تقرير حول منظومة المقاصة

‫ا

ا
‬
‫ا ا 

ت‬

‫ ل‬
‫
ا


ب‬
‫ا‪ %&'#‬و‪
#‬ت ا"!ح‬

‫
 ‪2014‬‬

‫اس‬
‫
ع ا

‬
‫‪ .I‬ار ام 
‬
‫‪.1‬ة 
ر
‬
‫‪ .1.1‬وق ا
‬
‫‪ .2.1‬ا ا ا "!ب وا‪
#‬‬
‫‪ .2‬ا‪
$‬ق وا‪#‬رات ا(' &ة‬
‫‪ .3‬ا
 ‪ +‬أر‪
-‬م‬
‫‪1 .1.3‬ء 
 ‪ 2‬ا
‬
‫‪ 2 
 .2.3‬ا
 ‪ $3‬ااد‬
‫‪ .3.3‬ز‪ 2 
 5‬ا
 ‪
7+ $3‬ت ا‪8 9$‬‬
‫‪ 2 
 .4.3‬ا
 ‪;
9‬ة ا(<&‬
‫‪ .5.3‬ااز > ‪ 2 
 8‬ا
 واا' ? ا@  ‪ 8A‬ااد ا‪1‬‬
‫‪ .4‬ا‪B‬ا ا‪ &C‬‬
‫‪.II‬ا
ت او‬
‫‪&D.1‬ة ‪3‬ل ا!‪ " F‬ا‪  -
#‬ا ‬
‫‪ .2‬ا‪H‬و >
اد ا&و  و 
‪
H‬‬
‫‪.1.2‬ا‪H‬و‬
‫‪ -
 .2.2‬ا<
ل ااد ا&و ‬
‫‪ 8H
.3.2‬ااد ا&و ‬
‫‪ .1.3.2‬ا
‪ 8H‬وا‪
-
#‬ت ا
‪ H‬‬
‫‪#.2.3.2‬ر 
‪
-‬ت ا
‪8H‬‬
‫‪ & I$ .3‬ااد ا&و ‬
‫‪
J.1.3‬ت ا
‬
‫‪
D ? "! .2.3‬م ‪ & I$‬ا‪
L‬ت ا&و ‬
‫‪
> ? "!.1.2.3‬ت ا(<‪
I‬ر‬
‫‪ 2 
 N # .2.2.3‬ا? و‪
FA‬ر‪ 2‬ا
ر> ‪ O"1‬ا‪
L‬ت ا‪
9F‬ة ‪
"!A‬‬
‫‪
FA.3.2.3‬ر‪ 2‬ا
ر>‬
‫‪.4.2.3‬ا‪ 81 PI‬ا
‪8H‬‬
‫‪ PI.5.2.3‬ا
‪Q $
> 1‬‬
‫‪  >.6.2.3‬أ<‪
I‬ر > ‪
R 5‬ز ا
ن ا‪@I‬‬
‫‪ .4‬د‪ T1‬ااد ا&و ‬
‫‪ 1.4‬اا' ? ا‪  &C‬و ‪A‬ا' ? ا‪
I‬د‬
‫‪.2.4‬ز‪ 5‬ا‪ $3 T1‬ااد ا&و ‬
‫‪
R.1.2.4‬ز ا
ن‬
‫‪ .2.2.4‬ااد ا&و  ا‪";
$‬‬
‫‪ .3.4‬ز‪ UF3 5‬ا‪
7+ $3 T1‬ت ا‪8 9$‬‬
‫‪ .1.3.4‬ا‪ 3V9‬وا‪  F‬ا!&ي‬
‫‪ .2.3.4‬ا‪ 1
F‬وا‪
I‬دن وا
‪
A‬ت‬
‫‪ .3.3.4‬ا?‬
‫‪ .4.3.4‬ا(<&‬
‫‪ .5.3.4‬ا‪
#‬ع ا‪
I‬م‬
‫‪ .6.3.4‬ا(‪ T 
-‬ا‪ >B‬‬
‫‪ .5‬ا!
 ا
 " ا "&>
ء وا
ء ا‪&Z" Y
F‬ب‬
‫‪# .1.5‬ر ا<‪V‬ك ا‪ 9‬ل ‪& 8A‬ف ا ا "&>
ء وا
ء ا‪&Z" Y
F‬ب‬
‫‪ .2.5‬ا!" ? ا
رن (<‪
I‬ر ا&>
ء ‪FA $3‬ر إ
‪]L‬‬
‫‪
 < .3.5‬ر ‪#‬ر ا<‪
I‬ل ا‪ 9‬ل‬

‫‪2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪18‬‬
‫‪18‬‬
‫‪21‬‬
‫‪21‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22‬‬
‫‪22‬‬
‫‪23‬‬
‫‪24‬‬
‫‪26‬‬
‫‪27‬‬
‫‪27‬‬
‫‪28‬‬
‫‪29‬‬
‫‪29‬‬
‫‪30‬‬
‫‪30‬‬
‫‪31‬‬
‫‪31‬‬
‫‪32‬‬
‫‪34‬‬
‫‪35‬‬
‫‪40‬‬
‫‪41‬‬
‫‪42‬‬
‫‪42‬‬
‫‪43‬‬
‫‪44‬‬
‫‪49‬‬
‫‪50‬‬
‫‪50‬‬
‫‪52‬‬
‫‪54‬‬

‫‪ .4.5‬ا
 ا



 ا

ء وا
ء ا


ب‬
‫‪  ! .6‬ا
‪#$‬ت ا
('دة وا*) ا
‪ +,‬ا
‪#$‬‬
‫‪ .1.6‬ا
‪#$‬ت ا
('دة‬
‫‪ .2.6‬ا
(‪ +‬ا
‪#$‬‬
‫ا
 ‪/‬ت‬
‫ا
 ‪/‬ت ا
‪
 0‬اد ا
و
‬
‫ا
 ‪/‬ت ا
‪ 
 0‬ا

ء‬
‫‪ .III‬ا‬
‫‪ $! .1‬ر آ‪ ,‬د‪ 4+‬ا
‪5‬‬
‫‪ .2‬آ‪ 67 ! ,‬أ‪8‬ر ا
‪5‬‬
‫‪ .1.2‬أ<
ن ا
 !ت ا
‪ '+ 75‬ا?>ج‬
‫‪ .2.2‬ق !@'‪ '7‬ا
'‪4+‬‬
‫‪ .1.2.2‬ا
'‪ 4+‬ا
(‪C‬ا‪B‬‬
‫‪ .2.2.2‬ا
'‪ 4+‬ا?‪
B‬اردات ا
‪ 5‬ا
‪E‬م‬
‫‪ .3.2.2‬إر‪G‬ع ا
'‪ 6* 4+‬ف ا
‪ 6‬و *'ري ا
‪5‬‬
‫‪ .3.2‬أ<
ن ا‪M8N‬ك‬
‫‪'@* .3‬دات آ‪ ,‬د‪ 4+‬ا
‪5‬‬
‫‪ .1.3‬ا?>ج ا
‪5‬ي‬
‫‪ ! .2.3‬ز‪ O7‬ا
‪5‬‬
‫ا
 ‪/‬ت ‪ E‬ص ا
‪5‬‬
‫‪ .IV‬ا

‬
‫‪ 40! .1‬آ‪ ,‬ا
'‪4+‬‬
‫‪'@* .2‬دات د‪ 4+‬ا
'‪ R#‬ا

‪ 
0‬ا
‪6‬‬
‫‪T> .1.2‬م ا
@‪/‬‬
‫‪ .2.2‬ا‪M8‬ك ا
'‪ R#‬ا
'‪4+‬‬
‫‪ .3.2‬ا
@ ‪ U7‬ا
‪+‬‬
‫‪! .4.2‬آ  أ<
ن ا
'‪ R#‬ا
'‪4+‬‬
‫‪'@* .3‬دات د‪ 4+‬ا
‪ 
0‬ا
‪6‬‬
‫‪ .4‬ا
 ا*‪ U‬ا
@'دة
‪ $‬ر ا‪
<V‬ن وآ‪ ,‬ا
'‪4+‬‬
‫ا
 ‪/‬ت ‪ E‬ص ا
'‪R#‬‬
‫‪ .V‬ا وت اح‬
‫‪/MW .1‬ت ا
‪XE‬‬
‫‪ * T* .1.1‬ا
‪/0‬‬
‫‪ .2.1‬ا
اد ا
'‪
+‬‬
‫‪Z0*.2‬ت ا?‪M/‬ح‬
‫‪ .1.2‬ا
 ‪G‬ت ا‪8N‬ا!(‬
‫‪ .2.2‬ا
@*‬
‫ات‬

‫‪B‬س ا
('اول‬
‫‪B‬س ا
‪ 8‬م ا
>‬

‫‪55‬‬
‫‪56‬‬
‫‪56‬‬
‫‪61‬‬
‫‪62‬‬
‫‪62‬‬
‫‪63‬‬
‫‪65‬‬
‫‪65‬‬
‫‪67‬‬
‫‪67‬‬
‫‪68‬‬
‫‪68‬‬
‫‪68‬‬
‫‪70‬‬
‫‪70‬‬
‫‪72‬‬
‫‪72‬‬
‫‪73‬‬
‫‪74‬‬
‫‪76‬‬
‫‪76‬‬
‫‪78‬‬
‫‪78‬‬
‫‪81‬‬
‫‪82‬‬
‫‪82‬‬
‫‪85‬‬
‫‪86‬‬
‫‪87‬‬
‫‪89‬‬
‫‪89‬‬
‫‪89‬‬
‫‪91‬‬
‫‪93‬‬
‫‪93‬‬
‫‪94‬‬
‫‪95‬‬
‫‪99‬‬
‫‪101‬‬

‫‪ii‬‬

‫<او
‬
‫ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﻝﻤﺎﺩﺓ ‪ 148‬ﻤﻥ ﺍﻝﺩﺴﺘﻭﺭ؛‬
‫ﺒﻨﺎ ‪‬ﺀ ﻋﻠﻰ ﺭﺴﺎﻝﺔ ﺍﻝﺴﻴﺩ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻝﻨﻭﺍﺏ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 18‬ﻴﻭﻝﻴﻭﺯ ‪ 2013‬ﻭﺍﻝﺘﻲ ﻴﻁﻠﺏ ﻓﻴﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻝﺭﺌﻴﺱ‬
‫ﺍﻷﻭل ﻝﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻝﻠﺤﺴﺎﺒﺎﺕ ﺍﻝﻘﻴﺎﻡ ﺒﻤﻬﻤﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻝﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻝﻤﻘﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﻤﻐﺭﺏ ﻭﺫﻝﻙ ﻁﺒﻘﺎ ﻝﻠﻤﺎﺩﺓ ‪148‬‬
‫ﻤﻥ ﺍﻝﺩﺴﺘﻭﺭ ﻭﺍﻝﻤﺎﺩﺓ ‪ 224‬ﻤﻥ ﺍﻝﻨﻅﺎﻡ ﺍﻝﺩﺍﺨﻠﻲ ﻝﻤﺠﻠﺱ ﺍﻝﻨﻭﺍﺏ؛‬
‫ﻭﻁﺒﻘﺎ ﻝﻤﻘﺘﻀﻴﺎﺕ ﺍﻝﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ 62-99‬ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﻤﺩﻭﻨﺔ ﺍﻝﻤﺤﺎﻜﻡ ﺍﻝﻤﺎﻝﻴﺔ ﺍﻝﺼﺎﺩﺭ ﺒﺸﺄﻨﻪ ﺍﻝﻅﻬﻴﺭ ﺍﻝﺸﺭﻴﻑ‬
‫ﺭﻗﻡ ‪ 1-02-124‬ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ﻓﺎﺘﺢ ﺭﺒﻴﻊ ﺍﻵﺨﺭ )‪ 13‬ﻴﻭﻨﻴﻭ ‪(2002‬؛‬
‫ﺘﻡ ﺇﻨﺠﺎﺯ ﻤﻬﻤﺔ ﺘﻘﻴﻴﻡ ﻝﻤﻨﻅﻭﻤﺔ ﺍﻝﻤﻘﺎﺼﺔ ﺒﺎﻝﻤﻐﺭﺏ‪ ،‬ﺘﺤﺕ ﺇﺸﺭﺍﻑ ﺍﻝﺴﻴﺩ ﺇﺩﺭﻴﺱ ﺠﻁﻭ‪ ،‬ﺍﻝﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷﻭل‬
‫ﻝﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻝﻠﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺒﻔﺭﻴﻕ ﻤﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻝﺴﺎﺩﺓ ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻝﺒﺴﻁﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻝﻐﺭﻓﺔ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻤﺤﻤﺩ ﻜﻤﺎل‬
‫ﺍﻝﺩﺍﻭﺩﻱ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻝﻐﺭﻓﺔ ﺍﻝﺭﺍﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻴﺎﺴﻴﻥ ﺍﻝﻨﺎﺼﺭﻱ ﺒﻥ ﺍﻝﺼﻐﻴﺭ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﻓﺭﻉ ﺒﺎﻝﻐﺭﻓﺔ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺘﻘﻲ ﺍﻝﺩﻴﻥ‬
‫ﺃﺤﻨﺩﻭﺭ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﻓﺭﻉ ﺒﺎﻝﻐﺭﻓﺔ ﺍﻝﺭﺍﺒﻌﺔ ﻭﺒﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻜﻔﺎﺀﺍﺕ ﺃﺨﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻭﺘﻡ ﺍﻝﺘﺩﺍﻭل ﺒﺸﺄﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺘﻘﺭﻴﺭ ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 5‬ﻓﺒﺭﺍﻴﺭ ‪ 2014‬ﺍﻝﻤﻭﺍﻓﻕ ل ‪ 6‬ﺭﺒﻴﻊ ﺍﻝﺜﺎﻨﻲ ‪ 1435‬ﻤﻥ ﻁﺭﻑ‬
‫ﻫﻴﺌﺔ ﻤﻜﻭﻨﺔ ﻤﻥ ‪:‬‬
‫ ﺫ‪ .‬ﺇﺩﺭﻴﺱ ﺠﻁﻭ‪ ،‬ﺍﻝﺭﺌﻴﺱ ﺍﻷﻭل ﻝﻠﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻝﻠﺤﺴﺎﺒﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺴﺎ؛‬‫ ﺫ‪ .‬ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻝﺒﺴﻁﺎﻭﻱ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻝﻐﺭﻓﺔ ﺍﻝﺜﺎﻨﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻀﻭﺍ؛‬‫ ﺫ‪ .‬ﻤﺤﻤﺩ ﻜﻤﺎل ﺍﻝﺩﺍﻭﺩﻱ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻝﻐﺭﻓﺔ ﺍﻝﺭﺍﺒﻌﺔ‪ ،‬ﻋﻀﻭﺍ؛‬‫ ﺫ‪ .‬ﻤﺤﻤﺩ ﺍﻝﺼﻭﺍﺒﻲ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻝﻐﺭﻓﺔ ﺍﻷﻭﻝﻰ‪ ،‬ﻋﻀﻭﺍ؛‬‫ ﺫ‪ .‬ﺇﺒﺭﺍﻫﻴﻡ ﺒﻥ ﺒﻪ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻝﺘﺄﺩﻴﺏ ﺍﻝﻤﺘﻌﻠﻕ ﺒﺎﻝﻤﻴﺯﺍﻨﻴﺔ ﻭﺍﻝﺸﺅﻭﻥ ﺍﻝﻤﺎﻝﻴﺔ ‪ ،‬ﻋﻀﻭﺍ؛‬‫ ﺫ‪ .‬ﻋﺒﺩ ﺍﷲ ﺒﻭﻝﻌﺴﺎﻓﺭ‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﻏﺭﻓﺔ ﺍﻝﺘﺼﺭﻴﺢ ﺍﻻﺠﺒﺎﺭﻱ ﺒﺎﻝﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻀﻭﺍ؛‬‫ ﺫ‪ .‬ﻋﺒﺩ ﺍﻝﻌﺯﻴﺯ ﻜﻠﻭﺡ‪ ،‬ﺍﻝﻤﻘﺭﺭ ﺍﻝﻌﺎﻡ‪ ،‬ﻋﻀﻭﺍ؛‬‫‪ -‬ﺫ‪ .‬ﻴﺤﻴﻰ ﺒﻭﻋﺴل‪ ،‬ﺭﺌﻴﺱ ﻓﺭﻉ ﺒﻐﺭﻓﺔ ﺍﻻﺴﺘﺌﻨﺎﻑ‪ ،‬ﻋﻀﻭﺍ‪.‬‬

‫‪iii‬‬

‫‪0‬ع ا‪
-‬‬

‫‪0‬ع ا‪
-‬‬
‫‪ ? .1‬ا‪ k"B‬ا(‪
>
$!" P"1‬ت >
ر‪  18 j‬ز‪ 8A "#> 2013‬ر; ‪ k"BA k‬ااب ‪ 8A‬أ‪?M‬‬
‫ا
م >  ‪ AD U‬ا
 >
‪" $‬اد ا(<
< ‪
"
 ،‬دة ‪ 8A 148‬ا<ر‪ 1‬وا
دة‬
‫‪ 8A 224‬ا‪
D‬م اا'" ‪ k"B‬ااب‪.2‬‬
‫‪ .2‬و&‪@[ 5M‬ة ‪ ADA‬ا
 >
‪&o‬ب إ‪ 
 P‬ا‪
 cWn‬ت ‪ 8A‬ا&ن ا
`‪ ،‬إذ ار‪3r> p#‬اث‬
‫ا ا[&‪ 2‬ا "!ب وا‪ 
#‬ووق ا
‪.3‬‬
‫‪ .3‬و‪ +‬ا(?‪ p > ،‬ه‪ s‬ا‪A  K P"1 AD‬از ا(<‪
J‬ر >[? ‪
 8C‬دل ا‪ 8 > U1‬ااد‬
‫ا‪ ، J‬وذ‪ 8A u‬أ‪
` ?M‬ن ا<&ار أ<‪
J‬ره
>[? ‪ ?JB‬ا"‪B‬ء إ‪
$A P‬ه ‪H A‬ا  او ‪U$‬‬
‫>
‪ 5>
#‬ا‪.+&D‬‬
‫‪ .4‬و‪ -‬آ
‪ AD p‬ا
 أهاف ا‪  1
M‬وا‪
F-‬د ‪ P"B w 3‬و‪
9 v‬ا‪ +  1
Mf‬ا!‪
9‬ظ‬
‫‪ P"1‬ارة ا[&ا;  "‪
$‬آ‪ ،‬وذ‪
cK 8A !
> u‬ر ار‪
9‬ع أ<‪
J‬ر >‪ QJ‬ااد ‪ +‬ا(<اق ا‪ 
J‬‬
‫‪ P"1‬ا‪  JF‬ا‪.‬‬
‫‪ .5‬أ‪
A‬هف ا  ا‪
F-f‬د‪ &1 ^ ! 8 J + ،‬را‪: 8 J+‬‬
‫ ! أ‪
c‬ن > ‪ QJ> 5‬ا‪
B‬ت ا‪  3W9‬ا!" ‪ 
' ،‬ا[ر ا‪&$‬ي و‪ F-‬ا‪&$‬‬‫وا‪ Z‬ا‪&#‬ي‪ ،‬وذ‪
` F- u‬ن ‪ 3‬أد‪ 8A P‬ا'ل "‪ 8 3W9‬ا‪"o[ 8‬ن ‪ +‬ه‪s‬‬
‫ا‪
1
#‬ت‪،‬‬
‫ @‪$A 8 A‬ى ‪ 8A‬ا&دود ‪;
9‬ة ا[&آ
ت ا‪ QJ> + "A
J‬ا([‪W' 8A #‬ل >  {‪
c‬ن‬‫!ده
او )‪ ?A
JA‬ا‪ &$‬وا‪ 83
#‬وا[&آ
ت ا&و (؛‬
‫‪  > .6‬أن ا‪#‬رات ا‪ 3W‬ا ‪
+&1‬ا‪&!
"JM AD‬ف ‪W' 8A

S 81‬ل ‪
9 v‬آ< "‬
‫‪  $+
 U1‬ا
و‪f‬ت‪ ?> ،‬أداة ‪HB1  #o‬ه
‪&D‬ا ‪J‬م 
‪ ،
 $+‬و>

‪ ،‬أ!‪ADA p‬‬
‫ا
 ‪ QJ> 2 
  3 B3 P"1 ?J‬ا‪
B‬ت ا‪  1
F‬أو ا<‪

J‬آ? &ا‪JM‬‬
‫أ<‪
J‬ر ا&>
ء‪.‬‬
‫‪ .7‬و‪> A‬ا <ات ‪ ،2000‬و‪ P"1‬إ‪ &c‬ا‪& o‬ات ا‪  J‬ا €ه
ا‪
F-f‬د ا‪ 
J‬و`‪ Ro‬ا‪"#‬‬
‫‪ P"1‬ااد ا(و ‪ p+&1 ،‬ا(<اق ا‪f!  
J‬ت > ‪ .‬و‪ pJC' -‬أ‪
c‬ن ااد ا(و ‪B  ،‬‬
‫‪
H ،u‬دات ‪ .1
F‬آ
<‪ p"B‬أ<‪
J‬ر ا‪
B‬ت ا&و  وا‪
"  3W9‬ت ‪.J-A & S‬‬
‫‪ .8‬و‪ +‬ا‪&9‬ة ‪ 2002 < 8 >
A‬و ‪ p+&1 ،2012‬أ‪
c‬ن ا&ول وا‪ &$‬وا‪ + O -‬ا<‪ R‬ز
دات‬
‫‪$A P"1 A‬ى ا(<اق ا‪ 8c 21
C w 3  
J‬ا&ول أر>‪&A 5‬ات و ‪ 2F‬وا‪ &$‬ا
م‬
‫‪Wc‬ث ‪&A‬ات و‪ 2F‬وا‪

A O -‬ه‪Wc H‬ث ‪&A‬ات‪.‬‬
‫‪ .9‬و‪ 81 & -‬ه‪ s‬ا"
ت ا  ‪+‬ان ه‪ s‬ا‪ k<{ AD‬ا > ‪ P"1
 "1 p‬إ‪& &c‬ا‪5M‬‬
‫اارد ا@  ‪A  K 81‬از ا(<‪
J‬ر‪ .‬و‪
Ae
> J U c 8A‬ن ‪
D ? J9‬م ا
 دون ا"‪B‬ء‬
‫ا‪&#‬د إ‪H A P‬ا  او‪.‬‬
‫‪ .10‬و‪ 2 
 p"B< ،u
J‬ا
 ‪
1
F P!A‬ا‪ P"1
"< kJ‬ازن ا ‪H‬ا  وا!‪
>
$‬ت‬
‫ا‪ ، AJ‬إذ ار‪ 2 
 pJ9‬ا
 > ‪ 2002 < 8‬و ‪
"A 4 8A 2012‬رات دره‪ U‬إ‪56 ,3 P‬‬

‫‪1‬‬

‫"م ا‪ k"B‬ا(‪
>
$!" P"1‬ت ‪
&" ^1
$A‬ن ‪ +‬ا‪f
B‬ت ا‪&> "J‬ا‪ -‬ا
  ا‪A
J‬؛ و‪ 81  B‬ا(<‪ "7‬وا‪
[<f‬رات ا&‪#‬‬
‫>‪ 2;
v‬ا&
ن ‪ +‬ا[&‪ 5‬وا&ا‪ -‬وا ‪  

> U‬ا‪."A
J‬‬
‫‪ 2‬اي ‪ P"1 V‬أن ا‪ k"B‬ا(‪
>
$!" P"1‬ت م ‪
&" ^1
$A‬ن ‪ +‬ا‪f
B‬ت ا‪  

> "J‬ا‪
A + A
J‬د‪ 8‬ا[&‪ 5‬و ا ‪ U‬وا&ا‪.-‬‬
‫‪ P"1 3‬اا ‪ 1938 < +‬و ‪.1941‬‬

‫‪2‬‬

‫‪
"A‬ر دره‪ w 3 U‬ا"‪ %0,9 8A p‬إ‪ 8A % 6,8 P‬ا
‪ a‬اا'" ا
م‪ .‬و‪ -‬و"‪ p‬ا‪
"A 44,4 P‬ر‬
‫دره‪ 8A % 5,1 ?n $> 2013 < U<&> U‬ا
‪ a‬اا'" ا
م‪.‬‬
‫‪ .11‬و>&<‪ U‬ا‪&9‬ة اة ‪ 2009 < 8 >
A‬و ‪ ،2012‬ار‪ pJ9‬إ‪A‬ادات ‪H A‬ا  او ا‪ #o M‬‬
‫آ"‪ 9‬ا
 >‪ w 3 % 258 $‬ا"‪
"A 15 8A p‬ر دره‪ U‬إ‪
"A 56,3 P‬ر دره‪.4 U‬‬
‫‪ .12‬و'‪W‬ل ا‪&9‬ة ‪ 2009 < 8 >
A‬و ‪ 2 
 po"> ،2013‬ا
 ‪
"A 194,8 ^1BA
A‬ر دره‪U‬‬
‫‪A‬ز‪ P"1 1‬ا[? ا
‪:‬‬
‫‪ -‬ااد ا&و  ‪:‬‬

‫‪
"A 162,2‬ر دره‪%83,3 $> U‬؛‬

‫‪ -‬ا‪:&$‬‬

‫‪
"A 19,5‬ر دره‪% 10,0 $> U‬؛‬

‫‪ -‬ا‪:O -‬‬

‫‪
"A 13,1‬ر دره‪.% 6,7 $> U‬‬

‫‪ .13‬و‪  9‬ه‪ s‬ا(ر‪
-‬م >@ن آ"‪ 9‬ا
 ‪
$9 p`&+ -‬آ‪
F‬ر‪ 2‬إ‪
M‬ر ‪ V "" ">
- & S‬آ
أن‬
‫ا!‪ U! J U A‬إ‪

J- + ? 7` ?[> f‬و‪ 7J‬اارد ا‪.
 #o> " 9‬‬
‫‪ .14‬و‪< 5C> A‬ات‪ ،‬أ!‪ p‬ه‪ s‬ا"‪ ?n 9‬إ€
  آ&ى >
‪ $‬ازن ا
  ا‪ ، AJ‬إذ ƒ‪&c‬‬
‫ا‪J‬ء اي & ‪ HB1 P"1
"<
1‬ا ‪H‬ا ‪ ،‬و>

‪ V" ،‬ا
‪ „A‬ا
ح ? ا‪
n<f‬ر‬
‫ا‪ AJ‬وƒدي إ‪R> P‬ء و &ة ‪  9‬ا(وراش ا " ‪
F-W‬د ا‪.‬‬
‫‪ .15‬و إزاء ها ا`‪ 5‬اي ‪ 8f‬أن ‪ ،&$‬ا
ت ا!‪W' A‬ل < ‪&- 2013‬ار‪ F- 8‬ا! ‪8A‬‬
‫‪
cK‬ر ار‪
9‬ع أ‪
c‬ن ا&ول ‪ +‬ا‪$‬ق او ‪ ،‬و‪ $

> O"J‬ا‪
c(  ;HB‬ن ا‪ 8H‬وا‪
o‬زوال‬
‫وا‪ 9‬ل ا‪ 1
F‬وإ>&ام ‪1‬ة ‪ &
A  #o‬ار‪
9‬ع ا(<‪
J‬ر‪ .‬و>
ازاة ‪ 5A‬ذ‪ U ،u‬و`‪
D 5‬م‬
‫‪-
J‬ي ‪
#- U1‬ع ا?‪.5‬‬
‫‪ .16‬و‪&- ،2014 &
 16 +‬رت ا!‪ A‬ر‪ 5+‬ا‪ 81 U1‬ا‪ 8H‬وا‪ 9‬ل ا‪ 1
F‬و" ‪ ^F‬ر‪
B‬‬
‫>
‪
o" $‬زوال و‪M O+‬ول ز‪.A‬‬
‫‪ .17‬و إذا آ
ن ‪@€ 8A‬ن ه‪ s‬اا> & ا!‪ 2 
 + U‬ا
 ‪3 +‬ود ا‪
1f‬دات ا
  ا&دة‬
‫`‪
- 8‬ن ا
 ‪ & S P
r+ ،‬آ
‪
Be  +‬د ا!"ل اا; ‪  
€e‬ا
 >
‪A
C &D‬‬
‫‪
71‬ا
 اي أ`!‪ O ! P"1 1
$ f ?[> W c P‬ا  ا‪  "$‬وا‪$‬ا‪.A‬‬
‫‪ .18‬و‪ S
 8‬ا(<‪ "7‬ا ‪&#‬ح >ا ا
‪F‬ص ‪ P"1‬ا[? ا
 ‪:‬‬
‫ ‪ 8A‬ه‪ U‬ا‪ 9$‬ون ‪ 8A‬ا‪ U1‬ام ‪ +‬إ
ر ا‪
D‬م ا!
 "
؟‬‫ ‪
A‬ه ا‪ 8A  F‬ه‪ s‬ا‪Ae‬ادات اي ‪" WJ+  B$‬ور ا‪$‬ف ‪ 8A‬ها ا‪
D‬م؟‬‫ ‪
A‬ه ا
& ا ‪ 8‬أن ‪ 81 a‬ا<&ار ا‪
D‬م ا
;‪U‬؟‬‫ ‪
A‬ه ا‡
ت ا" ا ‪3 
3 +
  8‬ف ا‪ QJ> 81 U1‬ااد؟‬‫ ‪
A‬ه ا‪
'f‬رات ا ‪ 8‬ا‪
1‬ده
‪ 8A‬أ‪ ADA  €& ?M‬ا
 أ'ا >‪ 8 J‬ا‪
1f‬ر‬‫‪

