Histoire des plantes de Dauphiné t3

A propos de ce livre
Ceci est une copie numérique d’un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d’une bibliothèque avant d’être numérisé avec
précaution par Google dans le cadre d’un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l’ensemble du patrimoine littéraire mondial en
ligne.
Ce livre étant relativement ancien, il n’est plus protégé par la loi sur les droits d’auteur et appartient à présent au domaine public. L’expression
“appartenir au domaine public” signifie que le livre en question n’a jamais été soumis aux droits d’auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à
expiration. Les conditions requises pour qu’un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d’un pays à l’autre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par l’ouvrage depuis la maison d’édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes d’utilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s’agit toutefois d’un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.
Nous vous demandons également de:
+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l’usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d’utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N’envoyez aucune requête automatisée quelle qu’elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d’importantes quantités de texte, n’hésitez pas à nous contacter. Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l’utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.
+ Ne pas supprimer l’attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d’accéder à davantage de documents par l’intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la légalité Quelle que soit l’utilisation que vous comptez faire des fichiers, n’oubliez pas qu’il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n’en déduisez pas pour autant qu’il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d’auteur d’un livre varie d’un pays à l’autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l’utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l’est pas. Ne croyez pas que le simple fait d’afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d’auteur peut être sévère.
À propos du service Google Recherche de Livres
En favorisant la recherche et l’accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le frano̧ais, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l’adresse http://books.google.com

ñ

—

-_ i ,Taj—.g, ,____

!HEM

’~

.

_
"d-

ï.
‘

I.

S "gg-‘èëz'fflï‘

- ë"«ñffi-Ï'ÔÎ
v

"ï-1 _"~0
…

ï
\

. .J-.M
.wà‘H-v

“J>-À
1—

Y aps

.a,

ï.

fflÊîΗî—Î

CON
‘De
DE 1

Des
Des
Des

' Par

_î
.4
_A

M‘—
“Hz

z
M

DBSPLANTEFÈW_
1_ ..n

’TOME TROISIEME,
CONTENANT' les Eſpeces , les Caracteres, les Synonjmes &les Vertus z) ~

~

'générales

,f

De Ia Syngenzzſíe.

'

.K

v \

v

l ‘

.

f

De -la Deſſcandríe;

. l ‘l

~

De la Polyandrz'e.

~

Des*Lëguml'neuſtzs.~

’

De'l'ſcoſtzndríe.

De l’Exandrze.
Des Çrucíform'esſ ~'

Des MalÎchEſſſie-s.

l

Des Arbres e’leve’s ou amentacff.”
È De la Dodecandrie.

l

I

. De l’Octandríe.
g Et de la Cryptogamz'e.
" Par MſiVILLARS , Médecin de l’Hôpital Militaire de Grenoble ; ~
de l’Académie' de la théme Ville, de la Société Parriorique ~
de Valence , de l’Académie des Sciences , belles—Lettres , acc_ '
de Lyon, de la Société d’Emulation de BOUrg ‘n Brune :
Correſpondant: de la Société Royale de Médecme , de l’Ac-d; é—

mie Royale des SCÏences de Turin, des Sociétés RoyaleSdÏAgrí—
culture de Paris 8c de Lyon; de la Société Linnéenne de

_
'
'
'

u

z ,
ï' \

À

Londresſſ, Proſeſſcür de Botanique , BEC.
, Ut”Itraque-mcm”
ut ſit noſZra voluptate
tar/zen enumcratio
‘hacîefzus
lerminuni
aligne”:
figit; '
poſtea exczzrrerzt,
noſtræque
pêrzui
ſua! addere
divizias

ſi

audebunt: 6- ,ego dçſz'dero ſuperajz‘ flótisqueſi puto mi/zi

decori: 01è , fifundammmm ædz'ſicio ſtzawrim. Hall. pref. ad _hiſi.’ '
Stirp. p. xxij.
PRIX , broché; 1?. liv.; &Z 8 liv. poux-'les

ſcrippeursz'aVec fig‘.

WW!)

.

.

7 'WWW- _

.

,

.A GRENOBLE, chez l’Auteur &ſi chez les.Librai1-ES.'

‘

A L YON‘, chez les FRERES PERISSE, «Sc chez PIESTRE 8c '

r

DE LA MOLIERE.-

\ _

A PARIS , chez PREVOST , Quai des Auguſtinç, &a
...—.4

.
MQDCC. LXXXIX.
Co”: Ie Privilege de la’ Société Royale de Medecine‘. -

VILLE DE LYON
Ilblíolh. du [alala des HU

_

a

.

',

v

O

.

.
ï

II

v

.

. .

d
.
.

I

|

I

ï

Q

a

a

I

Ã

d

.
\

I

.

. .
ï.

N

.

a

ce

\

. ù
1

ï

.

.

fl

d

I

d

-

.

I

r

.

.

I'

l

.
I

b

ï

.

d

.

.

I

.

.

l

,.

A..

z

\

.

ï

.

d

ï

.

I

r

.

a

I

I

5

.

l

\,

ï.

I.

do

iij
EXTRAIT des Regiflres Je la Focíéte’Royalede Meííecz'ne;
NOUS avons été chargés par la_ Société Royale de médecine;

d’examiner le troiſieme volume del’Hifltoire des plantes de ,
Deupbiné, par M. Villars, docteur en médecine , correſpondant:

de cette côn‘iPagnie ,- médecin de l’hôpital militaire, 8L profeſſeur. ,
de'botanique à Grenoble. ~
Ce volume comprend la ſecOnd‘e moitie' des eſ eces de plantes‘
qui croiſſent naturellement dans le Dauphiné,

qui y ont été

obſervéES par M. Villars.. Après avoir offert .dans le premier

Volume des principes généraux 8c de grandes diviſions ,— il aVoit
parcouru dans le ſecond les eſpeces des qùatre premieres claſſes
de ſa méthode ô( une partie de la cinquieme. -Dans celui-ci;
il examine les plantes compoſées 5 qui complettent la cinquied
me, les plantes à fix étamines qui confiituent la fixieme, les
!nomadelphes 8c les diadelphes , c’eſt—à—dire les malvace’es 8( les
-Ïe’guminenſes qu’il rapporte àla ſeptieme. Ces claſſes ſont ſuivies
‘de cinq autres qui contiennent les 'plantes à huit étamines;
Celles qui 'en ont neuf z ou qui en ont plufieurs attachées au.
calice z celles qui ſont rapportées à la décandrie ² la polyandrie
de Linné , les arbres amentacés ou à chatons , réunis à la polyan_
‘drie; les plantes ‘a douze étamines, qui, dans cette méthode;

forment la douzieme claſſe. Cette ſérie eſi terminée par la crypto_
garnie, c'efl-à—dire, par‘ la ſuite des genres 8c eſpeces, dont les

organes de la ſructificarion ſont moins connus.
Nous ne rappellerons pas ici, ce que nous avons dit dans‘

un premier rapport, ſur cette difl'ribution générale. L’objet prinñ'
cipal de ce volume, eſt la diſtribution dés eſpeces de plantes
du Dauphiné, qui ſe rapportent à ces claſſes. Nous axïons loué
dans un ſecond rapport, l’auteur de ce traVail, qui avoit pré
ſenté une ſuite d’eſpeces bien obſervées 8c en général bien carac— -

tériſées. La ſérie que M. Villars préſente dans ce troiſieme
Volume, a le même mérite que celle du volume précédent. On y
retrouve des recherches étendues ſur’ pluſieurs genres, dont les
eſpeces nombreuſes étoient difficiles à‘diſtinguer les unes des
autres. L’auteur a joint aux deſcriptions ſpécifiques , une ſyno—
nymie faire avec ſoin 8L tendance à rectifier des erreurs commi—

ſes par divers botaniſies. Il fait auffi cc'mnoître beaucoup d’eſpeCES
nouvelles, trou~vées par lui dans la province de Dauphiné;

ce (111i ajoute beaucoup au mérite de ſon travail.
Perſonne ne' pommit donner une notionplus exacte, de!
richeſſes botaniques d’une province qui réunit dZVers ſites 8( divers
climats. On lira avec intérêt, la préface de' ce troiſieme volume,

dans laquelle l’auteur rend compte de ſes Voyages' faits dans

VILLE

WM

Wii—L'on ?Liaíi ".58 &LIN

a g'

.iv

î

ÿluſieurs cantons du Dauphiné. Il y déſigne àufli les ſavants qui
ont été,qu ſes guides , ou ſes compa nous dans ſes courſes , 8L
il a‘ ajouté des connoiſſances précieuſes , ſur l’hiſtoire naturelle
&È vla mineralogie , à celles que' lui fourniſſoit l’étude des végétaux.

_

Nous croyons que le travail de M. Villars ſera utile ä tous les
botaniſtesôc fur-tout à ceux qui s’occupent plus particulierement
des plantes indiîenes,
8C nous penſons
que ce troiſieme
volume
'mérite,Pc01nme~
eſis précédents,
d’être approuvé
par la Société
È
imprimé fous ſon privilege.

'

- ’An Lóuvre’lé 28 Juillet 1789. Signe' GEOFFROY. 8c A. L;
«DE 'Jussmm
'
l Certifié confôrmz à l’original 6' au ’vœu &le la Société Royale;

.A Paris ces août 1789. VlCQ D’AZiR.

w—

V

~
5

.

PRÉFA
F’AI enfin la ſatisfaction de livrer au public?

6c aux vſouſcripteurs de cet ouvrage , le ‘der-I
nier volume qùi doitle completter. Il eſt éloigné -‘ '
de la perfection‘ que j’auroisſi- ‘déſiré POU—z
voir lui donner: la lifle nombreuſe de plus)
de 2700 'plantes qu’il renferme-:vies regretsw

que j’ai ſouvent 'exprimé de n’avoir ïpu parcouſi
Tir exactement tous les cantons dela Province ,1:

engageront, ſans doute, d’autres' naturaliſtes
à'le perfectionner. ‘ ~… ,
- …ë
Un ..amuſement …innocent dirigea mes ;preñ .‘
mi'ers pas dans l’étude de la Boianiqne, 8c. en ï:
poſa 'les premiers fondementsi-;des 'travaux ,"3
des voyages ſoutenus. pendant ‘près de :vingt:
ans, les ont continues , des occupations ſerieu-S;

-ſes &'multipliées, les ont enfin vu finir. Mon
ambition ne ſe' portad’abord que ſur'la connoiſ—z
ſance des plantes du Champſaurquej’habitoisîzrz
j’eus le bonheur de rencontrer _dans mong
voiſinage ., un digne eccléfiaÀſ’cique‘… _qu’i ïfut S
mon appui &.-ſucceffivement-,mom émule_ 56-":
enfindélirer.
le plus ~ excellent coopérateur que
pu
i
-L’arrivée de M-. Guettard en I 775 , offritï
à ‘mes projets, de _nouveaux motifsd’encou— .

