝĞŶŶĞŶƚů͛ĂnjŽƚĞϭϰ!D&].-(!)AQ(/>!(-!.4!'(1-!8A3()(/!3(--(!8+CCA/(43(!'&/!
3(4-/+C1Q&-+.4$!

!

#<!

!

#L!

%7&KaebG&)9E9FE47&95&(5ADF!.4-!1-+)+,A!'.1/!,A'&/(/!ůĞƐŵŽůĠĐƵůĞƐĚ͛EƵŶĞŵĠƚŚŽĚĞĚĞ
3(4-/+C1Q&-+.4!8&4,!14!Q/&8+(4-!8(!8(4,+-A!8(!3*)./1/(!8(!3A,+17!D9,9)>$!o1&48!14(!,.)1-+.4!
3.43(4-/A(!8(!3*)./1/(!8(!3A,+17!(,-!3(4-/+C1QA(!c!Q/&48(!;+-(,,(_!+)!,(!'/.81+-!14!Q/&8+(4-!8(!
3.43(4-/&-+.4!8(!9,9)!ƐƚĂďůĞăů͛ŝŶƚĠƌŝĞƵƌĚƵƚƵďĞĚĞĐĞŶƚƌŝĨƵŐĂƚŝŽŶ͕ĐΖĞƐƚKcK8+/(!14(!&1Q7(4-&-+.4!
3.4-+41(!81!9,9)!ĚĞůĂƐƵƌĨĂĐĞǀĞƌƐůĞĨŽŶĚ͘^ŝů͛EĞƐƚĐĞŶƚƌŝĨƵŐĠĚĂŶƐĐĞŐƌĂĚŝĞŶƚ͕ůĞƐŵŽůĠĐƵůĞƐƐĞ
8A')&3(4-!8&4,!)(!-15(!(-!c!A01+)+5/(_!())(,!,(!-/.1;(/.4-!8&4,!)&!/AQ+.4!81!Q/&8+(4-!.1!)&!8(4,+-A!8(!
ƐŽůƵƚŝŽŶĚĞƐůĞƐƚĠŐĂůĞăĐĞůůĞĚĞů͛E͘!
ŝŶƐŝůĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐƚLJƉĞƐĚ͛EĚĞĚĞŶƐŝƚĠƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐƐĞƌŽŶƚƐĠƉĂƌĠƐĞŶďĂŶĚĞƐĚŝƐƚŝŶĐƚĞƐůĞůŽŶŐ
81!-15(!8(!3(4ƚƌŝĨƵŐĂƚŝŽŶĞƚů͛ŽŶƉŽƵƌƌĂůĞƐƌĞƉĠƌĞ/!'&/!)(1/!&5,./'-+.4!c!#N`!77$!=(,(),.4!(-!2-&*)!
.4-!8.43!31)-+;A!8(,!ďĂĐƚĠƌŝĞƐĚ͛9*"#-0'"#'$+")('+'(48&4-!')1,+(1/,!QA4A/&-+.4,!8&4,!14!7+)+(1!4(!
3.4-(4&4-!ƋƵĞĚĞů͛ĂnjŽƚĞϭϱ͘!>͛EĞƐƚĚŽŶĐŵĂƌƋƵĠƉĂƌů͛ĂnjŽƚĞϭϱ͘/ůƐŽŶƚƚƌĂŶƐĨĠƌĠ!(4,1+-(!3(,!
5&3-A/+(,!&'/R,!)&;&Q(!8&4,!14!7+)+(1!.t!ů͛ĂnjŽƚĞĞƐƚƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ)AQ(/!D:].-(!"Lk>$!
Y),!.4-!'/A)(;A!c!8(,!+4-(/;&))(,!8(!-(7',!;&/+A,_!8(,!A3*&4-+)).4,!8(!5&3-A/+(,!(-!+),!.4-!7(,1/A!)&!
ĚĞŶƐŝƚĠĚ͛EƋƵĞĐĞƐďĂĐƚĠƌŝĞƐĐŽŶƚŝĞŶŶĞŶƚ͘>͛ŝŶƚĞƌǀĂůůĞĚĞƚĞŵƉƐĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚăƵŶ!8A8.15)(7(4-!
81!4.75/(!8(!3())1)(,!8&4,!)&!31)-1/($!
>ĞƉƌĞŵŝĞƌĚĠĚŽƵďůĞŵĞŶƚĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚăůĂƉƌĞŵŝğƌĞƐLJŶƚŚğƐĞĚ͛EƐĂŶƐů͛ĂnjŽƚĞϭϱĐ͛ĞƐƚKcK8+/(!(4!
'/A,(43(!ĚĞů͛ĂnjŽƚĞϭϰ͘>ĞƉƌĞ7+(/!'/A)R;(7(4-!3.//(,'.48!8.43!c!)&!'/(7+R/(!QA4A/&-+.4!01+!
3.4-+(4-!8(,!:6EŚLJďƌŝĚĞƐĐ͛ĞƐƚKcK8+/(!&H&4-!14!5/+4!&43+(4!).1/8!D:].-(!"M>!(-!14!5/+4!4.1;(&1!)AQ(/!
D&].-(!"L>$!X(!8(1@+R7(!'/A)R;(7(4-!3.//(,'.48!c!)&!8(1@+R7(!QA4A/&-+.4$!
j4!-/.1;(!8(,!:6W!*H5/+8(,!).1/8,!(-!8(,!:6W!)AQ(/,!(4!01&4-+-A!AQ&)($!X(!-/.+,+R7(!'/A)R;(7(4-!
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚăůĂŐĠŶĠƌĂƚŝŽŶϯ͕ĐŽŶƚŝĞŶƚůĂŵġŵĞƋƵĂŶƚŝƚĠĚ͛EŚLJďƌŝĚĞŵĂŝƐƚƌŽŝƐĨŽŝƐƉůƵƐ!Ě͛:6W!
)AQ(/,$!
X(,!/A,1)-&-,!8(!)9E9FE47&95&(5ADF!,.4-!-.1-!c!C&+-!3.*A/(4-,!&;(3!)(!,3*A7&!'/.'.,A!'&/!T&-,.4!(-!
9/+3J$!:!3*&01(!QA4A/&-+.4_!)&!7.+-+A!8(!)&!7.)A31)(!8(!)&!QA4A/&-+.4!'/A3A8(4-(!(,-!3.4,(/;A($!͛ĞƐƚ
FA&:B;F6=A5647&E9?6[=47E9:@A5:6=9͛͘ĂƵƚƌĞƐƌĠƐƵůƚĂƚƐĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂƵdžŶŽƚĂŵŵĞŶƚĐĞƵdžŽďƚĞŶƵƐƉĂƌ
O&H)./!3*(]!14(!X+)+&3A(!(-!3*(]!9*"#-0'"#'$+")('!,.4-!(4!C&;(1/!8(!3(!7.8(!8(!/A')+3&-+.4!ĚĞů͛E!
!

!

#L!

!

#M!

/¶D]RWHORXUGHVWUHSUpVHQWpHQEOHXHWO¶D]RWHOpJHUHQURXJH

!

&
&
&
&
!

#M!

!

#N!

%`9:=6=9&89&:9=D9:=D9&Z&2DA;65:9&**&
džƉůŝƋƵĞƌůĞƉƌŝŶĐŝƉĞĚƵƚĞƐƚĚ͛E+,$%*+($+0-"#-0"#-+,-+<$&-0%'&!3++
WŽƵƌƋƵŽŝů͛ĠĐŚĂŶƚŝůůŽŶĚĞůĂŵğƌĞŶ͛ĞƐƚ?-((-+<$*+'6<)0&$%&-+<).0+($+0-"#-0"#-+,-+
<$&-0%'&!+A+
B$%*+C.-(*+"$*:+($+0-"#-0"#-+,-+6$&-0%'&!+,-5'-%&?-((-+'6<)0&$%&-+A++
B$%*+C.-(+"$*+.&'('*-?&?)%+ů͛EŵŝƚŽĐŚŽŶĚƌŝĂůĚĂŶƐůĞƐƚĞƐƚƐŐĠŶĠƚŝƋƵĞƐ+A+
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
!

#N!

!

#[!

***3&!+".(2+*H!*-.&%!&!+"'12!*-.&'1&)"!%+*%$&/%.%!*01%&
(C75D]E9&;:45B6I<9&
>͛ĠƚƵĚĞĚƵŵĠĐĂŶŝƐŵĞƉĂƌůĞƋƵĞůů͛E8A-(/7+4(!)&!,A01(43(!8(,!&3+8(,!&7+4A,!D:$:>!8&4,!
)(,!'/.-A+4(,$!
j4!ƐĂŝƚƋƵĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƉƌŝŵĂŝƌĞĚ͛ƵŶĞƉƌŽƚĠŝŶĞĐ͛ĞƐƚKcK8+/(!,&!ƐĠƋƵĞŶĐĞĚ͛ĞƐƚ
ĚĠƚĞƌŵŝŶĠĞƉĂƌƵŶĞƐĠƋƵĞŶĐĞƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞĚĞŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐĚĂŶƐů͛E͘ĞƚĂƐƐĞŵďůĂŐĞĞƐƚƐŽƵƐůĞ
3.4-/s)(!81!3.8(!QA4A-+01(!+4,3/+-!8&4,!14(!,A01(43(!8(!413)A.-+8(,!(-!8A'(48!)&!7&4+R/(!8.4-!
3(--(!+4C./7&-+.4!(,-!8A3.8A(!(-!-/&81+-(!(4!,A01(ŶĐĞĚ͛͘dŽƵƚůĞƉƌŽĐĞƐƐƵƐĚĞůĂƐLJŶƚŚğƐĞĚĞƐ
'/.-A+4(,!'(1-!^-/(!8+;+,A!(4!8(1@!A-&'(,!'/+43+'&)(,$!
>ĂƉƌĞŵŝğƌĞĞƐƚůĂƚƌĂŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞƐĠƋƵĞŶĐĞĚĞŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐĚ͛ƵŶďƌŝŶĚ͛EĞŶƵŶĞƐĠƋƵĞŶĐĞ
ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞĚĞŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐĚ͛ZEĞŶƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌů͛ZE7(,,&Q(/$!!
>ĂƐĞĐŽŶĚĞĠƚĂƉĞĞƐƚůĂƚƌĂĚƵĐƚŝŽŶĚĞůĂƐĠƋƵĞŶĐĞĚĞŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐĚ͛ZEŵƉĂƌƵŶƉƌŽĐĞƐƐƵƐƋƵŝ
&,,(75)(!)(,!::!(4!14(!,A01(43(!,'A3+C+01(!

"L dZE^Z/Wd/KE>͛ZEWZd/Z>DdZ/͛"'.&
K3&>͛ZEŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞĞŶƚƌĞů͛ZEĞƚůĂƉƌŽƚĠŝŶĞ&
V4!QR4(!(ƐƚƵŶƐĞŐŵĞŶƚĚ͛EăƉĂƌƚŝƌĚƵƋƵĞůĚŽŝƚƉĂƌƚŝƌů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞăůĂ
ĨĂďƌŝĐĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞĐŚĂŝŶĞƉ.)H'('-+8+01(!8.44A($!9(--(!+4C./7&-+.4!3.4-(41(!8&4,!ů͛EĚĞƐ
(13&/H.-(,!).3&)+,A!8&4,!)(!4.H&1!(,-!-/&4,CA/A(!'&/!14!+4-(/7A8+&+/(!8&4!)(!3H-.')&,7(!(-!,(/-!c!
)&!,H4-*R,(!'/.-A+01($!V4!4.75/(!8(!C&+-,!.5,(/;A,!+48+01(4-!01(!ů͛ZEĞƐƚů͛ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞĞŶƚƌĞ
ů͛:6W!(-!)&!'/.-A+4(!\!
[ďƐĞŶĐĞĚĞů͛EĚĂŶƐůĞĐLJƚŽƉůĂƐŵĞƋƵŝĞƐƚůĞƐŝğŐĞĚĞůĂƐLJŶƚŚğƐĞƉƌŽƚĠŝƋƵĞ͘^ĂI<A7565B&
:9E59&=47E5A759&EA<>&;978A75&FA&86@6E647&=9FF<FA6:9&
[H:BE97=9&Ě͛ZEăůĂĨŽŝƐĚĂŶƐůĞŶŽLJĂƵĞƚĚĂŶƐůĞĐLJƚŽƉůĂƐŵĞ&
[*F&9`6E59&<79&=4::BFA5647&975:9&FA&ƋƵĂŶƚŝƚĠĚ͛Z.&95&FA&I<A7565B&89&;:45B679E&EC75DB56EB9EL&
[/>LJĂƉůƵƐĚ͛ZEƋƵĞĚ͛E͘ŝŶƐŝůĞƐĐĞůůƵůĞƐĚƵƉĂŶĐƌĠĂƐƋƵŝƉƌŽĚƵŝƐĞŶƚďĞĂƵĐŽƵƉ&;F<E&89&
ƉƌŽƚĠŝŶĞƐĐŽŶƚŝĞŶŶĞŶƚďĞĂƵĐŽƵƉƉůƵƐĚ͛ZEƋƵĞůĞƐĐĞůůƵůĞƐĚƵĐƈƵƌ͘9&;F<E&FA&:6M47<=FBAE9&
ƋƵŝĚĠĐŽƵƉĞů͛ZEĞŶŵŽƌĐĞĂƵdžƉƌŽǀŽƋƵĞů͛ĂƌƌġƚĚĞůĂƐLJŶƚŚğƐĞƉƌŽƚĠŝƋƵĞ͘&
>͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞĐĞƐĨĂŝƚƐŝŶĚŝƋƵĞƋƵĞů͛ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞĞŶƚƌĞů͛EĞƚůĂƉƌŽƚĠŝŶĞĞƐƚ!)͛ZEƋƵŝ
ĞƐƚƵŶĞŵĂĐƌŽŵŽůĠĐƵůĞĐŚŝŵŝƋƵĞŵĞŶƚǀŽŝƐŝŶĞĚĞů͛E͘>ĞƌĂƉƉŽƌƚ!(4ƚƌĞů͛E͕ů͛ZEĞƚůĂ
'/.-A+4(!(,-!\!!

"'.uuuuuuuu&5:A7E=:6;5647uuuuuuuuuÎ"+.uuuuuuu5:A8<=5647uuuuuuuÎ;:45B679&
&&
'<;F6=A5647&4<&:B;F6=A5647&
!

