Sawt Echaâb n°72

Texte de la première page
جامعةجامعة
أسبوعية
سياسية
أسبوعية
سياسية
سبتمبر 2012
الخميس 06
نوفمبر 2012
الخميس 08
الثانية
-63السنةالعدد
العدد -72-السنة الثانية
السعر 600مليم
السعر 600مليم
ّ
ّ
اتفاقية "الشريك المتقدم" معاهدة استعمارية
غاز
الشيست:
"أشرب
و إال طيرّ
قرنك"
03
االفتتاحية
َ
ُ
ِالكتاب في تونس
مازال سجينا
المشاركون في ندوة "صوت الشعب" حول "الجبهة الشعبية في العالم" :
ّ
قوتنا في وحدتنا وفي انغراسنا في الجماهير الشعبية
معركة الفيل والحمار
في البيت األبيض "النهضة" تقحم دور العبادة في المعركة
08
تنصيب النيابات الخصوصية:
06
معرض الكتاب في دورته األولى بعد الثورة:
13
برمجة ثقافية ثرية وغزو سلفي...
12
دورة م��ع��رض تونس
السنة
الدّولي للكتاب هذه ّ
ليست كك ّل الدّورات السابقة
ألنها بكل بساطة أول دورة
بعد الثورة .ومن الطبيعي
أن يكون ال ِكتاب م��ن أكبر
املستفيدين من الثورة ألنه
كان من أهم املستهدفني من
ط��رف ن��ظ��ام ب��ن ع��ل��ي ،هذا
النظام ال��ذي أول��ى «عناية
خاصة» لل ِكتاب وال ُك ّتاب،
فعمل على تكوين عصابة
من «املثقفني» تتلقى الدعم
واحلماية وحتظى بالتغطية
اإلعالمية ،مه ّمتها األول��ى
م��ح��ارب��ة الثقافة الهادفة
واجل�����ادة وإرس�����اء ثقافة
امليوعة والنصف األسفل و
«التبندير» وتلميع صورة
���ي عنق
ال��دك��ت��ات��وري��ة ول� ّ
احلقيقة .وقد عانى ال ُك ّتاب
األحرار من هذه «العصابة»
األم������ ّري������ن .ف��م��ن��ه��م م��ن
البقية 02
صوت الوطن
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
ّ
إقصاء الزميل توفيق عمران من المشاركة في تظاهرة الكاريكاتور
بقية االفتتاحية
ج��اه��د وحت � ّم��ل ال��وي�لات وح����اول السير
ض � ّد التيار ودف��ع ف��ي سبيل ذل��ك م��ن حريته
وم��ن ق��وت عياله ،ومنهم من خ ّير االستقالة
وت�����رك «أه�����ل ال���ب�ل�اء ف���ي ال����ب��ل�اء» عمال
باملثل الشعبي «أخ��ط��ا راس���ي واض����رب» .
وبعد الثورة عندما استشعرت هذه العصابة
خطر احلرية عليها سارعت إلى اتباع سياسة
احلرباء .فشهدت تونس أكبر موجة لـ «قلبان
الفيستة» في تاريخها .وبذل أفراد هذه العصابة
قصارى جهدهم لتبييض وجوهم والظهور
مبظهر امل��داف��ع�ين ع��ن ال��ث��ورة م��ع مواصلة
جتاهل الك ّتاب األحرار الذين صمدوا في وجه
الدكتاتورية وحت ّملوا التهميش واإلقصاء.
ورغ��م م��رور ق��راب��ة السنتني على الثورة
ف��إن ه��ذه العصابة م��ازال��ت تصول وجت��ول
وتتمعش من املال العام وتتحكم في النشاط
الثقافي وتقصي ال ُك ّتاب املناضلني وحترمهم
م��ن امل��ش��ارك��ة ف��ي ال��ت��ظ��اه��رات الثقافية أو
ال��ظ��ه��ور ف��ي وس��ائ��ل اإلع��ل�ام ال��ع��م��وم��ي��ة.
إن ال ِكتاب في معرض تونس الدّولي للكتاب
يبدو ظاهر ّيا ح ّرا بفعل الثورة .لك ّنه في احلقيقة
مازال مق ّيدا بأكثر من قيد .وميكن القول أ ّنه خرج
من سجن ليدخل سجنا آخر .فقد كان في سجن
الدكتاتورية واليوم أصبح في سجن حتكمه
املصالح الرأسمالية وت��ه��دي��دات الظالمية.
فالكل يعلم أنّ طبع كتاب يحتاج متويال ال
يقدر عليه الكاتب الغلبان احمل��روم من الدعم
العمومي .وكم من كاتب انتظر سنوات وهو
يحلم برؤية كتابه يخرج من سجن النسخة األم
إلى فضاءات النشر والتوزيع .وقد يذهب حلمه
سدى فييأس ويح ّول اهتمامه نحو شأن آخر.
وح��ت��ى احل��ري��ة ال��ت��ي تعتبر أك��ب��ر مكسب
�اب بعد ال��ث��ورة م��ازال��ت م��ه��ددة.
حققه ال � ِك��ت� ُ
ون���ح���ن ن����رى ج��ح��اف��ل ال���ظ�ل�ام ت��س��ت��ه��دف
امل��ب��دع�ين م��ن ُك�� ّت��اب وف��ن��ان�ين وس��ط تواطئ
م��ن ح��ك��وم��ة النهضة ال��ت��ي ل�� ّوح��ت بسالح
«حماية امل��ق��دس��ات» ف��ي وج��ه ك��ل مبدع حر.
إن ال � ِك � َت��اب ف��ي ت��ون��س ل��م يحقق حريته
بشكل كامل ،شأنه ش��أن كل الفئات املهمشة
واملفقرة في تونس ،م��ازال رهينة لرأس املال
اجلشع ال��ذي ال يرى في الثقافة سوى سلعة
تباع وتشترى .فإن حققت الربح امل��ادي فهو
يدعمها وما عدى ذلك فال يعيرها اهتماما...
حرية ال ِكتاب م��ازال��ت ف��ي منتصف الطريق
ومازال ينتظره شوط آخر الستكمال ّ
الطريق.
صوت الشعب
الزمي��ل توفيق عم��ران ورس��ام الكاريكاتور
املع��روف ف��ي جري��دة «صوت الش��عب» وقع
إقصاؤه من املشاركة في تظاهرة للكاريكاتور
مت تنظيمها على هامش معرض تونس الدولي
للكتاب وتعويضه برس��ام آخر .توفيق عمران
وبش��هادة كل املهتمني بفن الكاريكاتور يعتبر
م��ن أفض��ل م��ا لدينا ف��ي تونس وف��ي الوطن
العربي وحت��ى في العالم .ومن غير املس��تبعد
أن يكون إلقصائه عالقة بطبيعة الرس��وم التي
يق��وم بها والتي تنحاز بش��كل واضح لقضايا
نهب صابة الزيتون
عاش��ت بع��ض معتمدي��ات والي��ة صفاق��س األس��بوع
املاض��ي ،على غ��رار معتمديت��ي جبنيانة والعام��رة ،على وقع
االحتجاج��ات ض��د النه��ب العش��وائي ال��ذي يقوم ب��ه بعض
املنحرف�ين لصاب��ة الزيت��ون .وق��د بلغ األم��ر بأهال��ي منطقة
«الس��عادي» م��ن معتمدية العام��رة إلى غلق الطري��ق الوطنية
الرابطة بني صفاق��س واملهدية ،مطالب�ين بحماية محاصيلهم
م��ن النهب الذي تقوم به عصاب��ات اجلرمية املنظمة في وضح
النه��ار .ورغم هذه االحتجاج��ات املطالبة بتوفي��ر األمن ،فإن
تدخ�لات الس��لط اجلهوي��ة كانت ضعيف��ة إلى أبع��د احلدود.
وق��د أكد وال��ي صفاقس في إح��دى تصريحات��ه أنّ الفالحني
يتح ّمل��ون قس��طا كبيرا ف��ي حماي��ة محاصيلهم نظ��را لعجز
األمن على تغطية كافة الضيعات بوالية صفاقس حسب قوله.
اعتصام في زغوان
نظم احت��اد أصحاب الش��هادات املعطلني عن العم��ل بزغوان
وعدد من مكونات املجتمع املدني وش��باب اجلهة ،يوم االثنني
5نوفمبر ،2012مسيرة احتجاجية انطلقت من أمام املندوبية
اجلهوية للتربي��ة وصوال إلى مقر الوالية .وفي اتصال هاتفي
أجرته «صوت الش��عب» مع حافظ الرايس ،عضو التنس��يقية
اجلهوي��ة الحتاد املعطل�ين بزغوان ،أ ّك��د أنّ احملتج�ين ق ّرروا
الدخ��ول ف��ي اعتص��ام مفتوح إل��ى أن تلتف��ت الس��لطات إلى
مطالب جهة زغوان التي تعتبر من أكثر املناطق التونسية التي
تش��هد ارتفاعا كبيرا لنسب الفقر والبطالة .هذا وقد أكد عضو
التنس��يقية اجلهوية الحتاد املعطلني أنه��م يطالبون في الوقت
احلال��ي بإج��راء لقاء مس��تعجل مع كل م��ن وزراء التش��غيل
والتربي��ة والتنمي��ة م��ن أج��ل ط��رح املش��اغل امللح��ة للجهة.
الش��عب وتر ّك��ز على فش��ل سياس��ة الترويكا
وانتهازية حزب نداء تون��س .وهذا االفتراض
وارد ج��دا باعتب��ار أنّ التظاه��رات الثقافي��ة
مازالت تس��يطر عليه��ا نفس عصاب��ة بن علي
الت��ي انقس��مت بني النهض��ة وبني السبس��ي.
قضية ضد إمام جامع
علم��ت "ص��وت الش��عب" مؤخ��را أنّ ع��ددا م��ن احملام�ين يس��تعدون لرف��ع
قضي��ة ض��د إم��ام جام��ع "س��يدي اللخم��ي" بصفاق��س ،املدع��و "رض��ا
اجلوادي" ،بس��بب حتريض��ه على العن��ف واال ّدعاء بالباطل .وجتدر اإلش��ارة
إل��ى أنّ ه��ذا اإلمام أص��در بيانا ي��وم األحد الفارط اتهم فيه األس��تاذ "ش��فيق
بس��ب
العي��ادي" الناش��ط النقاب��ي واملناض��ل بح��زب العم��ال بجهة صفاقس
ّ
األئم��ة واملس��اجد واس��تفزاز املس��لمني .وتأت��ي ه��ذه االتهام��ات تزامن��ا م��ع
تصاع��د االحتجاج��ات الت��ي تقوده��ا بع��ض األح��زاب السياس��ية ومكون��ات
املجتم��ع املدن��ي بصفاق��س ض��د تنصي��ب النياب��ات "النهضوي��ة" باجله��ة.
معاناة عامل ّ
جراء الطرد التعسفي
تق�� ّدم 24عام�لا ف��ي م��اي املاض��ي بقضي��ة
مطالب�ين بإرجاعه��م إل��ى س��الف عمله��م أو
تعويضه��م ع��ن طرده��م ،ط��ردا تعس��فيا ،من
معم��ل تع��ود ملكيت��ه إلى أح��د أصدق��اء عماد
الطرابلس��ي الذي تق�� ّدم بدوره بش��كاية ضده
(أي ضد عم��اد الطرابلس��ي) بعد الث��ورة ألنه
قام بنهب 480مليونا .وقد اتصل الس��يد رضا
وس�لاتي -أحد املطرودي��ن -بجريدة «صوت
رضا وسالتي
الشعب» لنشر معاناته مع البطالة التي يعيشها
منذ أن أطرد من عمله في مارس املاضي ،حيث
كان يش��تغل مبعمل «تون��س ملجنّبات األملنيوم» مبقرين طيلة 10س��نوات .ولك ّن
محدثن��ا أ ّك��د أنّ صاح��ب املعمل كان يج ّدد معه عقدا بس��نة أو بضعة أش��هر كلّما
أوشك عقد عمله على االنتهاء حتى ال يحظى بالترسيم وببقية احلقوق املترتبة عنه.
وب�ّي�نّ الس��يد رض��ا أنّه تع�� ّرض للطرد التعس��في ه��و و 23عامال آخري��ن ج ّراء
املنظومة التش��غيلية الهش��ة التي ال تضمن له��م حقوقهم وكرامتهم ،مش��يرا إلى
إصابتهم بأمراض عديدة ومتفاوتة اخلطورة جراء طبيعة العمل الذي باشروه في
الس��ابق .وقد تطورت وضعية مح ّدثنا إلى األس��وأ ،حيث أعلمنا أنّ زوجته تعتزم
رفع قضية نفقة ض ّده بعد أن عجز عن توفير متطلبات احلياة األساس��ية ألسرته.
رغم تمتعه بالعفو التشريعي العام
سجين سياسي سابق يتعرض لإليقاف
تعرض املناضل الطالبي والس��جني السياس��ي الس��ابق "طارق
الزح��زاح" لإليق��اف يوم 31أكتوب��ر 2012مبوجب برقية جلب
ص��ادرة ض ّده منذ صي��ف ،2012وذلك عل��ى خلفية خروجه من
س��جن طينة ي��وم 15جانف��ي 2011إث��ر االنف�لات األمني الذي
ش��هدته البالد في تل��ك الفترة وال��ذي ُفتحت مبوجب��ه العديد من
الس��جون عل��ى غرار الس��جن املدن��ي بطينة من والي��ة صفاقس،
أي��ن كان "ط��ارق الزح��زاح" يقض��ي عقوب��ة بالس��جن تتجاوز
العام�ين بس��بب نش��اطه صل��ب االحت��اد الع��ام لطلب��ة تون��س
ومش��اركته ف��ي اعتص��ام منوب��ة املع��روف س��نة 2009والذي
ُس��جن بسببه العش��رات من مناضالت ومناضلي االحتاد .ورغم
طارق الزحزاح
متتع��ه بالعفو التش��ريعي الع��ام مبوجب املرس��وم عدد 1لس��نة
،2011ال��ذي تس��قط مبقتضاه التتبعات العدلية ضد املس��اجني
السياس��يني ،فإنه وجد نفس��ه متهما بـ"الفرار من الس��جن" ،وهو ما أثار اس��تياء العديد من األوس��اط
الطالبية والسياس��ية واحلقوقي��ة التي طالبت باإلطالق الف��وري لطارق الزحزاح والك��ف عن تتبع بقية
مس��اجني احلرك��ة الطالبية على غ��رار املناضل الطالب��ي "ضمير بن علي��ة" الذي يواجه نف��س التهمة.
جريدة أسبوعية
يصدرها
حزب العمال
ISSNردمد2233-2421
المدير :حمة الهمامي
رئيس التحرير :عبد الجبار المدوري
العنوان :نهج شكيب أرسالن عدد 1002 ،1تونس
الربيد االلكرتوني SAWT.ECHA3B@GMAIL.COM :
وقفة احتجاجية
رف��ع أع��وان ش��ركة تون��س الطرقات
الس��يارة الش��ارة احلم��راء بداي��ة م��ن
ي��وم اخلمي��س 1نوفمب��ر .2012ه��ذا
وق��د نظم��وا ي��وم اجلمع��ة 2نوفمب��ر
2012وقف��ة احتجاجية بكافة محطات
االس��تخالص وأم��ام اإلدارة العام��ة.
وف��ي ب�لاغ أصدرت��ه الهي��اكل النقابية
لش��ركة تون��س الطرق��ات الس��يارة
التابعة لالحتاد العام التونس��ي للشغل
أك��دت أنّ ه��ذه االحتجاج��ات تع��ود
أس��بابها الرئيس��ية إلى «حالة االحباط
الت��ي أصب��ح يعاني منه��ا كاف��ة أعوان
الش��ركة بعد إصرار اإلدارة العامة على
املماطلة واالس��تخفاف مبطالب األعوان
وتهمي��ش ال��دور النقاب��ي م��ن خ�لال
التنص��ل ونق��ض االتفاقات الس��ابقة».
الهاتف 71 283 360 :
الهاتف 71 283 365 :
المطبعة :بيطا
tél : 70 686 437
i@beta.com.tn
صوت الوطن
ّ
ّ
اتفاقية "الشريك المتقدم" معاهدة استعمارية
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
أعلن بيان قصير ،شبه ّ
سري ،صدر
ّ
للخارجية المكلفة
عن كتابة الدولة
ّ
ّ
األوروبية أن "..الجمهورية
بالشؤون
ّ
ستتحصل على مرتبة
التونسية
ّ
الشريك المتقدم مع االتحاد األوروبي
ّ
اإلعالن عن ذلك إثر جلسة
سيقع
ه
وأن
محادثات مع ّ
المفوض األوروبي للتوسيع
وسياسة الجوار األوروبية "ستيفان
فول" يوم 19نوفمبر 2012المقبل".
جاء هذا اإلعالن تت ّمة لعمل قامت به احلكومة
املؤ ّقتة في س ّرية كاملة مبعيّة موظفني سامني
اقتصادي�ين وماليني معروف�ين بارتباطاتهم
ّ
املل��ف منذ عه��د االس��تبداد النوفمبري.
بهذا
احلكومة املؤقتة لم تستشر في هذا املوضوع
ال ن��واب الش��عب وال الش��عب التونس��ي من
خ�لال منظم��ات مجتمع��ه املدن��ي وأحزاب��ه.
ه��ذا االتفاق أت��ى ليت ّمم "اتفاقيّة الش��راكة"
املمضاة من طرف نظام االستبداد في 1995
والتي ف ّككت ومزّقت كامل النس��يج الصناعي
التونس��ي وس��لّمته بأبخس األس��عار للمافيا
احمللية ول��رؤوس األموال األجنبي��ة وج ّففت
مداخي��ل الدول��ة اجلمركية ور ّك��زت اختالل
دفوعاتنا اخلارجية من خالل إغراقنا ببضائع
أجنبية ال نحتاجها والتي كانت لها انعكاسات
اجتماعية خطيرة على املجتمع التونس��ي .إنّ
اتفاقية "الش��ريك املتق ّدم" ستربط مستقبال
االقتص��اد التونس��ي باملصال��ح االمبريالي��ة
األوروبية وس��تفتح نهائي��ا اقتصادنا في كل
املج��االت وخاص��ة منها الفالح��ة واخلدمات
(البنوك ،الطيران املدني ،التأمينات ،توزيع املاء
والكهرب��اء )...لدخول الرس��اميل األوروبية
والدولي��ة .إنّ املس��تفيد الوحي��د م��ن ه��ذه
االتفاقية ه��ي املصالح االمبريالية األوروبية.
إنّ امللف��ت لالنتب��اه الس��رعة الت��ي متّت فيه
"املفاوض��ات" وكأنّ االحت��اد األوروب��ي
أراد اس��تغالل الوض��ع السياس��ي املتر ّه��ل
بالسياسة
عبد اجلبار املدوري
Jabbar.maddouri@gmail;com
الثالوث العنيف
حلكومة النهضة وتفادي مناقش��ة املوضوع
م��ع حكومة م��ن املمك��ن أن تكون أق�� ّل ليونة
مثل تلك التي س��تنبع من االنتخابات القادمة.
إنّ م��ا س��تمضيه احلكوم��ة املؤقت��ة معاهدة
دولي��ة س��تلزم بالدن��ا لعق��ود .إنّ احلكوم��ة
املؤقت��ة ليس لها احل��قّ القانوني والش��رعية
إلمضاء اتف��اق يرهن مس��تقبلنا ويقفل الباب
أم��ام خي��ارات سياس��يّة ش��عبية ترف��ض
التبعيّ��ة االقتصاد ّي��ة .ه��ذا اعت��داء صري��ح
عل��ى س��يادتنا الوطني��ة نش��بّهه مبعاه��دة
نصب��ت احلماي��ة.
12م��اي 1881الت��ي ّ
توازناتن��ا املالية اخلارجي��ة حاليا في منطقة
اخلط��ر وقطاعنا البنكي على وش��ك االنهيار.
احلكوم��ة املؤقت��ة تري��د تعمي��ق ه��ذه األزمة
والرم��ي مب��ا تب ّقى م��ن مؤسس��اتنا الوطنية
لقم��ة س��هلة ورخيص��ة للمصال��ح األجنبية.
س��تصبح ،بعد أ ّيام ،بن��وك الدولة و "تونس
اجلو ّي��ة" و "الس��تاغ" و "الصون��اد"
والصحية وغيرها هدفا
واملؤسسات التعليمية
ّ
س��هال لش��ركات مث��ل ParibasوCredit
Lyonnaisو ( EONقطاع املاء في أملانيا)
و Air Franceو EDFوLyonnaise
des Eauxو (ENELالكهرب��اء ايطالي��ا).
إنّ ه��ذا االتف��اق ال��ذي س��تهلّل وتطبّ��ل ل��ه
احلكومة املؤقت��ة وك ّل أبواق الفك��ر الليبرالي
مل�� ّدة طويل��ة (كم��ا فع��ل م��ن قبلها ب��ن علي)
يؤس��س ملزيد من التفقير والبطالة وس��يع ّمم
ّ
الهشة الس��تغالل العمال واملفقرين
األشكال
والفئات الشعبيّة ويع ّمق الفوارق بني اجلهات.
إنّ مواصل��ة احلكوم��ة املؤقت��ة ف��ي طل��ب
مرتب��ة "الش��ريك املتق�� ّدم" م��ن االحت��اد
األوروب��ي تش��هد عل��ى تواص��ل اخلي��ارات
التفقيري��ة الليبرالي��ة الت��ي أنتهجه��ا نظ��ام
االس��تبداد النوفمب��ري إل��ى يومن��ا ه��ذا.
إنّ خطورة ما س��تقدم على إمضائه احلكومة
املؤقت��ة يحتّم على القوى الوطني��ة والتقدمية
التندي��د بهذا االتفاق والتش��هير به ومقاومته
باعتباره عقدا اس��تعماريا جديدا على تونس.
سالم بن يحيى
ّ
غاز الشيست "أشرب و إال طير قرنك"
ّ
الش��خاري وزير الصناعة في احلكومة املؤقتة
أعلن الس��يّد نورالدين
ي��وم 2نوفمب��ر 2012لصحيف��ة "املغ��رب" أنّ الدول��ة التونس��يّة
"س��تمنح ش��ركة "ش��ال" التراخيص للتنقيب عن غاز الشيس��ت".
ميك��ن اعتب��ار هذا اإلعالن ش��كال من أش��كال "احلقرة" السياس��ية
ألن��ه يض��رب ع��رض احلائ��ط ب��آراء ممثل��ي األح��زاب الوطني��ة
ومنظم��ات املجتم��ع املدن��ي وآالف التونس��يني الذي��ن ن�� ّددوا مبن��ح
ه��ذه التراخي��ص التي ستتس��بب في ك��وارث بيئية ال حتم��د عقباها.
أعل��ن الوزير قراره ه��ذا ثم طار في اجت��اه "فينّا" عاصمة النمس��ا،
عاصمة اللوبيات البتروليّة حيث انعقد من 6إلى 8نوفمبر لقاء "ندوة
الغ��از والبترول ف��ي دول ش��مال إفريقي��ا" .كان هذا اللق��اء اجتماعا
ألصح��اب الق��رار السياس��ي ف��ي موريتاني��ا وتونس وليبي��ا ومصر
م��ن جهة وممثل��ي كبريات الش��ركات الناهبة للخي��رات البترولية في
املنطق��ة مث��ل Totalالفرنس��ية و Shellو British Gasالبريطانية
و Repsolاالس��بانية و OMVالنمس��اوية وغيرها من جهة أخرى .إنّ قرار احلكومة املؤقتة بإسناد تراخيص التنقيب على غاز الشيست
طالبت هذه الش��ركات البترولي��ة حكومات ش��مال إفريقيا بتحويرات س��تكون لها نتائج وخيمة على بيئة الوسط الشرقي (القيروان،اجلم،
عميقة في قوانينها اجلبائية وتس��هيالت ترتيبية وقانونية الس��تغالل وش��مال والية صفاقس) وسيكون املستهدف األول جلشع الشركات
غ��ازات الشيس��ت .وق��د اقتص��رت مس��اهمة الوف��د التونس��ي ف��ي البترولي��ة في ه��ذه املنطقة املوارد املائي��ة التي س��تتض ّرر ك ّما وكيفا.
لق��اء "فينّ��ا" على نقاش��ات مط ّول��ة حول موض��وع غاز الشيس��ت.
سالم بن يحيى
إنّ تص�� ّرف احلكوم��ة املؤقت��ة
مع هذا امللف ل��م يحد عن التقنية
املألوفة املتبع��ة في ملفات أخرى
حي��ث اكتف��ى وزي��ر الصناع��ة
املؤق��ت في فت��رة أول��ى بالدفاع
ع��ن قراره بحج��ج مضحكة مثل
ع��دم خط��ورة تقني��ات التنقي��ب
ع��ن غ��از الشيس��ت .ث�� ّم التجأ،
حجة انتشار التقنية في كندا والواليات املتحدة دون
ربحا للوقت ،إلى ّ
وجود احتجاجات .ثم عند اشتداد االحتجاج ّ
تأخر إلى الوراء وتقدمت
مكانه "مامية البنّى" وزي��رة البيئة في احلكومة املؤقتة لتوهم الناس
أنّ ال��وزارة بصدد القيام بدراس��ة في املوض��وع .وها نحن قد وصلنا
الي��وم إلى مرحلة "اش��رب وإال طيّر قرنك" كما يقول املثل الش��عبي.
ل���ق���د ب�����ات واض����ح����ا أنّ ه���ن���اك ث��ل��اث ج��ه��ات
م����ت����و ّرط����ة ف�����ي ال���ع���ن���ف ال���س���ي���اس���ي وه�����ي:
أوال :وزارة الداخلية التي مازالت مت��ارس القمع
بجميع أن��واع��ه مبا في ذل��ك القتل غير امل��ب � ّرر .وكنا
نعتقد أنّ وص��ول علي العريض إلى وزارة الداخلية
س��وف يضع ح��دا للممارسات القمعية التي ميزت
أداء هذه ال��وزارة على امتداد تاريخها األس��ود املليء
باالنتهاكات على اعتبار أنّ الرجل عانى من القمع
واالضطهاد ،وألن��ه أحد ق��ادة «حركة النهضة» التي
أطلقت وع��ودا انتخابية بوضع حد جلرائم وزارة
الداخلية وتطهيرها من رموز التعذيب والفساد .لكنّ
ما نراه اليوم من استمرار لنفس السياسات القدمية
يجعلنا نعلن بكل صراحة أنّ هذه ال��وزارة بقيت على
حالها ولم تتغير ،بل إنّ رجال األمن الذين ع ّبروا عن
تشكياتهم وقدّموا شهادات وأدلة للمساعدة في كشف
رموز االنتهاكات والفساد في هذه الوزارة مت إقصاؤهم
ومعاقبتهم إلسكاتهم وجعلهم عبرة لكل من حتدثه
نفسه بالنبش في البرك الراكدة واألقبية السوداء.
ثانيا :ميليشيات تابعة للحزب احلاكم تعمل حتت
مسميات حماية الثورة وهي في واقع األمر مجموعات
فالتة من كل مراقبة قانونية وتتلقى التعليمات من
احل��زب احلاكم وحتظى باحلماية من ط��رف وزارة
الداخلية التي ال تتصدى لعنف هذه املجموعات حتى
ول��و وص��ل بها األم��ر إل��ى إزه��اق روح بشرية مثلما
حصل ف��ي تطاوين .وق��د ب��دأ نفوذ ه��ذه امليليشيات
ي��ت��زاي��د م��ن ي���وم إل���ى آخ���ر وم��ج��ال تدخلها يتسع
ّ
تعطل عمل األح��زاب واجلمع ّيات املناهضة
فأصبحت
للحكومة وتتصدى لالحتجاجات الشعب ّية املشروعة.
ثالثا :جماعات تكفيرية متغلفة بالدين سيطرت
على دور العبادة وجعلتها منطلقا ألعمالها اإلجرامية
ووص���ل ن��ف��وذه��ا ف��ي بعض امل���دن وب��ع��ض األح��ي��اء
الشعبية إلى تنصيب نفسها دولة داخل الدولة تأمر
وتنهي وتتدخل في احلياة اليومية للمواطنني وتعتدي
عليهم .وقد بات من الواضح أنّ وزارة الداخلية ليس
موحد في التعاطي مع هذه املجموعات.
لديها موقف
ّ
وأصبح من ال ّراسخ أنّ حكومة النهضة متواطئة مع
هذه املجموعات وحتاول التخفيف من جرائمها .ورغم
أن عديد أف��راد ه��ذه املجموعات وق��ع إيقافهم وسقط
بعض الضحايا في صفوفها برصاص قوات األمن فإن
اخل��وف من تنامي عنف ه��ذه اجلماعات م��ازال قائما
خاصة وأن احلكومة احلالية ليست لها خطة واضحة
وموقف سياسي ثابت في التعامل مع هذه القضية.
خالصة القول أنّ العنف السياسي أصبح محصورا
ب�ين ث�لاث��ة أط����راف ه��ي وزارة ال��داخ��ل��ي��ة واحل���زب
احل��اك��م واجل��م��اع��ات التكفيرية .ويجمع ب�ين هذا
ال��ث��ال��وث ش��يء واح��د وه��و الفشل السياسي وع��دم
القدرة على تقدمي حلول جدية لفائدة الشعب لذلك
يقع اللجوء إل��ى العنف لفرض توجهاتها بالقوة.
إنّ احلل للتصدي للعنف السياسي يكمن في إجراء
ح��وار وطني شامل حول هذه الظاهرة للتوصل إلى
حلول عملية .وال ميكن إيجاد هذه احللول إال بعد اإلقرار
بفشل احلكومة ،وهو ما يقتضي تغييرها بحكومة أزمة
تتكون من عدد محدود من الوزراء وتعمل على تطبيق
سياسة واضحة ومحددة للتصدّي للعنف السياسي.
صوت الجبهة
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
سوسة
التنسيقية الجهوية للجبهة الشعبية بسوسة
الجبهة الشعبية تعقد ندوة صحفية
مبناس��بة االع�لان الرس��مي ع��ن تأسيس��ها ،عق��دت
التنس��يقية اجلهوي��ة للجبه��ة الش��عبية بسوس��ة ن��دوة
صحفية يوم الثالثاء 6نوفمبر ،2012حضرها مجموعة
م��ن األح��زاب املكون��ة للجبهة وع��دد من املس��تقلني ،هذا
إل��ى جان��ب حض��ور بع��ض مكون��ات املجتم��ع املدن��ي
الناش��طة بجه��ة سوس��ة .وق��د مت التعري��ف بأعض��اء
التنس��يقية ،وع��رض برنامجه��ا اجله��وي ال��ذي يالمس
املش��اكل االقتصادي��ة واالجتماعية املتعلق��ة باجلهة .هذا
الجبهة الشعبية بسوسة
وق��د مت اإلع�لان ع��ن الش��روع في تش��كيل تنس��يقيات
محلي��ة ف��ي العدي��د م��ن معتمدي��ات سوس��ة عل��ى غرار و"النفيضة" و"أكودة" .ومن املنتظر أن تعقد التنسيقية
"حم��ام سوس��ة" و"سوس��ة الرياض" و"مس��اكن" اجلهوي��ة اجتماعي��ا ش��عبيا ي��وم 1ديس��مبر املقب��ل.