ſagement. Il avoit parcouru .la carrŸËre des’.
a If]
K

vr

-

ſciences avec diſlinction : ſa préſence , ſes
voyages en Dauphiné (I), ſervirent autant à
m’encourager, que ſon exactitude rigoureuſe
dans l’art d’obſerver, me rendit le travail plus

ſûr Sc plus difficile. J’avois entrepris l’hiſtoire
des plantes d’une vaſ’ce Province , plus difficile_
encore, par l’élévation de ſes montagnes,'par

variété
de ſon que
ſol 8cpar
parſeslesricheſſes
torrens en
ô( hiflo-ire
rivieres .i
- la
quila
partagent.,

naturelle.La liſte nombreuſe des plantes qu’cl c
fournir,prouvera aux ſavants qu’elle renferme
dans ſon ſein le climat 8c les productions de la.
Suede, de la Siberie, de la Suiſſe, du Pie,.

mont , de la Prorrence «Sc du Languedoc.
Après avoir parcouru la Province avec M,
Guettard , ce l'avant eſtimable , dont la. mé
moire ſera toujours chere à Ceux qui ont .connu

;ſes talents ô; ſa probité , je .me rendis auprès
de lui à Paris, pour applanir des difficultés ,
que’ſon exactitude , ſa réputation ôç de très-.
amples collections avoient fait naître.
Dès mon arrivée dans la capitale, à ſa re.
commandation le cabinet du Roi, les Acadé—
mies, les bibliotheques publiques Sc celles de
.pluſieurs ſavans particuliers , me furent ouver

te’sí. L’aménité qui regne parmi eux , me rendit
ces dépôts plus précieux encore, 8L Paris me
—

J’ai donné dans la préface du premier volume, p. I I'd-,XL

aes détails relatifs à la topographie de la Province, &à mes
travaux: je ne dois que les récapituler brièvement ici, 8; 1

&OMS .ceux qui pm ſuccédé à cette époque.

‘

r

À

Vlî

fit naître cette réflexion; il faut être îcipour
s’apprécie-r ſoi-même ô: ſes propres moyens;
niais il faut Y apporter des matériaux pour les
comparer, les perfectionner,~& ſe perſuader

*que chacun Y trouve des maîtres.
Dans la préface du ſecond volume , j’ai
fâché de répondre

un rapport critique , judi

cieuxôc ſavant , mais ſévère de M. de Juffleu.

Il a bien voulu être mon cenſeur: il a ſouvent

‘réuni à cette qualité des conſeils généreux ô;
ſinceres , qui, n’ayant d’autre motifque l’amour
du bien ôc le progrèsdes ſciences, n’a pas
craint de' retarder la ‘publication de mon ou’—

'vrage dans la vue de le rendre meilleur. Si je
n’ai pu, dans ma réponſe, me juſtifier complet
tement aux yeux du public , j’eſpere au moins
;lui avoir— prouvé. le‘ cas infini que je fais d’un

jugement qui honore les .ſciences 8c ceux' qui les cultivent. Si en merendant plus attentif 8c

plus difficile la rédaction des deux volumes
qui _ *ont ſuivi ce’ rapport, j’euſſe pu donner à

W -mon travail le degré— de perfection dont il étoit
ſuſceptible entre 'mes mains , le but de MM. .

_ies
Commiſſaires de .la Société
Royale
eût
été rempli.
,
—
ſ
' La—*publication dupremier volume obtint

l’approbation de pluſieurs ſociétés ſavantes’,
qui me firent l’honneur de *ni—’aſſocier à' leurs
travaux'. Ces titres honorables ſont encou—
rageants , ſans doute , mais je déclare que
c’eſt autant dans] a vue de témoigner à ces Corn—

v pagnies .ſavantes, mon dévouement 8c_ma gratis
aW

ou

VH]
‘tu—de, 'que—dans celle d’obtenir_ en faveur de_an

livre
une, quejeles
recommandation
desſur
titres
j’ai-_été
décoré
ai portés
ſondont_
frontilſijpziçez
»z ñLa botanique préſente par-tout' des ob-ilaçles
8c des difficultés. Elle exige des. voyages~con
tinuels,, l’acquiſition d’une bibliotheque confi

…déra-ble; des relations, des‘ envois, des COH—'Cſg—
pondances 'ſuivies' avec pluſieurs ſavants‘ _Il
faut cultiver les‘ plantes rares_ ,_ ,pour .avoit
\ *Iousles'yeux des objetsde comparaiſon. Cette

Province augmente ces difficultés par ſañ poli;
_tionz ô: par le peu de reſſources qu’ellçvjoffie

du. côté de lafortune. Par 'quelle fatalitéfies
'perſonnes quien ſont le mieux favoriſée-S,,
critiquent ſouvent les ſciences utiles, couvrent l
de_
‘d’une
\ſatyre
ceux _dp’is
qui
'S’yſſ ridicule,
livrent avec
zele,
avec amere,
paſſion ?je

le, "dire ,— l’accueil favorable que des ſavanS';
«,_dzes perſonnesen place , des citoyens d—iflingués
:Ont accordé à mes travaux m’y autoriſez ſans

,le ſecours, ſans la protection dont le goud
vveine-ment a honoré mon travail, il eût reſté
imparfait, il n’auroit pu être‘ mis au jour.. -.
' x.C’eſt donc aux bienfaits, aux encourage: t
ment obtenus 8c accordés par MM. ‘DE MAIS

.CHEVAL ET DE LA BOVE , que le
"la Province
devront l’Hifloire
ſiqu"elſile
renferme.
.JJ M. de Marcheval ,l déſirant me

public., [que
des
' _Plantes
~ ‘
fixer-;ài‘Gre—

~ noble,
m’obtint Militaire-Q
en 1782 , _Devenu
le brevet pour.
dell/l‘étiq—
vcin (le l’Hôpital
lors
'médecin
__ ÿ clim-.ine,
"Sd

5c ſouvent
très—occupé,
_
. . 4‘ I,

'

ix

ÿaipfi‘xéflnirla pra-tiqùeíàſla théoÿiey i’zeonpérkiſehce
vavi);.raríſhrxlíemen‘tî; Tirajâjze nj’aidqüè mieux ſemi

bffpoiäds ;dç mèèſizo'c-èùpañtionñs ,.la-v héCfiſfflIè—déíl‘fiq
ñ _liÿreæiztdut entier Maux - xéfiexian.-Fiuîpœtïamîe$
qùezmélrjment la ſahté—;äafïla ,Yie degz'cîímyenäxég
5.1 -zAlil_ñ2\E.,-détâi:}s qflîeñtmîne‘nt les-:adminiſtratibfií

dde hôpiæaux'fflika; faLLu;joirídreleäenſeígwé
nichtzzpœblic‘ d-ËULËDE éëQLez ‘de-e Chizmrgieîóçxdeflig

P-ËÊE: à-l.\ſe,çourir lè ;peuple-z des ñcamlpagnèS-zdeï; :la
Proxtjj'rxœz; Ce niauveauz bie 11,_fai-t-,7Êq-ue: Mz Tjflbt—Z
grand médecin >85- ,am-i _de l’humahit'ézzmîdéfircſb
voirzééablzírzSïcfliírouvé réà'íiſé«à'_Grenobléparlé5c

la‘ *vigilance—:de
M. ;de
. ſainäíêçr;
depuis-1.77LA
c’et établit-&ment
Milla',Marchevalzg
&rpaten‘rieïh ſ
. SSI—:ICL-Ufljt' ;ce-luïi 'd’unïjàrdip (Publíçkde‘Bbflahiqdq
-en vI 78-2216 pub-liçfédaire’, pô urræ jugenzzſi'dîapäsèä
ges- ;objxetszz .dk ‘läî’multitu'de-:de :meSzroçcupaiziblïs
5;; ~ 516.. …l .’in’duigènceâz _ qtiç’ell es; , ianqUÎèënt: zen-:mi
faveur-WP; .
T-"Ez-ó—;É
;ËÏ- , …un
' " vr—r*z_
LMTdGLIŸa- -BQVC ,. 'en excellent admin-ifirareur-ä
-r1 M:—

H:

‘*

JW‘

.g’eſh montré Lau'äffl …j aloùx ;lez îcoñſérvenncèSÎèEàI-Ÿ
l bhſſemems Ut_ilez-S,~~que *de leur en-:Ãäjoutek' \Hé
mauve-aux…, ‘égalémentùprécieuxzïszm le". bjeñ
de,zlas .provinceiv Son ' -a-dminifl’rätiônÿefl aùi
deſſus dames éloges . 8c. je paſſeraïí ſous.:filénce

.lcsau‘tres‘ pbjczà qui n ’O'ht qu’ùnŸ \rappottïéloj-gnè
- ~a,'\_λec_‘;.monf.-o_uvrage. J’ajouterai ’ſeulement-;qua

là- ſpui’ct‘iptíón du Roi , .celles:domóíſesMinifè
trezs,_ôc _îd’autre-S-pèrſçnnes en päîla—ce O—nzt_ honoré

mondLoury-ragëzg gent? LES- fruits duî cré’diÆ-méri—tè
8c des ſollicitations bienfaiſantes dezM. DE'

HA BOMBE;- _; -f-z-' - .

-

—

X‘

‘

' r Que ne p'uisſije réunir-ici aux noms des Males

herbes , des Monteynard, de Vidaud, ceux de
pluſieurs gentilshomm—es eſtimables, amis des
ſciences 8c fair—S pour les encourager? Celui de
- pluſieurs dignes Membres du Parlement; de
pluſieurs autres citoyens diſtingués, qui ont
ſouſcrit ‘pour les frais. d’impreflîon 6c des
gravures de .cet ouvrage. Il y en a' qui ſe
ſont refuſés à toute publicité à cet égard,
8c tous ne me ſont pas connus: je ne puis donc
que leur offrir publiquement ici ‘le juſte
tribut de ma reconno'iſſance. Heureux, fi mon

ouvrage, devenu de quelque utilité , ne ſûr-ce
qu’en reveillant le zele de quelques perſonnes
plus éclairées, j’avois’ pu répondre à ces marques
fiatte’uſes de confiance 8c de généroſité L
'Je ne puis cependant—paſſer ſous ſilence,
le nom
ſavans
eſiimables,
qui,
par
leur de_
zele quelques
'8c par leurs
lurſinieres
, n’ont ceflè
de concourir à l’avancement de mon travail.
Tels ſont MM. de Juſſieu , de la Tourette ,

Chaix, *Thouin, 8re. Le premier ſoutient
dans la capitale le nom 8c la .réputation des
plus .grands botanifles que Linné ait trouvé
en France. Il a rempli, à mon .égard, les fonc—
tions délicates de juge :Sc d’ami, 8c j’ai éga-le— _
ment eu à me féliciter de _ſa cenſure 8c_ de

ſes. conſeils. La premiere m’a fait eſpérer un
nom parmi les botaniſtes , 8c' les ſeconds m’ont.
' épargné la honte de voi-r pluſieurs fautes
imprimées.
"
x