S‬ا‪
F-f‬د وا‪ 1
Mf‬؟‬
‫‪ .19‬و[? ها ا&& ‪
A‬ت ‪ ADA‬ا
 ا‪J‬ل >
‪&o
>

3‬ب >
‪B $‬ع ااد‬
‫ا‪ .1‬و& [
‪  J`
F‬ه‪ s‬ا‪W' 8A AD‬ل إ>&از ا‪fW'f‬ت ا(<
<  ا ‪U$‬‬
‫>
‪ ،‬وذ‪ + u‬أ‪ 8A 1BA U O+‬ا
ت و ‪
3&A‬ت ا‪We‬ح‪.‬‬

‫‪ 4‬ا‪F‬ر ‪ :‬إ‪
;
F3‬ت وق ا
 وا‪F‬وق ا ا "!ب وا‪
#‬‬
‫‪5‬‬
‫<
رات ا(‪&M‬ة ‪ 8A‬ا‪ 1 2F‬و ‪ 2‬وا!
‪W+‬ت‬

‫‪3‬‬

‫‪ ?M( .20‬ذ‪ ،u‬ا"‪ 5‬ا‪ k"B‬ا(‪
>
$!" P"1‬ت ‪ P"1‬أه‪ U‬ارا<
ت ا‪HB‬ة <
>
‪ +‬ا`ع‪ .‬آ
‪U‬‬
‫‪ 5M‬ا‪
A"J‬ت ا‪&+‬ة ى ا ‪
7‬ت ا‪  J‬و‪1‬ت ‪1‬ة ‪ 2"
A 5A ?J" VF3‬ا'" ‪+ 8‬‬
‫ه‪ s‬ا‪.AD‬‬
‫‪  > .21‬أن ا‪ k"B‬وا‪1 ^M‬ة ‪
>J‬ت ‪J> O"J‬م ‪ &+‬ا‪
A"J‬ت ى ا ‪
7‬ت ا'" ‪
BA +‬ل  ‪8‬‬
‫و> & ‪
D‬م ا
‪.‬‬
‫‪ .22‬و‪M QJ> B
JA F-‬ا ا&&‪ 
' ،‬ا<‪W‬ك ااد ا&و  وز‪ 5‬ا‪2"
A $3 U1‬‬
‫‪
7+‬ت ا‪ ،8 9$‬ا‪ 1‬ا‪1 P"1 k"B‬ة ‪
`&+‬ت >ف ا!" ? وا<
ج ا
‪
W‬ت‪ .‬آ
‪U‬‬
‫ا‪
1‬د ‪ k9‬ا
ر> >
‪F‬ص &ات < ‪1 
3 + 2013‬م ‪&+‬ه
‪.‬‬
‫‪ .23‬و‪
 ،^ "1‬ول ها ا&& ا!
ور ا
  ‪:‬‬
‫ [
‪
D V‬م ا
 وا‪
e‬ر ا‪ ^> O"J‬؛‬‫ !" ? ‪
D‬م ا
 >!‪ $‬ااد ا‪ 1‬؛‬‫‪3 W' -‬ل ‪Wˆ u
$A‬ح‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ا"‪
3‬ر ا‪
5‬م 

‬

‫‪5‬‬

‫‪ .I‬ا"‪
3‬ر ا‪
5‬م 

‬
‫‪.1‬‬

‫‪@6A‬ة 
ر&
‬

‫‪
D & > P .24‬م ا
 ‪
$<ƒA‬ن ‪
 A1‬ن ‪
J‬ن >
[
‪  F‬ا‪ J‬وا‪W<f‬ل ا
‪ ،‬وه
‬
‫وق ا
 وا ا ا "!ب وا‪.
#‬‬
‫‪< .1.1‬وق ا

‬
‫‪ P"B .25‬ا‪

F'f‬ت اآ إ‪ P‬وق ا
‪ ،‬آ
‪3‬ده
‪ 1941 < & v‬و‪+
"J U‬‬
‫< ‪  9 + ،1977‬ا‪ <
$‬ا!‪@[>  A‬ن ا<&ار ا(<‪
J‬ر‪.‬‬
‫‪ .26‬آ‪F pD ،u‬ص أ'&ى  ‪ 8‬ا(<‪
J‬ر‪ O!"A 
' ،‬ا&<م ر‪ 2.00.854 U-‬ا‪
F‬در >
ر‪j‬‬
‫‪ 4‬أآ>& ‪ 2001‬ا!د 
; ا‪
M‬ت وا
‪
A‬ت ا[
ر إ 
‪ +‬ا
دة ‪ 8A 83‬ا
ن ر‪U-‬‬
‫‪ 06.99‬ا‪ &!> O"J‬ا(<‪
J‬ر وا
‪ .$+‬ورج `‪ 8‬ه‪ s‬ا‪
M‬ت ااد ا‪ ،1‬وه ا‪O -‬‬
‫ا "‪ Z‬ا" ‪ 8‬وا‪ &$‬وا!&و‪
-‬ت ا‪ ";
$‬وا‪
o‬ز‪ .‬و!د أ<‪
J‬ر ه‪ s‬ااد >&ار &; ‪k‬‬
‫ا!‪ ،A‬أو ا‪ #"$‬ا!‪  A‬ا ‪9‬ض 
ذ‪ J> ،u‬أ' رأي ‪ B‬ا(<‪
J‬ر ا[&آ > ‪8‬‬
‫ازارات‪.‬‬
‫‪ + .27‬ها ا‪
e‬ر‪ ?1 ،‬ا‪F‬وق ‪W' 8A‬ل ‪&A 2"
A‬ا‪# ?3‬ر‪ s‬ا
ر
 ‪ P"1‬ا<&ار ‪$A‬ى‬
‫أ<‪
J‬ر ااد ا(<
< ‪ 
' ،‬ا‪ &$‬وا‪H‬ت ا‪o‬ا;  وااد ا&و ‪.‬‬
‫‪ Š"A $! .28‬ا‪ P"1 U1‬أ<
س ا‪
9‬رق > ‪ 8‬ا"‪ 9‬ا‪A ?  
Me‬ج و‪ 8c‬ا ‪ 5‬اي !د‪s‬‬
‫ا‪
#"$‬ت ا‪. AJ‬‬
‫‪ .29‬و‪
- -‬م وق ا
 إ‪3 P‬ود < ‪> 1973‬ور ااز > ‪ 8‬ا(<‪
J‬ر ‪
$A ? U w 3‬ه^‬
‫‪W' 8A‬ل اارد ا@  أ<
<
‪ 8A‬ااد ا&و ‪.‬‬
‫‪ .30‬ا>اء ‪ ،1974 < 8A‬و‪ P"1‬إ‪ &c‬ار‪
9‬ع أ<‪
J‬ر ا‪
M‬ت ا‪  "J>  J‬ااز‪ ،‬وآا ‪2"
A‬‬
‫ا‪
1
#-f‬ت ‪;
9‬ة او ‪$A P"1‬ى <"‪ "$‬ا‪
e‬ج ا(و ‪W' 8A ،‬ل ا&<م اا'"  ‪P"1‬‬
‫ا‪W<f‬ك >‪
' ^M‬ص‪ J U ،‬وق ا
 ‪A P"1 &+‬ارد ذا ‪ ،‬إذ ا‪ p$‬و`‪ J
> ^ J‬‬
‫ ‪H‬ا  او‪.‬‬
‫‪ .31‬و‪ u" A‬ا‪ ،$‬ا? دور ا‪F‬وق ‪ 8A‬ه ‪ 7‬از ا(<‪
J‬ر إ‪&F  K P‬ف ا‪.U1‬‬
‫‪ .32‬وا>اء ‪ p1&€ ،1980 < 8A‬ا‪
#"$‬ت ا‪ <
< a +  AJ‬ف إ‪ P‬ا!&& ار‪B‬‬
‫{<‪
J‬ر €"‪ QJ> p‬ا‪
M‬ت آ
!"  وا‪>H‬ة و ا(<ة و‪  "J‬ا‪H‬ت و‪
S‬زوال ا‪ F‬‬
‫ا!&ي وو‪-‬د ا‪&;
#‬ات وا‪H‬ت ا‪o‬ا; ‪ .‬و‪ 81 & -‬ذ‪ u‬ا‪
F-‬ر ‪
BA‬ل '? ا‪F‬وق ‪+‬‬
‫ا‪
B‬ت ا&و  وا‪.&$‬‬
‫‪ .33‬و أ‪
A‬م ا‪  J‬ا‪H‬ا ‪
D‬م ا
 و'

ت آ? ‪
A‬دة ‪ 8A‬ااد ا‪ ،U ،1‬ا>اء ‪،1995 8A‬‬
‫و`‪ ،8 A
D 5‬ا(ول 
‪ &$
> V‬و>
اد ا‪o‬ا;  ‪ U 8 3 +‬ا‪
D‬م ا‪ 
n‬ااد ا&و ‪.‬‬
‫‪ .34‬و'‪W‬ل < ‪ U ،1995‬و`‪
D 5‬م "
‪" $‬اد ا&و  ا‪ + ";
$‬إ
ر <
< !&& ا‪
B‬رة‬
‫ا
ر‪ ، M‬وذ‪> u‬ف ا‪
1‬د ا‪
<
J‬ت "
ت ا(<‪
J‬ر ا‪ P"1  
J‬ا‪$‬ق ا ‪ & S .‬أن ها‬
‫ا‪
D‬م ‪ U‬ا
" ‪ U-
9 $> 2000 < ^1‬ز
دات أ<‪
J‬ر ا&ول و‪1‬م إ‪9F>
$1  
A‬‬
‫‪&€
A‬ة و
ر; ‪ P"1‬ا‪W' 8A u"$‬ل ‪
D‬م ا
‪ .$‬آ
‪ 
 U‬أي ا> & >[@ن ‪
S‬ز ا
ن‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪ .35‬و‪  > pJC' ،2002 < +‬أ<‪
J‬ر ااد ا&و  "&ا‪ w 3 ،JM‬أ‪3 8A‬ف ‪&
1 8A 10‬ه
‬
‫و‪ ?A
JA" Q9' U‬ا‪ % 6,5 8A ";W‬إ‪.% 2,5 P‬‬
‫‪ .36‬و‪3 U -‬ف ها ا‪ ،2009 < + ?A
J‬وه ‪ k9‬ا‪ $‬ا ‪
BA 5 < p+&1‬ل ا
  [?‬
‫ا‪ 9‬ل ا
ص >

ج ا&>
ء ‪ 5A‬إدراج ‪&+‬ة '
 >^ `‪  > 8‬ا(<‪
J‬ر‪.‬‬
‫‪ .37‬و>
<‪
n‬ء < ‪ 2010‬و‪ p+&1 ،2011‬ا‪&9‬ة اة ‪ 2000 < 8 >
A‬و ‪ 2013‬ز
دات ‪JA‬دة‬
‫‪ +‬أ<‪
J‬ر ا‪
B‬ت ا&و  إ‪ QJ> 
M P‬ا‪
`
9
f‬ت ا!ودة‪.‬‬
‫‪ .38‬و‪ ، 2013 &€ +‬ا‪
D 1‬م "
‪ $‬ا!ودة وا‪
J<(  ;HB‬ر >‪ QJ‬ااد ا&و  ‪8 3 +‬‬
‫> ‪ +‬ل ا&>
ء '
رج ‪
D‬م ا
‪ $‬ا‪ ، ;HB‬إذ ا<&ت او ‪ +‬د‪ ^1‬آ
ه ا[@ن >
‪$‬‬
‫‪
o‬ز ا
ن‪.‬‬
‫‪ .39‬و‪ p1&€ ،2014 &
 +‬ا!‪ + A‬ا‪
D> ?J‬م ا
‪ $‬ا
‪
c( "A‬ن ا‪ 8H‬وا‪ 9‬ل ا‪1
F‬‬
‫‪ 5A‬ا‪
>e‬ء ‪
D P"1‬م ا
‪ $‬ا‪
o"  ;HB‬زوال‪ .‬و‪ V

 +‬ه‪ s‬ا
دة‪M ! U + ،‬ول ز‪A‬‬
‫‪ F‬ا
‪ Q 9‬ر‪ 8A
B‬ا‪ &" U1‬اا‪ ?F  3‬إ‪ 0,80 P‬دره‪ &" U‬ا>اء ‪ 16 8A‬أآ>&‬‫‪.62014‬‬
‫‪ .40‬أ‪ U + ،&$
> O"J
 +
A‬إ‪&-‬ار ‪
D‬م ا‪ U1‬ا‪HB‬ا‪ +‬ا>اء ‪
> 1996 8A‬ازاة ‪&&! 5A‬‬
‫ااردات ود‪ U1‬ا‪
e‬ج اا'" ‪W' 8A‬ل   ا‪
M‬ت ا‪ +  3W9‬ا&ا‪ ?3‬ا(و‪"$"< 8A P‬‬
‫ا‪
e‬ج‪.‬‬
‫‪ .41‬و‪ "$"< V

 +‬ا‪H‬ت ا‪o‬ا;  ‪B ،‬ر ا‪
€f‬رة إ‪ P‬أ^ ‪&&! U‬ه
< ‪ 2000‬و‪J U‬‬
‫‪ 8A  9$

MA‬د‪ U1‬ا
‪ ،‬إذ ‪ U‬ا<ال ا‪1
$> U1‬ة ‪&€
A‬ة ‪ B‬اور ا‪+  H‬‬
‫إ
ر <
< ف إ‪ &&! P‬ااردات و  ا‪
e‬ج ا!"‪.‬‬
‫<‪<C D‬وق ا

‬
‫ا‪
-‬م ‪:‬‬
‫‪ P‬ا‪F‬وق‪ & D
 ،‬إ‪3‬ا‪ ، 1941 $ ^c‬آ
‪ & D
> ^"J U‬ا[&‪ 2‬ر‪
> 1.74.403 U-‬ر‪ ،1977 &€ 19 j‬أ<
<
‬
‫‪ A‬ا<&ار ا(<‪
J‬ر‪.‬‬
‫وم ا‪F‬وق ‪ ?[>

3‬ر; ‪@> $‬داء ‪
FA‬ر‪ 2‬ا‪;
9 U1‬ة ا‪ U<&> 8 "A
J‬ااد ا&و  ا‪ ";
$‬وا‪
o‬ز‪ ،‬وآا ا‪.&$‬‬
‫و‪  9$‬ا(‪ U 
-‬ا‪
D 8A  >B‬م '
ص "‪ ?[ U1‬ز‪ p‬ا
;ة و!? 
 ‪ 2‬ا? واز‪ 5‬وا"‪.u $M‬‬
‫‪
A‬م ا

‪:‬‬
‫‪3‬دت ا
دة ‪ 8A 3‬ا‪ & D‬ا[&‪ k"BA " [ 1977 $ 2‬ا‪e‬دارة "‪F‬وق اي @‪ 8A 2‬ازراء ا‪ .8 J‬و‪k"B" 8‬‬
‫أن ‪ 9F> 1$‬ا<[
ر آ? €
‪@€ 8A V‬ن ‪
$A‬ه^ أن ‪  9‬أ€‪
o‬ل ا‪.k"B‬‬
‫و&ر ا‪ + k"B‬ا‪

C‬ا‪ A
J‬ا‪ !> "J‬ا‪
"J‬ت ا ‪ 8 J‬أن ‪1
$A 8A  9$‬ة وق ا
 و‪ Š
A‬ا‪U1‬‬
‫ا‪ ،3‬وآا ا‪
1
#-f‬ت ا‪.#‬‬
‫وم ا‪ &F!> k"B‬ا ‪H‬ا  وا!‪
>
$‬ت و&ر ز‪ 5‬ا
;‪ .a‬و‪ P‬إ‪1‬اد ا‪
D‬م ا
ص >
‪ 8 9v‬و‪ P"1 ?J‬ا‪^ "1 OF‬‬
‫
"[&وط ا‪F‬ص ‪ +
 "1‬ا[&‪ 5‬ا‪
B‬ري >^ ا‪ ?J‬ا‪ A
$> O"J‬اƒ<‪
$‬ت ا‪. AJ‬‬
‫و‪ -‬أ‪3‬ث ‪ k"BA‬إدارة ا‪F‬وق ‪
!+W B 2013   +‬ص آ ‪.^ J>
 7‬‬
‫ا‪ D#‬ا"داري واارد‪:‬‬
‫ا<‪
9‬د ا‪F‬وق < ‪H A 8A 2012‬ا  "‪ "A 22 po"> & $‬ن دره‪<
A ?J$ U U‬ى ‪.%36‬‬
‫>"Š ‪1‬د ‪ 9vA‬ا‪F‬وق ‪ ?[ 31‬ا(&‪.R+ UA % 17 $‬‬
‫ن ا‪ U D‬ا‪e‬داري "‪F‬وق ‪  U$- 8A‬و‪ U$-‬إداري و‪.
A‬‬

‫‪6‬‬

‫ا‪&B‬ة ا&<  ‪1‬د ‪
> 6222‬ر‪.2014 &
 16 j‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ .1.2‬ا
‪ J#‬ا‪ H3‬ا‪6 H-‬ب وا‪HA
I‬‬
‫‪3 .42‬دت ا
م اآ إ‪ P‬ا ا ا "!ب وا‪ PC> 
#‬ا
ن ر‪12-94 U-‬‬
‫>
ر‪ 1995   21 j‬اي ‪

> ^"J U‬ن ر‪
> 17-96 U-‬ر‪ . 1996 p[S 2 j‬و
‪s‬‬
‫ا‪F‬ص‪ 2" ،‬ا ‪ P"1‬و‪ ^M‬ا
‪F‬ص >
‪ U D‬ا‪ $"$ 
Me‬ا‪ Z‬ا‪&#‬ي‪.‬‬
‫‪ .43‬وم ا >‪ U1‬ا‪ O -‬ا "‪ Z‬ا" ‪3 + 8‬ود ‪ "A 10‬ن ‪
#-‬ر <
‪A‬ـــ ‪ .1988‬و‪-‬‬
‫‪ p+&1‬ه‪ s‬ا!‪ F‬ا
‪.2008 < A
9 9
`
9‬‬
‫‪ U .44‬د‪ U1‬ها ا‪ + O -‬آ? ‪&A‬ا‪ ?3‬ا‪ +
> "$"$‬ذ‪ u‬از‪ P"1 ،5‬أ<
س <‪! &J‬د‪ s‬او ‪P"1‬‬
‫‪$A‬ى ه ‪
7‬ت ا
‪ 8H‬وا‪ 83
#‬واز‪;
9 5‬ة ا‪.u"$‬‬
‫<‪ D‬ا
‪ J#‬ا‪ H3‬ا‪6 H-‬ب وا‪HA
I‬‬
‫ا‪
-‬م ‪:‬‬
‫‪ P"B‬ا
م ا&; ‪ 5 + "  $‬و`‪ 8  J‬ا‪$‬ق ‪ 8A‬ا!ب وا‪ 
#‬و‪ ،

[A‬وآا ‪ U D‬ا‪$‬ق ‪.‬‬
‫و‪H‬اول ا ه‪ s‬ا
م ‪W' 8A‬ل ا([‪ #‬ا&; ‪  $‬ا
  ‪:‬‬
‫ درا< ‪
[A‬ر‪ 5‬ا‪F‬ص ا
  وا‪   D‬ا‪W‬ز‪ U D A‬ا‪$‬ق ؛‬‫ إ‪
B‬ز ‪
"1‬ت '
 ‪& <W‬اد وا‪ &F‬؛‬‫ > & ‪
D‬م "‪
A"J‬ت ‪3‬ل ا‪$‬ق اا'" وا
ر‪!" M‬ب وا‪ 
#‬؛‬‫ ا
م >را<
ت ‪3‬ل ا‪ "$"$‬ا‪ + "A
J‬ها ا‪
#‬ع ؛‬‫ ا‪1
$‬ة ا  ‪ w! F-‬ا
و‪f‬ت ا ‪ 8` ?J‬ا‪ "$"$‬؛‬‫ [‪ 5 B‬إ‪3‬اث ‪
JM‬ت ‪>  A‬ا'? ا‪."$"$‬‬‫و‪ 81 WC+‬ذ‪ ،u‬أ
ط ا
ـــــن ر‪ & > A 
> 12-94 U-‬وا<‪Wo‬ل ‪
A‬زن ا!ب اا‪M‬ة >
ا و ‬
‫وإ‪3‬اث ‪
C+‬ءات ‪ƒA‬ه" ‪
<f‬ل ا!ب‪ .‬ا ا‪&o‬ض‪ u" ،‬ا ‪ 8A % 76 $‬رأ<
ل €&آ " ‪" SOSIPO‬‬
‫ا‪
BA + "A
J‬ل > & ‪
A‬زن ا!ب ا 
;  >ن اار ا ‪
C‬ء و‪ 9<K‬وا
‪v‬ر وأآ
د&؛‬
‫آ
آ"‪ p9‬او ا >> & ا‪
"J‬ت ا‪ O -> "J‬ا‪ Z‬ا" ‪ 8‬ا‪ U1‬ا‪" P$‬ا‪ O -‬ا "‪ Z‬ا" ‪ "8‬وا‬
‫‪  
S ?n‬أ[ــ‪ #‬ا‪.‬‬
‫‪
A‬م ا

‪:‬‬
‫[&ف ‪ P"1‬ا ‪ˆ k"BA‬دارة ن ‪ 2F‬أ‪ 81 8 "nA 8A ^;
C1‬او وا‪ 2F‬ا‡'& ‪+ 81 8 "nA 8A‬را ‬
‫ا‪&o‬ف ا‪  3W9‬وا!
دات ا‪
J‬و
ت ‪ O$‬ه‪ s‬ا‪
B‬ت و‪
B‬ر ا!ب وا‪ 
#‬وا‪ O -‬وأر>
ب ا‪
1
F‬ت ا‪"A
J‬‬
‫‪
BA +‬ل ا!ب وا‪ 
#‬و‪.

[A‬‬
‫ا‪ D#‬ا"داري ‪:‬‬
‫@‪ 2‬ا ‪ P"1‬ا‪$‬ى ا&آ‪H‬ي ‪ J$ 8A‬أ‪
$-‬م و‪&A‬آ‪
A"J" H‬ت و‪FA 8A‬ـــ
‪
' Z‬ر‪. M‬‬
‫اارد ‪:‬‬
‫‪ &+‬ا ‪1 P"1‬د إ‪ ?F 
M‬إ‪
A
$A 278 P‬و‪H U9F
1‬اون [
‪ P"1 U‬ا‪$‬ى ا&آ‪H‬ي‪.‬‬
‫"Š ‪H A‬ا  ا ‪ +‬ا<‪ "A 90 3 R‬ن دره‪ .U‬و‪ ?n‬ارد ا&; ‪ " $‬ا ا "!ب‬
‫وا‪ + 
#‬ا&<‪ ^€ U‬ا‪ &C‬ا‪" P$‬ر<‪ O$ U‬ا!ب وا‪ "
#‬اي >"Š ‪-
A 2013 < ^F!A‬ر‪s‬‬
‫‪ "A 130‬ن دره‪.U‬‬

‫‪8‬‬

‫‪ .2‬ا
ق وا‪I#‬رات ا‪K‬ة‬
‫‪&c@ .45‬ت أ<‪
J‬ر ا‪ P"1 -
#‬ا‪  JF‬ا‪ AF
> 
J‬ا&و  ا(و‪ ،1973 $ P‬وا ا‪p$‬‬
‫>‪ &J< 91
C‬ا&‪ ? A‬ا
م أر>‪&A 5‬ات ‪ w 3‬ا? ‪ 2,3 8A‬دو‪f‬ر "&‪ ? A‬إ‪ 11,6 P‬دو‪f‬ر )‪
A‬‬
‫‪
J‬دل ‪ 50‬دو‪f‬ر >
(<‪
J‬ر ا‪ . (2008 $ >
n‬و‪ W -‬ذ‪ u‬ا‪ AF‬ا&و  ا‪،1979 < +  
n‬‬
‫إذ ا? >&‪ ? A‬ا‪ 13 8A R9‬دو‪f‬ر < ‪ 1978‬إ‪ 30 P‬دو‪f‬ر < ‪
J
A) 1980‬دل ‪ 100‬دو‪f‬ر‬
‫>
(<‪
J‬ر ا‪ .(2008 $ >
n‬أ‪
A‬ا‪ AF‬ا‪ n
n‬ا ‪ pD3 + ، 2008 < pc3‬ز
دات‬
‫‪
J<{ 3WA‬ر >"‪ 144
 - po‬دو‪f‬ر‪.‬‬
‫‪  J P"1 .46‬ا‪&o‬ب‪ ،‬زاد ‪ U-
9 8A‬أ<‪
J‬ر ا&ول ار‪
9‬ع <‪ &J‬او‪f‬ر ‪ ?>
A‬اره‪ .U‬وإذا آ
ن <‪&J‬‬
‫او‪f‬ر 
ه‪ 4,10 H‬دره‪W' U‬ل ا‪&9‬ة ا <‪ p‬ا‪ AF‬ا&و  ا(و‪ + ،P‬ار‪ 59‬ر‪?F 
B‬‬
‫إ‪ P‬أ‪ 11 81 H
A + ?nA ^ &J< P"1‬دره‪W' U‬ل <ات ‪ 1997‬إ‪ Q9
  2002 P‬إ‪P‬‬
‫‪3‬ا ‪ 8,5‬دره‪ U‬ا>اء ‪.2006 < 8A‬‬
‫‪ .47‬و‪ -‬ار‪ 2 
 pJ9‬ا
 أ‪ $>
C‬ا‪
H‬دة ‪ +‬ا‪ P"1 "#‬ااد ا&و ‪ ? < P"J+ .‬ا‪
n‬ل‪،‬‬
‫ا? ا<‪W‬ك ه‪ s‬ااد ‪ 2000 < 8 >
 +‬و< ‪ "A 6,2 8A 2012‬ن ‪ 8‬إ‪ "A 10,8 P‬ن‬
‫‪ ،8‬أي ‪W' % 73 $ 81 H
A‬ل ‪. < 12‬‬
‫‪ .48‬وا>اء ‪ ،2009 < 8A‬ا
 ‪1‬ء ا
 أ>‪
J‬دا ‪ w 3 M&3‬ا? <‪ ? A&> &J‬ا&ول '‪W‬ل ا‪$‬‬
‫اآرة ‪ 62 8A‬دو‪f‬ر إ‪ 80 P‬دو‪f‬ر ‪ +‬ا‪ $‬اا  ‪ Uc‬إ‪