جبنيانة
الجبهة الشعبية تساند مطالب األهالي
شاركت التنس��يقية احمللية للجبهة الش��عبية بجبنيانة
ف��ي وقف��ة احتجاجي��ة دعا إليه��ا األهالي ي��وم األربعاء
31أكتوب��ر 2012والت��ي طالب��وا فيه��ا بح��ق اجلهة
في التش��غيل والتنمي��ة .كما ح ّذروا من ت��ر ّدي الوضع
األمني ف��ي املدينة .وقد أصدرت اجلبهة الش��عبية بيانا
في الغ��رض دعت م��ن خالله إل��ى ض��رورة "تكريس
تؤس��س ألم��ن جمهوري وحتييد
منظومة أمنية جديدة ّ
اإلدارة وجه��از األم��ن ع��ن التجاذب��ات السياس��ية".
متس��كها بـ"ح��ق اجله��ة
كم��ا عبّ��رت اجلبه��ة ع��ن ّ
ف��ي التنمي��ة العادل��ة وح��ق ش��بابها ف��ي التش��غيل" .
إعداد :ياسين النابلي
بيان تأسيسي
إميان��ا منها مبواصلة النضال من أجل اس��تكمال ثورة 17ديس��مبر \ 14جانفي
والتص��دي ملخططات االلتفاف عليها ،وس��عيا منها لتكريس وح��دة القوى الوطنية
والثورية والقطع مع ماضي التش��تت ،وجتس��يما منها للمسؤولية التاريخية امللقاة
على عاتقها من أجل بناء نظام وطني جمهوري مدني دميقراطي في خدمة الش��عب.
تعل��ن األح��زاب التقدمي��ة والثوري��ة والطي��ف الواس��ع م��ن غي��ر املتحزب�ين
بجه��ة سوس��ة تأس��يس التنس��يقية اجلهوي��ة للجبه��ة الش��عبية لتحقي��ق أه��داف
الث��ورة ،التزام��ا مطلق��ا منه��ا باخلي��ارات السياس��ية واالقتصادي��ة واالجتماعي��ة
والثقافي��ة واحمل��اور الت��ي تطرحها التنس��يقية الوطني��ة للجبهة الش��عبية وانحيازا
لنض��االت الطبق��ات الش��عبية والفئ��ات الكادح��ة الت��ي ترزح حت��ت وط��أة البطالة
وغ�لاء املعيش��ة واجلباي��ة املجحفة والتف��اوت اجلهوي والتش��غيل اله��ش وانعدام
التنمي��ة وتده��ور اخلدم��ات العامة وسياس��ة تفقي��ر احلرفيني وصغ��ار الفالحني .
كما تؤكد التنسيقية اجلهوية التزامها باملشروع الوطني والقومي املعادي لإلمبريالية
والصهيوني��ة والرجعية ،وهي إذ تظل مفتوحة لكل القوى والش��خصيات والكفاءات
املنحازة للش��عب فه��ي تدعو كل الق��وى التقدمي��ة والثورية باجلهة م��ن اجلمعيات
واملنظمات الدميقراطية والشخصيات املستقلة والشباب والنساء واملعطلني عن العمل
لاللتح��اق بها من أج��ل تفعيلها ودعمها وتطويرها على قاعدة أرضيتها السياس��ية.
صفاقس
جزء من الوقفة االحتجاجية بجبنيانة
منوبة
الجبهة الشعبية تدعو إلى استقالة وزير الداخلية
إثر األحداث الدامية التي شهدتها منطقة د ّوار هيشر مبنوبة األسبوع املاضي ،دعت التنسيقية اجلهوية للجبهة الشعبية
مبنوبة ،في بيان أصدرته األربعاء املاضي ،إلى استقالة وزير الداخلية "ضمانا حليادية املؤسسة األمنية وتأسيسا لعقيدة
أمنية جمهورية" .وقد أدان البيان استعمال الرصاص احلي مح ّمال مسؤولية تنامي مظاهر العنف إلى "تستر احلكومة على
التجاوزات التي تقوم بها بعض األطراف السلفية في اعتداءاتها املتكررة على احلريات العامة والفردية" .هذا وقد دعت اجلبهة
الشعبيةإلى"عدماالنسياقوراءصراعاتجانبيةحتيدبالشعبالتونسيعنمشاكلهاحلقيقيةمنتشغيلوعدالةاجتماعية".
اجتماع شعبي في األفق
علم��ت «صوت الش��عب» من مص��ادر مطلع��ة أن اجلبهة الش��عبية بص��دد اإلعداد
الجتم��اع ش��عبي ضخ��م بوالي��ة صفاق��س ،س��يتم خالل��ه اإلع�لان رس��ميا ع��ن
تأس��يس التنس��يقية اجلهوي��ة للجبه��ة بصفاق��س ،وم��ن املرج��ح أن يعق��د ه��ذا
االجتم��اع ف��ي أواخ��ر ش��هر نوفمب��ر ،ه��ذا وقد عرف��ت اآلون��ة األخي��رة حتركات
ميداني��ة مكثف��ة للجبه��ة الش��عبية باجله��ة ،وذل��ك من خالل مش��اركتها النش��يطة
إل��ى جان��ب العديد م��ن مكون��ات املجتم��ع املدني ف��ي االحتجاج��ات األخي��رة التي
عرفتها والي��ة صفاقس عل��ى خلفية تنصي��ب النيابات اخلصوصي��ة «النهضوية».
قفصة
الجبهة تدعو إلى مسيرة شعبية
القيروان
اإلعالن عن تأسيس اللجنة الجهوية للجبهة الشعبية
مبناس��بة اإلع�لان ع��ن تأسيس��ها،
أص��درت التنس��يقية اجلهوي��ة
للجبه��ة الش��عبية بالقي��روان
بيان��ا تأسيس��يا ،ه��ذا نص��ه:
"إنّ القوى الوطنية التق ّدمية املناضلة
املك ّون��ة للجبه��ة ّ
الش��عبية بالقيروان
ّ
م��ن أح��زاب وجمعيّ��ات ومنظم��ات
ومس��تقلّني ،م��ن منطل��ق إميانه��ا
بالنّضال املش��ترك الّذي انخرطت فيه
من��ذ ع ّدة عق��ود ض ّد نظام االس��تبداد
والعمالة قب��ل 14جانفي وبعده ،ومن
أجل حتقي��ق أهداف انتفاضة ش��عبنا
في الشغل واحلرية والكرامة الوطنية،
كان��ت م��ن أ ّول األط��راف وأه ّمه��ا
ف��ي التّص�� ّدي حلكوم��ات االلتف��اف
املتعاقب��ة وظلّ��ت وفيّ��ة لتطلّعات��ه في
التّحرر الوطن��ي والعدالة االجتماعية.
تعلن عن تأسيس التّنسيقية اجلهوية
للجبه��ة ّ
الش��عبية وتؤ ّك��د التزامه��ا
باملش��روع الوطن��ي والقوم��ي للجبهة
عل��ى قاع��دة أرضيّته��ا وبرنامجه��ا
السياس��ي على اعتباره املشروع الّذي
يستجيب لطموحات ش��عبنا ويتص ّدى
ل��ك ّل مح��اوالت االلتف��اف عليه��ا.
ّ
والش��خصيات
تدع��و ك ّل الق��وى
التق ّدمي��ة لاللتحاق باجلبه��ة من أجل
تفعيله��ا ودعمها للتص ّدي للمش��روع
الالوطني والالدميقراطي الّذي تديره
اإلمبريالي��ة العاملي��ة والصهيوني��ة
بواس��طة وكالئه��ا اجل��دد م��ن أج��ل
مواصل��ة هيمنته��ا عل��ى مق�� ّدرات
ش��عبنا وتركيع��ه وتأبي��د تبعيت��ه.
كم��ا تدعو أهال��ي القي��روان إلى دعم
اجلبهة الش��عبية للتص�� ّدي للخيارات
الالوطنية ولف��رض ح ّقهم في احلر ّية
والتنمي��ة ف��ي ظ�� ّل سياس��ة التهميش
املتواص��ل للجه��ة وحرم��ان أهاليه��ا
م��ن أبس��ط مق ّوم��ات العي��ش الكرمي.
جزء من المسيرة الشعبية التي نظمتها الجبهة يوم 14أكتوبر 2012
دعت التنس��يقية اجلهوية للجبهة الش��عبية بقفصة ،عبر صفحتها الرس��مية
بـ"الفايس��بوك" ،كاف��ة األهال��ي وق��وى املجتم��ع املدني إلى تنظيم مس��يرة
ش��عبية يوم الس��بت 10نوفمب��ر .2012ويرافق املس��يرة اعتص��ام مفتوح
أم��ام مقر الوالي��ة باجلهة وإضراب أهل��ي يخص املتاج��ر واملقاهي .وتندرج
ه��ذه التح��ركات ،حس��ب ما ج��اء ف��ي ب�لاغ التنس��يقية اجلهوية ،ف��ي إطار
املطالب��ة بإطالق س��راح املعتقل�ين من أبن��اء اجلهة على خلفي��ة االحتجاجات
االجتماعي��ة إضاف��ة إل��ى االحتج��اج عل��ى الوض��ع الصح��ي املت��ر ّدي
باجله��ة واملطالب��ة بإقرار نس��بة م��ن عائ��دات الفس��فاط إلى والي��ة قفصة.
جتدر اإلش��ارة إل��ى أنّ اجلبهة الش��عبية بقفصة س��بق وأن ن ّظمت مس��يرة
ش��عبية ي��وم األح��د 14أكتوب��ر 2012ش��ارك فيها ع��دد كبير م��ن األهالي
وم��ن مكون��ات املجتم��ع املدني باجله��ة وطالب فيه��ا املتظاه��رون بضرورة
رد االعتب��ار جله��ة قفص��ة الت��ي مازال��ت تعان��ي اإلقص��اء والتهمي��ش.
صوت الوطن
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
بمناسبة مرور 25سنة على انقالب 7نوفمبر
مقتطف من بيان حزب ّ
العمال بتاريخ 07نوفمبر 1987
الجنرال زين العابدين بن علي يفتتح عهد االنقالبات،
لنناضل من أجل الجمهورية الديمقراطية الشعبية
يعي��ش النظ��ام الدس��توري منذ س��نوات
تقلب��ات وصراع��ات ح��ا ّدة ذه��ب ضحيتها
العدي��د م��ن رم��وزه السياس��يني وأفضت
ف��ي األس��ابيع القليل��ة املاضية إل��ى تص ّدع
جديد ف��ي فريق الط��وارئ أ ّدى إلى صعود
اجلن��رال إل��ى ال��وزارة األول��ى وهك��ذا
أصب��ح واضح��ا أن البرجوازي��ة الكبي��رة
العميل��ة تري��د أن حتك��م الش��عب بأكث��ر
الط��رق قس��رية ،تريد أن حتكم��ه باجليش
والبوليس واملرتزق��ة إالّ أن نزوات بورقيبة
كانت متث��ل عامال إضافيا إلضفاء مزيد من
ع��دم االس��تقرار ومزي��د م��ن التطاحن بني
مختل��ف الكت��ل املتهافت��ة عل��ى احلكم وهو
م��ا زاد ف��ي أطم��اع االمبريالي��ة األمريكية
عل��ى وج��ه اخلص��وص لكس��ب الس��بق
نهائيا عل��ى منافس��تها الفرنس��ية وأمامها
صنيعة وكالة مخابراتها الذي س��هرت على
تربيت��ه وإع��داده ليتحني الفرص��ة العتالء
الع��رش ،وهك��ذا بع��د أن كاد يفق��د منصبه
ف��ي ال��وزارة األول��ى –وفق��ده فع�لا مل��دة
ثالث س��اعات -ق��ام بانقالب أبي��ض اليوم
7نوفمبر ،1987وكان أع ّد نسخته األولى
م��ع الوزي��ر األول اله��ارب محم��د مزال��ي
إالّ أنّ��ه اختلف مع��ه على تقس��يم املناصب،
وها ه��و ذا يتف ّرد باحلكم ويزيح منافس��يه
محمد الصياح ومنصور السخيري ويضع
اجلي��ش ب�ين أيدي آمن��ة موالية ل��ه ،وكذلك
بالنس��بة لوزارة الداخلية التي وضعها بني
ي��دي موالني ل��ه وعم�لاء وكال��ة املخابرات
األمريكية من اجلي��ش وحافظ على الوزراء
املدني�ين الذي��ن ال يهمه��م س��وى مركزهم،
وب��دأت اإلذاع��ة ت��ردد بي��ان االنق�لاب
والتقري��ر الطب��ي م��ن السادس��ة صباح��ا.
()...
إن اجلن��رال وه��و يعل��ن إنه��اء "احلك��م
البورقيب��ي" "يتبن��ى" ض��رورة مراجعة
الدس��تور بهدف إلغاء الرئاسة مدى احلياة
واخلالفة اآللي��ة ومراجعة قانون الصحافة
وقانون تنظيم التعددية...الخ .وهي شعارات
يو ّد أن يكس��ب بها الرأي العام الدميقراطي
واملعارض��ة اإلصالحية إالّ أنّ��ه لم ينس ّ
قط
الدعوة إلى "االنضباط" و"العمل اجلاد" .
()...
إنّ خ��روج الب�لاد م��ن مخال��ب الفاش��ية
وحكمه��ا العس��كري –البوليس��ي يتطل��ب
اجراء تغييرات جوهرية على ش��كل السلطة
وفرض شكل دميقراطي يقبل بحقّ الشعب
ف��ي ممارس��ة احلري��ة السياس��ية وإدخال
اإلصالح��ات االقتصادي��ة واالجتماعي��ة
وامللح��ة لتحس�ين
والثقافي��ة الالزم��ة
ّ
حالت��ه وإنق��اذه م��ن وط��أة الب��ؤس املا ّدي
واملعنوي وس�� ّد الباب أمام كابوس الفاشية
(الدس��تورية والعس��كرية واإلخواجني��ة)
وتخليص املجتمع منه .ويعتبر حزب الع ّمال
الش��يوعي التونس��ي أن معاجل��ة الوض��ع
السياس��ي ه��و مفت��اح بقي��ة اإلصالحات.
فاملهم��ة املباش��رة ذات األولوي��ة تتمثل في
وض��ع ح ّد لقان��ون الغاب واحلك��م الفردي
وايج��اد املؤسس��ات والقوان�ين احلامي��ة
للمواط��ن م��ن التعس��ف واجل��ور ورف��ع
الكاب��وس املس��لط عليه ،ول��ن يت ّم ذل��ك إالّ
إذا جتن��دت الطبق��ة العامل��ة والش��عب إلى
النض��ال وتخلصت م��ن ك ّل األوه��ام حول
"دميقراطي��ة" اجلن��رال وح��ول "ثورية"
األح��زاب اإلصالحي��ة الرجعي��ة وكذل��ك
حول األح��زاب الفاش��ية (حزب الدس��تور
واإلخ��وان) والت ّفت ح��ول البرنامج األدنى
ال��ذي ميكنها م��ن قط��ع خطوة ج��ادة على
درب التح��رر الوطن��ي واالجتماع��ي.
()...
7نوفمبر 1987
ّ
متى يتم الكشف عن مالبسات وفاة "رياض" ؟
اتص��ل بن��ا الس��يد عثم��ان بوس�لامة ،وه��و أصي��ل معتمدي��ة
صي��ادة م��ن والي��ة املنس��تير ويبل��غ م��ن العم��ر 40س��نة
ومت��زوج وأب خلمس��ة أطف��ال ،ليس��رد علين��ا تفاصي��ل
وف��اة ش��قيقه ف��ي الس��جن املدن��ي باملنس��تير س��نة .2000
بداية املأساة كانت عندما ق ّرر شقيقه رياض بوسالمي سنة 2000
تل ّقي العالج للتخلص من مخلفات تعاطي املخدرات واإلقالع نهائيا
عن تعاطيها .وقد عبّر عن ندمه وعن استعداده للتعاون مع املصالح
األمني��ة املختص��ة للكش��ف ع��ن مر ّوج��ي املخ��درات ومتعاطيه��ا.
وق��د س��اهم تعاونه في الكش��ف عن عصاب��ة تتكون م��ن أكثر من
عش��رين نفرا ،وهذا ما جعله عرض��ة للتهديدات من طرف مروجي
ومس��تهلكي املخدرات .وق��د تواصلت هذه التهدي��دات حتى عندما
ّ
مت إيداعه بالس��جن .وقد أعلم أمه عندما زارت��ه بأنه تل ّقى تهديدات
بالقتل من طرف مس��اجني معروفني بنش��اطهم ف��ي مجال ترويج
املخدرات داخل الس��جن وخارج��ه من أجل الضغ��ط عليه للتراجع
ع��ن أقوال��ه والكف عن التع��اون مع األم��ن في مقاوم��ة املخدرات.
ف��ي ي��وم 31ديس��مبر م��ن س��نة 2000وقع إع�لام العائل��ة بأن
رياض قد انتحر في الس��جن بشنق نفسه بواسطة قميصه الداخلي
داخل مرحاض الغرفة الت��ي يقيم بها ،وطلبوا منها دفن اجلثة دون
تش��ريحها مع حضور تعزيزات أمنية كبيرة ،لك ّن العائلة متس��كت
بحقه��ا ف��ي تش��ريح اجلث��ة وتب�ين لها أن��ه وق��ع إعالمه��ا بالوفاة
بع��د ثالثة أيام م��ن حصولها وأن اجلث��ة حتمل آثار عن��ف بالوجه
وباملعصمني وبأس��فل البط��ن ،لكن تقرير الطبيب الش��رعي رفض
اإلش��ارة إلى هذه اآلثار واكتفى بالقول بأن الوفاة نتجت عن اخلنق
وه��و م��ا اعتبره محدثن��ا تواطؤا من الطب الش��رعي م��ع «القتلة» .
الس��يد عثم��ان بوس�لامي يته��م إدارة الس��جن املدني باملنس��تير
وعصابات املخ��درات بقتل
ش��قيقه خاصة وأن الفترة
الت��ي توف��ي فيها ش��هدت
تروي��ج كمي��ات هائل��ة من
املخ��درات ف��ي الس��جون
التونس��ية ت��ورط فيه��ا
عامل��ون بالس��جون عل��ى
اخت�لاف رتبهم .وقد متكن
الس��يد عثم��ان م��ن جم��ع
ش��هادات ملس��اجني كان��وا
موجودي��ن م��ع ش��قيقه
ليلة العث��ور علي��ه ميتا في
مرحاض الغرفة .حيث أ ّكد
أغلبهم على أن الوفاة لم تكن انتحارا بل كانت عملية قتل وقع التخطيط
له��ا بدقة وأن العديد من األش��ياء وقعت ليلته��ا تؤكد هذه الفرضية
م��ن بينها انقطاع الكهرب��اء عن الغرفة التي يقي��م بها الضحية أكثر
من مرة لفترات متقطعة وآثار العنف التي كانت ظاهرة على جسده.
متس��كه بكش��ف مالبس��ات
ف��ي األخي��ر ج�� ّدد الس��يد عثم��ان ّ
وف��اة ش��قيقه رغ��م كل الضغوط��ات الت��ي مورس��ت علي��ه من��ذ
وق��وع احلادث��ة إل��ى الي��وم حي��ث تلق��ى مكامل��ات هاتفي��ة ته�� ّدده
باختط��اف أوالده وبح��رق مق��ر س��كناه ومق��ر عمل��ه ول��ه بعض
أرق��ام هوات��ف ه��ذه املكامل��ات وق�� ّدم ف��ي ش��أنها ش��كاية .كم��ا
وقعت مح��اوالت لتلفي��ق قضايا ضده م��ن بينها قضي��ة مخدرات
وقضي��ة دع��ارة إلى جانب قضي��ة في الثلب ونش��ر أخب��ار زائفة.
الجبار ّ
عبد ّ
المدوري
بوصلة
عمروسية
عمار
ّ
Contrezario@gmail.com
حكومة
ال ترى و ال تسمع
تتواتر املؤشرات امللموسة على استفحال األزمة الشاملة
التى تعصف بالبالد وتتزايد املخاطر اجلد ّية من إمكانية
سقوط تونس في بوتقة االنهيار العام في مجمل املجاالت
السياسية واالقتصادية واالجتماعية وبطبيعة احلال األمنية.
تتع ّفن األوضاع على جميع األصعدة ويستبد اخلوف من
املستقبل لدى قطاعات عريضة من التونسيات والتونسيني
األمر الذي أفضى إلى تعميق الفجوة بني السلطة اجلديدة
وعموم الشعب.
ّ
الشك أنّ االجناز األهم حلكومة
ولع ّل ما ال ميكن أن يرقى إليه
ّ
«الترويكا» هو توسيع دوائر اخلوف من سيناريوهات تط ّور
األوضاع وإشاعة مشاعر القلق والتخ ّوف من القادم ليس
فقط لدى الكادحني واملهمشني مّ
وإنا لدى ميسوري احلال
وكبار األثرياء أيضا.
فاله ّوة ت ّتسع بني السلطة اجلديدة وأغلب الطبقات
والشرائح االجتماعية التى لعبت األدوار احلاسمة في
تفجير الثورة ومجمل املسار الثوري الذي أعقب إسقاط رأس
الديكتاتورية في 14جانفي .2011
تزداد الفجوة بني هذه احلكومة واملجتمع التونسي
وتتداخل فتائل األزمة السياسية واالجتماعية واألمن ّية
وتوشك على االنفجار .إالّ أنّ القائمني على شؤون البالد
مازالوا مص ّرين ليس فقط على إنكار هذه الوقائع وال ّتقليل
من املخاطر الداخلية واخلارجية التى تهدّد البالد مّ
وإنا
املضي األرعن في تطبيق نفس اخليارات القدمية التى أفلست
ّ
على جميع األصعدة.
تختنق البالد وتتع ّمق معاناة الكادحني واملهمشني
على طول أرجاء تونس خاصة باجلهات األكثر
تض ّررا من منوال التنمية املستم ّر حتى هذا الوقت.
يتع ّمق احلراك االجتماعي والشعبي وي ّتجه نحو مزيد
اال ّتساع والتج ّذر في املطالب وأشكال النضال وحكومة
«اجلبالي» تعمل مثل سابقاتها وفق قول الشاعر «وداوني
بالتى كانت هي الدّاء» .
فاخلروج من األزمة احلال ّية يقتضي ضبط ّ
خطة ملموسة
ّ
اخلطة التي تقتضي
تضع مصلحة الوطن فوق احلكم .هذه
في شروطها األول ّية تغيير حكومة اإلخفاق احلال ّية والتوجه
رأسا نحو حكومة أزمة مض ّيقة تأخذ على عاتقها اإلسراع
بتوضيح ك ّل مستلزمات االستحقاق االنتخابي القادم مع
ال ّتعجيل با ّتخاذ االجراءات االستعجالية في اجلوانب
االجتماعية لتخفيض حدّة االحتقان ومن الواضح أنّ
«الترويكا» احلاكمة موغلة في حساباتها السياس ّية ومنشغلة
بتأمني مقتضيات بقائها في احلكم ليس فقط في هذه املرحلة
االنتقالية مّ
وإنا بعد االنتخابات القادمة .وميكن اجلزم منذ
اآلن أنّ العمود الفقري لهذه السلطة –حركة النهضة -يعمل
بكل الطرق على قتل الوقت ملزيد إحكام القبضة الغليظة م ّرة
أخرى على جميع مفاصل الدولة واملجتمع بهدف تأمني أكثر
ما أمكن من مستلزمات التح ّكم في مفاتيح العمل ّية االنتخاب ّية
مبا يضمن البقاء في سدّة احلكم لعقود مثلما يص ّرحون بذلك.
يعمدون إلى خلط األوراق وافتعال القضايا وإثارة األزمات
والتالعب بالعدالة االنتقال ّية واالرتهان للقوى األجنب ّية أكثر
من سابقيهم ويضعون نصب أعينهم إنقاذ حكمهم وخلق
شروط بقائهم فيه دون أدنى اكتراث مبصالح تونس العليا
واملقتضيات األول ّية للوفاء لدماء الشهداء والتضحيات اجلسام
للشعب التونسي الذي ع ّبد الطريق أمامهم العتالء سدّة احلكم.
صوت الوطن
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
تنصيب النيابات الخصوصية
المعارضة ترفض و"النهضة" تقحم دور العبادة في المعركة
رغ��م الدع��وات الت��ي أطلقته��ا عدي��د مكون��ات املجتمع�ين املدني املقرب�ين منهم ،س��واء م��ن حزبي املؤمت��ر والتكتل أو م��ن رابطات
والسياس��ي في عديد احملطات واملنادية بضرورة تش��كيل النيابات "حماي��ة الثورة" التي تتدخل فيها حركة النهضة بش��كل مباش��ر.
اخلصوصي��ة على قاعدة التوافق واحت��رام التعددية ،فإن احلكومة اعتداءات وتشويه
احلالي��ة فاج��أت اجلمي��ع ،تزامنا م��ع موع��د 23أكتوب��ر املاضي ،النياب��ات اخلصوصي��ة الت��ي اعتبرتها حركة النهضة "ش��رعية"
بإصدار قائمات لبعض النيابات اخلصوية بالرائد الرس��مي ،ليتبني لم حتظى مبس��اندة ش��عبية عالوة على أنها لم تكن مح ّل وفاق بني
بعد ذلك أنّ تش��كيل ه��ذه القائمات لم يخضع لش��روط "التوافق" مختلف املكونات السياس��ية واملدنية ولم جتد التأييد إالّ من أنصار
الت��ي س��بق وأن دع��ت إليه��ا احلساس��يات املدني��ة والسياس��ية حركة النهضة واملقربني منها األمر الذي جعل هذه األخيرة تس��عى
وإمن��ا قاده��ا أساس��ا منطق "احملاصص��ة احلزبي��ة" ،األمر الذي إلى فرض "التنصيب" باستعمال القوة العامة واستئجار املليشيات
جع��ل اجل��دل يحتّد مؤخرا ح��ول حيادي��ة املرفق البل��دي واألدوار عل��ى غ��رار ما ش��هدته منطقة قرقنة األس��بوع الف��ارط .إذ واجهت
املس��تقبلية الت��ي ميك��ن أن يلعبه��ا عل��ى اعتب��ار أنه مرف��ق عومي حركة النهضة احتجاجات األهالي وعدد من مكونات املجتمع املدني
تتمث��ل مهمت��ه األصلية والرئيس��ية في خدم��ة مصال��ح املواطنني بغل��ق املؤسس��ات اإلدارية في الي��وم املوالي وغلق املعه��د الثانوي
وتصريف ش��ؤونهم ولي��س أداة للتوظيف السياس��ي أو احلزبي" .فرحات حش��اد" واملدرسة اإلعدادية وترويع التالميذ واألساتذة
أمام الرفض الكبير الذي أبدته عديد األحزاب السياس��ية ومكونات واإلداري�ين م��ن قب��ل عدد م��ن العناص��ر املأج��ورة .أ ّما ف��ي والية
املجتم��ع املدني واالحتاد العام التونس��ي للش��غل ،لم جتد احلكومة صفاق��س ،التي لم ينج��ح فيها أنصار حركة النهض��ة في التصدي
من س��بيل سوى تنصيب هذه النيابات بالقوة ومتريرها عبر الوالة للوقفة االحتجاجية التي نظمه��ا األهالي وعدد من مكونات املجتمع
واملعتمدي��ن .لك�� ّن هذا لم يجعله��ا مبنأى عن الغضب الش��عبي ولم املدني واألحزاب السياسية واالحتاد العام التونسي للشغل ،عمدت
يقيها م��ن احتجاجات مك ّونات املجتمعني املدني والسياس��ي .ولعل حرك��ة النهضة إل��ى تلفيق التهم للنقابني والناش��طني السياس��يني
ما ش��هدته والية صفاقس األس��بوع املنقضي أكبر دليل على ذلك .م��ن خ�لال اتّهامهم مبمارس��ة العنف وب��ث الفوضى .ه��ذا إضافة
إل��ى إقح��ام "دور العبادة" ف��ي معركة النياب��ات اخلصوصية من
نيابات "نهضوية"
تزامن��ا مع انط�لاق تنصي��ب النيابات اخلصوصية ،س��عت حركة خالل بي��ان قامت بتوزيعه بعض اجلمعيات "ال ّدعوية" احملس��وبة
النهض��ة إلى الترويج بأن النيابات اخلصوصية "املنصبة" تتس��م عل��ى حرك��ة النهضة ،حي��ث ّ
مت اته��ام املعارضني لق��رار التنصيب
بـ"الش��رعية" عل��ى اعتب��ار أنها حظي��ت مبوافقة أعض��اء املجلس بـ"توتي��ر الس��لم االجتماع��ي ورفع الش��عارات املعادية لإلس�لام
التأسيسي .لك ّن هذا االدعاء لم يخف مطامح احلركة في االستحواذ والهوية" ،كما ح ّمل البيان مس��ؤولية االحتقان احلاصل "ألحزاب
ّ
على هذه النيابات وإعطاء نصيب منها لشريكيها في احلكم في بعض اليس��ار االنتهازي االس��تئصالي وفلول التجمع املنحل ومليشيات
األحي��ان .وقد أ ّكد عديد من نواب املعارضة أنّه لم تتم استش��ارتهم بعض القيادات الفاس��دة في احتاد الش��غل" .وقد متّ��ت تالوة هذا
عندما عرضت مس��ألة جتديد النياب��ات اخلصوصية للنقاش داخل البيان في عديد املس��اجد بوالية صفاقس .وجتدر اإلش��ارة إلى أنّ
ُ
املجل��س التأسيس��ي .إضافة إل��ى هذا ب��ان بالكاش��ف القائمات هذا البيان ّ
مت امضاؤه من قبل "جمعية اخلطابة والعلوم الش��رعية
أنّ
املقترح��ة اصطبغت بأل��وان "نهضوية" ولم يأخذ "مهندس��وها" بصفاقس" و"اجلمعية التونس��ية ألئمة املس��اجد فرع صفاقس".