M. dela Icarette, ſécretaire perpétue-l de

l’académie des ſciîeënccsde Lyon._,jcñullziÿe avec)

ſuccès l’étude des UOÎÎSzIaneSdC,lai-Qàtuffiy
Il m’a également confiés—les livres‘, ,';leSz—ſmamzzflz_

ÇÎÏÃISJÔL les. herbiers. :de-fon cabine-.t hilſnegzmÿgj

pas ménagé ſes bons 8c ſalu.taíI?E-t$“âfll'$tâë
c’efi _àſluí que‘ je dois-en-paüiercsfbíblCS'
\ſuccès dan-,S la claſſe '—de ..la cryptogamiez_ñzrzz;
ñ

Chaix, ?kiwi—curé .de Baux. :PIÈSÎ

Gasp, n’a connu -dfiammïeœ—délaflbmeht‘; FEMME;
.les
fonctions
pénibles
l’ét-lide
deàplänſitesz.
SHS-s-depllusſonnm-infrficreó-quôj
belleszzjoíùiflſiaiïçes

;Confifloienÿ à -ſaixejîe bieu 8c Ïàï'jéthdifixwllÿsî
occafions de m ’obliger CR'PÈÎÏ’ÎGWHCJL“ÇÔWÏËÏÛË
de »yoyzîages mutuels, combien ;le-lettre” ;13.6%
vois réciproques, peur &brouillard-e: Pom: des)

plantes dee-notre Flore—BDE @comedien &veſiſifill
des pays voi—ſms .2 Ç’eſt Moore ’àM ….-Cha‘izx que _leä

public- de-Yra les longs—\ermax ;de-:ceíîmlumç-F
,Son :amitié généreuſe \apn ſurmonitîeró geettçſ’ -

partie
jvraiementà ;ingr’ate
…de—qu’en
'mm—r.:té\neiges-at;—
trÿxñvazil, 7155;; .
je
neſchexchera-i
la jruíhſifier,

à .ce reſpectable
ſi publier..
'.

les:
._ ;..i. mon. -empæeſſeïnem-:à
- \
…z 3-5—5,

'. M.. Bernard de -ſ.t{ffieu.,….;0nèlô.‘îà ;BA-:Ag
dont je viäens .de ;Jaden—ſe- défendaiidli ïCPïQ-Y

,che qua plufie—Hrsſavans iuií-aiſoiemts .:ſçmccz
qu’il-avoit. fi peu Écrit, ,Que ,.ce, Îíoi‘ſt. \Mil

ÏMÏÏÊ‘STqHÃ ŒaEffiO‘n-s..imprimer , ;diſhiÎ-ilù, PW?)
Tm ‘que le‘ progrès \des :fcíences: yé-:gagçpc: , anſsîſt—
.ce »Pals _lamêmc çhoſeçoux‘ le— Pabhc—e Îaièjæèi’.

jamais—ſrefiuſé :de . 'communiquer .au ;Premie'tſ

”nu çe Hue j’ai _pu ſavoir? Refiexioazedzigneæ
;5.
k.

X1)

d’une arne généreuſe 6c que j"ai également en
tendu dela bouche de M. Seguier, de Nimes;
mais que M. Chaix -a ſouvent mis en prati—
que à-mon égard , ſans avoir connu ces -deux
~ grands hommes.

… _

'

M. Thouin n’a ceſſé non plus de cor-reſpon dre
avcemoi : il a trouvé dans l’aménité de ſon
caractere ,. les moyens de dérober des momens

précieux aſes occupations, pour les conſacrer’
à' mon ipſtruction.
'
'
'
Ah-!Ï-fi— après avoir obtenu de ſemblables

feedùrsſfi-après avoir épuiſé, ce quele ſavoir,
le caracterezla généroſité de ces hommes rares

&Vraiment-*précieux
ſciences, 85
ceux
qui_
l'es-féult’iVentſſ , ont aux
pu m’offrir
je àn’avois

Pu-donner-au ~ public qu’un ouvrage médiocre;
qu’on” n’en ‘accuſe ‘ que mon incapacité, 8c
jamais l’ingratitudea, 'car j’ai trop bien ſenti
’le .prixî- dev Ces faveurs, Pour oublier un ſeul’
infiant ce que je dois àla reconnoiſſance. Si
-j-Pa'vois‘ pu eſpérer de me rendre digne de ces
marques-de confiance, ce premier ſuccès m’en

eûr promisv _bien d’autres pourPavenir; mais_

laiſſons au public 8c à la poſtérité le ſoin d’ac—
corder à chacun lai-récompenſe qui lui eſt due :
-envain les provoquerions ñ 'nous dans ce fiecle

éclairé, Où l’illuſion fuit la lumiere 6c ſe diffipe
en un .inſtant comme l’ombre qui la précède.
Les—voyages 8c les courſes botaniques que
j’ai faites dans .la Province 8c ailleurs, juſñ—
qu’en 1,780,1101‘11: rapportés dans le premier.
volume, p. xxxix.

' ’

'

‘XU
' En 1’78ſir;& ”Zazie fu’s" oCcupéî de’l’étaè

;TI

bliſſement du jardin .de botaniquEóôc des her—
boriſations aux environs de Grenoble.
..
En I783 , nous zyiſitâmes’, avec Mi l’abbé
Ducros, directeur de la bibliothequepubſi.

que, 8c M. Prunelle deLiere , les montagnes

de Champoleon 8c de Chaillol-le-Vieux, ſituées
à l’origine du? Drac dans le Champſaur. 'Un
trapp argilleux (1),'co'uleur de lave, également:
criblé’de pores inégaux 8c arrondis, -avoit
été vtraces
pris pard’un
M. ancien;volcan.
le‘ chevalier deM.
Lamanon
, pour
les
de Marcheval

en ayant reçu l’avis, 'déſira fairevérifict ce
faitintéreſſant (2): nous partîmes vers let—fin

_d’octobre par un beau temps. .Cette‘ ſaiſon
nous permit peu de recherches en botaniqüe,
mais outre quelques plantes en maturité, nous_
fimes des collections de mouſſes_ , d'O-Lichensz
8c quelquesobſervationsmétéorologiques. Nous
pûme-S , conflater -que‘la prétendue‘ lave n’en
avoit que l’apparence_ 8c qu’elle ne- différoit

pas de la variolité du Drac (3). Le longde
,ce torrent elle eſt parcailloux'- roulés , plus
durs, arropdis par le frottement,~& moinsporeux,

tandis qu’à Champoleon, elle eſt en maſſe, plus
poreuſe ôc plus variée.
‘
f-,ñ
_ ~‘
_En 1-784, j’accompa'gnai M.“DE L-A B'OVE
pendant: un Voyagev qu’il fit dan's‘l’Oyſans ,
(1) 'Vézyſ hifi. deS’Trapps par' M.4Fau'as~î.l .i _i H
(2) Juſqu’ici; on n’a trouvé aucune trace de’ olcan en -Dauphiui

(3) Minéralogie du Dauphiné,'par M. Guettard; ‘

-.

.RW

‘ -le Briançonnois', Mont-Dauphin, le Gapençois,
-ôr, je viſitai les environs de Boſcodon. Je trou
vai pendant ce voyage, le rétabliſſement de

‘ma ſan—té délabrée par deux mois *de fievres
quotidienne 8c tierce. Je ne l’avois entrepris
que dans ce 'deſſein 5 un ſéjour de ,25 ans dans

ie Ch'ampſaur m’avoit appris que l’air pur,
froid &-ſec ’des Alpes, excluoit, toutes les
.fievres d’accès. J ’ai penſé depuis que les mêmes
climats qui pouvoith prévenir ces maladies,
'pourroient bien les guérir; l’expérience a con

firmé ma conjecture 8c l’air des Alpes eſt
le plus ſûr &le plus agréable de tous les
fébrifuges.
En I785 , nous parcourumes avec MM.
.Piſon du Galand, pere, 8c M. Lacroix, mé
decin , lesvallées du Fauffigni, les environs de

.de Chamouny, du Mont—Blanc en Savoie.
Nous entrâmes dans la Suiſſe par le Col de
Balme 8L la vallée du Trient, dans le Vallois;

de là nous fûmes ſur le grand Saint—Bernard.
»La maiſon de MM. les chanoines réguliers de

Menton, bâtie ſur ce paſſage, eſt peut—être'
le lieu habité ,' le plus élevé en Europe.
-Le baromètre S’y tient à 20 pouces IO lignes
d’élévation , ce qui indique plus de 1,300
toiſes au—de’ffus du niveau de la .mer, Cet hoſ

ñpice eſt ouvert à tous les voyageurs , de tout
état, de tout ſexe: c’eſt là que ſe trouvent

réunies la pureté des mœurs, l’auſtérité de la

primitive égliſe, à l’amènité, aux lumieres de
notre fiecle.

~

r,

,

XV'

de Sauſſu’re 8c pluſieurs autres grands
naruralifles nous avoient précédé dans ces pays
majeſtueux, II ſemble que la nature les a comñ’

poſés avec_ ſes'plus grandes maſſes, 8: qu’elle n’a
réſervé que le débris de ſes matériaux pour les '
montagnes de Dauphiné.v e comparerors volon
tiers les montagnes Suiſſes aux édifices romains,

8c les nôtres aux égliſes gottiquesz- celles—là.- î'
ſont par maſſes énormes plus unies ô; plus
majeſtueuſes : celle-ci , au contraire, ſont plus

légeres 8c plus Compli‘quées. De retour, nous
parcourûmes le Vallais-, Martiny, Saint—Mau
rice, 8c fûmes viſiterles édifices conſtruits pour

la recherche 8c l’évaporation des eaux ſalées
du gouvernement d’Aigle ou de-Bevieux.
Je ſavois que l’immortel Haller avoit paflë

les dernieres années de ſa vie (I) dans ce
gouvernementzqu’il yavoitrêdigé ſa grande phy
ſiologie. Les relations que'j’avois eues avec
ce grand homme, le plaiſir (le .marcher dans
les' ſentiers conſ’cruits ſous ſes Ordres, pour
parcourir 61 pour percer ces montagnes, les
plantes qu’il Y avoir pbſervées; tout m’inſpi—
roit un'nouveau .plaiſir mêlé d’admiration_ 8c
de reconnoiſſance.

,

_

Ce voyage nous pro'cura pluſieurs \points
d’inſtruction :nous vîmes des herbiers, des

manuſcrits ,, des hommes ?6c des plantes ’ſous
Un nouveau ciel, dans un pays que plufieursz
8- (1) V‘oyez mémoire ſur ?les Salinas du—gouvirnè-'menk &l’Aigle;
.l'y '177 I

.

l .

ñ

i.

XV)

’

.

,

.