#[!

!

#F!

O3&ZEĐŚŝŵŝƋƵĞŵĞŶƚǀŽŝƐŝŶĚĞů͛E&
X&!ƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚĞů͛ZEƉĞƌŵĞƚĚĞǀŽŝƌƋƵĞĐĞůƵŝK3+!'(1-!ġƚƌĞů͛ĞdžĂĐƚĞĐŽƉŝĞĚ͛ƵŶĞŵĂƚƌŝĐĞă
E͛͘ĞƐƚƵŶĞůŽŶŐƵĞŵŽůĠĐƵůĞĨŽƌŵĠĞĚĞƋƵĂƚƌĞƚLJƉĞƐĚĞŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐƌĞůŝĠƐƉĂƌĚĞƐůŝĂŝƐŽŶƐ
ƉŚŽƐƉŚŽĚŝĞƐƚĞƌƐƉĂƌĚĞƐĞdžƚƌĠŵŝƚĠƐϯ͛ссÎϱ͛͘KŶŶŽƚĞĚĞƵdžĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚƐĚĂŶƐ)&!,-/13-1/(!
3*+7+01(!\!X(!8A,.@H/+5.,(!(-!)(!/+5.,(!8+CCR/(4-!'&/!14!Q/.1'(7(4-!jG!*H8/.@H)(!,1'')A7(4-&+/(!
'.1/!)(!/+5.,($!Y)!H&!&5,(43(!Ě͛ƵŶŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚŵĠƚŚLJůĞĚĂŶƐů͛Ƶ/&3+)(!01+!/(7')&3(!)&!-*H7+4($!=&+,!
4+!)(!Q/.1'(7(4-!K,ƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞŶŝů͛ĂďƐĞŶĐĞ81!Q/.1'(7(4-!7A-*H)(!8(!)&!ƚŚLJŵŝŶĞŶ͛ĂĨĨĞĐƚĞ
ů͛ZEĚĂŶƐƐĂĨĂĐƵůƚĠĚĞĨŽƌŵĞƌĚĞƐ,-/13-1/(,!(4!8.15)(!*A)+3(!7&+4-(41(,!-/&4,+-.+/(7(4-!'&/!8(,!
)+&+,.4,!*H8/.QR4(,!(4-/(!)(,!5&,(,!&''&/+A(,$!

P3&^LJŶƚŚğƐĞĞŶnjLJŵĂƚŝƋƵĞĚĞů͛ZEƐƵƌůĞƐŵĂƚƌŝĐĞƐĚĞ$͛E&
>͛ZE!ƚŽƵƚĐŽŵŵĞů͛EĞƐƚƵŶĞůŽŶŐƵĞĐŚĂŝŶĞĨŽƌŵĠĞĚĞů͛ĂƐƐĞŵďůĂŐĞĚĞƋƵĂƚƌĞ
ŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚƐ͘>͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶŐĠŶĠƚŝƋƵĞŝŶĐůƵƐĞĚĂŶƐůĞƐĐŚĂŝŶĞƐĚ͛EĞƐƚƚƌĂŶƐĨĠƌĠĞăů͛ZE
ƐƵŝǀĂŶƚƵŶĞƐĠƋƵĞŶĐĞŶƵĐůĠŽƚŝĚŝƋƵĞĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ͘ĂŶƐĐĞĐĂƐ͕ůĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐĚ͛:6W!,(!,A'&/(4-!
14(!.1!')1,+(1/,!C.+,!81/&4-!)(!3H3)(!3())1)&+/(!'.1/!,(/;+/!8(!7&-/+3(!,1/!)&01())(!)(,!/+5.413)A.-+8(,!
ĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞƐǀŝĞŶŶĞŶƚƐ͛ĂƉƉĂƌŝĞƌƉĂƌĚĞƐůŝĂŝƐŽŶƐŚLJĚƌŽŐğŶĞƐĂƵdžŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐĚĞů͛E͘!
"[[[[[[[[[&&!S13&&&&&/[[[[[[[[[&&&2L&
Y)!(@ŝƐƚĞƵŶƐLJƐƚğŵĞĚĞĐŽŶƚƌƀůĞƋƵŝĚĠƚĞƌŵŝŶĞƐŝůĞƐďƌŝŶƐĚ͛EĂŝŶƐŝƐĠƉĂƌĠƐǀŽŶƚƐĞƌǀŝƌĚĞ
ŵĂƚƌŝĐĞƉŽƵƌůĂƐLJŶƚŚğƐĞĚ͛ƵŶĞĐŚĂŝŶĞĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞĚ͛EŽƵĚ͛ƵŶĞĐŚĂŝŶĞĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ
Ě͛ZE͘>Ğ7A3&4+,7(!8(!3.4-/s)(!(,-!&,,1/A!'&/!14(!(4]H7(_!ů͛ZEƉŽůLJŵĠƌĂƐĞ!01+!'.)H7A/+,(!)(,!
ƌŝďŽŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐĞŶĐĂƚĂůLJƐĂŶƚůĂĨŽƌŵĂƚŝŽŶĚĞƐůŝĂŝƐŽŶƐϯ͛Kϱ͛ƉŚŽƐƉŚŽĚŝĞƐƚĞƌŝŶƚĞƌŶƵĐůĠŽƚŝĚŝƋƵĞƐ
C./7&4-!8(,!,01()(--(,!'*.,'*&-(!,13/(!8(!ů͛ZE͘!
ĞƚĞŶnjLJŵĞŶĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞƋƵ͛ĞŶƉƌĠƐĞŶĐĞĚ͛E͛͘ĂƵƚƌĞƉĂƌƚ͕ůĂŵĂƚƌŝĐĞĞƐƚĐŽŶƐƚŝƚƵĠĞƉĂƌ
1ŶƐĞƵůďƌŝŶĚ͛E͘>ĂƚƌĂŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶƐĠůĞĐƚŝǀĞĞƐƚĚƵĞăů͛ĞdžŝƐƚĞŶĐĞĚĞƐƐŝƚĞƐĚ͛ŝŶŝƚŝĂƚŝŽŶĚĞů͛ZE
'.)H7A/&,($!9(,!,+-(,!,.4-!&''()A,!8(,*#%676.'8%9$!

T3&ŝƌĞĐƚŝŽŶĚĞůĂƐLJŶƚŚğƐĞĚĞƐĐŚĂŝŶĞƐĚ͛ZE&
ŚĂƋƵĞŵŽůĠĐƵůĞĚ͛ZEĐŽŵŵĞĐĞůůĞĚ͛EĂƵŶĞĚŝƌĞĐƚŝŽŶĚĠĨŝŶŝĞƉĂƌů͛ŽƌŝĞŶƚĂƚŝŽŶĚƵ
,01()(--(!,13/(KƉŚŽƐƉŚĂƚĞ;ĞdžƚƌĠŵŝƚĠϱ͛K!ĞdžƚƌĠŵŝƚĠϯ͛Ϳ͘ů͛ŚĞƵƌĞĂĐƚƵĞůůĞ͕ŽŶĂůĂƉƌĞƵǀĞI<9&F9&E97E&
ĚĞůĂƐLJŶƚŚğƐĞǀĂĚĞϱ͛ăϯ͛͘ŶĞĨĨĞƚ͕ů͛ĞdžĂŵĞŶĚĞƐďƌŝŶƐĞŶǀŽŝĞĚ͛ĂůůŽŶŐĞŵĞŶƚŵŽŶƚƌĞƋƵĞůĞƐ
8(/4+(/,!413)A.-+8(,!,(!-/.1;(4-!ăů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠϯ͛ĂůŽƌƐƋƵĞůĞŐƌŽƵƉĞŵĞŶƚWΕWΕW!(,-!8A3()A!8&4,!)(!
'/(7+(/!413)A.-+8(!+43./'./A!&1!8A51-!8(!)&!3*&+4($!
X&!,H4-*R,(!(,-!,A01(4-+())($!X&!'.)H7A/+,&-+.4!3.77(43(!'&/!)(!413)A.-+8(!01+!3.4,-+-1(/&!
ů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠϱ͛ƉŚŽƐƉŚĂƚĞĚĞůĂŵŽůĠĐƵůĞĚ͛ZE͘!:!3(!413)A.-+8(!(,-!&e.1-A!14!,(3.48_!'1+,!14!
-/.+,+R7(_!(-3$!ũƵƐƋƵ͛ĂƵĚĞƌŶŝĞƌƋƵŝĐŽŶƐƚŝƚƵĞů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠϯ͛K,͘ĞĐŝŝŵƉůŝƋƵĞƋƵĞůŽƌƐƋƵĞů͛ZE
ƉŽůLJŵĠƌĂƐĞƐĞĨŝdžĞƐƵƌůĞƐŝƚĞĚ͛ŝŶŝƚŝĂƚŝŽŶ͕ĞůůĞŶ͛ƵƚŝůŝƐĞĐŽŵŵĞŵĂƚƌŝĐĞƋƵĞůĞŶƵĐůĠŽƚŝĚĞĚĞů͛E
./+(4-A!8&4ƐůĞƐĞŶƐϯ͛K,ăϱ͛WŚŽƐƉŚĂƚĞ͘!
!
!
!

#F!

!

#E!

e3&*7656A5647&95&A::d5&ĚĞůĂƐLJŶƚŚğƐĞĚĞůĂŵŽůĠĐƵůĞĚ͛ZE&
>ĞƐZEƚƌĂŶƐĐƌŝƚƐăƉĂƌƚŝƌĚĞƐŵŽůĠĐƵůĞƐĚ͛EƐŽŶƚďĞĂƵĐŽƵƉƉůƵƐƉĞƚŝƚƐƋƵĞůĞƵƌŵĂƚƌŝĐĞ͘
KŶƉĞŶƐĞĚŽŶĐƋƵĞů͛ZEƉŽůLJŵĠƌĂƐĞƉĞƵƚƐ͛ĂƚƚĂĐŚĞƌăĚĞŶŽŵďƌĞƵdžƐŝƚĞƐƐƵƌůĂŵŽůĠĐƵůĞĚ͛E
'.1/!8A51-(/!)&!,H4-*R,(!Ě͛ZE͘ůůĞƐĞĚĠƉůĂĐĞĂůŽƌƐůĞůŽŶŐĚĞůĂŵĂƚƌŝĐĞĚ͛E!(4!-/&4,3/+;&4-!14(!
ƐĠƋƵĞŶĐĞŶƵĐůĠŽƚŝĚŝƋƵĞƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƉƵŝƐƐĞĚĠƚĂĐŚĞĚĞĐĞƚƚĞŵĂƚƌŝĐĞůŽƌƐƋƵ͛ĞůůĞƌĞĕŽŝƚƵŶĐĞƌƚĂŝŶ
ƐŝŐŶĂůĚ͛&//^-$!Y)!(4!/A,1)-(!01(!3*&ƋƵĞďƌŝŶĚ͛ZEĂĐŚĞǀĠĞƐƚůŝďĠƌĠĚĞůĂŵĂƚƌŝĐĞƐŽƵƐĨŽƌŵĞĚ͛ƵŶĞ
ŵŽůĠĐƵůĞůŝďƌĞĚ͛ZEĚŝƚŵŽŶŽĐĂƚĠŶĂŝƌĞĚĞϳϬăϭϬ͘ϬϬϬŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐ͘!

i3&DĂƚƵƌĂƚŝŽŶĚĞů͛"+.&?9EEAJ9:&
ŚĞnjůĞƐƉƌŽĐĂƌLJŽƚĞƐ͕ĐĞƐƚĂĚĞŶ͛(@+,-(!ƉĂƐ͘>ĂŵĂƚƵƌĂƚŝŽŶĚĞů͛ZEŵĞƚƵŶƉŚĠŶŽŵğŶĞ
/()&-+;(ŵĞŶƚĐŽŵƉůĞdžĞĞƚƉƌŽƉƌĞăůĂĐĞůůƵůĞĞƵĐĂƌLJŽƚĞ͘KŶƐĂŝƚĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝƋƵĞĚĂŶƐůĞƐĐĞůůƵůĞƐ
(13&/H.-(,_!&;&4-!,&!,ŽƌƚŝĞĚƵŶŽLJĂƵĂƉƌğƐůĂƚƌĂŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶ͕ů͛ZEŵƚƌĂŶƐĐƌŝƚŶ͛ĞƐƚƋƵ͛ƵŶƉƌĠ
7(,,&Q(/!D'&,!(43./(!7q/>$!Y)!(,-!C./7A!'&/!8(,!,A01(43(,!3.8&4-(,!&''()A(,!9`47E!&)-(/4&4-!&;(3!
)(,!,A01(43(,!4.4!3.8&4-(,!&''()A(,!675:47E$!
WĂƌĂŝůůĞƵƌƐ͕ŝůĞdžŝƐƚĞƚŽƵũŽƵƌƐăů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠϯ͛K,ĚĞƚŽƵƚĞŵŽůĠĐƵůĞĚ͛:%W7!8(,!(13&/H.-(,_!
14(!,A01(43(!8(!413)A.-+8(!ĂĚĠŶLJůŝƋƵĞ;ƐĠƋƵĞŶĐĞƉŽůLJͿŶŽŶĐŽĚĂŶƚĞ͘ů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠϱ͛W͕ŝůLJ&!8(!)&!
ŐƵĂŶŝŶĞŵĠƚŚLJůĠĞ͘>ĂŵĂƚƵƌĂƚŝŽŶĚĞů͛ZEŵĐŽŶƐŝƐƚĞăĞŶůĞǀĞƌ͕ĚĞƐĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ƉĂƌů͛ĞdžĐŝƐŝŽŶĚĞƐ
,A01(43(,!4.4!3.8&4-(,$!