بع�ين االعتب��ار تع�� ّدد املش��هد السياس��ي واملدن��ي ف��ي العديد من
املناط��ق الداخلي��ة .فف��ي والية صفاق��س التي ش��هدت احتجاجات
عارمة األس��بوع الف��ارط ،لم تض ّم تركيب��ات النيابات اخلصوصية
ف��ي عدي��د بلدياته��ا س��وى عناص��ر م��ن حرك��ة النهض��ة وبعض
المعركة متواصلة
رغ��م "التجيي��ش" وخل��ط األوراق املتع ّم��د الذي تق��وم به حركة
النهض��ة ،ف��إنّ العديد م��ن األحزاب السياس��ية ومك ّون��ات املجتمع
املدني واالحتاد العام التونس��ي للش��غل عبّروا عن متس��كهم مببدإ
فاتن حمدي :أشرس الصحفيات
"حتيي��د املرافق اإلداري��ة" واعتماد "التوافق" كش��رط أساس��ي
إلدارة املرحل��ة احلالي��ة .ون ّددت بع��ض املكونات السياس��ية بجهة
صفاق��س في بيان مش��ترك أصدرته يوم اجلمعة الف��ارط بالتهجم
عل��ى االحت��اد الع��ام التونس��ي للش��غل وك��وادره .وعبّ��رت ع��ن
"اس��تنكارها النحي��از الوالي حلزبه حركة النهض��ة وعدم ضمانه
حي��اد اإلدارة واس��تعماله مليش��يات موازي��ة لألجه��زة الرس��مية
للدول��ة ف��ي تنقالته وعن��د مزاولته مهامه الرس��مية" .م��ن جهتها
أيضا عق��دت مكونات املجتمع�ين املدني والسياس��ي بنابل ،ببادرة
من اجلبهة الش��عبية ،ندوة صحفية يوم السبت الفارط ،ج ّددت فيها
رفضه��ا لتنصي��ب النياب��ات اخلصوصية دون استش��ارة الفاعلني
املدني�ين والسياس��يني باجله��ة .وعبّرت ع��ن اس��تعدادها ملواصلة
النض��ال ب��كل األس��اليب احلضاري��ة والس��لمية ض��د املخطط��ات
الرامية إلى تدجني اإلدارة التونس��ية وحتويله��ا إلى مرافق حزبية.
ياسين النابلي
شهادات
باألمس كان البوليس السياسي ،واليوم السلفية .باألمس كانت القضايا املفبركة ،واليوم
التهرب من احملاسبة .هكذا ّ
خلصت فاتن حمدي جتربتها الصحفية مع بن علي وإلى حدود اليوم.
لق��د أصبح��ت املطاردة البوليس��ية واإليقاف��ات واالعت��داء بالعنف وكذلك اإلغ��واء باملال
ومحاول��ة انتدابي كمخبرة قوتي اليومي منذ امتهنت الصحاف��ة التي أرادها النظام أن تكون
صوته الدعائي وسوطه املسلّط على أعراض املناضالت واملناضلني الصادقني .بداية صراعي
مع البوليس من أجل الدفاع عن اعالم مستقل كانت منذ سنة .2008يومها كنت ذاهبة لتغطية
حت ّرك طالبي باملعهد التحضيري للعلوم اإلنسانية بالقرجاني .عندما وصلت وجدت البوليس
ف��ي انتظ��اري .طوال االحتج��از بالقرجان��ي الذي دام أكثر من خمس س��اعات ،ت��داول ثالثة
أعوان من البوليس السياسي على ضربي وشتمي وتهديدي بالسجن والتلويح باالنتقام من
عائلتي (غلق محل والدي لبيع املواد الغذائية) .مبجرد خروجي توجهت إلى املستشفى حيث
اس��تخرجت شهادة طبية ورفعت قضية في األعوان الثالثة .لكنّ القضاء لم ينظر فيها طبعا.
م��ع الث��ورة ل��م يتغي��ر ش��يء ف��ي القضي��ة املرفوعة ض��د األع��وان ،ب��ل إنّ األم��ر أصبح
أكث��ر تعقي��دا ومدع��اة للس��خط .القاض��ي األ ّول ال��ذي ُكلّ��ف بالقضي��ة ،ب��دى أكث��ر حرصا
عل��ى جل��ب اجلناة .ولك��ن مع تكلي��ف قاض��ي الدائ��رة 17مبل ّفي تغ ّي��رت األم��ور .كان ذلك
بع��د الن��دوة الصحفي��ة الت��ي عقدته��ا أن��ا وزكي��ة الضيف��اوي باس��م مركز تون��س حلرية
الصحاف��ة .وال أدري إن كان ذل��ك مبح��ض الصدف��ة ومبناس��بة حرك��ة عادي��ة للقض��اة أم
أنّ لألم��ر أهداف��ا سياس��ية أخ��رى .لق��د أصبحت أن��ا املطالب��ة بجل��ب املتهم�ين والبحث عن
مل��ف القضي��ة وإثب��ات تع ّرضي للتعذي��ب! فكيف ميكن احلديث ع��ن عدال��ة انتقالية اليوم؟
البولي��س ال��ذي كان يعربد في الب�لاد و يحمي تص ّرف املافي��ا احلاكمة فيه��ا وكأ ّنها ملك
ش��خصي كان��ت تصل ب��ه الوقاح��ة إل��ى طردنا م��ن املقاهي
وحت��ى منعنا م��ن املرور من ه��ذا النه��ج أو ذاك .اليوم ورثت
عناص��ر الدكتاتوري��ة الناش��ئة م��ن نهضوي�ين وس��لفيني
خاص��ة ه��ذه املمارس��ات .أذك��ر أنّ أحده��م ش��هر س��كينا في
وجه��ي عندم��ا كن��ت أغط��ي أح��داث الس��فارة األمريكي��ة.
وف��ي مناس��بة أخ��رى اش��ترط أح��د العناص��ر الس��لفية
ب��د ّوار هيش��ر ارت��داء احلجاب حتى يس��مح ل��ي بالتصوير.
ولك��ن تبقى احلادثة األرس��خ في ذهني ه��ي اعتصام 30 26-جانف��ي 2009مبقر راديو
كلمة .فقد كان مناسبة لتحقيق نصر اعالمي ونضالي ضد النظام مبناسبة غلق مق ّر الراديو.
في البداية جنحت في الدخول متنكرة إلى املقر ،ث ّم ومع االعتداء بالعنف على زهير مخلوف
عند محاولته االلتحاق باملقر قمت بتصوير االعتداء من النافذة وسط تهديد ووعيد البوليس
لي .ورغم أنّ البوليس قد قطع االنترنت عن املقر حتى ال نذيع احلادث فإ ّننا متكنا من إرسال
الفيديو للس��يدة س��هام بن س��درين التي كانت خارج البالد حينها ،عن طريق زوجها الس��يد
عم��ر املس��تيري ،الوحيد املخ ّول للدخول واخلروج إلى مقر االعتص��ام ،بعد حفظه في مخ ّزن
ذاكرة .تناقل وس��ائل االعالم العاملية للخبر زاد من تش�� ّنج بن علي فأرسل وكيل اجلمهورية
والقاضي زياد س��ويدان .الذين اقتحموا املقر وصادروا املعدات و االس��تمتاع بضربي! اليوم
ورغ��م تواص��ل املعركة م��ن أجل حري��ة الصحافة فإني أش��عر أ ّني أمتهن النش��اط الصحفي
الس��ابق.
بأكث��ر أريحية خاصة وأ ّني اس��ترجعت عالقتي بعائلتي التي حرمني منها النظام ّ
haithemmahjoubi@rocketmail.com
هيثم المحجوبي
صوت الوطن
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
المشاركون في ندوة "صوت الشعب" حول "الجبهة الشعبية في العالم" :
ّ
قوتنا في وحدتنا وفي انغراسنا في الجماهيـــ
تركيا :عصمان كرا
جبهتنا تسير بخطى ثابتة
احلكوم��ة التركية احلالية الت��ي يقودها حزب
العدال��ة والتنمي��ة تطبّق سياس��ة رجعية تخدم
مصال��ح الرأس��ماليني احمللي�ين واألجان��ب
وتنف��ذ تعليمات الق��وى االمبريالي��ة في عالقة
بالسياس��ة اخلارجي��ة .والق��وى الثوري��ة في
تركي��ا تناض��ل الي��وم من أج��ل ثالث��ة مطالب
أساس��ية :أوال مقاومة تر ّدي ظروف املعيش��ة
لغالبية الش��عب التركي بسبب السياسة املتبعة
م��ن ط��رف احلكوم��ة والت��ي فاقم��ت البطال��ة
وارتفاع األس��عار وتدهور املقدرة الش��رائية.
وثانيا الدميقراطي��ة ،فتركيا هي بلد دكتاتوري
رغم كل ما يش��اع حول احلريات إذ يكفي أن نش��ير إلى وجود 10آالف سجني سياسي
ف��ي تركي��ا .والنظام السياس��ي القائم هو نظام عس��كري بغالف دميقراطي/إس�لامي.
ثالثا نحن نناضل أيضا من أجل حل املس��ألة الكردية ووضع حد ملعاناة الشعب الكردي.
بالنسبةإلىالقوىالسياسيةاملوجودةفيتركياهناكاحلزباحلاكموهوحزببورجوازي
تاب��ع لالمبريالي��ة ويطبق سياس��تها بغالف ديني إس�لامي .هناك أيض��ا "الكماليون"
(نس��بة إل��ى كمال أتات��ورك) وهم يعتبرون أنفس��هم األح��ق باحلكم مهم��ا كانت نتيجة
االنتخابات ألنهم "أحفاد أتاتورك" ولكنهم اآلن فقدوا الكثير من نفوذهم .وفي مواجهة
موحدة تضم قرابة
هاتني القوتني توجد القوى الثورية والتقدمية التي توحدت في جبهة ّ
العشرين حزبا تسمى "املؤمتر الدميقراطي لشعوب تركيا" وهي تناضل من أجل املطالب
التي س��بق ذكرها .وقد عبرت هذه اجلبهة على معارضتها ألي تدخل تركي في س��وريا.
ّ
نظم "مركز البحوث والدراسات ابن رشد" وجريدة "صوت الشعب" ندوة فكرية سياسية
دولية حول "الجبهة الشعبية في العالم" وذلك يوم األحد 4نوفمبر الجاري بسوسة .وقد
ّ
ّ
وتقدمية من مختلف أنحاء العالم،
يسارية
حضر هذه الندوة قادة وناشطون في جبهات
من المكسيك واإلكوادور وجمهورية الدومينكان والبرازيل وفنزويال والكوت ديفوار
والبنين وبوركينافاسو والمغرب وفرنسا وألمانيا وإسبانيا وإيطاليا وتركيا والدنمارك.
افتتح الندوة األمين العام لحزب العمال حمه الهمامي الذي ّرحب بالضيوف ووضع
الندوة في إطارها باعتبارها تهتم أساسا بالتجارب الجبهوية في كل البلدان المشاركة.
لكن لضيق الوقت وقع االقتصار على عدد محدود من المشاركين وقع اختيارهم
لتميز تجاربهم في هذا المجال .وفي ما يلي فقرات من ّ
أهم ما جاء في هذه المداخالت.
البنين :جلبار كويسي
الثورة التونسية ألهمتنا
أن��ا ال أكاد أص��دق أن��ي أجل��س بجان��ب
حم��ه الهمام��ي ف��ي م��كان عموم��ي وأم��ام
ه��ذا احلض��ور املتمي��ز .لق��د كان ذل��ك حلم��ا
صع��ب املن��ال ف��ي م��ا مض��ى بس��بب النظام
الدكتات��وري ل�بن علي .وم��ا كان ذلك ليحصل
ل��وال الث��ورة التونس��ية الت��ي ألهمت ش��عوب
إفريقي��ا خاصة وأنه��ا أطاحت بنظ��ام بن علي
ال��ذي كان رئي��س البن�ين يعتب��ره مث��اال ل��ه.
إنّ عدي��د ال�� ّدول اإلفريقي��ة س��وف تلتح��ق
بالش��عوب العربي��ة ف��ي ثورتها عل��ى طغاتها
ألنّ األس��باب التي فجرت الثورات في ش��مال
إفريقي��ا هي نفس��ها املوج��ودة عندنا .فنح��ن نعاني االس��تبداد والفقر وكذل��ك التبعية.
ونح��ن نح��اول االس��تفادة م��ن جترب��ة الش��عب التونس��ي ف��ي إطاحت��ه بالدكتاتورية
ك��ي نس��ير عل��ى خط��اه للتخل��ص م��ن نظامن��ا البورج��وازي والعمي��ل ف��ي البن�ين.
ومثلما نستلهم من الثّورة التونسية فإننا أيضا نتابع باهتمام تطور نشاط القوى الثورية
في تونس وخاصة جناحهم في تأسيس جبهة شعبية تضم أحزابا ومنظمات ومستقلني.
إنّ جن��اح الث��ورة التونس��ية ال يج��ب أن يله��ي الش��عب التونس��ي ع��ن
مواصل��ة ثورت��ه حت��ى حتق��ق جمي��ع أهدافه��ا .ف�لا يج��ب التراخ��ي وت��رك
الق��وى املض��ادة للث��ورة تلت��ف عليه��ا وتعي��د إنت��اج النظ��ام الق��دمي.
اإلكوادور :بابلو ميرندا
الجبهة ضرورية
اإلك��وادور يع��رف مس��ارا ثوريا غير مس��تقر ،فت��ارة يعرف م�� ّدا وتارة
أخ��رى يعرف جزرا .وقد مت ّكن��ت القوى الثورية ف��ي البالد من حتقيق
بعض املكاس��ب من أه ّمها انتخاب رئيس كنا نعتقد أنه س��يخدم مصلحة
الش��عب لكن��ه خ��ان األمان��ة وانقلب عل��ى وع��وده االنتخبابي��ة .ونحن اآلن
بص��دد بن��اء جبهة ملقاوم��ة الرجعي��ة واالمبريالية وتعمل ه��ذه اجلبهة على
توحي��د كل القوى الثورية ف��ي البالد ضد الرأس��مالية التابعة في بلدنا ومن
امللحة لش��عبنا وحتويل النض��ال االجتماعي إلى نضال
أج��ل حتقيق املطالب ّ
سياس��ي وخ��وض االنتخاب��ات القادمة وحتقي��ق الفوز فيها .لك��ن ال بد من
التأكي��د عل��ى أنّ الف��وز في االنتخاب��ات ال يعن��ي نهاية املهمة ألن األس��اس
بالنس��بة إلينا هو افتكاك الس��لطة وجعلها بيد الشعب حتى يحقق كل مطالبه
املش��روعة ويس��د الباب أمام عودة االس��تغالل والتبعية للقوى االمبريالية.
ونحن نعمل دائما بيقظة على حماية جبهتنا من كل انحراف وخاصة االنحراف اليميني االنتهازي الذي يسعى
إلى متييع اجلبهة وحتويلها إلى جبهة إصالحية تكتفي بتجميل النظام الرأسمالي وإعطائه فرصة الستعادة
أنفاسه ،وكذلك االنحراف االنعزالي الذي يقصي بعض القوى التي بإمكانها أن تكون حليفا للقوى الثورية.
إنّ اجل���ب���ه���ة ض����روري����ة ألنّ امل����ه����ام امل���ط���روح���ة ع���ل���ى ش��ع��ب��ن��ا وب���ل���دن���ا ال مي���ك���ن أن ي��ن��ج��زه��ا
ف�����رد وال ح�����زب ل����وح����ده ،ب����ل ت��ق��ت��ض��ي ج���ه���ود ك����ل ال��ت��ن��ظ��ي��م��ات وال���ط���ب���ق���ات امل��ع��ن��ي��ة ب��ه��ا.
صوت الوطن
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
قفصة
ـر الشعبية
فرنسا :بيار كريستيان
نجحنا في كسب ثقة الشعب
نح��ن نعتب��ر أن الوضع في فرنس��ا حس��اس
ودقي��ق للغاي��ة .فهناك نفور ش��عبي من اليمني
وكذل��ك م��ن اليس��ار االنته��ازي واجلماهي��ر
الشعبية اليوم تبحث عن البديل في ظل حتركات
حثيثة لليمني املتطرف الذي يحاول بكل الس��بل
تق��دمي نفس��ه كبدي��ل حقيق��ي ورف��ع بع��ض
الشعارات التي تس��تهوي الفئات الشعبية .لقد
متكنا م��ن تكوين جبهة يس��ارية قوية وخضنا
االنتخابات موحدين حت��ت هذه اجلبهة ومتكنا
من حتقيق نتائج مهمة ومش��جعة حيث حصلنا
على 11باملائ��ة من أصوات الناخبني (6ماليني
صوت) في االنتخابات الرئاس��ية .وما كان ميكن حتقي��ق هذه النتيجة لو لم نتحل بروح
جبهوية ورفعنا شعارات متس احلياة اليومية للماليني من الفرنسيني وتصدينا لسياسة
"التقش��ف" التي ترفعها احلكومة اليمينية بقيادة س��ركوزي ونظمنا اجتماعات شعبية
جماهيرية في املدن والقرى واألحياء وهو ما جلب لنا تعاطف مئات اآلالف من اجلماهير
الت��ي ب��دأت تروج خطابن��ا وتس��اندنا في جل��ب مزيد من الن��اس إلى صف��وف اجلبهة.
إنّ جناحن��ا أصب��ح بالنس��بة إلين��ا أم��را غي��ر قاب��ل للت��ر ّدد ،فنجاحن��ا يعن��ي جن��اح
امللح��ة ،وفش��لنا يعن��ي ب��كل بس��اطة
الش��عب الفرنس��ي بأكمل��ه ف��ي حتقي��ق مطالب��ه ّ
فس��ح املج��ال أم��ام اليم�ين املتط��رف الكتس��اح الس��احة وط��رح نفس��ه بدي�لا.
المغرب :مصطفى براهمة
الجبهة مازالت حلما عندنا
إذا كان��ت القوى الثوري��ة في تونس قد جنحت
ف��ي بن��اء جبهته��ا الش��عبية ،فإننا ف��ي املغرب
ل��م نحقق ه��ذا اله��دف بع��د .فنحن نعم��ل اآلن
من أجل تش��كيل ه��ذه اجلبهة للتص��دي للنظام
املغرب��ي وحتقي��ق املطالب التي يرفعها الش��عب
املغرب��ي وف��ي مقدمته��ا حتقي��ق الدميقراطية.
فرغ��م كل احلديث عن تعددي��ة وعن دميقراطية
وعن تداول على الس��لطة ف��إن احلقيقة هي غير
ذل��ك .وحتى االحتجاج��ات التي أعقب��ت الثورة
التونس��ية والتي ح��اول من خالله��ا احملتجون
املغاربة السير على خطى الشعب التونسي وقع
احتواؤه��ا بس��رعة من خالل اتباع سياس��ة التف��اف خبيثة على املطال��ب بتقدمي تنازالت
ش��كلية مثلم��ا حص��ل مع حرك��ة 20فبراير حيث مت س��ن دس��تور جدي��د ال يختلف في
جوه��ره عن الدس��تور القدمي مبا أنه حافظ على أس��س النظام املخزن��ي .كما عمل النظام
عل��ى تش��كيل حكومة جدي��دة وأدخ��ل عليها وجوه��ا جديدة م��ن ديك��وره الدميقراطي.
إنّ الصي��رورة الثورية مس��تمرة في املغرب رغ��م محاوالت النظام احت��واء وامتصاص
التح��ركات االحتجاجي��ة .والس��ؤال ال��ذي يج��ب أن تطرح��ه كل حرك��ة ثوري��ة ه��و:
الس��لطة بي��د م��ن؟ هل ه��ي بيد الش��عب بقي��ادة ق��واه الثورية أم بي��د الق��وى االنتهازية
الت��ي تعم��ل عل��ى االلتف��اف عل��ى مطالب الش��عب باس��م الدين أو باس��م حداث��ة مزيفة.
تعيش جهة قفصة بضفافها املنجميّة
وغيره��ا منذ م�� ّدة على إيق��اع حراك
سياس��ي واجتماعي مس��تمر يرتفع
أحيان��ا وينخف��ض أحيان��ا أخ��رى.
ولع ّل ما يش ّد االنتباه طوال األسابيع
الق��وي للجبه��ة
املاضي��ة الب��روز
ّ
الشعبيّة وبعض قوى املجتمع املدني
ف��ي تأطير ذاك احل��راك واالنتقال به
أ ّوال من دوائ��ر االحتجاجات الفرد ّية
(إضرابات اجلوع )...إلى احتجاجات
جماعية ،وثانيا تهذيب بعض أشكال
االحتج��اج التي اتس��مت ف��ي أوقات
كثي��رة ببعض مظاه��ر العنف وحتى
الفوضو ّي��ة وثالث��ا التوف��ق ف��ي
زم��ن قياس��ي إلى ش��ق طري��ق نحو
فئ��ات ش��عبيّة جديدة أعط��ت أجنحة
وآفاق��ا أرح��ب أم��ام ذاك احل��راك.
ومم��ا ال ش�� ّك في��ه أنّ األوض��اع
املوضوعيّ��ة وكذل��ك السياس��ات
احلكوميّ��ة به��ذه اجله��ة تعبّ��دان
الطريق أمام اتساع النضال الشعبي
بقفص��ة ال��ذي وص��ل مس��تويات
محترم��ة ج ّدا ف��ي أكثر من مناس��بة
ومكان وتكفي اإلش��ارة إلى مس��يرة
14أكتوب��ر املاض��ي الت��ي أعط��ت
دليال ملموس��ا عل��ى أنّ قلعة النضال
ب��دأت تس��تعيد عافيتها وتس��ترجع
مكانته��ا عل��ى الس��احة الوطنيّ��ة.
ّ
يوم العزة
ولي��س م��ن املس��تبعد أن تع��رف
األوضاع ف��ي األيام القليل��ة القادمة
املزي��د م��ن التعقي��دات القائمة أصال
أم��ام احلكوم��ة املؤقت��ة وخصوصا
الس��لطة اجلهو ّي��ة التي ب��دت عاجزة
ع��ن ك ّل فعل أم��ام التده��ور اخلطير
الذي يحلو ألكثر من طرف سياس��ي
وحقوق��ي ونقاب��ي باجله��ة أن
يصف��ه بالق��ول "أنّه تدمي��ر ممنهج
ومن ّظ��م ملق�� ّدرات اجله��ة والقلي��ل
م��ن املكتس��بات احلاصل��ة ط��وال
قرن م��ن نهب خي��رات الفس��فاط".
وقد علمنا أنّ اجلبهة الشعبيّة بقفصة
وبع��ض فعالي��ات احل��راك املدن��ي
قد أق�� ّرت توس��يع دوائ��ر االحتجاج
ليأخ��ذ بع��ده اجله��وي احلقيقي يوم
الس��بت الق��ادم 10نوفمب��ر اجلاري
والدعوة إلى تنظيم مس��يرة ش��عبيّة
على الس��اعة العاشرة صباحا (نفس
اليوم) وتعزيزه بدعوة إلى االضراب
األهلي (متاجر ،مقاهي ،أكش��اك)...
على امتداد س��اعتني وتتويجه بخيمة
اعتص��ام مفتوح أم��ام مق�� ّر الوالية.
وبالعودة إلى مسيرة 14أكتوبر التى
رافقتها بع��ض مح��اوالت "عناصر
النهضة" االعتداء بالعنف املادي على
املتظاهري��ن الس��لميني ،وبالنظر إلى
السخط الواسع الذي يسود قطاعات
واس��عة من األهالي والنش��طاء جتاه
آداء املس��ؤول األ ّول ع��ن اجله��ة
(الوالي) الذي يتص ّرف بالكامل وفق
تعليمات مكتب حركة النهضة وكذلك
مدير إقليم الشرطة التى أ ّكدت وقائع
كثي��رة مروق��ه ع��ن مهام��ه األمنيّ��ة
وف��ق مقتضي��ات األم��ن اجلمهوري
فجة مثل س��ابقه
والتص ّرف بطريقة ّ
خلدم��ة أغ��راض النهضة زي��ادة عن
مس��ؤوليته الكبيرة في تنشيط عصا
القم��ع والتنكي��ل بطالب��ي احلق��وق.
بالنظ��ر إلى ك ّل ما س��بق م��ن املمكن
أن تتط��ور األم��ور ف��ي اجتاه��ات
أكث��ر تعقي��دا وحت��ى ال تنزلق اجلهة
إل��ى مزي��د االحتجاج��ات ن��رى م��ن
الض��روري املس��ارعة باالس��تجابة
إلى احل ّد األدنى من املطالب املرفوعة
والتعجي��ل بتخفيف معان��اة األهالي
الناجم��ة عن تدني املراف��ق العموميّة
وانتش��ار البطالة وتس��ريح املعتقلني
وحتس�ين البني��ة التحتيّ��ة وتغيي��ر
املس��ؤولني الذي��ن ثب��ت فش��لهم في
إدارة املرحل��ة احلاليّ��ة م��ع املوافق��ة
الصريحة على تخصيص نس��بة من
عائدات مرابيح شركة فسفاط قفصة
لتموي��ل ه��ذه االصالح��ات وغيرها.
عفاف بالنصر
توضيح من عصام الدردوري كاتب عام نقابة أمن مطار
تونس قرطاج
بشأن اإلجابة عن سؤال ُو ّجه لي في حواري الصحفي
لصحيفة صوت الش��عب بتاريخ 1نوفمبر 2011حتت
عن��وان "له��ذه األس��باب نؤ ّي��د مطل��ب اس��تقالة وزير
الداخلي��ة" ،أو ّد من خالل ه��ذا التوضيح رفع االلتباس
احلاصل في إجابتي املدونة تفاديا ألي محاولة لتوظيف
كالم��ي ومقص��ده احلقيقي .حي��ث أنّي لم أب��دي موقفا
بخص��وص تأيي��دي للمطال��ب املنادية باس��تقالة وزير
الداخلية احلالي وذلك من منطلق إمياني بأنّ السياس��ة
للسياس��يني واألم��ن لألمني�ين وأنّ املطالب��ة مبواصلة
الس��يد وزير الداخلية احلالي ملهامه أو اس��تقالته ليست
من مش��موالتنا كنقابيني .وإمنا أردت من خالل اإلجابة
توضيح رؤيتي وطرحي ،فأنا وإن كنت متيقنا وملتزما
بض��رورة املطالب��ة بتحيي��د العم��ل األمن��ي ع��ن العمل
السياس��ي ووجوب التنصيص على ه��ذا احلياد ضمن
الدس��تور التونس��ي اجلديد ومواصلتي مبعية زمالئي
من النقابيني الشرفاء النضال النقابي املشروع من أجل
أن ننأى باملؤسس��ة األمني��ة عن التجاذبات السياس��ية
وال��والءات احلزبية الضيقة ،فإنّي أس��مو بذاتي قبل أن
أك��ون نقابيا حتكمن��ي أخالقيات املهن��ة األمنية وحدود
العم��ل النقاب��ي الوطن��ي النبيل ع��ن املطالبة باس��تقالة
مس��ؤول حكومي .كما أنه يحق لي و ل��كل رجال األمن
الش��رفاء وأبن��اء الش��عب التونس��ي مبختل��ف أصنافه
وش��رائحه املطالب��ة بض��رورة تكري��س اس��تقاللية
املؤسس��ة األمني��ة ع��ن مختل��ف الق��وى السياس��ية بل
وج��ب علينا ذل��ك ألج��ل بناء ط��رح األم��ن اجلمهوري
ال��ذي يعم��ل ف��ي إطاره رج��ل األم��ن على تطبي��ق مبدأ
علوي��ة القان��ون وجل التونس��يني مبختل��ف انتماءاتهم
م��ع احت��رام مواثي��ق ومعاه��دات حق��وق اإلنس��ان.
مع فائق إكب��اري للجهود األمنية املبذولة لفرض األمن
وضمان االستقرار.
موجات العنف تهدف إلى إلهاء
المواطنين عن قضاياهم الحقيقية
عل��ى إث��ر اح��داث العن��ف األخيرة الت��ي ش��هدتها منطقة دوار هيش��ر من والي��ة منوبة ،أص��در ح��زب العمال يوم
الس��ب 3نوفمب��ر 2012بيان��ا ،أك��د في��ه أن "موج��ات العن��ف املتتالي��ة التي تعرفه��ا بالدن��ا منذ م��دة والتي تقف
وراءه��ا أحيان��ا جماع��ات س��لفية وأحيان��ا أخ��رى م��ا يس��مى "روابط حماي��ة الث��ورة" ،إنمّ ��ا تهدف إل��ى ترهيب
املواطن�ين وإلهائه��م ع��ن قضاياه��م احلقيقي��ة وج ّره��م إل��ى صراع��ات هامش��ية ال عالقة له��ا بأهداف الث��ورة بل
ه��ي ت��زرع الفتن��ة في صفوفه��م وتدفع بعضه��م إلى مواجه��ة البعض اآلخ��ر" ،هذا وق��د أيد البيان مطلب س��حب
وزارات الس��يادة وخاص��ة وزارت��ي الداخلية والع��دل من حرك��ة النهضة و"إس��نادها إلى كفاءات مس��تقلة ضمن
حكوم��ة أزم��ة تط��رح عل��ى نفس��ها التس��ريع بتطبي��ق برنام��ج عاجل يوف��ر الش��غل واحلري��ة واألمن للش��عب".
حوار
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
بيتر بويلي ،ممثل "التحالف اليساري بأستراليا" ،لـ "صوت الشعب" :
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
شكرا للشعب التونسي الذي أظهر للعالم أن االنتفاضة الشعبية ال تزال قـوة مؤثرة في القرن 21
بيتر بويلي ،األمين العام للحزب الديمقراطي االشتراكي سابقا ،وثاني أحد المنسقين العامين
للتحالف االشتراكي بأستراليا ،هو أحد أبرز وجوه النضال الديمقراطي والثوري في أستراليا وآسيا.
وتعتبر تجربة التحالف هذه تجربة مميزة تستحق الدرس والمتابعة في إطار تبادل الخبرات
بين مختلف األحزاب اليسارية والديمقراطية في العالم ،وفي هذا اإلطار يأتي حوارنا معه:
في البداية ،لو تعرفا بتجربتك
بداي��ة نش��اطي السياس��ي كان ف��ي
الس��بعينات م��ن الق��رن املاض��ي م��ن
أسس��ه مجموعة
خ�لال ح��زب جدي��د ّ
م��ن الط�لاب الناش��طني وه��و احلزب
الدميقراط��ي االش��تراكي .م��ع نض��ج
تص ّورن��ا للمس��ائل ،أصب��ح توحي��د
اليساراالسترالي ش��غلنا الشاغل .في
أسس��نا التحالف االش��تراكي
ّ ،2001
م��ع س��بع مجموع��ات اش��تراكية
صغي��رة وه��ي( :احل��زب الدميقراطي
االش��تراكي ،املنظم��ة األممي��ة
االش��تراكية ،رابط��ة العم��ال ،احل��زب
االش��تراكي للحري��ة ،منظم��ة مقاومة،
منظم��ة تضامن ،منظمة س��لطة العمال
ومنظم��ة احلري��ة للعم��ال) .في س��نة
2006انظ ّم��ت اجلمعي��ة الس��ودانية
حلقوق اإلنسان للتحالف ،وهي منظمة
قريبة من احلزب الشيوعي السوداني.
التحال��ف االش��تراكي اس��تقطب أيضا
عدي��د وج��وه النض��ال الث��وري م��ن
معايي��ر االحت��اد األوروب��ي) ،و26.1
٪م��ن األطف��ال يعيش��ون الفق��ر.