ſavants ont parcouru, On en trouxlera 7 des
m

' preuves dansle cours de ce volume, 8L DÔtam~~
' ment, ſousle genre n.° 488. eſp. 2'7.p. 785,81c.
. En l/Zó, M. de la Billardiere, ſavantrîôc

7‘

laborieux naturalifle, ‘me fut adreſſé par M'.
Desfontaines , profeſſeur aujardin du Roi. NOUS
parcourumes enſemble les environs de Greno
ble, de Vif, le col de .l’Arc, le Villar de
Lans, les environs de Laffrey, de la Grande
Chartreuſe.
ñ ’
— .

Pendant le mois de ſeptembre, nous fûmes
avec MM. l’Abbé Ducros 8c de Bournon, vifiter
les glaciers de la Berarde en Oyſans. .Ces
glaciers avoiſinth d’un côté, la chapelle en
Valgaudemar; de l’autre, la Vallouiſe 6c le‘

Briançonnois. Ils forment le centre des Alpes
Dauphinoiſes, l’origine de nos plus-grandes
rivieres, telles que “la Romane/ie en_Oyſans ,~
l'a Bonne en ValbonnOiS; la CeverazflàènV’dl

gaudemar, le Drac dans le Champſaur'ôc les
trois' branches qui partent de l’Argentiere ,

l'

_

l

ë z

de Vallouiſe 8c du Monetier de Briançon,
our former la Durance.

' ' î

—

’l

\l
'la-I
l ‘
[I
il); .
"1‘

_
-

Le glacier du Chardon , qui de la Berarde
' aboutit par lelcol du &aix au Valga‘u‘demar,
a près, d’une lieue d’étendue. Il ſaur m'ar‘chëer
_ plus de trois -heures, pour parvenir à _ſa ſom
mité, où le barometre ſe tient à 19 POUCES’
Æligne,,ou à I700 -toiſes environ. La baſe'
de ce glacier correſpond à 11.00 toiſes,

“a“

puiſque le merCure ,S’y— ſoutient à 21— pOuñ_

2,1.
l

ces 11 lignes. Les pics voiſins s’élevent' à'
.
deux

\
.
_
…
ï —
, ..
er)
deux' ou' trois Cents toiſes au-'deſſus de l’extrémi
té du glacier ; ce qui_ donne deux mille toiſes

'environ d’élévation à nos montagnes: '
_
En 178 7,- nous p‘arcourûmes quelques vallées
'de la Savoie, avec MM; Piſon duGaland,Binelli,
Arib’ert médecin,- 8c Prié fils. Nous vifitâmes

la Maurienne 8c le Mont-Cenis 5 nous pûmes
par ce ' moyen, comparer nos plantes à celles
de ces riches montagnes ,- bien déterminées par

MM.v Allioniz _Bellardiz Molinelli, 8L autres

ſavants naturaliſtes de Turin.- Le Mont—Cenis
Off _ élevé" à (mille

toiſes

ſur le

niveau

de la mer: c’efl un large plateauz occupé
'en partie par un lac d’unelieue d’étendue,
dont les eaux limpides comme le criflalz ren-î

ferment .le poiſſon le plus délicat; M. le che;
Valier de Saint-Realz Intendant, de la Mau'

riennez campoitſous ſa tente à côté de' ce

lac : ſon objet étoitde fortifier une ſanté affoi—î
bliela_par
l’étude
cabinet;
mais majeſtueuzſſé,
le ſpectaCl-é
de
nature,
quidu
entoure
Ces lieux
la ſolitude ,-— l’a-ir pur ,< qui inſpirentl’arn’our des
ſciences_ 8c de la philoſophie aux hommes les"
plus
, offroient
nouveaux
appas'
à un inſenfibles
adminiſirateur
ſage ôſſc de
éclairé,non moin's

-z'élé' pOur le bonheur des homm'esz que pour
arracher à la ,nature ſes' ſetrets. Il eſt bien à’
défire’r que la ſanté 6c le :loifi-r de M.; de
Saint—Real ,lui permettent 'de livrer au public ſes-ë
obſervations faites‘ſu’r le Mont-Cenis. Or’né de
' tomes les Co'nno‘iſſan‘ces‘ néceſſaires, pour Pein’—
&ſe 8; Obſerver la nature ,' ſes tableaux feront
b

:vn
faits) avec force 8c avec vérité, 8c non moins'

agréables aux Curieux, qu’utiles aux naturalifies.
Nous devons à ſon aménité, au bon accueil

qu’il nous a fait, 8c à notre ſéjour qu’il a ſu pro—
longer ſur cette montagne, cet hommage légi—
time dicté par la reconnoiſſance, ainſi qu’une
partie de nos obſervations botaniques (1-).
En i788 , ce Volume étoit prêt à paroître,

lorſque les ouvrages de MM. Hedwig 8c
Hoffman ſur la cryptogamie , ſont parvenus à
ma connoiſſance. La botanique, ſ1 je ne me
trompe, devra au premier l’époque mémora
ble de la démonſtration rigoureuſe des
étamines 8c des piſtils des fougeres 8c des
mouſſes. Ses yeux exercés dans l’art d’obſer- .
ver, armés d’excellens microſcopes, nous ont

fourni les moyens de nous convaincre de cette
vérité, au moyen d’une bonneloupe.
Micheli, avant I719, avoit déjà. vu 8: fait

graver une parti-e de ces fleurs , mais la ſcience
n’avoit pas acquis alors aſſez de maturité pour
perfectionner ce fruit du génie : les yeux des
botanifles étoient ouverts , mais d’anciens pré

CT?
**ï—z^—._—._—4

*1rd‘—
—2312—9219-5

. (i) Les ſenſations, ſont plus pures 8c plus ſimples ſur

les Alpes. L’air pur qu’on y reſpire rend l’a périr plus fort ,
la digeſ’cion, le ſommeil plus promprs 86 ſus parfaits: on
diroir qu‘il agit comme un chalumeau ur la flamme'dè
la vie. On y eſt plus maître de ſoi 8c dc ſes Facultés.
J‘ignore l'influence que ces effets conſtatc’s par ma propre
expérience 5c’. par mes obſervations, auroient ſur la durée

de la vic; je ſuis porté à croire qu’ils l'abrégcroient enlui
x donnant plus d’énergie 8c ’plus d’intenſité.

&FU

>
- Lin'né, l’irnñ
:ux
‘jugés les empêchoíentſſ
de Voir;
Înîortel Linné, n’avoir pas précédé Micheli. Un

grand avantage des ſciences naturelles, comme
des mathématiqües , c’efl de rendre les hommes
Plu's difficiles 8c plus rigoureux dans leürs juge—ï
ments. Obligés de marcher pas 'à pas, l’œil
attentiſſur l’obſervation , le flambeau de l’ex-—v

Périence à la main , ils ſont forcés d’être ſéveres
8c même incrédules ,- lorſque l’évidence ſe
refuſe à leur conviction.

l

L’eſpace d’une ligne quarrée’, priſe ſur le
deſſous des feuilles du polytric/z ou de la rue
de muraille , offre plus de 25 à 30 étamines :
1a baſe dujeune_ pédoncule de PlufieursmouſſeS,
l’aiſſelle
feuilles d’étaminesſi
de pluſieurs8cautres,
préſen—
tent une des
multitude
dſie piflils’;
de’
petits gerrfies, qui , comme elles,- ſe fanent 8E.

périſſent, tandis que le germe ſeul du piſtil
lit
ce
.ur

les
l

ſe

central, noue 6c parvient àmarurite’. Ces freles
rnouſſes ne pouvoienr ſans .dome fournir à:
l’accroiſſement d’un pins grand nombre de
germes. Semblables à ces arbres fruitiers, dont

le ſauvageonſtrop âgé, planté dans un ten-ein
fnaígre,
ou greffé‘ du jet d’un arbre vieux 8C
dêërépit, ils ſe preſſentſi de fleurir, mais dont les

ſur

germes dépériffent 6; laiſſent couler, avorrer la.

Jſſ l

on

plupart.
des_à M.fruits.
D’autres
ſe ſou—
ſont
Îzréfentéeſſs
Hea’Wz'g,
&c ſeanalogies
préſentent

:de

‘cré—’nf aux naturalifles , relatiVeme‘nt à pluſieurs

liés
31356
ireË
1 il“

pédorrcules conſervés ſur la 'même r'nouſſe ,ñ le
Bryan: .cufiziddzïuím, ſerpillzſifôlium, una’u’latum;

I’Æyprz. prolzfirum, &cr en offrenr'des exem
’

.

b 1j

:rx

‘ ples. Les Euphorbia, les ceriſiers même, nous
en offrent auſſi du prolongement du pédoncule
Pendant l’accroiſſement du fruit : les feuilles
du Ruſazs; celles de l’uvulaz're, nous en ſourd

niſſent de la ſituation des fleurs ſur la feuille

”Y —n. .

même. Ces faits trouvés, les analogies, les

explications ſe préſentent en foule; contentons
nous d’obſerver très-religieuſement les premiers,
mais évitons avec ſoin la manie de vouloir
q!

tout expliquer.

ta

- , Les découvertes intéreſſantes de M.Hedwig,

Cl

en nous procurant de nouvelles jouiſſances,
l

de nouveaux moyens d’admirer les merveilles

HC

de la nature, ont renouvellé nos regrets ſur

la perte de Linné. Que n’a-t—il vécu quelques
années de plus! ce grand naturaliſte eût
partagé' la gloire, que les progrès de la ſcience
devoient à ſa méthode &c aux travaux de ſonï
zélé diſciple. Heiſter
eût tenté envain
de revendiquer c'e ſyſtéme en faveur de Bur—
chard. Hedwig , plus juſ’ce parce qu’il eſt plus"
éclairé, ne lui eût pas permis de partager la
gloire de Linne’,
Ces découvertes, en donnant à mon zele"

_une nouvelle impulſion par l’eſpoir d’une uti—

lité plus réelle à mon travail , en ont retardé
la publication. J’ai vu faire à la botanique,
pen-dant
de dix années
que je
m’y
ſuis livré l’eſpace
avec attention,
des progrès
ſi mar—ſſ
...- v

(1) VOYad Leibnit.
Burchard
eſt datée de
1702.