!
#L&$%&2-'%&/%.%!*01%&
>ĂĐŽůŝŶĠĂƌŝƚĠĞŶƚƌĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚƵŐğŶĞĞƚůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƉƌŝŵĂŝƌĞĚĞůĂƉƌŽƚĠŝŶĞƋƵ͛ŝůƐƉĠĐŝĨŝ(_!
+7')+0ƵĞů͛ĞdžŝƐƚĞŶĐĞĚĂŶƐůĂ!ĐĞůůƵůĞ͕Ě͛ƵŶƐLJƐƚğŵĞƋƵŝĨĂŝƚĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƌĞăĚĞƐŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐĚĞů͛%W_!
ůĞƐĂĐŝĚĞƐĂŵŝŶĠƐĚ͛ƵŶĞƉƌŽƚĠŝŶĞ͘KŶĂƉƉĞůůĞ=489&JB7B56I<9͕ů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐĠƋƵŝǀĂůĞŶĐĞƐ01+_!c!8(,!
,A01(43(,!8.44A(,!8(!413)A.-+8(,_!C&+-!3.//(,'.48/(!3*&314!8(,!#`!&3+8(,!&7+4A,!'/A,(4-,!8&4,!)&!
'/.-A+4($!j4!&''())(/&!=4847͕ů͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶĚĞ<!413)A.-+8(,!ĚĞů͛ZEůƵĞĚĂŶƐůĞƐĞŶƐϱ͛ϯ͛Ğƚ01+!
3.//(,'.48!c!14!&3+8(!&7+4A$!

K3&!A6FF9&8<&=4847&
Y)!(@+,-(!01&-/(!413)A.-+8(,!/('/A,(4-A,!'&/!)(,!01&-/(!5&,(,!01+!,.4-!\!ů͛ĂĚĠŶŝŶĞ͕ů͛ƵƌĂĐŝůĞ_!)&!
Q1&4+4(_!(-!)&!3H-.,+4(!S"G&1G&/G&23&(-!)(,!#`!&3+8(,!&7+4A,!c!3.8(/$!
K^ŝůĞĐŽĚŽŶĞƐƚĨŽƌŵĠĚ͛ƵŶĞƐĞƵůĞďĂƐĞ!l!.4!'.1//&!3.8(/!01(!L!&3+8(,!&7+4A,$!
K2+!)(!3.8.4!(,-!C./7A!8(!8(1@!5&,(,!l!.4!'.1//&!&;.+/!L#!'.1/!8.44(/!"N!&3+8(,!&7+4A,$!
K2+!)(!3.8.4!(,-!C./7A!8(!-/.+,!5&,(,!l!.4!&1/&!L<!01+!3.//(,'.48!c!NL!-/+')(-,$!9(!01+!,(/&!')1,!01(!
,1CC+,&4-!'.1/!3.8(/!)(,!#`!&3+8(,!&7+4A,$!6&4,!3(!3&,!LL!8(!3(,!3.8.4,!,(/&+(4-!,1'(/C)1,$!X(!
4.75/(!8(!3.8.4,!+41-+)(,!,(/&+-!')1,!A)(;A!,+!)(!3.8.4!A-&+-!,1'A/+(1/!c!-/.+,!5&,(,$!
WŽƵƌƌĞŶĚƌĞĐŽŵƉƚĞĚĞƐĐŽĚŽŶƐĞŶĞdžĐğƐ͕ŽŶƉĞƵƚƐƵƉƉŽƐĞƌƋƵĞƉůƵƐŝĞƵƌƐĚ͛ĞŶƚƌĞĞƵdž
'(1;(4-!3.8(/!14!&3+8(!&7+4A!'&/-+31)+(/$!2+!'&/!(@(7')(!3*&01(!&3+8(!&7+4A!(,-!3.8A!'&/!-/.+,!
!

#E!

!

<`!

3.8.4,!8+CCA/(4-,_!.4!&1/&!#`!&3+8(,!&7+4A,!@!<!u!N`!&3+8(,!ĂŵŝŶĠƐ͕Đ͛ĞƐƚKcK8+/(!N`!8(,!NL!,(/.4-!
1-+)+,A,$!
V4!3.8(!.t!+)!H&!')1,+(1/,!3.8.4,!01+!3.8(4-!'.1/!14!&3+8(!&7+4A!(,-!8+-!8AQA4A/A$!Y)!(,-!
'.,,+5)(!01(!3(,!LL!3.8.4,!(4!(@3R,!4(!3.8(4-!'.1/!&1314!&3+8(!&7+4A!(-!3.//(,'.48(4-!c!8(,!
3.8.4,!01+!Ŷ͛ŽŶƚƉĂƐĚĞ,(4,!D3.8.4!4.4!,(4,>$!!

O3&'6E;4E65647&89E&MAE9E&
2+!4.1,!&87(--.4,!01(!)(!3.8.4!(,-!14!-/+')(-_!')1,+(1/,!8+,'.,+-+.4,!8(!3(,!-/.+,!5&,(,!'&/!
/&''./-!c!)(1/,!;.+,+4(,!'(1;(4-!^-/(!+7&Q+4A(,!\!

24847E&A8fA=975E&
VV:!!BV:!!9V:!!!!!!

3.8.4,!&8e&3(4-,$!

VV:v!BV:v!9:V!!

3.8.4,!'.43-1A,!.1!,A'&/A,$!

VV:!BV:!9V:!!!

3.8.4,!3*(;&13*&4-,!

!
$9E&9`;B:697=9E&475&?475:B&I<9&F9&=489&JB7B56I<9&9E5&747&;47=5<BG&747&=D9@A<=DA75L&*F&9E5&;F<5g5&
A8fA=975G&8BJB7B:BG&95&747&A?M6J<L&

P3&'B=D6>>:AJ9&8<&=489&JB7B56I<9&
?4!"EN"G&.6:97M9:J&95&)A55D96_!ŽŶĚĠŵŽŶƚƌĠŝŶǀŝƚƌŽƋƵ͛ƵŶĞƐĠƋƵĞŶĐĞƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞ!Ě͛E
'/.81+,&+-!14(!,A01(43(!ƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞĚ͛ĂĐŝĚĞĂŵŝŶĠ͘/ůƐŽŶƚƵƚŝůŝƐĠĚĞƐ(@-/&+-,!&3())1)&+/(,!Ě͛9*"#-0'"#'$+
")('+3.4-(4&4-!8(,!/+5.,.7(,_!8(,!&3+8(,!&7+4A,!/&8+.&3-+C,_!8(,!:%W-_!8(,!(4]H7(,!4A3(,,&+/(,!(-!
8(,!:Ob!ƐĞƌǀĂŶƚĚĞƐŽƵƌĐĞĚ͛ĠŶĞƌŐŝĞƉŽƵƌůĂƐLJŶƚŚğƐĞƉƌŽƚĠŝƋƵĞ͘!
ŶĂďƐĞŶĐĞĚ͛ZEŵ͕ĂƵĐƵŶĞ,H4-*R,(!'/.-A+01(!Ŷ͛ĂƉƉĂƌĂŝƐƐĂŝƚ͘/ůƐŽŶƚĂůŽƌƐƵƚŝůŝƐĠĐŽŵŵĞ
:%W7!3()1+!81!w+/1,!8(!)&!=.,&g01(!81!O&5&3!Dw=O>$!ƉƌğƐů͛ĂĚĚŝƚŝŽŶ!ĚĞů͛ZEĚƵǀŝƌƵƐĚĞůĂ
7.,&g01(!81!-&5&3_!.4!&;&+-!+43./'./&-+.4!8(,!&3+8(,!&7+4A,!(-!,H4-*R,(!8(!'/.-A+4(!/(,,(75)&4-!c!
3())(!8(,!w=O$!
YƵĂŶĚŝůƐƵƚŝůŝƐĞŶƚĞŶƉĂƌƚŝĐƵůŝĞƌƵŶĞŵŽůĠĐƵůĞĚ͛ZEƐLJŶƚŚĠƚŝƋƵĞĐŽŶƐƚŝƚƵĠĞĚ͛ƵŶŝƚĠƐ
ƌĠƉĠƚŝƚŝǀĞƐĚ͛ƵƌŝĚŝŶĞ;ƉŽůLJhͿ͕.4!.5-(4&+-!14!'.)H'('-+8(!8.4-!)(,!&3+8(,!&7+4A,!,.4-!C./7A,!8(!)&!
'*A4H)&)&4+4(͘ŝĞŶƋƵĞĚ͛ĂƵƚƌĞƐĂĐŝĚĞƐĂŵŝŶĠƐC1,,(4-!'/A,(4-,!8&4,!)(!7+)+(1_!3()&!;(1-!8+/(!01(!)(!
3.8.4!8(!)&!'*A4H)&)&4+4(!ĞƐƚhhh͘KŶĞŶĚĠĚƵŝƚƋƵĞůĞƚƌŝƉůĞƚĚĞŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐƉŽƵƌů͛%W-!8(!
'*A4H)&)&4+4(!ƋƵŝƐ͛ĂƉƉĂƌŝĞĂǀĞĐůĞĐŽĚŽŶĚĞů͛ZEŵƐĞƌĂŝƚĐŽŵƉŽƐĠĚĞ͘ĞƚƌŝƉůĞƚĞƐƚĂƉƉĞůĠ
A756=4847$!
?4!/A&)+,&4-!8(,!(@'A/+(43(,!,+7+)&+/(,!&;(3!8+;(/,!&1-/(,!:%W7!,H4-*A-+01(,_!.4!&!
8A-(/7+4A!)(,!3.8.4,!3.//(,'.48&4-!ăƵŶŐƌĂŶĚŶŽŵďƌĞĚ͛ĂĐŝ8(,!&7+4A,$!:+4,+_!)&!,'A3+C+3+-A!8(!)&!
ƌĠĂĐƚŝŽŶĚƵĞăů͛ŝŶƚĞƌĂĐƚŝŽŶĞŶƚƌĞĐŽĚŽŶƐĞƚĂŶƚŝĐŽĚŽŶƐ!(-!)&!'/A'&/&-+.4!8(!4.75/(1@!-/+')(-,!.4-!
'(/7+,!)(!8B=D6>>:AJ9&=4?;F95&8<&=489&JB7B56I<9&97&Kaie$!

!

<`!

!

<"!

X(,!NL!O/+')(-,!'.,,+5)(,!.4!A-A!-(,-A,!(-!)&!/()&-+.4!(4-/(!)(,!#`!&3+8(,!&7+4A,!(-!)(1/,!3.8.4!
&!'1!^-/(!A-&5)+($!6&4,!8(!4.75/(1@!3&,_!14!,(1)!&3+8(!&7+4A!ĞƐƚĐŽĚĠƉĂƌƉůƵƐĚ͛ƵŶĐŽĚŽŶ͘$9&=489&
JB7B56I<9&9E5&847=&8BJB7B:B&?A6E&747&A?M6J<!ĐĂƌƵŶĐŽĚŽŶŶĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƋƵ͛ăƵŶƐĞƵůĂĐŝĚĞ
&7+4A!(-!4.4!')1,+(1/,!&3+8(,!&7+4A,$!

T3&VC;45D]E9&89&>F9`6M6F65B&4<&j&W4MMF9&k&
Y)!,(75)(!(4!QA4A/&)!01(!)(,!8(1@!'/(7+R/(,!5&,(,!e.1(4-!14!/s)(!')1,!+7'./-&4-!01(!)&!
ƚƌŽŝƐŝğŵĞďĂƐĞƋƵŝŶ͛ŝŶƚĞƌǀŝĞŶĚƌĂ+-!'&,!8&4,!)&!,'A3+C+3+-A!81!3.8.4$!b&/-&4-!8(!3(!3.4,-&-_!9/+3J!(4!
"ENN_!&!A7+,!14(!4.1;())(!-*A./+(!&''()A(!-*A./+(!8(!C)(@+5+)+-A!.1!8(!-.)A/&43(!.1!)(!S!T.55)(!U$!
>ĞƐĚĞƵdžƉƌĞŵŝğƌĞƐďĂƐĞƐĚƵĐŽĚŽŶĚĞů͛ZEŵƐ͛ĂƉƉĂƌŝĞŶƚƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞŵĞŶƚĂǀĞĐůĞƐĚĞƵdž
8(/4+R/(,!5ĂƐĞƐĚĞů͛ĂŶƚŝĐŽĚŽŶĚĞů͛ZEƚ͘DĂŝƐů͛&''&/+(7(4-!8(!)&!-/.+,+R7(!5&,(!(,-!'(1!,'A3+C+01($!
b.1/!)&!-/.+,+R7(!5&,(_!14!e(1!DT.55)(>!'.1//&+-!^-/(!-.)A/A$!:+4,+_!8&4,!)(!3&,!8(!)&!'*A4H)&)&4+4(!
D'*(>_!)(!7^7(!:%W-!/(3.44&Z-!)(,!3.8.4,!VVV!(-!VV9_!j/!,.4!&4-+3.8.4!4(!'(1-!'&,!^-/(!c!)&!C.+,!
:::!(-!::B$!DĂŝƐŽŶƐĂŝƚƋƵĞů͛ĂŶƚŝĐŽĚŽŶĞƐƚ::B_!+)!C&1-!8.43!+7&Q+4(/!01(!B!'(1-!
(@3('-+.44())(7(4-!Ɛ͛ĂƉƉĂƌŝĞƌăh͘ĞƚƚĞ-*A./+(!/(48!'&/C&+-(7(4-!3.7'-(!8(!)&!8AQA4A/(,3(43(!81!
3.8(!QA4A-+01(!