احلرك��ة العمالي��ة جنح��ت ف��ي فرض
عدي��د املكاس��ب واإلصالح��ات إل��ى
ح��دود الرب��ع األخي��ر م��ن الق��رن
مما زاد ف��ي جماهيريتها.
الـعش��رينّ ،
ولك��ن منذ الثماين��ات انخفضت كثيرا.
تاري��خ حرك��ة الطبق��ة العامل��ة ف��ي
أس��تراليا مش��ابه للتجربة العمالية في
البلدان الرأسمالية األكثر تقدما .أعتقد
أنّ الظ��روف االقتصادي��ة بهذه البلدان
مثّل��ت القاع��دة املادي��ة لإلصالحي��ة
واالنتهازي��ة داخ��ل احلرك��ة العمالية.
ولك ّن واقعا جديدا بدأ يتشكل بالتوازي
مع ارتداء الرأس��مالية لب��وس العوملة.
موج��ات املهاجري��ن والالجئ�ين إل��ى
أس��تراليا أحدثت تغي��رات على تركيبة
الطبق��ة العاملة األس��ترالية .ش��خصيا
أن��ا أح��د أف��راد عائل��ة هاج��رت م��ن
ماليزي��ا ف��ي الس��بعينات ،ووفقا آلخر
تع��داد( ،)2011واح��د م��ن كل أربعة
النظام االسترالي أشبه ما يكون بنظام الميز
العنصري بجنوب إفريقيا وبـ «اسرائيل»
فلس��طينيني ولبنانيني وق��د انضم إليه
عدي��د األعض��اء باحل��زب الش��يوعي
س��ابقا والكثي��رون من ق��ادة النقابات
العمالي��ة املتج ّذرة .أ ّما حزبي الس��ابق،
احل��زب الدميقراطي االش��تراكي ،فقد
اندم��ج ف��ي التحال��ف س��نة .2010
عديد األحزاب اليسارية في الدول
الرأسمالية الكبرى ،من قبيل أستراليا،
انخرطت في مجملها في المنظومة
الرأسمالية ،فما تعليقكم على ذلك؟
تعتبر أستراليا واحدة من أغنى البلدان
الرأس��مالية .تقري��ر الث��روة العاملي��ة
لس��نة 2012الذي يع ّده بنك "كريدي
س��ويس" يصنّفه��ا ضمن ثان��ي أكبر
دول��ة م��ن حيث أعل��ى متوس��ط مع ّدل
دخل الف��رد في العالم ،بعد سويس��را.
ه��ذه اإلحصائي��ات ال تش��ير طبعا إلى
كون أغنى ٪ 20في أس��تراليا ميلكون
ثلث��ي ثرواته��ا في حني ميل��ك الـ٪ 20
األكث��ر فق��را 1٪فقط من الث��روة .من
جه��ة أخ��رى ،تش��ير دراس��ة أجريت
مؤخ��را أنّ ٪ 20.9م��ن األس��تراليني
يعيش��ون حت��ت خ��ط الفق��ر (حس��ب
موالي��د هو م��ن أصول غير أس��ترالية.
لو تحدثنا على اوضاع االقليات عندكم،
فالعديد يعتبرون النظام االسترالي
نظاما عنصريا بامتياز ،فما مدى ّ
صحة
ذلك وكيف تتعاملون مع هذا الوضع؟
لق��د س��ادت العنصري��ة أس��تراليا منذ
تاريخه��ا احلدي��ث خاص��ة أنّه��ا مثّلت
مج��اال لالس��تعمار االس��تيطاني
األوروبي .النظام االس��ترالي أشبه ما
يك��ون بنظ��ام امليز العنص��ري بجنوب
إفريقي��ا وب��ـ "اس��رائيل" .أوض��اع
املهاجرين من أصول عربية وإسالمية
ه��ي األكث��ر مأس��اوية حي��ث أنّه��م ال
يس��تطيعون ش��راء بع��ض احلاجيات
ويستعملون بطاقات شراء خاصة بهم
القتن��اء أن��واع مح ّددة م��ن احلاجيات.
عديد القوان�ين عنصرية في أس��تراليا
ولك��ن تبق��ى املمارس��ات ه��ي األخطر
حي��ث ميك��ن إيقاف��ك وس��جنك بته��م
ملفقة .وتش��ير اإلحصائي��ات إلى كون
% 14.3م��ن املهاجري��ن يتعرض��ون
س��نويا للس��جن التعس��في .وم��ن
جه��ة أخ��رى ف��إنّ نس��بة البطال��ة في
صفوفهم البالغ��ة % 18.2متثل ثالث
أضع��اف نس��بة بطال��ة األس��تراليني.
على ضوء ه��ذه األوضاع فإنّ النضال
من أجل االش��تراكية يستهدف مرحليا
عندن��ا الكف��اح ض��د العنصري��ة وضد
هيمنة األغنياء من البيض األس��تراليني
عل��ى احلرك��ة العمالي��ة وم��ن أج��ل
مجتم��ع تتح ّق��ق فيه أكثر م��ا ميكن من
التحس��ينات في أوضاع الفئات األكثر
تض�� ّررا م��ن سياس��ات ح��زب العمل.
التحالف اليس��اري منفت��ح على ممثلي
املجموع��ات اإلثني��ة ف��ي أس��تراليا
ونحن في تنس��يق دائم معه��م لتنظيم
االحتجاج��ات والتظاه��رات املناهض��ة
للعنصري��ة" .س��ام واطس��ون" ،أحد
أبرز ق��ادة النضال ضد العنصرية ،هو
عنصر نشيط في التحالف االشتراكي.
في السنوات األخيرة ،شهدنا عديد
التظاهرات الجماهيرية في عديد
البلدان المتقدمة ،هل ترى في ذلك
مؤشرا على صحوة اشتراكية؟
نع��م ،أس��تراليا مثال ش��هدت "حركة
احت��ل" حيث ن ّظم��ت حت�� ّركات دامت
ش��هرا تقريب��ا ف��ي عدي��د امل��دن ،وكنّا
م��ن املش��اركني فيها .لق��د كانت حركة
ش��عبية مناهض��ة للرأس��مالية جمعت
حوله��ا اش��تراكيني وفوضوي�ين
والكثي��ر م��ن الناس الذي��ن ليس لديهم
أيديولوجيا معينة لكنهم كانوا ببساطة
يعارض��ون هيمنة البنوك والش��ركات
األخ��رى الغني��ة عل��ى العب��اد .إلى حد
م��ا كان ذل��ك نق�لا لتجرب��ة "احت��ل
وول س��تريت" ف��ي الوالي��ات املتحدة
وحرك��ة غض��ب ف��ي إس��بانيا وأيضا
الث��ورات ف��ي مص��ر وتون��س .حركة
التضام��ن م��ع الث��ورات العربية كانت
واسعة هنا ورفعت شعارات من قبيل:
"مص��ر ،تون��س :الس��لطة للش��عب!"
أول نه��وض ش��عبي ضد الراس��مالية
عندن��ا كان ف��ي إط��ار احلرك��ة العاملية
املناهض��ة للعومل��ة الرأس��مالية س��نة
،2000حي��ث ن ّظ��م 20أل��ف مواط��ن
حت�� ّركات عل��ى امت��داد ثالث��ة أي��ام
ط ّوق��ت املكان ال��ذي احتض��ن املنتدى
االقتصادي العاملي في مدينة ملبورن.
ثم في عام 2007نظمنا عصيانا مدنيا
في سيدني عندما زار الرئيس األمريكي
الس��ابق ج��ورج دبلي��و ب��وش منتدى
التع��اون االقتص��ادي آس��يا واحملي��ط
الهادئ (ابيك) .لقد أصدرت الس��لطات
قوانينا حتظ��ر االحتجاجات ولكن 10
آالف ش��خص حت ّدوا الش��رطة آنذاك.
كيف تقيمون التضامن األممي بين
االحزاب اليسارية؟
نح��ن نعم��ل بق��وة م��ن أجل ترس��يخ
قي��م التضام��ن األمم��ي .لكنّن��ا نعتق��د
أيض��ا أنّ احلرك��ة الثوري��ة ف��ي ك ّل
بلد حتت��اج إلى ن��وع من االس��تقاللية
خلل��ق قي��ادات محلية متمرس��ة .لذلك
نحن نن ّظ��م زي��ارات لتب��ادل اخلبرات
في املؤمت��رات وغيرها .نح��ن نتعاون
م��ع العديد م��ن األح��زاب التقدمية في
جمي��ع أنح��اء العال��م ذات املرجعي��ة
اليس��ارية .لك ّن جتربتنا جعلتنا نتعامل
بح��ذر خاص��ة مع ال��دور ال��ذي لعبته
"الدولي��ات االش��تراكية" ،فمعظمه��ا
تتعامل بس��كتارية وتس��ببت في مزيد
تش��تيت احلرك��ة االش��تراكية ع��وض
ل��م ش��ملها وبالتال��ي يخيّ��ر التحالف
االش��تراكي احلفاظ على اس��تقالليته.
إذا كان هن��اك م��ن حاج��ة لش��بكة
دولي��ة جدي��دة فم��ن الض��روري أن
تعمل بشكل وثيق مع الواليات املتحدة
واالمبريالية البريطانية .وقد ش��اركت
في كل احلروب االمبريالية :من كوريا
إل��ى فيتن��ام إل��ى فلس��طني ،والع��راق
وأفغانس��تان .واجبنا هنا هو اإلش��ارة
إلى أنّ الطبقة العامل��ة في جميع أنحاء
العالم تواجه عدوا مشتركا ،االستغالل
الرأس��مالي .احلكام عندنا يستخدمون
األكاذيب خل��داع الطبق��ة العاملة وبث
العنصرية في صفوف الش��عب ولكننا
جناه��د من أجل إب��راز أهمية التضامن
الدولي للطبقات والشعوب املضطهدة.
من خالل متابعتكم للوضع في تونس،
كيف ترون تقدم مطالب الثورة؟
ألهم��ت الث��ورة التونس��ية الكثي��ر منا.
ونحن مهتمون مبعرفة املزيد حول هذا
املوض��وع ،واالس��تفادة م��ن خبراتكم
في بن��اء حتالفات جدي��دة واجلمع بني
النضال اجلماهيري والنضال البرملاني
واس��تغالل املس��احات الدميقراطي��ة
أوضاع المهاجرين من أصول عربية
وإسالمية هي األكثر مأساوية
ترتك��ز عل��ى قي��م التضام��ن الرفاق��ي
وتبادل اخلب��رات السياس��ية في إطار
احت��رام اس��تقاللية كل مكوناته��ا.
هل تعتبرون أنه بإمكان الطبقة العاملة
العالمية أن تقدم دعما النتفاضات
الشعوب العربية؟
الطبق��ة العامل��ة العاملي��ة مطالب��ة
بالتضام��ن م��ع الث��ورات العربي��ة
ض��د األنظم��ة الديكتاتوري��ة .ه��ؤالء
يت��م إبقاؤه��م ف��ي الس��لطة بدع��م من
القوى االمبريالية وش��ركاتها متعددة
اجلنس��يات مب��ا ميكنها من الس��يطرة
عل��ى العال��م عب��ر اس��تغالل الطبق��ات
املضطهدة ونهب خيرات شعوب العالم.
أس��تراليا ه��ي ق��وة امبريالية ناش��ئة
اجلدي��دة الت��ي فتحته��ا ث��ورة 14
جانفي .نشكر الش��عب التونسي الذي
أظه��ر للعال��م أنّ االنتفاضةالش��عبية
الزال��ت ق��وة مؤث��رة ف��ي الق��رن .21
في اخلتام عموما ،ن��رى أنه من واجب
االشتراكيني الكفاح للخروج من العزلة
في واحدة م��ن دول العالم األكثر ثراء.
حاولن��ا دائم��ا أن نتعلم م��ن احلركات
الثورية عبر العالم .وجنّدنا كل طاقاتنا
البش��رية واملادية للتعرف على مختلف
التج��ارب في آس��يا وأمري��كا الالتينية
(كوبا وفنزويال على وجه اخلصوص)
وكذل��ك ف��ي الش��رق األوس��ط.
حاوره هيثم المحجوبي
صوت الوطن
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
انطالق وحدة رصد وتوثيق االنتهاكات الواقعة في حق اإلعالم التونسي
عق��د مرك��ز تون��س حلري��ة الصحاف��ة ي��وم اجلمع��ة 2نوفمب��ر الكالس��يكيّة وفي أحسن احلاالت جعله أحد لواحق العمل النقابي).
اجل��اري مبق��ره الكائ��ن ب��ـ 4نه��ج املكس��يك بتون��س العاصم��ة برنامج عمل الوحدة ومنهجيته ومجاالته
ن��دوة صحفي��ة لإلع�لان ع��ن انط�لاق أش��غال "وح��دة رص��د
التقصي والتوثيق (في بيانات
يق��وم برنامج عمل الوحدة إذا عل��ى
ّ
وتوثي��ق االنته��اكات الواقع��ة عل��ى اإلع�لام التونس��ي" .
وبالغ��ات وتقارير ورس��ائل وحتقيق��ات ون��دوات صحفية دورية
ش��ارك ف��ي تأثيث الن��دوة بع��ض الوج��وه احلقوقي��ة واإلعالمية وتقاري��ر مختص��ة) وحم�لات حتسيس��ية باالنته��اكات احمللي��ة
العربي��ة والدولية على غ��رار رئيس مركز تون��س حلرية الصحافة للصحافيني وس��بل التص��دي لها ،إلى جانب العمل م��ع ك ّل الهياكل
محمود ال��ذوادي واإلعالم��ي الفاهم بوك�� ّدوس واحلقوق��ي املنذر والهيئات والسلطات التي لها عالقة باحلريات الصحفية على صياغة
الش��ارني واخلبي��ر الدول��ي ف��ي رص��د االنته��اكات ج��ون ب��ول إعالن نوايا حلماية الصحافيني يكون مبثابة مدونة سلوك صارمة.
ميرت��وز وممثل��ة منظمة الدع��م الدول��ي لإلعالم فيرجين��ي جون.
وق��د أول��ى املرك��ز للمس��اعدة القانونيّ��ة للصحافي�ين أهمي��ة
لهذا خلقناها!
بالغ��ة م��ن أج��ل توفي��ر احلماي��ة القانونيّ��ة له��م وذل��ك بالعم��ل
ومتخصص��ة ف��ي م��دى منظ��ور
خاص��ة
تأسس��ت وح��دة رص��د وتوثي��ق االنته��اكات الواقع��ة عل��ى عل��ى تكوي��ن وح��دة
ّ
ّ
اإلع�لام التونس��ي مبس��اندة "ش��ركاء األم��س والي��وم" تعم��ل عل��ى تثقيفه��م وتكوينه��م أو الدف��اع والتقاض��ي عنه��م.
حس��بّ
منس��قها -وهم��ا أساس��ا منظم��ة الدع��م الدول��ي وق��د كلّ��ف املرك��ز األس��تاذ من��ذر الش��ارني ،احملام��ي والكات��ب
لإلع�لام ( )IMSومنظم��ة املجتم��ع املفت��وح ( .)OSFالع��ام للمنظم��ة التونس��ية ملناهض��ة التعذي��ب ،ليك��ون مستش��ارا
وكان محم��ود ال��ذوادي ،رئي��س املركز ،ق��د افتتح الن��دوة ليعطي لوح��دة الرص��د والتوثي��ق ف��ي ك ّل م��ا ل��ه عالق��ة باالنته��اكات
إش��ارة االنط�لاق للمش��روع مؤ ّك��دا أنّ "رص��د االنته��اكات ف��ي عن��د صياغ��ة التقاري��ر أو البيان��ات كم��ا س��يتولى صياغ��ة
متخصص��ة والتراف��ع ف��ي ع��دد مح��دود
الوحدة س��يعتمد على مقايي��س مهنيّة ومعايير دوليّ��ة وعلى فريق تقاري��ر ودراس��ات
ّ
متكامل ّ
املنس��ق.
مت إعداده طيلة ش��هور مبس��اعدة خبير دولي في املجال" .م��ن قضاي��ا الصحاف��ة بش��كل مجاني-وف��ق م��ا أك��ده
ّ
وبادر الفاهم بوك ّدوس -منس��ق املش��روع -بتقدمي الوحدة مبيّنا ولضم��ان جن��اح الوحدة ف��ي مهمتها ،أش��ار الفاهم إل��ى ضرورة
أنّها أول وحدة علمي��ة في هذا التخصص تقام في إفريقيا ،مص ّرحا العمل على حس��م جملة م��ن القضايا التي ته ّم احلري��ات الصحفيّة
ُ
أنها
ستنش��ر في ظرف أس��بوعني دليال ف��ي 50صفحة حول طرق أوال (قضايا اإلره��اب واملقدس والعنف وخطاب الكراهية ومفاهيم
الرصد
والتقص��ي بالتعاون مع اخلبير الدولي ج��ون بول نيرتوز .الثلب والنظام الع��ام واملصلحة العامة) ،مبيّنا أن الوحدة لن تتعامل
ّ
كما س��عى بوك ّدوس في كلمته إلى تقدمي بس��طة عن األسباب التي بجف��اء م��ع االنته��اكات وإمنا س��تح ّدد بع��ض املواضي��ع احلارقة
والتقص��ي م��ن أج��ل احلص��ول عل��ى معلومات
دفع��ت إلى التفكي��ر في تأس��يس هذه الوح��دة والت��ي أرجعها إلى لتناوله��ا بالبح��ث
ّ
أس��باب موضوعية (تصاعد وتي��رة االنتهاكات بع��د الثورة وتبنّي دقيقة تس��اعدها في عملها مثل "نقد جتربة تغطية وس��ائل اإلعالم
املرك��ز أطروح��ة مفادها أن حتلي��ل وضع اإلعالم وتط�� ّوره يتح ّدد لالنتخابات املاضية ومعايير منح بطاقة الصحفي احملترف وطبيعة
يش��جع احلري��ات الصحفيّة ويحضنها) ،جلنتها والقائمة الس��وداء للصحافيني بني الش��فافية والتوظيف" .
أساس��ا بوجود مناخ عام
ّ
وأخ��رى ذاتيّة (عدم تو ّف��ر اإلمكانيات الكافي��ة والتف ّرغ الضروري كما ص�� ّرح بوك ّدوس أنّ الوح��دة لن تتّبع فق��ط املعلومة وتتعاطى
في الس��ابق ملتابع��ة الك�� ّم الهائل من االنته��اكات ،وغي��اب املرصد معه��ا "ب��ل س��تحاول خلقها عب��ر عديد األس��اليب واألش��كال من
املخت��ص مما يترك متابع��ة مثل هذا املوض��وع للمنظمات احلقوقيّة خالل املش��اركة ف��ي بعض الفعالي��ات التي تقيمه��ا منظمات أخرى
ف��ي عالقة باحلري��ات الصحفي��ة والعمل عل��ى تواري��خ مهمة فيها
إحال��ة على احلريات الصحفية على غرار 3ماي و 10ديس��مبر إلى
جانب العمل على بعض احلاالت مل ّدة طويلة وعبر نظام احلمالت" .
ويبدو أنّ هذه الوحدة لن تعتمد على املفهوم الكالسيكي للصحافي
لرصد االنتهاكات الواقعة على القطاع والعاملني فيه ،ذلك أنها تتبنى
مفهوماأوسعيشملك ّلمنتجياحملتوىاإلعالميمهماكانتطبيعتهم
الش��غلية (صحافيني محترفني أو مدونني أو مواطنني عاديني) وكل
من يرتبط به (سواق ومصورين وتقنيني وعائالت الصحافيني)...
ّ
مخلفات ما بعد الثورة على اإلعالم التونسي
وبينّ منس��ق الوحدة أنه فيما كانت اجلهات املعتدية على الصحافة
والصحافيني قبل الثورة معلومة ومقتصرة على البوليس السياسي
واملتعامل�ين معه ،فإنها بع��د الثورة تع ّددت وتخ ّف��ت وراء واجهات
عديدة وأصبح كش��فها وفضحها ومس��اءلتها أم��را مع ّقدا ويتطلّب
تخصصا ،فقد أش��ار الفاهم إلى أنّ "املنتهكني
مجهودا أكبر وأش�� ّد
ّ
للصحافي�ين بع��د الث��ورة ينتم��ون إ ّما ملؤسس��ات الس��لطة (جيش
وش��رطة) أو ملجموع��ات دينيّ��ة متطرفة وق��وى نقابيّة وسياس��ية
مختلفة ولوبيات ماليّة واقتصاد ّية وإعالميّة وقطاعات سكانية. "...
وق��د ع ّدد بوك ّدوس باملناس��بة أه ّم ركائز قم��ع احلريات الصحفيّة
في تونس فكانت حس��ب رأيه تقوم على أسس سياسيّة ومجتمعيّة
وأخرى ظهرت مع الثورة تتمثل أساس��ا في هشاشة الوضع املادي
ّ
وتفش��ي حمل��ة إطالقيّة
للصحافي�ين وتدنّ��ي مكانتهم االجتماعيّة
وتعميميّ��ة حت��ت عنوان "إع�لام الع��ار" ومحاولة البع��ض إظهار
الصحفي�ين ف��ي ش��كل احمل ّرض عل��ى التم�� ّرد والعصي��ان وعرقلة
عم��ل احلكوم��ة وظه��ور نزع��ة تبرير ّية لالعت��داء عليهم وانتش��ار
ظاه��رة اإلفالت م��ن العق��اب .وأوضح باملناس��بة طبيع��ة املخاطر
الت��ي تلحق التعاط��ي مع الصحافة االس��تقصائيّة نظرا ألنها تبحث
في مواضيع خطيرة كجرائم الفس��اد الرس��مي والقتل والتعذيب...
سارة بن الغول
في ندوة علمية حول القضاء بعد الثورة:
َ
غياب اإلرادة السياسية راكم "أخطاء" القطاع
ن ّظم��ت التنس��يقية املس��تقلة للعدال��ة االنتقاليّ��ة باالش��تراك
م��ع جمعي��ة القض��اة التونس��يني والهيئ��ة الوطني��ة للمحام�ين
بتون��س والش��بكة األوروبية-املتوس��طية حلق��وق اإلنس��ان و
"فريديريت��ش أبي��رت س��تيفتونغ" ن��دوة علمي��ة حت��ت عن��وان
"القض��اء بع��د الث��ورة :ه��ل ح ّق��ق أه��داف الث��ورة أم ع ّط��ل
مس��ارها؟" وذل��ك يوم��ي 1و 2نوفمبر بن��زل أفري��كا بالعاصمة.
تناولت الندوة بالتحليل والنقاش عديد املسائل التي تعنى باملسألة
القضائي��ة ومختل��ف مج��االت ّ
تدخلها .فقد س��لّط الض��وء خاللها
ف��ي ج��زء أ ّول عل��ى القضاء العدل��ي وحتدي��دا عل��ى دور القاضي
ف��ي املرحل��ة االنتقالي��ة التي أثب��ت القاضي عبد الفتاح اخلرش��اني
أن��ه م��ازال تابع��ا للس��لطة التنفيذي��ة املتمثل��ة ف��ي ش��خص وزير
مم��ا أ ّدى إلى
الع��دل وأنه وقع س��حب بع��ض االختصاص��ات منه ّ
تهمي��ش دوره وإلى غياب مس��اهمته في حتقي��ق العدالة االنتقالية.
كما اهت ّمت الندوة بالهياكل القضائية حيث ذ ّكرت بانعكاسات عدم
إحداث الهيئة الوقتية للقضاء على استقاللية السلطة القضائية مق ّدمة
باملناسبةقراءةنقديةلقراراتوزيرالعدلاملرتبطةباستقالليةالقطاع.
وف��ي اجلزء الثاني من الن��دوة ّ
مت التركيز على القضاء العس��كري
ودوره واالنتق��ادات املوجه��ة إلي��ه .وف��ي مداخلته ّ
وضح األس��تاذ
ش��رف الدي��ن القلي��ل أنّ��ه بع��د فش��ل القض��اء العدلي وم��ن بعده
العس��كري ف��ي اإلجاب��ة ع��ن س��ؤال "ش��كون قتله��م؟" -يعن��ي
الش��هداء -والتحقي��ق ف��ي جمل��ة اجلرائ��م املرتكب��ة قب��ل الث��ورة
(احل��وض املنجم��ي )...وبعدها أصب��ح من باب أول��ى إحالة ملفات
جرائم النظام إلى احملكمة اجلنائية الدولية مق ّدما في نفس الس��ياق
جمل��ة م��ن اإلجراءات الت��ي قد متثل مداخ��ل قانوني��ة لتعهدها بها.
غي��ر بعي��د ع��ن ذل��ك ،ق�� ّدم الس��يد عل��ي املك��ي رئي��س جمعي��ة
الدف��اع ع��ن حق��وق ش��هداء وجرح��ى الث��ورة "ل��ن ننس��اكم"
،ش��هادات ح��ول محاكم��ات القض��اء العس��كري ف��ي قضاي��ا
ش��هداء الث��ورة وجرحاه��ا ،فيم��ا تق��دم بع��ض األهال��ي
واجلرح��ى بدوره��م لتق��دمي ش��هاداتهم ف��ي ه��ذا اخلص��وص.
اهت��م اجل��زء الثال��ث م��ن الن��دوة بالقض��اء اإلداري حي��ث وق��ع
التط��رق إلى الوظيف��ة االستش��ارية والقضائية للمحكم��ة اإلدارية
ف��ي املرحل��ة االنتقالية فيم��ا اختص اجل��زء األخير ف��ي البحث في
خفاي��ا القض��اء املال��ي الذي حاول��ت من خالله��ا القاضية عائش��ة
بن بلحس��ن إبراز دور دائرة احملاس��بات في كش��ف ملفات الفساد
الت��ي ع��ادة م��ا تبق��ى دون متابع��ة أو عق��اب والتي ال ميكن نش��ر
تقاريره��ا الس��نوية إال مبوافق��ة مباش��رة من رئي��س اجلمهورية.
"الث��ورة ل��م تغيّر ش��يئا من واقع القض��اء" ،ذلك م��ا مت اإلجماع
عليه خ�لال هذه الن��دوة العلمية حي��ث بينّ القض��اة واحملامون من
خ�لال مداخالته��م املتنوع��ة أنّ مختل��ف أن��واع القض��اء مازال��ت
وتوجه��ات ال��وزارات التابعة لها
تط�� ّوع بعد الث��ورة وفق رغب��ات
ّ
مما ي��ؤدي إلى فق��دان املواطنني الثقة ف��ي القضاء من جهة
بالنظ��ر ّ
وإحب��اط القضاة الس��اعني لتغيي��ر واقعهم املهني م��ن جهة أخرى.
إنّ إجم��اع أه��ل االختصاص على ه��ذا املوقف يثبت مج�� ّددا غياب
اإلرادة السياس��ية للحكوم��ة احلالية واألحزاب املمثل��ة فيها وحتى
املجل��س التأسيس��ي لضم��ان اس��تقاللية القض��اء لقعوده��ا ع��ن
تفعي��ل الفص��ل 22املنظ��م للس��لط العمومي��ة والقاض��ي بإنش��اء
هيئ��ة وقتية للقضاء تق��وم مقام املجلس األعلى ال��ذي وقع إحياؤه.
سارة بن الغول
صوت الثقافة
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
الملتقى التونسي االسباني الثاني:
إعداد :صفاء متاع الله
ارتجال ،تهميش واستصغار ...وشعراء ينسحبون
كنّ��ا ق��د حت ّدثن��ا ف��ي الع��دد الس��ابق م��ن جري��دة صوت الش��عب
ع��ن امللتق��ى التونس��ي اإلس��باني ف��ي دورت��ه الثاني��ة .وأش��رنا
إل��ى ج��ودة مداخ�لات األدباء والش��عراء التونس��يني .لكنّن��ا اليوم
س��نقف عند بع��ض النقائص التي ش��ابت امللتقى والتي من ش��أنها
ّ
حت��ط م��ن قيم��ة ه��ذا امللتقى وتفق��ده صفت��ه املعرفي��ة ليتح ّول
أن
إل��ى مج�� ّرد إط��ار خلدم��ة مصال��ح أخ��رى غي��ر الكلم��ة واإلبداع.
انس��حب يوم اخلميس املاض��ي املوافق لـ 1نوفمب��ر اجلاري ثالثة
ش��عراء من األمس��ية الش��عرية الت��ي احتضنته��ا املكتب��ة الوطنية
وه��م س��فيان رج��ب ورض��ا العبي��دي وصاب��ر العبس��ي .ه��ؤالء
الش��عراء هم أبن��اء احلركة الش��عرية اجلدي��دة الت��ي تناولها عديد
النقاد التونس��يني وغيرهم (مصر ،بريطانيا ،بلجيكا ،الس��ويد.)...
ولالستفس��ار عن س��بب ه��ذا االنس��حاب اتصلنا به��م للبحث في
احليثيات من وجهة نظرهم.
في البداية اتفق الش��عراء حول مس��ألة س��وء تنظيم األمسية حيث
لم يت�� ّم احترام الوقت .كما ل��م تلتزم هيئة تنظي��م امللتقى بالبرمجة
حي��ث ّ
مت إدراج ق��راءات ش��عرية لش��عراء ل��م تُذكر أس��ماؤهم في
البرنامج الرس��مي للملتقى .لم يكن هناك انضباط وجدية في العمل
على إجناح تلك األمس��ية وامللتقى بصفة أش��مل .واتفقوا أيضا على
نقط��ة أخرى من أه ّم النقاط الس��لبية للملتقى وهي التمييز الواضح
بني الش��عراء االسبان والتونس��يني .حيث حظي األ ّولون باالهتمام
والتبجيل في حني ُه ّمش الشعراء التونسيون خاصة الشبان منهم.
ولئن اعتبر الشاعر سفيان رجب أنّ هذا االهتمام مر ّده السعي وراء
احلفاظ على صورة تونس املضيافة ،إالّ أنّ بلدا ال يحتفي بش��عرائه
ومبدعي��ه عاجز متام العجز عن كس��ب احترام املبدعني الغرب .وقد
جتلّى ذلك من خالل القلق الذي انتاب الش��اعر االس��باني "أندراس
أبيراس��توري" حي��ث ق��ام مبداخل��ة لتق��دمي كتاب��ه دام��ت قراب��ة
النصف س��اعة بينم��ا اكتفى املترجم بتلخيصها ف��ي م ّدة ال تتجاوز
الدقيقت�ين .وأ ّكد س��فيان عل��ى أنّ هذه الترجمة ال ميك��ن أن تتط ّرق
حتّ��ى إل��ى نقطة واحدة من النق��اط التي ذكرها كم��ا اعتبرها إهماال
وعدم اكتراث برأي الش��اعر اإلس��باني وعدم احت��رام لقيمته الفنية
العالي��ة .أ ّما بخص��وص الترجمة ص�� ّرح صابر العبس��ي احلاصل
عل��ى أس��تاذية في اللغة العربي��ة أنّ ترجمة النصوص كانت س��يّئة
مما ح ّد
أفقدته��ا ش��اعريتها ورقيّه��ا وح ّطت م��ن قيمتها اإلبداعي��ة ّ
من درجة االس��تفادة وجعلت احلضور غير قادرين على النقد على
اعتب��ار أنّ هذه الترجم��ات أهملت اجلانب اإلبداع��ي في النصوص.
