Plaquette CLSH Eté 2014 FOUG

CENTRE DE LOISIRS DE FOUG

Vacances d’été 2014

Du lundi 07 juillet
au vendredi 22 août 2014.
D
Dee 3
3à
à1
12
2a
an
nss
A
Accccu
ueeiill p
po
ossssiib
bllee d
dee 8
8h
h0
00
0à
à1
18
8h
h0
00
0..

VACANCES ETE 2014

- Permettre à l’enfant de découvrir et
s’approprier son environnement.

Lieu : Groupe scolaire du Luton
rue du Luton - 54570 FOUG
Horaires :
Activités de 9h00 à 17h00
Accueil possible de 8h000 à
18h00.

Permettre à l’enfant de développer
ses capacités de socialisation et son
autonomie.
Permettre à l’enfant de développer
ses capacités physiques,
intellectuelles et affectives.
Les projets éducatif et pédagogique sont à la disposition des
familles qui peuvent en faire la demande auprès de la direction
du centre.

Formules à la semaine ou à la
journée avec repas, goûter fourni.
Si vous désirez que votre enfant (de
plus de 6 ans) rentre seul à votre
domicile après le centre, il faudra
obligatoirement nous fournir une
autorisation écrite (voir fiche
inscription). Pour toute demande
d'accueil d'un enfant en situation de
handicap, se renseigner auprès de la
direction. En cas d’absence partielle
ou totale non signalée, l’intégralité
du séjour sera due. En cas d’absence
pour raison de santé,
remboursement ou report effectué.

Thèmes :
 Au fil de l’eau

Sortie : Base de loisirs à FAVIERES
 La ruée vers l’or

Sortie : Parc d’attraction FRAISPERTUIS
 Promenons-nous dans les bois

Sortie : Parc animalier de SAINTE CROIX
 Les martiens débarquent

Sortie : Planétarium à EPINAL

Age : De 3 ans (révolus) à 12 ans
(dans l’année civile).

 SOS : animaux sauvages

Sortie : Volerie des Aigles / Montagnes des singes (ALSACE)
 A fond la forme
L’équipe d’animation est diplômée
ou en cours de formation BAFA(1).
La Direction est assurée par :
- Gaële VUILLEMARD DALL’ARMI
(06 78 12 51 41)
- Adeline MARTIN (06 72 71 94 40),
en cours de formation BAFD (2).
(1) Brevet d’aptitude à la fonction d’animateur
(2) Brevet d’aptitude à la fonction de Directeur

Initiations sportives
 Découvrons la nature

Sortie : Ferme de WOIMBEY
Le jour des sorties :
- le transport en minibus du matin et du soir ne sera pas assuré
- 50 places maximum
- supplément 5 € par enfant pour les inscriptions à la journée.

Matin :
8h20 : Devant la Mairie de CHOLOY MENILLOT
8h40 : Devant la Mairie de LAY SAINT REMY
8h50 : Devant la Mairie de TRONDES

Soir :
17h20 : Devant la Mairie de CHOLOY MENILLOT
17h30 : Devant la Mairie de LAY SAINT REMY
17h40 : Devant la Mairie de TRONDES

Dans le cadre des sorties spécifiques,
une participation supplémentaire sera demandée :
5 € par enfant (uniquement pour les inscriptions à la journée).

Habitants Foug, Choloy
Ménillot,
Lay St Rémy, Trondes

BARÈME ETE 2014

Formule
semaine 4 jours
avec repas
(semaine avec
jour férié)

Formule
à la journée
avec repas

Bénéficiaires Aides aux
Temps Libres CAF 54 (1)

Quotient familial
inférieur ou égal
à 800 €

26,40 €

21,20 €

6,30 €

Non-bénéficiaires Aides
aux Temps Libres (2)

Quotient familial
supérieur
à 800 €

45,40 €

36,40 €

10,10 €

65,00 €

52,00 €

14,00 €

Autres régimes (MSA, SNCF…) (3)

Habitants extérieurs Foug,
Choloy Menillot, Lay st Rémy,
Trondes

Formule
semaine 5 jours
avec repas

Bénéficiaires Aides aux
Temps Libres CAF 54 (1)