!

e3&ŽĚŽŶƐŶŽŶƐĞŶƐĞƚĐŽĚŽŶĚ͛ŝŶŝƚŝĂƚŝŽŶ&
X&!'/A,(43(!8(!3.8.4,!01+!4(!3.//(,'.48(4-!c!&1314!&3+8(!&7+4A!+48+01(!01(!3(,!3.8.4,!
Ŷ͛ŽŶƚƉĂƐĚĞƐĞŶƐ͘/ůƐ͛ĂŐŝƚĚĞƐƚƌŽŝƐĐŽĚŽŶƐ!\!1""&S4=D:93!l&1"/&SA?M:93!l!1/"&SAN<:&4<&4;AF93$!9(!
,.4-!8(,!3.8.4,!,(/;&4-!8(!,+Q4&)!8(!C+4!8(!3*&Z4(!8(!)&!,H4-*R,(!'/.-A+01(!&)./,!01(!)(!-/+')(-&"1/!
01+!8A-(/7+4A!c!)&!C.+,!)&!C./7H)!7A-*+.4+4(!(-!)&!7A-*+.4+4(!3.//(,'.48!c!14!ĐŽĚŽŶĚ͛ŝŶŝƚŝĂƚŝŽŶ!(-!
Ě͛ĠůŽŶŐĂƚŝŽŶ!8(!)&!3*&+4(!'.)H'('-+8+01($!
͛ĞƐƚůĂĨŽƌŵLJůŵĠƚŚŝŽŶŝŶĞ01+!,(!-/.1;(!(4!8A51-!8(!3*&Z4($!X./,!8(!)&!-/&813-+.4!81!
ŵĞƐƐĂŐĞ͕ůĞƉƌĞŵŝĞƌZEƚƋƵŝƐĞĨŝdžĞƐƵƌů͛ZEŵĞƐƚĐĞůƵŝƋ1+!'./-(!)&!C./7H)!7A-*+.4+4(!(-!)&!
,H4-*R,(!8(!)&!3*&Z4(!'.)H'('-+8+01(!Ɛ͛ĂƌƌġƚĞĂƵŶŝǀĞĂƵ!Ě͛ƵŶĐŽĚŽŶŶŽŶƐĞŶƐ!

i3&176@9:EAF65B&8<&=489&JB7B56I<9&
YX!(@+,-(!ĚĞŶŽŵďƌĞƵdžĂƌŐƵŵĞŶƚƐĞŶĨĂǀĞƵƌĚĞů͛ƵŶŝǀĞƌƐĂůŝƚĠĚƵĐŽĚĞŐĠŶĠƚŝƋƵĞ͘ŶĞĨĨĞƚ͕ůĞƐZEŵ
;+/&1@!,.4-!-/&81+-,!3.//(3-(7(4-!8&4,!)(!,H,-R7(!&3())1)&+/(!Ě͛9*"#-0'"#'$+")('$!9(3+!+48+01(!01(!)(,!
ĂŶƚŝĐŽĚŽŶƐĚĞƐZEƚĚĞƐƉůĂŶƚĞƐĞƚĚĞƐďĂĐƚĠƌŝĞƐƐŽŶƚůĞƐŵġŵĞƐ͛͘ĂƵ-/(,!'&/-,!)(,!:%W7!8(,!
7&77+CR/(,!,.4-!&1,,+!-/&81+-,!3.//(3-(7(4-!8&4,!)(!,H,-R7(!5&3-A/+(4$!OŽƵƚĞĨŽŝƐů͛ĞĨĨŝĐĂĐŝƚĠĚĞƐ
,H,-R7(,!*A-A/.).Q1(,!(,-!')1,!C&+5)(!01(!)(,!,H,-R7(,!*.7.).Q1(,!D8&4,!)&!7^7(!(,'R3(_!)&!
-/&813-+.4!(,-!')1,!(CC+3&3(!01(!8&4,!)(,!(,'R3(,!8+CCA/(4-(,>$!
!
!

<"!

!

<#!

2͘dZhd/KE>͛/E&KZDd/KE'Ed/YhEWZKd/E&
K3&$9E&A=59<:E&89&FA&ƚƌĂĚƵĐƚŝŽŶĚĞů͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ&
X(!/&''/.3*(7(4-!(4-/(!14(!,A01(43(!8(!ŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐĐŽŶƚĞŶƵƐĚĂŶƐů͛ZE7!(-!14!&3+8(!&7+4A!,(!
ĨĂŝƚƉĂƌů͛ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞĚĞƐZEƚƋƵŝƐŽŶƚĚĞƉĞƚŝƚĞƐŵŽůĠĐƵůĞƐƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞƐƉŽƐƐĠĚĂŶƚĚĞƵdžƐŝƚĞƐ͕ů͛ƵŶ
ƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶƚů͛ĂĐŝĚĞĂŵŝŶĠĞƚů͛ĂƵƚƌĞůĞĐŽĚŽŶĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚ͘!

A3&"+.5&E5:<=5<:9&95&;:4;:6B5B&
X(,!:%W-!,.4-!8(!'(-+-(,!7.)A31)(,!8(![`!c!F`!413)A.-+8(,!ƋƵŝƉŽƐƐğĚĞŶƚƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠůŝďƌĞϯ͛K,
'/A3A8A!ĚĞůĂƐĠƋƵĞŶĐĞŽƶƐĞĨŝdžĞů͛ĂĐŝĚĞĂŵŝŶĠĞƚƵŶĞĞdžƚƌĠŵŝƚĠϱ͛W͘KŶ!H!8+,-+4Q1(!14(!'(-+-(!
'./-+.4!'&/-+31)+R/(!&''()A(!&4-+3.8.4!01+!/(3.44&Z-!'&/!)+&+,.4!*H8/.QR4(!)(!3.8.4!,'A3+C+01(!8(!
ů͛ĂĐŝĚĞĂŵŝŶĠƐŝƚƵĠƐƵƌů͛ZEŵ͕ŵĂŝƐůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐĞĐŽŶĚĂŝƌĞĞƐƚďąƚŝĞƐƵƌůĞ!ŵŽĚğůĞĚ͛ƵŶĞĨĞƵŝůůĞĚĞ
-/RC)($!X(!4.75/(!8(!413)A.-+8(,_!)&!3.7'.,+-+.4!(-!)&!,A01ĞŶĐĞǀĂƌŝĞŶƚĚ͛ƵŶĞĞƐƉğĐĞăů͛&1-/($!!
!

!!!!!!

!

&
&
!

<#!

!

!

<<!

M3&ŚĂƌŐĞĚĞů͛ZEƚ&
X:!C+@&-+.4!(!8͛ĂĐŝĚĞĂŵŝŶĠƐƵƌƵŶĞĞƐƉğĐĞĚ͛ZEƚƐĞĨĂŝƚƉĂƌůŝĂŝƐŽŶ3.;&)(4-(!/+3*(!(4!A4(/Q+(!01+!
ĂƐƐŽĐŝĞůĞƐϮŵŽůĠĐƵůĞƐ͘hŶĞŵŽůĠĐƵůĞĚ͛dWĞƐƚŚLJĚƌŽůLJƐĠĞƉŽƵƌĨŽƵƌŶŝƌů͛ĠŶ(/Q+(!4A3(,,&+/(!c!)&!
/A&3-+.4!3&-&)H,A(!'&/!14(!(4]H7(!8+-(!A?674A=CF&"+.5&EC75DB5AE9$!:;&4-!)&!C./7&-+.4!81!3.7'.,A!
&3+8(!&7+4AK:%W-_!)(,!&3+8(,!&7+4A,!,.4-!&3-+;A,!'&/!8(,!(4]H7(,!(4!C./7&4-!8(,!3.7')(@(,!81!-H'(!
&3+8(!&7+4A!&8A4H)&-(!D::K:=b>!8.4-!)&!/A&3-+.4!(,-!)&!,1+;&4-($!
""&^&"!H&[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[97NC?9[[[[[[[[[[[[[[[[[&m&S""[")H3%^&HnH&
>͛ŝŶƚĞƌŵĠĚŝĂŝƌĞK:=b!/(,-(!ĨŝdžĠăů͛ĞŶnjLJŵĞũƵƐƋƵ͛ă!ĐĞƋƵ͛ŝůLJĂŝƚŝŶƚĞƌĂĐƚŝŽŶĂǀĞĐƵŶĞŵŽůĠĐƵůĞ
Ě͛ZEƚƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞĚĞĐĞƚĂĐŝĚĞĂŵŝŶĠ͘>ĂŵġŵĞĞŶnjLJŵĞĚ͛ĂĐƚŝǀĂƚŝŽŶƚƌĂŶƐĨĞƌƚů͛ĂĐŝĚĞĂŵŝŶĠĚƵƌĠƐŝĚƵ
ĂĐŝĚĞĂĚĠŶLJůĂƚĞăů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠĚĞů͛ZEƚ!\!
S""[")H3%&^"+.5[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[97NC?9[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[їZEƚʹ&""&^&")H&^&&97NC?9&
H:9?6]:9&:BA=5647&Z!ĨŽƌŵĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞůŝĂŝƐŽŶKK,ĞƚƉŚŽƐƉŚĂƚĞĚĞů͛DW!
'9<`6]?9&:BA=5647&Z!ƌƵƉƚƵƌĞĚĞĐĞƚƚĞůŝĂŝƐŽŶĞƚĨŽƌŵĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞůŝĂŝƐŽŶĞŶƚƌĞKK,;ͿĞƚK,;ϯ͛ͿĚĞ
ů͛ZEƚ͘!
hŶĞĞƐƉğĐĞĚ͛ZEƚŶĞƉĞƵƚƐ͛ĂƐƐŽĐŝĞƌƋƵ͛ăƵŶƐĞƵůĂĐŝĚĞĂŵŝŶĠŵĂŝƐƵŶŵġŵĞĂĐŝĚĞĂŵŝŶĠƉĞƵƚġƚƌĞ
ĐŚĂƌŐĠƐƵƌƉůƵƐŝĞƵƌƐĞƐƉğĐĞƐĚ͛ZEƚ͘ŽŶĐůĞƐLJƐƚğŵĞĚĞƌĞĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞZEƚK&3+8(!&7+4A!-.1-!
ĐŽŵŵĞůĞĐŽĚĞŐĠŶĠƚŝƋƵĞŶ͛ĞƐƚƉĂƐĂŵďŝŐƵŵĂŝƐĚĠŐĠŶĠƌĠ!
-:6J679&89E&"+.5&
>ĞƐĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞƐĚ͛ŚLJďƌŝĚ&-+.4!(4-/(!)(,!:6W!(-!)(,!:%W-!7.4-/(4-!01(!)(,!:%W-!,.4-!)(,!'/.81+-,!8(!
ůĂƚƌĂŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶĚĞů͛EƚŽƵƚĐŽŵŵĞůĞƐZEŵĞƚůĞƐZEƌ;ZEƌŝďŽƐŽŵĂůͿ͘!

=3&(5:<=5<:9&95&;:4;:6B5BE&89E&:6M4E4?9E&
9*(]!)(,!'/.3&/H.-(,_!)(,!/+5.,.7(,!,.4-!)+5/(,!&1!,(+4!8(!)&!3())1)($!9*&314!(,-!3.4,-+-1A!8(!8(1@!
,.1,K14+-A,!8.4-!14(!'(-+-(!8(!<`,!(-!14(!Q/.,,(!8(!M`,!(-!)&!3.4,-&4-(!8(!,A8+7(4-&-+.4!(,-!8(![`,!
D,u2;(85(/Q>!
9*(]!)(,!(13&/H.-(,_!)(,!/+5.,.7(,!,.4-!4(!,.4-!'&,!)+5/(,!8&4,!)&!3())1)(!7&+,!-&'+,,(4-!)(,!,1/C&3(,!
(@-(/4(,!81!/A-+31)17!(48.')&,7+01(!.1!(/Q&,-.')&,7(͘ŚĂĐƵŶĚ͛ĞƵdžĐŽŵƉŽƌƚĞƵŶĞƉĞƚŝƚĞƐŽƵƐK
14+-A!8(!L`,!(-!14(!Q/.,,(!,.1,K14+-A!8(!N`,$!X&!3.4,-&4-(!8(!,A8+7(4-&-+.4!81!/+5.,.7(!8(!)&!
3())1)(!(13&/H.-+01(!(,-!ĚĞϴϬƐ͘ĂŶƐůĞĐLJƚŽƉůĂƐŵĞ͕ůĂŵŽůĠĐƵůĞĚ͛ZEŵƐĞC+@(!QA4A/&)(7(4-!,1/!
01&-/(!c!,+@!/+5.,.7(,!c!)&!C.+,!(-!3(3+!&1!4+;(&1!8(!)(1/!'(-+-(!,.1,K14+-A$!X(,!/+5.,.7(,!,.4-!8&4,!
3(!3&,!(,'&3A,!8(!"`x!)(,!14,!8(,!&1-/(,$!

!

<<!

!

<L!

!
!
͛ĞƐƚůĞĐŽŵƉůĞdžĞZEŵKƌŝďŽƐŽŵĞĂŝŶƐŝĐŽŶƐƚŝƚƵĠƋƵ͛ŽŶĂƉƉĞůůĞ;4FCE4?9!.1!;4FC:6M4E4?9$!
9*&01(!/+5.,.7(!3.7'./-(!8(1@!3&;+-A,!8&4,!)&!Q/&48(!,.1,K14+-A!&1!4+;(&1!8(,01())(,!)(,!
7.)A31)(,!Ě͛ZEƚ!ƉĞƵǀĞŶƚƐ͛ŝŶƐĠƌĞƌ͘ĞƐŽŶƚůĞƐƐŝƚĞƐWŽƵƉĞƉƚŝ8H)!(-!:!.1!&7+4.!&3H)$!

O3&!:A8<=5647&;:4;:9?975&8659&
A3&*7656A5647&89&FA&5:A8<=5647&&
ůůĞĚĠďƵƚĞĂǀĞĐůĂĨŝdžĂƚŝŽŶƐƵƌů͛ZEŵĚĞůĂƉĞƚŝƚĞƐŽƵƐK14+-A!D<`,!.1!L`,>!81!/+5.,.7($!2&!
,A01(43(!3.77(43(!-.1e.1/,!'&/!)(!,+Q4&)!"1/!.1!=4847&67656A59<:$!9(!3.8.4!,+ƚƵĠƐƵƌů͛ZEŵ
ĂƉƉĞůůĞů͛ZEƚĚŽŶƚů͛ĂŶƚŝĐŽĚŽŶĞƐƚ1"2_!3h(,-KcKĚŝƌĞů͛ZEƚƐƵƌůĞƋƵĞůƐ͛ĞƐƚĨŝdžĠů͛ĂĐŝĚĞĂŵŝŶĠ
7A-*+.4+4(!,.1,!C./7(!8(!C./7H)!7A-*+.4+4(!ʹ!:%W-$!9(!'/(7+(/!&Q/&C&Q(!4A3(,,+-(!)&!'/A,(43(!8(!
8(1@!C&3-(1/,!,=!(-!,M$!
6&4,!14!8(1@+R7(!-(7',_!Q/f3(!ăůĂŵŽůĠĐƵůĞ'dWĨŽƵƌŶŝƐƐĂŶƚů͛ĠŶĞƌŐŝĞĞƚăƵŶƚƌŽŝƐŝğŵĞ
ĨĂĐƚĞƵƌĚ͛ŝŶŝƚŝĂƚŝŽŶ,A_!)&!,.1,KƵŶŝƚĠϱϬƐŽƵϲϬƐĐŽŵƉůğƚĞůĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞĚ͛ŝŶŝƚŝĂƚŝŽŶ͘>ĞĐŽŵƉůĞdžĞĨŽƌŵLJů
7A-*+.4+4(!ʹ!:%W-!01+!+4+-+(!)&!-/&813-+.4!(4-/(!8+/(3-(7(4-!&1!,+-(!b$!8(!7^7(_!)&!C+@&-+.4!8(!-.1,!
)(,!&1-/(,!:%W-!3*&/QA,!,1/!)(!/+5.,.7(!,(!C&+-!'&/!)(!,+-(!:$!