82

Helmſtad'

!7 o

5 x ..celle-

de

\

Ul]

ſi
H:
rer
les
am
tale
cro
tél]
prc
oſe

, nous

meule
euilles
n four—
feuille

xxx
qués, que_ mes premiers travaux m’ont paru
vieillis d’un demi-ſiecle; J ’avois juſqu’ici
tâché .d’obſerver, comme Linné , Haller ,

,Dillenius , Zac. dansla deſcription des ſonge-res
6c des mouſſes: Hedwig m’a appris qu’elles

ZS , les

étoient ſuſceptibles de nouveaux détails. Je

?mons

;rets ſur

n’ai pu en profiter complettement, ils m’euſſent
entraîné dans des lon ueurs étrangeres au plan
que'j’avois adopté. eux qui auront .plus de
talens 8c plus de loiſir à donnerà chaque claffe
en particulier, pourront les développer. Finiſſons
par une réflexion , que’ la juflice 8c la recon—
noiſſance m’ont également inſpirée.
Si j’avois pu caractériſer les genres comme

uelquîS

un_ Juffieu , 8c les’ eſpeces comme un_ Linné :

[le eut
ſcience

Haller; faire choix 8c contafler les vertus des

: de

plantes comme Allioni , mes vœux euſſent été
remplis. J ’ai eu conſtamment ces grands mod‘e—

emiers,

vouloir
CdV/lg)

lances,
&rveilles

envain

fi j’avois pu recueillir les ſynonymes comme

les fous les yeux, ils ont pu ſatisfaire mon
ambition , mais le défir de vouloir réunir leurs
talens reſpectifs, ne fut jamais le mien 5_ je

crois même que ce projet annonceroit plus de

témérité que de courage, 8c qu’il ne ſeroit
propre qu’à ten-aſſer l’orgueil de celui qui
oſeroit y~ prétendre.
Grenoble, cc premier 4012::178'92

FLN,
r:

ï

c,

ï

äíÿ

Îxxij

.

MMMMM'W:MÎW.
_ENUMERATION des Claſſes, Familles ou Sec.

tions, JC eſpeces compriſes dans cet ouvrage.
’P

me

J

CLASSE V_ SECT. V. Floſculeuſes.

.

59

.

99 È

Chycoracées,

Eſpeccs.
281

Corymbifercs. . 125
V I.

H exannc
d~.
.
Cruciformes.

VIL

Hïptandrie.

. l8
. 1x6

. .

z

.

2.6

Malvacécs.

134

Faule Légumin. . 7
Legumineuſes.

r ſo

Polyadclpbie. .

lz

VIII.

Octandric.

-

-

IX.ÿ

Enncan d ne
'

. .

lcoſandríc. Q
Decandriç.

53 ~ Y
SZ }

33’

-

84

.

.

.

19 _

Çaryophyllées. .

. q
l XI,

l 98

94.

157

PLgraſſcs. .. .. 98
44 ’l~
Polyandric.
Arb.amenr. élevés. ;5 }
Comferes.

,

.

.

XH-

Dodecandric. . .

XUL

Cryptogamffiouger, 37}
Mouflès.
. . [68
Algues. . . . 2.07
Champignons. . 2.57

Eſpece du..

~.'

~._

Eſpece de l'Errdta

165

12.

zz. . ‘.

32
\

.

.

1°'. vol. 1002

._

.

.

.

.

9

Total. 2744.."

T A B L E
METHODIQUEDES GENRES
Contenus dans ce Volurne (I).

CLASSE V. FLOSCULEUSES.
genres.

eſpeces. pag*

CARDUUS.
Onopordon.
Berardia.
Carlina.
Cynara.
Cnicus.
Carthamus.

r
‘
i
'

2.6
2.
1
z. 2.
1
2.

1
25
2.7
2. 9
;4
zſ
z5

genres.

eſpeces.“ pag:

Leonrodon.
Hieracium.
Crepis.
Picris.
Chondrilla.
Prenanthes.
Lactuca.

4
36
6
z
I
4
5

82.
95
136
1-47
149
x 50
15 z

Arctium.

l

37 Sonchus.

6

157

Xanrhium.
Serrarula.'

l
38

37 Lapſana.
38 Hyoſeris.

z
5

162.
164…

Centaurea.

x

59

j

'
Scolimus.
Carananche.
‘Cichorium.
x Hypochæris.

1

r

r

_
i
4
.Les C[mor-acces.
2.
' l
l
4

,

orymbgfëres.

99

Eupatorium.
Cacalia.
Tuſſilago.
Bidons. .
,Carpcſiuuh

1
z
6
2.
I

169 ’
170
17;
182.
1.84.

6 5 Coniza.
68 Tanacecum.
72. Chryſocoma.

2.
2.
1

lS5
186
1'87

IO

1 38

5

193

57
58
59
60

2

Andryala.
Tragopogon.
Taraxaoum. '

3
6
1

9l

Scorzonera.

5

74 LGnaph'alium.

a

Hcdypnois.

3

77 Filago.

z
2
9

( x) Les chiffres des marges, indiquent le nombre de plantes_
.dés eſpeces 6c la page.
.
i

d
4l

de'chaque claſſe ou ſection 5 8c. les autres chiffres , le nombre

,

i

b W

I
Xxiv
genres;

eſpeces.

Micropus.

pag.

genres:

eſpeces.

195 Cincraria.

PV‘
O-h'"'~l…“- N

Calendula.

_196 Senecio.

2.
u

Bellis.

197 Erigcron.

7

Matricaria.

193 Artemifia.

10

Chryſanthemum.
Doronicum.
~ ſ

zoo Anthemis.

io; Achillea.
Arnica.
Inula
Aſter.

4

”—

2.07 Buphtalmum,
-1-1

4

212. Helianchus.

1

zzo Xeranthemum.
2.2.5
Echínops.
ſi

_25l

Solidagtxa

P35."
2.2.4
2.2.6
135
24.0
25:.
25$
2.61
2.6;
2.6;
164

x23

C ..L

A S s E

Alexandrie,
Berber-is.
Peplis.

9HU01-7H.—

Rumcx.
Smilax.‘
Tamus.

1

V I.

Cochlœaria.
Thlaſpi. ~
_2.6D BiſCutella,

z
8
4

2.66 Lunaria. ‘

'1

267 Iſaris.

?

~

r

5.08

;7; Raphanus.
;73 Ery'ſîmum.
174 Cheiranthus,

r
5
z

309
zro
14
3516

Heſperis. ' '
Arabis.
Turriris.
3.76 Braſſica;
2.80 Sinapis.'

3
6

518

Ariſtolochia.

zä _Les crt-MW”:
Lepidíum.l l

6

7'

zo;
507
307

3.72 Bunias.

Ruſcus.

Myagrum.
Draba.

296

298

;“2
IQ
z

Z²9

533

7

2.84 Siſimbrium.
2.87 Cardaminç;

18

;59

Alyſſum.

a

2,91 Dentaria. ~

2;

564.

...Clygeolaz

z

,195‘

Ibex-is.

~

’ ’

357

~
in?

C L A S s E

”WWW-:.
Tricntalis.
PÆſculus,

x
z

_V I I.

\Îlrzllzarlelp[nef
36; Geraníum.

366‘Malva.

'

19

367

4

5.32.

XXV

genres:
…w.\ñ.—

eſpeces', pag.

genres)

3 4 384
'
. '
Fallſſès Legumzzzeuſès.
’
'
Fumaria.
z
585
Polygala.
4
.387
‘
,
v .

Sparcium.
Genifia.
Lupinus.
Ulex.
Anthylis.
Onlonis.
Co utea.

4
8
x
1
2.
.ro
’ 1

418
42.0
’ 42.;
42.4.
, 41.5
416
z

7 Dzadelplzzç ou leſgum. Phaſeolus,

z

:5:

6

455

Alchæa.

26

;AU—d…
n.>-ï—-'—

‘

-

Orobus.

Hedÿſêmm-

4

39° Larhyrus.

Corgmlla-

4

595 Piſurn.

'eſpeces pag.

n.

440

2.

445

Qrmthopus-

2.

39:/ Vicia.

10'

445

SCOPPWWË‘-

’—

Z98 Aſtragalus.

2.0

45;*

Hypÿcrepls-

z

399 Phaca.

z

47z

MÿdlËago-

7

40° Glycyrrhiza.

1

475

Tflgoneuq'
Cleef*

71.

404 Pſoralca.
4°)' Trifolium.

1
z. j

47;
476

Ervum.
Citſii'ſuse

55

406
409

1 '
4
2.

4”.
413- Citrus.
41 6 Hypericum.

i

Robinia.
Lotus.
Dorycnium.

_' 1
SeEZJÏ/ſſ.Polyadelp/ue.

1
1 2.

449
4,9 5

-' CLASSE VIII. OCTANDRIE.
Ænorheraz
Epilobiurn.

x
7

506 Daphne
p507 Stellera.

Chlora.

’1

;n Polygonum.

Vaccinium.
Erica.
ſi

Ar;
2.

5”.
Adoxa.
514 Paris.

4
1

515
;x9

rr

519

_

52.5
52.6

33
‘CLASSE IXT ENNEAN D RIE.
Mercurialis
3 Hydrocharis.
.

67
81…

2.
i

52.7 Punîca.
52.8 Amygdalus.

x
7.

'

9

PrunuS.

]CO/àndrié , ou Roſàce‘ës. Cracægus.
_
ë '~ '
Sorbus.
PhihdelPhusz
l
;29 Meſpylus.

5
“3--

n. 9
559
—

537

' 5 38
5%!
541

xxv'
ggm‘flï':

eſpeces] pagſ

genres!

eſpaces; pag.

‘ïzÏ‘;

p m5_

z

545 Potentilla.

2.4

56:

“lil“

R213.

4

545 Iormenulla.

x

576

M

Spiræa.

z

556 geum-

4

577

Rubusi

4

558 Lommarum.

1

579

Fragarra.

1

56° Dryas-

1 . $3°8
. I

CLASSE X. DECANDRIE.
Dictamnusſi

r

581 Agroflema.

2.

640

Monotropa

r

581 CÈraſltium.

ro

641

581 C er cria.

l

647
643

Ruta.
Tribulus.

Î

584 Fchleranthus.

z

garildclla.

x

5S8” Îälſonra.

x

xa is.

z_

Cercis.
Pyrola,

r
5

Holoſizeum.
587 Polycarpon.

ontra.

2.
x

651
6 52.

Arburus.

a.

589 Mœfhingſila-

1

65 Z

2.

214

Rhododcndrum. 2.

1

59x Êagma.l

Pergu a!9

Les Caryoplzylles.

Dianthus.

Vclczia.

[z

595

gypſophila.

z

601

aponana.

z

605

Sllene.
' Cucubalus.
SAtellaria.

x4
z
6

renaria.

Lychnis.

I9

v

4

4

rs

r

6 58

Seíl. III. Plantes 94'
graſſès,

604 Chryſoſplcnium. 2.
615 Saxifraga.
zo
615’ Cotyledon.
r

659
660
676

619 Sedum.

18

676

z

68 5

658 Scmpervivum.

CLASSE XI. POLYANDRIE, 44
Chelidonium.

z

687 lPæonîa.

1

701

PAPHVCË—

5

688 ’Delphinium.

2.

70:.

CQPparis.

1

690 Aconrtum.

A Ëkæa.,

x

69x Aquilegra.
. _

a.
4-

708
7 5

Clſtus.

Il

691. Nigclla.

x

709

700 lAEragcnc.

r

7 1 o.

NYmPhœas

à

o

xxvij…
as'6

_
j
genres
’Clem-Mis.

à
;7
79

Thalictrum.
lſopyrum.
Ellcborus.

v eſpeces.
. 3 . pa
71g()l. r g_enr e;
s.
6 '
z1

~

eſpeces. png.

71). Populus.
715
7|6 Quercus.
Corylus.