A P‬رب ‪ 112‬دو‪2011< + f‬‬
‫و ‪.2012‬‬
‫‪ .49‬و‪&- ،u
J‬رت ا!‪ 2012   + A‬أن ‪  ;HM 9F> kJ‬ار‪
9‬ع أ<‪
J‬ر >‪ QJ‬ااد‬
‫ا&و  ‪ P"1‬ا(<‪
J‬ر اا'"  >‪
H‬دة دره ‪ &J< + &" 8‬ا‪ 8H‬ودره‪ U‬وا‪&J< + &" 3‬‬
‫ا‪
o‬زوال و ‪ 990‬دره‪ &J< + 8#" U‬ا‪ 9‬ل ا‪.1
F‬‬
‫‪ .50‬و‪ U ، 2013 &€ +‬إ‪&-‬ار ‪
D‬م "
‪ $‬ا!دة وا‪
J<(  ;HB‬ر >‪ QJ‬ااد ا&و  ‪8A‬‬
‫&ف ا!‪ ،A‬وذ‪> u‬ف ا!‪ 2 
 + U‬ا
 ‪3 +‬ود ا‪
1f‬دات ا‪
- + 39‬ن‬
‫ا
 ‪ .‬و‪A p -‬اآ ها ا‪
D‬م >ا> & ‪ U‬إ>&ام ‪
"  #o 1‬ت أ<‪
J‬ر ا&ول وو`‪
D 5‬م‬
‫‪-
J‬ي ‪ Z‬ا‪;
9 U1‬ة ‪#-‬ـــــ
ع ا?‪.‬‬
‫‪ .51‬و‪
C‬ف ه‪ s‬ا‡  ا‪  #o
> "J‬إ‪
D P‬م ا
‪ $‬ا‪ F-  ;HB‬ا! ‪ 8A‬ا‪
Jf‬س ‪H A P"1‬ا ‬
‫او و‪ P"1‬ا‪.u"$‬‬
‫‪ .52‬و>
‪F‬ص ا‪;
9 U1‬ة ‪  A‬ا?‪ U ،‬ا‪
B‬ز ا&‪ "3‬ا(و‪ w 3 ^A P‬أ>&‪ pA‬ا‪W'  -
9‬ل <‬
‫‪
< "o[A 5A 2013‬رات ا(‪&M‬ة ‪ 8A‬ا‪ 2F‬ا(ول وا‪ 2F‬ا‪ 
n‬وا!
‪W+‬ت‪ .‬و>‪ PC‬ه‪s‬‬
‫ا‪1
$A Z ، -
9f‬ة ‪  
A‬آ? ‪ cWc‬أ€& >
ءا ‪
F P"1‬ر‪ ،8 J" Z‬وذ‪Š"A QJ F- u‬‬
‫ا‪
H‬دة ‪ 
3 +‬ار‪
9‬ع أ‪
c‬ن ا‪
o‬زوال‪.‬‬
‫‪ .53‬ور ا‪
Jf‬س ا
 ا‪$‬ي ‪ s‬ا‪  -
9f‬ا(و‪&
> P‬اوح > ‪ "A 88 8‬ن دره‪$ 
3 + ،U‬‬
‫ز
دة ‪3 +‬ود ‪ 0,10‬دره‪ ،&" U‬و ‪ "A 872‬ن دره‪ U‬إذا >"‪ po‬ا‪
H‬دة دره
وا‪3‬ا "&‪.‬‬
‫‪ .54‬و'‪W‬ل ‪A‬ة €& ‪ +‬ا‪&9‬ة اة ‪ &€ 16 8A‬إ‪ 16 P‬أآ>& ‪- ،2013‬ر ا"Š اي ‪s& + 8‬‬
‫‪W' 8A‬ل ا‪
1‬د ‪
D‬م ا
‪ $‬ب ‪ "A 400‬ن دره‪ 8H" $
> U‬وا‪
o‬زوال وا‪ 9‬ل‪.‬‬
‫‪ .55‬و'‪W‬ل ‪ k9‬ا‪&9‬ة‪ ،‬ر ‪ Š"A‬ا‪Ae‬ادات ‪;
9‬ة ‪
#-‬ع <
رات ا(‪&M‬ة وا!
‪W+‬ت ‪

A‬ه‪ "A 50 H‬ن‬
‫دره‪ ،U‬أي ‪
J
A‬دل ‪ 8A % 12,5‬ا‪Wo‬ف ا
 اي ‪ ?C9> s& + U -‬ا‪
D> ?J‬م ا
‪$‬‬
‫ا‪
C . ;HB‬ف إ‪ P‬ذ‪ u‬آ"‪
"  #o 9‬ت ا(<‪
J‬ر >
‪-‬ر‪ "A 524 s‬ن دره‪.U‬‬

‫‪9‬‬

‫‪ .56‬و>

‪ p"1 ،‬آ"‪ 9‬ه‪ 8‬ا‪&Me‬اء‪ ،8‬ا‪Wn‬ن ‪ +‬ا‪;
9 U1‬ة ‪  A‬ا? و‪
"  #o‬ت ا(<‪
J‬ر‪،‬‬
‫‪ V " P"1‬ا‪Wo‬ف ا
 اي ‪ PJ$‬او إ‪W' 8A s& + P‬ل ا‪
1‬د ‪
D‬م ا
‪ $‬ا‪. ;HB‬‬
‫‪ .57‬و‪ -‬ر ‪
-‬ن ا
  ‪
"A Š"

A
+WS 2014 $‬ري دره‪ 8` U‬ا‪
1f‬دات ا
‪FF‬‬
‫‪;
9‬ة ا
‪ ،‬وذ‪  #o u‬اا> & ااآ ا[
ر إ 
أ‪.sW1‬‬

‫‪ .3‬ا

‪ HN‬أر;
م‬
‫‪J .1.3‬ء 
‪ O‬ا

‬
‫‪& .58‬ز >‪ QJ‬اƒ€&ات ‪1 P"1‬ء 
 ‪ 2‬ا
 ا ‪#‬رت > ‪ 2009 < 8‬و < ‪2013‬‬
‫‪
A‬ر ‪ 5A‬ا‪
#J‬ت ا`! ‪ +‬ا‪B‬ول ا
‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ :1 D‬آ‪
.‬ا


‪ Q56
6‬ا‪
5‬ت ا
آو ا;‪
C#‬د
)
‪
6‬ا‪(
T‬‬

‫ا‪
5‬ت ا‪
5V‬‬
‫ا
‪ a‬اا'" ا
م‬
‫‪
9‬ت ا‪
n<f‬ر "و‬
‫آ‪ "n‬ا(‪M‬ر "و‬
‫‪H A HB1‬ا  او‬
‫‪ ? 
!A‬ا‪ P"1 &C‬ا[&آ
ت‬
‫‪7‬‬
‫‪ ? 
!A‬ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪+
C‬‬
‫‪ ? 
!A‬ا‪ P"1 &C‬ا'?‬
‫‪  -‬ا‪
F‬درات‬

‫‪2012 2009‬‬
‫‪6,8‬‬
‫‪1,7‬‬
‫‪115,8 23,9‬‬
‫‪58,3 15,7‬‬
‫‪93,1 32,3‬‬
‫‪130,2 42,3‬‬
‫‪107,6 28,9‬‬
‫‪176,2 42,3‬‬
‫‪30,4‬‬
‫‪9,7‬‬

‫‪* 2013‬‬
‫‪5,1‬‬
‫‪88,5‬‬
‫‪42,9‬‬
‫‪70,0‬‬
‫‪98,7‬‬
‫‪74,8‬‬
‫‪127,5‬‬
‫‪23,3‬‬

‫*ﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ‬

‫‪ 2 
 &cƒ .59‬ا
 >[? ‪HA‬ا ‪H A  > P"1‬ا  او‪ .‬و‪ +‬ا<‪  F ?€ ،R‬ه‪ s‬ا
 ‪2‬‬
‫>
‪ 
Me $‬ا‪
F‬ر‪ 2005 < 8 >
 + % 12,6 $ 2‬و< ‪81 % 3,4 ?>
A ،2012‬‬
‫ا‪&9‬ة اة ‪ 2001 < 8A‬إ‪ .2004 < P‬و >
‪ a
" $‬اا'" ا
م‪ + ،‬ار‪ pJ9‬ه‪s‬‬
‫ا
 ‪
3 ?[> 2‬د‪W' ،‬ل ا‪$‬ات ا(' &ة‪ 2012 < % 6,8 $ ?n ،‬و‪< % 5,1 $‬‬
‫‪JA ?>
A 2013‬ل ‪ 81 % 2,7‬ا‪&9‬ة ‪ 2005 < 8 >
A‬و< ‪ 2010‬و‪2001 < 8 > % 0,9 $‬‬
‫و < ‪.2004‬‬
‫‪ .60‬و‪
B ،2012 < +‬وزت 
 ‪ 2‬ا
 (ول ‪&A‬ة ‪
9‬ت ا‪
n<f‬ر >

رب ‪ % 16‬أي ‪

A‬ه‪H‬‬
‫‪
"A 6‬ر دره‪ ،U‬وأ!‪
J p‬دل ‪BA 8A % 96,6‬ع اا' ? ا‪ "J
>  3
$‬ا‪.JF‬‬
‫‪ .61‬و'‪W‬ل < ‪
B ،2013‬وزت 
 ‪ 2‬ا
 ا!
 ? ا‪ U<&>  ;
B‬ا‪ P"1 &C‬ا'?‬
‫وأ!‪

A ?n p‬ه‪F!A 8A % 75 H‬ل ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪ +
C‬ا&ا‪ 5M‬إ‪ P‬او و‪$‬‬
‫‪ ? 
!A 8A % 99‬ا‪ P"1 &C‬ا[&آ
ت ‪
B U 8 3 +‬وز < ‪ 2009‬أ‪
1‬ء ا
 ‪43 $‬‬
‫‪F!A 8A %‬ل آ? ‪ 8A‬ا‪ P"1 &C‬ا[&آ
ت وا‪ P"1 &C‬ا'? وا!‪ + &F‬أ‪% 30 8A ?-‬‬
‫>
‪ P"1 &C" $‬ا  ا‪.+
C‬‬
‫‪ .62‬و‪ k9 +‬ا‪ 2 
 p"nA $‬ا
 ‪
J
A‬دل ‪  - 8A % 24,2‬ا‪
F‬درات و‪8A % 77,6‬‬
‫اا' ? ا‪ 8A  3
$‬ا‪ "J‬ا‪ % 10,8 ?>
A JF‬و‪ P"1 % 23,2‬اا < ‪.2009‬‬

‫‪7‬‬

‫ا!‪ F‬ا
‪" FF‬و‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ .63‬و&ز و`‪
-  9  J‬ن ا
  ‪ U<&> 9 Š"A 2013 $‬ا
 ‪-‬ر‪
"A 49,5 s‬ر دره‪U‬‬
‫‪ k9 + #o‬ا‪W! p-‬ت ا
 ا‪ s> "J‬ا‪ $‬ا
  و‪
"A 10 Š"A‬ر دره‪ U‬آ@'&ات‬
‫‪.2012 < 81‬‬
‫‪ .64‬ر ‪
-‬ن ا
  ‪ 2 
 2014 $‬ا
 >"Š ‪ ?F‬إ‪
"A 41,6 P‬ر دره‪
"A 36,6
A ،U‬ر‬
‫‪&A‬دة "اد ا&و  و‪Wc‬ث ‪ &$" & WA‬و‪
"A‬ر‪.O -" 8‬‬
‫‪ O
 .2.3‬ا

‪ J‬ااد‬
‫‪ .65‬زع 
 ‪ 2‬ا
 ‪ $3‬ااد‪ 81 ،‬ا‪&9‬ة اة ‪ 2009 < 8A‬إ‪ P"1 ،2014 < P‬ا[?‬
‫ا
 ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ :2 D‬ز‪ Z‬آ‪
.‬ا

‪ J‬ااد !‪ Y‬ا<راه‪D‬‬

‫ا
‬
‫‪2009‬‬
‫‪2010‬‬
‫‪2011‬‬
‫‪2012‬‬
‫‪2013‬‬
‫‪8‬‬
‫‪2014‬‬

‫ااد ا‪#6‬و
ا
‬
‫‪2.649‬‬
‫‪7.417‬‬
‫‪3.263‬‬
‫‪24.282‬‬
‫‪4.998‬‬
‫‪43.499‬‬
‫‪5.027‬‬
‫‪48.237‬‬
‫‪3.600‬‬
‫‪38.800‬‬
‫‪3.000‬‬
‫‪36.650‬‬

‫ا<;‪:‬‬
‫‪2.175‬‬
‫‪2.467‬‬
‫‪3.366‬‬
‫‪3.000‬‬
‫‪2.000‬‬
‫‪2.000‬‬

‫اع‬
‫‪12.241‬‬
‫‪30.012‬‬
‫‪51.863‬‬
‫‪56.264‬‬
‫‪44.400‬‬
‫‪41.650‬‬

‫‪ 2 
 po"> ،2012 < + .66‬ا
 ‪-
A‬ر‪
"A 56,3 s‬ر دره‪WS ?>
A U‬ف ر‪
- s‬ن ا
 ‬
‫>"Š ‪-‬ر‪
"A 32,5 s‬ر دره‪ .U‬و‪ 81 a -‬ه‪ s‬ا`‪ HB1 + U-
9  J‬ا ‪H‬ا  >
‪a
" $‬‬
‫اا'" ا
م ‪.2009 < % 2,2 ?>
A % 7,3 $ Š"> w 3‬‬
‫‪ .67‬و‪ ،2013 < +‬و"‪ 2 
 p‬ا
 إ‪
"A 44,4 ^1BA
A P‬ر دره‪
"A 38,8
A U‬ر "اد‬
‫ا&و  و‪
"A 3,6‬ر "‪ &$‬و ‪
"A 2‬ر "‪ .O -‬و‪& -‬ا‪ pJM‬ه‪ s‬ا
 ‪ 2‬إ‪% 21,1 $> f
M‬‬
‫‪
A‬ر >
‪ $‬ا‪& $> >
$‬ا‪ 5M‬ا(<‪
J‬ر ا‪  
J‬و!‪& &J< 8$‬ف او‪f‬ر و&ا‪ 5M‬و &ة‬
‫ار‪
9‬ع ا‪ +
`e
> "#‬إ‪ P‬اا> & ا ا

ا!‪.A‬‬
‫‪
C .68‬ف إ‪ P‬ذ‪ ADA ? B$ u‬ا
‪ ?v + ،‬ا‪H‬ا ا‪&9‬ط {<‪
J‬ر ا‪&'@ ، 
J‬ات {داء‬
‫>
Š ه
‪ A‬إزاء ا‪
#- + 
' 8 "A
J‬ع ا&ول ‪ po"> w 3‬ه‪ s‬ا@'&ات ‪2012 < 
 5A‬‬
‫‪-
A‬ر‪
"A 19 s‬ر دره‪ Q9
 U‬إ‪
"A 9 P‬ر دره‪.2013 
 + U‬‬
‫‪ .69‬و'‪W‬ل < ‪ ?v 2013‬ا‪
o‬زوال و‪
S‬ز ا
ن ‪ 8A‬ااد ا&و  ا"  "‪HB‬ء ا(آ& ‪ 8A‬ا‪U1‬‬
‫‪ w 3‬ا<‪
9‬دت ‪ P"1‬اا ‪
"A 16,3 Š"A 8A‬ر دره‪ U‬و ‪
"A 15,2‬ر دره‪
 + U‬ا<‪
9‬د ا‪ 9‬ل ا‪^M‬‬
‫" ا "&>
ء ‪
"A 5,1 Š"A 8A‬ر دره‪ U‬و ا‪ 9‬ل ا‪
"A 1,4 Š"> 1
F‬ر دره‪.U‬‬
‫‪ .70‬و`‪ Z‬ا&<‪ U‬ا
 أ<‪ ^"9‬ز‪ 2 
 5‬ا
 ‪ $3‬آ? ‪
A‬دة ا‪ 8A
-W#‬ا‪
#J‬ت ا‪"J‬‬
‫>‪: 2012 $‬‬

‫‪8‬‬

‫‪
J-‬ت ‪
-‬ن ا
 ‬

‫‪11‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA
6‬ر;‪ :1 D‬ز‪ O
 Z‬ا

‪ J‬آ\ 
دة‬

‫‪ .71‬وآ
`‪ Z‬ذ‪ u‬ا‪B‬ول أ<‪
9 ،^"9‬وت ‪ $‬ا‪ U1‬ا‪&9‬دي '‪W‬ل ‪ 2012‬و ‪

> 2013‬ر ‪ 5A‬أ‪
c‬ن‬
‫ا ‪ $3 5‬ااد ا‪ ،1‬إذ &اوح > ‪ 8H" % 10 8‬و ‪
o $
> % 224‬ز ا
ن‪.‬‬
‫ا<ول ر;‪
C :3 D‬ا<‪ Y]
6
 D‬ا‪
6
 Z6‬ا‪(%)
T‬‬
‫ااد‬
‫‪
S‬ز ا
ن‬
‫ا‪
o‬زوال‬
‫ا‪8H‬‬
‫ا‪ 9‬ل ا‪1
F‬‬
‫‪ +‬ل ا&>
ء‬
‫ا‪ 9‬ل ا
ص "&>
ء‬

‫‪2012‬‬
‫‪224‬‬
‫‪50‬‬
‫‪20‬‬
‫‪54‬‬
‫‪175‬‬
‫‪195‬‬

‫‪2013‬‬
‫‪201‬‬
‫‪38‬‬
‫‪10‬‬
‫‪33‬‬
‫‪154‬‬
‫‪176‬‬

‫‪ .3.3‬ز‪ O
 Z‬ا

‪
TN J‬ت ا‪Y<.#‬‬
‫‪& .72‬ز ز‪ 2 
 5‬ا
 ‪ $3‬أ
ف ا‪ 2012 < 81 8 9$‬و ‪ 2013‬ا(ر‪
-‬م ا
 ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ :4 D‬ز‪ Z‬آ‪
.‬ا

‪
TN J‬ت ا‪ Y! Y<.#‬ا<راه‪D‬‬
‫ا‪
6‬ا‪
T‬ا‪
I^#‬‬
‫‪2013‬‬
‫‪2012‬‬
‫ا‪/
T.‬ا‪
I‬ع ا‪<.#‬‬
‫‪24,3 11.200 13 245‬‬
‫ا‪
!.‬وا‪ <C‬ا‪6‬ي‬
‫‪16,2 7.000 9 285‬‬
‫ا\‬
‫ا‪

C‬وا‪
5‬دن و;‪
I‬ع ا&<
ت ‪11,0 4.500 6 609‬‬
‫‪12,3 5.150 7 196‬‬
‫ا
‪ J#‬ا‪
-
 H3‬ء وا
ء‬
‫‪9‬‬
‫‪36,2 16.550 19 929‬‬
‫ا^‪/‬ا
آ‪Y‬‬
‫‪100,0 44.400 56 264‬‬
‫اع‬

‫‪ .73‬و&‪ H‬از‪ $3 5‬ا‪ 8 9$‬اارد ‪ +‬ا‪B‬ول أ‪
#JA P"1 sW1‬ت ا!‪ w‬ا ا اي ا‪p‬‬
‫ازارة ا"‪ 8A -
#
> 9‬إ‪
B‬ز‪ ،2012 <   + s‬وا‪W<f
> O"J‬ك ا‪.-
#" 1
#‬‬
‫‪9‬‬

‫ز‪ 5‬ا‪ U1‬ا‪
> O"J‬دة ا‪ P"1 &$‬أ<
س ‪ &<{ % 50‬و ‪8 B" % 50‬‬

‫‪12‬‬

‫‪ .74‬و‪W' 8A‬ل ا(ر‪
-‬م ااردة ‪ +‬ها ا‪B‬ول‪ ،‬زع ‪
7+‬ت ا‪ 8A 8 9$‬ا
 ‪  F $3‬آ?‬
‫‪  &"
 ،7+‬ا
ز ا
 ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺍﻷﺴﺭ ‪:‬‬

‫‪% 36,2‬‬

‫‪ -‬ﺍﻝﻔﻼﺤﺔ ﻭﺍﻝﺼﻴﺩ ﺍﻝﺒﺤﺭﻱ ‪:‬‬

‫‪% 24,3‬‬

‫‪ -‬ﺍﻝﻨﻘل ‪:‬‬

‫‪% 16,2‬‬

‫‪ -‬ﺍﻝﻤﻜﺘﺏ ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ ﻝﻠﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻝﻤﺎﺀ ﺍﻝﺼﺎﻝﺢ ﻝﻠﺸﺭﺏ ‪:‬‬

‫‪% 12,3‬‬

‫‪ -‬ا‪ 1
F‬وا‪
J‬دن و ‪
#-‬ع ا
‪
A‬ت ‪:‬‬

‫‪% 11,0‬‬

‫‪ 8C .75‬ا‪B‬ع اارد ‪ +‬ا‪B‬ول أ‪ Š
A sW1‬ا‪ U1‬ا ‪
A  9$‬ا(‪ U 
-‬ا‪
1
>  >B‬ر > ‬
‫ا(<‪
J‬ر ا
 >‪ s‬ا‪ ،B‬و ‪# -‬رت ‪ Š
A‬ها ا‪ P"1 U1‬ا[? ا
 ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2010‬‬

‫‪ 0,7‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2011‬‬

‫‪ 1,6‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪:2012‬‬

‫‪ 1,9‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2013‬‬

‫‪ 1,1‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ .76‬آ
‪ 2 
 8C‬ا
 ‪ Š
A‬ا‪ U1‬ا ‪
A  9$‬ا‪
#‬ع ا‪
J‬م )او وا‪
1
B‬ت ا&ا> ‬
‫واƒ<‪
$‬ت وا
و‪f‬ت ا‪ U<&> ( AJ‬ا<‪W‬ك ‪
BA‬ت ا‪-‬د وا!&و‪
-‬ت ‪ 8A‬أ‪
M
3 < ?M‬ت‬
‫ا‪Wo<f‬ل و‪& D3‬ة ا‪
$‬رات >
<‪
n‬ء ‪ +‬ل ا&>
ء‪ .‬و‪# -‬رت ‪ Š
A‬ها ا‪ P"1 U1‬ا[? ا
‪:‬‬
‫‪: 2011 -‬‬

‫‪ 1,63‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪: 2012 -‬‬

‫‪ 1,64‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪: 2013 -‬‬

‫‪ 1,09‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ O
 .4.3‬ا

‪<a
.‬ة ا^‬
‫‪ .77‬ا<
دا إ‪& P‬ات ‪1‬د ا(<& ا
Š ‪ "A 1,8
A ،108 WA 6,8‬ن ‪
< P"1 &+‬رة <
‪، 3‬‬
‫`‪ Z‬ا‪B‬ول ا
‪ Š"A ،‬ا‪ U1‬ا
€& اي ‪ ^A  9$‬آ? أ<&ة وآا ز‪ $3 ^J‬ااد‬
‫ا‪ 2012 < U<&> 1‬و ‪: 2013‬‬
‫ا<ول ر;‪ c6 :5 D‬ا<‪^b D‬ة 
<ره‪D‬‬

‫‪2013‬‬
‫‪2012‬‬
‫ااد ا<
‬
‫ا"Š ا‪$‬ي ا"Š ا[&ي ا"Š ا‪$‬ي‬
‫‪1.321‬‬
‫‪114‬‬
‫‪1.372‬‬
‫‪
d‬ز ا‪
36‬ن‬
‫‪294‬‬
‫‪37‬‬
‫‪441‬‬
‫ا<;‪:‬‬
‫‪265‬‬
‫‪31‬‬
‫‪368‬‬
‫ا
‬
‫‪1.880‬‬
‫‪182‬‬
‫‪2.181‬‬
‫اع ‪ J‬ا^ <ون ^
رة )أ(‬
‫‪2.063‬‬
‫‪235‬‬
‫‪2.815‬‬
‫ا‪ – Ye6‬ا
زوال )ب(‬
‫‪3.943‬‬
‫‪417‬‬
‫اع ‪ J‬ا^ ا‪
^ g# H#‬رة )أ‪+‬ب( ‪4.996‬‬

‫ا"Š ا[&ي‬
‫‪110‬‬
‫‪24‬‬
‫‪22‬‬
‫‪156‬‬
‫‪172‬‬
‫‪328‬‬

‫‪ .78‬و‪ 8A ZC‬أر‪
-‬م ا‪B‬ول أ‪ sW1‬أن آ? أ<&ة ا<‪
9‬دت ‪ +‬ا<‪ 8A R‬ا‪ P"1 U1‬ا[? ا
 ‪:‬‬
‫‪10‬‬

‫ا‪F‬ر‪ :‬او>  ا‪R #
"  A
$‬‬

‫‪13‬‬

‫• ﺨﻼل ﺴﻨﺔ ‪: 2012‬‬
‫‪ -‬ﺃﺴﺭﺓ ﺒﺩﻭﻥ ﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫‪ 2.181 :‬ﺩﺭﻫﻡ ﺴﻨﻭﻴﺎ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ 182‬ﺩﺭﻫﻡ ﺸﻬﺭﻴﺎ‬

‫‪ -‬ﺃﺴﺭﺓ ﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺎﺭﺓ ‪ 4.996 :‬ﺩﺭﻫﻡ ﺴﻨﻭﻴﺎ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ 417‬ﺩﻫﻡ ﺸﻬﺭﻴﺎ‬

‫• ﺒﺭﺴﻡ ﺴﻨﺔ ‪: 2013‬‬
‫‪ -‬ﺃﺴﺭﺓ ﺒﺩﻭﻥ ﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫‪ 1.880 :‬ﺩﺭﻫﻡ ﺴﻨﻭﻴﺎ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ 156‬ﺩﺭﻫﻡ ﺸﻬﺭﻴﺎ‬

‫‪ -‬ﺃﺴﺭﺓ ﻤﺘﻭﻓﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺴﻴﺎﺭﺓ ‪ 3.943 :‬ﺩﺭﻫﻡ ﺴﻨﻭﻴﺎ‪ ،‬ﺃﻱ ‪ 328‬ﺩﺭﻫﻡ ﺸﻬﺭﻴﺎ‬

‫‪ .79‬و‪
S ?n‬ز ا
ن أه‪ Š
A 8` F3 U‬ا‪ U1‬ا ‪
A  9$‬ا(<& ا ‪
< P"1 &+ f‬رة‬
‫>‪ % 60 $‬و‪ P"1 % 70 $‬اا ‪ 2012 < +‬و< ‪.2013‬‬
‫‪ V

 + .80‬ا(<& ا ‪
< P"1 &+‬رة‪ ?n ،‬ا‪
o‬زوال وا‪ 8H‬أآ& ‪ % 56 $> F3‬و ‪$‬‬
‫‪ P"1 % 52‬اا '‪W‬ل < ‪ 2012‬و ‪.2013‬‬
‫‪ U .81‬ا‪
$3‬ب ه‪ s‬ا‪
"J‬ت ‪ P"1‬أ<
س ‪ 8A % 80 $ J  `&+‬ا‪
$‬رات ا‪  3
$‬ا‪ "B$‬ى‬
‫ازارة ا"‪ "A 2,2) ?
> 9‬ن ‪ (2012 
 1‬ا "
ا(<&‪ ،‬أي ‪ "A 1,8‬ن و‪3‬ة > 
‬
‫"‪ u‬ا‪
#‬ع ا‪
J‬م وا
و‪f‬ت ا‪J‬د ا‪ .‬وا‪ 1‬ا‪
$3‬ب ه‪ s‬ا‪  "J‬أ‪
C‬ز‪& D!
J‬ة‬
‫ا‪
$‬رات ا‪
o
> ?J % 68 8 >  3
$‬زوال و ‪ ?J$ % 32‬ا‪.8H‬‬
‫‪ .82‬و‪  9$‬ا(<& أ‪ 8A &€
A & S ?[>
C‬أ<‪
J‬ر ‪ C9
A‬إ‪
$A P‬ت دون ا"‪
BA + 9‬ل '‪
A‬ت‬
‫ا? وا&>
ء >
‪
1‬ر ا‪ U1‬ا‪" ^M‬اد ا&و  ا‪& 8A "J$‬ف ه‪ s‬ا‪
1
#‬ت‪.‬‬
‫‪ .5.3‬ااز‪ O
 Y
A‬ا

وا<ا‪ \K‬ا‪ Y
i#‬ااد ا<
‬
‫‪&M .83‬ت ا‪
J‬دة‪ + ،‬اول ا ‪ U1‬ااد ا&و ‪ P"1 ،‬أن م >از > ‪ 8‬ا‪&C‬ا; ا‪
+$‬ة ‪81‬‬
‫> ‪ 5‬ه‪ s‬ااد و‪ Š
A‬ا‪ U1‬ا ‪.
+& U‬‬
‫‪ .84‬و'‪W‬ل ا‪&9‬ة اة > ‪ 2013 < 8‬و< ‪# ،2009‬رت اا' ? ا‪  ;
B‬واارد ا('&ى‬
‫‪F‬وق ا
 ‪ P"1‬ا[? ا
 ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ :6 D‬از‪ O

