CP 280921 Education Bilingue Dr Scola Be Rise JEL2021

Lundi 20 septembre 2021

COMMUNIQUE DE PRESSE

L’éducation bilingue : Objet d’études, de soins,
et de bienveillance, avec le médecin Franck Scola
A l’occasion de la célébration des 20 ans de la Journée européenne des langues
à Aix-en-Provence, l’association franco-russe Datcha Kalina invite Be-Rise et
le Dr Franck Scola pour une conférence gratuite sur l’éducation bilingue.

Une conférence gratuite accueillie par l’Hôtel de Ville d’Aix-en-Provence en sa salle des
Etats de Provence et proposée par l’association franco-russe Datcha Kalina dans le cadre de la
Journée européenne des langues 2021 prévue par la Maison de l’Europe de Provence.

Association Be-Rise
contact.berise@gmail.com- https://berise.org

Communiqué de presse
Lundi 20 septembre 2021 – p. 1/4

► Célébration des 20 ans de la Journée européenne des langues
2021, mardi 28 septembre à Aix-en-Provence (13)
Afin de célébrer les 20 ans de la Journée européenne des langues 2021, la Maison de
l’Europe de Provence organise mardi 28 septembre une journée d’animations autour des
langues étrangères dans la ville d’Aix-en-Provence, avec le soutien de la municipalité.
A cette occasion, l’association franco-russe Datcha Kalina propose au public une
conférence gratuite du Dr Franck Scola, médecin dédié aux familles expatriées et président du
comité scientifique de Be-Rise, sur l’éducation bilingue : objet d’études, de soins et de
bienveillance.
Prévue à 17h dans la salle des Etats de Provence de l’Hôtel de Ville d’Aix-en-Provence,
cette intervention d’une heure du Dr Scola lui permettra d’apporter de nombreux
éclaircissements médicaux sur l’enfance et l’éducation bilingues.
A noter, le port du masque et le pass sanitaire sont obligatoires pour participer aux
animations ainsi qu’à la conférence du Dr Scola.

L’éducation bilingue, objet d’études, de soins et de bienveillance
L’éducation bilingue correspond au développement de l'enfant dans plusieurs
langues et non à un apprentissage des langues. En qualité de médecin au chevet des familles
d'enfants bilingues, Franck Scola expliquera en quoi un tel projet ne s’improvise pas. Il requiert
des repères pour les parents, enseignants, soignants… permettant, outre l’objectif
d’acquisition des compétences linguistiques chez l'enfant, le respect de son développement
affectif et de sa construction identitaire. Certes les bénéfices de grandir en parlant plusieurs
langues sont établis, mais il existe des risques dangereusement négligés, en particulier devant
l'engouement de parents de motivations diverses pour un bilinguisme précoce.
Le Docteur Scola proposera une vision réaliste des enjeux, atouts et difficultés d’une
bilingualité précoce. Il argumentera le fait que l’accompagnement du bébé bilingue exige
l’adhésion de tous les acteurs au projet, en premier lieu des parents, hélas confrontés à la
multiplicité des versions parfois contradictoires sur cette thématique, ainsi qu’à des habiles
vendeurs de rêves vantant leurs méthodes d’immersion.
Enfin, il détaillera les bizarreries observées dans le parler bilingue et évoquera les
conduites à tenir pour son enfant, son élève ou son patient face à des doutes sur un trouble
langagier, des fonctions d'apprentissages et/ou dans les compétences scolaires.

Association Be-Rise
contact.berise@gmail.com- https://berise.org

Communiqué de presse
Lundi 20 septembre 2021 – p. 2/4

► Au programme de la conférence :
•

•

La famille face au projet d'éducation bilingue
Comprendre et répondre aux besoins de l'enfant

Être parents et grands-parents d'enfants bilingues
Rôles, missions, transmissions, préoccupations
• Accueil de l'élève plurilingue à l'école
Quid de la préparation de la communauté éducative ?
•

•

Scolarité bilingue : bienfaits et inconvénients
Voir l’intérêt de l'enfant en premier lieu

Troubles langagiers et des apprentissages chez l'enfant bilingue
Décryptage des atypies observées et spécificités des remédiations

► Pour plus d’informations :

berise.org

Article à lire sur le site
(cliquez ici ou sur l’image)

Evènement Facebook
(cliquez ici ou sur l’image)

Association Be-Rise
contact.berise@gmail.com- https://berise.org

Communiqué de presse
Lundi 20 septembre 2021 – p. 3/4

Datcha Kalina
– Association franco-russe basée à Aix-en-Provence
www.datchakalina.com
Email : contact@datchakalina.com
Tel : 04 42 92 68 78

Docteur Franck Scola
– Médecin dédié aux familles expatriées
et président du comité scientifique de Be-Rise
Email : drscola@gmail.com ou contact@berise.org
Tel : 06 21 21 22 32

Mme Lopez Mathilde
– Chargée de communication et relations presse de Be-Rise
Email : mathildelopez04@gmail.com
Tel : 06 42 93 59 98

Be-Rise, association interdisciplinaire pour la Recherche
et les Soins en faveur de l’Enfance Bilingue
L’Association Be-Rise réunit des experts de l’éducation, la santé et
disciplines associées, engagés dans la compréhension du
développement des enfants plurilingues. Be-Rise mène des actions
d’information des familles et de formation des professionnels de
l’enfance, enseignants et soignants. Enfin, l’association encourage la
Recherche multidisciplinaire sur l’Enfance Bilingue et participe à la
vulgarisation des travaux insuffisamment exploités sur le terrain
auprès des bébés bilingues, malgré l’affection, la patience et la volonté
de bien faire des acteurs.
Plus d’informations : berise.org

BERISE.ORG

Association Be-Rise
contact.berise@gmail.com- https://berise.org

Communiqué de presse
Lundi 20 septembre 2021 – p. 4/4