ويأتي انس��حاب الش��عراء الش��بان ،الذين ميثّلون كما قلنا احلركة
الش��عرية اجلديدة التي تقطع ش��كال ومضمونا مع ما كانت تعيشه
الس��احة الثقافي��ة التونس��ية م��ن رداءة ش��عرية باس��تثناء بع��ض
األسماء التي تع ّد على أصابع اليد الواحدة ،في إطار االحتجاج على
تهمي��ش واس��تصغار املثقف واملبدع التونس��ي في ملتقى أساس��ه
االحتفاء بالكلمة سواء كانت عربية أو إسبانية .يقول الشاعر سفيان
رجب" :رأينا ك ّل ش��يء :احللويات ،القبالت ،االبتسامات والتبجيل
للش��عراء االس��بان ،لكنّنا لم نر اهتماما ب��األدب واحتفاء بالكلمة".
كما الحظ صابر العبسي غياب األصوات الشعرية االسبانية الشابة
وكأنّ املش��هد الشعري االسباني أصابته الش��يخوخة وك ّفت أنامل
الش��باب هناك ع��ن اإلبداع رغم معرفته ببعض األس��ماء الش��عرية
االس��بانية الش��ابة والتي يعتبرها أصواتا ش��عرية ّ
تبشر بك ّل خير.
وف��ي النهاي��ة ،أ ّك��د رض��ا العبي��دي عل��ى ض��رورة جت��اوز هيئ��ة
التنظي��م ملث��ل ه��ذه النواق��ص والس��لبيات وأن تتحلّ��ى بجدي��ة
أكب��ر وح��رص ش��ديد عل��ى إجن��اح مث��ل ه��ذه التظاه��رات الفنية
الكبيرة.كم��ا دعاه��ا إل��ى العم��ل عل��ى حتس�ين آلي��ات التواص��ل
خاص��ة وأن حتت��رم ضيوفه��ا أجانب��ا كان��وا أو تونس��يني.
معرض الكتاب في دورته األولى بعد الثورة:
برمجة ثقافية ثرية وغزو سلفي...
أط�� ّل علينا أخيرا ،وبعد انتظ��ار طويل ،معرض
تونس الدولي للكتاب الذي انطلقت فعالياته يوم
اجلمع��ة 2نوفمبر اجلاري ف��ي موكب احتفالي
باه��ت وحض��ور قلي��ل جلمه��ور الكت��اب الذي
ع ّودنا بتهافته الكبير في األيام األولى للمعرض.
لك�� ّن اإلقب��ال عل��ى املع��رض ش��هد تط�� ّورا في
األي��ام التالية خاصة خالل العطلة األس��بوعية.
الالف��ت للنظ��ر ف��ي ه��ذه ال��دورة هو توس��يع
املس��احة املخصص��ة للع��رض والت��ي تق�� ّدر
ب��ـ 8396مترا مقابل 3238مت��را خالل الدورة
.28كما ح��ازت تونس ومصر على 70باملائة
م��ن هذه املس��احة وبل��غ ع��دد العارضني 370
عارض��ا من 22بل��دا من الق��ارات اخلمس جند
من بينهم 112عارضا تونس��يا حسب تصريح
األس��تاذ كم��ال الدين قح��ة مدير ال��دورة .وقد
الحظ الش��اعر حامت بوريال غياب دور النش��ر
األوروبية وأوعز ذلك إل��ى تركيز الهيئة املديرة
عل��ى الكت��اب العربي لكنّه أش��ار إل��ى ضرورة
االنفت��اح عل��ى العال��م والذي يترج��م من خالل
حض��ور دور النش��ر األوروبي��ة وغيره��ا.
غزو سلفي للمعرض
ش��هد املعرض في هذه ال��دورة حضورا بارزا
للسلفيني الذين اقبلوا على دور النشر السعودية
خاصة والدور الت��ي تعرض كتب الفقه والدين.
تراهم يخرجون من املعرض مح ّملني في بعض
االحي��ان مبئ��ات الكتب مس��تعملني عربات ج ّر.
ولئن كانت بادرة إيجابية كما اعتبرها األس��تاذ
حامت حيث قال "يشد كتاب خير من زالّط" فإنّ
نوعية الكتب التي أقبل على ش��رائها الس��لفيون
ال تع��دو الكت��ب الصفراء م��ن عناوي��ن مختلفة
(ع��ذاب القبر ،الكبائر )...وأخرى إس�لامية من
دور النش��ر اإليرانية .والواضح للعيان أنّ هذه
الكتب التي اش��تروا املئات
منها ستس��تغ ّل في القادم
م��ن األي��ام لالس��تقطاب
عل��ى اعتب��ار أنّه��ا مرجع
بالنس��بة له��م .وأح��دث
وج��ود الس��لفيني الكثيف
ف��ي املهرج��ان مفارق��ة
وتكمل��ة لص��ورة الواق��ع
التونسي بني مثقف يبحث
ع��ن رواي��ة عاملي��ة وامرأة
جانب من تظاهرة "عرس اللغات" على هامش المعرض
تونس��ية منش��غلة بكت��ب
الطب��خ وأخ��رى تتص ّف��ح
اخلال��دي والفن��ان التش��كيلي املص��ري أحم��د
دراسة لتاريخ الفن التش��كيلي املعاصر وشاب
اللب��اد وبران��كا فيل�لا الش��اعرة اإلس��بانية...
يلته��م عناوي��ن الكت��ب اإليديولوجي��ة وش��يخ
كم��ا كان للش��باب نصيبهم من ه��ذه املداخالت
يبحث ع��ن آخر اإلصدارات باللغة الفرنس��ية...
فوجدنا شعراء ش��بانا في األمسيات الشعرية.
برمجة ثقافية ثرية
األطف��ال أيض��ا تهافت��وا خاص��ة ف��ي العطل��ة
ازدانت قاعات احملاضرات في املعرض بلقاءات األس��بوعية عل��ى الفض��اء املخص��ص
حوارية وعروض ثقافية ومحاضرات وأمسيات للتنش��يط فرس��موا ول ّون��وا وصبغ��وا األوراق
ش��عرية احتفت حقيق��ة بالكت��اب والكلمة وكان بهمس��ات طفولي��ة ل��م تخل��و م��ن الزه��ور
ّ
االنتصار فيها للغ��ة ال غير .فتحدث املختصون واملن��ازل واألطف��ال وأح�لام وردي��ة...
ع��ن الرقمن��ة ودورها ف��ي عملية توثي��ق تراثنا
امل��ادي وموروثن��ا الفك��ري .وق�� ّدم األس��تاذ حملة تجريم التطبيع
الش��اعر هشام قشطة (مصر) النسخة اجلديدة استغ ّل بعض النشطاء السياسيني واحلقوقيني
م��ن مجل��ة الكتاب��ة األخ��رى اخلاص��ة بالثورة فرصة املعرض ليبس��طوا حملته��م التي تهدف
التونسية وقام الكاتب عمر طاهر مبداخلة حول إل��ى املصادق��ة عل��ى بن��د جت��رمي التطبي��ع في
"الكتابة الساخرة والثورة" واحتفت مجموعة الدس��تور اجلدي��د .وخصص��وا مكان��ا لهم في
من املراكز الثقافية األوروبية املتمركزة بتونس بهو املعرض قرب الباب الرئيس��ي ،نقطة التقاء
باللغة ف��ي تظاهرة ثقافية حملت عنوان "عرس املارة بهم .وقد شهدت هذه احلملة تعاطفا كبيرا
اللغات" ش��ارك فيه��ا الرس��ام البلجيكي جون م��ن قب��ل زوار املع��رض وأقبلوا عل��ى اإلمضاء
ل��وك كورني��ت .برمج��ة كان��ت ثري��ة بحضور مبتس��مني فرحني بهذه املبادرة فيما لم يستطع
أس��ماء ثقافية امتد شعاعها في مختلف امليادين بعضهم كتم غضبه وانطلق يزعق متوعدا الكيان
على غ��رار الش��اعر منصف الوهايب��ي ومحمد االس��رائيلي مج ّرم��ا كل حكوم��ة تتعامل معه.
نقابة مهن الفنون الدرامية:
ّ
"اإلبداع هو الخط األحمر
الوحيد"
عق��دت نقابة مه��ن الفن��ون الدرامية اجتماع��ا عا ّما
يوم األحد املاضي على الس��اعة العاشرة والنصف
صباحا بقاع��ة الفن الراب��ع .ويعتبر ه��ذا االجتماع
األ ّول م��ن نوعه بعد انتخاب املكت��ب النقابي اجلديد
وال��ذي تن��اول عدي��د املس��ائل امللح��ة ف��ي الواق��ع
املس��رحي والفن��ي الراه��ن عل��ى غ��رار التعيين��ات
األخيرة عل��ى رأس إدارة املس��رح ومش��كلة بطاقة
االحت��راف ...كم��ا تع�� ّرض ه��ذا االجتم��اع الع��ام
بالنق��اش إل��ى مس��ألة دس��ترة احلق��وق الثقافي��ة
الت��ي تناولته��ا أيض��ا مك ّون��ات املجتم��ع املدني من
جمعيات ونقابات وأحزاب سياسية ورابطات سواء
من خ�لال تنظي��م ن��دوات أو تصريح��ات إعالمية.
النقطة الت��ي اعتبرتها األس��تاذة ليل��ى طوبال غاية
ف��ي األهمي��ة هي نقط��ة الفص��ل 26من الدس��تور
املقترح ح��ول احلقوق واحلريات .يق�� ّر هذا الفصل
ب��أنّ " حر ّي��ة التعبير واإلعالم والنش��ر واالتصال
واإلبداع مضمونة وال ميك��ن احلد منها إالّ مبوجب
قان��ون يحم��ي حق��وق اآلخري��ن أو األم��ن الوطني
أو النظ��ام العام أو الصحة العام��ة أو اآلداب العامة
دون املس��اس بجوه��ر ه��ذه احلري��ات ".وأ ّك��دت
ليل��ى طوب��ال أنّ ه��ذا الفص��ل ميثّل خط��را حقيقيا
عل��ى املب��دع واإلب��داع وسيش�� ّرع لرقاب��ة جدي��دة
بعد أن استنش��ق الوس��ط الفنّي جرع��ة من احلرية
املش��وبة بالهرس��لة واملضايق��ات" .اإلب��داع ه��و
ّ
اخل��ط األحم��ر الوحي��د وال نعترف بغي��ره" ،هكذا
ختم��ت تعليقها ح��ول الفصل 26ال��ذي دعت نقابة
مهن الفن��ون الدرامية إلى حت�� ّرك احتجاجي وطني
ض ّده .كما دع��ت النقابة أيضا إلى حت ّرك احتجاجي
آخ��ر متعلّ��ق مبطال��ب تخ��ص املهن��ة املس��رحية.
عربي و دولي
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
معركة الفيل والحمار في البيت األبيض
يتوجه ي��وم الثالث��اء 6نوفمبر 2012
أكثر من 212مليون ناخب أمريكي إلى
صنادي��ق االقتراع النتخاب رئيس��هم
السادس والستني ونائبه في بلد تتميز
في��ه الس��احة السياس��ية باس��تقطاب
ثنائ��ي ب�ين احلزب�ين الرئيس��يني ف��ي
الب�لاد :احل��زب اجلمهوري وش��عاره
الفيل ومرشحه امللياردير ميت رومني
واحلزب الدميقراطي وش��عاره احلمار
ومرشحه الرئيس احلالي باراك أوباما
رغم وجود عديد األحزاب األخرى مثل
ح��زب اخلض��ر واحل��زب الدس��توري
وح��زب العدال��ة وغيره��م .وإذا كان
اختيار أحد املرشحني سيخضع لعديد
التأثي��رات ف��إنّ احمل��اور االقتصادي��ة
واالجتماعي��ة بدرجة أولى والسياس��ة
اخلارجية بدرجة أقل س��تكون حاسمة
ف��ي ترجيح كفة ه��ذا املرش��ح أو ذاك.
فالناخب األمريكي مهتم قبل كل شيء
باملس��ائل االقتصادي��ة وف��ي مق ّدمتها
تباط��ؤ النم��و االقتص��ادي ف��ي ظرف
دولي صعب ومشكلة البطالة التي باتت
تش��مل % 9من ق��وة العمل أي حوالي
15ملي��ون أمريك��ي والت��ي ال تخل��و
م��ن تأثيرات س��لبية على االس��تهالك
الداخل��ي وعل��ى نواي��ا االس��تثمار
وبالتال��ي على نس��ق النم��و .فالرئيس
أوبام��ا الذي دخل البيت األبيض س��نة
2009مس��تفيدا م��ن حال��ة الس��خط
على سياس��ة اجلمهوريني عقب اندالع
أزمة الره��ن العقاري ق��د حافظ خالل
حملت��ه االنتخابية احلالي��ة ومناظراته
التلفزية مع منافس��ه على نفس الوعود
والتوجهات الس��ابقة الت��ي هي جوهر
برنام��ج احل��زب الدميقراط��ي القائ��م
أساس��ا على التدخ��ل اجلزئ��ي للدولة
في الش��أن االقتص��ادي واالجتماعي.
فقد أ ّكد أوباما ف��ي آخر مناظرة تلفزية
على "دور احلكومة في توفير الفرص
ألبن��اء الش��عب" كم��ا وع��د مبواصلة
"برنامج.الرعاي��ة الصحية" الذي يع ّد
أحد أبرز إجنازاته في الفترة الرئاسية
املنقضية كما أ ّك��د على "وجوب زيادة
اإلنف��اق على االس��تثمار ف��ي التربية"
و َو َع��د مبواصل��ة برنام��ج تخفي��ض
الضرائ��ب عل��ى املداخي��ل احمل��دودة
واملتوس��طة "لتكون الطبقة الوس��طى
في وضع أفضل" حس��ب تعبيره .فقد
م ّك��ن تخفي��ض اجلباي��ة خ�لال فترته
املنتهي��ة إل��ى ترفي��ع دخ��ل العائ�لات
مبعدل ش��هري ال يقل ع��ن 300دوالر
وف��ي املقابل الزيادة ف��ي األداءات على
الث��روات الكبيرة .ويعتبر هذا البرنامج
اس��تجابة طبيعية للقاع��دة االجتماعية
للح��زب الدميقراطي الت��ي تغلب عليها
الطبقة الوس��طى والشباب واملتقاعدين
واملنحدرين م��ن املهاجرين من أصول
غير أوروبية إلى جانب جزء غير يسير
من عمال الصناعة في الشمال الشرقي.
وف��ي املقاب��ل ف��إن مرش��ح احل��زب
اجلمهوري الذي يع�� ّد التعبيرة للطبقية
البورجوازي��ة الكبي��رة وللوبيات املال
يعتم��د برنامج��ا قوام��ه األساس��ي
تخفي��ض الضرائ��ب عل��ى الش��ركات
الكبي��رة وتخفي��ض اإلنف��اق العمومي
في مي��دان الصحة والتعلي��م وتقليص
عدد موظفي الدولة إلى حوالي النصف
ومراجعة الرس��وم الدراسية وتقليص
نفقات الرعاية الصحية للمسنني بهدف
تخفي��ض عج��ز امليزاني��ة الفيدرالي��ة
وه��ذه النقاط متجانس��ة مع التوجهات
الليبرالي��ة للح��زب اجلمه��وري.
وبه��ذه التوجه��ات نعتق��د أنّ الكف��ة
متيل للمرش��ح الدميقراطي خصوصا
وأنّ األرب��ع س��نوات الت��ي م�� ّرت م��ن
حكم��ه ق��د اقترن��ت ببع��ض التحس��ن
في أوض��اع الفئات احملس��وبة تقليديا
عل��ى ه��ذا احل��زب وكذل��ك بانخفاض
ف��ي عج��ز امليزاني��ة الفيدرالي��ة
وحتس��ن طفيف ف��ي وضعي��ة امليزان
التجاري وانتش��ال صناعة الس��يارات
م��ن الكارث��ة الت��ي كان��ت تعيش��ها.
أ ّم��ا ف��ي مي��دان السياس��ة اخلارجي��ة
ال��ذي يعتب��ر حاس��ما في توجي��ه دعم
لوبيات الس�لاح واللوب��ي الصهيوني
له��ذا املرش��ح أو ذاك ،ورغ��م أنّ
الدميقراطيني يتبنون سياس��ة التدخل
اخلارج��ي "الناعم" مقارنة بسياس��ة
التدخ��ل "الس��افر" الت��ي اقترن��ت
بحقب��ات حك��م اجلمهوري�ين وص��وال
إل��ى جورج ب��وش االب��ن وآخرها غزو
أفغانس��تان والع��راق في مطل��ع القرن
احلال��ي ،ف��إنّ جوه��ر السياس��تني
واح��د .فكال املرش��حني يدعمان بصفة
مطلق��ة السياس��ة العدواني��ة للكي��ان
الصهيون��ي رغ��م الوعود الت��ي قطعها
أوباما في بداية فترة حكمه بإيجاد حل
للقضية الفلس��طينية على أساس "حل
الدولت�ين" في ظ��رف عام واح��د ،كما
لم يكن أوباما أق ّل تش��ددا من منافس��ه
رومني إزاء البرنامج النووي اإليراني،
إضافة إل��ى أنّ معتقل غوانتانامو الذي
فتحه ج��ورج بوش االب��ن اجلمهوري
لم يق��م أوباما بإغالقه بع��د أن كان قد
تع ّهد بذلك .وال ننس��ى الدور األمريكي
ف��ي عهد إدارة أوباما في إس��قاط نظام
القذاف��ي ف��ي ليبي��ا وتدمي��ر ه��ذا البلد
في حتقيق ملا ش��رع في��ه اجلمهوريون
خالل فترة رونالد ريغان حني هاجمت
الطائرات األمريكية ليبيا س��نة .1986
كم��ا ج��اء موق��ف أوبام��ا م��ن األزمة
الس��ورية متطابق��ا مع منافس��ه حيث
يرى كل منهما أنّ احلل يكمن في رحيل
نظام األس��د وتعه��دا "بدعم املعارضة
الس��ورية" لتحقي��ق ه��ذا اله��دف كما
تع ّه��دا مبواصلة احلص��ار االقتصادي
املف��روض عل��ى كوب��ا من��ذ .1961
وبه��ذا ف��إنّ كلاّ م��ن أوبام��ا ورومني
وجه��ان لعمل��ة واح��دة للسياس��ة
االمبريالي��ة األمريكي��ة القائم��ة عل��ى
التدخل في ش��ؤون الشعوب والسعي
إلى الس��يطرة عل��ى مص��ادر ثرواتها.
وبن��اء عل��ى ما تق��دم فإنن��ا نعتب��ر أنّ
البرنام��ج االقتص��ادي االجتماع��ي
س��ترجح كف��ة "احلمار" ف��ي صراعه
م��ع "الفيل" م��ن أجل والية رئاس��ية
ثاني��ة وبذل��ك ميك��ن أن يك��ون أوباما
ثاني رئي��س دميقراطي يع��اد انتخابه
للم��رة الثاني��ة من��ذ احل��رب العاملي��ة
الثاني��ة بعد بيل كلينت��ون في انتخابات
هي األغل��ى تكلفة في تاري��خ الواليات
املتح��دة حيث جت��اوزت تكلفتها س��تة
مليار دوالر وهو مبل��غ يتجاوز الناجت
اإلجمال��ي اخل��ام لبلد مث��ل الصومال.
محمود نعمان
بعد تصاعد االحتجاجات ضد النظام :
الكويت تسبح ضد التيار
بع��د القم��ع واالعتق��االت الت��ي جابه��ت به��ا الس��لطات الكويتي��ة
املظاه��رات التي قادتها املعارضة احتجاجا على قرار األمير «صباح
األحمد اجلابر» بخصوص اﻟﺘﻌﺪﻳـﻞ الذي أجري على آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ
ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ وال��ذي س��يخدم مصلحة العائلة احلاكمة على
حس��اب املعارض��ة التي كان��ت متثل أغلبي��ة البرملان املنح��ل والتي
أعلن��ت ع��ن مقاطعتها لالنتخابات التش��ريعية املقبلة ك��رد على هذا
اإلج��راء ،هاهو األمي��ر الكويت��ي يص ّعد م��ن تهديدات��ه للمعارضة
بصف��ة خاصة وللمحتجني بصف��ة عامة عبر خطاب��ه التلفزي الذي
ب��ث ي��وم االثن�ين املنقضي حي��ث ص�� ّرح أنّ دول مجل��س التعاون
اخلليج��ي عبّ��رت ع��ن تضامنه��ا الكامل م��ع الكويت واس��تعدادها
املطل��ق لتق��دمي كل اإلمكانيات الالزمة للحفاظ على أمن واس��تقرار
الكوي��ت ف��ي رس��الة واضح��ة إل��ى كل معارضي��ه ح��ول إمكانية
االس��تنجاد بق��وات درع اجلزي��رة إذا ما أص ّرت ه��ذه األخيرة على
مواصلة التظاهر واالحتجاج والتصريحات التي تس��يء لش��خصه
حس��ب رأيه .بع��د التصريح الذي قام به املعارض والنائب الس��ابق
مس��لم الباراك وال��ذي اعتقل إثره ليتم إطالق س��راحه بكفالة مالية
ي��وم اخلمي��س املنقض��ي بع��د موج��ة االحتجاج��ات العنيف��ة التي
ع ّم��ت العاصم��ة الكويتي��ة ليلت��ا األربع��اء واخلمي��س الفائتني على
خلفي��ة متديد حبس��ه وبع��د تنديدات املنظم��ات احلقوقي��ة الدولية.
اخلط��اب الذي قام به األمي��ر الكويتي والذي بث على املباش��ر على
القن��اة الكويتية األول��ى ،كان بحضور بعض رجال الدين وش��يوخ
القبائ��ل وبعض الن��واب الس��ابقني الداعمني له في مس��عى واضح
لتجدي��د البيع��ة عل��ى الوالء لش��خصه والظه��ور في ص��ورة األب
الروح��ي واحل��ل األمثل ل��كل الكويتيني حيث قال باحل��رف الواحد
«إن دعمي هو دعم للكويت» أي أنّ دولة الكويت تتمثل في شخصه!
كم��ا وص��ف االحتجاج��ات الش��عبية بالفوضوي��ة وبأنه��ا عملي��ة
انحراف للمس��ار الدميقراطي في البالد مهددا بتطبيق القانون إزاء
االحتجاج��ات التي وصفها بغي��ر القانوني��ة وإزاء كل من تخول له
نفس��ه ضرب أمن الكوي��ت وبلغة أخرى ضرب مكانت��ه في احلكم.
اإلج��راء ال��ذي أق ّره األمي��ر الكويتي عك��س أنّ الكويت تس��بح ضد
التيار الذي تش��هده املنطقة العربي��ة والذي أق ّر التغيير في عدة دول
خوفا من األمير على عرش��ه وهذا ما أ ّك��ده تصريحه حيث ظهر في
خطابه مس��تعدا لكل شيء للحيلولة دون تصعيد االحتجاجات .لك ّن
الواق��ع السياس��ي الكويت��ي يؤك��د أنّ الوضع يتجه نح��و التصعيد
خاص��ة م��ع إص��رار املعارض��ة وحتريضه��ا للش��عب عل��ى ع��دم
االقت��راع وبروز دور اإلس�لاميني الكويتيني في هذه االحتجاجات .أن تش��ملها املوجة وخوفا من تنامي نفوذ اإلس�لام السياس��ي في
وبن��اءا عل��ى ه��ذا كل��ه رمبا ن��رى ف��ي األي��ام القادمة ق��وات درع املنطق��ة بع��د أن احتضنت��ه .لذلك س��تكون مس��ألة «االس�لاميني»
اجلزي��رة تتج��ول في ش��وارع الكوي��ت بع��د البحري��ن خاصة مع مدرجة على جدول أعمال االجتماع املقبل ملجلس التعاون اخلليجي.
حت ّم��س العربي��ة الس��عودية لذلك مواصل��ة منها ف��ي إجهاض كل
سمية المعمري
موج��ة احتجاجية تض��رب أح��د دول التعاون اخلليج��ي خوفا من
رأي
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
ّ
ّ
ّ
أحزاب تونسية تدعي الوسطية ...وسطية أم انتهازية؟
الوس��طية مصطلح جميل ورنّان تصف به
التيارات السياسية التونسية نفسها للظهور
في ثوب "املعتدل" البعيد عن "التطرف" .
وهذه الظاهرة عاشتها تونس بعد "الثورة"
التي أس��فرت عن هروب الرئي��س بن علي.
فكثير م��ن التيارات السياس��ية حتاول قدر
اإلم��كان إ ّدعاء الوس��طية واحتكارها مقابل
إظه��ار اخلص��وم السياس��يني ف��ي ث��وب
"املتطرف" سواء ميينا أو يسارا .الوسطية
في املخيال الشعبي التونسي هي مزيج بني
مفاهيم إسالمية وسياس��ية واقتصادية...
وسطية إس�لامية مبا يحيلنا على اإلسالم
الصوف��ي التونس��ي املس��تنير ال��ذي مييل
نح��و التس��امح واالعت��دال ف��ي املس��ائل
التربوية واالجتماعية والتشريعية ،إضافة
إل��ى العم��ق التاريخ��ي والثقاف��ي املرتب��ط
باملوروث��ات الثقافي��ة والقيميّ��ة مثل األدب
واملوس��يقى والتس��امح والكرم واملقاومة.
وس��طية سياس��ية تعن��ي مفهوم��ا أنتجته
الدول��ة التونس��ية ف��ي الفت��رة البورقيبيّ��ة
بعد االس��تقالل س��نة ،1956حي��ث كانت
الدول��ة حتتك��ر مش��روعية متثي��ل املجتمع
والتعبير عنه إضاف��ة إلى ضبط االجتاهات
السياس��ية واالقتصادي��ة والثقافي��ة للبالد
وإعطائه��ا للمجتم��ع على ش��كل جرعات و
"عقاقي��ر" جاهزة .وهذا م��ا أ ّدى إلى إنتاج
"التحديث القس��ري" و "اجلم��ود" حيث
ظ ّل الفرد س��لبيا ول��م يجد البيئة املناس��بة
ليك��ون مختلف��ا ويح�� ّول اختالف��ه إيجابيا
عب��ر االندم��اج في حراك سياس��ي وثقافي
ومدني ح�� ّر ومتن�� ّوع .وكان بورقيبة يقود
عملي��ة التحدي��ث بش��خصية كاريزماتي��ة
وذكاء وتفت��ح ،لكنه كان ُيوغل في محورية
الذات والتسلّط والزعامتية .ولم تكن عملية
التحدي��ث ه��ذه نت��اج ديناميكي��ة اجتماعيّة
ومدنيّة جعلت املجتمع يطالب بها وينسجم
معه��ا بل كانت قس��ر ّية ،كما لم تكن صورة
بورقيبة مختلفة عن صورة احلاكم املس��لم
الذي يستعني بالفقهاء املستع ّدين لتبرير أي
شيء باسم الدين واالجتهاد والشريعة ،فقد
اس��تعان بورقيبة باملشائخ والفقهاء خلدمة
مش��روعه التحديث��ي وتبري��ره ...هناك من
يرى أنّ بورقيبة كان س��ابقا لعصره وربح
الوق��ت وحقق إجنازات باه��رة لفائدة املرأة
واألس��رة واملجتم��ع ،لك��ن ه��ذه "القفزة"
ال تخل��و م��ن الس��لبيات التي ذكرناه��ا آنفا
(التحديث القس��ري واجلمود والسلبية)...
وسطية اقتصادية ليس لها مالمح واضحة
باعتب��ار اخلم��ول واجلم��ود السياس��ي
والفك��ري والثقاف��ي ال��ذي عاش��ته تونس
طيل��ة حوالي نص��ف قرن منذ االس��تقالل،
مما جعل الفرد س��لبيا وباحث��ا عن "الدولة
ّ
األب" أو "النظ��ام األب" ال��ذي يق�� ّرر
السياس��ات وميثّ��ل املجتم��ع ،كم��ا أنّ هذه
الوس��طية في االقتصاد مستم ّدة من صور
جامدة وق��راءات منطية للتاري��خ مبا يحيل
على اخلوف من التجارب االش��تراكية التي
ارتبط��ت بالدموي��ة واالنهيار مثلما ش��هده
اإلحت��اد الس��وفياتي ومش��تقاته ،وعل��ى
املس��توى الوطني اقترنت صورة الوسطية
االقتصادي��ة بنب��ذ التجرب��ة التعاضدي��ة
االش��تراكية الفاش��لة التي عرفته��ا تونس
بني س��نوات 1964و ،1969هذه التجربة
الت��ي كانت مس��قطة ول��م تكن نت��اج تفاعل
وديناميكي��ة سياس��ية واجتماعي��ة ،مم��ا
جعلها حتمل معها عوامل فش��لها وزوالها،
فبع��د فش��ل ه��ذه التجرب��ة وانهياره��ا
دخل��ت الب�لاد ف��ي جت��ارب اقتصادي��ة لم
تك��ن أق�� ّل بغض��ا وأ ّدت إل��ى تفقير نس��بة
كبي��رة م��ن الش��عب واس��تفحال البطال��ة.
ولم تك��ن فترة ب��ن علي الذي حك��م البالد
من��ذ انقالبه األبي��ض على بورقيب��ة يوم 7
نوفمب��ر 1987أفضل حاال ب��ل كانت فترة
سبات وجمود سياسي واجتماعي وثقافي،
فكان التنوع السياس��ي والنش��اط الثقافي
والفك��ري عبارة ع��ن اس��تعراضات فارغة
وبه��رج خلدمة وتزيني النظام الديكتاتوري
القائم ،إلى أن جاءت االنتفاضة الشعبية التي
أرغم��ت بن علي على الفرار إلى الس��عودية
يوم 14جانفي 2011وفتحت مجاالت غير
مس��بوقة من احلري��ة في جمي��ع املجاالت،
وظه��رت عل��ى الس��احة أح��زاب سياس��ية
متن ّوع��ة ،وب��دا املش��هد السياس��ي طبيعيا،
ولكن بعد انتخابات 23أكتوبر 2011وبعد
الش��روع ف��ي أ ّول جتربة للتداف��ع والتن ّوع
السياس��ي ،انتك��س املش��هد .وس��رعان
ما رج��ع إل��ى حالة اجلم��ود املس��تم ّدة من
الفترة البورقيبي��ة التحديثية التي كان فيها
التحديث قس��ريا ولم يكن نت��اج ديناميكية
اجتماعي��ة وسياس��ية وثقافي��ة نابع��ة من
العم��ق االجتماع��ي .انتك��س املش��هد إل��ى
صراع بني كل ما هو "إس�لامي" من جهة
وكل ما هو "علماني" من جهة أخرى ،وهو
املش��هد املس��يطر على الس��احة هذه األيام،
مش��هد ين ّم عن خلل وف��راغ وحلقة ضائعة
في مس��يرة املجتم��ع التونس��ي .فتحصلنا
على ما أصبح يس ّمى باالستقطاب الثنائي،
وه��و اس��تقطاب مغش��وش ال عالق��ة ل��ه
باألهداف التي قامت م��ن أجلها "الثورة".