A‬ا

!‪ Y‬ا<ره‪D‬‬
‫‪2011‬‬
‫‪2010‬‬
‫‪2009‬‬
‫ا‪j‬ا‪Ja‬‬
‫‪1 837‬‬
‫‪1 503‬‬
‫ا&<م ا‪&B‬آ  وا‪
#-f‬ع ا‪ 1 ;
B‬ا‪& <f‬اد ‪ P"1‬ا‪1 165 &$‬‬
‫‪277‬‬
‫‪259‬‬
‫‪137‬‬
‫ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪
> +
C‬ا'? ‪ P"1‬ا‪&$‬‬
‫‪12 943 12 308‬‬
‫‪11 708‬‬
‫ا&<م اا'"  ‪ P"1‬ا<‪W‬ك ااد ا&و ‬
‫ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪ P"1 +
C‬ااد ا&و  ‪1‬‬
‫‪9 363‬‬
‫‪6 920‬‬
‫‪3 967‬‬
‫ا‪& <f‬اد‬
‫‪628‬‬
‫‪236‬‬
‫‪105‬‬
‫ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪
> +
C‬ا'? ‪ P"1‬ااد ا&و ‬
‫‪1 141‬‬
‫‪1 123‬‬
‫‪1 171‬‬
‫‪A‬ا' ? ا‪
J‬د‬
‫‪168‬‬
‫‪123‬‬
‫‪120‬‬
‫ا&<م €^ ا‪ 81  &C‬ا‪& <f‬اد‬
‫‪81‬‬
‫‪78‬‬
‫‪74‬‬
‫‪A‬ا' ? ‪ 81‬ا<&دادات ا‪&$‬‬
‫‪26 438 22 550‬‬
‫‪18 447‬‬
‫‪BA‬ع اا'? )أ(‬
‫‪51 863 30 012‬‬
‫‪12 241‬‬
‫
 ‪ 2‬ا
 )ب(‬
‫‪-25 425 -7 462‬‬
‫‪+6 206‬‬
‫ااز‪)
A‬ب – أ(‬

‫‪2012‬‬
‫‪1.891‬‬
‫‪321‬‬
‫‪13.323‬‬
‫‪10.595‬‬
‫‪392‬‬
‫‪1.162‬‬
‫‪189‬‬
‫‪87‬‬
‫‪27.960‬‬
‫‪56.264‬‬
‫‪-28.304‬‬

‫‪2013‬‬
‫‪1 294‬‬
‫‪320‬‬
‫‪13 014‬‬
‫‪9 652‬‬
‫‪530‬‬
‫‪1 206‬‬
‫‪160‬‬
‫‪90‬‬
‫‪26 266‬‬
‫‪44.400‬‬
‫‪-18.134‬‬

‫‪A p"B< .85‬از ا
 ‪
+‬ر‪;
9
+

-‬ة ‪H A‬ا  او >"Š ‪9‬ق ‪
"A 6,2‬ر دره‪+ ،2009 < U‬‬
‫‪ 8 3‬أ‪ Z‬ها ا‪
9‬رق <

ا>اء ‪ .2010 < 8A‬و‪ U-
9 -‬ها ا‪
9‬رق >[? ‪&#CA‬د ‪< 8A‬‬
‫‪14‬‬

‫('&ى  "Š ذرو^ ‪
 Š"> 2012 < +‬ه‪
"A 28,3 H‬ر دره‪
"A 18,1 Š"> Uc ،U‬ر دره‪< U‬‬
‫‪.2013‬‬
‫‪ .86‬و‪# -‬رت اا' ? ا‪"  ;
B‬اد ا‪ a
" $
> 1‬اا'" ا
م '‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪8A‬‬
‫< ‪ 2009‬إ‪ P"1 ،2013 < P‬ا[? ا
 ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ :7 D‬ا<ا‪ \K‬ا‪ /
a
6‬ا
‪ k‬ا<ا‪ HK‬ا&
م ! ا<ره‪D‬‬

‫ا
‬
‫‪2009‬‬
‫‪2010‬‬
‫‪2011‬‬
‫‪2012‬‬
‫‪2013‬‬

‫ا<ا‪ \K‬ا‪ Y
a
6‬ااد‬
‫ا<
)
ر دره‪(D‬‬
‫‪17,2‬‬
‫‪21,2‬‬
‫‪25,2‬‬
‫‪26,5‬‬
‫‪24,9‬‬

‫ا‪
6‬ا‪ HN
T‬ا
‪ k‬ا<ا‪HK‬‬
‫ا&
م‬
‫‪2,3‬‬
‫‪2,8‬‬
‫‪3,1‬‬
‫‪3,2‬‬
‫‪2,8‬‬

‫‪ .87‬و`‪ Z‬ا‪B‬ول أ‪ sW1‬أن اا' ? ا‪"  ;
B‬اد ا‪ a
" $
> 1‬اا'" ا
م &او‪،p3‬‬
‫'‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2009 < 8A‬إ‪ % 2,3 $ 8 >
A ،2013 < P‬و‪ ، % 3,2 $‬و>"‪po‬‬
‫‪ +‬ا<‪W' % 2,8 $ R‬ل ا‪&9‬ة اآرة‪.‬‬
‫‪ .88‬و‪ U-
9 ،u
J‬ا‪ RoC‬ا‪ P"1 &C‬ااد ا‪W' 1‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2009 < 8A‬إ‪< P‬‬
‫‪ ^1 & 2013‬ا‪
H‬دة ‪W! ?c +‬ت ا
‪ .‬و‪ -‬آ
ن ‪ 8A‬ا‪ 8‬ا
‪
cK 8A 2 9‬ر ها ا!?‬
‫ ‪ U‬ا‪
93f‬ظ >‪$‬ى ا‪ RoC‬ا‪" &C‬اد ا‪ 1‬ا‪.2009 < U<&> ?B$‬‬

‫‪ .4‬اا‪ JA‬ا‪
6j‬‬
‫‪& .89‬ز !" ? ‪
K‬ت ا
 و‪
D
>

-W1‬م ا‪ &C‬ا'‪fW‬ت ‪ P"1 kJ‬ا"‪ 9‬ا‪  
Me‬ا‬
‫!"
او‪$A P"1 
' ،‬ى ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪.+
C‬‬
‫‪ .90‬و‪ 8 > 8A‬ااد ا ‪ U‬د‪ U1‬أ<‪
J‬ره
>ا<‪ #‬إ‪A‬ادات ‪H A‬ا  او 
‪ QJ> 5C‬ا‪
M‬ت‪،‬‬
‫>
‪ +
`e‬إ‪ P‬ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪ ،+
C‬إ‪ P‬ا‪
1
#-‬ت ‪ 2 
 + H 
'  ;
M‬ه‪ s‬ااد‬
‫و>

 ƒدي إ‪ U-
9 P‬آ"‪ 9‬ا
‪.‬‬
‫‪ .91‬وها 
‪ 5C‬ا‪
M‬ت ا‪<&" 

>  J‬م ا‪&B‬آ  ‪ 1‬ا‪& <f‬اد‪ ،‬وآا ‪ QJ‬ا&<م €^‬
‫ا‪. &C‬‬
‫‪ .92‬و
‪ 5C‬ااد ا‪ O& 81 1‬ا
 "‪ P"1 &C‬ا  ا‪
n<
> +
C‬ء ا‪
 + .O -‬‬
‫
‪ 5C‬ااد ا&و  وا‪ &$‬ا‪ P"1 &C" P9F‬ا  ا‪ &J$
> +
C‬ا
‪P"1 ،Q9‬‬
‫اا‪ % 10 $> ،‬و ‪. % 7 $‬‬
‫‪ .93‬و‪ B‬ها ا‪
C'e‬ع "‪ s< &C‬ا
 ‪ +‬ا‪ U-& 2&J‬ا(‪
1‬ل اي !د‪ s‬ا
دة ‪8A 96‬‬
‫او ا‪&C" A
J‬ا;‪.11‬‬
‫‪ .94‬و‪&J‬ف دور إدارة ا‪&C‬ا; >
ر‪
A 24 j‬رس ‪ 1986‬ا‪ P"1 &C
> "J‬ا  ا‪+
C‬‬
‫ا‪
1+‬ت >&<‪ U‬ااد ا‪
1
> 1‬ره
‪A‬ا' ? 
>‪ Š
" J‬ا(" ‪ ،‬وه رج `‪
A 8‬ت‬

‫‪11‬‬

‫‪ !6‬ر‪ 45‬ا*)ل ا‪3‬و‪ 01) 2‬ا‪ -‬أ‪/‬ن ا‪ +,-‬أو ا*)ل أو ا&‪%#‬ت وا‪#‬ا"! ا  ا  وآا ار وا
‪8‬م‬
‫وا‪-‬ا‪ 9,‬ا  )‪ =1‬ذ> ‪#) %‬ا ا‪ =1) -‬ا<ـــ ا‪.:-‬‬

‫‪15‬‬

‫ر‪ U-‬ا(‪
1‬ل ا
`‪  > .&C" 5‬أ^‪ ،‬و‪ ? < P"1‬ا
‪ ،2 9‬ورد ‪ +‬ه‪ s‬اور أن ا
Š‬
‫ا` )‪& 8A‬ف ا"‪ U<&> (8 AH‬ا
 ‪ P"1 &C" 5C
f‬ا  ا‪.+
C‬‬
‫‪ .95‬و&ا‪ 1‬ها ا@و? ا‪
J‬س ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪ P"1 +
C‬ار‪
9‬ع آ"‪ 9‬ا
 ا !"
‬
‫ا ‪H‬ا  ا‪" A
J‬و‪.‬‬
‫‪ .96‬و‪ -‬أ‪ o‬ها ا‪
D‬م‪ ،‬اي ا<& ا‪ 1986 < 8A ^> ?J‬إ‪& 8A ،2006 < P‬ف ا& ا‪A
J‬‬
‫"‪&C‬ا; ‪ .2006 < +‬ود'? ها ا‪ ?J‬ا‪ H 3 &C‬ا‪  9‬دون أن 
‪ 5C‬ا‪&D‬وف ا‬
‫!‪ + U‬ها ا‪
D‬م (ي ‪ + .& o‬ها ا‪
e‬ر‪B ،‬ر ا‪
€f‬رة إ‪ P‬أن ا‪&D‬وف ا‪B$‬ة ‪ +‬ا‪
$‬ق‬
‫او‪ ،‬وآا ا‪
e‬ر ا
آ&و ا‪
F-‬دي ا ‪
C‬ن‪ ،‬أآ‪ 8A &n‬أي و‪ ،PCA p-‬ا‪
>e‬ء ‪ P"1‬ا‪?J‬‬
‫>ا ا‪&Me‬اء ‪&D‬ا ‪H‬ا !‪W‬ت ا
‪.‬‬
‫‪ .97‬و‪ O # 81 a -‬ها ا‪
D‬م ار‪
9‬ع آ"‪ 9‬ا
 ‪ w 3‬ر ‪A‬ا' ? ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪+
C‬‬
‫ا‪
1+> "J‬ت او ‪;
9‬ة ااد ا&و  وا‪

A 2012 < 81 &$‬ه‪
"A 6,4 H‬ر دره‪ U‬و‬
‫‪
"A 5,2‬ر دره‪.2013 < + U‬‬
‫‪ .98‬آ
‪;
1 8A % 30 V F
 81 a‬ات ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪
1
B" +
C‬ت ا&ا>  !? ه‪s‬‬
‫ا
 ‪& 8A 2‬ف وق ا
‪ ،‬وا >"‪
"A 1,9 po‬ر دره‪.2012 < + U‬‬
‫‪ .99‬إ`
‪ +‬إ‪ P‬ذ‪ ?! ،u‬ا
 ا‪
9‬رق ا
‪ 81 a‬ا‪
H‬دة ‪ &J< +‬ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪8A +
C‬‬
‫‪ % 7‬إ‪ P"1 % 10 P‬ااد ا&و  دون ‪ "$"< P"1 ^$1‬ا‪
e‬ج‪ .‬ور ‪  -‬ها ا‪
9‬رق >
‪$‬‬
‫‪ 2012 $‬ب ‪
"A 1,6‬ر دره‪.U‬‬
‫‪ .100‬و‪ H‬ا&<م اا'"  ‪ P"1‬ا‪W<f‬ك ‪ ?c 8A‬أ<‪
J‬ر ااد ا
`‪ .
" J‬و‪ &J‬ه‪ s‬ا&<م‬
‫ا‪
1
#-‬ت ‪& 8` ?'  ;
M‬آ  و‪
1‬ء ا‪ P"1 &C‬ا  ا‪ 8A H
A +
C‬أه  ‪UB3‬‬
‫
 ‪ 2‬ا
‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ا‪
#‬ت ا‪#6‬و
‬

‫‪17‬‬

‫‪ .II‬ا‪
#‬ت ا‪#6‬و
‬
‫‪  .101‬آ
ن " ا‪
F-f‬دي اي ‪ ^+&1‬ا‪&o‬ب ‪A‬ازاة ‪$A 8$! 5A‬ى ‪ „ 1‬ا‪
$‬آ @‪P"1 & c‬‬
‫ ا‪
BA + "#‬ل ا‪ ?B< ،2000 < + .-
#‬ا‪W<f‬ك ا ‪ 8A‬ا‪
B‬ت ا‪  -
#‬ا‬
‫<
>‪J‬ل ‪ .%6‬و ‪ $3‬ا‪
J-‬ت‪r+ ،‬ن ا‪W<f‬ك < ‪&J‬ف ‪ ،
1
F P!A‬و< ‪H‬داد ا‪P"1 "#‬‬
‫ا‪ -
#‬ا(و  ‪Wc‬ث ‪&A‬ات ‪ +‬أ‪.2030 < O+‬‬
‫‪ .102‬و‪ -‬ار‪ 59‬ا<‪W‬ك ااد ا‪ 2007 < 8 >
A %30 $>  -
#‬و< ‪13,7 8A ?  2013‬‬
‫إ‪ "A 17,8 P‬ن ‪
JA 8‬دل ا&ول‪ .12‬و‪ ?n‬ااد ا&و  ‪9 $‬ق ‪ 8A %61‬ا‪W<f‬ك ا‪
J‬م‬
‫"‪.-
#‬‬
‫‪ .103‬و‪$‬رد ا‪&o‬ب ‪ 8A ^
M
3 8A %96 $‬ااد ا‪
F'  -
#‬ا&ول ا
م وا‪
o‬زوال‬
‫وا‪ 9‬ل وا‪
o‬ز‪ .‬و‪ p+&1 -‬ا‪
9‬رة ا‪  -
#‬ار‪&$A
1
9‬ا ‪&D‬ا ‪f‬ر‪
9‬ع ا(<‪
J‬ر ‪ +‬ا(<اق‬
‫ا‪ . 
J‬و ها‪ ،‬ا"‪ 26,2 8A p‬إ‪
"A 107 P‬ر دره‪ 2004 < 8 >
A U‬و < ‪ ،2012‬أي ‪
A‬‬
‫
ه‪ % 16,6 H‬إ‪ 8A % 27,7 P‬ا
‪ a‬اا'" ا
م‪ .‬و ‪ po"> ، 2013 < +‬ه‪ s‬ا‪
9‬رة ‪-
A‬ر‪s‬‬
‫‪13‬‬
‫‪
"A 102‬ر دره‪.U‬‬
‫‪ .104‬و‪
A‬ر ‪BA 5A‬ع ااردات‪ $ P ،‬ااد ا‪ ،A M  -
#‬إذ &او‪%20 8 >
A p3‬‬
‫و‪W' %28‬ل ا‪&9‬ة ‪ 2008 < 8 >
A‬و ‪.2013‬‬
‫‪ .105‬و‪
$‬ه‪ U‬ه‪ s‬ا‪J‬ا‪ ،?A‬ا ‪ 5>
#
> U$‬ا "‪ ?JM + ،‬ا‪
9‬رة ا‪P"1
71 ?[  -
#‬‬
‫ا!‪
>
$‬ت ا
ر‪ ، M‬ا(‪ &A‬اي ƒ‪ P"1
"< &c‬ازن ا ‪H‬ا  ‪&D‬ا ن ااد ا&و  ا(آ‪&n‬‬
‫ا<‪) f
J‬أي ا‪
o‬زوال وا‪ 8H‬وا‪ 9‬ل و‪
S‬ز ا
ن( ‪
D 8A  9$‬م ا‪.U1‬‬

‫‪A.1‬ة ل ا‪
C‬ا‪
;
I‬ا‪
3‬‬
‫‪> A .106‬ا ا(‪  9‬ا‪&1 ، 
n‬ف ا‪$‬ق ا‪" 
J‬اد ا‪f!  -
#‬ت ‪ w 3  1‬ا? ا‪J‬ل‬
‫ا‪$‬ي ‪ ? A&> &J$‬ا‪ 25 8A R9‬دو‪f‬ر < ‪ 2002‬إ‪ 110 P‬دو‪f‬ر < ‪ 2013‬أي >
ر‪
9‬ع و ?‬
‫إ‪.%340 $ P‬‬
‫‪ .107‬و ‪ H‬ا‪$‬ق ا‪- "> 
J‬ي !‪ & c@ p‬ا‪  +&D‬ا‪
F-f‬د وا‪  <
< B‬ا‪< 9+ . 
J‬‬
‫‪&1 ،WnA 2008‬ف <‪ &J‬ا&ول ا
م "
&اوح > ‪ 34 8‬و ‪ 147‬دو‪f‬ر "&‪.? A‬‬

‫‪112 109‬‬

‫‪120‬‬

‫‪111‬‬

‫‪100‬‬

‫‪97‬‬
‫‪79‬‬

‫‪73‬‬
‫‪62‬‬

‫‪ 80‬ا‪5‬ـ‬
‫‪65‬‬

‫‪60‬‬

‫‪54‬‬
‫‪38‬‬

‫‪30‬‬

‫‪40‬‬
‫‪25‬‬

‫‪20‬‬
‫‪0‬‬

‫‪2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013‬‬
‫اـــ
‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA
6‬ر;‪I :2 D‬ر ^‪ 5‬ا‪#6‬ول )دو‪m‬ر ‪(\6‬‬
‫‪12‬‬

‫‪Tonne équivalent pétrole‬‬
‫‪13‬‬
‫ا‪F‬ر‪ A :‬ا‪&F‬ف‬

‫‪18‬‬

‫‪ .108‬أ‪
S V

 +
A‬ز ا
ن‪&1 + ،‬ف <‪ k9 s&J‬ا!‪ P‬ا‪1
F‬ي اي <‪ &J< ^"B‬ا&ول‬
‫‪ w 3‬ا? ‪ 248 8A‬إ‪ 823 P‬دو‪f‬ر "‪ 2001 < 8 > 8#‬و < ‪ ،2013‬أي >‪ $‬ار‪
9‬ع و"‪p‬‬
‫إ‪.% 232 P‬‬

‫‪1000‬‬
‫‪896‬‬

‫‪885‬‬

‫‪800‬‬

‫‪800‬‬

‫‪757‬‬

‫‪709‬‬

‫‪615‬‬

‫‪ 600‬اــ‪5‬ـ‬

‫‪563‬‬

‫‪506‬‬

‫‪416‬‬

‫‪400‬‬

‫‪374‬‬
‫‪292‬‬

‫‪248‬‬

‫‪200‬‬
‫‪0‬‬

‫‪2013‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2010‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪2008‬‬

‫‪2007‬‬

‫‪2006‬‬

‫‪2005‬‬

‫‪2004‬‬

‫‪2003‬‬

‫‪2002‬‬

‫اـــ
‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA
6‬ر;‪I :3 D‬ر ^‪
d 5‬ز ا‪
36‬ن )دو‪m‬ر ‪(YI‬‬

‫‪.109‬‬

‫‪ V

 +‬ز‪ 5‬ا‪W<f‬ك ‪
FA $3‬در ا‪ P"1 ^ 8 + -
#‬ا! ا
‪:‬‬
‫ز‪ Z‬ا^‪!-#‬ك ا‪
;
I‬‬

‫اا&! ‬
‫‪1%‬‬

‫ا
; ‬
‫‪2%‬‬

‫ا‪
o‬ز ا‪J #‬‬
‫‪7%‬‬
‫
دل ا&>
ء‬
‫‪7%‬‬

‫ااد ا&و ‬
‫‪61%‬‬
‫ا‪U!9‬‬
‫‪22%‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA
6‬ر;‪ :4 D‬ز‪ Z‬ا^‪!-#‬ك ا‪
;
I‬‬

‫‪ .110‬و‪ -‬ار‪ $ pJ9‬ا<‪
J‬ل ا‪& > U!9‬ة ‪HA‬اة ‪&D‬ا ‪ + ^
J<f‬إ
ج ا&>
ء ‪ w 3‬ا"‪p‬‬
‫‪.14‬‬
‫ه‪ s‬ا‪ 8A %8 8A $‬ا!‪ " F‬ا‪ 1980 <  -
#‬إ‪2012 < % 22,2 P‬‬
‫‪ .111‬آ
<‪ ?B‬ا<‪W‬ك ا‪
o‬ز ا‪ J #‬ار‪&D
1
9‬ا ‪W<f‬ك ا&<‪ U‬ا‪&A P"1 O#‬ور أب ?‬
‫ا‪
o‬ز ا‪&o‬ب ا‪->&J‬أورو>
‪ &1‬ا&اب ا و آا >‪ ?C9‬ااردات‪ .‬ور‪ US‬ار‪
9‬ع ا<‪W‬ك ه‪s‬‬
‫ا
دة ‪ 2010 < 8 >
A‬و‪r+ ،2011‬ن ‪ +
$‬ا!‪ " F‬ا‪  -
#‬ا  ‪f w 3 9 J` P‬‬
‫‪
B‬وز ‪.%7 $‬‬
‫‪ .112‬أ‪ $
A‬ا‪
-
#‬ت ا‪B‬دة ‪ +‬ا‪W<f‬ك ا ‪ 8A‬ا‪
-
#‬ت ا(و ‪ 9 J` P+ ،‬إذ ‪
B f‬وز‬
‫‪.%3 $‬‬
‫‪14‬‬

‫‪ :‬ا‪F‬ر وزارة ا‪ -
#‬و ا‪
J‬دن‬

‫‪19‬‬

‫‪ .113‬وآ ‪ s  J  B‬ا`‪ &! ، J‬ااد ا&و  ا‪HB‬ء ا(آ& ‪ 8A‬ا‪
9‬رة ا‪9+ . -
#‬‬
‫< ‪ p"€ ،2012‬ااد ا&و  ‪
"A 84‬ر دره‪BA 8A U‬ع ااردات ا‪  -
#‬ارة ب ‪107‬‬
‫‪
"A‬ر دره‪ ،U‬أي ‪

A‬ه‪.%75 $ 2013 < po"> 8 3 + .%80 H‬‬
‫‪ .114‬و‪&D‬ا   ا‪ a $‬ا‪
F-f‬دي ا‪ 21
C ،‬ا<‪W‬ك ااد ا&و  > ‪ 2002 < 8‬و<‬
‫‪ w 3 2013‬ا? ‪ 6 8A‬إ‪

A P‬ه‪ "A 10,7 H‬ن ‪ 8‬و€? ها ا‪f‬ر‪
9‬ع آ? ااد ا&و ‪.‬‬
‫‪ .115‬و‪# V

 +‬ر ا
ت ا‪+ ،"$‬زع ‪ $3‬ع ا!&و‪
-‬ت '‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪8 >
A‬‬
‫‪ 2010‬و‪ P"1 2014‬ا[? ا
‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪I :8 D‬ر ا‪!-#^m‬ك ا‪ HN H3‬ااد ا‪#6‬و
ا<
)!‪ Y‬ا‪
3‬ن(‬

‫‪2010‬‬
‫ا
زوال‬
‫ا‪
36‬ن‬
‫ا‪.‬ل‬
‫ا‪Ye6‬‬
‫اع‬
‫ا
زوال ‪%‬‬
‫ا‪
36‬ن ‪%‬‬
‫ا‪.‬ل ‪%‬‬
‫ا‪% Ye6‬‬

‫‪2012‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪4 543‬‬
‫‪1 790‬‬
‫‪2 300‬‬

‫‪4 830‬‬
‫‪1 885‬‬
‫‪2 685‬‬

‫‪4 903‬‬
‫‪2 019‬‬
‫‪2 649‬‬

‫‪549‬‬
‫‪9 182‬‬
‫‪52,6‬‬
‫‪20,7‬‬
‫‪26,6‬‬
‫‪6‬‬

‫‪565‬‬
‫‪9 965‬‬
‫‪48,5‬‬
‫‪18,9‬‬
‫‪27‬‬
‫‪5,7‬‬

‫‪569‬‬
‫‪10 140‬‬
‫‪48,4‬‬
‫‪20‬‬
‫‪26,1‬‬
‫‪5,6‬‬

‫‪2014‬‬

‫‪2013‬‬
‫‪4 950‬‬
‫‪2 051‬‬
‫‪2 200‬‬
‫‪552‬‬

‫‪5 050‬‬
‫‪2 150‬‬
‫‪2 350‬‬
‫‪570‬‬

‫‪9 753‬‬
‫‪50,8‬‬
‫‪21‬‬
‫‪22,6‬‬
‫‪5,7‬‬

‫‪10 120‬‬
‫‪49,9‬‬
‫‪21,3‬‬
‫‪23,2‬‬
‫‪5,6‬‬

‫‪W' 8A ،8  .116‬ل ا‪B‬ول أ‪ ،sW1‬أن ا‪
o‬زوال ‪ ?n‬ا!‪ F‬ا&ى ‪ +‬ا‪W<f‬ك ا ‪8A‬‬
‫ااد ا&و  ‪

A ?[ w 3‬رب ‪ 2F‬ا
ت ا‪ 8A "$‬ااد ا‪) 1‬ا‪ &D‬أ<‪+ .(^"9‬‬
‫‪ ?! 8 3‬ا‪ 9‬ل ا& ا‪ .%24 $>  
n‬و‪ u"$‬ها ا‪-‬د >‪&n‬ة ‪& 8A ^
J<f‬ف ا‬
‫ا "
ء و ا&>
ء ‪ ^
#!A ? o[ F-‬ا&>
; ‪ .‬أ‪
A‬ا‪ ? 
A ?! ^r+ ، 8H‬أه 
‬
‫ر‪
B‬و ‪
B f‬وز ‪.%6 $‬‬
‫‪ .117‬و>
‪F‬ص ‪
S‬ز ا
ن‪ 8A %20 $ ?n ^r+ ،‬ا‪W<f‬ك ا‪
J‬م "اد ا&و  ا‪1‬‬
‫‪&D‬ا ‪& 8A ^
J<f‬ف ا(<& و ا‪
#‬ع ا‪ jC 3W9‬ا
ء و ا‪.8
$‬‬
‫‪B .118‬ر ا‪
€e‬رة إ‪ P‬أن ا‪e‬دارة ‪ 8 U‬إ‪
' P"1 &+ &- 1 P‬ر ‪W<f "F9A‬ك ااد‬
‫ا‪ F3 !
@€ 8A  -
#‬آ? ‪
#-‬ع و آ? ‪ 8A M‬ا!‪ " F‬ا‪  -
#‬ا ‪ .‬وذ‪ u‬ر‪ US‬ا!
‪M‬‬
‫ا"! ‪ s‬ا
&‪ 8A #‬أ‪ ?M‬إ‪1‬اد إ<&ا ‪  B‬ف إ‪ 8 $! P‬ا<‪W‬ك ا‪ -
#‬وا&‪ 8A 5+‬ا‪ 
J9‬‬
‫ا‪  -
#‬وا‪
-
 ! ^M‬ت >" ‪.<
A‬‬
‫‪ .119‬و‪W' 8A‬ل ا
ر ‪ 5A‬ا‪
B‬رب او ‪ Ž3W ،‬أن ‪1‬ة دول م >@>!
ث ‪ A‬ا  ‪
JA F-‬‬
‫<"ك ‪ 2"
A‬ا‪
1
#‬ت ا‪
F-f‬د إزاء ا<‪W‬ك ا‪ 8A 8 P3 -
#‬ا
ذ اا> & ا‪.;W‬‬
‫‪ + .120‬ها ا‪
e‬ر‪
> ،‬درت وزارة ا‪< A ،-
#‬ات ‪ ،" "-‬إ‪&€
A P‬ة ا<‪
1W#‬ت ‪3‬ل ز‪5‬‬
‫ا<‪W‬ك ا‪& 8A -
#‬ف آ? ‪
#-‬ع و دا'? ‪&+‬وع آ? ‪
#-‬ع‪ .‬و ‪ p"€ -‬ه‪ s‬ا‪
1W#<f‬ت ‪:"
A‬‬
‫ ﺍﻻﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻝﻌﺎﻡ ﻝﻠﻁﺎﻗﺔ ﺒﺤﺴﺏ ﺍﻝﻘﻁﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻝﺫﻱ ﺘﻡ ﺍﻝﺸﺭﻭﻉ ﻓﻴﻪ ﺴﻨﺔ ‪ 2007‬ﻝﻴﻨﺘﻪ ﻓﻲ ﻴﻭﻝﻴﻭ ‪،2012‬‬‫ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻝﻨﻘل ﺍﻝﺫﻱ ﺃﻨﺠﺯ ﺴﻨﺔ ‪،2012‬‬‫‪ -‬ﺘﻭﺯﻴﻊ ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﻗﻁﺎﻉ ﺍﻝﺼﻨﺎﻋﺔ ﺤﺴﺏ ﻓﺭﻭﻉ ﺍﻝﻨﺸﺎﻁ ﺍﻝﺫﻱ ﺍﻨﻁﻠﻕ ﺴﻨﺔ ‪،2013‬‬