!

<L!

!

<M!

!!!!!!!!!!!!

!

!

M3&%F47JA5647&89&FA&=DA679&;4FC;9;5686I<9&
͛ĞƐƚůĂŵŝƐĞĞŶƉůĂĐĞĚĞƐĂĐŝĚĞƐĂŵŝŶĠƐĚĂŶƐů͛ŽƌĚƌĞƉƌĠǀƵĚĂŶƐůĂƐƵĐĐĞƐƐŝŽŶĚĞƐĐŽĚŽŶƐƐƵƌ
ů͛ZEŵ͘hŶĨĂĐƚĞƵƌĚ͛ĠůŽŶŐĂƚŝŽŶd!+4-(/;+(4-!'.1/!C+@(/!14!,(3.48!3.7')(@(!::K:%W-!8&4,!)(!,+-(!:$!
Đ͛ĞƐƚůĂƌĠĂĐƚŝŽŶĚ͛ĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶ͘ƉƌğƐůĂĨŝdžĂƚŝŽŶĚĞĐĞĚĞƵdžŝğŵĞZEƚƋƵŝƉŽƌƚĞůĞƉƌĞŵŝĞƌĂĐŝĚĞ
&7+4A!3&/&3-A/+,-+01(!81!'('-+8(!(4!C./7&-+.4_!)(!/+5.,.7(!8A-&3*(!&)./,!)&!C./7H)!7A-*+.4+4(!8(!
ů͛ZEƚĞƚƵƚŝůŝƐĞů͛ĠŶĞƌŐŝĞƉŽƵƌƌĠĂůŝƐĞƌůĂůŝĂŝƐŽŶƉĞƉƚŝĚŝƋ1(!(4-/(!)&!WKŵĠƚŚŝŽŶŝŶĞĞƚů͛ĂĐŝĚĞĂŵŝŶĠ
ŶƵŵĠƌŽƵŶƐŽƵƐů͛ĂĐƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞĞŶnjLJŵĞ͘ĞƋƵŝĚŽŶŶĞŶĂŝƐƐĂŶĐĞăƵŶĚŝƉĞƉƚŝĚĞ&33/.3*A!&1!8(1@+R7(!
:%W-$!
X(!/+5.,.7(!8&4,!3(!3&,!&;&43(!8(!-/.+,!5&,(,!(-!&1!7^7(!7.7(4-!)(!'/(7+(/!:%W-!DIK7A-*+.4+4(>!
(,-!)+5A/A!(-!)&!ĐŚĂŝŶĞƉŽůLJƉĞƉƚŝĚŝƋƵĞĐŽŵŵĞŶĐĞăƐ͛ĂŵŽƌĐĞƌQ/f3(!c!8(,!C&3-(1/,!8(!
-/&4,'('-+8&-+.4!(-!8(!-/&4,).3&-+.4$!X&!/A&3-+.4!4A3(,,+-(!)&!'/A,(43(!8(!BOb$!X&!8(1@+R7(!:%W-!
&33/.3*A!&1!8+'('-+8(!,(!8A')&3(!81!,+-(!:!&1!,+-(!b!,+!5+(4!01(!)(!,+-(!:!)+5A/A!,(!-/.1;(!(4!C&3(!81!
ƚƌŽŝƐŝğŵĞĐŽĚŽŶĚĞů͛ZEŵ͘!
X(!-/.+,+R7(!:%W-!'./-(1/!81!8(1@+R7(!&3+8(!&7+4A!(,-!3&/&3-A/+,-+01(!81!'.)H'('-+8(!;+(4-!c!,.4!
ƚŽƵƌƐĞĨŝdžĞƌĚĂŶƐůĞƐŝƚĞ͘ƵŶĞůŝĂŝƐŽŶƉĞƉƚŝĚŝƋƵĞƐ͛ĠƚĂďůŝƚĞŶƚƌĞĂĐŝĚĞĂŵŝŶĠƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞŶƵŵĠƌŽƵŶĞƚ
ů͛ĂĐŝĚĞĂŵŝŶĠƐ'A3+C+01(!417A/.!8(1@!(-!)(!8(1@+R7(!:%W-!(,-!(@'1),A!81!,+-(!b$!)(!'/.3(,,1,!8(!)&!
-/&813-+.4!,(!'.1/,1+-!8(!)&!,./-(!3.8.4!'&/!3.8.4!ũƵƐƋƵ͛ă!ůĂĨŝŶĚĞůĂůĞĐƚƵƌĞĚĞů͛ZEŵ͘!
!

=3&!9:?67A6E47&
ĞŵġŵĞƋƵ͛ŝůĞdžŝƐƚĞƐƵƌůĂŵŽůĠĐƵůĞĚ͛ZEŵƵŶĐŽĚŽŶĚ͛ŝŶŝƚŝĂƚŝŽŶ!:VB_!+)!(@+,-(!5:46E&
=4847E!89!;47=5<A5647E!.1!=4847E&59:?67A59<:E!.1!=4847E&747[E97E!01+!,.4-!1""G&1"/&95&1/"$!X(!
/+5.,.7(!&H&4-!&3*(;A!,.4!/s)(!8(!-^-(!8(!)(3-1/(!(-!8(!'sůĞĚĞƐLJŶƚŚğƐĞĚ͛ƵŶĞĐŚĂŝŶĞ
'.)H'('-+8+01(!)f3*(!)(!'.)H,.7(_!,3+48(!(4!,(,!8(1@!,.1,K14+-A,!01+!,.4-!&+4,+!/(481(,!)+5/(,!'.1/!
14(!4.1;())(!-/&813-+.4$!!
!

!

<M!

!

<N!

83&(97E&89&F9=5<:9&
b.1/!)&!'/.-A+4(_!)&!,H4-*R,(!3.77(43(!ƉĂƌů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠEK-(/7+4&)($!?4!3(!01+!3.43(/4(!)(!,(4,!8(!)&!
)(3-1/(!8(!)͛ZEŵ͕ĚĞŶŽŵďƌĞƵƐĞƐĞdžƉĠƌŝĞŶĐĞƐŽŶƚŵŽŶƚƌĠƋƵĞů͛%W7!(,-!)1!3.77(!+)!(,-!-/&4,3/+-_!
3h(,-KcKĚŝƌĞăƉĂƌƚŝƌĚĞů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠϱ͛WǀĞƌƐů͛ĞdžƚƌĠŵŝƚĠϯ͛K,͘!
!
+9?A:I<9E&Z&
ZEŵ͕ZEƚĞƚZEƌƐŽŶƚƚŽƵƐƚƌĂŶĐƌŝƚƐăƉĂƌƚŝƌĚ͛ƵŶďƌŝŶĚ͛E͘&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!

<N!

!

<[!

%`9:=6=9&89&:9=D9:=D9&Z&2DA;65:9&***&
9D<('C.-0+(-+<0'%"'<-+,-+($+EFG+HE)(26-0$*-+F#$'%+G-$"&')%I3++
J.-(*+*)%&+(-*+<0)"-**.*+,-+*2%&#7*-+<0)&!'C.-*+C.-+5).*+2+0-%")%&0-;+A+
J.-(*+0@(-*+K).-%&+(-*+,'88!0-%&-*+&-6<!0$&.0-*+,$%*+"-&&-+&-"#%'C.-+A+
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

<[!

!

<F!

*Q3&$"&)1!"!*-.&
*.!+-'12!*-.&
:ƵƐƋƵ͛ăƉƌĠƐĞŶƚ͕ŶŽƵƐĂǀŽŶƐĐŽŶƐŝĚĠƌĠů͛EĐŽŵŵĞĠƚĂŶƚăů͛ĂďƌŝĚĞƐĞƌƌĞƵƌƐĚĞ/A')+3&-+.4$!
^ŝƚĞůĠƚĂŝƚůĞĐĂƐ͕ů͛ĠǀŽůƵƚŝŽŶĚĞƐ^-/(,!ǀŝǀĂŶƚƐƐĞƌĂŝƚŝŵƉŽƐƐŝďůĞ͛͘ĂƵƚƌĞƉĂƌƚ͕ůĞƐŵŽĚŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐĚĞůĂ
ƐĠƋƵĞŶĐĞĚĞŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐĚĞů͛EƋƵŝƉĞƵǀĞŶƚ(4-/&+4(/!14!3*&4Q(7(4-!,A)(3-+C!Q/&81()!8(,!
./Q&4+,7(,!4(!,.4-!'&,!-/R,!C/A01(4-(,!3&/!)&!Q/&48(!ŵĂũŽƌŝƚĠĚ͛ĞŶƚƌĞĞůůĞƐƐŽŶƚŶƵŝƐŝďůĞƐŽƵ
8A)A-R/(,$!
>ĂĐŽŵƉůĠŵĞŶƚĂƌŝƚĠĚĞƐĚĞƵdžďƌŝŶƐĚĞů͛EĨĂŝƚƋƵĞĚĞŶŽŵďƌĞƵƐĞƐĚĠƚĠƌŝŽƌĂƚŝŽŶƐĚĞƐĂ
ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƉŽƌƚĂŶƚƐƵƌů͛ƵŶĚĞƐďƌŝŶƐƐŽŶƚĂƵƚŽŵĂƚ+01(7(4-!3.//+QA(,!c!'&/-+/!81!5/+4!+4-&3-$!
ĞƉĞŶĚĂŶƚ͕ůŽƌƐƋƵĞůĂĚĠƚĠƌŝŽƌĂƚŝŽŶĚĞů͛E'./-(!,1/!)(,!8(1@!5/+4,_!3())(K3+!8(;+(4-!'(/7&4(4-(!(-!
ƐĞƚƌĂŶƐŵĞƚăƚŽƵƚĞůĂůŝŐŶĠĞĚĞůĂĐĞůůƵůĞĚĂŶƐůĂƋƵĞůůĞĞůůĞƐ͛ĞƐƚƉƌŽĚƵŝƚĞ͘!
>ĂŵƵƚĂƚŝŽŶĚ͛ƵŶŐğŶĞŽƵŵƵƚĂƚŝ.4!QA4+01(!(,-!14!A;R4(7(4-!,'.4-&4A!7&+,!01+!'(1-!^-/(!
ŝŶĚƵŝƚĞdžƉĠƌŝŵĞŶƚĂůĞŵĞŶƚ͛͘ĞƐƚƵŶĠǀğŶĞŵĞŶƚƵŶŝǀĞƌƐĞůĐĂƌŝůŝŶƚĠƌĞƐƐĞůĞƌğŐŶĞĂŶŝŵĂůĐŽŵŵĞůĞ
ƌğŐŶĞǀĠŐĠƚĂů͛͘ĞƐƚƵŶĠǀğŶĞŵĞŶƚĨŽƌƚƵŝƚƉĂƌĐĞƋƵ͛ŝů!ĂƌƌŝǀĞƉĂƌŚĂƐĂƌĚ͕ƉĂƌĂĐĐŝĚĞŶƚĚ͛ƵŶĞŵĂŶŝğƌĞ
+7'/A;1(_!(@3('-+.44()!3&/!+)!(,-!/&/(!(-!,(!8AC+4+-!'&/!,&!C/A01(43(!7(,1/A(!'&/!)(!-&1@!8(!71-&-+.4$!
9(-!A;R4(7(4-!7.8+C+(!)(!3.4-(41!81!7(,,&Q(!*A/A8+-&+/($!Y)!'(1-!(4-/&+4(/!8(!3(!C&+-!14!
3*&4Q(7(4-!01&)+-&-+C!.1!01&4-+-&-+C!8(!)&!'/.-A+4(!8.4-!)&!5+.,H4-*R,(!(,-!3.4-/s)A(!'&/!3(!7(,,&Q($!
ĞƚƚĞĚĠĨŝŶŝƚŝŽŶĚĞůĂŵƵƚĂƚŝŽŶƉĞƌŵĞƚĚ͛ĠůŝŵŝŶĞƌĚƵĐĂĚƌĞĚĞĐĞĐŚĂƉŝƚƌĞůĂŵƵƚĂƚŝŽŶ
ƐŽŵĂƚŝƋƵĞƋƵŝĂĨĨĞĐƚĞĚŽŶĐůĞƐŽŵĂĞƚƋƵŝŶ͛ĞƐƚƉĂƐŚĠƌĠĚŝƚĂŝƌĞĞƚůĂŵƵƚĂƚŝŽŶ3*/.7.,.7+01(!.1!
&5(//&-+.4!3*/.7.,.7+01(!01+!C/&''(!-.1-!.1!14(!'&/-+(!81!3*/.7.,.7(!(-!01+!(,-!/('A/&5)(!,1/!)(!
3&/H.-H'(!3.4-/&+/(7(4-!c!)&!71-&-+.4!QA4+01($!
!

"3&)*(%&%.&%Q*'%.2%&%!&(%$%2!*-.&'%(&)1!"!*-.(&
V4(!71-&-+.4!'(1-!&CC(3-(/!,.+-!14!3&/&3-R/(!7./'*.).Q+01(!D-&+))(_!C./7(_!&,'(3-_!3.1)(1/_!
(-3$>!,.+-!)&!;+&5+)+-A!8(!)&!3())1)(!D71-&-+.4!)A-&)(>!,.+-!(43./(!14!3&/&3-R/(!5+.3*+7+01(!41-/+-+.44()!
D(@+Q(43(!;+,KcKǀŝƐĚ͛ƵŶĞƐƵďƐƚĂŶĐĞĚŽŶŶĠĞ!͗ĂĐŝĚĞĂŵŝŶĠ͕ǀŝƚĂŵŝŶĞͿ͘>ĂŵŝƐĞĞŶĠǀŝĚĞŶĐĞĚ͛ƵŶĞ
ŵƵƚĂƚŝŽŶĞƚƐĂƐĠůĞĐƚŝŽŶĚĠƉĞŶĚĞŶƚĚĞů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞĐŽŶƐŝĚĠƌĠ͘!
!