فالتجاذب��ات أضح��ت متركزة ب�ين تيارين
ميين�ّي�نّ لهم��ا نف��س البرامج والسياس��ات
االقتصادية واالجتماعية التي تعتبر امتدادا
لسياسات الرئيس الهارب بن علي ،أحدهما
ديني إسالموي يتمعش قادته من شعارات
الدي��ن والهو ّية واألصال��ة متمثّل في حركة
النهضة "اإلسالمية" ومشتقاتها ،واآلخر
حداث��وي يتم ّع��ش قادت��ه م��ن ش��عارات
البورقيبية واحلداثة واملكتس��بات احلداثية
متمثّل ف��ي حزب ن��داء تونس ومش��تقاته،
وك ّل تي��ار يتغنّى بالوس��طيّة ويعمل جاهدا
على احتكارها وجتريد اآلخرين منها .وهذا
املش��هد الذي وصل��ت إليه تون��س هو نتاج
طبيعي للمجتمع وانعكاس ملا شهدته تونس
خالل العقود املاضية التي تلت االس��تقالل.
وحت ّول��ت الوس��طيّة إل��ى مطيّة تس��تغلها
التي��ارات السياس��ية ملمارس��ة السفس��طة
وللتغ��زّل بأكب��ر ع��دد ممكن م��ن الناخبني
وذلك من خ�لال تقدمي اخلصم السياس��ي
عل��ى أن��ه "غي��ر وس��طي" وبالتال��ي فهو
"متط�� ّرف" ويش�� ّكل خط��را عل��ى الب�لاد
والعب��اد ،كما حت ّولت الوس��طية إلى ذريعة
املتوح��ش واملنظوم��ة
ملهادن��ة رأس امل��ال
ّ
االس��تبدادية القائمة واحملافظ��ة على نفس
السياس��ات االقتصادي��ة واالجتماعي��ة
القائم��ة والت��ي كانت س��ببا في اس��تفحال
البطالة و التس�� ّول وتفقير نس��بة كبيرة من
الشعب التونسي .وحتولت الوسطية أيضا
إلى وس��يلة لب��ث طمأنينة مغشوش��ة لدى
الوعي العام ،واستغلت التيارات السياسية
ش��خصية املواطن التونسي التي متيل نحو
املهادنة والالمباالة واحلفاظ على ماهو قائم
واخلوف من التغيي��ر والدخول في جتارب
جديدة .وهذا مثلما أش��رنا س��ابقا ناجت عن
"الس��لبيّة" التي اس��تبطنها التونس��ي منذ
فت��رة بورقيبة والّتي بقيت ممتدة ومتج ّمدة
أثناء فترة حكم بن علي ،فغابت ثقافة املبادرة
كما غاب��ت الرؤى السياس��ية واالقتصادية
واالجتماعية الواسعة لدى عا ّمة التونسيني.
إنّ املشهد االجتماعي والسياسي التونسي
يعيش حالة إنتكاس وجمود وتش��ويه رغم
كل م��ا نراه م��ن جتاذبات ،لكنه��ا جتاذبات
فارغة ال تعبّر ع��ن ذلك االختالف اإليجابي
الّذي يولّ��د حركيّة فكري��ة واجتماعية ثر ّية
ته��دف إل��ى البح��ث ع��ن واق��ع اقتصادي
اجتماعي جديد .فهناك صراع على مس��ائل
بدائيّة حسمتها البش��رية منذ قرون (شكل
الدولة ،منط املجتمع ،احلريات الفردية.)...
ولع ّل املجتمع التونسي اليوم يدفع ضريبة
مؤجلة ملرحلة التحديث التي قادها بورقيبة
دون خوض ديناميكية اجتماعية وسياسية
حقيقي��ة تف��رز تقب�لا طوعي��ا للتط�� ّور.
إنّ املجتمع��ات والش��عوب ال تتط�� ّور وال
تتق�� ّدم في غياب التجاذب��ات اإليجابية الّتي
يت ّم مبوجبها حتوي��ل اخلالف إلى اختالف
ث��م حتوي��ل االختالف إل��ى تن��وع ،فيكون
التنوع مصدر إث��راء وتناغم داخل املجتمع
وانطالق��ا من��ه يول��د التط��ور واالزده��ار
والتق��دم ،وه��ذا يتطل��ب دميقراطي��ة قوية
تقوم على القانون واملؤسسات ،كما يتطلب
ثقاف��ة الدميقراطي��ة الت��ي ال تُس��تورد من
وراء البح��ار وال تُ��د ّرس ف��ي األكادمييات
ب��ل تُنتج على املس��توى الوطن��ي من خالل
التفاعالت االجتماعية الش��املة انطالقا من
التربي��ة والتعلي��م وصوال إلى مؤسس��ات
املجتم��ع املدن��ي واألح��زاب ومؤسس��ات
الدول��ة والدوائ��ر السياس��ية الرس��مية،
هذا م��ع وجود ثقاف��ة متنوع��ة وإعالم حر
ومسؤول .فاملجتمع النمطي الذي تغيب فيه
التجاذبات واالختالفات اإليجابيّة والتنوع
ال يتط��ور وال يب��دع وال يتق��دم ،ويبق��ى
حت��ت س��يطرة الش��عوب واألمم األخرى.
ويبق��ى التس��اؤل مطروح��ا ح��ول دور
التيارات اليس��ارية والقومي��ة التق ّدمية في
كل هذا .فقد بقيت هذه التيارات متش��رذمة
وبعي��دة عن العم��ق االجتماع��ي ،لكن هناك
بوادر عمل ج ّدي من خالل تأسيس اجلبهة
الش��عبية التقدمي��ة الت��ي ض ّم��ت أطياف��ا
يس��ارية وقومية ومستقلّة قد يكون دورها
مه�� ّم ف��ي دفع املش��هد السياس��ي وإعطائه
الص��ورة التي يج��ب أن يك��ون عليها لدفع
التق ّدم و التط ّور وحتقيق األهداف احلقيقية
الت��ي قامت من أجلها "الثورة" التونس��يّة.
يوسف بلحاج رحومة
النجوم في القايلة
د.أم الزين بن شيخة
omezineminerva@gmail.com
عطور شرعية في زجاجات سلفية
ّ
ماذا يخبؤون في زجاجاتهم؟
ها أنت ته ّم بدخول معرض الكتاب وفي قلبك لهفة إلى التحديق
بسوق األرواح احملمومة بتخليد الكلمات ...حذار ،ال تدخل
مباشرة إلى بهو املعرض ...عليك أن تتو ّقف قليال في مدخله...
حيث تعترضك سوق سلفية تبيع سوائل عجيبة ...ماذا يخ ّبؤون
في تلك الزجاجات املنتصبة في شكل ألوان صفراء باهتة لعصور
مات س ّكانها ولم يبق منهم غير روائح الندى القدمي؟ ماذا يخ ّبؤون
في تلك السوائل؟ زجاجات للمولتوف أو زجاجات لعطر إسالمي
لنساء رحلوا إلى األبد ...جاؤوا بزجاجاتهم الشرعية يهدّدون
نوعا آخر من الزجاجات غير الشرعية ...ك ّل و زجاجاته ...وك ّل
وسوائله املدنية ...إ ّنها طاولة طويلة تتناثر على خشبها األص ّم
ّ
للتعطر وللتس ّتر وللتسلل وللتغلغل في القلوب
مبيعات غريبة
الفارغة ...والكتاب ينتظرهم في سخرية ...أصحاب الزجاجات
اخلمرية يتدافعون نحو الكتب احلداثية والروايات العاملية...
وأصحاب الزجاجات السلفية يتهافتون على كتب الفقه والعلوم
الشرعية ...وتلك هي الدميقراطية ...لقد كان على معرض الكتاب
أن يض ّم بني جدرانه كل الفئات السياسية وكل اخلصومات
احلزبية في نوع من السخرية الكلبية...
جالبيب طويلة وحليات كثيفة القامة وملفوفات في السواد
يذهنب ويجئن أفواجا أفواجا ...كانوا يتردّدون إناثا وذكورا
على قاعة الصالة التي كانت حتاذي قاعة احملاضرات ...هل
كان محض صدفة هذا التجاور بني قاعة الصالة السلفية وقاعة
احملاضرات العلمانية أم أنّ ذلك من باب السياسة الوفاقية
والعدالة االنتقالية؟ حركة غريبة ورواح ومجيء دائم كأ ّنهم في
دائرة مغلقة من دخلها ال يخرج منها إالّ سائال قابال لالنفجار أو
زجاجة غازية فقدت شكلها األصلي...
كنت أرمقهم حيثما م ّروا من نفس الطريق الذي كنت أسير
فيه بني رفوف الكتب وديار النشر املختلفة ...لم أكن أبحث عن
أي أحد ...كنت أتسلّى
أي موعد سابق وال عن ّ
كتاب محدّد وال عن ّ
برؤيتهم مي ّرون في كل االجتاهات ...أحيانا أغ ّير اجتاهي بحسب
خاصا جدّا ...يريدون ألنفسهم أن
اجتاههم ...كانوا مجتمعا
ّ
يكونوا جماعة مغلقة ...ينظرون إلى اآلخرين الواقفني حذوهم
في املشرب أو بني الكتب نظرة الس ّكان الشرعيني لهذه امللّة في
مقابل أهل الذ ّمة ...وفجأة تشعر أ ّنك صرت من الذ ّميني ...فال أنت
مبواطن وال هذا مبجتمع مدني وال تلك دولة وال هذه ثورة...
و فجأة ينتابك اإلحساس بأنّ حسن هذا أو صالح ذاك
الذي بجانبه أو فاطمة التي اجتازت العام املاضي امتحان
البكالوريا ...هؤالء الذين كانوا قبل عام فقط أبناء حومتي ...لم
تعد تربطني بهم أ ّية عالقة ...لقد أصبح كل م ّنا ينتمي إلى بالد
إلي كأ ّني من بالد الروم ...وأرى في عيونهم
أخرى ...ينظرون ّ
ّ
اخلوف والرعب والشراسة ...أشعر أنهم سقطوا فعال في زمان
آخر وأ ّنهم أخطؤوا الطريق إلى أنفسهم ...هؤالء كلّهم يتهافتون
على زجاجات سلفية مليئة بسوائل شرعيةُ ...ترى ما ذا يضعون
قصة جديدة يعدون؟ أم أنّ زجاجاتهم
في هذه السوائل؟ وبأ ّية ّ
فارغة إالّ من سوائل خرافية ألوهام قد يطول عُ مرها مثل كل
اخلرافات العاملية؟...
أ ّما الشعب الكرمي الذي ضاقت به الشهرية فال يهّمه ال السلفيون
وال العلمانية ...يدخل املعرض متف ّرجا في أكداس الكتب املرمية
أرضا ...فال هو استطاع شراءها لغالئها وال هي استطاعت أن
جتد قارئا يقدّر قيمة العقول الن ّيرة القابعة بها ...واحلكومة
تبتسم من فرط جناحها في نشر اخلرافة واحلماقة وتضحك على
البالتوات من فرط زيادتها في كل شيء :في احملروقات واملب ّردات
والفاتورات والبقرات وفي عدد الرضعات ...وفي البيضات
والبهامات السياسية ...وفي الف ّزاعات كي تتف ّرغ لدستور ال أحد
يعرف مالمحه النهائية.
ّ
ّ
والطبقات
والدولة
الشعوب
نضال
نضال:
الحق
حياة
"إن
ّ ّ
ّ
واألفراد .كل الحقوق في العالم اكتسبت بالنضال...وكل حق
مهما كان ّ
خاصا بشعب أو بفرد يفترض أن نكون دوما على
أهبة لدعمه"
" Von Jheringفون جهيرينق" أستاذ الحقوق األلماني
صورة وتعليق
بالمرصا د
الفاهم بوكدوس
ّ
ّ
راديو كلمة من التحدي إلى التحقق
"تالميذ من معهد الرقاب ،بعد االعتداء بالعنف
على أستاذهم عبد الرحمان ابراهمي
داخل حرم المعهد من طرف "مجهولين"
كاريكاتور األسبوع
أعل��ن ي��وم 02نوفمب��ر اجل��اري ع��ن انط�لاق الب��ث
ّ
ليغط��ي والي��ات تون��س الكب��رى.
الرس��مي لرادي��و «كلم��ة»
ولق��د حضر الن��دوة الصحف ّي��ة الت��ي انعقدت باملناس��بة ع��دد كبير من
اإلعالمي�ين والنش��طاء للوق��وف عن كثب عن اجل��دّة الش��كل ّية والبرمج ّية
ف��ي ه��ذا املش��روع ال��ذي ُيق��دّم عل��ى أ ّن��ه اإلذاع��ة البديل��ة واملهن ّي��ة ف��ي
عص��ر فوض��ى اإلع�لام ووقوعه حت��ت التجاذب��ات املال ّي��ة والسياس�� ّية.
وإذا كان املالحظ��ون واملس��تمعون ينظ��رون لق��ادم األي��ام للحك��م
عل��ى ه��ذا املول��ود اجلدي��د إذا م��ا كان س��يل ّبي تطلعاته��م ف��ي تق��دمي
معلوم��ة دقيق��ة وح ّي��ة وصحيح��ة ف��ي صي��غ متن ّوع��ة وتش��ارك ّية،
ف��إنّ إدارة املؤسس��ة وطاقمه��ا ل��ن يغفل��وا ع��ن اس��ترجاع الس��نوات
الصعب��ة الت��ي صاغ��وا فيه��ا فك��رة املش��روع وس��هروا عل��ى تنفيذه��ا.
فسهام بن سدرين وعمر املستيري وفاتن حمدي والهادي الرداوي واملولدي
الزواب��ي ومعز اجلماعي وغيرهم لن ينطلقوا من فراغ ولن يبدؤوا فقط من
اتساع هوامش الفعل اإلذاعي بعد 14جانفي ذلك أنّ وراءهم الكثير ملراكمته:
فف��ي س��نة 1999تقدّم��ت إدارة رادي��و كلم��ة مبطل��ب للحص��ول
ّ
للب��ث عب��ر األثي��ر مس��توفية ف��ي ذل��ك ك ّل الش��روط
عل��ى ترخي��ص
إلاّ أنّ وزي��ر الداخل ّي��ة رف��ض طلبه��ا ف��ي احلص��ول عل��ى رق��م
س��جلاّ ت احملكم��ة التجار ّي��ة يحف��ظ وجوده��ا بش��كل قانون��ي.
إنّ هذا الرفض لم يثنها عن االلتجاء إلى الفضاء االفتراضي إليصال صوتها
فأنشأت من اخلارج في أوت 2008موقعا إليكترونيا خاصا باإلذاعة وبدأت
ّ
البث عليه.إلاّ أنه سرعان ما ّ
مت في أكتوبر 2008قرصنة الوقع وتدمير كامل
محتوياته و ّوجهت في ذلك أصابع االتهام إلى بوليس اإلنترنيت التونسي.
وعندما بدأت «كلمة» في 26جانفي ّ 2009
البث على األقمار االصطناعية
ّشن النظام حملة شرسة وغير مسبوقة على إدارتها وصحافييها .فحاصر
بوليسه منذ الثالثاء 27من الشهر نفسه املقر الذي ُتع ّد فيه املادّة اإلعالم ّية
أي دخول إليه مبا فيهم صحافيوها مما دفع بثالثة منهم إلى االعتصام
مانعة ّ
داخل��ه .كما هُ دّد مديرها بس��كني ووقع االعتداء عل��ى الصحافيني بوخذير
وال��ذوادي وعدد من النش��طاء احلقوقيني ح�ين قدموا في إط��ار التضامن.
وعندما فشلت محاولة التخويف هذه أصدرت السلطة أمرا قضائيا باطال
يقضي بإفراغ املقر من شاغريه ومصادرة ك ّل محتوياته وإغالقه وهو ما ّ
مت
فعال في 30جانفي .كما ُفتح بحث حتقيقي في ّ
حق رئيس��ة حترير الراديو
بتهمة «الشروع في ّ
البث بالرغم من عدم احلصول على ترخيص قانوني».
وقد أكمل��ت وكالة االتصال اخلارجي حربها على اإلذاعة عندما اش��ترت
صفح��ات بجرائ��د لتش��ويه ب��ن س��درين ف��ي املغ��رب ولبنان وسويس��را
وأمري��كا وبريطاني��ا وفرنس��ا مثلما أوكل��ت ألعوانها بالصح��ف الصفراء
التونس��ية تنظيم حم�لات متواصلة ضدّها متهمة إياها تارة باجلوسس��ة
والعمال��ة إلس��رائيل واالحتم��اء باالس��تعمار األجنب��ي واملتاج��رة
بحق��وق اإلنس��ا ،وناعت��ة إياه��ا ت��ارة أخ��رى ب��ك ّل النع��وت اللاّ أخالق ّي��ة
ف��ي تدش�ين لبرونغرافي��ا إعالم ّي��ة ل��م تعرفه��ا بالدن��ا ف��ي الس��ابق .كما
ّ
لينظم��وا بدورهم حمالت
ضغط��ت على عدد م��ن صحافييها واس��تمالتهم
مروج�ين نف��س التهم الس��ابقة ف��ي ح ّقها.
ضدّه��ا ف��ي الداخ��ل واخل��ارج ّ
وق��د تع�� ّرض صحافي��و الرادي��و الذي��ن اس��تماتوا ف��ي مواصل��ة أداء
رس��التهم إل��ى مختلف صن��وف املتابعة واإلهان��ة والتعني��ف طالتهم في
س�لامتهم اجلس��د ّية واملعنو ّية وفي أجهزة عملهم وفي حياتهم األس��ر ّية.
ويب��دو أنّ الثورة أيضا ل��م تف اإلذاعة حقها ذل��ك أنّ التوصية بالوجود
القانون��ي ل��م مت ّر إل��ى احلصول عل��ى تردّد الب��ث إال ف��ي 17أوت . 2011
وإذا كان��ت «كلم��ة» عب��ر ه��ذه املس��يرة املتحدّي��ة والصعب��ة ق��د
حص��دت أس��بق ّية رمز ّي��ة فه��ل س��تقوى أم��ام التحدي��ات التقني��ة
واملال ّي��ة والسياس�� ّية أن حتم��ي ه��ذه اجل��دارة وتصونه��ا؟
أسبوعية
سياسية
أسبوعية
سياسية
سبتمبر 2012
الخميس 06
نوفمبر 2012
الخميس 08
الثانية
-63السنةالعدد
العدد -72-السنة الثانية
السعر 600مليم
السعر 600مليم
ّ
ّ
اتفاقية "الشريك المتقدم" معاهدة استعمارية
غاز
الشيست:
"أشرب
و إال طيرّ
قرنك"
03
االفتتاحية
َ
ُ
ِالكتاب في تونس
مازال سجينا
المشاركون في ندوة "صوت الشعب" حول "الجبهة الشعبية في العالم" :
ّ
قوتنا في وحدتنا وفي انغراسنا في الجماهير الشعبية
معركة الفيل والحمار
في البيت األبيض "النهضة" تقحم دور العبادة في المعركة
08
تنصيب النيابات الخصوصية:
06
معرض الكتاب في دورته األولى بعد الثورة:
13
برمجة ثقافية ثرية وغزو سلفي...
12
دورة م��ع��رض تونس
السنة
الدّولي للكتاب هذه ّ
ليست كك ّل الدّورات السابقة
ألنها بكل بساطة أول دورة
بعد الثورة .ومن الطبيعي
أن يكون ال ِكتاب م��ن أكبر
املستفيدين من الثورة ألنه
كان من أهم املستهدفني من
ط��رف ن��ظ��ام ب��ن ع��ل��ي ،هذا
النظام ال��ذي أول��ى «عناية
خاصة» لل ِكتاب وال ُك ّتاب،
فعمل على تكوين عصابة
من «املثقفني» تتلقى الدعم
واحلماية وحتظى بالتغطية
اإلعالمية ،مه ّمتها األول��ى
م��ح��ارب��ة الثقافة الهادفة
واجل�����ادة وإرس�����اء ثقافة
امليوعة والنصف األسفل و
«التبندير» وتلميع صورة
���ي عنق
ال��دك��ت��ات��وري��ة ول� ّ
احلقيقة .وقد عانى ال ُك ّتاب
األحرار من هذه «العصابة»
األم������ ّري������ن .ف��م��ن��ه��م م��ن
البقية 02
صوت الوطن
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
ّ
إقصاء الزميل توفيق عمران من المشاركة في تظاهرة الكاريكاتور
بقية االفتتاحية
ج��اه��د وحت � ّم��ل ال��وي�لات وح����اول السير
ض � ّد التيار ودف��ع ف��ي سبيل ذل��ك م��ن حريته
وم��ن ق��وت عياله ،ومنهم من خ ّير االستقالة
وت�����رك «أه�����ل ال���ب�ل�اء ف���ي ال����ب��ل�اء» عمال
باملثل الشعبي «أخ��ط��ا راس���ي واض����رب» .
وبعد الثورة عندما استشعرت هذه العصابة
خطر احلرية عليها سارعت إلى اتباع سياسة
احلرباء .فشهدت تونس أكبر موجة لـ «قلبان
الفيستة» في تاريخها .وبذل أفراد هذه العصابة
قصارى جهدهم لتبييض وجوهم والظهور
مبظهر امل��داف��ع�ين ع��ن ال��ث��ورة م��ع مواصلة
جتاهل الك ّتاب األحرار الذين صمدوا في وجه
الدكتاتورية وحت ّملوا التهميش واإلقصاء.
ورغ��م م��رور ق��راب��ة السنتني على الثورة
ف��إن ه��ذه العصابة م��ازال��ت تصول وجت��ول
وتتمعش من املال العام وتتحكم في النشاط
الثقافي وتقصي ال ُك ّتاب املناضلني وحترمهم
م��ن امل��ش��ارك��ة ف��ي ال��ت��ظ��اه��رات الثقافية أو
ال��ظ��ه��ور ف��ي وس��ائ��ل اإلع��ل�ام ال��ع��م��وم��ي��ة.
إن ال ِكتاب في معرض تونس الدّولي للكتاب
يبدو ظاهر ّيا ح ّرا بفعل الثورة .لك ّنه في احلقيقة
مازال مق ّيدا بأكثر من قيد .وميكن القول أ ّنه خرج
من سجن ليدخل سجنا آخر .فقد كان في سجن
الدكتاتورية واليوم أصبح في سجن حتكمه
املصالح الرأسمالية وت��ه��دي��دات الظالمية.
فالكل يعلم أنّ طبع كتاب يحتاج متويال ال
يقدر عليه الكاتب الغلبان احمل��روم من الدعم
العمومي .وكم من كاتب انتظر سنوات وهو
يحلم برؤية كتابه يخرج من سجن النسخة األم
إلى فضاءات النشر والتوزيع .وقد يذهب حلمه
سدى فييأس ويح ّول اهتمامه نحو شأن آخر.
وح��ت��ى احل��ري��ة ال��ت��ي تعتبر أك��ب��ر مكسب
�اب بعد ال��ث��ورة م��ازال��ت م��ه��ددة.
حققه ال � ِك��ت� ُ
ون���ح���ن ن����رى ج��ح��اف��ل ال���ظ�ل�ام ت��س��ت��ه��دف
امل��ب��دع�ين م��ن ُك�� ّت��اب وف��ن��ان�ين وس��ط تواطئ
م��ن ح��ك��وم��ة النهضة ال��ت��ي ل�� ّوح��ت بسالح
«حماية امل��ق��دس��ات» ف��ي وج��ه ك��ل مبدع حر.
إن ال � ِك � َت��اب ف��ي ت��ون��س ل��م يحقق حريته
بشكل كامل ،شأنه ش��أن كل الفئات املهمشة
واملفقرة في تونس ،م��ازال رهينة لرأس املال
اجلشع ال��ذي ال يرى في الثقافة سوى سلعة
تباع وتشترى .فإن حققت الربح امل��ادي فهو
يدعمها وما عدى ذلك فال يعيرها اهتماما...
حرية ال ِكتاب م��ازال��ت ف��ي منتصف الطريق
ومازال ينتظره شوط آخر الستكمال ّ
الطريق.
صوت الشعب
الزمي��ل توفيق عم��ران ورس��ام الكاريكاتور
املع��روف ف��ي جري��دة «صوت الش��عب» وقع
إقصاؤه من املشاركة في تظاهرة للكاريكاتور
مت تنظيمها على هامش معرض تونس الدولي
للكتاب وتعويضه برس��ام آخر .توفيق عمران
وبش��هادة كل املهتمني بفن الكاريكاتور يعتبر
م��ن أفض��ل م��ا لدينا ف��ي تونس وف��ي الوطن
العربي وحت��ى في العالم .ومن غير املس��تبعد
أن يكون إلقصائه عالقة بطبيعة الرس��وم التي
يق��وم بها والتي تنحاز بش��كل واضح لقضايا
نهب صابة الزيتون
عاش��ت بع��ض معتمدي��ات والي��ة صفاق��س األس��بوع
املاض��ي ،على غ��رار معتمديت��ي جبنيانة والعام��رة ،على وقع
االحتجاج��ات ض��د النه��ب العش��وائي ال��ذي يقوم ب��ه بعض
املنحرف�ين لصاب��ة الزيت��ون .وق��د بلغ األم��ر بأهال��ي منطقة
«الس��عادي» م��ن معتمدية العام��رة إلى غلق الطري��ق الوطنية
الرابطة بني صفاق��س واملهدية ،مطالب�ين بحماية محاصيلهم
م��ن النهب الذي تقوم به عصاب��ات اجلرمية املنظمة في وضح
النه��ار .ورغم هذه االحتجاج��ات املطالبة بتوفي��ر األمن ،فإن
تدخ�لات الس��لط اجلهوي��ة كانت ضعيف��ة إلى أبع��د احلدود.
وق��د أكد وال��ي صفاقس في إح��دى تصريحات��ه أنّ الفالحني
يتح ّمل��ون قس��طا كبيرا ف��ي حماي��ة محاصيلهم نظ��را لعجز
األمن على تغطية كافة الضيعات بوالية صفاقس حسب قوله.
اعتصام في زغوان
نظم احت��اد أصحاب الش��هادات املعطلني عن العم��ل بزغوان
وعدد من مكونات املجتمع املدني وش��باب اجلهة ،يوم االثنني
5نوفمبر ،2012مسيرة احتجاجية انطلقت من أمام املندوبية
اجلهوية للتربي��ة وصوال إلى مقر الوالية .وفي اتصال هاتفي
أجرته «صوت الش��عب» مع حافظ الرايس ،عضو التنس��يقية
اجلهوي��ة الحتاد املعطل�ين بزغوان ،أ ّك��د أنّ احملتج�ين ق ّرروا
الدخ��ول ف��ي اعتص��ام مفتوح إل��ى أن تلتف��ت الس��لطات إلى
مطالب جهة زغوان التي تعتبر من أكثر املناطق التونسية التي
تش��هد ارتفاعا كبيرا لنسب الفقر والبطالة .هذا وقد أكد عضو
التنس��يقية اجلهوية الحتاد املعطلني أنه��م يطالبون في الوقت
احلال��ي بإج��راء لقاء مس��تعجل مع كل م��ن وزراء التش��غيل
والتربي��ة والتنمي��ة م��ن أج��ل ط��رح املش��اغل امللح��ة للجهة.
الش��عب وتر ّك��ز على فش��ل سياس��ة الترويكا
وانتهازية حزب نداء تون��س .وهذا االفتراض
وارد ج��دا باعتب��ار أنّ التظاه��رات الثقافي��ة
مازالت تس��يطر عليه��ا نفس عصاب��ة بن علي
الت��ي انقس��مت بني النهض��ة وبني السبس��ي.
قضية ضد إمام جامع
علم��ت "ص��وت الش��عب" مؤخ��را أنّ ع��ددا م��ن احملام�ين يس��تعدون لرف��ع
قضي��ة ض��د إم��ام جام��ع "س��يدي اللخم��ي" بصفاق��س ،املدع��و "رض��ا
اجلوادي" ،بس��بب حتريض��ه على العن��ف واال ّدعاء بالباطل .وجتدر اإلش��ارة
إل��ى أنّ ه��ذا اإلمام أص��در بيانا ي��وم األحد الفارط اتهم فيه األس��تاذ "ش��فيق
بس��ب
العي��ادي" الناش��ط النقاب��ي واملناض��ل بح��زب العم��ال بجهة صفاقس
ّ
األئم��ة واملس��اجد واس��تفزاز املس��لمني .وتأت��ي ه��ذه االتهام��ات تزامن��ا م��ع
تصاع��د االحتجاج��ات الت��ي تقوده��ا بع��ض األح��زاب السياس��ية ومكون��ات
املجتم��ع املدن��ي بصفاق��س ض��د تنصي��ب النياب��ات "النهضوي��ة" باجله��ة.
معاناة عامل ّ
جراء الطرد التعسفي
تق�� ّدم 24عام�لا ف��ي م��اي املاض��ي بقضي��ة
مطالب�ين بإرجاعه��م إل��ى س��الف عمله��م أو
تعويضه��م ع��ن طرده��م ،ط��ردا تعس��فيا ،من
معم��ل تع��ود ملكيت��ه إلى أح��د أصدق��اء عماد
الطرابلس��ي الذي تق�� ّدم بدوره بش��كاية ضده
(أي ضد عم��اد الطرابلس��ي) بعد الث��ورة ألنه
قام بنهب 480مليونا .وقد اتصل الس��يد رضا
وس�لاتي -أحد املطرودي��ن -بجريدة «صوت
رضا وسالتي
الشعب» لنشر معاناته مع البطالة التي يعيشها
منذ أن أطرد من عمله في مارس املاضي ،حيث
كان يش��تغل مبعمل «تون��س ملجنّبات األملنيوم» مبقرين طيلة 10س��نوات .ولك ّن
محدثن��ا أ ّك��د أنّ صاح��ب املعمل كان يج ّدد معه عقدا بس��نة أو بضعة أش��هر كلّما
أوشك عقد عمله على االنتهاء حتى ال يحظى بالترسيم وببقية احلقوق املترتبة عنه.
وب�ّي�نّ الس��يد رض��ا أنّه تع�� ّرض للطرد التعس��في ه��و و 23عامال آخري��ن ج ّراء
املنظومة التش��غيلية الهش��ة التي ال تضمن له��م حقوقهم وكرامتهم ،مش��يرا إلى
إصابتهم بأمراض عديدة ومتفاوتة اخلطورة جراء طبيعة العمل الذي باشروه في
الس��ابق .وقد تطورت وضعية مح ّدثنا إلى األس��وأ ،حيث أعلمنا أنّ زوجته تعتزم
رفع قضية نفقة ض ّده بعد أن عجز عن توفير متطلبات احلياة األساس��ية ألسرته.