‫‪ -‬ﺍﺴﺘﻬﻼﻙ ﺍﻝﻤﻨﺎﺯل ﻭﻗﻁﺎﻉ ﺍﻝﺨﺩﻤﺎﺕ ﺍﻝﺫﻱ ﺍﻨﻁﻠﻕ ﺴﻨﺔ ‪.2013‬‬

‫‪20‬‬

‫‪.2‬ا‪e#‬و< 
اد ا‪#6‬و
و &‪
-e‬‬
‫‪.1.2‬ا‪e#‬و<‬
‫‪H U .121‬و ا‪$‬ق ا‪
> >&o‬اد ا&و  ا(<
<  >ا<‪ #‬ا‪
9F‬ة ا!"  "<
‪$> "& A‬‬
‫‪ . %42‬و‪ "M U‬ا
‪ O& 81 -‬ا‪& <f‬اد اي ‪
M
3 2012 < P#S‬ت ‪
S‬ز ا
ن >‪$‬‬
‫‪ % 96‬و ا‪
o‬زوال >‪.% 46 $‬‬
‫‪ .122‬آ
‪ U‬ز‪ 5‬ااد ا&و  ‪&' 1‬و‪
9FA 8A
M‬ة "<
‪& 8A "& A‬ف '‪&[1 k‬ة €&آ‬
‫‪ P‬آ‪ u‬إ‪
B‬ز ‪
"1 UDJA‬ت ا< &اد ه‪ s‬ااد ا ‪ QJ> &1 U‬اا )ا
‪v‬ر وا!‬
‫وا‪&B‬ف ا(‪ &9‬وأآ
د& وا‪ J‬ن(‪.‬‬
‫‪
o $
> .123‬ز ا
ن‪r+ ،‬ن ‪ 8A % 75 $‬ا!
‪
M‬ت ‪>
 " U‬ا<‪1 #‬د < > ‪&€ 8‬آ
ت‬
‫‪ 7J‬ه‪ s‬ا
دة و>‪ QJ‬ا ‪ 8‬او ‪ .8‬أ‪
A‬ا
‪ O& 81 U + ،-‬ا‪
-‬ءات ‪&9A‬دة ‪&1 $3‬وض‬
‫ا ‪.8‬‬
‫‪ .124‬و‪ -‬أ‪ Z‬ا< &اد ه‪ s‬ااد ‪&3‬ا ا>اء ‪
n<
> ،1995 < 8A‬ء ‪
S‬ز ا
ن اي 
‪5C‬‬
‫‪&#$‬ة '
  ‪ ?'> H‬ازارة ا"‪ 8A -
#
> 9‬أ‪ ! ?M‬ا
ت ا‪ 5AH‬ا< &اده
‬
‫وا‪1 P"1 OF‬د ار‪.‬‬
‫‪ .125‬و‪ "$"< U$‬ااد ا&و ‪ ،‬ا ‪&J‬ف '‪ W‬آ &ا "و ‪ O& 81‬د‪ s
1‬ااد‪،‬‬
‫>‪ 2JC‬ا!‪$A P"1
 + U‬ى أ‪ P"1‬ه‪ s‬ا‪ ،"$"$‬ذ‪ u‬أن ا‪
D‬م ا!
 ‪ Z‬ا
درة ‪ +‬ا< &اد‬
‫ااد اآرة "[&آ
ت ا
 دون  ‪ 8‬ا‪
#"$‬ت ا‪ 8A  AJ‬ا‪Wf‬ع ‪&€ P"1‬وط ا‪H‬و‪.‬‬
‫‪ .126‬آ
‪
D 5B[ f‬م ‪ & J$‬ااد ا&و ‪ ،‬ا‪J‬ل >^ ‪ 8 $! P"1 ،1995 < A‬ا‪H‬و ‪&1‬‬
‫ا
‪ 8 > $+‬ا‪ 5 M +
$ U w 3 8 "1
9‬ا(‪3‬ال ‪ P"1‬أ<
س ا(<‪
J‬ر ا&‪$  JM‬ق‬
‫"رو&دام" او ‪.‬‬
‫‪ .127‬و‪ H
A‬ها ا`‪3 5‬ة آن ا‪ P"1 U U1‬أ<
س ا
ت ا‪$‬ردة و ‪ P"1 k‬أ<
س ‪U
A‬‬
‫ا<‪W‬آ^ ‪.
"J+‬‬
‫‪ .128‬و>
‪
o $‬ز ا
ن‪ ،‬اي ‪ 8A ^DJA "M U‬ا
رج‪r+ ،‬ن ا‪&#$‬ة ا‪J‬ة ‪$‬‬
‫ااردات ‪> 5B[ f‬وره
‪ P"1‬ا
‪ 8 > $+‬ا‪ 8 "1
9‬و‪ &#‬أ<
  أ‪H" ?C+‬و آ
‪J‬د "‬
‫ا(‪ A‬أو ارات ا&آ‪H‬ة‪.‬‬
‫‪
;
3 .2.2‬ا^‪
6#‬ل ااد ا‪#6‬و
‬
‫‪ &+ .129‬اا ا‪J‬ة ‪
<f‬ل ااد ا&و  ‪- P"1‬رات ا< ‪> <&> Z$ f  >
J‬ا'& ‪8A‬‬
‫اع ا & ‪ 1
B
;
1 ?[
A‬ا‪
-f‬ءات و ‪
9 V " 8A 8 f‬ت ا?‪ .‬و‪ 81 & -‬ه‪s‬‬
‫ا`‪H A ?!  J‬ا  او 
Š ‪&o
> "JA‬ا‪
A‬ت ‪ + & '@ 81‬ا‪W' po"> Š&9‬ل ا‪Wn‬ث‬
‫<ات ا(' &ة ‪:"
A‬‬
‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2010‬‬

‫‪ 31,5‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2011‬‬

‫‪ 29,1‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2012‬‬

‫‪ 36,3‬ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫‪ Ye&.3.2‬ااد ا‪#6‬و
‬
‫‪ .130‬ف إ[
ء ا
‪H‬و
ت ا‪ 8A  
3f‬ا‪
B‬ت ا&و  ا 
س >‪J‬د ا(
م إ‪O ! P‬‬
‫ا‪ AW$‬وا‪ 8A 
-‬ا(ز‪
A‬ت ا ‪ 8‬أن ƒ‪ P"1 &c‬ا‪H‬و ا‪
J‬دي "‪W‬د ‪ 8A‬ه‪ s‬ا‪
B‬ت‪.‬‬
‫‪ .131‬وها‪ w! ،‬اآ
 او  "‪ -
#‬اول ‪H
A & + P"1‬ون ‪
J‬دل ‪ 8A
A 90‬ا< &اد ااد‬
‫ا
م أو ااد ا&و  ا&رة‪ .‬أ‪
A‬ا‪
!f‬د ا(ور>‪ + ،‬ر ها ا
‪H‬ون ب ‪W<W
A 90‬ك‬
‫‪ 8A‬ااد ا&رة ‪ 5A‬إ‪  
A‬ا<ا
>
&ول ا
م ‪3 +‬ود ‪ % 40 $‬إ‪. % 50 P‬‬
‫‪ .132‬و>
‪&o" $‬ب‪ 5C
 ،‬إ[
ء ا
‪H‬و
ت ا‪  
3f‬وا‪
C
> Z&F‬ت ا
ن ر‪U-‬‬
‫‪
> 9-71‬ر‪ 12 j‬أآ>& ‪ 1971‬ا‪H

> O"J‬و
ت ا‪ . 
3f‬و!د ‪&-‬ار وز& ا‪ -
#‬وا‪
J‬دن‬
‫ر‪
> 76-393 U-‬ر‪&+ 17 j‬ا& ‪ ،1977‬آ
و‪ ،2008 < s& o 5-‬ا‪
$‬ت ا ‪ B‬ا‪
93f‬ظ‬
‫>
‪& 8A‬ف ‪ +
FA‬ا&& واز‪ 8 1‬و‪&A‬اآ‪ H‬ا‪ .7J‬و‪ $3‬ها ا&ار‪ P"1 8 J ،‬ا‪+
F‬‬
‫ا‪
93f‬ظ >
‪H‬ون ا‪ 8A 
3‬ا&ول ا
م ‪
J‬دل ‪ 8A

J A 8A
A 30‬ا‪
B‬ت ا&و ‪.‬‬
‫‪ .133‬آ
‪ P"1 B‬از‪ 8 1‬ا‪
93f‬ظ >
‪A ? $‬ج >
‪H‬ون ‪
J‬دل ‪+ ^
J A 8A
A 60‬‬
‫ا‪$‬ق ا!" ‪ .‬أ‪& $
>
A‬اآ‪ 7J H‬ا
ن‪r+ ،‬ن ا
‪H‬ون اي ‪
J ^ B‬دل آ‪60 u‬‬
‫‪ 8A
A‬ا
ت ا‪ 7J‬واز‪ + 1‬ا‪$‬ق اا'"‪.‬‬
‫‪ .134‬و& ‪1 81‬م إ[
ء ا
‪H‬و
ت اآرة ‪ O #‬ا‪&o‬ا‪
A‬ت وا‪&o‬ا‪
A‬ت ا ا‪F‬ص‬
‫‪ +
 "1‬ا‪ & D‬ا[&‪
- >
n> 2‬ن ر‪
> 1-72-255 U-‬ر‪&+ 22 j‬ا& ‪ 1973‬ا‪& <
> O"J‬اد‬
‫‪A‬اد ا!&و‪
-‬ت و‪&F‬ه
و&&ه
وا‪&&> ?9‬ه
و‪
7J‬واد'
ره
وز‪.
J‬‬
‫‪ .135‬أ‪ ?> O"J
 +
A‬ا
‪H‬و
ت ا‪& + ، 
3f‬ر < ‪% 0,7 $> UF' ZA 1976‬‬
‫"[&آ
ت ا آ‪ p‬ه‪ s‬ا
‪H‬و
ت‪ .‬إ‪ f‬أ^ ‪ U U‬ا‪> ?J‬ا ا‪
D‬م ا" ‪ A‬إ[
;^ ‪8  w 3‬‬
‫أن ‪ 5 M‬ا[&آ
ت ‪&! U‬م ا‪H‬ا‪>

A‬ا ا[@ن و ‪ U ، 1981 < +‬إ[
ء ه
‪
' „A‬ص ?‬
‫ا
‪H‬و
ت أدرج ‪& +‬آ  ا(<‪
J‬ر‪ .‬و‪ O "J U -‬ا‪> ?J‬ا ا
‪
B" $
> 1997 < „A‬ت‬
‫ا&و  ا‪ + ";
$‬ا‪ p-‬اي ا? ا‪
o $
> ^> ?J‬ز ا
ن‪.‬‬
‫‪ .136‬وم ازارة ا"‪ 8A Q9> ،-
#
> 9‬ر; ‪ k‬ا!‪&> ،A‬ا‪ -‬ا‪&3‬ام ‪ 8‬ا
‪H‬و
ت‬
‫ا‪& 8A  
3f‬ف ‪ 2"
A‬ا‪
9FA) 8 "1
9‬ت ا&& و€&آ
ت از‪ 5‬و ‪&A‬اآ‪ H‬ا‪w 3 (7J‬‬
‫"‪ 2‬ه‪ s‬ازارة >

م €&
>‪
"J‬ت ا‪&
J‬ة )‪ (jaugeage‬ى ‪ 2"
A‬ا‪ + 8 "1
9‬ا‪
#‬ع‪.‬‬
‫‪ .1.3.2‬ا‪ Ye&#‬وا‪
;
I‬ت ا‪
e&#‬‬
‫‪15‬‬

‫‪& .137‬ز ‪
#JA‬ت ازارة ا"‪ -
#
> 9‬ا
 >

‪H‬و
ت ا‪&+‬ة ‪
9‬و
‪

>
A‬ر ‪5A‬‬
‫ا‪
$‬ت ا ‪
 "1 V‬ا‪
 D‬ت ا
 >ا ا‪
B‬ل‪ ،‬آ
‪ 8A ZC‬ا‪B‬ول ا
‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ :9 D‬و‪e&
50‬و‪
A‬ت ااد ا‪#6‬و
‬

‫ا
‬
‫‪2010‬‬
‫‪2011‬‬
‫‪2012‬‬
‫ا‪o^#‬‬

‫ا‪) Ye6‬أ‪(J5
 # O‬‬
‫ا&‪e‬ون ا&‪e‬ون ا‪
6‬‬
‫ا‪ N#‬ا‪
T‬‬
‫ا
‪H‬‬
‫‪48,7‬‬
‫‪59,6‬‬
‫‪122,4‬‬
‫‪46,1‬‬
‫‪58,0‬‬
‫‪125,8‬‬
‫‪50,2‬‬
‫‪63,6‬‬
‫‪126,9‬‬
‫‪48,3‬‬
‫‪60,4‬‬
‫‪125,0‬‬

‫ا
زوال )أ‪(J5
 # O‬‬
‫ا&‪e‬ون ا&‪e‬ون ا‪
6‬‬
‫ا‪ N#‬ا‪
T‬‬
‫ا
‪H‬‬
‫‪35,8‬‬
‫‪322,5‬‬
‫‪901,3‬‬
‫‪36,8‬‬
‫‪352,3‬‬
‫‪958,4‬‬
‫‪36,4‬‬
‫‪353,7‬‬
‫‪972,8‬‬
‫‪36,3‬‬
‫‪342,8‬‬
‫‪944,2‬‬

‫ا‪
36‬ن )أ‪(Y3 O‬‬
‫ا&‪e‬ون ا&‪e‬ون ا‪
6‬‬
‫ا‪ N#‬ا‪
T‬‬
‫ا
‪H‬‬
‫‪28,8‬‬
‫‪86,0‬‬
‫‪298,4‬‬
‫‪33,4‬‬
‫‪104,9‬‬
‫‪314,2‬‬
‫‪34,1‬‬
‫‪114,8‬‬
‫‪336,6‬‬
‫‪32,2‬‬
‫‪101,9‬‬
‫‪316,4‬‬

‫ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﻜﻠﻔﺔ ﺒﺎﻝﻁﺎﻗﺔ‬
‫‪ 15‬ا‪
#J‬ت ا‪&+‬ة ى ازارة ا"‪F
> -
#
> 9‬ص ا
‪H‬و
ت ‪ P"1 U‬أ<
س ‪
"1‬ت ا‪&
J‬ة >
‪" $‬اد ا‪ ";
$‬و ‪
!&F P"1‬ت ا[&آ
ت >
‪$‬‬
‫"
ن وا&ول ا
م‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫‪W' 8A 8  .138‬ل ها ا‪B‬ول أن ا
‪H‬و
ت ا‪&+‬ة ‪
A ?[ f‬ر ‪ u" 5A‬ا‪F‬ص ‪+
 "1‬‬
‫ا(‪< D‬ى ‪J f #<A $‬ى ‪
" $
> % 32,3‬ن و ‪
o" $
> % 36,3‬زوال‬
‫و‪.8H" $
> 48,3%‬‬
‫‪
A .139‬ر ‪$A 5A‬ى ا<‪W‬ك ااد ا&و  ‪ &+ ،2012 $‬ا‪
-
#‬ت ا
‪  H‬اا‪M‬ة‬
‫‪  #o‬ا‪J f  
3‬ى ‪
o" $
>
A 47‬زوال و‪
" $
>
A 28‬ن‪8A 8 8 3 + ،‬‬
‫‪ 8A
A 72  #o‬ا‪.8H‬‬
‫‪ .140‬و‪ p$! -‬ه‪ s‬ا`‪ p+&1 w 3 2013 <
$  J‬ا‪
-
#‬ت ا
‪#  H‬را ‪ 8A 8A‬ر‪5+‬‬
‫‪ $‬ا‪  #o‬ا‪

>  
3f‬ر ‪ 5A‬ا
ت ا‪ "$‬إ‪ 42 P‬و‪ 60‬و‪ P"1
A 107‬اا‬
‫>
‪
" $‬ن و ا‪
o‬زوال وا‪.8H‬‬
‫ا<ول ر;‪
;
3 :10 D‬ت ا‪ Ye&#‬و ‪
6A‬ا‪
I#‬ا‪

#m‬‬

‫ا‪#‬ج‬
‫ا
زوال 
‪ #‬ا
‪J5‬‬
‫ا‪ #
 Ye6‬ا
‪J5‬‬
‫ا‪
36‬ن 
‪YI‬‬

‫‪
;
3‬ت ا‪Ye&#‬‬
‫‪2013‬‬
‫‪2012‬‬
‫‪807 528‬‬
‫‪744 018‬‬
‫‪162 200‬‬
‫‪149 160‬‬
‫‪236 412‬‬
‫‪156 412‬‬

‫ا‪
I#‬ا‪<5

#m‬د ا
م‬
‫*‪2013‬‬
‫‪2012‬‬
‫‪60‬‬
‫‪47‬‬
‫‪107‬‬
‫‪72‬‬
‫‪42‬‬
‫‪28‬‬

‫ﺘﻘﺩﻴﺭﺍﺕ ‪ -‬ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﻜﻠﻔﺔ ﺒﺎﻝﻁﺎﻗﺔ *‬

‫‪I.2.3.2‬ر ‪
;
3‬ت ا‪Ye&#‬‬
‫‪
-
 ?n .141‬ت ا
‪&F1 8H‬ا ‪&€  €&
A‬وط ا‪H‬ود ‪& 8A‬ف ا‪ 8 "1
9‬ا‪ U 8‬ا‪
S‬م‬
‫ا‪&9‬ص ا  !
ا‪$‬ق أو ا
‪
9‬ض ا(<‪
J‬ر >
‪ .‬وها‪ ?v 9+ ،‬و`‪
-
#> U$  J‬ت 
‪8H‬‬
‫‪!A‬ودة‪ ZF ،‬ا‪H‬و ‪
FA‬أآ‪ < P"1 &n‬ا!
‪
M‬ت ا
€&ة "‪$‬ق اا'" ‪ €& 8A ! -
A‬‬
‫ارات ‪ 
3 +‬ا
‪
9‬ض ا(<‪
J‬ر ‪ +‬ا‪$‬ق او ‪.‬‬
‫‪ .142‬و  ‪# 8‬ر 
‪
-‬ت 
‪ 8H‬ااد ا&و  أ
‪&J U‬ف ‪ w 3
A
A‬أن أ‪ "S‬ه‪ s‬ا‪
-
#‬ت‬
‫أ‪HB‬ت <
>
و ‪
J < U U‬إ‪!A ?[> f‬ود‪
" $
+ .‬ن اي ‪
-
 p+&1‬ت 
‪
A ^H‬‬
‫‪r+ ،
v!"A‬ن ذ‪ 5M& u‬إ‪ P‬ا[&وع ‪H' ? o[ +‬ان ‪&[ 5>
 M‬آ ‪80.000 J$> SOMAS‬‬
‫‪ + 8‬د‪ ،2013 &M‬ا(‪ &A‬اي ‪ 8A 8A‬ر‪ 5+‬ا‪ -
#‬ا‪ 8H
  
Me‬ا
ن >‪.% 67 $‬‬
‫ور‪ US‬ها ا‪
n<f‬ر‪
-
 ?D ،‬ت 
‪ 8H‬ه‪ s‬ا
دة ‪ & S‬آ
‪ ، +‬آ
 ‪ 8A 8‬ا‪B‬ول أد
‪:s‬‬
‫ا<ول ر;‪I :11 D‬ر ‪
;
3‬ت &‪ Ye‬ااد ا‪#6‬و
‬

‫‪
6A‬ا‪I#‬ر‬
‫‪2013‬‬
‫‪2012‬‬
‫‪2011‬‬
‫‪2010‬‬
‫‪2009‬‬
‫ا
دة‬
‫‪2009-2013‬‬
‫ا
زوال 
‪ #‬ا
‪35,3 % 807 528 744 018 687 018 687 018 597 018 J5‬‬
‫ا‪ #
 Ye6‬ا
‪31,7 % 162 200 149 160 123 160 123 160 123 160 J5‬‬
‫‪66,9 % 236 412 156 412 156 412 141 610 141 610‬‬
‫ا‪
36‬ن 
‪YI‬‬
‫ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﻜﻠﻔﺔ ﺒﺎﻝﻁﺎﻗﺔ‬

‫‪ 8  .143‬ه‪ s‬ا‪
#J‬ت أن ا‡
ت ا ‪ U‬و`‪ w!
J‬ا‪
-
 5 < P"1 8 "1
9‬ت ا
‪ 8H‬وإ[
ء‬
‫ا
‪H‬و
ت ا‪ U U  A
D‬ا<‪. `&A  9 >

J‬‬
‫‪ .144‬وها‪r+ ،‬ن ‪
D‬م ا
‪ UF‬ا[
ر إ ^ أ‪ .^" J9 U U sW1‬آ
‪
D 8A‬م ا
‪ „A‬ا
ص >?‬
‫‪H
A‬و
ت ا[&آ
ت ا&و  ‪&A 8A‬اآ ‪ A Š
A‬دون أن ‪ U‬ا<‪
n‬ره
‪ +‬ا‪ 
o‬ا أ‪3‬ث ‪8A‬‬
‫أ‪
"M‬ها ا
‪.„A‬‬
‫‪23‬‬

‫‪ .145‬و‪ A‬إر<
ء ها ا‪
D‬م‪ p ،‬ا[&آ
ت اآرة ‪&A 8A‬اآ ‪
B Š"A‬وز ‪
"A 3,08‬ر دره‪U‬‬
‫إ‪ .2013 < 
 
S P‬و‪H f‬ال ه‪ s‬ا(‪A‬ال ‪ "J$A & S‬و‪ -‬ن ‪ "B$A‬ى ا[&آ
ت‬
‫ا‪  J‬آ
‪F‬م " ا(‪;
9 A‬ة وق ا
 دون أن ‪ 8‬ها ا(' & ‪ 8A‬ا<&داده
‪.‬‬

‫‪ 5 .3‬ااد ا‪#6‬و
‬
‫‪ 5C
 .146‬أ<‪
J‬ر ااد ا&و  ا(<
<  )‪
S‬ز ا
ن و ا‪
o‬زوال وا‪ 8H‬وا‪ 9‬ل( ا ‪ 8‬و‬
‫أ‪!A D‬دة‪.‬‬
‫‪ .147‬و‪  > ! U‬ا(<‪
J‬ر ا ‪
> P‬ا!&و‪
-‬ت ا‪ ";
$‬و ‪
S‬ز ا
ن و "‪ u‬ا 
ع >
‬
‫ه‪ s‬ااد >ا<‪&- #‬ار "ز& ا"‪ƒ[
> 2‬ون ا‪ 8A Q9> A
J‬ر; ‪ k‬ا!‪ .A‬و
 ها‬
‫ا&ار >‪ J‬ا<‪W#‬ع رأي ‪ B‬ا(<‪
J‬ر ا[&آ > ‪ 8‬ازارات ا رس آ? ‪  > + & o‬أ<‪
J‬ر‬
‫ااد ا‪.‬‬
‫ا‪I#‬ر ا‪
#‬ر&‪
 H‬م ‪ 5‬ااد ا‪#6‬و
‬
‫ا‪#.‬ة ا‪<#‬ة 
‪ 1995 Y‬و ‪2002‬‬
‫'‪W‬ل ه‪ s‬ا‪&9‬ة‪ ،‬آ
ن ا‪
C
J`
' & J$‬ت ‪&-‬ار وز& ا‪ -
#‬ر‪ 43-95 U-‬ا‪
F‬در ‪ 30 +‬د‪ 1994 &$‬وا‪!> O"J‬‬
‫أ<‪
J‬ر ا‪&€f‬اء ‪ 8A‬ا‪ +
F‬و> ‪ 5‬ا!&و‪
-‬ت ا‪ ";
$‬و‪
S‬ز ا
ن‪ ،‬اي د'? ‪ H 3‬ا‪.1995 &
 Z
+ +  9‬‬
‫و ا‪ 1‬ها ا&ار ‪ $

A
D‬أ<‪
J‬ر > ‪ 5‬ااد ا&و  ‪ 1‬ا‪
9F‬ة ‪ P"1‬أ<
س أ<‪
J‬ر ااول >‪$‬ق "رو&دام"‪ .‬و >‪،s
C‬‬
‫م ازارة ا"‪> + ،-
#
> 9‬ا آ? €&‪ &[> ،‬أ<‪
J‬ر ا ‪ 5‬ا‪W' #‬ل ها ا[& ‪ P"1‬أ<
س ‪ R<A‬أ<‪
J‬ر ااول‬
‫ا‪ + "B$‬ا[& ا‪.O>
$‬‬
‫و ‪ p+&1‬ه‪ s‬ا‪&9‬ة‪ ،‬أ‪
D O # ،
C‬م ‪ $
A‬أ<‪
J‬ر ا ‪ P"1 5‬أ<‪
J‬ر ا ‪ 1 5‬ا‪
9F‬ة‪ ،‬وه ‪
D‬م @' >‪ 8 J‬ا‪
1f‬ر أ‪&c‬‬
‫ا‪& o‬ات ا ‪&#‬أ ‪ P"1‬ه‪ s‬ا(<‪
J‬ر آ"
‪
B‬وزت ‪ .% 2,5 $‬و ‪ 8‬ها ا‪
D‬م‪ $3 ،‬ا!
‪f‬ت‪&€ ،‬آ
ت از‪ 8A 5‬د‪5+‬‬
‫ا‪&9‬ق أو ا<&‪
$3" &1 ^1
M‬ب ‪ U‬ا(<‪
J‬ر" اي &‪ s‬وق ا
‪ .‬و‪ O "J U -‬ا‪> ?J‬ا ا‪
D‬م ‪.1999 < A‬‬
‫ا‪#.‬ة ا‪<#‬ة 
‪ 2002 Y‬و ‪2006‬‬
‫ا>اء ‪ ?J U ،2002   15 8A‬ا&ار ر‪ 43-95 U-‬ا[
ر إ ^ أ‪ .sW1‬و ‪H‬ا‪ 8A‬ها ا
ر‪ 5A j‬د'ل ا‪Hf‬ا‪
A‬ت ا‪8 > J-‬‬
‫او و€&آ "<
‪ H 3 1997 < + "& A‬ا‪ +  9‬إ
ر ا‪ J‬ا‪ .F

> O"J‬و أه‪ U‬ا‪WJ‬ت ا !‪&
> p‬ار اآر‬
‫ه آ

‪:‬‬
‫‪-‬‬

‫‪&A‬ا‪  > JM‬ا(<‪
J‬ر‪:‬‬
‫• 
‪ ?A
JA Q 9‬ا‪W‬ء‪ % 6,5 8A A‬إ‪،% 2,5 P‬‬
‫• ‪> 15 5 B‬ا ‪
F>
"JA‬ر‪ 2‬ا
ر> )‪ > + (Frais d’approche‬وا‪>
c 2 
 8C 3‬‬
‫وأ'&ى ‪& oA‬ة؛‬

‫‪-‬‬

‫إ‪
o‬ء ا
‪ „A‬ا
ص >>? ا
‪H‬و
ت ) ‪&!" $
> (&9  > ^" B$‬و‪
-‬ت ا‪ ";
$‬و ا‪
93f‬ظ >^ >
‪
o $‬ز‬
‫ا
ن‪.‬‬