K3&$9E&?6=:44:JA76E?9E&
A3&2AE&89&=DA?;6J747E&"E=4?C=]59Z*:'8%69#6%;&=:AEEA&
V4(!-(3*4+01(!/(7&/01&5)(!8(!3/+5)&Q(!&!A-A!A)&5./A(!'&/!P(&8)(!(-!O&-17!(4!"ELM!'.1/!
8A3()(/!)(,!71-&-+.4,!5+.3*+7+01(,!41-/+-+.44())(,!3*(]!L-.0)*<)0$3!X&!-(3*4+01(!(,-!5&,A(!,1/!)(!
C&+-!01(!-.1-(,!)(,!,.13*(,!8(!L-.0)*<)0$+"0$**$_!7^7(!3())(,!01+!,.4-!71-&4-(,!'(1;(4-!,(!
8A;().''(/!,1/!14!7+)+(1!&''()A!?6F69<&=4?;F95$!9(!7+)+(1!/(4C(/7(!\!
!

!

<F!

!

<E!
x

2(),!7+4A/&1@!

x

V4(!,.1/3(!8(!3&/5.4(!

x

V4(!;+-&7+4(!

x

WƌĠĐƵƌƐĞƵƌƐĚ͛ĂĐŝĚĞƐŶƵĐůĠŝƋƵĞƐ!

x

:3+8(,!&7+4A,!

9('(48&4-_!)&!,.13*(!,&1;&Q(!8(+L-.0)*<)0$!'(1-!'.1,,(/!,1/!14!7+)+(1!5(&13.1'!')1,!
,+7')(!&''()A!?6F69<&?676?<?L&9(!7+)+(1!(,-!3.7'.,A!8(!,(),!7+4A/&1@_!8(!,.1/3(,!8(!3&/5.4(,_!8(!
ƐŽƵƌĐĞĚ͛ĂnjŽƚĞĞƚƵŶĞǀŝƚĂŵŝŶĞ͘!
:!'&/-+/!81!7+)+(1!7+4+717_!)&!,.13*(!,&1;&Q(!2!(,-!3&'&5)(!8(!C&5/+01(/!-.1-(,!)(,!
7&3/.7.)A31)(,!4A3(,,&+/(,!c!,.4!7A-&5.)+,7($!9.4-/&+/(7(4-!c!)&!,.13*(!,&1;&Q(!2_!+)!(@+,-(!8(,!
,.13*(,!71-&4-(,!&''&/1(,!,.+-!,'.4-&4A7(4-!,.+-!&'/R,!-/&+-(7(4-!71-&QA4+01(!(-!01+!,.4-!
+43&'&5)(,!8(!'.1,,(/!,1/!14!7+)+(1!7+4+717$!
j4!'(1-!3.7'(4,(/!3(--(!+43&'&3+-A!8(!3/.+,,&43(!(4!&e.1-&4-!&1!7+)+(1!7+4+717!,.+-!14!
ĂĐŝĚĞĂŵŝŶĠ͕ƐŽŝƚƵŶĂĐŝĚĞŶƵĐůĠŝƋƵĞ͕ƐŽŝƚƵŶĞǀŝƚĂŵŝŶĞƐƉĠĐŝĨŝƋƵĞ͘^͛ŝůLJĂĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ͕Đ͛ĞƐƚƋƵĞůĂ
ƐŽƵĐŚĞĠƚƵĚŝĠĞĞƐƚŝŶĐĂƉĂďůĞĚĞĨĂďƌŝƋƵĞƌĚĞů͛ĂĐŝĚĞĂŵŝŶĠ͕ů͛ĂĐŝĚĞŶƵĐůĠŝƋƵĞŽƵůĂǀŝƚĂŵŝŶĞƋƵĞů͛ŽŶ
&!&e.1-A$!V4(!-())(!,.13*(!71-&4-(!,(-!8+-(!A<`45:4;D9!'.1/!)(!'/.81+-!3.43(/4A!(-!)&!,.13*(!
,&1;&Q(!(,-!8+-(&;:4545:4;D9$!
o1&48!)&!71-&-+.4!(,-!3/+5)A(_!)&!,.13*(!71-&4-(!(,-!3/.+,A(!&;(3!)&!,.13*(!,&1;&Q(!(-!.4!
ŽďƐĞƌǀĞůĂƐĠŐƌĠŐĂƚŝŽŶ͘KŶƐ͛ĂƚƚĞŶĚăŽďƐĞƌǀĞƌ&1-&4-!8(!,'./(,!71-A(,!01(!8(!,'./(,!,&1;&Q(,!\!.4!
'&/)(!8(!,AQ/AQ&-+.4!"!\"$!^ŝĐ͛ĞƐƚůĞĐĂƐ͕ŽŶĚŝƚƋƵĞůĂŵƵƚĂƚŝŽŶĞƐƚĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞ7<=FBA6:9&4<&JB76I<9$!
M3&2AE&89&MA=5B:69E&
X(!3/+5)&Q(!8(,!71-&-+.4,!3*(]!)(,!5&3-A/+(,!(,-!5&,A!,1/!)&!7^7(!7A-*.8(!01(!3())(!1-+)+,A(!
3*(]!:'8%69#6%;*)%;99;$!j4!')&3(!14(!'.'1)&-+.4!8(!5&3-A/+(,!Ě͛ĞŶǀŝƌŽŶϮϬϬ!,1/!14!7+)+(1!3.7')(-!
,.)+8(!8&4,!14(!5.+-(!8(!bA-/+$!j4!/('+01(!(4,1+-(!3(,!3())1)(,!,1/!14!7+)+(1!7+4+717!(4!1-+)+,&4-!
14(!-(3*4+01(!,'A3+&)(!8+-(!59=D76I<9&89&Q9F4<:E$!
^͛ŝůLJĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞĚĞƚŽƵƚĞƐůĞƐĐĞůůƵůĞƐ͕Đ͛ĞƐƚ!c!8+/(!,+!-.1-(,!)(,!5&3-A/+(,!8.44(4-!4&+,,&43(!c!
ƵŶĐůŽŶĞ͕ĐĞůĂǀĞƵƚĚŝƌĞƋƵ͛ĞůůĞƐƐŽŶƚƐĂƵǀĂŐĞƐŽƵ;:4545:4;D9E$!2+!8&4,!)&!'.'1)&-+.4_!14(!5&3-A/+(!
(,-!+43&'&5)(!8(!3/.+-/(!,1/!3(!7+)+(1!7+4+717_!())(!4(!8.44(/&!'&,!8(!3).4(!(-!,(/&!3.4,+8A/A(!
ĐŽŵŵĞŵƵƚĂŶƚĞ͘^ŝƉĂƌĐŽŶƚƌĞ͕ĞůůĞƉĞƵƚƐĞŵƵůƚŝƉůŝĞƌĂƉƌğƐƋƵ͛ŽŶĂŝƚƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĠůĞŵŝůŝĞƵĂǀĞĐƵŶĞ
;+-&7+4(!,'A3+C+01(!.1!14!&3+8(!&7+4A_!.4!8+-!01(!)&!5&3-A/+(!71-&4-(!(,-!&1@.-/.'*(!'.1/!3(!
3.7'.,A$!
=3&2AE&89E&@6:<E&
:1!4+;(&1!8(,!5&3-A/+(,!(-!8(,!3*&7'+Q4.4,_!)(!3/+5)&Q(!(,-!5(&13.1'!')1,!C&3+)(!7&+,!3*(]!
)(,!;+/1,_!)(!3/+5)&Q(!(,-!).4Q!(-!8+CC+3+)(!'&/3(!01(!)(,!;+/1,!,.4-!8(,!'&/&,+-(,!+4-/&3())1)&+/(,!
.5)+Q&-.+/(,$!j4!&!8A3.1;(/-!01(!3*&01(!;+/1,!&!14(!3&/&3-A/+,-+01(!'/.'/(!(4!C.43-+.4!8(!)&!')&Q(!8(!
)H,(\!
!

<E!

!

L`!
x

X&!')&Q(!8(!)H,(!(,-!3&/&3-A/+,-+01(!'.1/!3*&01(!;+/1,!

x

>͛ĂůůƵƌĞĚĞůĂƉůĂŐĞĞƐƚ!ĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞĚ͛ƵŶ-H'(!8(!'*&Q(!8&4,!)(,!3.48+-+.4,!,-&48&/8,!8(!
31)-1/($!?@(7')(!\!)(,!71-&-+.4,!/!81!'*&Q(!O#!'/.;.01(4-!)&!C./7&-+.4!8(!Q/&48(,!')&Q(,$!

x

X&!3&'&3+-A!81!'*&Q(!c!,(!8A;().''(/!8&4,!3(/-&+4(,!,.13*(,!5&3-A/+(44(,!7&+,!'&,!8&4,!
Ě͛ĂƵƚƌĞƐ͘džĞŵƉůĞ!\!71-&-+.4!*!81!'*&Q(!O#$!

x

X&!,(4,+5+)+-A!c!)&!-(7'A/&-1/($!?@(7')(!81!'*&Q(!OL!\!+)!H!&!8(,!;+/1,!01+!,(!8A;().''(4-!c!
ϯϬΣĞƚĚ͛ĂƵƚƌĞƐăϰϱΣ9!(-!)(!71-&4-!c!#Mk9$!j4!'&/)(!&)./,!8(!71-&4-,!5D9:?4E97E6MF9E!.1!
=:C4E97E6MF9EL&*F&E͛ĂŐŝƚĚĞŵƵƚĂŶƚƐĐŽŶĚŝƚŝŽŶŶĞůƐ͘!

!

O3&2D9N&F9E&4:JA76E?9E&E<;B:69<:E&
2AE&89E&8:4E4;D6F9E&
Y)!(@+,-(!8(!4.75/(1,(,!7A-*.8(,!'.1/!8A3()(/!)(,!71-&-+.4,!'./-A(,!'&/!)(,!3*/.7.,.7(,!y!3*(]!)&!
8/.,.'*+)($!6&4,!3(,!7A-*.8(,_!.4!1-+)+,(!ů͛ĞdžŝƐƚĞŶĐĞĚĞƐƐŽƵĐŚĞƐƉŽƌƚĂŶƚƐŽŝƚĚĞƐŵƵƚĂƚŝŽŶƐ
/A3(,,+;(,!,.+-!8(,!&4.7&)+(,!3*/.7.,.7+01(,!,.+-!)(,!8(1@!c!)&!C.+,$!
?@(7')(!͗ĐŚĞnjůĂĨĞŵĞůůĞŽŶĂyyĂƚƚĂĐŚĠ͘>͛A-&-!/A3(,,+C!Ɛ͛ĞdžƉƌŝŵĞăů͛A-&-!*.7.]HQ.-(!
9*(]!)&!8/.,.'*+)(_!+)!(,-!/()&-+;(7(4-!C&3+)(!8(!3/+5)(/!8(,!71-&-+.4,!&1-.,.7&)(,!(-!,1/!)(,!
3*/.7.,.7(,!,(@1(),!01(!3(!,.+-!8(,!71-&-+.4,!/A3(,,+;(,!.1!8.7+4&4-(,$!9*(]!)&!')1'&/-!8(,!
ĂƵƚƌĞƐŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐƐƵƉĠƌŝĞƵƌƐ͕ŝůĞƐƚďĞĂƵĐŽƵƉƉůƵƐĚŝĨĨŝĐŝůĞƉĂƌĐĞƋƵ͛ƵŶĞŵƵƚĂƚŝŽŶƌĠĐĞƐƐŝǀĞŶĞƉĞƵƚ
^-/(!8A3()A(!3*(]!)(,!8+').g8(,!ƋƵĞƐŝĞůůĞĞƐƚăů͛ĠƚĂƚŚŽŵŽnjLJŐŽƚĞ͘!
ŚĞnjů͛,ŽŵŵĞ͕ƉŽƵƌƵŶĞŵƵƚĂƚŝŽŶƌĠĐĞƐƐŝǀĞ-())(!ƋƵĞů͛ĂůďŝŶŝƐŵĞ͕ƐĞƵůů͛ĂŶĂůLJƐĞĚƵƉĞĚŝŐƌĞĞƉĞƵƚ
ĚŽŶŶĞƌƋƵĞůƋƵĞƐŝŶĚŝĐĂƚŝŽŶƐƐƵƌů͛ŽƌŝŐŝŶĞĚĞůĂŵƵƚĂƚŝŽŶ͘ŚĞnjůĞƐ8+').g8(,_!)(,!71-&-+.4,!'(1;(4-!
&CC(3-(/!,.+-!)(,!3())1)(,!Q(/7+4&)(,!,.+-!)(,!3())1)(,!,.7&-+01(,$!
ĂŶƐůĞĐĂƐĚĞƐĐĞůůƵůĞƐŐĞƌŵŝŶĂůĞƐ͕ů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵĂĨĨĞĐƚĠŶ(!7&4+C(,-(!'ĂƐůĂŵƵƚĂƚŝŽŶŵĂŝƐĐ͛ĞƐƚĚĂŶƐ)&!
ĚĞƐĐĞŶĚĂŶĐĞƋƵ͛ŽŶŽďƐĞƌǀĞƌĂůĂŵƵƚĂƚŝŽŶ͘ĂŶƐůĞĐĂƐĚĞƐĐĞůůƵůĞƐƐŽŵĂƚŝƋƵĞƐ͕ĐĞƚƚĞŵƵƚĂƚŝŽŶŶ͛ĞƐƚ
ƉĂƐƚƌĂŶƐŵŝƐĞăůĂĚĞƐĐĞŶĚĂŶĐĞ͘ůůĞƐĞƌĂůŽĐĂůŝƐĠĞĚĂŶƐůĞƐƌĠŐŝŽŶƐĚĞů͛ŝŶĚŝǀŝĚƵŽƶŝůLJĂ!(1!)&!
71-&-+.4$!j4!!&!14(!7.,&g01(!8(!3())1)(,!3.7'.,A(,!8(!3())1)(,!71-A(,!(-!8(!3())1)(,!4./7&)(,$!9(,!
71-&-+.4,!,.7&-+01(,!'(1;(4-!^-/(!ŵƵůƚŝƉůŝĠĞƐŽƵŵĂŝŶƚĞŶƵĞƐƐŝů͛ŽƌŐĂŶŝƐŵĞĞƐƚĐĂƉĂďůĞĚĞƐĞ
ƌĞƉƌŽĚƵŝƌĞăƉĂƌƚŝƌĚ͛ŽƌŐĂŶĞŽƵĚĞƚŝƐƐƵĐĞůůƵůĂŝƌĞ;ĂƌďƌĞƐĨƌƵŝƚŝĞƌƐͿ͘!
!