3
z,
ſſl

—

Trollius. _

I

719 Carpinus.

1

3°

Caltha. .

I

72.0 Fagus.~

2.

Anemone'.

1I

72.0. Iuglans.

l

Ranunculus.

zx

.3]

72.9 Ulmus.

1

.Adonrsz

2. .

7 54 Tilia.

l

Sagtrana.

1

756 Ficus.

l'

;4°
;4l

Myriophyllum.

;4g

i4

”a
.51

9 Ceratophyllum.

r

q

747 Celris.

x

80g

7 58 Acer.

4

801

.

2.

:H

Betula.

4

4 787 Taxus.

788 Ephedra.

p

,js

55

_Arbres couffin‘.
'
7

7 5 9 :Pinus,
ctJuniperus.

30

:H

15î

8

2.

ou amentaces.
_
Îäläis

795

z

- Sec?. 1V. Arbres eleves
' '

,5(
in

790
791./
794

46

80.1rl
8]

x

8,14.

x

816

:l

,

Iz

CLASSE XII. DODECANDRIE.

5 94

Aſarum.
Porrulaca.

1I

8Si; Êäéäïma’
~
~ '

ç

a

s”

Lycrum.

z

818 Euphorbia.

l
I

2.;

82.1

;60

32

;7g
;7

CLASSE XIII. CRYPTOGAMIE.
v

58S 4l

Les Fougeres.
Ëqtïliſcmlmd,
4
854
p yogo um.
Oſmunda.

701
701

Acroſticum.
Polypodium.

x

ct

2.
4
[7

Les Houſes .
*
ËYÊOPOdmm'

fi

il '
^ -

7

856'

3
PE Ëgnum'
837 S lacum.

l _
î 1

8-5—8_
359.,

70;

Aſplenium.

84° P achnum'

'7'

86°”

708

Ptcris.

SH' POlYm-chum*

3

85"

709

~

Aliantum.

7 10_

5“.

ar l

\37.

z

3?:

t

'
355 HYPPLW-

ê

?54-1

(1,8-

89565

,

"a
l

xxvîij
. genres: -

ëfpecei. päg.

genres‘.-

eſpece" PIB*

Foncinalís.

z

918 Sefl. V. Champignons.

Buxbaumia.

I

919

I 68

_
Agarrcus.

‘

1z6

1014

2.x

1037

Hydnum.

6

1 047.

91° Phallus.
9U- Clathrus.
9L7 Helvella.

2.
1
9

1044
1 O44
1045

97-9 Peziza.
93° Clavaria.

1r
15

1047
!O49

6

1 05 5

SEC'Z. IV. Les Algueñh Bolerus.
Marchantia.
Jungermannia.
Riccia.
Anthoceros.
Lichen.

4
i6
S .
2.
156

Biſſus.

7

l 004 Lycoperdon.

Tremella.

6

1 006 Sphætia.

18

l 05 7

Ulva.
Conferva.

z
8

.1008 Trichia.
l 009 Mucor.

5
7

[065
l 05 7

207

²37

M

IÎJR.IZ \4 T'z4.
TOME

ſ

PREMIER.

Pages:

Préface XLlX , ligne 18 , Partinacæ liſez paſtinacæ.
174 Lave-”data ,liſez Law/dudu”.

'

~ 1981ign. 2.7 , aigrette plumeufe, [tſi-za poils ſimples, dente’s

\W
i‘

a”
5 , _effacez ſept.
_
2.2.6 Alſine ”mer-UM , liſez Arenaria.

'

r l

ſi

2.50

ro, z Fritillaria pyrenaica, L. ſpec. 456: 3- etc

‘1…
plſle
…I ² il.]

2.77
:84

trouvée à Valerne, par M. de Leuzc.
zz , ſatyrium alpinum, liſez ophris alpine.
16 , hifolia , liſ. biflora.

'ï t‘il

288

1j

q

379
459

4, S45, lif- 846.
15 , Lace”: , liſ. compreſſum.
2.0, 16511]. 165.

T O M E
Pagea)

”lign. 2.8 , 6 , lijàz. 5.

35

10: fimia a liſez. ſimia. -

I. I~.

.Ez-ram’.
PFE

Pages.”

v

ñ

’

xxix’

_

r

71 juſqu’à in' , en titre, Sect. z , liſez. Sect. r.
ms,

7ſ

zo , dorſalis, liſez dorſali.

80 n. zz , liſez. n. zo.
014
057
O4l
044
044
045
047
049
Oli
057
065
362

_

t:

145 , 146 8c 147 , L. I. retramlie , liſez, pentandrîe.
168
177
183

penultie’me , glumetíum, liſez glur’narum.
x 5 ,. oſcillent-S ,~ liſez. eſcalenræ.
_

ir , Winner; líſez-jaunatres.

— 187
2.1 , Equiſhti , liſez. Equiſeti.
2.10 Carex Elongdra; tige preſque nue , terminée par des
épis ovales, januârres , ſeffiles peu éloignés,
ſoutenus par une bractée courte.
2. 18 lign. 4 , refle’es , liſez. renflées.

2. 5‘4

zz , tbyſhides , liſez' rhyrſoides.

l 68‘

16 , allogroges , liſez. allobr‘oges.

2.81 L: 2.87, Seck. 5 , liſez- Sect. 6 criandrie.

134 lign. 19 , ſous yeux, liſez. ſous les yeux.
318
29 , ſaute , liſez. cauſe.
32.8
8.5851íſeæ585‘.
,ll

351

7 , 'vi-wwe , ”ji-z annuelle.

544 obſerv. ajoutez. , a” Ê urtica dodartii.

z 54

1.0, forme’ , liſe; Ferme'.

561
580

2.8 , feuilles , lifiz fleurs.»
zz , fem-”te , liſez Fovenrc.

416 (r) Cart/influe maſon' , liſez, Carthuſiam maioremd
477. lignù M. , te'retibus , liſez. planis'.
47;
5 , cylindrique , “liſez"- très-étroites.

;of
512. ~

-,

6 , Dillon
, liſez Dillen. ' ' ‘zz,
802,[iſez-zoz.‘

'I

.

557'
, arbr'effeau
, liſſez- ’-arbríflèam
j
545 Ribeszzalpinum
eí’c Dioiqué
&lon MLÇhIÏXI:
Z
5881ign’. 15' pananiqne , liſez. paronique."
5'64—

24, inf-:mum, "lzfiz‘inſamem.

579

31. , ſenime, liſez. ſcrnine: ~

586

587 ' ſ
595

ſ
' ’~

j

r , ſperium , liflzz ſpurium. ï

15-,
672., liſez
666;(
2.' z' habite?
ſi, iiſeſiz.
abrités.o

‘

606 (l) brute-”ſir , liſez. cr’eœnſisd' - ~
654lig~n. 15 , 2.41 , liſez. 35.0."…

ego_

’

" ’-

~

:4, faſculur, liſhz’faſddqus:

w

H

ëſ' ë ‘ ‘
“ ‘~ ~" "F

;' ~ ~' r

—

1d. hgn. penulryaulu: dicthí’e‘uÿ, liſez paulo Dicrcriifdè ' '

‘35

Iiimedëmíumù—Ëiſeçî medicaminm‘n-.ï q k j

XXX

Erratd.

T O M E

I I I.

Pages;

5 lign. 29 , un , liſez. une.
:9 , après ſui-vante, ajoutez. n°. 7.
’7
zz , aliis , liſez alis.
'
Îz
'2.1 , nlgrim , liſez ni rius.
17
25 , cardan bulboflz , liÿez carduus bulboſus.

51

z9, 344, liſez 354-

32.
36
46

:7 , Atarbiale, liſez Mathiole.
16 , 265,1íſez565.
16 , flrquumula , liſez ſquamula.

_

53 lign. 5 , Sui e, liſez Schuſe.

57
116

Scolimus perennis , liſez biennis 8c effacés vivacec
2. , mum , liſez mures.

J z9
162.

1 9 , occaſionné, liſez occaſionnéc.
12. , Linn. ajoutez ſ ſ’c. lll. 61.2. ſe trouve entre
Uriage 8L' Revel rians les bois. ll eſt liſſe , haut

!75

de trois pieds , à fleurs bleues , à ſemences allon
gécs ,comme les laitucs.
2.4 , eaculiu, liſez cacaliz.

173

16 z 188515532. 578.

185

2.0, Buflh , liſſez Ruſſes.

,

342. N°. 5, effacez Poll. Il. »1.49.

zyólign. 2.; , ont , liſez. ſon.
362.
565

396-

1'; , olielis , liſez foliis.
17 , decoupe’es , liſez decoupée. ajoutez
Cor.
caronuru L. 491.. trouvée à Crolles
par M.
Trouſlèt.
I

401 lign.dcrniere, blanches, liſez violettes.
414 ~ zi , ;peduneulis , liſez pendulis.
42.0 Geniſte ſer-parie ,ai,. un G. pur-gum? L. 999.

45s not. ai. Les fi. purpurines , jauniſſcnt , ſur la fin.
467lign. n. , Bure , lifiez Bure. ' ~
475
, fleurs
, liſeæfeuilles.
_
4.86 Après2.2.n°.
15 ,ajoutez
, trifol. ineamſſarum
L. trouvé ä

Pelleoticr
, &cr Par M; Chaix.
'510 lign. 2.5 , Sigortier
Gerardi ,, liſez
Dodonæi.
ſ
'
554
562. _

5 , B. Cette variété appartient à l’eſpace ſuivante
15 , utriuſque, liſez utrinque.
"

;Sgligm pcnult.- Fſjzeces , liſez eſpece.
Goa
triqueſlrir,
triquettiSa
605
171. ,, n.
13 , liſezliſez
n. 61"5.
i

.En-dm.

XXX)

Pageíë

id,
717
id,

738
746
747

776
id,
780
802.
802.
8”.

zo g après ”Mangue , liſez. comme

2.2., XLIV, liſez— XLlll.
zz 2 .269, liſez 379-,
!8, Le, lifi'z. au.
2.6 , ou, liſez. and '

15 , petite liſez petites.
!z , Tab. L. liſez- LI:
!7, ulm”, liſez ulmi.
9 , rondes , liſez- longues.

8, 2.59 , liſez 359.
16, kraft-um ,lili-z. bruſcum.

50, monſpeſſ, liſez. monſpcjſulam.

859

il ~, fivenfe,liſez ilwnfe.

840

26, ſyflz. 1V., ajoutez. 41;.

841
846

10,1V 937,pictlilliformi,
lié-'2, IV 42.[-liſez. piſhlliformr.
_ . .
antePenulr.,

entre
hau

859

12. , .erre , liſez. cette.

allon

861
866

8, pyrriſorme, liſez pyriforme.
16 , effacez. ſemi.

866 Bryum ”ner z ajoutez'. T., LIV
867' lign. 9, très , liflez. très.

868
871
ill.
880
881
:tollïs

12. , ajoutez., T. LIV.