‫‪-‬‬

‫ا‪
1‬د و &ة ‪1 &€ 2F‬ض ا &ة ا[& >
‪ ! $‬أ<‪
J‬ر ا‪&€f‬اء ‪ 8A‬ا‪.+
F‬‬

‫‪-‬‬

‫ا&‪ 8A 5+‬ها‪ „A‬ز‪ 5‬ا!&و‪
-‬ت ا‪. "B
> ";
$‬‬

‫ا‪#.‬ة ا‪<#‬ة 
‪ 2006 Y‬و ‪2013‬‬
‫€ت < ‪ 2006‬ور ‪&-‬ار ‪" M‬ز& اب ى از& ا(ول ا"‪ƒ[
> 2‬ون ا‪
F-f‬د و ا‪ p! A
J‬ر‪2380-06 U-‬‬
‫‪ 23 +‬أآ>& ‪ ،2006‬و`‪ 5‬أ<‪
D k‬م ‪ ! M‬أ<‪
J‬ر ا‪&€f‬اء ‪ 8A‬ا‪ +
F‬و > ‪ 5‬ا!&و‪
-‬ت ا‪ ";
$‬و ‪
S‬ز ا
ن واي‬
‫د'? ‪ H 3‬ا‪.2006 &€ 2 +  9‬‬
‫و‪ ?n‬أه‪ + B$A U‬ها ا&ار ‪ +‬إ‪
o‬ء ‪
D‬م ‪ $
A‬أ<‪
J‬ر ا ‪ P"1 5‬أ<
س أ<‪
J‬ر ا‪&€f‬اء ‪ 8A‬ا‪ .+
F‬و >‪ PC‬ها ا&ار‬
‫أ‪
$3 Z‬ب ‪ U‬أ<‪
J‬ر ا!&و‪
-‬ت ا‪ ";
$‬اي &‪ s‬وق ا
 !? ‪ Š"A‬ا‪9‬ارق ‪ 8c P"1 kJ f P3‬ا ‪5‬‬
‫"‪J‬م‪.‬‬
‫‪24‬‬

‫و ‪ V‬ها ا&ار ‪ P"1‬ا‪
H‬دة ‪ +‬ها‪ „A‬ا‪ 7J‬و از‪ "B
> 5‬و ا‪ R $‬ا‪
o> "J‬ز ا
ن و! ها‪ „A‬ا ‪R $
> 5‬‬
‫"!&و‪
-‬ت ا‪
AJ> "#A $> ";
$‬آ
‪!A p‬دة ‪
B f $ +‬وز ‪ 8A % 3‬أ<‪
J‬ر ا ‪ 5‬ا(<
<  ‪ s‬ااد‪.‬‬
‫و ‪& o 2009 < p+&1‬ات ‪$A P"1‬ى ااد ا‪&J‬و` ‪W<W‬ك‪ .‬ها و >
‪
o" $‬زوال ‪ U‬ا[&وع ‪ 5 > +‬ع وا‪8A 3‬‬
‫ا‪
o‬زوال‪
S :‬زوال ‪ 50‬ب ب م ‪ .‬و ‪ k9‬ا(‪ 8H" $
> &A‬ا
ز و ا
ز ‪ 350‬ا"‪>
CJ U 8‬ج و‪  3‬ه ا‪-‬د‬
‫ا
ز >ون ر
ص‪.‬‬
‫و أد'? ا&ار ر‪ 394-09 U-‬ا‪
F‬در ‪&+ 18 +‬ا& ‪ 2009‬ا‪J‬ل &ار ‪ 2006‬ا‪ O>
$‬اآ& >‪ QJ‬ا‪WJ‬ت ‪  > +‬ا(<‪
J‬ر‬
‫أه
‪3‬ف ‪ ?A
JA‬ا‪W‬ء‪ A‬و '"‪
' > O‬ص >@‪&M‬ة ا
‪ .8H‬و ا‪ 1‬ها ا&ار ‪1
-‬ة ا&ا‪ 2F JM‬ا‪
"J $‬ت ا?‪.‬‬
‫و أد'? ها ا&ار‪ ،‬آ‪&F1 ،u‬ا ‪M‬ا ‪  > +‬ا(<‪
J‬ر‪ ،‬و ‪ O"J‬ا(‪ 9
> &A‬ل ا
ص اي ‪ ? o[ + ?J$‬ا‪
9J‬ت ا‪
o‬ز‬
‫" ا ا
ء و ا&>
ء واي €&ع ‪&+ + ^$ +‬ا& ‪.2009‬‬
‫'‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2000 8A‬إ‪ p+&1 ،2008 P‬أ<‪
J‬ر ااد ا&و  ا‪ ";
$‬ار‪
1
9‬ت ‪
B‬وزت أ‪ ،%17

3‬آ
€ت‬
‫ا
‪
`
9‬ت أ‪
C‬آ
ه ‪ + ?F9A‬ا‪B‬ول ا
‪:‬‬

‫و ‪ pA
- ،2012   +‬ا!‪
H
> A‬دة ‪ +‬أ<‪
J‬ر > ‪ 5‬ا‪
o‬زوال و ا‪ 8H‬وا‪ 9‬ل ‪ P"1‬اا >ره‪ U‬وا‪ &" 3‬و دره ‪&" 8‬‬
‫و‪ 988‬دره‪
S &J< ?v 8 3 + .8#" U‬ز ا
ن ‪&$A‬ا‪.‬‬
‫‪2013
^ HN‬‬
‫أ‪3‬ث ‪ +‬ها ا
ر‪
D j‬م "
‪ $‬ا‪
J<(  ;HB‬ر ا‪
o‬زوال و ا‪ 8H‬و ا‪ 9‬ل ا‪ 1
F‬ر‪&- PC> 2 U-‬ار &; ‪ k‬ا!‪A‬‬
‫ر‪ .3-69-13 U-‬ها وأ‪
A‬م ا‪J‬ء اي أ`!‪ 2 
 ^"n p‬ا
 ‪H A P"1‬ا  او‪ ،‬وا <‪ p"B‬ر‪

<
-
-‬ر

) أز‬
‫‪
"A 56 8A‬ر دره‪
"A 48
` U‬ر دره‪" FF
A U‬اد ا&و (‪ U ،‬إ‪&-‬ار ‪
D‬م ا
‪ ،$‬اي د'? ‪ H 3‬ا‪&€ 16 +  9‬‬
‫‪
" kJ ،2013‬ت أ<‪
J‬ر ااد ا&و  ‪ 8c P"1‬ا ‪9
A1 5‬ق ‪ $‬ا‪& o‬ات ‪ P"1 ،% 2,5‬أ<
< €&ي‪.‬‬
‫آ
‪@B‬ت ا!‪ 2013 < + A‬إ‪ P‬ا‪> -
J‬ف ا!ط ` ا
& ا& ‪
" P"1‬ت أ<‪
J‬ر ا&ول ‪ O& 81‬أدوات‬
‫‪.  
A‬‬
‫ا‪<#‬اء ‪2014 
 Y‬‬
‫
‪ pA‬ا!‪
1
> 2014&
 + A‬د ‪
D‬م ا
‪ $‬ا"  (<‪
J‬ر ا‪ 8H‬و ا‪ 9‬ل ا‪ 5A 1
F‬ا‪
93f‬ظ >‪
D‬م ا
‪ $‬ا‪ ;HB‬‬‫>
‪
o" $‬زوال‪ .‬وو`‪M pJ‬و ز‪
o" $
>  A‬زوال ‪ +‬أ‪ O+‬ا
‪ Q 9‬ار‪ U1" B‬ا
‪ ?F  ^ VF‬إ‪ 0,80 P‬دره‪U‬‬
‫"& ا>اء ‪ 16 8A‬أآ>& ‪.2014‬‬

‫‪25‬‬

‫‪
r.1.3‬ت ا

‬
‫‪
D  .148‬م ‪ & J$‬ااد ا&و  ‪ "c
A O#A P"1‬ا‪
-‬ءه
ى ‪
9FA‬ة <
‪& <
> & A‬اده
‪8A‬‬
‫ا‪$‬ق او ‪ .‬وها‪ ،‬م >  ا(<‪
J‬ر ا [&ى >
ه‪ s‬ااد ‪ P"1‬أ<
س أ<‪
J‬ر ا‪
M‬ت‬
‫ا&و  ا‪
9F‬ة ‪ +‬ا‪$‬ق او  ل "رو&دام" ‪ &1‬ا‪
$3‬ب ا‪ &J$‬ااو ‪ FOB‬اي ‪
C‬ف‬
‫إ ^ ‪
FA‬ر‪ 2‬أ'&ى‪.‬‬
‫‪
> UC .149‬ت أ<‪
J‬ر > ‪ 5‬ا‪
M‬ت ا&و  ا
‪W<W FF‬ك اا'" ‪ 5 M‬ا‪
F‬ر‪2‬‬
‫وها‪ „A‬ا&>‪ Z‬ا ‪
C‬ف إ‪ P‬أ<‪
J‬ر ا‪
-f‬ء‪ .‬و !? وق ا
 ا‪&9‬ق > ‪ 9" 8‬ه‪s‬‬
‫ا‪
M‬ت وأ<‪
J‬ر > ‪
J‬ا!دة ‪& 8A‬ف ا‪
#"$‬ت ا‪ k1 P"1 . AJ‬ذ‪  9$ ،u‬ا‪F‬وق ‪8A‬‬
‫ا‪&9‬ق اآر ‪
A 
3 +‬إذا آ
ن ‪ 8c‬ا ‪ 5‬أ‪ 8A ?-‬ا"‪.9‬‬
‫‪ .150‬و‪ U‬إ‪1‬اد >
ت ا(<‪
J‬ر ‪
M" $
>
&€ 2F‬ت ا‪ P"1 ";
$‬أ<
س ‪ R<A‬أ<‪
J‬ره
‬
‫ااو  ا‪< + "B$‬ق رو&دام '‪W‬ل ‪ 2F‬ا[& ا‪ .O>
$‬أ‪F
>
A‬ص ‪
S‬ز ا
ن ‪U +‬‬
‫ا‪
1‬د ‪ k9‬ا‪ P"1 &#‬أ<
س €&ي‪ .‬و‪ U‬إ‪1‬اد و[& >
ت ا(<‪
J‬ر ى از‪& 8A 8 1‬ف‬
‫وزارة ا‪  [1 -
#‬آ? ‪&+‬ة‪.‬‬
‫‪ .151‬آ
!? وق ا
 ا‪
F‬ر‪ 2‬ا‪
"1 $> "J‬ت ا< &اد ا
ن و>
‪&o‬ا‪
A‬ت‬
‫ا& ‪ Š&9 & '@ 81‬ه‪ s‬ا
دة ‪ 1‬ا< &اده
‪.‬‬
‫‪ .152‬و>
‪F‬ص ‪
S‬ز ا
ن‪r+ ،‬ن د‪ 8A ^1‬ا‪&9‬وض أن ‪> ^ #o‬ا<‪
JA  K #‬د ا(<‪
J‬ر ‪81‬‬
‫&‪ O‬ا‪
1
#-f‬ت ا‪ #‬دا'"
‪ P"1‬أ<‪
J‬ر > ‪ 5‬ا‪
o‬زوال وا‪ & S .8H‬أن ار‪
9‬ع ا(<‪
J‬ر او ‬
‫وا‪
>e‬ء ‪ 5 > 8c P"1‬ا
ن دون ‪ WJM 1990 A & o‬ا‪
1
#-f‬ت اآرة ‪ & S‬آ
‪ #o  +‬‬
‫ا‪&9‬ق > ‪ ^J > 8c 8‬و"‪ ^9‬ا!  ‪.‬‬
‫‪ .153‬أدى ار‪
9‬ع أ<‪
J‬ر ا‪
M‬ت ا&و  و‪1‬م ‪ O #‬ه‪ s‬ا‪
H‬دات ‪ P"1‬أ<‪
J‬ر ا ‪ J> 5‬أن ‪U‬‬
‫ا
" ‪
D P"1‬م ا
‪ 1999 < $‬إ‪ P‬ز
دة آ &ة ‪ +‬آ"‪ 9‬ا
‪ ،‬آ
‪ 8A ZC‬ا‪B‬ول‬
‫ا
‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪I :12 D‬ر آ‪
.‬د‪ D‬ا‪
V#‬ت ا‪#6‬و
)ن دره‪(D‬‬
‫ا
‪
.‬‬
‫ا
‬
‫‪1 495‬‬
‫‪2001‬‬
‫‪(Q;
+)88‬‬
‫‪2002‬‬
‫‪912‬‬
‫‪2003‬‬
‫‪3 619‬‬
‫‪2004‬‬
‫‪7 595‬‬
‫‪2005‬‬
‫‪7 807‬‬
‫‪2006‬‬
‫‪10 670‬‬
‫‪2007‬‬
‫‪24 874‬‬
‫‪2008‬‬
‫‪7 417‬‬
‫‪2009‬‬
‫‪24 282‬‬
‫‪2010‬‬
‫‪43 499‬‬
‫‪2011‬‬
‫‪48 237‬‬
‫‪2012‬‬
‫‪38.800‬‬
‫‪2013‬‬
‫‪36 000‬‬
‫*‪2014‬‬

‫* ﺘﻭﻗﻌﺎﺕ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻝﻤﺎﻝﻴﺔ ﻝﺴﻨﺔ ‪2014‬‬

‫‪ .154‬و‪ &c@$‬ااد ا‪Wn‬ث ا(آ‪ &n‬د‪)
1‬ا‪
o‬زوال و‪
S‬ز ا
ن وا‪ 9‬ل( >
!‪ F‬ا(آ& ‪H A 8A‬ا ‬
‫ا
‪ ،‬أي أآ‪.%85 8A &n‬‬

‫‪26‬‬

‫‪
A \ .2.3‬م ‪ 5‬ا‪
V#‬ت ا‪#6‬و
‬
‫‪
D ?J .155‬م ا‪ P"1 1995 < A & J$‬أ<
س ‪
> 8A 1BA‬ت ا(<‪
J‬ر ا ‪ U‬إ‪1‬اده
‪8A‬‬
‫&ف وزارة ا‪ -
#‬و [&ه
ى ا‪ .8 "1
9‬و‪ J‬ه‪ s‬ا
ت ‪ U
!$A  9F‬ى وق‬
‫ا
‪.‬‬
‫‪
 \.1.2.3‬ت ا^‪
5‬ر‬
‫‪
> ? "! 8  .156‬ت ا(<‪
J‬ر ‪A‬ى ‪J‬ده
و‪ J‬ه
‪ O"J w 3‬ا(‪1r> &A‬اد ‪+ 8 &A  > 14‬‬
‫ا[& 
‪ 2"
A V‬ا‪
M‬ت ا‪J‬ة ‪f
J<f‬ت وو‪
M‬ت ‪ .9"
A‬و‪ U‬وا‪3‬ة ‪ 8A‬ه
^ ا
ت‬
‫ا(<‪
J‬ر ا [&ى >
ا‪
M‬ت ‪ O"J 8 3 +‬ا
‪
J<(
> -‬ر ا 
ع >
"‪J‬م‪ .‬وم‬
‫ا‪B‬ول ا
 أاع ه‪ s‬ا
ت‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬

‫ا(<‪
J‬ر ا [&ى >
ا‪
M‬ت ا&و  )‪
S‬زا
ن وا‪ 8H‬وو‪-‬د ا‪&;
#‬ات وا‪
o‬زوال وا‪ 9‬ل ‪2‬‬
‫وا‪ 9‬ل ا
ص(‬
‫ا(<‪
J‬ر ا 
ع >
ا‪
M‬ت ا&و  )ا‪
o‬زوال وا‪ 8H‬وا‪ 9‬ل(‬
‫ا(<‪
J‬ر ا 
ع >
ا‪
M‬ت ا&و  )ا‪
o‬زوال وا‪ + (8H‬ا(‪ U 
-‬ا‪ >B‬‬
‫ا(<‪
J‬ر ا 
ع >
‪
S‬ز ا
ن ا‪@J‬‬
‫ا(<‪
J‬ر ا 
ع >
‪
S‬ز ا
ن ‪ & S‬ا‪@J‬‬
‫ا(<‪
J‬ر ا 
ع >
‪
S‬ز ا
ن ‪ +‬ا(‪ U 
-‬ا‪ >B‬‬
‫ا(<‪
J‬ر ا 
ع >
ا‪> 8H‬ون ر
ص "‪
F‬د‪8‬‬
‫ا(<‪
J‬ر ا 
ع >
ا‪
o‬زوال ا
‪  F" VF‬ا‪"3
$‬‬
‫ا(<‪
J‬ر ا 
ع >
ا‪
o‬زوال ا
‪  F" VF‬ا‪ + "3
$‬ا(‪ U 
-‬ا‪ >B‬‬
‫ا(<‪
J‬ر ا 
ع >
ا‪
M‬ت ا
‪" FF‬ا'& )ا‪
o‬زوال وا‪ 9‬ل(‬
‫ا(<‪
J‬ر ا 
ع >
و‪-‬د ا‪&;
#‬ات‬
‫ا(<‪
J‬ر ا 
ع >
ا‪ 9‬ل ا‪ ^M‬إ‪ P‬إ
ج ا&>
ء‬
‫ا(<‪
J‬ر ا 
ع >
ا‪ 9‬ل ا‪ ^M‬إ‪ P‬إ
ج ا&>
ء ‪ +‬ا(‪ U 
-‬ا‪ >B‬‬
‫ا(<‪
J‬ر ا 
ع >
ا‪ 9‬ل ‪ +‬ا(‪ U 
-‬ا‪ >B‬‬

‫‪ .157‬و‪@€ 8A‬ن ‪J‬د ه‪ s‬ا
ت اي & ‪ ^1‬ا‪ M‬أ<‪
J‬ر ‪ k9 $
> 9"
A‬اج أن !ث‬
‫ا'‪fW‬ت ‪ +‬ا‪$‬ق ‪! JF‬ه
وا!‪.
 + U‬‬
‫‪ .158‬آ
‪ U$‬ه‪ s‬ا
ت >‪ J‬ه
‪&D‬ا "‪J‬د ا&‪" 59‬د ا ‪ ،
C‬إذ ‪"$"< ?€ P"1 UF‬‬
‫‪ 8A‬ا‪
F‬ر‪1 & o 2‬ده
‪ $3‬ع اج وا‪ M‬ا
‪ FF‬إ ^‪.‬‬
‫‪ .159‬و‪ JF‬ه‪ s‬ا`‪  J‬ا‪J‬ة أ‪&A &A‬ا‪ JM‬ا
ت اآرة {' >‪ 8 J‬ا‪
1f‬ر ا‪& o‬ات ا‬
‫ !ث ‪> QJ> +‬ده
‪ .‬آ
أ
‪ C9‬إ‪ P‬ا! ا‪HB‬ا‪> QJ +‬د ا‪
F‬ر‪) 2‬ا?‬‫وا‪W $‬ن و‪ Z !F‬ا‪ & o‬ا!&اري "
‪H‬و
ت‪.(...‬‬
‫‪ .160‬آ
أن ه‪ s‬ا
ت ا أ‪&J U 1995 < A pc3‬ف أي إ‪W‬ح ‪f! 5A
;W O 1‬ت‬
‫ا‪$‬ق و<"‪ "$‬ا‪
e‬ج‪ ،‬وذ‪ u‬ر‪ QJ> US‬ا‪WJ‬ت ا ‪ U‬إد'

‪ +
F' ،‬ا‪$‬ات ‪2002‬‬
‫و‪ 2006‬و‪.2009‬‬
‫‪ .161‬و&‪ 5M‬ا!‪f‬ت اآرة إ‪ P‬ا‪#‬ر ا اي ‪&9‬ض أن ƒدي إ‪ 2 
 V " P‬ا‪
e‬ج‬
‫و ا‪Wo<f‬ل واز‪ ،5‬إ`
‪ +‬إ‪ P‬ا‪#‬ر ا‪  D‬اي ‪ + P"B‬ا‪
Af‬ج ا‪ ?B$‬ى ا‪8 "1
9‬‬
‫‪ "$"< +‬ا‪
M‬ت ا&و  واي ƒدي إ‪ P‬ا‪
F-f‬د ‪ +‬ا
 ‪ 2‬و ا&‪ 8A 5+‬ا&دود‪.‬‬
‫‪27‬‬

‫‪ .162‬وا‪
1‬را ‪ s‬ا!‪f‬ت ا ‪&A &+‬دود أآ&‪r+ ،‬ن >
ت ا(<‪
J‬ر أ!‪ M$ p‬ا&ا‪JM‬‬
‫>[? ‪.UDA‬‬
‫‪ .163‬و‪ M 8A‬أ'&ى‪! ،‬د >
ت ا(<‪
J‬ر ا‪J‬ل >
‪ 2009 < A‬أ<‪
J‬ر €&اء ا‪ 8H‬ا
ز‬
‫وا‪
o‬زوال ‪ P"1‬أ<
س ‪H A‬ات   ‪H A 81 9"
A‬ات ا‪
M‬ت ااو ‪ +‬ا‪$‬ق و ا‬
‫!ده
‪&-‬ار از& ا"‪ -
#
> 2‬ر‪ 1546.07 U-‬ا‪
F‬در ‪ 2007 p[S 3 +‬وا‪H > O"J‬ات‬
‫ا‪
M‬ت ا&و  ا&ى‪.‬‬
‫‪ .164‬و‪! ،^ "1‬د ا
ت اآرة ‪
$3‬ب أ<‪
J‬ر €&اء ا‪ 9
< 8 M‬اآ& ‪ P"1‬أ<
س ا(<‪
J‬ر‬
‫ااو  ‪< +‬ق رو&دام > ‪H‬ات ‪
MA O$ U 8 3 + 16 ppm 10‬ت ‪50 2 8A‬‬
‫‪.ppm‬‬
‫‪ .165‬و‪ 81 a‬ها ا`‪ 5‬ار‪
9‬ع أ<‪
J‬ر €&اء ا‪ 8 M‬اآر‪ ،8‬و>

 ا‪
H‬دة ‪W! +‬ت‬
‫ا
 ا‪.
> "J‬‬
‫‪ O
 :6I .2.2.3‬ا\ و‪
C‬ر‪ O‬ا
ر
 ا‪
V#‬ت ا‪
.C‬ة 
‬
‫‪ O<
A 8  .166‬أن >  ا(<‪
J‬ر ا [&ى >
ا‪
M‬ت ا&و  ‪ 8 > H  f‬ا‪$‬ردة ‪
A‬‬
‫و ا('&ى ا
ة ى ا‪
9F‬ة ا!" ‪ .‬ذ‪ u‬أن ه‪ s‬ا(<‪
J‬ر ‪ U‬ا‪ P"1
>
$3‬أ<
س أن ا(‪O"J &A‬‬
‫>‪  "J‬ا< &اد ا‪&+‬ا`  أ'ا >‪ 8 J‬ا‪
1f‬ر ا‪ 5A FOB &J$‬إ`
‪ QJ> +‬ا‪
F‬ر‪ 2‬آ
?‬
‫وا
ر>‪.‬‬
‫‪ &D
> .167‬إ‪  > P‬أ<‪
J‬ر ا‪
-f‬ء ا‪3‬ة ا ‪
 U‬أ‪ 8  ،sW1‬أن €&آ
ت از‪W' 8A ،5‬ل‬
‫‪H‬وده
ى ‪
9FA‬ة "<
‪
FA 81 QJ 8A  9$ ،"& A‬ر‪ 2‬ا‪&+‬ا`  )‪
FA‬ر‪ 2‬ا?‬
‫وا
ر>( ‪. "J+ 9F>
"! U‬‬
‫‪ .168‬أ'ا >‪ 8 J‬ا‪
1f‬ر ‪ $‬ا‪
e‬ج ا ‪ 8A‬ااد ا‪ 8A 1‬ا
ت ا‪ ،"$‬ر ‪Š
A‬‬
‫ا? و‪
FA‬ر‪ 2‬ا
ر> ا‪ "A 1.454 Š">
> "J‬ن دره‪ ،2012 < U‬آ
‪W' 8A ZC‬ل‬
‫ا‪B‬ول ا
‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ :13 D‬ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻝﻨﻘل ﻭﺍﻝﻤﻘﺎﺭﺒﺔ ﺍﻝﻤﻁﺒﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻗﺘﻨﺎﺀﺍﺕ ﻝﺩﻯ ﻤﺼﻔﺎﺓ ﺴﺎﻤﻴﺭ )ﻤﻠﻴﻭﻥ ﺩﺭﻫﻡ(‬
‫‪2012‬‬
‫‪2011‬‬
‫‪2010‬‬
‫ا‪
C‬ر‪O‬‬
‫‪627,9‬‬
‫‪506,2‬‬
‫‪451,2‬‬
‫ا\‬
‫‪826,5‬‬
‫‪567,9‬‬
‫‪
C‬ر‪ O‬ا
ر
‪410,2‬‬
‫‪1 454,4‬‬
‫‪1 074,1‬‬
‫‪861,4‬‬
‫اع‬
‫ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﻜﻠﻔﺔ ﺒﺎﻝﻁﺎﻗﺔ‬

‫‪
FA $ f .169‬ر‪ 2‬ا? ا‪& <
> "J‬اد ا‪
M‬ت ا&و  إ‪ P‬ا‪
F‬ر‪ 2‬ا!   ‪w 3‬‬
‫ ‪ P"1‬أ<
س ? ‪&9A‬ض ‪ 8A‬رو&دام إ‪ P‬ا!‪.‬‬
‫‪
J>
# &D
> .170‬ا‪&+f‬ا` ا‪&F‬ف ‪
FA Q9' 2002 < + U +‬ر‪ 2‬ا? ار‪+ M‬‬
‫>  ا(<‪
J‬ر ‪ 30 8A‬إ‪ 18 P‬دو‪f‬ر "‪.8#‬‬
‫‪ .171‬و‪ 8C ،2009 < +‬ا&ار ازاري ر‪ 394-09 U-‬اآر إ‪3‬اث ‪
D‬م &ا‪JM‬‬
‫‪
FA‬ر‪ 2‬ا? آ? < أ€& 
‪ ? P"1  A p"v‬ا‪&+‬ا` ‪ 8A‬رو&دام إ‪ P‬ا!‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫‪ $ J‬ا&‪HB> p‬ء ‪ 8A‬ا" ن‬

‫‪28‬‬

‫‪
C.3.2.3‬ر‪ O‬ا
ر
‬
‫‪! .172‬ي >  ا(<‪
J‬ر ا!
  ‪
F > P"1‬ر‪ 2‬ا
ر> ‪HBA‬ء إ‪ p>
c U$- P‬و‪ .& oA &'K‬و‪-‬‬
‫‪ p`1‬ه‪ s‬ا  "‪ u‬ا ‪ U‬ا‪ 1995 < 8A
> ?J‬إ‪ ،2002 < P‬وا آ
‪> 11 UC p‬ا‬
‫'

>‪ s‬ا‪
F‬ر‪.2‬‬
‫‪ .173‬و‪ ?€ -‬ا‪ U$‬ا‪ 2010 < 8 > & o‬و‪
FA 8A  
1 $ 2012‬ر‪ 2‬ا
ر> >"‪% 88 po‬‬
‫‪ .‬آ
أ
‪
A1 p+&1‬ار‪ J>
v!"A
1
9‬ار‪
9‬ع أ<‪
J‬ر ا&ول ا‪.2008 < 8A
-W#‬‬
‫‪ .174‬و ‪ 8‬ا‪B‬ول ا‡ أ^‪W' ،‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2010 < 8A‬إ‪
FA p+&1 ،2012 < P‬ر‪2‬‬
‫ا
ر> ز
دة >‪J‬ل ‪ 5A %34,1‬أن ار‪
9‬ع أ<‪
J‬ر ا&ول >"Š ‪ %20,1‬و ‪#‬ر ا
ت ا‪"$‬‬
‫‪ 8A‬ا‪
M‬ت ا&و  ‪
B U‬وز ‪.% 5,1‬‬
‫‪ .175‬و ‪ P"B‬ه‪ s‬ا‪
9‬ر‪`> -‬ح > ‪ 2011 < 8‬و‪ w 3 2012‬ار‪
FA pJ9‬ر‪ 2‬ا
ر> >‪$‬‬
‫‪ p"v 8 3 + % 35,5‬أ<‪
J‬ر ا&ول وا
ت ا‪&$A ^€ "$‬ة‪.‬‬
‫‪.176‬‬

‫و ‪ 8‬ه‪ s‬ا`‪  J‬أن ‪
FA‬ر‪ 2‬ا
ر> أ!‪ ?[>
 + U!A & S 9" ?[ p‬آ
ف‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪I :14 D‬ر ‪
C‬ر‪ O‬ا
ر
)ن دره‪(D‬‬

