Texte et traduction Caro Volpino, A fatti tuoi badar

Caro Volpino amabile
Caro Volpino amabile,
siete dei pazzi il re ;
è vero siete adorabile,
ma non piacete a me.
Son nata sfortunata,
non merto il vostro amor.
Volpino poverino
soffrite il pizzi cor.
Cher Volpino adorable,
vous êtes le roi des fous ;
c’est vrai, vous êtes adorable,
mais vous ne me plaisez pas.
Je suis née méchante,
je ne mérite pas votre amour.
Pauvre Volpino,
souffrez ce pic au cœur.

A fatti tuoi badar tu puoi
A fatti tuoi badar tu puoi,
da me alcun amor giammai non sperar.
Io no ti voglio, questa è finita,
onde le dita ti puoi leccar.
Tu peux t’occuper de tes affaires toi,
n’espère plus jamais aucun amour de ma part.
Moi je ne te veux plus, cette affaire est terminée,
alors tu peux bien te lécher les doigts.