consultation N°9 2025 CAHIER DES CHARGES Réactifs Laboratoire

‫الجميورية التونسية‬
‫و ازرة الفالحة و الموارد المائية و الصيد البحري‬
‫*******‬
‫المؤسسة الوطنية لتحسين و تجويد الخيل‬

‫ك ـراس الشــروط‬
‫المتعلق باقتناءمواد مخبريت‬
‫لمخبر التحليل الجيني للخيول‬
‫(إستشارة عدد ‪)2025/09‬‬

‫‪1‬‬

‫كــراس الشــروط اإلداريت‬

‫‪2‬‬

‫إقتناء مواد مخبريت لمخبر التحليل الجيني للخيول‬
‫كــراس الشــروط اإلداريت‬

‫الفصل ‪ .1‬الموضوع‬
‫قسط كما ىو مبين بكراس الشروط الفنية‪.‬‬
‫إقتناءمواد مخبريت لفائذة مخبر التحليل الجيني للخيول موزعة عمى ‪ 03‬أ ا‬
‫الفصل ‪ .2‬الشروط المطموبة لممشاركة‬
‫يمكن المشاركة لمعارضين من ذوي االختصاص الذين تتوفر فييم الضمانات الفنية و المالية و المرسمين بالسجل‬

‫التجاري‪ .‬يجب أن تحرر العروض و وثائق المشاركة طبقا لألمثمة المبينة بكراس الشروط و ان تمضى من قبل‬
‫المترشحين‪.‬‬
‫الفصل ‪ .3‬طريقة تقديم العروض‪.‬‬

‫ترسل عروض المشاركين عن طريق البريد في ظرف مغمق مضمون الوصول أو عن طريق البريد السريع أو تسمم‬
‫مباشرة إلى مكتب الضبط بالمؤسسة الوطنية لتحسين و تجويد الخيل في أجل أقصاه‬

‫يوم التالثاء ‪ 14‬أكتوبر‬

‫‪ 2025‬بالعنوان التالي ‪:‬‬
‫المؤسسة الوطنية لتحسين و تجويد الخيل‪ .‬ص ب ‪ 2020 .61‬سيدي ثابت‪ .‬أريانة‪.‬‬
‫(لمتأكد من تاريخ وصول العروض يقع االعتماد عمى تاريخ ختم مكتب الضبط بالمؤسسة)‬
‫باإلضافة إلى العنوان المذكور أعاله تكتب عمى الظرف عبارة "ال تفتح‪ ،‬استشارة عدد ‪2025/09‬إقتناءمواد‬

‫مخبريت لمخبر التحليل الجيني للخيول "‪.‬‬

‫يقصى كل عرض يصل بعد اآلجال‪ .‬ويعتمد ختم مكتب الضبط لممؤسسة لتحديد تاريخ الوصول‪.‬‬
‫كما يقصى كل عرض مخالف لشروط اإلستشارة أو يتضمن تحفظات لم يتم رفعيا من قبل المشارك خالل أجل‬

‫تحدده اإلدارة ابتداء من تاريخ المطالبة بذلك وال يمكن لممشارك الذي تم إقصاء عرضو ألي سبب من األسباب‪،‬‬

‫المطالبة بغرامة‪.‬‬
‫يحتوي الظرف عمى الوثائق التالية‪:‬‬
‫ كراس الشروط اإلدارية مؤشر عمى جميع صفحاتو‬‫ كراس الشروط الفنية مؤشر عمى جميع صفحاتو‬‫ االصل من شيادة في المخمدات صادر عن الصندوق الوطني لمضمان االجتماعي‬‫‪3‬‬

‫ مضمون من حالة الترسيم بالسجل التجاري لم يمض عميو اكثر من سنة عند‬‫(نسخة مجردة)‬

‫أخر اجل لتقديم العروض‬

‫ بطاقة ارشادات عامة تحمل امضاء المشارك و ختمو في اخر الوثيقة مع بيان التاريخ طبقا لمنموذج المدرج‬‫بالممحق عدد ‪1‬‬

‫ نموذج تصريح عمى الشرف بعدم اإلفالس أو بعدم الوجود في وضعية تسوية قضائية طبقا لمنموذج المدرج‬‫بالممحق عدد ‪2‬‬