‫‪
C‬ر‪ O‬ا
ر
‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2012‬‬

‫ا‪#‬ة‬
‫ا]
‪
#‬‬
‫اع‬
‫ا‪I#‬ر‬

‫‪881,4‬‬
‫‪147,2‬‬
‫‪1 028,6‬‬
‫‪-‬‬

‫‪1 207,9‬‬
‫‪157,9‬‬
‫‪1 365,8‬‬
‫‪% 32,8‬‬

‫‪1 690,2‬‬
‫‪160,3‬‬
‫‪1 850,5‬‬
‫‪% 35,5‬‬

‫ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻝﻜﻠﻔﺔ ﺒﺎﻝﻁﺎﻗﺔ‬

‫‪.4.2.3‬ا‪ Y Q5#‬ا‪Ye&#‬‬
‫‪
> 8 U .177‬ت ا(<‪
J‬ر ا‪ 8C 2009 $ >
$‬أي أ‪&M‬ة "
‪ .8H‬و‪&J U‬ف و`‪ J‬‬
‫ا
‪H‬و
ت ‪ 8A‬ا‪
M‬ت ا&و  ‪& o‬ات ‪ &&
@€ 8A A‬إدراج ا(‪&M‬ة اآرة ‪ > +‬‬
‫ا(<‪
J‬ر‪.‬‬
‫‪ .178‬و‪ p"3 ،2009 < +‬ه‪ s‬ا(‪&M‬ة ‪ ?A
JA ?!A‬ا‪ ;W‬اي آ
ن ‪A‬ر‪
>
M‬ت ا(<‪
J‬ر ‪< A‬‬
‫‪ % 6،5 $> 1995‬واي آ
ن ‪
C
FF
A‬ن ‪ 3‬أد‪
9FA 7+
 P‬ة <
‪ 8 3 & A‬آ
‪J>
 p‬‬
‫"و‪ .‬و‪ ^C9' U -‬إ‪.2002 < % 2،5 P‬‬
‫‪ .179‬و‪ ! U -‬ه‪ s‬ا(‪&M‬ة ‪$A +‬ى ‪

> 59&A‬ر ‪> -
> 5A‬د >  ا(<‪
J‬ر و‪?A
JA 5A‬‬
‫ا‪ ;W‬اي ‪، 2009 < ^+3 U‬آ
‪ 8A ZC‬ا‪B‬ول أد
‪ .s‬وها‪ p"€ + ،‬ا
Š ا&‪#‬‬
‫>‪ s‬ا(‪&M‬ة '‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪ 2010 < 8 >
A‬و< ‪& $ 2012‬او‪% 40,2 8 >
A p3‬‬
‫و‪
FA 8A % 44,5‬ر‪ 2‬وها‪ „A‬از‪ .5‬و >

ر ‪ R<A 5A‬ا
Š ا‪ ?A
J> "J‬ا‪;W‬‬
‫‪ 81‬ا‪&9‬ة ‪ 2006 < 8 >
A‬و< ‪ ،2008‬و اي >"Š ‪ "A 926‬ن دره‪ $ po"> + ،U‬أ‪&M‬ة‬
‫ا
‪.% 76،6 8H‬‬
‫أ‪V‬ة ا‪Ye&#‬‬

‫ا<ول ر;‪I :15 D‬ر ا‪ c
6‬ا‪Vi
5#‬ة ا‪ Ye&#‬ن دره‪D‬‬
‫‪2011‬‬
‫‪2010‬‬
‫‪1 226,91 1 152,95‬‬

‫‪
6A‬أ‪V‬ة ا‪

 Ye&#‬ر‪
C
A‬ر‪ O‬وها‪s‬‬
‫ا‪#‬ز‪Z‬‬

‫‪40,2 %‬‬

‫‪41,0 %‬‬

‫‪2012‬‬
‫‪1 246,57‬‬
‫‪44,5 %‬‬

‫ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﻜﻠﻔﺔ ﺒﺎﻝﻁﺎﻗﺔ‬
‫‪29‬‬

‫‪ pA  .180‬أ‪&M‬ة ا
‪ 8H‬ا‪ + 8 "1
9‬ا ان ‪ Š"A ? F! 8A‬إ‪- 
M‬ر‪
"A 3،6 s‬ر دره‪81 U‬‬
‫ا‪&9‬ة اة ‪ 2010 < 8 >
A‬و< ‪. 2012‬‬
‫‪ 8A a$ .181‬ه‪ s‬ا‪ &
J‬أن ه‪ s‬ا(‪&M‬ة ا‪B‬ة [? >
(‪&3‬ى ه
‪;
9
3A Z>&"
[A‬ة‬
‫ا‪3 81 UCJ 8 "1
9‬ف ‪ ?A
JA‬ا‪  > 8A ;W‬ا(<‪
J‬ر < ‪.2009‬‬
‫‪ Q5.5.2.3‬ا‪o#


6‬‬
‫‪ QJ ?[ .182‬ا
‪ +
`e
> ،R $
> 1‬إ‪ P‬ه
‪ „A‬ا&>‪ Z‬ا
‪81 QJ 8A ،U VF‬‬
‫ا‪W $‬ن و‪ Z !F 81‬ا‪ & o‬ا!&اري "
‪H‬و
ت‪ .‬و ‪ 8‬ا‪B‬ول ا
 ا!‪ F‬ا‪ 8A ? $‬ه‪s‬‬
‫ا‪
CJ‬ت‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪I :16 D‬ر أ‪V‬ة ا‪ o#‬ن دره‪D‬‬

‫ا‪6‬د‬
‫ا!ن < 

ا‪o#‬‬
‫‪ tC‬ا‪ #‬ااري &‪e‬و‪
A‬ت‬
‫ه
‪ s‬ا‪o#‬‬
‫اع‬

‫‪2010‬‬
‫‪205,8‬‬
‫‪91,4‬‬
‫‪1 569,0‬‬
‫‪1 866,2‬‬

‫‪2011‬‬
‫‪211,6‬‬
‫‪94,1‬‬
‫‪1 614,4‬‬
‫‪1 920,2‬‬

‫‪2012‬‬
‫‪235,0‬‬
‫‪95,8‬‬
‫‪1 642,7‬‬
‫‪1 973,5‬‬

‫ﺍﻝﻤﺼﺩﺭ‪ :‬ﺍﻝﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻝﻤﻜﻠﻔﺔ ﺒﺎﻝﻁﺎﻗﺔ‬

‫‪ .183‬آ
ه ا!
ل >
‪
F $‬ر‪ 2‬و ها‪ „A‬از‪r+ ،5‬ن اد ا  ‪ +‬ا‪B‬ول أ‪8 sW1‬‬
‫‪
J B‬و !ه
>‪HM &#‬ا‪ 8A  +‬أ‪  > R $ ?M‬ا(<‪
J‬ر‪.‬‬
‫‪
.6.2.3‬أ^‪
5‬ر ‪
d Z‬ز ا‪
36‬ن ا‪i65‬‬
‫‪ ?n .184‬ا
ن ا‪
 - + @J‬ت ‪ 3 7+ 8A‬آ"Š و ‪ 6‬آ"Š و ‪ 12‬آ"Š ا!‪ F‬ا(آ& ‪ 8A‬ا‪W<f‬ك‬
‫ا ‪ 8A‬ه‪ s‬ا
دة >‪ .2012 < %97 $‬و ‪& 8A u"$‬ف ا(<& و >‪ QJ‬ا‪
1
#‬ت‬
‫ا‪
A
F'  M
e‬ا‪ ،3W9‬إذ ‪ jC ?J$‬ا
‪ s‬وا‪.7+‬‬
‫‪ .185‬أ‪
A‬ا
ن ‪ & S‬ا‪ ،@J‬و اي ‪ 8` ?'f‬ااد ا‪< ?[ f ^r+ ،1‬ى ‪8A % 3 $‬‬
‫ا‪W<f‬ك ا ‪ ،‬و‪ +
F' ?J$‬ا‪
1
#‬ت ا‪. 1
F‬‬
‫‪ 7J "$"< H  .186‬وز‪
S 5‬ز ا
ن >‪J‬د ا'" ‪ ،8‬آ
 ‪  > 8A 8‬أ<‪
J‬ر > ‪ 5‬ها‬
‫اج‪ .‬و‪  9$‬ا'"ن ‪1 8A‬ة ها‪ „A‬و‪
CJ‬ت ‪ 81‬ا‪
F‬ر‪A 2‬ر‪  > + M‬ا(<‪
J‬ر‪ .‬و‬
‫ ‪ 8‬ا‪B‬ول أ<‪ ^"9‬ه‪ s‬اا‪ „A‬وا‪
CJ‬ت آ
`‪ Z‬أن ‪ % 43,3 ?[
1BA‬و ‪% 50,2‬‬
‫‪ P"1‬اا ‪ 12  - 5 > 8c 8A‬آ"Š و ‪ 3‬آ"Š‪.‬‬
‫ا<ول ر;‪I :17 D‬ر ا‪-‬ا‪ s‬و ا‪
j5#‬ت ا‪
36

5#‬ن ا‪<
 i65‬ره‪YI D‬‬
‫ا‪m‬ت ا‪. H#‬ق ا‪m‬ت ا‪\ H#‬‬
‫‪ K Y‬آ‪c‬‬
‫‪ K‬آ‪c‬‬
‫ا‪-‬ا‪ s‬و ا‪
j5#‬ت‬
‫‪318‬‬
‫‪318‬‬
‫‪
FA‬ر‪ 2‬وه
‪ „A‬ا‪7J‬‬
‫‪50‬‬
‫‪20‬‬
‫‪
FA‬ر‪ 2‬و`‪< 5‬ادات ا 
ت‬
‫‪604‬‬
‫‪538‬‬
‫‪
FA‬ر‪ 2‬وه
‪&€ „A‬آ
ت از‪5‬‬
‫‪450‬‬
‫‪387‬‬
‫‪
FA‬ر‪ 2‬وه
‪ „A‬أ!
ب ا‪$‬د‪
1‬ت‬
‫‪250‬‬
‫‪195‬‬
‫ه
‪ „A‬ا
‪R $
> 1‬‬
‫ا‪B‬ع‬
‫‪1 672‬‬
‫‪1 459‬‬
‫ا ‪5‬‬
‫‪8c‬‬
‫‪+‬‬
‫ا‪$‬‬
‫‪50,2 %‬‬
‫‪43,8 %‬‬
‫ﺍﻝﻤﺭﺠﻊ‪ :‬ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻝﻭﺯﻴﺭ ﺍﻝﻤﻨﺘﺩﺏ ﺍﻝﻤﻜﻠﻑ ﺒﺎﻝﺸﺅﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻭﺍﻝﻌﺎﻤﺔ ﺭﻗﻡ ‪ 2380-06‬ﺒﺘﺎﺭﻴﺦ ‪ 23‬ﺃﻜﺘﻭﺒﺭ ‪ 2006‬ﺒﺘﺤﺩﻴﺩ‬
‫ﺍﻷﺴﻌﺎﺭ ﺍﻝﺘﻲ ﺘﺸﺘﺭﻯ ﺒﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻝﻤﺼﺎﻓﻲ ﻭﺘﺒﺎﻉ ﺍﻝﻤﺤﺭﻭﻗﺎﺕ ﺍﻝﺴﺎﺌﻠﺔ ﻭﻏﺎﺯ ﺍﻝﺒﻭﻁﺎﻥ‬
‫‪30‬‬

‫‪ .187‬أ[‪  > p7‬أ<‪
J‬ر > ‪
S 5‬ز ا
ن ا‪ ،@J‬ا ‪ U‬و`‪ P"1 ،1995 < A
J‬أ<
س <"‪"$‬‬
‫إ
ج ‪"J 8 BAA & S 8 A 8A
DJA + A‬ن ‪ +‬أ‪HM‬اء ‪ 8A -&9A‬ه‪ s‬ا‪"$"$‬‬
‫)ا‪& <f‬اد وا‪ 7J‬واز‪.(5‬‬
‫‪ & S .188‬أن ا`‪ 5‬ا&اه‪ 8  8‬أن ‪ U"M‬أ‪ ?[>
BAA Z‬آ & و‪ 5 M + ?J‬أ‪HM‬اء <"‪"$‬‬
‫ا
ن ا‪ 8A @J‬ا‪& <f‬اد إ‪ P‬از‪.5‬‬
‫‪ .189‬و ‪ ?J‬ه‪ s‬ا
ر> ا ‪ &J‬ا‪ "$"$‬اآرة ‪ ،8 BAA & S 8 "1
+ 8A A‬و>

‪،‬‬
‫‪ P"1 UCJ‬ها ا(<
س >
‪ +
`e‬إ‪ P‬ا('‪
#‬ر ا‪&9
> "J‬ة > ‪&€ 8‬آ
ت ‪k9  A‬‬
‫ا‪ 1B‬أو ‪&+‬ة ا[&آ
ت ‪ 8A H
A
$9‬أ‪
1‬ء ا
 >
‪ &D‬إ‪&A P‬اآ ‪ k9‬ا‪8 "1
9‬‬
‫‪ 5 B‬اا‪ „A‬وا‪
CJ‬ت‪.‬‬
‫‪ .190‬و‪3 8A H‬ة ه‪ s‬ا`‪  J‬آن ‪&A‬ا‪
!&F -‬ت ا[&آ
ت ا&و  ‪&A P"1 &F‬ا‪JM‬‬
‫ا‪ O;
c‬ا‪
9> Z$ f
A
> P‬دي ‪ O #‬ا‪ P"1 U1‬آ
ت ‪ U U‬ا!‪.
! 8A O‬‬
‫‪ .191‬و‪@€ 8A‬ن ‪&A‬ا‪  > JM‬أ<‪
J‬ر ا ‪ P"1 5‬أ<
س ا`‪ 5‬ا‪
#- + 8 "1
9" aA‬ع ‪
S‬ز ا
ن‬
‫أن ‪ ! 8A 8‬ا‪
F‬ر‪ 2‬واا‪ „A‬ا&‪> #‬ا اج ‪> +‬د ‪&+‬ة و‪
$A +‬ت أ‪?-‬‬
‫‪
A‬ه ‪ + ^ "1‬ا  ا!
 ‪.‬‬

‫‪ .4‬د‪ D‬ااد ا‪#6‬و
‬
‫‪! .192‬د ‪
D‬م د‪ U1‬ااد ا&و  >‪
- >
n> 2&€ & v PC‬ن ر‪
> 1.74.403 U-‬ر‪5 j‬‬
‫€ال ‪ (1977 &€ 19) 1397‬ا‪F> O"J‬وق ا
‪ .17‬و ‪ U‬ها ا‪
D‬م ااد ا&و ‬
‫ا
 ‪
S :‬ز ا
ن وا‪
o‬زوال وا‪ 8H‬وا‪ 9‬ل‪.‬‬
‫‪ .193‬و ‪ u"$‬ااد ا&و  ا‪Wn‬ث ا "‪ P‬أآ& ‪-‬ر ‪ 8A‬ا‪ ،U1‬وه ‪
S‬ز ا
ن وا‪
o‬زوال‬
‫وا‪ 9‬ل‪ ،‬ا‪  F‬ا(آ& ‪ 2 
 8A‬ا
 >
‪9‬ق ‪.% 85‬‬
‫‪ Š"> .194‬د‪ U1‬ااد ا&و  ‪-
A‬ر‪
"A 48 s‬ر دره‪ ?F <
 + 2012 < U<&> U‬إ‪
"A 38,8 P‬ر‬
‫دره‪W' U‬ل < ‪.182013‬‬
‫‪ 1.4‬ا<ا‪ \K‬ا‪
6j‬و <ا‪ \K‬ا‪
5‬د
‬
‫‪ J .195‬اا' ? ا‪  &C‬ا‪
> "J‬اد ا&و  ‪FA‬را ‪ H

A‬او‪ .‬و ‪€ -‬ت ه‪s‬‬
‫اا' ? ‪#‬را '‪W‬ل ا(ر>‪< 5‬ات ا
`  آ

‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪I :18 D‬ر ا<ا‪ \K‬و ‪ u6v‬ا‪ 
6j‬ااد ا‪#6‬و
ن دره‪D‬‬
‫‪*2013‬‬
‫‪2012‬‬
‫‪2011‬‬
‫‪2010‬‬
‫‪A‬ع ا‪
6j‬‬
‫‪32313 13 127 12 943 12 308‬‬
‫ا^م ا<ا‪ 
K‬ا‪!-#^m‬ك‬
‫ا‪ 
6j‬ا
ا‪ 
N
j‬ا‪#^m‬اد ‪9 652 10 595 9 363 6 920‬‬
‫‪530‬‬
‫‪392‬‬
‫‪628‬‬
‫‪236‬‬
‫ا‪ 
6j‬ا
ا‪ HN
N
j‬ا<ا‪\K‬‬
‫‪160‬‬
‫‪189‬‬
‫‪168‬‬
‫‪123‬‬
‫ر^م ‪
a
6V u6v‬‬
‫‪66523 24 303 23 102 58719‬‬
‫اع‬
‫* ﺘﻭﻗﻌﺎﺕ‬

‫‪ J " 17‬إ‪ P‬وق ا
 >‪  9‬ا‪ <
$‬ا!‪ p n  A‬ا(‪
c‬ن‪.‬و‪ 8A‬أ‪ ?M‬ه‪ s‬ا‪r+ 
o‬ن ا‪F‬وق ‪ &J :‬ا ‪ 7‬اƒه" و‪3‬ه
"
م‬
‫>‪ 5 B‬ا‪
"J‬ت ا‪&<
> "J‬ار ا(‪
c‬ن و‪
 <f‬ا
م >"
وإ‪
B‬ز أو ‪ 5M‬ا‪
1
#-f‬ت ا‪. "...
> "J‬‬
‫‪18‬‬

‫ا‪F‬ر‪ :‬ازارة ا"‪
F-f
> 9‬د و ا
 ‬

‫‪31‬‬

‫‪B .196‬ر ا‪
€e‬رة إ‪ P‬أن اا' ? ا‪  &C‬ا‪
> "J‬اد ا&و  ‪ + p#S‬ا<‪% 51,3 R‬‬
‫‪
FA 8A‬ر‪ 2‬ا
 و ‪ 8A % 63,2‬ا‪ U1‬ا
‪ s VF‬ااد '‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪< 8 >
A‬‬
‫‪ 2010‬و < ‪ ،2013‬آ
‪ 8A ZC‬ا‪B‬ول ا
‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪I :19 D‬ر ا<ا‪ \K‬ا‪

6j‬ر‪
C Z
A‬ر‪ O‬ا

ن دره‪D‬‬

‫ا‪5‬ان‬
‫ع ‪
C‬ر‪ O‬ا

‬
‫ا<‪ D‬ا&‪ %C‬اد ا‪#6‬و
)م ن(‬
‫ا<ا‪ \K‬ا‪
6j‬و‪ u6v‬ا‪)
6j‬م ض(‬
‫م ض‪
C /‬ر‪ O‬ا

)‪(%‬‬
‫م ض‪ /‬ا<‪ D‬ا&‪ %C‬م ن )‪(%‬‬

‫‪2010‬‬
‫‪30 013‬‬
‫‪24 282‬‬
‫‪19 587‬‬
‫‪65,3‬‬
‫‪80,7‬‬

‫‪2012‬‬
‫‪2011‬‬
‫‪56 263 51 864‬‬
‫‪48 237 43 499‬‬
‫‪24 303 23 102‬‬
‫‪43,2‬‬
‫‪44,5‬‬
‫‪50,4‬‬
‫‪53,1‬‬

‫‪2013‬‬
‫‪44.400‬‬
‫‪38.800‬‬
‫‪23.665‬‬
‫‪53,3‬‬
‫‪61,0‬‬

‫‪ P"1 WC+ .197‬اا' ? ا‪r+ ، &C‬ن ‪  K‬ا‪
J‬د ‪
D 8‬م ا
 ‪ 8A‬ا<&‪
M‬ع ‪A‬ارد ‪A‬‬
‫‪.
$‬‬
‫‪ .198‬و ‪
J
> F‬د ا
Š ا م وق ا
 >
‪>
1
#-‬ا<‪ #‬ا[&آ
ت ا&و  ‪8A‬‬
‫أ‪
c‬ن > ‪ 5‬ا‪-‬د ا
ز و ا‪
o‬زوال‪ ،‬وذ‪HM  #o u‬ء ‪ 8A‬ا‪ U1‬ا
‪
o VF‬ز ا
ن‪.‬‬
‫‪ .199‬إ‪ ?v ،2008 < 
S P‬وق ا
 ‪A V"
$‬ا' ? ا‪
J‬د ‪ 8A‬ا[&آ
ت ا&و ‬
‫أ‪
c‬ء إاع ه‪ s‬ا(' &ة ‪

!&F‬ا[& ا‪ A‬إ‪ P‬ا‪F‬وق‪ .‬و ا>اء ‪ 8A‬ه‪ s‬ا‪J U ، $‬‬
‫ا‪F‬وق ‪ V"
$‬أ ‪@[> Š
A‬ن ه‪ s‬ا‡  >‪ J‬ا‪
9f‬ق ‪ 5A‬ا[&آ
ت اآرة ‪ UF' P"1‬ه‪s‬‬
‫اا' ? ‪ P"1‬أ<
س ‪.

!&F‬‬
‫‪ .200‬و‪# -‬ر ‪F!A‬ل ا‪
1
#-f‬ت ا‪
J
> "J‬د '‪W‬ل ا‪&9‬ة اة ‪2009 < 8 >
A‬‬
‫و‪ 2013‬آ

‪:‬‬
‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2009‬‬

‫‪ 1,17‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2010‬‬

‫‪ 1,12‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‬

‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2011‬‬

‫‪ 1,14‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬

‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪: 2012‬‬

‫‪ 1,16‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪،‬‬

‫‪ -‬ﺴﻨﺔ ‪:2013‬‬

‫‪ 1,21‬ﻤﻠﻴﺎﺭ ﺩﺭﻫﻡ‪.‬‬

‫‪.2.4‬ز‪ Z‬ا<‪ J D‬ااد ا‪#6‬و
‬
‫‪ .201‬ا‪ 1‬ا!" ? اارد أد
‪@[> ،s‬ن ز‪ $ 5‬ا‪ $3 U1‬ع ااد ا&و  و ‪
7+‬ت‬
‫ا‪ a;
 P"1 ،8 9$‬ا!‪ w‬ا ا اي أ‪ ^HB‬ازارة ا"‪3 2012   + -
#
> 9‬ل‬
‫ا‪W<f‬ك ا‪ $3 -
#‬ا‪
1
#‬ت‪.‬‬
‫‪.202‬‬

‫و '"‪ pF‬ه‪ s‬ارا< إ‪ P‬از‪ 5‬ا
 ‪:‬‬

‫‪32‬‬

‫ا<ول ر;‪ :20 D‬ز‪ Z‬د‪ D‬ااد ا‪#6‬و
‪ J‬ا‪

I‬ت ا‪
#‬وا‪Y<.#‬‬

‫ا‪ J‬ا‪
T‬‬
‫ا‪Ye6‬‬
‫ا
زوال‬
‫‪2,2‬‬
‫‪20,9‬‬
‫‪0,1‬‬
‫‪1,4‬‬
‫‪9,1‬‬
‫‪14,1‬‬
‫‪43,‬‬
‫‪1,6‬‬
‫‪7,6‬‬
‫‪42,6‬‬
‫‪77,6‬‬
‫‪19,4‬‬

‫ا‪
I‬ع‪/‬ا‪<.#‬‬
‫ا‪
!.‬‬
‫ا‪
5‬دن‬
‫ا‪

C‬‬
‫ا&<
ت‬
‫ا\‬
‫ا^ ‪ /‬ا
‪Y‬‬

‫‪.203‬‬

‫ا‪.‬ل‬
‫‪0‬‬
‫‪29,9‬‬
‫‪68,1‬‬
‫‪1,9‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬

‫‪
d‬ز ا‪
36‬ن‬
‫‪39,3‬‬
‫‪0‬‬
‫‪1,4‬‬
‫‪0,2‬‬
‫‪0‬‬
‫‪159,‬‬

‫و ‪#‬رت 
 ‪ 2‬ا
 >[@ن ااد ا&و  ‪ 2008 < 8 >
A‬و ‪ 2013‬آ

 ‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪I :21 D‬ر 
‪ O‬ا


‪
6‬اد ا‪#6‬و
)!‪ Y‬ا<راه‪( D‬‬
‫‪19‬‬

‫‪2013‬‬
‫‪2012 2011 2010 2009 2008‬‬
‫ا<‪ D‬ا&
ص 
اد ا‪#6‬و
‪38.800 48 237 43 499 24 282 7 417 24 874‬‬
‫‪16.350 21 594 20 257 9 832 1 193 12 099‬‬
‫ا
زوال‬
‫‪15.200 15 795 13 155 9 978 5 497 9 360‬‬
‫‪
d‬ز ا‪
36‬ن‬
‫‪5.150 7 196 6 319 2 857 1 117 1 127‬‬
‫‪N‬ل م و ك م‬
‫‪1.400 2 520 2 484 1 402 482 2 303‬‬
‫‪N‬ل ر;‪2 D‬‬
‫‪700 1 132 1 284‬‬
‫‪213 -872‬‬
‫‪-15‬‬
‫‪
# Ye‬ز‬
‫‪42,1‬‬
‫‪44,8‬‬
‫‪46,6‬‬
‫‪40,5 14,4‬‬
‫‪48,6‬‬
‫‪
C‬ا
زوال )‪(%‬‬
‫‪39,2‬‬
‫‪32,7‬‬
‫‪30,2‬‬
‫‪41,1 3,66‬‬
‫‪37,6‬‬
‫‪
d
C‬ز ا‪
36‬ن )‪(%‬‬
‫‪13,3‬‬
‫‪14,9‬‬
‫‪14,5‬‬
‫‪11,8 5,31‬‬
‫‪4,5‬‬
‫‪N
C‬ل م و ك م )‪(%‬‬
‫‪3,6‬‬
‫‪5,2‬‬
‫‪5,7‬‬
‫‪5,8‬‬
‫‪5,8‬‬
‫‪9,3‬‬
‫‪N
C‬ل ر;‪(%) 2 D‬‬
‫‪1,8‬‬
‫‪2,4‬‬
‫‪3,0‬‬
‫‪0,9‬‬
‫‪0,0‬‬
‫‪0,0‬‬
‫‪
# Ye
C‬ز )‪(%‬‬

‫‪ .204‬و‪ U -‬ز‪ F3 5‬ا‪ U1‬ا
‪
B" VF‬ت ا&و  ‪ $3‬آ? ‪A‬ج '‪W‬ل ا‪&9‬ة اة‬
‫‪ 2008 8A‬إ‪ + ،2013 P‬ا<‪ ،R‬آ

‪:‬‬
‫ا‪.‬ل ا‪H
C‬‬
‫ا‪Ye6‬‬
‫‪1,4%‬‬

‫‪5,8%‬‬

‫‪N‬ل ا
‪ J#‬ا‪
-
 H3‬ء‬
‫‪12,9%‬‬

‫ا
زوال‬
‫‪43,8%‬‬
‫‪
d‬ز ا‪
36‬ن‬
‫‪36,2%‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA
6‬ر;‪ :5 D‬ز‪ Z‬ا‪
#‬ت ا‪
I.‬ا<
‪
6A J‬ا‪!-#^m‬ك‬
‫‪19‬‬

‫ا‪F‬ر‪ :‬وق ا
‬

‫‪33‬‬

‫‪
d.1.2.4‬ز ا‪
36‬ن‬
‫‪.205‬‬

‫‪&1‬ف ا<‪W‬ك ‪
S‬ز ا
ن ‪#‬را ‪ 2008 < 8 >
A‬و ‪ P"1 2014‬ا[? ا
‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪I : 22D‬ر ا^‪!-#‬ك ‪
d‬ز ا‪
36‬ن {‪m‬ف ا‪
3‬ن‬

‫‪2008‬‬
‫‪1 698‬‬

‫‪2010‬‬
‫‪1 790‬‬

‫‪2009‬‬
‫‪1 729‬‬

‫‪2012‬‬
‫‪2 019‬‬

‫‪2011‬‬
‫‪1 885‬‬

‫‪2014‬‬
‫‪2 150‬‬

‫‪2013‬‬
‫‪2 051‬‬

‫‪20‬‬

‫‪ .206‬و‪
S J‬ز ا
ن ‪ 8A‬ا!&و‪
-‬ت ا(آ‪ &n‬ا<‪W‬آ
‪ 8A‬ن ا(<& >‪
#-
 " % 59 $‬ع‬
‫ا‪ . 21% 39 $> 3W9‬و ‪ + ?J$‬ا‪ ?[> 3W9‬أ<
< ‪
BA +‬ل `‪ j‬ا
‪ s‬و ا‪ A + 7+‬ان‬
‫&>  اوا‪ 8M‬و ا‪H‬را‪
1‬ت ا‪
#o‬ة‪.‬‬
‫‪ .207‬و‪ "$"< $‬ز‪
S 5‬ز ا
ن ا!
  ) ا‪& <f‬اد و ا‪ 7J‬و از‪
 - ?€ + 5‬ت ‪8A‬‬
‫‪ 12 7+‬آ"Š و ‪ 6‬آ"Š و ‪ 3‬آ"Š( ‪ +‬ار‪
9‬ع ا
 ‪
A 2‬ر ‪ 5A‬أ
ط أ'&ى ‪ 8A‬از‪ 5‬ا‪+ "J$‬‬
‫دول أ'&ى‪ ،‬و >[? '
ص ا‪
o‬ز ا‪.J #‬‬
‫‪ .208‬و>