رغم تمتعه بالعفو التشريعي العام
سجين سياسي سابق يتعرض لإليقاف
تعرض املناضل الطالبي والس��جني السياس��ي الس��ابق "طارق
الزح��زاح" لإليق��اف يوم 31أكتوب��ر 2012مبوجب برقية جلب
ص��ادرة ض ّده منذ صي��ف ،2012وذلك عل��ى خلفية خروجه من
س��جن طينة ي��وم 15جانف��ي 2011إث��ر االنف�لات األمني الذي
ش��هدته البالد في تل��ك الفترة وال��ذي ُفتحت مبوجب��ه العديد من
الس��جون عل��ى غرار الس��جن املدن��ي بطينة من والي��ة صفاقس،
أي��ن كان "ط��ارق الزح��زاح" يقض��ي عقوب��ة بالس��جن تتجاوز
العام�ين بس��بب نش��اطه صل��ب االحت��اد الع��ام لطلب��ة تون��س
ومش��اركته ف��ي اعتص��ام منوب��ة املع��روف س��نة 2009والذي
ُس��جن بسببه العش��رات من مناضالت ومناضلي االحتاد .ورغم
طارق الزحزاح
متتع��ه بالعفو التش��ريعي الع��ام مبوجب املرس��وم عدد 1لس��نة
،2011ال��ذي تس��قط مبقتضاه التتبعات العدلية ضد املس��اجني
السياس��يني ،فإنه وجد نفس��ه متهما بـ"الفرار من الس��جن" ،وهو ما أثار اس��تياء العديد من األوس��اط
الطالبية والسياس��ية واحلقوقي��ة التي طالبت باإلطالق الف��وري لطارق الزحزاح والك��ف عن تتبع بقية
مس��اجني احلرك��ة الطالبية على غ��رار املناضل الطالب��ي "ضمير بن علي��ة" الذي يواجه نف��س التهمة.
جريدة أسبوعية
يصدرها
حزب العمال
ISSNردمد2233-2421
المدير :حمة الهمامي
رئيس التحرير :عبد الجبار المدوري
العنوان :نهج شكيب أرسالن عدد 1002 ،1تونس
الربيد االلكرتوني SAWT.ECHA3B@GMAIL.COM :
وقفة احتجاجية
رف��ع أع��وان ش��ركة تون��س الطرقات
الس��يارة الش��ارة احلم��راء بداي��ة م��ن
ي��وم اخلمي��س 1نوفمب��ر .2012ه��ذا
وق��د نظم��وا ي��وم اجلمع��ة 2نوفمب��ر
2012وقف��ة احتجاجية بكافة محطات
االس��تخالص وأم��ام اإلدارة العام��ة.
وف��ي ب�لاغ أصدرت��ه الهي��اكل النقابية
لش��ركة تون��س الطرق��ات الس��يارة
التابعة لالحتاد العام التونس��ي للشغل
أك��دت أنّ ه��ذه االحتجاج��ات تع��ود
أس��بابها الرئيس��ية إلى «حالة االحباط
الت��ي أصب��ح يعاني منه��ا كاف��ة أعوان
الش��ركة بعد إصرار اإلدارة العامة على
املماطلة واالس��تخفاف مبطالب األعوان
وتهمي��ش ال��دور النقاب��ي م��ن خ�لال
التنص��ل ونق��ض االتفاقات الس��ابقة».
الهاتف 71 283 360 :
الهاتف 71 283 365 :
المطبعة :بيطا
tél : 70 686 437
i@beta.com.tn
صوت الوطن
ّ
ّ
اتفاقية "الشريك المتقدم" معاهدة استعمارية
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
أعلن بيان قصير ،شبه ّ
سري ،صدر
ّ
للخارجية المكلفة
عن كتابة الدولة
ّ
ّ
األوروبية أن "..الجمهورية
بالشؤون
ّ
ستتحصل على مرتبة
التونسية
ّ
الشريك المتقدم مع االتحاد األوروبي
ّ
اإلعالن عن ذلك إثر جلسة
سيقع
ه
وأن
محادثات مع ّ
المفوض األوروبي للتوسيع
وسياسة الجوار األوروبية "ستيفان
فول" يوم 19نوفمبر 2012المقبل".
جاء هذا اإلعالن تت ّمة لعمل قامت به احلكومة
املؤ ّقتة في س ّرية كاملة مبعيّة موظفني سامني
اقتصادي�ين وماليني معروف�ين بارتباطاتهم
ّ
املل��ف منذ عه��د االس��تبداد النوفمبري.
بهذا
احلكومة املؤقتة لم تستشر في هذا املوضوع
ال ن��واب الش��عب وال الش��عب التونس��ي من
خ�لال منظم��ات مجتمع��ه املدن��ي وأحزاب��ه.
ه��ذا االتفاق أت��ى ليت ّمم "اتفاقيّة الش��راكة"
املمضاة من طرف نظام االستبداد في 1995
والتي ف ّككت ومزّقت كامل النس��يج الصناعي
التونس��ي وس��لّمته بأبخس األس��عار للمافيا
احمللية ول��رؤوس األموال األجنبي��ة وج ّففت
مداخي��ل الدول��ة اجلمركية ور ّك��زت اختالل
دفوعاتنا اخلارجية من خالل إغراقنا ببضائع
أجنبية ال نحتاجها والتي كانت لها انعكاسات
اجتماعية خطيرة على املجتمع التونس��ي .إنّ
اتفاقية "الش��ريك املتق ّدم" ستربط مستقبال
االقتص��اد التونس��ي باملصال��ح االمبريالي��ة
األوروبية وس��تفتح نهائي��ا اقتصادنا في كل
املج��االت وخاص��ة منها الفالح��ة واخلدمات
(البنوك ،الطيران املدني ،التأمينات ،توزيع املاء
والكهرب��اء )...لدخول الرس��اميل األوروبية
والدولي��ة .إنّ املس��تفيد الوحي��د م��ن ه��ذه
االتفاقية ه��ي املصالح االمبريالية األوروبية.
إنّ امللف��ت لالنتب��اه الس��رعة الت��ي متّت فيه
"املفاوض��ات" وكأنّ االحت��اد األوروب��ي
أراد اس��تغالل الوض��ع السياس��ي املتر ّه��ل
بالسياسة
عبد اجلبار املدوري
Jabbar.maddouri@gmail;com
الثالوث العنيف
حلكومة النهضة وتفادي مناقش��ة املوضوع
م��ع حكومة م��ن املمك��ن أن تكون أق�� ّل ليونة
مثل تلك التي س��تنبع من االنتخابات القادمة.
إنّ م��ا س��تمضيه احلكوم��ة املؤقت��ة معاهدة
دولي��ة س��تلزم بالدن��ا لعق��ود .إنّ احلكوم��ة
املؤقت��ة ليس لها احل��قّ القانوني والش��رعية
إلمضاء اتف��اق يرهن مس��تقبلنا ويقفل الباب
أم��ام خي��ارات سياس��يّة ش��عبية ترف��ض
التبعيّ��ة االقتصاد ّي��ة .ه��ذا اعت��داء صري��ح
عل��ى س��يادتنا الوطني��ة نش��بّهه مبعاه��دة
نصب��ت احلماي��ة.
12م��اي 1881الت��ي ّ
توازناتن��ا املالية اخلارجي��ة حاليا في منطقة
اخلط��ر وقطاعنا البنكي على وش��ك االنهيار.
احلكوم��ة املؤقت��ة تري��د تعمي��ق ه��ذه األزمة
والرم��ي مب��ا تب ّقى م��ن مؤسس��اتنا الوطنية
لقم��ة س��هلة ورخيص��ة للمصال��ح األجنبية.
س��تصبح ،بعد أ ّيام ،بن��وك الدولة و "تونس
اجلو ّي��ة" و "الس��تاغ" و "الصون��اد"
والصحية وغيرها هدفا
واملؤسسات التعليمية
ّ
س��هال لش��ركات مث��ل ParibasوCredit
Lyonnaisو ( EONقطاع املاء في أملانيا)
و Air Franceو EDFوLyonnaise
des Eauxو (ENELالكهرب��اء ايطالي��ا).
إنّ ه��ذا االتف��اق ال��ذي س��تهلّل وتطبّ��ل ل��ه
احلكومة املؤقت��ة وك ّل أبواق الفك��ر الليبرالي
مل�� ّدة طويل��ة (كم��ا فع��ل م��ن قبلها ب��ن علي)
يؤس��س ملزيد من التفقير والبطالة وس��يع ّمم
ّ
الهشة الس��تغالل العمال واملفقرين
األشكال
والفئات الشعبيّة ويع ّمق الفوارق بني اجلهات.
إنّ مواصل��ة احلكوم��ة املؤقت��ة ف��ي طل��ب
مرتب��ة "الش��ريك املتق�� ّدم" م��ن االحت��اد
األوروب��ي تش��هد عل��ى تواص��ل اخلي��ارات
التفقيري��ة الليبرالي��ة الت��ي أنتهجه��ا نظ��ام
االس��تبداد النوفمب��ري إل��ى يومن��ا ه��ذا.
إنّ خطورة ما س��تقدم على إمضائه احلكومة
املؤقت��ة يحتّم على القوى الوطني��ة والتقدمية
التندي��د بهذا االتفاق والتش��هير به ومقاومته
باعتباره عقدا اس��تعماريا جديدا على تونس.
سالم بن يحيى
ّ
غاز الشيست "أشرب و إال طير قرنك"
ّ
الش��خاري وزير الصناعة في احلكومة املؤقتة
أعلن الس��يّد نورالدين
ي��وم 2نوفمب��ر 2012لصحيف��ة "املغ��رب" أنّ الدول��ة التونس��يّة
"س��تمنح ش��ركة "ش��ال" التراخيص للتنقيب عن غاز الشيس��ت".
ميك��ن اعتب��ار هذا اإلعالن ش��كال من أش��كال "احلقرة" السياس��ية
ألن��ه يض��رب ع��رض احلائ��ط ب��آراء ممثل��ي األح��زاب الوطني��ة
ومنظم��ات املجتم��ع املدن��ي وآالف التونس��يني الذي��ن ن�� ّددوا مبن��ح
ه��ذه التراخي��ص التي ستتس��بب في ك��وارث بيئية ال حتم��د عقباها.
أعل��ن الوزير قراره ه��ذا ثم طار في اجت��اه "فينّا" عاصمة النمس��ا،
عاصمة اللوبيات البتروليّة حيث انعقد من 6إلى 8نوفمبر لقاء "ندوة
الغ��از والبترول ف��ي دول ش��مال إفريقي��ا" .كان هذا اللق��اء اجتماعا
ألصح��اب الق��رار السياس��ي ف��ي موريتاني��ا وتونس وليبي��ا ومصر
م��ن جهة وممثل��ي كبريات الش��ركات الناهبة للخي��رات البترولية في
املنطق��ة مث��ل Totalالفرنس��ية و Shellو British Gasالبريطانية
و Repsolاالس��بانية و OMVالنمس��اوية وغيرها من جهة أخرى .إنّ قرار احلكومة املؤقتة بإسناد تراخيص التنقيب على غاز الشيست
طالبت هذه الش��ركات البترولي��ة حكومات ش��مال إفريقيا بتحويرات س��تكون لها نتائج وخيمة على بيئة الوسط الشرقي (القيروان،اجلم،
عميقة في قوانينها اجلبائية وتس��هيالت ترتيبية وقانونية الس��تغالل وش��مال والية صفاقس) وسيكون املستهدف األول جلشع الشركات
غ��ازات الشيس��ت .وق��د اقتص��رت مس��اهمة الوف��د التونس��ي ف��ي البترولي��ة في ه��ذه املنطقة املوارد املائي��ة التي س��تتض ّرر ك ّما وكيفا.
لق��اء "فينّ��ا" على نقاش��ات مط ّول��ة حول موض��وع غاز الشيس��ت.
سالم بن يحيى
إنّ تص�� ّرف احلكوم��ة املؤقت��ة
مع هذا امللف ل��م يحد عن التقنية
املألوفة املتبع��ة في ملفات أخرى
حي��ث اكتف��ى وزي��ر الصناع��ة
املؤق��ت في فت��رة أول��ى بالدفاع
ع��ن قراره بحج��ج مضحكة مثل
ع��دم خط��ورة تقني��ات التنقي��ب
ع��ن غ��از الشيس��ت .ث�� ّم التجأ،
حجة انتشار التقنية في كندا والواليات املتحدة دون
ربحا للوقت ،إلى ّ
وجود احتجاجات .ثم عند اشتداد االحتجاج ّ
تأخر إلى الوراء وتقدمت
مكانه "مامية البنّى" وزي��رة البيئة في احلكومة املؤقتة لتوهم الناس
أنّ ال��وزارة بصدد القيام بدراس��ة في املوض��وع .وها نحن قد وصلنا
الي��وم إلى مرحلة "اش��رب وإال طيّر قرنك" كما يقول املثل الش��عبي.
ل���ق���د ب�����ات واض����ح����ا أنّ ه���ن���اك ث��ل��اث ج��ه��ات
م����ت����و ّرط����ة ف�����ي ال���ع���ن���ف ال���س���ي���اس���ي وه�����ي:
أوال :وزارة الداخلية التي مازالت مت��ارس القمع
بجميع أن��واع��ه مبا في ذل��ك القتل غير امل��ب � ّرر .وكنا
نعتقد أنّ وص��ول علي العريض إلى وزارة الداخلية
س��وف يضع ح��دا للممارسات القمعية التي ميزت
أداء هذه ال��وزارة على امتداد تاريخها األس��ود املليء
باالنتهاكات على اعتبار أنّ الرجل عانى من القمع
واالضطهاد ،وألن��ه أحد ق��ادة «حركة النهضة» التي
أطلقت وع��ودا انتخابية بوضع حد جلرائم وزارة
الداخلية وتطهيرها من رموز التعذيب والفساد .لكنّ
ما نراه اليوم من استمرار لنفس السياسات القدمية
يجعلنا نعلن بكل صراحة أنّ هذه ال��وزارة بقيت على
حالها ولم تتغير ،بل إنّ رجال األمن الذين ع ّبروا عن
تشكياتهم وقدّموا شهادات وأدلة للمساعدة في كشف
رموز االنتهاكات والفساد في هذه الوزارة مت إقصاؤهم
ومعاقبتهم إلسكاتهم وجعلهم عبرة لكل من حتدثه
نفسه بالنبش في البرك الراكدة واألقبية السوداء.
ثانيا :ميليشيات تابعة للحزب احلاكم تعمل حتت
مسميات حماية الثورة وهي في واقع األمر مجموعات
فالتة من كل مراقبة قانونية وتتلقى التعليمات من
احل��زب احلاكم وحتظى باحلماية من ط��رف وزارة
الداخلية التي ال تتصدى لعنف هذه املجموعات حتى
ول��و وص��ل بها األم��ر إل��ى إزه��اق روح بشرية مثلما
حصل ف��ي تطاوين .وق��د ب��دأ نفوذ ه��ذه امليليشيات
ي��ت��زاي��د م��ن ي���وم إل���ى آخ���ر وم��ج��ال تدخلها يتسع
ّ
تعطل عمل األح��زاب واجلمع ّيات املناهضة
فأصبحت
للحكومة وتتصدى لالحتجاجات الشعب ّية املشروعة.
ثالثا :جماعات تكفيرية متغلفة بالدين سيطرت
على دور العبادة وجعلتها منطلقا ألعمالها اإلجرامية
ووص���ل ن��ف��وذه��ا ف��ي بعض امل���دن وب��ع��ض األح��ي��اء
الشعبية إلى تنصيب نفسها دولة داخل الدولة تأمر
وتنهي وتتدخل في احلياة اليومية للمواطنني وتعتدي
عليهم .وقد بات من الواضح أنّ وزارة الداخلية ليس
موحد في التعاطي مع هذه املجموعات.
لديها موقف
ّ
وأصبح من ال ّراسخ أنّ حكومة النهضة متواطئة مع
هذه املجموعات وحتاول التخفيف من جرائمها .ورغم
أن عديد أف��راد ه��ذه املجموعات وق��ع إيقافهم وسقط
بعض الضحايا في صفوفها برصاص قوات األمن فإن
اخل��وف من تنامي عنف ه��ذه اجلماعات م��ازال قائما
خاصة وأن احلكومة احلالية ليست لها خطة واضحة
وموقف سياسي ثابت في التعامل مع هذه القضية.
خالصة القول أنّ العنف السياسي أصبح محصورا
ب�ين ث�لاث��ة أط����راف ه��ي وزارة ال��داخ��ل��ي��ة واحل���زب
احل��اك��م واجل��م��اع��ات التكفيرية .ويجمع ب�ين هذا
ال��ث��ال��وث ش��يء واح��د وه��و الفشل السياسي وع��دم
القدرة على تقدمي حلول جدية لفائدة الشعب لذلك
يقع اللجوء إل��ى العنف لفرض توجهاتها بالقوة.
إنّ احلل للتصدي للعنف السياسي يكمن في إجراء
ح��وار وطني شامل حول هذه الظاهرة للتوصل إلى
حلول عملية .وال ميكن إيجاد هذه احللول إال بعد اإلقرار
بفشل احلكومة ،وهو ما يقتضي تغييرها بحكومة أزمة
تتكون من عدد محدود من الوزراء وتعمل على تطبيق
سياسة واضحة ومحددة للتصدّي للعنف السياسي.
صوت الجبهة
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
سوسة
التنسيقية الجهوية للجبهة الشعبية بسوسة
الجبهة الشعبية تعقد ندوة صحفية
مبناس��بة االع�لان الرس��مي ع��ن تأسيس��ها ،عق��دت
التنس��يقية اجلهوي��ة للجبه��ة الش��عبية بسوس��ة ن��دوة
صحفية يوم الثالثاء 6نوفمبر ،2012حضرها مجموعة
م��ن األح��زاب املكون��ة للجبهة وع��دد من املس��تقلني ،هذا
إل��ى جان��ب حض��ور بع��ض مكون��ات املجتم��ع املدن��ي
الناش��طة بجه��ة سوس��ة .وق��د مت التعري��ف بأعض��اء
التنس��يقية ،وع��رض برنامجه��ا اجله��وي ال��ذي يالمس
املش��اكل االقتصادي��ة واالجتماعية املتعلق��ة باجلهة .هذا
الجبهة الشعبية بسوسة
وق��د مت اإلع�لان ع��ن الش��روع في تش��كيل تنس��يقيات
محلي��ة ف��ي العدي��د م��ن معتمدي��ات سوس��ة عل��ى غرار و"النفيضة" و"أكودة" .ومن املنتظر أن تعقد التنسيقية
"حم��ام سوس��ة" و"سوس��ة الرياض" و"مس��اكن" اجلهوي��ة اجتماعي��ا ش��عبيا ي��وم 1ديس��مبر املقب��ل.
جبنيانة
الجبهة الشعبية تساند مطالب األهالي
شاركت التنس��يقية احمللية للجبهة الش��عبية بجبنيانة
ف��ي وقف��ة احتجاجي��ة دعا إليه��ا األهالي ي��وم األربعاء
31أكتوب��ر 2012والت��ي طالب��وا فيه��ا بح��ق اجلهة
في التش��غيل والتنمي��ة .كما ح ّذروا من ت��ر ّدي الوضع
األمني ف��ي املدينة .وقد أصدرت اجلبهة الش��عبية بيانا
في الغ��رض دعت م��ن خالله إل��ى ض��رورة "تكريس
تؤس��س ألم��ن جمهوري وحتييد
منظومة أمنية جديدة ّ
اإلدارة وجه��از األم��ن ع��ن التجاذب��ات السياس��ية".
متس��كها بـ"ح��ق اجله��ة
كم��ا عبّ��رت اجلبه��ة ع��ن ّ
ف��ي التنمي��ة العادل��ة وح��ق ش��بابها ف��ي التش��غيل" .
إعداد :ياسين النابلي
بيان تأسيسي
إميان��ا منها مبواصلة النضال من أجل اس��تكمال ثورة 17ديس��مبر \ 14جانفي
والتص��دي ملخططات االلتفاف عليها ،وس��عيا منها لتكريس وح��دة القوى الوطنية
والثورية والقطع مع ماضي التش��تت ،وجتس��يما منها للمسؤولية التاريخية امللقاة
على عاتقها من أجل بناء نظام وطني جمهوري مدني دميقراطي في خدمة الش��عب.
تعل��ن األح��زاب التقدمي��ة والثوري��ة والطي��ف الواس��ع م��ن غي��ر املتحزب�ين
بجه��ة سوس��ة تأس��يس التنس��يقية اجلهوي��ة للجبه��ة الش��عبية لتحقي��ق أه��داف
الث��ورة ،التزام��ا مطلق��ا منه��ا باخلي��ارات السياس��ية واالقتصادي��ة واالجتماعي��ة
والثقافي��ة واحمل��اور الت��ي تطرحها التنس��يقية الوطني��ة للجبهة الش��عبية وانحيازا
لنض��االت الطبق��ات الش��عبية والفئ��ات الكادح��ة الت��ي ترزح حت��ت وط��أة البطالة
وغ�لاء املعيش��ة واجلباي��ة املجحفة والتف��اوت اجلهوي والتش��غيل اله��ش وانعدام
التنمي��ة وتده��ور اخلدم��ات العامة وسياس��ة تفقي��ر احلرفيني وصغ��ار الفالحني .
كما تؤكد التنسيقية اجلهوية التزامها باملشروع الوطني والقومي املعادي لإلمبريالية
والصهيوني��ة والرجعية ،وهي إذ تظل مفتوحة لكل القوى والش��خصيات والكفاءات
املنحازة للش��عب فه��ي تدعو كل الق��وى التقدمي��ة والثورية باجلهة م��ن اجلمعيات
واملنظمات الدميقراطية والشخصيات املستقلة والشباب والنساء واملعطلني عن العمل
لاللتح��اق بها من أج��ل تفعيلها ودعمها وتطويرها على قاعدة أرضيتها السياس��ية.
صفاقس
جزء من الوقفة االحتجاجية بجبنيانة
منوبة
الجبهة الشعبية تدعو إلى استقالة وزير الداخلية
إثر األحداث الدامية التي شهدتها منطقة د ّوار هيشر مبنوبة األسبوع املاضي ،دعت التنسيقية اجلهوية للجبهة الشعبية
مبنوبة ،في بيان أصدرته األربعاء املاضي ،إلى استقالة وزير الداخلية "ضمانا حليادية املؤسسة األمنية وتأسيسا لعقيدة
أمنية جمهورية" .وقد أدان البيان استعمال الرصاص احلي مح ّمال مسؤولية تنامي مظاهر العنف إلى "تستر احلكومة على
التجاوزات التي تقوم بها بعض األطراف السلفية في اعتداءاتها املتكررة على احلريات العامة والفردية" .هذا وقد دعت اجلبهة
الشعبيةإلى"عدماالنسياقوراءصراعاتجانبيةحتيدبالشعبالتونسيعنمشاكلهاحلقيقيةمنتشغيلوعدالةاجتماعية".
اجتماع شعبي في األفق
علم��ت «صوت الش��عب» من مص��ادر مطلع��ة أن اجلبهة الش��عبية بص��دد اإلعداد
الجتم��اع ش��عبي ضخ��م بوالي��ة صفاق��س ،س��يتم خالل��ه اإلع�لان رس��ميا ع��ن
تأس��يس التنس��يقية اجلهوي��ة للجبه��ة بصفاق��س ،وم��ن املرج��ح أن يعق��د ه��ذا
االجتم��اع ف��ي أواخ��ر ش��هر نوفمب��ر ،ه��ذا وقد عرف��ت اآلون��ة األخي��رة حتركات
ميداني��ة مكثف��ة للجبه��ة الش��عبية باجله��ة ،وذل��ك من خالل مش��اركتها النش��يطة
إل��ى جان��ب العديد م��ن مكون��ات املجتم��ع املدني ف��ي االحتجاج��ات األخي��رة التي
عرفتها والي��ة صفاقس عل��ى خلفية تنصي��ب النيابات اخلصوصي��ة «النهضوية».
قفصة
الجبهة تدعو إلى مسيرة شعبية
القيروان
اإلعالن عن تأسيس اللجنة الجهوية للجبهة الشعبية
مبناس��بة اإلع�لان ع��ن تأسيس��ها،
أص��درت التنس��يقية اجلهوي��ة
للجبه��ة الش��عبية بالقي��روان
بيان��ا تأسيس��يا ،ه��ذا نص��ه:
"إنّ القوى الوطنية التق ّدمية املناضلة
املك ّون��ة للجبه��ة ّ
الش��عبية بالقيروان
ّ
م��ن أح��زاب وجمعيّ��ات ومنظم��ات
ومس��تقلّني ،م��ن منطل��ق إميانه��ا
بالنّضال املش��ترك الّذي انخرطت فيه
من��ذ ع ّدة عق��ود ض ّد نظام االس��تبداد
والعمالة قب��ل 14جانفي وبعده ،ومن
أجل حتقي��ق أهداف انتفاضة ش��عبنا
في الشغل واحلرية والكرامة الوطنية،
كان��ت م��ن أ ّول األط��راف وأه ّمه��ا
ف��ي التّص�� ّدي حلكوم��ات االلتف��اف
املتعاقب��ة وظلّ��ت وفيّ��ة لتطلّعات��ه في
التّحرر الوطن��ي والعدالة االجتماعية.
تعلن عن تأسيس التّنسيقية اجلهوية
للجبه��ة ّ
الش��عبية وتؤ ّك��د التزامه��ا
باملش��روع الوطن��ي والقوم��ي للجبهة
عل��ى قاع��دة أرضيّته��ا وبرنامجه��ا
السياس��ي على اعتباره املشروع الّذي
يستجيب لطموحات ش��عبنا ويتص ّدى
ل��ك ّل مح��اوالت االلتف��اف عليه��ا.
ّ
والش��خصيات
تدع��و ك ّل الق��وى
التق ّدمي��ة لاللتحاق باجلبه��ة من أجل
تفعيله��ا ودعمها للتص ّدي للمش��روع
الالوطني والالدميقراطي الّذي تديره
اإلمبريالي��ة العاملي��ة والصهيوني��ة
بواس��طة وكالئه��ا اجل��دد م��ن أج��ل
مواصل��ة هيمنته��ا عل��ى مق�� ّدرات
ش��عبنا وتركيع��ه وتأبي��د تبعيت��ه.
كم��ا تدعو أهال��ي القي��روان إلى دعم
اجلبهة الش��عبية للتص�� ّدي للخيارات
الالوطنية ولف��رض ح ّقهم في احلر ّية
والتنمي��ة ف��ي ظ�� ّل سياس��ة التهميش
املتواص��ل للجه��ة وحرم��ان أهاليه��ا
م��ن أبس��ط مق ّوم��ات العي��ش الكرمي.
جزء من المسيرة الشعبية التي نظمتها الجبهة يوم 14أكتوبر 2012
دعت التنس��يقية اجلهوية للجبهة الش��عبية بقفصة ،عبر صفحتها الرس��مية
بـ"الفايس��بوك" ،كاف��ة األهال��ي وق��وى املجتم��ع املدني إلى تنظيم مس��يرة
ش��عبية يوم الس��بت 10نوفمب��ر .2012ويرافق املس��يرة اعتص��ام مفتوح
أم��ام مقر الوالي��ة باجلهة وإضراب أهل��ي يخص املتاج��ر واملقاهي .وتندرج
ه��ذه التح��ركات ،حس��ب ما ج��اء ف��ي ب�لاغ التنس��يقية اجلهوية ،ف��ي إطار
املطالب��ة بإطالق س��راح املعتقل�ين من أبن��اء اجلهة على خلفي��ة االحتجاجات
االجتماعي��ة إضاف��ة إل��ى االحتج��اج عل��ى الوض��ع الصح��ي املت��ر ّدي
باجله��ة واملطالب��ة بإقرار نس��بة م��ن عائ��دات الفس��فاط إلى والي��ة قفصة.
جتدر اإلش��ارة إل��ى أنّ اجلبهة الش��عبية بقفصة س��بق وأن ن ّظمت مس��يرة
ش��عبية ي��وم األح��د 14أكتوب��ر 2012ش��ارك فيها ع��دد كبير م��ن األهالي
وم��ن مكون��ات املجتم��ع املدني باجله��ة وطالب فيه��ا املتظاه��رون بضرورة
رد االعتب��ار جله��ة قفص��ة الت��ي مازال��ت تعان��ي اإلقص��اء والتهمي��ش.
صوت الوطن
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
بمناسبة مرور 25سنة على انقالب 7نوفمبر
مقتطف من بيان حزب ّ
العمال بتاريخ 07نوفمبر 1987
الجنرال زين العابدين بن علي يفتتح عهد االنقالبات،
لنناضل من أجل الجمهورية الديمقراطية الشعبية
يعي��ش النظ��ام الدس��توري منذ س��نوات
تقلب��ات وصراع��ات ح��ا ّدة ذه��ب ضحيتها
العدي��د م��ن رم��وزه السياس��يني وأفضت
ف��ي األس��ابيع القليل��ة املاضية إل��ى تص ّدع
جديد ف��ي فريق الط��وارئ أ ّدى إلى صعود
اجلن��رال إل��ى ال��وزارة األول��ى وهك��ذا
أصب��ح واضح��ا أن البرجوازي��ة الكبي��رة
العميل��ة تري��د أن حتك��م الش��عب بأكث��ر
الط��رق قس��رية ،تريد أن حتكم��ه باجليش
والبوليس واملرتزق��ة إالّ أن نزوات بورقيبة
كانت متث��ل عامال إضافيا إلضفاء مزيد من
ع��دم االس��تقرار ومزي��د م��ن التطاحن بني
مختل��ف الكت��ل املتهافت��ة عل��ى احلكم وهو
م��ا زاد ف��ي أطم��اع االمبريالي��ة األمريكية
عل��ى وج��ه اخلص��وص لكس��ب الس��بق
نهائيا عل��ى منافس��تها الفرنس��ية وأمامها
صنيعة وكالة مخابراتها الذي س��هرت على
تربيت��ه وإع��داده ليتحني الفرص��ة العتالء
الع��رش ،وهك��ذا بع��د أن كاد يفق��د منصبه
ف��ي ال��وزارة األول��ى –وفق��ده فع�لا مل��دة
ثالث س��اعات -ق��ام بانقالب أبي��ض اليوم
7نوفمبر ،1987وكان أع ّد نسخته األولى
م��ع الوزي��ر األول اله��ارب محم��د مزال��ي
إالّ أنّ��ه اختلف مع��ه على تقس��يم املناصب،
وها ه��و ذا يتف ّرد باحلكم ويزيح منافس��يه
محمد الصياح ومنصور السخيري ويضع
اجلي��ش ب�ين أيدي آمن��ة موالية ل��ه ،وكذلك
بالنس��بة لوزارة الداخلية التي وضعها بني
ي��دي موالني ل��ه وعم�لاء وكال��ة املخابرات
األمريكية من اجلي��ش وحافظ على الوزراء
املدني�ين الذي��ن ال يهمه��م س��وى مركزهم،
وب��دأت اإلذاع��ة ت��ردد بي��ان االنق�لاب
والتقري��ر الطب��ي م��ن السادس��ة صباح��ا.