#3&#"(%(&)-$%21$"*+%(&'%(&)1!"!*-.(&
K3&ů͛B=D9FF9&7<=FB45686I<9&
ĞƐŽŶƚĚĞƐŵƵƚĂƚŝŽŶƐƋƵŝŝŵƉůŝƋƵĞŶƚƵŶĞĂŶŽŵĂůŝĞĂƵŶŝǀĞĂƵĚĞů͛ĂƉƉĂƌŝĞŵĞŶƚĚĞƐďĂƐĞƐ!\!
!

!

L`!

!

L"!
x

=1-&-+.4!'&/!,15,-+-1-+.4!

x

=1-&-+.4!'&/!+4;(/,+.4!

x

=1-&-+.4!'&/!+4,(/-+.4!!

x

=1-&-+.4!'&/!'(/-(!8(!5&,(!

A3&$A&E<ME565<5647&
2&1;&Q(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=1-&4-!
!"!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!/!&
"!"&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"2"&&
KŶĂƌĞŵƉůĂĐĠƉĂƌ'ĞƚdƉĂƌ͘EŽƵƐĂǀŽŶƐĚĂŶƐů͛ĞŶƐĞŵďůĞƌĞŵƉůĂĐĠ"&S;<:679>!'&/!/&S;<:6793!(-!
/(7')&3A!!&S;C:6?686793!'&/!2&S;C:6?686793$!j4!'&/)(!&)./,!8(!,15,-+-1-+.4!8(!-H'(&5:A7E65647$!j4!&!
14!7^7(!4.75/(!8(!5&,(,!&1!4+;(&1!81!7&-A/+()!QA4A-+01($!
b1/+4(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!b1/+4(!
bH/+7+8+4(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!bH/+7+8+4(!
&
!"!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&!!!!!!!!!:Db1/+4(>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ODbH/+7+8+4(>!
"!"&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"""&&!!!ODbH/+7+8+4(>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:Db1/+4(>!
Y3+!+ůƐ͛ĂŐŝƚĚ͛ƵŶĞƐƵďƐƚŝƚƵƚŝŽŶĚĞƚLJƉĞ5:A7E@9:E647&
"[[[[[[[[[[[[[[[[[[[&&&&&&2&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"&&&&&&&&!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Z&5:A7E@9:E647&
![[[[[[[[[[[[[[[[[[[&&&&&&&/&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&2&&&&&&&&&/&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Z&5:A7E65647&

M3&)<5A5647&;A:&67@9:E647&
͛ĞƐƚůĞƌĞƚŽƵƌŶĞŵĞŶƚĚ͛ƵŶĐĞƌƚĂŝŶŶŽŵďƌĞĚĞďĂƐĞƐĞƚůĞƵƌ)(3-1/(!(4!,(4,!+4;(/,($!
2&1;&Q(!!:6W!!!!!!!ϯ͛d'd2""&d'ϱ͛!
!!!!!!!!!!!!!!!!!:%W7!!!e͛"1/&/2"&/11&1"2&P͛!
b.)H'('-+8(!2!!!!!!!!=(-!ʹ!:)&!ʹ!w&)!ʹ!OH/!
=1-&4-!!!:6W!!!!!!!ϯ͛d'd""2&d'ϱ͛!
!!!!!!!!!!!!!!!!!:%W7!!!ϱ͛"1/&/2"&11/&1"2&ϯ͛!
b.)H'('-+8(!=!!!!!!!!=(-!K!!:)&!KX(1!ʹ!OH/!
X&!71-&-+.4!'&/!+4;(/,+.4!'(1-!4(!'&,!3.43(/4(/!)&!-.-&)+-A!81!3.8.4$!
!

L"!

!

L#!

?@(7')(!\!:%W7!!!!!!ϱ͛:::!99B!::B!B99!!ϯ͛!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::"!K!::#!K!::<K!!::L!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!M͛!:::!22"!/"/!B99!<͛!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!::"K!::͛#K!::͛<K!::L!!!!!!

=3&)<5A5647&;A:&67E9:5647&
͛ĞƐƚů͛ŝŶƚƌŽĚƵĐƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞŶŽƵǀĞůůĞƉĂŝƌĞĚĞŶƵĐůĠ.-+8(,!8&4,!)(!7(,,&Q($!)&!)(3-1/(!8(,!-/+')(-,!,(!
-/.1;(!C&),+C+A($!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!BK9!
?@(7')(!\!!!:6W!4./7&)!\!!!"2/&"22&"//!KKK!!!!!!:6W!\!"2/&"22&"//!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/2&!//&!22!!!!!!!!!:%W7!\!1/2&1//&122!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!b.)H'('-+8(!\!::"K!::#K!::<!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!:6W!71-A!\!!!!!!!!!!!"2/&"/2&2"/&/!!!!!!!!!!!!!!:6W!\!"2/&"/2&2"/&/!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"/&!2/&/!2&2!!!!!!!!!!!!!!!!:%W!Z&1/2&12/&/12&2!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!b.)H'('-+8(!\!::"K!::͛#!ʹ::͛<!
/ůLJĂĂĚĚŝƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞƉĂŝƌĞĚĞďĂƐĞƐĂƵŶŝǀĞĂƵĚƵĐŽĚŽŶ;ŝŶƐĞƌƚŝŽŶĚ͛ƵŶĞďĂƐĞ'!(4-/(!)(,!5&,(,!:!(-!9!
ĚƵĚĞƵdžŝğŵĞĐŽĚŽŶĚƵƉƌĞŵŝĞƌďƌŝŶĚ͛EŶŽƌŵĂůͿ͘ƵŶŝǀĞĂƵƉƌŽƚĠŝƋƵĞ͕ƚŽƵƚůĞƌĞƐƚĞĚƵ
'.)H'('-+8(!3*&4Q($!X(!3*&4Q(7(4-!8.44(!)(!71-&4-$!

83&)<5A5647&;A:&;9:59&
>ĂŵƵƚĂƚŝŽŶƉĂƌƉĞƌƚĞƐĞƚƌĂĚƵŝƚƉĂƌƵŶĞƉĞƌƚĞĚ͛ƵŶĞƉĂŝƌĞĚĞŶƵĐůĠŽƚŝĚĞƐĚĂŶƐůĞŵĞƐƐĂŐĞ͘!:!'&/-+/!
8(!3(--(!'(/-(_!)&!)(3-1/(!(,-!AQ&)(7(4-!C&),+C+A($!
!
?@(7')(!\!:6W!,&1;&Q(!\!"2/&"22&"//&2!!!!KKKK!!!!!!!!:6W!\!"2/&"22&"//&2!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/2&!//&!22&/"!!!!!!!!!!!!!:%W7!\!1/2&1//&122&/"!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!b.)H'('-+8(!\!""K&""O&""P!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:6W!71-A!\!!!"2/&22"&//2&!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:6W!\!"2/&22"&//2&!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/2&//!&!22&/"!!!!!!!!!!!!!!!!!!:%W7!\!1/2&1//&122&/"!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!b.)H'('-+8(!\!""K[&͛Ϯ[&͛ϯ!!!!
X./,01(!)&!'(/-(!'./-(!,1/!')1,+(1/,!'&+/(,!8(!5&,(,!8(!413)A.-+8(,_!.4!'&/)(!&)./,!8(!8BFB5647$!$A&
?<5A5647&;A:&8BFB5647&79&ĚŽŶŶĞũĂŵĂŝƐƉĂƌĚ͛ĂƵƚƌĞƐŵƵƚĂƚŝŽŶƐůĞƚLJƉĞŽƌŝŐŝŶĞů;:B@9:5A753L&

!

L#!

!

L<!

&
:6W!,&1;&Q(!\!"2/&"22&"//&2!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/2&!//&!22&/"&
!
:6W!71-A!P"!\!"2/&22"&//2&!!
!!!!!!!!:%W7!P"\!1/2&//1&22/&"!
!!!!!!!!!!!!!!!!=1-&-+.4!/(;(/,(\!:6W!71-A!P#\!"2/&"22&"//&2!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!/2&!//&!22&/"&
6&4,!)(!3&,!8(!)&!ĚĠůĠƚŝŽŶ͕ůĂŵƵƚĂƚŝŽŶŶĞƌĞǀĞƌƐĞũĂŵĂŝƐ͘dŽƵƐůĞƐĂƵƚƌĞƐƚLJƉĞƐĚĞŵƵƚĂƚŝŽŶƋƵ͛ŽŶĂ
A;.01A,_!&''()A,!QA4+01(,!.1!71-&-+.4,!'.43-1())(,!'&/3(!01(!'./-&4-!,1/!14(!'&+/(!8(!5&,(,!
/(;(/,(4-$!

&
23&)1!"!*-.(&(H-.!".%%(&%!&)1!"!*-.(&*.'1*!%(&
K3&)<5A5647E&E;475A7B9E&
X(,!'/(7+R/(,!71-&-+.4,!A-18+A(,!,.4-!&''&/1(,!8&4,!)(,!'.'1)&-+.4,!8&4,!)(,!3.48+-+.4,!4./7&)(,!
Ě͛ĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚƐĂŶƐĂƵĐƵŶĞĐĂƵƐĞĂƉƉĂƌĞŶ-($!6(!-())(,!71-&-+.4,!,.4-!8+-(,!E;475A7B9E$!6(,!
7.8+C+3&-+.4,!8(!5&,(!'(1;(4-!,(!'/.81+/(!,'.4-&4A7(4-!(-!+481+/(!8(,!71-&-+.4,!,'.4-&4A(,$!

$9E&=A<E9E&89E&?<5A5647E&E475&?<F56;F9E&Z&
$9&:AC4779?975&7A5<:9F&S:AC47E&=4E?6I<9EG&FA&:A864A=56@65B&59::9E5:9&;9:?A797593L&
ĂŶƐůĞƌĂLJŽŶŶĞŵĞŶƚĐŽƐŵŝƋƵĞ͕ŽŶĂůĞƐƉĂƌƚŝĐƵůĞƐɲ!͕ɴ͕ƉƌŽƚŽŶƐĞƚĠůĞĐƚƌŽŶƐ͘>ĂƌĂĚŝŽĂĐƚŝǀŝƚĠ
ƚĞƌƌĞƐƚƌĞĞdžŝƐƚĞăů͛ĠƚĂƚŶĂƚƵƌĞůĚĂŶƐůĞƐŽů͕ů͛ĞĂƵ͕ů͛Ăŝƌ͕ůĂƉůĂŶƚĞ͕ƐŽƵƐĨŽƌŵĞĚĞƌĂĚŝŽĠůĠŵĞŶƚƐ;"L_!
V/&4+17_!%&8.4>$!O.1-(,!3(,!'&/-+31)(,!(-!/&8+.A)A7(4-,!'(1;(4-!'/.;.01(/!8(,!7.8+C+3&-+.4,!8(!
5&,(!(-!+481+/(!8(,!71-&-+.4,!,'.4-&4A(,$!

!A<`&89E&?<5A5647E&E;475A7B9E&
ǀğŶĞŵĞŶƚƐƌĂƌĞƐ͕Ě͛ĂƵƚĂŶƚƉůƵƐƌĂƌĞƐƋƵĞůĞƐĐĂƵƐĞƐƐŽŶƚŶĂƚƵƌĞůůĞƐ͘/ůƐĂƉƉĂƌĂŝƐƐĞŶƚăƵŶƚĂƵdžƚƌğƐ
C&+5)($!X(!-&1@!8(!71-&-+.4!(,-!)&!C/A01(ŶĐĞĚ͛ĂƉƉĂƌŝƚŝŽŶĚ͛ŝŶĚŝǀŝĚƵƐƉŽƌƚĂŶƚůĞƐĂůůğůĞƐŵƵƚĂŶƚƐĚ͛ƵŶ
QR4(!8(!QA4A/&-+.4!(4!QA4A/&-+.4$!
9(--(!C/A01(43(!;&/+(!,().4!)(,!./Q&4+,7(,!(-!)(,!QR4(,$!?))(!(,-!QA4A/&)(7(4-!3.7'/+,(!(4-/(!"`KN!(-!
"`KE$!
Ko[i&Z&K6786@68<[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[&&&KLoooLooo&89&;9:E4779E&
Ko[a&Z&K6786@68<[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[&&KLoooLoooLooo&89&;9:E4779E&
!

L<!

!

LL!

H:4MF]?9&\!)(!-&1@!A-&4-!C&+5)(_!+)!C&1-!&5&--/(!14!-/&;&+)!3.).,,&)!'.1/!8A3()(/!)(,!01()01(,!/&/(,!
ŵƵƚĂŶƚƐĞƚŵġŵĞƋƵĂŶĚůĞŵĂƚĠƌŝĞůĚ͛ĠƚƵĚĞƐĞŵƵůƚŝƉůŝĞƌĂƉŝĚĞŵĞŶƚƚĞů9*"#-0'"#'$+")('$!Y)!(,-!
ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞĚ͛ĂƵŐŵĞŶƚĞƌůĞƚĂƵdžĚĞŵƵƚĂƚŝŽŶ!

O3&)<5A5647E&678<659E&
?4!"E#[_!)<FF9:!&!7+,!(4!A;+8(43(!)&!'.,,+5+)+-A!8(!'/.;.01(/!8(,!71-&-+.4,!c!*&1-(!C/A01(43(!3*(]!
)&!8/.,.'*+)(!(4!)&!,.17(--&4-!&1@!/&H.4,!y$!2.4!(@'A/+(43(!C1-!/ĞƉƌŝƐĞĐŚĞnjĚ͛ĂƵƚƌĞƐŽƌŐĂŶŝƐŵĞƐƚĞůƐ
01(!)&!Q1^'(͕ů͛ŽƌŐĞ;^ƚĂĚůĞƌ͕ϭϵϮϴͿ͕ůĞďůĠ͘>ĞƐŵƵƚĂƚŝŽŶƐĂŝŶƐŝŽďƚĞŶƵĞƐƐŽŶƚĂƉƉĞůĠĞƐ?<5A5647E&
678<659EL&
>͛ĂŐ(4-!1-+)+,A!'.1/!+481+/(!)&!71-&-+.4!(,-!&''()A!&Q(4-!71-&QR4($!j4!3.44&Z-!&3-1())(7(4-!14!
ŐƌĂŶĚŶŽŵďƌĞĚ͛&Q(4-,!71-&QR4(,!01+!,(!3)&,,(4-!(4!8(1@!3&-AQ./+(,!\!
$9E&AJ975E&;DCE6I<9E&
$9E&AJ975E&=D6?6I<9E!\!+),!&1Q7(4-(4-!)&!C/A01(43(!8(,!71-&-+.4,!'&/!14!C&3-(1/!8(!"``!.1!"```!
D"m"```>!
!