‫ تصريح عمى الشرف بعدم التأثير في إجراءات إبرام الصفقة طبقا لمنموذج المدرج بالممحق عدد ‪3‬‬‫ نموذج تصريح عمى الشرف بأن المشارك لم يكن عونا عموميا لدى المشتري العمومي طبقا لمنموذج المدرج‬‫بالممحق عدد ‪4‬‬

‫ جدول األسعار‬‫الفصل ‪ .4‬طريقة االختيار‬
‫تتولى لجنة الفرز الخاصة بالمؤسسة‪ ،‬في مرحمة أولى‪ ،‬التثبت من الوثائق اإلدارية و تصحيح األخطاء الحسابية و‬

‫المالية عند االقتضاء ثم ترتيب العروض المالية تصاعديا‪.‬‬

‫تتولى لجنة الفرز في مرحمة ثانية‪ ،‬التثبت في مطابقة العرض الفني المقدم من قبل صاحب العرض المالي األقل‬
‫ثمنا و تقترح إسناد االستشارة في صورة مطابقتو لمشروط و الخاصيات الفنية المدرجة بكراس الشروط‪.‬‬
‫في صورة عدم مطابقة ىذا العرض لكراس الشروط‪ ،‬يفتح العرض الفني الموالي و ذلك حسب الترتيب التصاعدي‬
‫لمعروض و يتم اعتماد نفس المنيجية بالنسبة لمعروض الفنية المنافسة حسب ترتيبيا المالي التصاعدي إلى حين‬
‫تحديد العرض الفني المطابق و الذي يمكن إسناده االستشارة‪.‬‬

‫الفصل ‪ .5‬الكميات‬
‫يتسمم المزود الذي تم عميو االختيار‬
‫الكميات و األسعار مع العمم إن‬

‫إذن تزود صادر عن المؤسسة الوطنية لتحسين و تجويد الخيل يتضمن‬

‫اإلدارة تحتفظ بحق تغيير الكميات بان تزيد‬

‫عشرين بالمائة (‪ )20%‬دون أي اعتراض من طرف المزود‪.‬‬

‫أو تنقص منيا بنسبة ال تتجاوز‬

‫الفصل ‪ .6‬طبيعة االسعار‬
‫تعتبر أسعار ىذه اإلستشارة ثابتة و غير قابمة لممراجعة‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫الفصل ‪ .7‬مدة و كيفية التزويد‬
‫إن العارض الذي أسندت لو اإلستشارة مطالب بتسميم المواد المطموبة كاممة في أجل أقصاه ستون (‪ )60‬يوما و يبدأ‬
‫ىذا األجل في السريان ابتداء من تاريخ اليوم الموالي لتسميم إذن التزود في الغرض‪.‬‬

‫الفصل ‪ .8‬كيفية الخالص‪.‬‬
‫تتم عممية الخالص في أجل أقصاه خمس و أربعون ( ‪ )45‬يوما ابتداء من اليوم الذي أتم فيو صاحب االستشارة‬

‫تسوية ممفو‪ .‬يتم خالص صاحب الصفقة عن طريق تحويل بنكي إلى الحساب الجاري لصاحب الصفقة ويتولى‬
‫العون المؤىل لمخالص خالص ىذه المبالغ في أجل أقصاه خمسة عشر يوما من تاريخ تمقيو األمر بالصرف‪.‬‬
‫الفصل ‪ .9‬حاالت اإلقصاء االلي‬
‫تقصي لجنة الفتح آليا العروض في الحاالت التالية‪:‬‬
‫‪ .1‬العروض الواردة أو المسممة بعد آخر اجل لتقديم العروض‪.‬‬
‫‪ .2‬عدم تقديم جدول األسعار‬
‫الفية‪.‬‬
‫‪ .3‬عدم تقديم الخصائص الفنية و االستمارة ن‬
‫الفصل ‪ .10‬التشريع و التراتيب المنطبقة عمى الصفقة‬
‫تخضع ىذه االستشارة لمتشريع و التراتيب التونسية الجاري بيا العمل كما يخضع صاحب الصفقة و‬

‫أعوانو إلى‬

‫التشريع االجتماعي و الجبائي التونسي‪.‬‬
‫‪................‬في ‪..............‬‬
‫اطمعت عميو و وافقت‬
‫المتعيد‬

‫(االسم و المقب و الصفة و اإلمضاء و الختم)‬

‫‪5‬‬

‫كــرّاس الﺷـّـروط الﻔﻧيت‬
Cahier de charges techniques
Conditions générales:
Les produits objet de cette consultation sont destinés à la réalisation d’analyses d’ADN
dans le cadre du contrôle officiel de la filiation des chevaux. La fiabilité de ces analyses est
d’une importance capitale pour la crédibilité de toute la filière de l’élevage des chevaux.
Tenant compte de ce qui précède, les soumissionnaires doivent fournir le support
technique garantissant la continuité et la fiabilité des analyses.