B. barbamm. ajoutez T. LIV.

2.4, pédonoulcs, lijëz pédonculess'

884

Br. nigrefm , ajoutez. T. LIV.
8 , aparmpz, liſez apararpa.

887

65 Br. pyrifarmc, liſez dpioder.

889

z, glochleatim’ ,11'sz céch'leatim.

' id.
id.

B. alpinum, ajoutez. T .LI-V.

89x
892.

4.7 glaciercs, liſez, glaciers.

id._
uvé l

ancePenult. , ajoutez , la.

2.3 , liſez. 68.

'

n°. 77 , ſpin' L. , liſez. ſpibil.
antepcnulr. obllquis, liſez. obliquis.

895
89s
399

2.6 , ſplendeur , liſez ſplendeur.
15 rugoſis, liſez. notaris.
2.5 fililims , liſez ſilicium.

908

2.8 , faſcicultis , Iiflez. faſciculatis.

vant‘

999

7., ſetaccis, ajoutez- capſulis.

1d- 11°. 4x cœpitoſis, liſez. cœſpitoſis.

919 Buxbaumia, ajoutez. Tab. LIV.

'

xxxij

.EH-am' .

Pages

92.0 lign. u , coutures, liſez… boutures;
id.
19, cernme , ”ſec termine.
924 11°; -6 , ajoutez Tab. LIV.
949 lign. 2. ,n’occupent , liſez. m'occupe'.
1d,

5 , nférieure, liſt-'z- inférieure.

id,
id.

4, Faiſceiau , liſez. faiſceau.
8 , ajoutez tab.

951
954

2.5 furfuracem. liſez furfammrs.
3, cær”. , li ez Cam.

967
98: a
1'000

19 maæenteriforme‘ , liſez' ”ie'unt'erffaflm’;
2.9 tubercules, liſez, tubercules.
zi , parie; , liſez fphdrw.

1004

zo yſi., liſez [7”.

1045
106!

2.6 pedicula liſez pediculo.
54 déſigner, liſez. de figure. , ,

_

,_

82 z Euphorbia terrarina L , “liſez, Eup. linifolía Ch.
Planche XXllz liſez XXV;
XXVI. hierac , liſez Hier; Halleri.
XXXlV.- hierac ,- liſez- Hier. alpinum B'.

Obſèrv. M.- Chaix a obſervé aux environs de Gapí
Briza maxima L. ſper.- 1,03.
Narciſſus jonquilla L. fpec. 417.'
Phalaris aquatic# L.- ]Pec. 79.
Hyoſciamus alba] L. ſp”. 2.57.—
Gentiana filiformis L. ſp”. zz 5.
Euphorbia pílafd'z L.~ ſpec. 659 .1
,
_
L’Arum Madulatum L, _fil/Z. IV. 7'!, plante hydra
gogue , bechique, inciſive , 8Ce. a été oubliée:
fc _trouve pac- tout , le long des haycs , au.

printemps:

'
ï

HISTOIRE

DES PLANTES

DE DAUPHINE.
ÆWWMŒWŒMMWÏŒ

CLASSE

CINQUIÈME.

SECTION‘ XIII.
SYNGÉNÉSIE.

:-—

W h'

.

à. Les Cynarocépliales ou Floſculeuſês. de. Xlll.
SËÆΟOUS
avons rapportél lſommairemem: , Vol. I,
(“MENA-,1‘.à] *Il-'PX‘ N f1“ p. 136, les vertus generales des plantes de cette
p

(dra
.liée I

3l]

ÈMMËË famille; elles ſont ameres ,- ſtomachiques, fé—
briſuges , diurétiques 8c apéririves , Bec.,
Leurs caracteres ſont un port preſque toujours robuſte ,
armé d’épines , leurs feuilles ſont alrernes; les fleurs com—

poſées ,‘ renfermées dans Un grand calice ovale, écailleux ,
ſouvent: épineux; les fleurons en très—grand nombre, de
deux à trois cents, rarement au deſſous de cent.

2

CARDUUS. L. Gen. \004.Le Char

7 3 0 don.

!RTE

Le calice eſt rand , ovale , çomPoſé d’écailles terminées
par une épine imples fleurons fertiles , réceptacle chargé
de poils dUrs 8c ſoicux.
Tóm. IH.
A

VILLE DE LYON
lidl-10m. du \etais des nu

T_
2

Hiſtoire des Plantes a’e Dauphine’.
”ë Eſheces a’om le calice eſt' e'píneux G piquant.
1. CARDUUS erz'ophorus. L. ſyſt III. 68 Z.
CARDUUS ſoliis ſeſſilibus biſariam pinnatifidis, laciniis

alternis er’ectis , calicibus globoſis villoſis, Linn. ſpec
1153. Hornupſ 249.* Gouan.fl0r. 328. Get. 179.
ſir/Zum eríophorum. ( Scop.n. 1008. * )fólíís pinnatís pin

nis bilabís lalzceolatz's _ſſoínoſis calicílius romemo/ís [Dim
ricísſpz'noſír. Hall. hÿl. n. 168_ *Elzum. 680. n. 6, *
Carduus capíte rorzmdo tomentoſh. C. B. pin. 382.
B
III. 57. T. ínſt. 4.41. Garid. 83.
Carduus zomenwfizs coronafrarrum díctus. Parck. Them. 978.
Lob. adverſ. 370. * icon. II. 9.
Carduus eríocephalus. Dod. pentp. 723‘. bene'. Purg. 445‘
optime. Cluſ. pan”. 666. Iziſt. cliiij.

Cette eſpece ell: la plus grande de nos chardons, 85
par la hauteur de ſa tige, 8c par la beauté de ſes ca—
lices cotonneux , 8c par ſes belles fleurs. Sa racine eſt groſſe‘
8; charnue; la tige eſt haute dc trois à quatre pieds
juſqu’à ſix; elle eſt droite , épaiſſe 8c ramifiée 5 ſes feuilles

ſont longues', larges, aſſez grandes , d’un verd obſcur,
un peu cotobneuſes ,— avec des avances Oblongues égales,

qui naiſſent ?eux à deux, 8c don't l’une's’éleve, tandis que
l’autre eſt h ’rizontale. Cette former particuliere efi: bien
exprimée par le mot de bífariam pinnacÿîdís; les fleurs ſont
très—grandes, ſolitaires en petit nombre, dans un calice
arrondi 8c ſphérique , dont les écailles ſont ouvertes, lan

céolées, piquantes, entrelaſſées de filets cotonneux, en
forme de toile d’araignée , ce qui rend ſes têtes plus ou»

moins blanches; la fleur eſt purpurine pour l’ordinaire,
rarement blanche. Elle vient par—tout , dans les campagnes
8c les endroits élevés, ſur les‘ coteaux… Biſannuel—le.

2. CAR—DUUSfilox'. Cnicus id. Linn. III. 688. Allion.

fion 155. tab. 50.
CARDUUS ſoliis bifariam pinnarifidis utrinque ſpinoſis ,.
calicibus ovatis* ſub-involucratis , caule credo_

trè

Cnícus folizs lanceolatís decurfive pínzzatis , pinnulis bilobz’s
~

ce:

Claſſè V. Sec'l. 13. Floſſſculeuſes.
uaflh

3

Iangi :mis, fiibtus tomentqfls , uprà flrígoſh ſhz‘nqfiffimis.

Gouan. íIlzg/Zr. 63. *.
Cnicus folíis decurrentibus lígulatz's denrato ſpl'rzofis, cauſe
laciniis

ramoſb erecto. Ger. prov- 181. *. Linn. mant. 109. *

n. ſpec

ſyſt‘. 12. 53L

r. 179.
tis [zin
r flair

Cm'cus lanceolatus(1)valídíſſímís aculeis munitus. T. irc/[.45 o.
Carduus lanceolatus ferocz’or.
B. III. 58. * Rai. híſt.
31L *. Syll. exter. 85. ex [Otis natalibus. Magn. bot.

n. 6.*
. J. B.

Carduus lanceolatusfblíísfirpedícíeffiíinqfir. Moriſ. III. S. 7.

zz, 978.

b. An acama minor, cauIe nozzſhlíoſb? B. pin. 379. Mentz.

~ 445’

mulzílíng 4., Park. theat. 966.
'
Plzœnix leo carduus fer-0x? Lob. obſſ 485. icon, II'. I j’.

50. Hai-r. 43.
T. '3. p. 153.

ns , (li
ès ca—

grolle
pieds
èuillcs
bſcur,
galas,
15 que
t bien
rs ſom
calice
z, lan

Teuton. 19. Dod. pempt. 738.
Carduus ferox. Lugd, I489.
Acarnæ affinls leo ferox , florepallz‘do?
B. III. 92.
Cc chardon eſt ainſi nommé à cauſe des épines très—
vives qui couvrent toutes ſes parties, 8c Qui le rendent
inabordable. Il eſt aſſez ſemblable au précédent, mais il
eſt moins élevé 8c plus épineux. Les fleurs ſont ordinai—
rement blariches , rarement purpurines: le calice eſt rare:
ment cotonneuxf (2), toujours ſoutenues par quelques
(r) Il ſeroit ridicule de faire un genre ſéparé d’une plante qui
à peine differe d’une autre pour en faire une eſpece. Telle eſi:
celle—ci à l’égard de la précédente , qui s’en rapproche de ſi près,
que pluſieurs fois j’ai été obligé de la regarder comme variété ,

g , EI]

relativement à certains individus qui réuniſſent leurs caracteres

.us 0"
naire'
agnfls

[lion

communs.
(2) Ce caractere la diſtingue mieux de la précédente , que les
feuilles poſées ſous la fleur en forme d’involucre , puiſqu’elles
s’écartent 8( s’éloignent ſouvent , 8c qu’elles ſe trouvent auſſi en
partie dans la précédente. Cependant j’ai vu le calice un peu co—
tonneux dans la derniere, 8C il ne l’eſt pas toujours dans la pre—
miere. Sa forme alongée ſe raccourcir auſſi à meſure que ſon dia
metre augmente, 8L que ces deux plantes ſe rencontrent enſemble
dans un pays médiocrement froid ,~ au lieu qu’elles paroiſſent

loſiíï

très-difiérentes, d‘es que la premiere eſt nourrie dans las montagnes,
8C l’autre ſur les côteaux arides des plaines , comme à leur ordinaire ':

.ilobís

ces obſervations feraient croire que ce ne ſont que des variétés.