AL $9E&AJ975E&;DCE6I<9E&
9(!,.4-!8(,!/&8+&-+.4,!+.4+,&4-(,!D%y>_!1)-/&;+.)(-,!DVw>!
KX(,!/&8+&-+.4,!+.4+,&4-(,!!
?))(,!+481+,(4-!&1,,+!5+(4!8(,!71-&-+.4,!QA4A-+01(,!01(!3*/.7.,.7+01($!X(!-&1@!8(!71-&-+.4!
.5,(/;A!(,-!C.43-+.4!8(!)&!8.,($!X(,!71-&-+.4,!3*/.7.,.7+01(,!,.4-!(4!QA4A/&)!.5-(41(,!c!C./-(!
ĚŽƐĞĚ͛ŝƌƌĂĚŝĂƚŝŽŶ͘!
KX(,!1)-/&;+.)(-,!\!
X(,!Vw!+481+,(4-!,1/-.1-!)(,!71-&-+.4,!QA4+01(,$!?))(,!'(1;(4-!+481+/(!)&!C./7&-+.4!8(!8+7R/(,!8(!
'H/+7+8+4(!,1/!14(!7^7(!3*&Z4(!8(!)&!8.15)(!*A)+3(!(-!,1/-.1-!8(,!8+7R/(,!8(!-*H7+4($!
?4!3.4,A01(43(!.4!&!8(,!8+,-./,+.4,!).3&)(,!8(!)&!8.15)(!*A)+3($!YX!;&!&;.+/!'/.5)R7(!&1!3.1/,!8(!)&!
/A')+3&-+.4!01+!,1+-!3(--(!8+,-./,+.4!(-!3(,!8+7R/(,!4(!'.1//.4-!'&,!C./7(/!8(,!)+&+,.4,!*H8/.QR4(,!
4./7&)(,$!j4!&5.1-+-!c!14(!7&1;&+,(!+4,(/-+.4!
!
!
!
!
!
!
!

LL!

!

LM!

UV
*««&*«&
7««$
T««A
7««$
T««A
&««G
&««*
&

*««&*«&
T««G ou
7««$
T««A
7««$
&««*&««*

G
T
T
C
!

!

!

!

G««C
T««A
C««*
=1-&4-!Z&H9:59!Ě͛ƵŶĞƉĂŝƌĞĚĞďĂƐĞƐ!

X(,!Vw!'(1;(4-!&1,,+!*H8/&-(/!ůĞƐƉLJƌŝŵŝĚŝŶĞƐ͘>͛ŚLJĚƌĂƚĂƚŝŽŶ!)&!')1,!3.441(!(,-!3())(!8(!)&!=C54E679!
01+!8(;+(4-!<:A=6F9!

UV
T««$7««$
&««*
U««*
&
&
&

&

&&&&&&&&&&7««$

*««$

U««A

$««*

!
&&&&&&&&&&& &

7««$7««$
7««.A ou G

U««$
!
!

!

!

!

!

=1-&4-!\!(<ME565<5647!8(!-H'(!-/&4,+-+.4!
LM!

!

LN!

M3&$9E&AJ975E&=D6?6I<9E&
j4!&!ƵŶĞŐƌĂŶĚĞƋƵĂŶƚŝƚĠĚ͛ĂŐĞŶƚƐĐŚŝŵŝƋƵĞƐƋƵŝŽŶƚƵŶĞĂĐƚŝŽŶŵƵƚĂŐğŶĞ!
KX(,!&Q(4-,!8A,&7+4&4-,!
X(,!')1,!3.441,!,.4-!\!

>͛ĂĐŝĚĞŶŝƚƌĞƵdž&SV.-O3&Z&&
/ůƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞů͛ĂĚĠŶŝŶ(!(4&DC;4`A75679!;,WͿƋƵŝƉĞƵƚƐ͛ĂƉƉĂƌŝĞƌăůĂ=C54E679$!Y)!-/&4,C./7(!&1,,+!)&!
=C54E679!ĞŶƵƌĂĐŝůĞƋƵŝƉĞƵƚƐ͛ĂƉƉĂƌŝĞƌ!ů͛A8B7679&

7««$* + HNO2
&««*

7««HP
G««C

&
&
&

&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&7««$

C««HP

G««C

G««C

!
&&&&&&&&&&& &

&

&

&

&

C««G*

&

G««C
Mutant
>͛,LJĚƌŽdžLJůĂŵŝŶĞ;E,ϮK,Ϳ&
Y)!/A&Q+-!&;(3!)&!=C54E679!ƋƵ͛ŝůŚLJĚƌŽůLJƐĞĞƚĂůŽƌƐůĂ=C54E679!ƉĞƵƚƐ͛ĂƉƉĂƌŝĞƌĂǀĞĐů͛A8B7679!

$««7 NH2OH
&««*

$««7
C*««*

&
&
&

&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&A««T

A««T

C*«..A

C««G

C*= COH
!
&&&&&&&&&&& &

&

&

&

A««T
T««A Mutant

!

LN!

!

L[!

-7&79&;9<5&;AE&>A6:9&89&?<5A5647&:B@9:E6MF9&ĂǀĞĐů͛ŚLJĚƌŽdžLJůĂŵŝŶĞ͘&

[$9E&AJ975E&AFYCFA75E&
X(,!')1,!3.441,!,.4-!\!%)(&SB5DCF9&?B5DCF9&E<F>47A593G&%%(&S&B5DCF9&B5DCF9&E<F>47A593L&./&
S.65:4E4J<A76793$!9(!,.4-!8(,!&Q(4-,!01+!/A&Q+,,(4-!&;(3!)(,!;<:679E&(-!,1/-.1-!&;(3!)&!J<A7679$!9(,!
&Q(4-,!'(1;(4-!&e.1-(/!,.+-!14!/&8+3&)!7A-*H)(!,.+-!A-*H)(!c!)&!Q1&4+4(!01+!,(!3.7'./-(!3.77(!14(!
ďĂƐĞƋƵŝǀĂƐ͛ĂƉƉĂƌŝĞƌăůĂ5DC?679!DO>$!9(,!ĂŐĞŶƚƐƉƌŽǀŽƋƵĞŶƚů͛ĞŶůğǀĞŵĞŶƚƐŝŵƉůĞĚĞůĂŐƵĂ4+4($!
͛ĞƐƚƵŶĞĚĠƉƵƌŝŶŝƐĂƚŝŽŶĚĞů͛E͕Đ͛ĞƐƚKc!8+/(!(4)R;(7(4-!8(!)&!'1/+4(!(-!,1/-.1-!8(!)&!Q1&4+4(_!3()&!
'(1-!(4-/&+4(/!14(!'(/-(!8(!5&,(!.1!14(!,15,-+-1-+.4!8(!5&,($!

7«$T«A
*«& + EMS
Gm..C
$«7
$«7
&

T«A
Gm..T
$«7

T A
G C
A T

7«$
A....T
$«7
Mutant : Substitution de type transition

7«$7«$
*«& + NG
C
$«7$«7
&

7«$
A ou TGC
$«7

T A
G C
A T

7«$
T....A
$«7
Mutant : Substitution de type transversion
!

L[!

!

LF!

[$9E&A=:68679E&
ĞƐŽŶƚĚĞƐĐŽůŽƌĂŶƚƐďĂƐŝƋƵĞƐƋƵŝƉĞƌŵĞƚƚĞŶƚĚĞŵĞƚƚƌĞĞŶĠǀŝĚĞŶĐĞů͛E͘!
?@(7')(!Z&$A&;:4>FĂǀŝŶĞ͕ůĞďƌŽŵƵƌĞĚ͛ĠƚŚLJĚŝƵŵ͘/ůƐƉƌŽǀŽƋƵĞŶƚůĂĚĠĨŽƌŵĂƚŝŽŶĚĞů͛EĚĂŶƐůĂ
ŵĞƐƵƌĞŽƶŝůƐŽŶƚůĂƉƌŽƉƌŝĠƚĠĚĞƐ͛ŝŶƚĞƌĐĂůĞƌĞŶƚƌĞĚĞƵdžƉƵƌŝŶĞƐĂĚũĂĐĞŶƚĞƐ,+-1A(,!,1/!)&!7^7(!
3*&Z4(!(-!;&!(4-/&Z4(/!8(,!?6=:4&67E9:5647E!.1!?6=:4&8BFB5647E$!Y),!-/&4,C./7(4-!)(,!5&,(,!01+!;.4-!,(!
ĐŽŵƉŽƌƚĞƌĐŽŵŵĞĚ͛ĂƵƚƌĞƐďĂƐĞƐ͘!
'D͙͘͘O!
B=!,(!3.7'./-(!3.77(!14!:!
'DĞƐƚů͛ĂŶĂůŽŐƵĞĚĞ'D!!!!!!!!!!!!!!:!
!
?@(7')(!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!
?@(7')(!
!

=3 $9E&A7AF4J<9E&89&MAE9E&
DƵƚĂƚŝŽŶĚŝƌĞĐƚĞƐƵƌů͛E&
)<5A5647&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&6786:9=59&;A:&F9E&A7AF4J<9E&89&MAE9&
9(!,.4-!8(,!,15,-&43(,!01+!.4-!14(!,-/13-1/(!;.+,+4(!8(!3())(!8(,!5&,(ƐĚĞů͛E͘/ůƐƉĞƵǀĞŶƚĞdžŝƐƚĞƌ
ŶĂƚƵƌĞůůĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĂĐĞůůƵůĞŽƵĂůŽƌƐŽŶƉĞƵƚůĞƐƐLJŶƚŚĠƚŝƐĞƌ͛͘ĞƐƚĐĞƋƵ͛ŽŶĂƉƉĞůůĞA7AF4J<9&
A:56>6=69FL&
&
&
!

LF!

!

LE!
x

e[#1Se[#:4?4<:A=6F93&

YX!(@+,-(!,.1,!8(1@!C./7(,!\!X&!C./7(!=B5476I<9!)&!')1,!C/A01(4-(!01+!(,-!&4&).Q1(!8(!)&!5DC?679&
ĚŽŶĐƉĞƵƚƐ͛ĂƉƉĂƌŝĞƌăů͛ĂĚĠŶŝŶĞĞƚůĂĨŽƌŵĞ&B74F6I<9&01+!(,-!)&!C./7(!)&!')1,!/&/(!(,-!&4&).Q1(!8(!)&!
=C54E679!ĞƚƉĞƵƚƐ͛ĂƉƉĂƌŝĞƌăůĂJ<A7679!D)(,!ĚĞƵdžĨŽƌŵĞƐƐ͛ŝŶƚĞƌĐŚĂŶŐĞŶƚͿ͘!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

$««7

&««*
+ 5-BU (Cétonique)
7««$
*««&

A«T
C*« G + 5BU (énolique)
7««$
*««&

&

$«5BU
&«G
T«A
*«&

A«T
&««*
7««$
*««&

A T
C G
T A
G C

*«5BU (A ou G)
&«*
7«$
*«&

$«7
5BU«.A
7««$
*««&

*«&

&«*
7«$
*«&

$«T
T* A
7«A
*«C

Mutant
!

$«7
5BU..G
7«$
*«&

mutation réversible
LE!

!

M`!
x

$9E&A?674&;<:679E&

#K7(-*H)!&7+4.!'1/+4(!D&4&).Q1(!8(!ů͛&8A4+4(>!

$««7
&««*

+ AP D&4&).Q1(!8(!)͛ĂĚĠŶŝŶĞ!ĞƚƐ͛ĂƉƉĂƌŝĞă!>

!

$«7
AP T
&«*&«*
!

AP..C
&«*

$«7
&«*

*«&
&«*
!

$««7 AP D&4&).Q1(!8(!)&!J<A7679!ĞƚƐ͛ĂƉƉĂƌŝĞă2>
&««*
!

$«T
&«AP

A T
C G

!

$«7
7«AP
$«7
7«$
!
2-.2$1(*-.&Z&
X(,!71-&-+.4,!,.4-!8(,!A;R4(7(4-,!C./-1+-,_!*A/A8+-&+/(,!,(!'/.81+,&4-!,'.4-&4A7(4-!c!8(,!
C/A01(43(,!-/R,!C&+5)(,$!9(,!C/A01(43(,!'(1;(4-!^-/(!&1Q7(4-A(,!'&/!ů͛ĞŵƉůŽŝĚ͛ĂŐĞŶƚƐŵƵƚĂŐğŶĞƐ
'*H,+01(,!.1!3*+7+01(,$!
61!'.+4-!8(!;1(!7.)A31)&+/(_!)(,!71-&-+.4,!QA4+01(,!&''&/&+,,(4-!3.77(!8(,!&4.7&)+(,!8(!)&!
/A')+3&-+.4$!2+!)(!7.8(!/A')+3&-+.4!,(7+!3.4,(/;&-+C!(,-!)&!/RQ)(_!)&!71-&-+.4!(,-!,.4!(@3('-+.4$!
Y)!(4!/(,,./-!ĚŽŶĐƋƵ͛ƵŶŐğŶĞƉĞƵƚĞdžŝƐƚĞƌƐŽƵƐĚĞŶŽŵďƌĞƵƐĞƐĨŽƌŵĞƐĚŝĨĨĠƌĞŶƚĞƐĚĠĐƌŝǀĂŶƚůĞƐƵŶĞƐ
8(,!&1-/(,!'&/!)(!e(1!8(!71-&-+.4,$!9(,!8+CCA/(4-(,!C./7(,!3.4,-+-1(4-!8(,!C./7(,!&))()+01(,!.1!
&))R)(,$!6&4,!)(!)&4Q&Q(!QA4A-+3+(4_!.4!'.1//&!8+,-+4Q1Ğƌů͛ĂůůğůĞƐĂƵǀĂŐĞ!8.4-!)(!C.43-+.44(7(4-!(,-!
4./7&)!(-!!)(,!&))R)(,!71-&4-,!8.4-!)(!C.43-+.44(7(4-!(,-!')1,!.1!7.+4,!&)-A/A!
!

M`!