Conditions spéciales:
Lot 1: Kits d’extraction de l’ADN
Désignation du matériel
KITS d’extraction de
l’ADN à partir du sang total
avec colonne de
Centrifugation à base de
silice

Caractéristiques demandées

Caractéristiques
proposées

-100R par kit
-Valable pour le contrôle officiel

Lot 2: Séquençage
Désignation du matériel

Caractéristiques demandées

Tampon de migration pour
Tampon de migration pour électrophorèse
électrophorèse capillaire ( Flacon capillaire pour l'analyse de fragments d'ADN et le
de 1 litre)
séquençage sur les séquenceurs génétiques pH 7.9
- 8.3
DNAse et RNAse free
Total Aerobic Microbial Count <_ 10 CFU/ml
TM
(384)-POP-7 Performance
Polymère pour l'analyse de fragments d'ADN et le
Optimized Polymer (délaide
séquençage
sur les
Péremption aumoins 6 mois)
Séquenceurs génétiques
Genescan-500Liz (paquet de 2
Marqueur de taille pour l'analyse de
tubes)
Fragments d'ADN et les équençage sur les
séquenceurs génétiques. Fournit 16 fragments
marqués monocaténaires de : 35, 50, 75, 100, 139,
150, 160, 200, 250, 300, 340, 350, 400, 450, 490 et
500 nucléotides
Gene Scan™ 600 LIZ™(paquet Marqueur de taille pour l'analyse de
de 2 tubes)
fragments d'ADN et le séquençage sur les
séquenceurs génétiques. Fournit 36 fragments
marqués monocaténaires de: 20, 40, 60, 80, 100,
6

Caractéristiques
proposées

Hi-DiTM Formamide (flacons)

114, 120, 140, 160, 180, 200, 214, 220, 240, 250,
260, 280, 300, 314, 320, 340, 360, 380, 400, 414,
420, 440, 460, 480, 500, 514, 520, 540, 560, 580
and 600.
Solvant hautement purifié qui permet la
dissolution des échantillons, la stabilisation des
molécules d'ADN et l’Injection électrocinétique

Lot3: kits Multiplex17amorces, Equine Genotyping Kit
1. Kitscompletsd’amplificationde17 marqueurs Equins.
Chaque kit doit comprendre cinq tubes séparés:
-

Tube relatif au mélange d’amorces marquées

-

Tube de TaqPolymérase

-

Tube comprenant le mélange de Nucléotide dNTP

-

Tube réservé au Tampon

-

Tube de contrôle positif

2. Kits validés sur un système d’électrophorèse du même fabriquant du kit d’amplification,
répondant aux exigences suivantes :
Désignation du matériel
Locus

Dye

Color

VHL20
HTG4
AHT4
HMS7
HTG6
AHT5
HMS6
ASB23
ASB2
HTG10
HTG7
HMS3
HMS2
ASB17
LEX3
HMS1
CA425

6-FAM
6-FAM
6-FAM
6-FAM
VIC
VIC
VIC
VIC
VIC
NED
NED
NED
NED
PET
PET
PET
PET

Blue
Blue
Blue
Blue
Green
Green
Green
Green
Green
Yellow
Yellow
Yellow
Yellow
Red
Red
Red
Red

Caractéristiques demandées

Caractéristiques
proposées

Garanties de fiabilité pour
l’utilisation en contrôle
officiel

Disponibilité d’un support
technique agréé par le
fabricant dans les 48 heures
suivant
toute
demande
d’assistance de la part du
laboratoire
(joindre
le
document de certification).