()...
إن اجلن��رال وه��و يعل��ن إنه��اء "احلك��م
البورقيب��ي" "يتبن��ى" ض��رورة مراجعة
الدس��تور بهدف إلغاء الرئاسة مدى احلياة
واخلالفة اآللي��ة ومراجعة قانون الصحافة
وقانون تنظيم التعددية...الخ .وهي شعارات
يو ّد أن يكس��ب بها الرأي العام الدميقراطي
واملعارض��ة اإلصالحية إالّ أنّ��ه لم ينس ّ
قط
الدعوة إلى "االنضباط" و"العمل اجلاد" .
()...
إنّ خ��روج الب�لاد م��ن مخال��ب الفاش��ية
وحكمه��ا العس��كري –البوليس��ي يتطل��ب
اجراء تغييرات جوهرية على ش��كل السلطة
وفرض شكل دميقراطي يقبل بحقّ الشعب
ف��ي ممارس��ة احلري��ة السياس��ية وإدخال
اإلصالح��ات االقتصادي��ة واالجتماعي��ة
وامللح��ة لتحس�ين
والثقافي��ة الالزم��ة
ّ
حالت��ه وإنق��اذه م��ن وط��أة الب��ؤس املا ّدي
واملعنوي وس�� ّد الباب أمام كابوس الفاشية
(الدس��تورية والعس��كرية واإلخواجني��ة)
وتخليص املجتمع منه .ويعتبر حزب الع ّمال
الش��يوعي التونس��ي أن معاجل��ة الوض��ع
السياس��ي ه��و مفت��اح بقي��ة اإلصالحات.
فاملهم��ة املباش��رة ذات األولوي��ة تتمثل في
وض��ع ح ّد لقان��ون الغاب واحلك��م الفردي
وايج��اد املؤسس��ات والقوان�ين احلامي��ة
للمواط��ن م��ن التعس��ف واجل��ور ورف��ع
الكاب��وس املس��لط عليه ،ول��ن يت ّم ذل��ك إالّ
إذا جتن��دت الطبق��ة العامل��ة والش��عب إلى
النض��ال وتخلصت م��ن ك ّل األوه��ام حول
"دميقراطي��ة" اجلن��رال وح��ول "ثورية"
األح��زاب اإلصالحي��ة الرجعي��ة وكذل��ك
حول األح��زاب الفاش��ية (حزب الدس��تور
واإلخ��وان) والت ّفت ح��ول البرنامج األدنى
ال��ذي ميكنها م��ن قط��ع خطوة ج��ادة على
درب التح��رر الوطن��ي واالجتماع��ي.
()...
7نوفمبر 1987
ّ
متى يتم الكشف عن مالبسات وفاة "رياض" ؟
اتص��ل بن��ا الس��يد عثم��ان بوس�لامة ،وه��و أصي��ل معتمدي��ة
صي��ادة م��ن والي��ة املنس��تير ويبل��غ م��ن العم��ر 40س��نة
ومت��زوج وأب خلمس��ة أطف��ال ،ليس��رد علين��ا تفاصي��ل
وف��اة ش��قيقه ف��ي الس��جن املدن��ي باملنس��تير س��نة .2000
بداية املأساة كانت عندما ق ّرر شقيقه رياض بوسالمي سنة 2000
تل ّقي العالج للتخلص من مخلفات تعاطي املخدرات واإلقالع نهائيا
عن تعاطيها .وقد عبّر عن ندمه وعن استعداده للتعاون مع املصالح
األمني��ة املختص��ة للكش��ف ع��ن مر ّوج��ي املخ��درات ومتعاطيه��ا.
وق��د س��اهم تعاونه في الكش��ف عن عصاب��ة تتكون م��ن أكثر من
عش��رين نفرا ،وهذا ما جعله عرض��ة للتهديدات من طرف مروجي
ومس��تهلكي املخدرات .وق��د تواصلت هذه التهدي��دات حتى عندما
ّ
مت إيداعه بالس��جن .وقد أعلم أمه عندما زارت��ه بأنه تل ّقى تهديدات
بالقتل من طرف مس��اجني معروفني بنش��اطهم ف��ي مجال ترويج
املخدرات داخل الس��جن وخارج��ه من أجل الضغ��ط عليه للتراجع
ع��ن أقوال��ه والكف عن التع��اون مع األم��ن في مقاوم��ة املخدرات.
ف��ي ي��وم 31ديس��مبر م��ن س��نة 2000وقع إع�لام العائل��ة بأن
رياض قد انتحر في الس��جن بشنق نفسه بواسطة قميصه الداخلي
داخل مرحاض الغرفة الت��ي يقيم بها ،وطلبوا منها دفن اجلثة دون
تش��ريحها مع حضور تعزيزات أمنية كبيرة ،لك ّن العائلة متس��كت
بحقه��ا ف��ي تش��ريح اجلث��ة وتب�ين لها أن��ه وق��ع إعالمه��ا بالوفاة
بع��د ثالثة أيام م��ن حصولها وأن اجلث��ة حتمل آثار عن��ف بالوجه
وباملعصمني وبأس��فل البط��ن ،لكن تقرير الطبيب الش��رعي رفض
اإلش��ارة إلى هذه اآلثار واكتفى بالقول بأن الوفاة نتجت عن اخلنق
وه��و م��ا اعتبره محدثن��ا تواطؤا من الطب الش��رعي م��ع «القتلة» .
الس��يد عثم��ان بوس�لامي يته��م إدارة الس��جن املدني باملنس��تير
وعصابات املخ��درات بقتل
ش��قيقه خاصة وأن الفترة
الت��ي توف��ي فيها ش��هدت
تروي��ج كمي��ات هائل��ة من
املخ��درات ف��ي الس��جون
التونس��ية ت��ورط فيه��ا
عامل��ون بالس��جون عل��ى
اخت�لاف رتبهم .وقد متكن
الس��يد عثم��ان م��ن جم��ع
ش��هادات ملس��اجني كان��وا
موجودي��ن م��ع ش��قيقه
ليلة العث��ور علي��ه ميتا في
مرحاض الغرفة .حيث أ ّكد
أغلبهم على أن الوفاة لم تكن انتحارا بل كانت عملية قتل وقع التخطيط
له��ا بدقة وأن العديد من األش��ياء وقعت ليلته��ا تؤكد هذه الفرضية
م��ن بينها انقطاع الكهرب��اء عن الغرفة التي يقي��م بها الضحية أكثر
من مرة لفترات متقطعة وآثار العنف التي كانت ظاهرة على جسده.
متس��كه بكش��ف مالبس��ات
ف��ي األخي��ر ج�� ّدد الس��يد عثم��ان ّ
وف��اة ش��قيقه رغ��م كل الضغوط��ات الت��ي مورس��ت علي��ه من��ذ
وق��وع احلادث��ة إل��ى الي��وم حي��ث تلق��ى مكامل��ات هاتفي��ة ته�� ّدده
باختط��اف أوالده وبح��رق مق��ر س��كناه ومق��ر عمل��ه ول��ه بعض
أرق��ام هوات��ف ه��ذه املكامل��ات وق�� ّدم ف��ي ش��أنها ش��كاية .كم��ا
وقعت مح��اوالت لتلفي��ق قضايا ضده م��ن بينها قضي��ة مخدرات
وقضي��ة دع��ارة إلى جانب قضي��ة في الثلب ونش��ر أخب��ار زائفة.
الجبار ّ
عبد ّ
المدوري
بوصلة
عمروسية
عمار
ّ
Contrezario@gmail.com
حكومة
ال ترى و ال تسمع
تتواتر املؤشرات امللموسة على استفحال األزمة الشاملة
التى تعصف بالبالد وتتزايد املخاطر اجلد ّية من إمكانية
سقوط تونس في بوتقة االنهيار العام في مجمل املجاالت
السياسية واالقتصادية واالجتماعية وبطبيعة احلال األمنية.
تتع ّفن األوضاع على جميع األصعدة ويستبد اخلوف من
املستقبل لدى قطاعات عريضة من التونسيات والتونسيني
األمر الذي أفضى إلى تعميق الفجوة بني السلطة اجلديدة
وعموم الشعب.
ّ
الشك أنّ االجناز األهم حلكومة
ولع ّل ما ال ميكن أن يرقى إليه
ّ
«الترويكا» هو توسيع دوائر اخلوف من سيناريوهات تط ّور
األوضاع وإشاعة مشاعر القلق والتخ ّوف من القادم ليس
فقط لدى الكادحني واملهمشني مّ
وإنا لدى ميسوري احلال
وكبار األثرياء أيضا.
فاله ّوة ت ّتسع بني السلطة اجلديدة وأغلب الطبقات
والشرائح االجتماعية التى لعبت األدوار احلاسمة في
تفجير الثورة ومجمل املسار الثوري الذي أعقب إسقاط رأس
الديكتاتورية في 14جانفي .2011
تزداد الفجوة بني هذه احلكومة واملجتمع التونسي
وتتداخل فتائل األزمة السياسية واالجتماعية واألمن ّية
وتوشك على االنفجار .إالّ أنّ القائمني على شؤون البالد
مازالوا مص ّرين ليس فقط على إنكار هذه الوقائع وال ّتقليل
من املخاطر الداخلية واخلارجية التى تهدّد البالد مّ
وإنا
املضي األرعن في تطبيق نفس اخليارات القدمية التى أفلست
ّ
على جميع األصعدة.
تختنق البالد وتتع ّمق معاناة الكادحني واملهمشني
على طول أرجاء تونس خاصة باجلهات األكثر
تض ّررا من منوال التنمية املستم ّر حتى هذا الوقت.
يتع ّمق احلراك االجتماعي والشعبي وي ّتجه نحو مزيد
اال ّتساع والتج ّذر في املطالب وأشكال النضال وحكومة
«اجلبالي» تعمل مثل سابقاتها وفق قول الشاعر «وداوني
بالتى كانت هي الدّاء» .
فاخلروج من األزمة احلال ّية يقتضي ضبط ّ
خطة ملموسة
ّ
اخلطة التي تقتضي
تضع مصلحة الوطن فوق احلكم .هذه
في شروطها األول ّية تغيير حكومة اإلخفاق احلال ّية والتوجه
رأسا نحو حكومة أزمة مض ّيقة تأخذ على عاتقها اإلسراع
بتوضيح ك ّل مستلزمات االستحقاق االنتخابي القادم مع
ال ّتعجيل با ّتخاذ االجراءات االستعجالية في اجلوانب
االجتماعية لتخفيض حدّة االحتقان ومن الواضح أنّ
«الترويكا» احلاكمة موغلة في حساباتها السياس ّية ومنشغلة
بتأمني مقتضيات بقائها في احلكم ليس فقط في هذه املرحلة
االنتقالية مّ
وإنا بعد االنتخابات القادمة .وميكن اجلزم منذ
اآلن أنّ العمود الفقري لهذه السلطة –حركة النهضة -يعمل
بكل الطرق على قتل الوقت ملزيد إحكام القبضة الغليظة م ّرة
أخرى على جميع مفاصل الدولة واملجتمع بهدف تأمني أكثر
ما أمكن من مستلزمات التح ّكم في مفاتيح العمل ّية االنتخاب ّية
مبا يضمن البقاء في سدّة احلكم لعقود مثلما يص ّرحون بذلك.
يعمدون إلى خلط األوراق وافتعال القضايا وإثارة األزمات
والتالعب بالعدالة االنتقال ّية واالرتهان للقوى األجنب ّية أكثر
من سابقيهم ويضعون نصب أعينهم إنقاذ حكمهم وخلق
شروط بقائهم فيه دون أدنى اكتراث مبصالح تونس العليا
واملقتضيات األول ّية للوفاء لدماء الشهداء والتضحيات اجلسام
للشعب التونسي الذي ع ّبد الطريق أمامهم العتالء سدّة احلكم.
صوت الوطن
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
تنصيب النيابات الخصوصية
المعارضة ترفض و"النهضة" تقحم دور العبادة في المعركة
رغ��م الدع��وات الت��ي أطلقته��ا عدي��د مكون��ات املجتمع�ين املدني املقرب�ين منهم ،س��واء م��ن حزبي املؤمت��ر والتكتل أو م��ن رابطات
والسياس��ي في عديد احملطات واملنادية بضرورة تش��كيل النيابات "حماي��ة الثورة" التي تتدخل فيها حركة النهضة بش��كل مباش��ر.
اخلصوصي��ة على قاعدة التوافق واحت��رام التعددية ،فإن احلكومة اعتداءات وتشويه
احلالي��ة فاج��أت اجلمي��ع ،تزامنا م��ع موع��د 23أكتوب��ر املاضي ،النياب��ات اخلصوصي��ة الت��ي اعتبرتها حركة النهضة "ش��رعية"
بإصدار قائمات لبعض النيابات اخلصوية بالرائد الرس��مي ،ليتبني لم حتظى مبس��اندة ش��عبية عالوة على أنها لم تكن مح ّل وفاق بني
بعد ذلك أنّ تش��كيل ه��ذه القائمات لم يخضع لش��روط "التوافق" مختلف املكونات السياس��ية واملدنية ولم جتد التأييد إالّ من أنصار
الت��ي س��بق وأن دع��ت إليه��ا احلساس��يات املدني��ة والسياس��ية حركة النهضة واملقربني منها األمر الذي جعل هذه األخيرة تس��عى
وإمن��ا قاده��ا أساس��ا منطق "احملاصص��ة احلزبي��ة" ،األمر الذي إلى فرض "التنصيب" باستعمال القوة العامة واستئجار املليشيات
جع��ل اجل��دل يحتّد مؤخرا ح��ول حيادي��ة املرفق البل��دي واألدوار عل��ى غ��رار ما ش��هدته منطقة قرقنة األس��بوع الف��ارط .إذ واجهت
املس��تقبلية الت��ي ميك��ن أن يلعبه��ا عل��ى اعتب��ار أنه مرف��ق عومي حركة النهضة احتجاجات األهالي وعدد من مكونات املجتمع املدني
تتمث��ل مهمت��ه األصلية والرئيس��ية في خدم��ة مصال��ح املواطنني بغل��ق املؤسس��ات اإلدارية في الي��وم املوالي وغلق املعه��د الثانوي
وتصريف ش��ؤونهم ولي��س أداة للتوظيف السياس��ي أو احلزبي" .فرحات حش��اد" واملدرسة اإلعدادية وترويع التالميذ واألساتذة
أمام الرفض الكبير الذي أبدته عديد األحزاب السياس��ية ومكونات واإلداري�ين م��ن قب��ل عدد م��ن العناص��ر املأج��ورة .أ ّما ف��ي والية
املجتم��ع املدني واالحتاد العام التونس��ي للش��غل ،لم جتد احلكومة صفاق��س ،التي لم ينج��ح فيها أنصار حركة النهض��ة في التصدي
من س��بيل سوى تنصيب هذه النيابات بالقوة ومتريرها عبر الوالة للوقفة االحتجاجية التي نظمه��ا األهالي وعدد من مكونات املجتمع
واملعتمدي��ن .لك�� ّن هذا لم يجعله��ا مبنأى عن الغضب الش��عبي ولم املدني واألحزاب السياسية واالحتاد العام التونسي للشغل ،عمدت
يقيها م��ن احتجاجات مك ّونات املجتمعني املدني والسياس��ي .ولعل حرك��ة النهضة إل��ى تلفيق التهم للنقابني والناش��طني السياس��يني
ما ش��هدته والية صفاقس األس��بوع املنقضي أكبر دليل على ذلك .م��ن خ�لال اتّهامهم مبمارس��ة العنف وب��ث الفوضى .ه��ذا إضافة
إل��ى إقح��ام "دور العبادة" ف��ي معركة النياب��ات اخلصوصية من
نيابات "نهضوية"
تزامن��ا مع انط�لاق تنصي��ب النيابات اخلصوصية ،س��عت حركة خالل بي��ان قامت بتوزيعه بعض اجلمعيات "ال ّدعوية" احملس��وبة
النهض��ة إلى الترويج بأن النيابات اخلصوصية "املنصبة" تتس��م عل��ى حرك��ة النهضة ،حي��ث ّ
مت اته��ام املعارضني لق��رار التنصيب
بـ"الش��رعية" عل��ى اعتب��ار أنها حظي��ت مبوافقة أعض��اء املجلس بـ"توتي��ر الس��لم االجتماع��ي ورفع الش��عارات املعادية لإلس�لام
التأسيسي .لك ّن هذا االدعاء لم يخف مطامح احلركة في االستحواذ والهوية" ،كما ح ّمل البيان مس��ؤولية االحتقان احلاصل "ألحزاب
ّ
على هذه النيابات وإعطاء نصيب منها لشريكيها في احلكم في بعض اليس��ار االنتهازي االس��تئصالي وفلول التجمع املنحل ومليشيات
األحي��ان .وقد أ ّكد عديد من نواب املعارضة أنّه لم تتم استش��ارتهم بعض القيادات الفاس��دة في احتاد الش��غل" .وقد متّ��ت تالوة هذا
عندما عرضت مس��ألة جتديد النياب��ات اخلصوصية للنقاش داخل البيان في عديد املس��اجد بوالية صفاقس .وجتدر اإلش��ارة إلى أنّ
ُ
املجل��س التأسيس��ي .إضافة إل��ى هذا ب��ان بالكاش��ف القائمات هذا البيان ّ
مت امضاؤه من قبل "جمعية اخلطابة والعلوم الش��رعية
أنّ
املقترح��ة اصطبغت بأل��وان "نهضوية" ولم يأخذ "مهندس��وها" بصفاقس" و"اجلمعية التونس��ية ألئمة املس��اجد فرع صفاقس".
بع�ين االعتب��ار تع�� ّدد املش��هد السياس��ي واملدن��ي ف��ي العديد من
املناط��ق الداخلي��ة .فف��ي والية صفاق��س التي ش��هدت احتجاجات
عارمة األس��بوع الف��ارط ،لم تض ّم تركيب��ات النيابات اخلصوصية
ف��ي عدي��د بلدياته��ا س��وى عناص��ر م��ن حرك��ة النهض��ة وبعض
المعركة متواصلة
رغ��م "التجيي��ش" وخل��ط األوراق املتع ّم��د الذي تق��وم به حركة
النهض��ة ،ف��إنّ العديد م��ن األحزاب السياس��ية ومك ّون��ات املجتمع
املدني واالحتاد العام التونس��ي للش��غل عبّروا عن متس��كهم مببدإ
فاتن حمدي :أشرس الصحفيات
"حتيي��د املرافق اإلداري��ة" واعتماد "التوافق" كش��رط أساس��ي
إلدارة املرحل��ة احلالي��ة .ون ّددت بع��ض املكونات السياس��ية بجهة
صفاق��س في بيان مش��ترك أصدرته يوم اجلمعة الف��ارط بالتهجم
عل��ى االحت��اد الع��ام التونس��ي للش��غل وك��وادره .وعبّ��رت ع��ن
"اس��تنكارها النحي��از الوالي حلزبه حركة النهض��ة وعدم ضمانه
حي��اد اإلدارة واس��تعماله مليش��يات موازي��ة لألجه��زة الرس��مية
للدول��ة ف��ي تنقالته وعن��د مزاولته مهامه الرس��مية" .م��ن جهتها
أيضا عق��دت مكونات املجتمع�ين املدني والسياس��ي بنابل ،ببادرة
من اجلبهة الش��عبية ،ندوة صحفية يوم السبت الفارط ،ج ّددت فيها
رفضه��ا لتنصي��ب النياب��ات اخلصوصية دون استش��ارة الفاعلني
املدني�ين والسياس��يني باجله��ة .وعبّرت ع��ن اس��تعدادها ملواصلة
النض��ال ب��كل األس��اليب احلضاري��ة والس��لمية ض��د املخطط��ات
الرامية إلى تدجني اإلدارة التونس��ية وحتويله��ا إلى مرافق حزبية.
ياسين النابلي
شهادات
باألمس كان البوليس السياسي ،واليوم السلفية .باألمس كانت القضايا املفبركة ،واليوم
التهرب من احملاسبة .هكذا ّ
خلصت فاتن حمدي جتربتها الصحفية مع بن علي وإلى حدود اليوم.
لق��د أصبح��ت املطاردة البوليس��ية واإليقاف��ات واالعت��داء بالعنف وكذلك اإلغ��واء باملال
ومحاول��ة انتدابي كمخبرة قوتي اليومي منذ امتهنت الصحاف��ة التي أرادها النظام أن تكون
صوته الدعائي وسوطه املسلّط على أعراض املناضالت واملناضلني الصادقني .بداية صراعي
مع البوليس من أجل الدفاع عن اعالم مستقل كانت منذ سنة .2008يومها كنت ذاهبة لتغطية
حت ّرك طالبي باملعهد التحضيري للعلوم اإلنسانية بالقرجاني .عندما وصلت وجدت البوليس
ف��ي انتظ��اري .طوال االحتج��از بالقرجان��ي الذي دام أكثر من خمس س��اعات ،ت��داول ثالثة
أعوان من البوليس السياسي على ضربي وشتمي وتهديدي بالسجن والتلويح باالنتقام من
عائلتي (غلق محل والدي لبيع املواد الغذائية) .مبجرد خروجي توجهت إلى املستشفى حيث
اس��تخرجت شهادة طبية ورفعت قضية في األعوان الثالثة .لكنّ القضاء لم ينظر فيها طبعا.
م��ع الث��ورة ل��م يتغي��ر ش��يء ف��ي القضي��ة املرفوعة ض��د األع��وان ،ب��ل إنّ األم��ر أصبح
أكث��ر تعقي��دا ومدع��اة للس��خط .القاض��ي األ ّول ال��ذي ُكلّ��ف بالقضي��ة ،ب��دى أكث��ر حرصا
عل��ى جل��ب اجلناة .ولك��ن مع تكلي��ف قاض��ي الدائ��رة 17مبل ّفي تغ ّي��رت األم��ور .كان ذلك
بع��د الن��دوة الصحفي��ة الت��ي عقدته��ا أن��ا وزكي��ة الضيف��اوي باس��م مركز تون��س حلرية
الصحاف��ة .وال أدري إن كان ذل��ك مبح��ض الصدف��ة ومبناس��بة حرك��ة عادي��ة للقض��اة أم
أنّ لألم��ر أهداف��ا سياس��ية أخ��رى .لق��د أصبحت أن��ا املطالب��ة بجل��ب املتهم�ين والبحث عن
مل��ف القضي��ة وإثب��ات تع ّرضي للتعذي��ب! فكيف ميكن احلديث ع��ن عدال��ة انتقالية اليوم؟
البولي��س ال��ذي كان يعربد في الب�لاد و يحمي تص ّرف املافي��ا احلاكمة فيه��ا وكأ ّنها ملك
ش��خصي كان��ت تصل ب��ه الوقاح��ة إل��ى طردنا م��ن املقاهي
وحت��ى منعنا م��ن املرور من ه��ذا النه��ج أو ذاك .اليوم ورثت
عناص��ر الدكتاتوري��ة الناش��ئة م��ن نهضوي�ين وس��لفيني
خاص��ة ه��ذه املمارس��ات .أذك��ر أنّ أحده��م ش��هر س��كينا في
وجه��ي عندم��ا كن��ت أغط��ي أح��داث الس��فارة األمريكي��ة.
وف��ي مناس��بة أخ��رى اش��ترط أح��د العناص��ر الس��لفية
ب��د ّوار هيش��ر ارت��داء احلجاب حتى يس��مح ل��ي بالتصوير.
ولك��ن تبقى احلادثة األرس��خ في ذهني ه��ي اعتصام 30 26-جانف��ي 2009مبقر راديو
كلمة .فقد كان مناسبة لتحقيق نصر اعالمي ونضالي ضد النظام مبناسبة غلق مق ّر الراديو.
في البداية جنحت في الدخول متنكرة إلى املقر ،ث ّم ومع االعتداء بالعنف على زهير مخلوف
عند محاولته االلتحاق باملقر قمت بتصوير االعتداء من النافذة وسط تهديد ووعيد البوليس
لي .ورغم أنّ البوليس قد قطع االنترنت عن املقر حتى ال نذيع احلادث فإ ّننا متكنا من إرسال
الفيديو للس��يدة س��هام بن س��درين التي كانت خارج البالد حينها ،عن طريق زوجها الس��يد
عم��ر املس��تيري ،الوحيد املخ ّول للدخول واخلروج إلى مقر االعتص��ام ،بعد حفظه في مخ ّزن
ذاكرة .تناقل وس��ائل االعالم العاملية للخبر زاد من تش�� ّنج بن علي فأرسل وكيل اجلمهورية
والقاضي زياد س��ويدان .الذين اقتحموا املقر وصادروا املعدات و االس��تمتاع بضربي! اليوم
ورغ��م تواص��ل املعركة م��ن أجل حري��ة الصحافة فإني أش��عر أ ّني أمتهن النش��اط الصحفي
الس��ابق.
بأكث��ر أريحية خاصة وأ ّني اس��ترجعت عالقتي بعائلتي التي حرمني منها النظام ّ
haithemmahjoubi@rocketmail.com
هيثم المحجوبي
صوت الوطن
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
المشاركون في ندوة "صوت الشعب" حول "الجبهة الشعبية في العالم" :
ّ
قوتنا في وحدتنا وفي انغراسنا في الجماهيـــ
تركيا :عصمان كرا
جبهتنا تسير بخطى ثابتة
احلكوم��ة التركية احلالية الت��ي يقودها حزب
العدال��ة والتنمي��ة تطبّق سياس��ة رجعية تخدم
مصال��ح الرأس��ماليني احمللي�ين واألجان��ب
وتنف��ذ تعليمات الق��وى االمبريالي��ة في عالقة
بالسياس��ة اخلارجي��ة .والق��وى الثوري��ة في
تركي��ا تناض��ل الي��وم من أج��ل ثالث��ة مطالب
أساس��ية :أوال مقاومة تر ّدي ظروف املعيش��ة
لغالبية الش��عب التركي بسبب السياسة املتبعة
م��ن ط��رف احلكوم��ة والت��ي فاقم��ت البطال��ة
وارتفاع األس��عار وتدهور املقدرة الش��رائية.
وثانيا الدميقراطي��ة ،فتركيا هي بلد دكتاتوري
رغم كل ما يش��اع حول احلريات إذ يكفي أن نش��ير إلى وجود 10آالف سجني سياسي
ف��ي تركي��ا .والنظام السياس��ي القائم هو نظام عس��كري بغالف دميقراطي/إس�لامي.
ثالثا نحن نناضل أيضا من أجل حل املس��ألة الكردية ووضع حد ملعاناة الشعب الكردي.
بالنسبةإلىالقوىالسياسيةاملوجودةفيتركياهناكاحلزباحلاكموهوحزببورجوازي
تاب��ع لالمبريالي��ة ويطبق سياس��تها بغالف ديني إس�لامي .هناك أيض��ا "الكماليون"
(نس��بة إل��ى كمال أتات��ورك) وهم يعتبرون أنفس��هم األح��ق باحلكم مهم��ا كانت نتيجة
االنتخابات ألنهم "أحفاد أتاتورك" ولكنهم اآلن فقدوا الكثير من نفوذهم .وفي مواجهة
موحدة تضم قرابة
هاتني القوتني توجد القوى الثورية والتقدمية التي توحدت في جبهة ّ
العشرين حزبا تسمى "املؤمتر الدميقراطي لشعوب تركيا" وهي تناضل من أجل املطالب
التي س��بق ذكرها .وقد عبرت هذه اجلبهة على معارضتها ألي تدخل تركي في س��وريا.
ّ
نظم "مركز البحوث والدراسات ابن رشد" وجريدة "صوت الشعب" ندوة فكرية سياسية
دولية حول "الجبهة الشعبية في العالم" وذلك يوم األحد 4نوفمبر الجاري بسوسة .وقد
ّ
ّ
وتقدمية من مختلف أنحاء العالم،
يسارية
حضر هذه الندوة قادة وناشطون في جبهات
من المكسيك واإلكوادور وجمهورية الدومينكان والبرازيل وفنزويال والكوت ديفوار
والبنين وبوركينافاسو والمغرب وفرنسا وألمانيا وإسبانيا وإيطاليا وتركيا والدنمارك.
افتتح الندوة األمين العام لحزب العمال حمه الهمامي الذي ّرحب بالضيوف ووضع
الندوة في إطارها باعتبارها تهتم أساسا بالتجارب الجبهوية في كل البلدان المشاركة.
لكن لضيق الوقت وقع االقتصار على عدد محدود من المشاركين وقع اختيارهم
لتميز تجاربهم في هذا المجال .وفي ما يلي فقرات من ّ
أهم ما جاء في هذه المداخالت.
البنين :جلبار كويسي
الثورة التونسية ألهمتنا
أن��ا ال أكاد أص��دق أن��ي أجل��س بجان��ب
حم��ه الهمام��ي ف��ي م��كان عموم��ي وأم��ام
ه��ذا احلض��ور املتمي��ز .لق��د كان ذل��ك حلم��ا
صع��ب املن��ال ف��ي م��ا مض��ى بس��بب النظام
الدكتات��وري ل�بن علي .وم��ا كان ذلك ليحصل
ل��وال الث��ورة التونس��ية الت��ي ألهمت ش��عوب
إفريقي��ا خاصة وأنه��ا أطاحت بنظ��ام بن علي
ال��ذي كان رئي��س البن�ين يعتب��ره مث��اال ل��ه.
إنّ عدي��د ال�� ّدول اإلفريقي��ة س��وف تلتح��ق
بالش��عوب العربي��ة ف��ي ثورتها عل��ى طغاتها
ألنّ األس��باب التي فجرت الثورات في ش��مال
إفريقي��ا هي نفس��ها املوج��ودة عندنا .فنح��ن نعاني االس��تبداد والفقر وكذل��ك التبعية.
ونح��ن نح��اول االس��تفادة م��ن جترب��ة الش��عب التونس��ي ف��ي إطاحت��ه بالدكتاتورية
ك��ي نس��ير عل��ى خط��اه للتخل��ص م��ن نظامن��ا البورج��وازي والعمي��ل ف��ي البن�ين.
ومثلما نستلهم من الثّورة التونسية فإننا أيضا نتابع باهتمام تطور نشاط القوى الثورية
في تونس وخاصة جناحهم في تأسيس جبهة شعبية تضم أحزابا ومنظمات ومستقلني.
إنّ جن��اح الث��ورة التونس��ية ال يج��ب أن يله��ي الش��عب التونس��ي ع��ن
مواصل��ة ثورت��ه حت��ى حتق��ق جمي��ع أهدافه��