Quotient familial
inférieur ou égal
à 800 €

56,40 €

45,20 €

12,30 €

Non-bénéficiaires Aides
aux Temps Libres (2)

Quotient familial
supérieur
à 800 €

75,40 €

60,40 €

16,10 €

95,00 €

76,00 €

20,00 €

Autres régimes (MSA, SNCF…) (3)

 Ce tableau tient compte des aides de la CAF déjà déduites ! 
(1)

- Fournir impérativement l’attestation Aides aux Temps libres de la CAF 2014 où figurent le ou
les enfants bénéficiaire(s).

(2)

- Famille dont les deux parents sont ressortissants du régime général des prestations
familiales (dont les artisans, commerçants, professions libérales, les fonctionnaires en poste
métropole et les ressortissants du régime minier) même si elles ne perçoivent pas de
prestations de la CAF
- Familles dont les deux parents sont ressortissants de régimes spéciaux (SNCF, RATP, MSA)
sous réserve qu’elles ne perçoivent pas de prestations de leur propre régime et qu’elles
perçoivent au moins une prestation de la CAF.
- Dans tous les cas, fournir impérativement une attestation de droits CAF 2014 ou une
attestation carte vitale où figurent le ou les enfants bénéficiaire(s).

(3)

- Familles dont les deux parents sont ressortissants du régime agricole ou de régimes
spéciaux : SNCF, RATP qui bénéficient de prestations familiales de leur propre régime,
- Familles dont les deux parents sont ressortissants du régime agricole ou de régimes
spéciaux : SNCF, RATP qui ne bénéficient d’aucune prestation (ni de leur propre régime, ni de
la CAF),
- Familles dont les deux parents (ou le parent en situation d’isolement) travaillent au
Luxembourg ou en Belgique et qui donc n’appartiennent pas au régime général des
prestations familiales. Cette information figure en bas de l’attestation de la CPAM : Code
Gestion 70.

Il est nécessaire de constituer un dossier d’inscription à remplir sur place selon les
modalités suivantes :
 Fiche d’inscription annuelle 2013-2014 : renseignements famille et enfant inscrit (si
elle n’a pas déjà été fournie),
 Fiche sanitaire (si elle n’a pas déjà été fournie),
 Fiche inscription « VACANCES ETE 2014 » avec les formules jour(s) ou semaine(s)
choisis qui doit être impérativement visée par vos soins.
Avant le Centre :
- Au secrétariat Francas, 2 rue de Laneuveville à Foug, du lundi au vendredi de 8h30 à

12h00 (Tél : 09 52 56 26 50 – Email : i.weyh@francas54.org).
- Aux accueils périscolaires, auprès des animatrices.
- Aux mercredis éducatifs, à l’école du Luton à Foug.
- Aux permanences d’inscription (voir lieux et dates ci-joints).
Afin de garantir un accueil de qualité, nous vous invitons à venir faire les
inscriptions sur place le plus rapidement possible…
Dès le démarrage du centre, il sera possible de faire les inscriptions à la semaine ou à la
journée auprès de la direction du centre ou du secrétariat Francas.
Pour inscrire vos enfants à ces permanences, vous munir du :
 Justificatif du barème de tarifications familiales :
 Allocations CAF : L’attestation de droit (année 2014) CAF où figurent le ou les enfants avec
indication du quotient familial.
 Non-allocataires CAF : L’attestation de la carte vitale de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie où
figurent le ou les enfants (pour justifier le régime auquel vous appartenez) + justificatifs pour le
quotient familial.
 Carnet de santé et/ou vaccinations pour mettre à jour la fiche sanitaire (si elle est en notre
possession), ou pour la compléter sur place (obligatoire pour chaque enfant).
 Règlement du séjour obligatoire à l’inscription : chèque (à l’ordre des Francas) ou espèces. Les
chèques vacances et les chèques emploi service sont acceptés pour les accueils de loisirs.
Imprimé par nos soins, ne pas jeter sur la voie publique

POLICE MAE : 0017494278