A z

4

Hiſtaz're des Plantes de Baup/zine'.

feuilles florales, plus ramaſſées que dans l’eſpece précês
dence. Sa tige eſt plus ramifiée, 8c ne s’éleve qu'à deux
ou trois pieds, Il vient dans les pays chauds , aux en
virons de Grenoble , à Vif , aux Souchons , à Gap, aux

Baux, à Chorges, à la Bâtie, &c1 Biſannuelle.
3. CARDUUS Ianceolatus. Linn. III. 674. Gmel. II.
66 *.
CARDUUS foliis decurrentibus pinnatifidis hiſpi'dis, la
ciniis divaricatis , calicibus ovatis ſpinoſis villoſis,

caule piloſo. Linnfiaec. 1 149. Genprov. 177. Gouan.
flor. 326. Hart. 421.
Carduusfblíísſemípínnatís , pinnís bilabís ſpine/is , capitulz'r

congeflis conícís tomentcyis. Hall. hifi. n. 169 *. Enum.
681. n. 7. *.
Carduus Ianceolatus Iatzfllíus. C. B. pin. 385. T. iii/1‘. 440.
Garid. 82..
.
r
b Varietasflore alba , fblíorum ſitperflcíe margínibzſſque ſvt'
no”.

Cardiíls Ianæolatus _fer-oci”. Gouan. flor. 327 (l).

*13
con
(Sin-n.

Ce chardon s’éleve ‘a deux pieds environ 8c ſe rami
fie. Ses 'feuilles ſont oblongucs, ſinuées 8c diviſées ſur les
côtés par deux avances lancéolées , mais inégales (2),

d’où eſt venu le nom de la plante. Ses feuilles ſont d’un
verd noirâtre en—deſſus; les fleurs ſont ſouvent raſſemblées'
dans des calices ovales, dont les écailles extérieures ſont
plus larges , ouvertes 8c lancéolées; ô: les intérieures,

rapprochées 8c peu piquantes. On le trouve par—tout
dans les terres incultes, le long des ruiſſcaux 6c dans les
bois. Biſannuelle.

(1) Ie rapporte ici le nom de M. Gouan pour' exprimer certe
Variété, qui ell à l’égard de cette plante comme le cnicurfl’rox
’eſt au card. eriop/lorus L. , c’eſi-à—dire plus épineuſe , à fleurs
blanches 8c avec quelques feuilles rapprochées de la fleur. Le nom
de I. B. me paroi.: devoir être rapporté au cnicus fèrox L., quoi-z
‘que Ma noI l’ait cité , 8( que M. Gouan ait ciré Magnol.

- ~ (2')

ans l’eſpace précédente ces deux pinnules ſont égales.

Ch

i ClaſſèîŸ.

13.Floſculeuſes.

5

I

5

:ce préci

lu'à deux
, aux en*
Gap, alu
lle.

‘ 4. CARDUUS nutans. ‘Linn. III. 675. Scop. car”. n.
IOI l.

B. Ill. 56 *. T. z'ryf. 440. Par-if I. 115. *.

Vaill. Paríſ 28. Rai. hiſt. 308. *. Zannich. Venet.
50. tab. 162. Garid. 82. Gmel. lI 42. *.
CARDUUS ſoliis ſemidecurrentibus ſpinoſis , fioribus
cernuis, ſquamis calicinis ſuperne parentibus. Linn.

Gmelll

ſpec. 1150. Ger. prov. 177. Gouan.fl0r. 327. Hart.

ſpidisdr

Carduusfilíz'sſèmÿz‘nnatís, pinnís angula/z's ſpinoſts floribrrs
nutantzbus , calicz‘bus pungenzz'bur Fatalis. Hall.“ hÿï. 'nl

422.
S villoſt,
7. Gout

r, rapimli
*. Enr

167. *. Enum. 676. *.
Carduus mqſchatus major capite nutante. Moriſ. III. 153.
6, Sect. 7. T. 31.
.
b. Varietas caule ramcffi) , capitulz's multo minoribus , tata

Izízfirta 6- alara. Hall. g_ L. C. P. 73.
Calduus nutans. T. herb.
~
~
Carduus alatus capitztlis nutantíbus , ramofior. Moriſi III.

153. II. 5.7. T. go.
Sa tige ell plus baſſe que celle des eſpeces précé—
dentes ;elle n’a qu’un pied ou deux. Ses feuilles ſont gla—
bres: un peu cendrées. La tige eſt aîlée , terminée par v
deux ou trois grandes fieurs rouges ou blanches, pen—
chées dans un grand calice dont les écailles ſont larges
8c ouvertes , comme celles des Onopordon L. Elle vient

par-tout dans les champs. Biſannuelle,
Olffierv. La variété b. eſ’c peut—être une hybride pro—
jaures [Oli

duite par la fertilité du ſol 8C par le concours du Card.

nrétieuffi‘

crz'ſpur, 8c que je crois avoir vu dans le bas Dauphiné.

5 PM'IO'Ã

5; daniltl

/

rimeffll"

micme
ñe ’ à \Il

eUl'- …OF

5- CARDUUS nígreſcens. Tab. xx. Proſp. 30. Vol. I. '
CARDUUS foliis decurrentibus ſpinoſis criſpis, ſquamis
calicinis ſetaceis reflexis ſpinoſis._
Carduus ( acanrhaídes) fbliz's dergrrentibus finuatís‘ mdrgine
_jjn'noſís , calicíbus pedunczzlazír ſolita‘ríís erec’h's villofió‘.

Linn. ſpec. 1150. ſyſt. IO. 1'199. ed. 12. 529.
Fl-ſuec: 11.718. *. Hall. hË/Z. pqſt. n. 166. p. 72. non

.x [0-qu
;nOl
n égälôln

ſynon.

_

,

(A 3

6'

Hi/Zoíre des Plantes a'e Baup/zine'.
Carduus círfium díctus folio Ianceaſato nígríus P Magn, bot.

49. non
B.
Carduus nutans.
B. III. 56.
ex mente Magnolií.
T. herb.
an Onopordum folíz's ſemi deſarrenríbus hiſjzíëíís pinnarifidís,

pimu's bilobír? Sauv. Meth. 290. Commerſ. nor. Mſcr.
ad bot. mag”.

Sa tige eſt droite , haute d’un pied 8c demi environ,

juſqu’à trois; elle ſe diviſe en deux ou trois rameauxà
ſa partie ſupérieure, .8c ſe termine par autant de fleurs aſſez
grandes , portées ſur das péduncules nuds 8c alongés. Les
feuilles ſunt d’un verd noirâtre ou purpurin, toures fron

cées, ſinuées avec huit à dix avances qui ont cinq épi:
nes chacune pour l’ordinaire , aſſez ſemblables à celles

du Card. rrzfizus. La partie inférieure de ces feuilles eſi
adhérente à la tige, de maniere que c’eſt plutôt leur

pétiole qui eſt décurrent; garnies d‘épines rougeâtres
aſſez fines, peu piquantes. Les peduncules ſont alongés
8c cotonneux. Les écailles inférieures du calice ſont ou

vertes 8: même réfléchies en hameçon , les ſupérieures
ſont ouvertes 8c rapprochées; elles ſont très-étroites 6c
rougeâtres à leur extrémité. Les fleurs ſont aſſez grandes,

purpurines. Elle vient dans les champs près de Gap, au
Buis, à Saint-Paul , &a Annuelle ou biſannuelle.
Obſerv. Je ne doute preſque pas que ce ne ſoit le

Card. acantoídes de L. Ses phraſes , ſes deſcriptions, lui con
viennent excepté les ſynonymes que je réſerve pour la
ſuivante, que cet auteur n’a pas décrit. D’ailleurs cette

(1) M. Gouan, flor. 327, prend ce ſynonyme pour une va

riété du cardan.: triſom- L. ; il a peut—être raiſon. Nous l’avons
rapporté ici parla ſeule connoiſlance du nom, 8c par le rapport
qu’a cette plante quant aux tiges, feuilles , àla grandeur , &C- a
avec la variété du cdi—dau: dcflorarur L. , à laquelle J. B. a donné
le même nom.

ſ2) La figure de I. B. eſl très-mauvaiſe; néanmoins l’on voit
par ſa deſcription &ſes ſynonymes , qu’elle peut convenir à notre
plante, quoique C. B. pin. 382 , l’ait rapportée à l’Acant. illiſ—
cum L. , qui eſt beaueoup mieux rendu par Lobel, obſ. 476.

…Hd—_1…—

Claſſe V. Seâ’. 13. Floſculeuſes.

7

plante reſſemble plus, par ſon port 6c par ſa grandeur,
au ard. nutans L. qu"a toute ancre, 8c l’on voit que Linn.

maíifil’r,

plant. hybrid. Amœn. III. p. 50., regarde ſon Card. acan—
zhoídes comme hybride de cette plante 8( du Card. criſpus
L.
croyons
que c’eſt
bien unefûteſpece
que
nousNous
devons
à Linné,
quoiqu’elle
dans diſtincte
les herb.ſide

or. Mick.

Tournefi 8c de Magnol. , ce que dit M. de Hall. dansl’endroit
environ,
ameiuri

eursalu
ngés. Ils
iles fm

cinq
S ‘a cela
uilles ti
utót lai

Jugeâflÿ

r alongä
ſont or
[périeurä
traites i

citéſ nous paroit convenir auffi à notre plante , pull?

qu’il la regarde comme variété du Card. crç‘âóus L. outre
qu’il décrit très—bien les écailles du calice.
6. CARDUUS auroſícus. Tab. XX. ch. vol. I. 364.*
CARDUUS foliis decurrenribùs ſpinoſis glabris , ſquamis
calicinis ſubulatis erectis.

Carduus auſiralis .1’ Murr.
ed_ 14. 725.
Cette eſpece a quelque rapport avec les variétés très
épineuſes du cad-du… Je/Zoratus, Linn. 5 mais il eſt plus
petit 8c plus épineux; ſa racine vivace cſt rougeâtre;
ſes feuilles reſſemblent un peu à celles de la Carlína cau
leſcens Linn. S elles ſont vertes, pinnatifides , ‘a ſept ou

grrndfix

neuf diviſions ſroncées., armées d’épines vives , tournées
en tous ſens ,~ celles de la tige ſont décurrentes 8c moins

GÃPJ M

longues 5 ſes fleurs, 'preſque ſeililes , ſont portées dans
un calice droit, dont les écailles ſont écartées, mais

:lle,

2 ſaiſi’

droites, relevées , ou peu ouvertes , très—piquantes , de
couleur' verte; les fleurs ſont purpurines , d’ailleurs

i, lui WP
Pour#

très—approchantes de celles du Car-dun: Jeflorams Linn.

rrs ceſſe

Il vient à Bures près de Gap, où il a été troui’é par
M. Chaix; il a été trouvé auſſi ſur le Galibier près

—\'

du Laureret, par M. de la Billardiere. Vivace.

une li‘
5 l’aval”

7. CARDUUS acarzthoídes. Allion. flor. 146.

CARDU-Us ſoliis tomentoſis decurrentibus , floribus
”PP”
l &Il

r dom"
>11 "l“

j ”ont

ill?

6.

faſciculatis , calicibus ovatis.
r
Carduus aliz's eaulírrz's Zarzſſîníís , folíis ſemipinnatís , pinnis

anguloſís ſpi/zoſts , 'floríbus longís fqſcícuIalís. Hall.
IH' . n. 166. * Enum. 677. n. 3. * Dalib.
248.

A4