ر ‪ 8c 5A‬ا ‪ P ،5‬ها ا‪ 8A 2F‬ا!&و‪
-‬ت اج اي ‪ 8A  9$‬أآ& ‪-‬ر ‪8A‬‬
‫ا‪ R<A ?€ 2013 < 9+ .U1‬ا‪ 8c 2J` U1‬ا ‪J" 5‬م‪.‬‬
‫‪ .209‬و‪ 2008 < 8 >
A‬و‪# ،2013‬رت ‪ F3‬د‪
S U1‬ز ا
ن >

ر ‪ 8c 5A‬ا ‪J" 5‬م‬
‫‪ P"1‬ا! ا
‪:‬‬

‫‪250%‬‬
‫‪22 4%‬‬
‫‪224%‬‬

‫‪2 1 0%‬‬
‫‪210%‬‬

‫‪20 1%‬‬
‫‪201%‬‬

‫‪200%‬‬
‫‪1 61 %‬‬
‫‪161%‬‬

‫‪1‬‬
‫‪5 7%‬‬
‫‪157%‬‬

‫‪150%‬‬
‫‪100%‬‬

‫‪91 %‬‬
‫‪91%‬‬

‫‪50%‬‬
‫‪0%‬‬
‫‪13‬‬

‫‪12‬‬

‫‪11‬‬

‫‪10‬‬

‫‪09‬‬

‫‪08‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫‪20‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA
6‬ر;‪I :6 D‬ر ‪
6A‬ا<‪ D‬ا‪.‬دي ا‪
 o^#‬ز ا‪
36‬ن‬

‫‪
> .210‬ء ‪ P"1‬ا
;‪ a‬ا "‪ p‬إ 
ارا< اآرة أ‪ ،sW1‬زع 
 ‪ 2‬ا
 >
‪
o $‬ز‬
‫ا
ن ‪
7+ $3‬ت ا‪ P"1 8 9$‬ا[? ا‡‪:‬‬

‫‪ 2013 20‬و ‪ : 2014‬ازارة ا"‪-
#
> 9‬‬
‫‪21‬‬
‫درا< ازارة ا"‪ -
#
> 9‬و ا‪
J‬دن ‪2012 < +‬‬

‫‪34‬‬

‫ا<ول ر;‪ : 23D‬ز‪ Z‬ا<‪ D‬ا&
ص 
ز ا‪
36‬ن ‪
TN J‬ا‪ Y! Y<.#‬ا<راه‪D‬‬

‫‪
TN‬ا‪Y<.#‬‬
‫ا^‬
‫ا‪
!.‬و ا‪ <C‬ا‪6‬ي‬

‫‪%‬‬
‫‪59,1‬‬
‫‪39,3‬‬

‫‪2012‬‬
‫‪9.335‬‬
‫‪6.207‬‬

‫‪2013‬‬
‫‪8.983‬‬
‫‪5.974‬‬

‫‪243‬‬
‫‪253‬‬
‫ا‪

C‬و ا‪
5‬دن و ا&<
ت ‪1,6‬‬
‫‪15.200 15.795 100,0‬‬
‫اع‬

‫‪ 8A a$ .211‬ها ا‪B‬ول أن ا(<& ‪ u"$‬أآ& ‪ 8A F3‬ا‪ U1‬ا
‪
o VF‬ز ا
ن‪Š"> + .‬‬
‫‪ R<A‬ا‪ U1‬ا‪$‬ي اي ‪ ^A  9$‬آ? أ<&ة ‪ V

 +‬ا<‪W‬ك ‪
S‬ز ا
ن ‪-
A‬ر‪1.372 s‬‬
‫دره‪ U‬و ‪ 22 1.321 Š"A‬دره‪ P"1 U‬اا ‪ 2012 < +‬و ‪. 2013‬‬

‫‪ .2.2.4‬ااد ا‪#6‬و
ا
‪
a‬‬
‫
ا
زوال‬
‫‪ J .212‬ا‪
o‬زوال ‪ 8A‬ا!&و‪
-‬ت ا‪ ";
$‬ا(آ‪ &n‬ا<‪W‬آ
‪ ،‬إذ ‪

A s3 ?n‬رب ‪8A % 45‬‬
‫ا‪W<f‬ك ا" "اد ا&و ‪ ،‬و‪!$‬ذ ‪ P"1‬أآ‪ 2 
 8A % 43 8A &n‬ا
 ا‪s M‬‬
‫ااد‪ .‬و‪# -‬رت ا
ت ا‪ 8A "$‬ا‪
o‬زوال ‪ 2010 < 8 >
A‬و ‪ 2014‬آ

‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪I : 24D‬ر ا^‪!-#‬ك ا
زوال {‪m‬ف ا‪
3‬ن‬

‫‪2010‬‬
‫‪4 543‬‬

‫‪2011‬‬
‫‪4 830‬‬

‫‪2012‬‬
‫‪4 930‬‬

‫‪2013‬‬
‫‪4 950‬‬

‫‪23‬‬

‫‪2014‬‬
‫‪5 050‬‬

‫‪ .213‬و ‪ ?J$‬ا‪
o‬زوال >[? '
ص ‪
#- +‬ع ا? و ا‪ 3W9‬و ا‪  F‬ا!&ي و ‪HM ^M‬ء آ &‬
‫‪
J<f ^A‬ل ا(<& ‪&D‬ا ‪  1‬و ‪& D3 
3‬ة ا‪
$‬رات ا‪."J$‬‬
‫‪ .214‬و ‪ ?D‬ا‪
o‬زوال ‪ 8A‬ا!&و‪
-‬ت ا(آ‪ &n‬ا<‪
9‬دة ‪ 8A‬ا‪
n<
+ .U1‬ء ا
‪
9‬ض ‪ ^+&1 2 9‬د‪U1‬‬
‫ا‪
o‬زوال ‪ $> 2009 < +‬ا
‪
9‬ض ا(<‪
J‬ر ‪ +‬ا(<اق ا‪ ?v ، 
J‬ا‪ U1‬ا‪&9‬دي ‪M
A‬ا‬
‫‪
$A Š"> w 3‬ت ‪ + J9&A M‬ا‪$‬ات ا(' &ة‪ 2011 < + % 55 :‬و ‪2012 < + % 49‬‬
‫و ‪.2013 < + % 38‬‬
‫‪.215‬‬

‫‪22‬‬
‫‪23‬‬

‫و >

ر ‪ 5 > &J< 5A‬ا‪
o‬زوال‪&1 ،‬ف ا‪ U1‬ام ا ا(' & ا‪#‬ر ا
‪:‬‬

‫‪ P"1
>
$3 U‬أ<
س ‪ "A 6,8‬ن أ<&ة ا<
دا إ‪
#JA P‬ت او>  ا‪R #
"  A
$‬‬
‫‪
J-‬ت ازارة ا"‪ -
#
> 9‬و ا‪
J‬دن‬

‫‪35‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA
6‬ر;‪I :7 D‬ر ‪
6A‬ا<‪ D‬ا‪.‬دي ا‪
 o^#‬زوال‬

‫‪ .216‬وزع ا<‪W‬ك ا‪
o‬زوال ‪
7+ $3‬ت ا‪، 8 9$‬ا<
دا إ‪ P‬ارا< ا[
ر إ 
أ‪sW1‬‬
‫آ

‪:‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA
6‬ر;‪ :8 D‬ز‪ Z‬ا^‪!-#‬ك ا
زوال ‪ J‬ا‪

I‬ت ا'‪
I‬‬

‫‪ .217‬ا‪
1‬دا ‪ a;
 P"1‬ه‪ s‬ارا<‪r+ ،‬ن ا!‪ F‬ا ا<‪
9‬دت ‪
A‬آ? ‪ 2 
 + 7+‬ا
‬
‫ا‪ U1> "J‬ا‪
o‬زوال ‪ ZF‬آ

‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ : 25D‬ز‪ Z‬ا<‪ D‬ا<م 
زوال ‪
TN J‬ت ا‪ Y!) Y<.#‬ا<راه‪(D‬‬

‫‪
TN‬ا‪Y<.#‬‬
‫ا?‬
‫ا‪ 3W9‬و ا‪  F‬ا!&ي‬
‫ا‪ 1
F‬و ا‪
J‬دن و ‪
#-‬ع ا
‪
A‬ت‬
‫ا(<&‪/‬ا‪
$‬آ‪8‬‬
‫اع‬

‫‪%‬‬
‫‪42,6‬‬
‫‪20,9‬‬
‫‪17,1‬‬
‫‪19,4‬‬
‫‪100‬‬

‫‪2012‬‬
‫‪9 199‬‬
‫‪4 513‬‬
‫‪13‬‬
‫‪3 693‬‬
‫‪93‬‬
‫‪4 189‬‬
‫‪89‬‬
‫‪21 594‬‬

‫‪2013‬‬
‫‪6.965‬‬
‫‪3.417‬‬
‫‪2.796‬‬
‫‪3.172‬‬
‫‪16.350‬‬

‫‪W' 8A .218‬ل ها ا‪B‬ول  ‪ 8‬أن ‪
#-‬ع ا? ‪ ?D‬ا‪ u"$‬ا(ول "‪
o‬زوال ‪
#>
1A‬ع ا‪3W9‬‬
‫‪ Uc‬ا(<&‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫‪ .219‬و ‪ $3‬إ‪
;
F3‬ت ازارة ا"‪r+ ،?
> 9‬ن ‪ 8A % 68‬ا‪
$‬رات ا‪ ?J$  3
$‬ا‪
o‬زوال‪.‬‬
‫وا‪ 8A
-W#‬ه‪ s‬ا‪
#J‬ت‪ ،‬آ? أ<&ة ‪
< P"1 &+‬رة ذات ‪&!A‬ك ‪
S‬زوال ن ‪ -‬ا<‪
9‬دت ‪8A‬‬
‫‪< Š"A‬ي ‪-‬ر‪ 3.422 s‬دره‪ U‬و ‪ 2.440 Š"A‬دره‪ P"1 U‬اا >&<‪ 2012 < U‬و ‪U<&> 2013‬‬
‫ا‪ U1‬اح "‪
o‬زوال‪.‬‬
‫
ا‪Ye6‬‬
‫‪.220‬‬

‫‪&1‬ف ا<‪W‬ك ا‪# 8H‬را آ
‡‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪I : 26D‬ر ا^‪!-#‬ك ا‪ Ye6‬ا‪
#‬ز {‪m‬ف ا‪
3‬ن‬

‫‪2008‬‬
‫‪478‬‬

‫‪2009‬‬
‫‪506‬‬

‫‪2010‬‬
‫‪549‬‬

‫‪2012‬‬
‫‪569‬‬

‫‪2011‬‬
‫‪565‬‬

‫‪2013‬‬
‫‪552‬‬

‫‪2014‬‬
‫‪570‬‬

‫‪24‬‬

‫‪ .221‬و‪ ?n‬ها ا‪-‬د ‪ 8A % 5,3 $‬ا<‪W‬ك ااد ا&و  و ‪ 2 
 8A % 2 $‬ا
‬
‫ا‪ s M‬ااد‪ .‬و >"Š ‪ R<A‬ا‪ U1‬ام "‪ 8c 8A % 10 $ 2013 < + 8H‬ا ‪5‬‬
‫"‪J‬م‪.‬‬
‫‪.222‬‬

‫و زع ا‪ U1‬ام "‪
7+ $3 8H‬ت ا‪ 2012 < U<&> 8 9$‬و ‪ 2013‬آ

‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ : 27D‬ز‪ Z‬ا<‪ D‬ا<م ‪ Y!) Ye6‬ا<راه‪(D‬‬

‫‪
TN‬ا‪Y<.#‬‬
‫ا^‬
‫ا‪

C‬و ا‪
5‬دن و ;‪
I‬ع ا&<
ت‬
‫ا\‬
‫ا‪
!.‬‬
‫اع‬
‫‪.223‬‬

‫‪%‬‬
‫‪77,6‬‬
‫‪12,6‬‬
‫‪7,6‬‬
‫‪2,2‬‬
‫‪100‬‬

‫‪2012‬‬
‫‪878‬‬
‫‪143‬‬
‫‪86‬‬
‫‪25‬‬
‫‪1 132‬‬

‫‪2013‬‬
‫‪543‬‬
‫‪88‬‬
‫‪53‬‬
‫‪15‬‬
‫‪700‬‬

‫و ‪W' 8A 8‬ل ه‪ s‬ا(ر‪
-‬م أن ا(<& ‪ u"$‬ا!‪ F‬ا(آ& ‪ 8A‬ا‪ U1‬ا‪.8H" ^M‬‬

‫‪ .224‬و‪ $3‬إ‪
;
F3‬ت ازارة ا"‪ ،?
> 9‬ا  ‪ 8‬أن ‪ 8A % 32‬ا‪
$‬رات ا‪?J$  3
$‬‬
‫ا‪
+ ،8H‬ن آ? أ<&ة ‪
< P"1 &+‬رة ذات ‪&!A‬ك >‪ 8H‬ن ‪ -‬ا<‪
9‬دت ‪< Š"A 8A‬ي ‪-‬ر‪s‬‬
‫‪ 1.524‬دره‪ U‬و ‪ 1.086‬دره‪ 2012 < U<&> U‬و ‪ P"1 2013‬اا >&<‪ U‬ا‪ U1‬ام "‪.8H‬‬
‫
ا‪.‬ل‬
‫‪ P"1 u"$ .225‬ا‪  JF‬ا ‪ cWc‬أ
ف ‪ 8A‬ا‪ 9‬ل‪ :‬ا‪ 9‬ل ا‪ 1
F‬و ا‪ 9‬ل ا‪
e ^M‬ج‬
‫ا&>
ء و ا‪ 9‬ل ا
ص اي ‪ ^"J$‬ا ا "&>
ء وا
ء ا‪&[" Z
F‬ب آ‪-‬د‬
‫"‪
9J‬ت ا‪
o‬ز‪.‬‬
‫‪.226‬‬

‫و ‪#‬ر ا‪W<f‬ك ا‪ s 
Me‬ا(
ف ا‪ 8A cWn‬ا‪ 9‬ل آ

‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪I : 28D‬ر ا^‪!-#‬ك ا‪.‬ل {‪m‬ف ا‪
3‬ن‬

‫‪2010‬‬
‫‪2 300‬‬
‫‪24‬‬

‫‪2011‬‬
‫‪2 685‬‬

‫‪2012‬‬
‫‪2 649‬‬

‫‪2013‬‬
‫‪2 200‬‬

‫‪2014‬‬
‫‪2 350‬‬

‫‪
J-‬ت ازارة ا"‪-
#
> 9‬‬

‫‪37‬‬

‫‪.227‬‬

‫و زع ‪JA‬ل ا<‪W‬ك ا‪ 9‬ل > ‪ 2010 < 8‬و ‪ 2014‬آ

‪:‬‬

‫ ﺍﻝﻔﻴﻭل ﺍﻝﺼﻨﺎﻋﻲ‪،% 47,3 :‬‬‫ ﺍﻝﻔﻴﻭل ﺍﻝﻌﺎﺩﻱ ﺍﻝﻤﺴﺘﻌﻤل ﻤﻥ ﻝﺩﻥ ﺍﻝﻤﻜﺘﺏ ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ ﻝﻠﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻝﻤﺎﺀ ﺍﻝﺼﺎﻝﺢ ﻝﻠﺸﺭﺏ‪،% 40,3:‬‬‫‪ -‬ﺍﻝﻔﻴﻭل ﺍﻝﺨﺎﺹ ﺍﻝﻤﺴﺘﻌﻤل ﻤﻥ ﻝﺩﻥ ﺍﻝﻤﻜﺘﺏ ﺍﻝﻭﻁﻨﻲ ﻝﻠﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻭﺍﻝﻤﺎﺀ ﺍﻝﺼﺎﻝﺢ ﻝﻠﺸﺭﺏ‪.% 12,4:‬‬

‫
ا‪.‬ل ا‪H
C‬‬
‫‪.228‬‬

‫‪#‬ر ا<‪
J‬ل ا‪ 9‬ل ا‪ 1
F‬آ

‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪I :29 D‬ر ا^‪!-#‬ك ا‪.‬ل ا‪m{ H
C‬ف ا‪
3‬ن‬

‫‪2008‬‬
‫‪1 523‬‬

‫‪2009‬‬
‫‪886‬‬

‫‪2010‬‬
‫‪1 016‬‬

‫‪2011‬‬
‫‪1 054‬‬

‫‪2012‬‬
‫‪978‬‬

‫‪2013‬‬
‫‪828‬‬

‫‪25‬‬

‫‪2014‬‬
‫‪884‬‬

‫‪ ?J$ .229‬ا‪ 9‬ل ا‪
#- + ،
' 9F> ، 1
F‬ع ا‪
J‬دن و ‪ QJ> +‬ا‪
1
F‬ت آ‪-‬د إ‪P‬‬
‫‪ 
M‬ا‪
o‬زوال‪ .‬و‪ u"$‬ه‪ s‬ا
دة >ر‪ M‬آ &ة ‪ 1
#- +‬ا‪ p<f‬وا‪& $‬ا‪ .u A‬و ‪،?J$‬‬
‫آ‪ 8A ،u‬ن >‪ QJ‬ا
و‪f‬ت ا‪
F'  AJ‬ا ا[&‪
9<9" 2‬ط‪.‬‬
‫‪ .230‬و

أن ا‪ 9‬ل ا‪ 8A  9$ 1
F‬ا‪r+ ،U1‬ن ذ‪  9> Z$ 8 u‬ا‪&<e‬ا ‪  B‬ا ‬
‫‪
#‬ع ا‪ -
#‬وا ‪ 8A J‬أه‪ 5 B[

A U‬ا‪ P"1 1
F‬ا<
ام ا‪
-
#‬ت ا‪.9 D‬‬
‫‪ .231‬و'‪W‬ل ا‪&9‬ة اة > ‪ 2008 < 8‬و ‪&1 ،2013‬ف ا<‪W‬ك ا‪ 9‬ل ا‪& 1
F‬ا‪
A
JM‬‬
‫>! ‪ w‬ا
‪ 8 1.523.395 8A Q9‬إ‪  > ،8 978.280 P‬أن ا‪ U1‬ا
‪ s VF‬ا
دة ‪&1‬ف‬
‫ار‪ $>
1
9‬ا‪
H‬دة ‪ +‬ا(<‪
J‬ر‪ .‬آ
ار‪ 2 
 pJ9‬ا
 ا
‪
"A 2,3 8A
 FF‬ر دره‪U‬‬
‫< ‪ 2008‬إ‪
"A 2,5 P‬ر دره‪ .2012 < U‬أ‪ po"> + ، 2013 < +
A‬ه‪ s‬ا
 ‪
"A 1,5 2‬ر‬
‫دره‪.U‬‬
‫‪.232‬‬

‫و >

ر ‪ &J< 5A‬ا ‪&1 ،5‬ف ا‪ U1‬ام "‪ 9‬ل ا‪# 1
F‬را آ

‪:‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA
6‬ر;‪I :9 D‬ر ‪
6A‬ا<‪ D‬ا‪.‬دي ا‪. o^#‬ل ا‪
 H
C‬ر‪ Y| Z
A‬ا‪Z6‬‬

‫‪25‬‬

‫‪
J-‬ت ازارة ا"‪-
#
> 9‬‬

‫‪38‬‬

‫‪ .233‬وا>اء ‪ ،2010 < 8A‬أ‪ Z‬ا‪ 9‬ل ا‪ U1> PD! 1
F‬آ & ‪ w 3‬أ‪ Z‬ا‪ U1‬ا‪&9‬دي‬
‫ام ‪ s‬ا
دة [? ‪ &J< 8A % 37‬ا ‪ 2010 < + 5‬و ‪ 2011 < + % 65‬و ‪+ % 54‬‬
‫< ‪ 2012‬و ‪J 8 U 8 3 + 2013 < + % 33‬ى ‪.2008 < % 14‬‬
‫
ا‪.‬ل ا‪3 Y \5#‬ف ا
‪ J#‬ا‪
-
 H3‬ء وا
ء ا‪' t
C‬ب‬
‫‪ ?J$ .234‬ا ا "&>
ء وا
ء ا‪&[" Z
F‬ب [‪ 8A 8 1 ^
#!A ? o‬ا‪ 9‬ل‪:‬‬
‫ا‪ 9‬ل ا&>
; ا‪
J‬دي وا‪ 9‬ل ا
ص‪ .‬ها ا(' & ‪ U‬رج `‪ ;
- 8‬ااد ا‪ 1‬إ‪ f‬ا>اء‬
‫‪.2009 < 8A‬‬
‫‪ .235‬و‪ 5A‬ا‪ "#‬ا‪H‬ا ‪ P"1‬ا‪ -
#‬ا&>
;  أ`!‪ P‬ا‪ 9‬ل ‪
A‬دة ا<&ا ‪  B‬إ‪ &c‬ا<‪ 8A ^
J‬ن‬
‫ا ا "&>
ء وا
ء ا‪&[" Z
F‬ب آ‪-‬د [‪ ^
91 ? o‬ا‪
o‬ز‪ .‬و‪ -‬ا`‪ &#‬ا ا‪P‬‬
‫ا<
ام ها ا‪-‬د >‪ $‬ا@'& ‪ aA
&>  9 +‬ا‪
n<f‬ر ا‪ 2006 < J‬و ‪&D‬ا ‪J #‬‬
‫ا‪
'f‬ر ا‪ 1
F‬اي 
‪ s‬ها ا )أ‪ &D‬ا‪ ?F9‬ا‪ 
> O"J‬ا "&>
ء وا
ء‬
‫ا‪&[" Z
F‬ب(‪.‬‬
‫‪ .236‬و"  ا‪ "#‬ا‪H‬ا ‪ P"1‬ا‪ -
#‬ا&>
; ‪ P"1 8 J ،‬ا ا‪
1f‬د >ة ‪^
91 P"1‬‬
‫ا‪
o‬ز ‪ P"1‬ا(‪W' ?-‬ل ا
‪< k‬ات ا"‪ .‬و>

‪
+ ،‬ن ا<‪W‬ك ا "‪ 9‬ل ا
ص <ف‬
‫&‪&C
> 59‬ورة‪.‬‬
‫‪.237‬‬

‫و‪# U 8‬ر ا<‪W‬ك ا "‪ 9‬ل و‪ Š
A‬ا‪ U1‬ا ‪ P"1
A  9$‬ا[? ا
‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪I :30 D‬ر ا‪!-#^m‬ك و‪ c
6‬د‪N D‬ل ا
‪ J#‬ا‪
-
 H3‬ء وا
ء ا‪' t
C‬ب‬

‫‪2013‬‬
‫‪2012‬‬
‫‪2011‬‬
‫‪2010‬‬
‫‪2009 2008‬‬
‫ااد‬
‫‪1.017 1 041 1 052 1 096 887‬‬
‫ا‪!-#^m‬ك {‪m‬ف ا‪
3‬ن ‪ +‬ل ا ا‪
J‬دي ‪578‬‬
‫‪303‬‬
‫‪581‬‬
‫‪592‬‬
‫‪186‬‬
‫‪67‬‬
‫‪ +‬ل ا ا
ص ‪-‬‬
‫‪ +‬ل ا ا‪
J‬دي ‪3.650 4 313 3 643 2 331 986 1 127‬‬
‫ا<‪ Y! D‬ا<راه‪D‬‬
‫‪1.500 2 883 2 676‬‬
‫‪526 131‬‬
‫‪ +‬ل ا ا
ص ‪0‬‬
‫ع ا<‪ D‬ا<م ‪.‬ل ا
‪5 150 7 196 6 319 2 857 1 117 1 127 J#‬‬

‫‪ .238‬و >‪ $‬ار‪
9‬ع ‪$A‬ى أ<‪
J‬ر ا‪ 9‬ل ا
ص "‪ P‬ا أآ‪ 8A % 74 8A &n‬ا‪ U1‬ا‪^M‬‬
‫"‪ 9‬ل >&<‪ .2012 < U‬و'‪W‬ل ا‪&9‬ة اة > ‪ 2008 < 8‬و ‪ ،2013‬ا<"‪ u‬ها ا أز‬
‫‪BA 8A % 53 8A‬ع ا‪W<f‬ك ا ‪ 8A‬ا‪ 9‬ل‪ .‬و>

‪ ،‬ا<‪
9‬د ‪ 8A‬د‪ U1‬ر ب‪
"A 23,77‬ر‬
‫دره‪ U‬آ‪ ، U1‬وه ‪BA 8A % 68,9 ?n
A‬ع ا‪ U1‬ا
‪ 9" VF‬ل‪.‬‬
‫‪ .239‬و‪ P‬ا‪ 9‬ل ا
‪ " VF‬اآر ‪ ?[>
1A
MA‬آ & ‪ w 3‬ار‪ 59‬ا‪ U1‬ا<‪R‬‬
‫ا‪ ^M‬إ ^ ‪ % 41 8A‬إ‪ 2009 < 8 > % 176 P‬و ‪ .2013‬و >

ر ‪ &J< 5A‬ا ‪p+&1 ،5‬‬
‫‪ F3‬ا‪ U1‬ا‪&9‬دي ام ‪ 9‬ل ا ‪#‬را آ

‪:‬‬

‫‪39‬‬

‫‪250%‬‬
‫‪195%‬‬
‫‪176%‬‬

‫‪200%‬‬

‫‪174%‬‬
‫‪175%‬‬

‫‪154%‬‬

‫‪150%‬‬
‫‪106%‬‬

‫‪145%‬‬

‫‪100%‬‬
‫‪58%‬‬
‫‪89%‬‬
‫‪68%‬‬
‫‪41%‬‬
‫‪2013‬‬

‫‪2012‬‬
‫ا‪.‬ل ا&
ص‬

‫‪2010‬‬

‫‪2011‬‬

‫‪2009‬‬

‫‪50%‬‬
‫‪0%‬‬

‫‪2008‬‬

‫ا‪.‬ل ا‪
5‬دي‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA
6‬ر;‪I :10 D‬ر ‪
6A‬ا<‪ D‬ا‪.‬دي ا‪. o^#‬ل ا
‪J#‬‬

‫‪ .3.4‬ز‪ %C Z‬ا<‪
TN J D‬ت ا‪Y<.#‬‬
‫‪ a;
 $3 .240‬ا!‪ w‬ا ا ا[
ر إ ^ أ‪ U ،sW1‬ز‪ 5‬ا‪W<e‬ك ا‪
J‬م "اد ا&و ‬
‫ا‪
#- ? 1‬ع آ
" ‪:‬‬

‫ا^‪ D‬ا‪ HA
6‬ر;‪ :11 D‬ز‪ Z‬ا‪!-#^m‬ك ا‪
5‬م ‪ Y‬ااد ا‪#6‬و
ا<
‪ J‬ا‪

I‬ت‬

‫‪.241‬‬

‫وزع ‪ F3‬آ? ‪
#-‬ع ‪ 2"
A 8A‬أاع ااد ا&و  ‪ P"1‬ا[? ا
‪:‬‬
‫ا<ول ر;‪ : 31D‬ز‪ Z‬ا^‪!-#‬ك ااد ا‪#6‬و
‪ J‬أ
ف ا‪Y<.#‬‬

‫ا‪
#‬ع ‪/‬ا‪ 9$‬‬
‫ا
زول‬
‫‪20,9‬‬
‫ا‪ 3W9‬وا‪  F‬ا!&ي‬
‫ا‪ 1
F‬وا‪
J‬دن وا
‪
A‬ت ‪17,1‬‬
‫‪42,6‬‬
‫ا?‬
‫‪19,4‬‬
‫ا(<&‪/‬ا‪
$‬آ‪8‬‬

‫ا‪Ye6‬‬
‫‪2,2‬‬
‫‪12,6‬‬
‫‪7,6‬‬
‫‪77,6‬‬

‫ا‪.‬ل‬
‫‪0‬‬
‫‪100‬‬
‫‪0‬‬
‫‪0‬‬

‫‪
d‬ز ا‪
36‬ن‬
‫‪39,3‬‬
‫‪1,6‬‬
‫‪0‬‬
‫‪59,1‬‬

‫‪40‬‬