.................... ‫المﺗعﻬد اطلعث ﻋليﻪ و واﻓﻘث ﻓي‬
(‫)اﻻﺳم واللﻘب والﺻفت واﻻمﺿاء والﺧﺗم‬
7

‫اإلﺳﺗﺷارةﻋدد ‪2025/09‬‬

‫جذول األﺳعار‬

‫األولالﻘﺴﻂ ‪ExtractionADNetPCR:‬‬
‫‪PTTTC‬‬

‫‪PUTTC‬‬

‫‪PUHTVA‬‬

‫‪Qté‬‬

‫‪9‬‬

‫‪Désignationdumatériel‬‬

‫‪Kit d’extraction d’ADN àpartir du sang‬‬
‫‪100 Réactions.‬‬
‫‪TOTALHTVA‬‬
‫‪TVA‬‬
‫‪PTTTC‬‬

‫أوقف جدول األسعار ىذا بجممة قدرىا ‪( :‬بالحروف و باألرقام مع احتساب جميع األداءات بالدينار التونسي)‬

‫‪..........................................................................................‬‬

‫االسم و المقب و الصفة‬

‫اإلمضاء و الختم‬

‫‪8‬‬

2025/09 ‫اإلﺳﺗﺷارةﻋدد‬

‫جذول األﺳعار‬
Séquençage:‫الﺜاﻧيالﻘﺴﻂ‬
Désignation du matériel

Qté

Tampon de migration pour électrophorèse
capillaire ( Flacon de 1 litre)
(384)-POP-7 TMPerformance Optimized
Polymer (délai de péremption au moins
6 mois)
Genescan-500Liz(paquets)
Genescan-600 Liz (paquets)
Hi-DiTMFormamide(flacon)

01

PUHTVA

PUTTC

PTTTC

04

03
1
03

TOTALHTVA
1TVA
PTTTC

)‫ (بالحروف و باألرقام مع احتساب جميع األداءات بالدينار التونسي‬: ‫أوقف جدول األسعار ىذا بجممة قدرىا‬
..........................................................................................

‫االسم و المقب و الصفة‬

‫اإلمضاء و الختم‬

9

‫اإلﺳﺗﺷارةﻋدد ‪2025/09‬‬

‫جذول األﺳعار‬

‫الﺜالﺚالﻘﺴﻂ‪Multiplex17amorces,EquineGenotypingKit :‬‬
‫‪PTTTC‬‬

‫‪PUTTC‬‬

‫‪PUHTVA‬‬

‫‪Qté‬‬

‫‪Désignation du matériel‬‬

‫‪07‬‬

‫‪Equine paternity genotyping kit,17‬‬
‫‪Multiplex‬‬
‫‪TOTALHTVA‬‬
‫‪TVA‬‬
‫‪PTTTC‬‬

‫أوقف جدول األسعار ىذا بجممة قدرىا ‪( :‬بالحروف و باألرقام مع احتساب جميع األداءات بالدينار‬

‫التونسي)‪..........................................................................................‬‬

‫االسم و المقب و الصفة‬
‫اإلمضاء و الختم‬

‫‪10‬‬

‫اإلﺳﺗﺷارةﻋدد ‪2025/09‬‬

‫المالحق‬

‫‪11‬‬

‫اإلﺳﺗﺷارةﻋدد ‪2025/09‬‬

‫ممحق عدد ‪1‬‬
‫بطاقة إرشادات عامة حول المشارك‬
‫االسم والمقب أو االسم االجتماعي ‪....................................................................‬‬
‫الشكا القانوني ‪.......... .............................................................................‬‬
‫رأس المال ‪....................... ...................................................................‬‬
‫المرسمة بالسجل التجاري بـ ‪ .............................‬تحت عدد‪...................... ............‬‬
‫رقم المعرف الجبائي ‪....................... ..........................................................‬‬
‫عنوان المقر ‪....................... ..................................................................‬‬
‫الياتف القار ‪ ..................................‬المحمول ‪.....................‬الفاكس‪................‬‬
‫الشخص المفوض بشكل قانوني إلمضاء وثائق المشاركة (االسم و المقب و الخطة) ‪....................‬‬
‫‪.....................................................................................................‬‬
‫حرر بـ ‪ ..................‬في‪......................‬‬
‫(إمضاء المشارك وختمو)‬

‫‪12‬‬

‫اإلﺳﺗﺷارةﻋدد ‪2025/09‬‬
‫ممحق عدد ‪2‬‬
‫نموذج تصريح عمى الشرف‬

‫بعدم اإلفالس أو بعدم الوجود في وضعية تسوية قضائية‬

‫إني الممضي أسفمو( االسم والمقب والخطة )‪..........................................................‬‬
‫ممثل شركة( االسم االجتماعي والعنوان )‪.............................................................‬‬
‫المرسمة بالسجل التجاري بـ ‪ .............................‬تحت عدد‪..................................‬‬
‫المعين محل مخابرتيا بـ (العنوان بالكامل)‪.............................................................‬‬
‫ّ‬
‫المسمى في ما يمي " العارض"‪.‬‬
‫أصرح عمى شرفي أني لست في حالة إفالس أو في وضعية تسوية قضائية‪.‬‬
‫ّ‬
‫حرر بـ ‪ ..................‬في‪......................‬‬
‫(إمضاء المشارك وختمو)‬

‫مالحظة‪:‬‬
‫ في صورة تجمع المزودين‪ ،‬يجب عمى كل عضو تقديم الوثيقة الخاصة بو‪ - .‬في حالة التسوية‬‫الرضائية‪ ،‬يجب أن يقدم المشارك شيادة في الغرض‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫اإلﺳﺗﺷارةﻋدد ‪2025/09‬‬
‫ممحق عدد ‪3‬‬

‫نموذج تصريح عمى الشرف بعدم التأثير في إجراءات إبرام الصفقة‬

‫(الفقرة ‪ 5‬من الفصل عدد ‪ 14‬من األمر عدد ‪ 3158‬لسنة ‪ 2002‬المؤرخ في ‪ 17‬ديسمبر ‪ 2002‬وجميع النصوص التي قحته‬
‫و تممته)‬

‫إني الممضي أسفمو(االسم والمقب والصفة)‪.........................................................‬‬
‫ممثل شركة (االسم االجتماعي والعنوان)‪...........................................................‬‬
‫المرسمة بالسجل التجاري بـ ‪ ...............................‬تحت عدد ‪.............................‬‬
‫المعين محل مخابرتيا بـ (العنوان بالكامل)‪.......................................................‬‬
‫ّ‬
‫‪ ......................................................................‬المسمى فيما يمي "العارض"‪.‬‬
‫أصرح عمى شرفي بعدم قيامي وألتزم بعدم القيام مباشرة أو بواسطة الغير بتقديم‬
‫ّ‬
‫التأثير عمى مختمف إجراءات إبرام الصفقة ومراحل إنجازىا‪.‬‬

‫وعود أو ىدايا قصد‬

‫حرر بـ ‪ ..................‬في‪......................‬‬
‫(إمضاء المشارك وختمو)‬

‫مالحظة‪ :‬في صورة تجمع المزودين‪ ،‬يجب عمى كل عضو تقديم الوثيقة الخاصة بو‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫اإلﺳﺗﺷارةﻋدد ‪2025/09‬‬

‫ممحق عدد ‪4‬‬
‫نموذج تصريح عمى الشرف بأن المشارك لم يكن عونا عموميا لدى المشتري العمومي‬
‫(الفقرة ‪ 6‬من الفصل عدد ‪ 14‬من األمر عدد ‪ 3129‬لسنة ‪ 2007‬المؤرخ في ‪ 4‬جوان ‪ 2007‬وجميع النصوص التي نقحته وتممته)‬

‫إني الممضي أسفمو( االسم والمقب والصفة )‪.............................. ............................‬‬
‫ممثل شركة ( االسم االجتماعي والعنوان )‪............................................................‬‬
‫المرسمة بالسجل التجاري بـ ‪ ...............................‬تحت عدد …‪.............................‬‬
‫المعين محل مخابرتيا بـ ( العنوان بالكامل )‪..........................................................‬‬
‫ّ‬
‫‪ ......................................................................‬المسمى فيما يمي "العارض"‪.‬‬
‫بأني‪:‬‬
‫أصرح عمى شرفي ّ‬
‫ّ‬
‫‪ ‬لم أكن عونا عموميا لدى المشتري العمومي‪.‬‬
‫مدة تفوق خمس سنوات‪.‬‬
‫‪ ‬إنتميت لإلدارة ومضى عن إنقطاعي عن العمل بيا ّ‬
‫حرر بـ ‪ ..................‬في‪......................‬‬
‫(إمضاء المشارك وختمو)‬

‫مالحظة‪ :‬في صورة تجمع المزودين‪ ،‬يجب عمى كل عضو تقديم الوثيقة الخاصة بو‪.‬‬
‫‪15‬‬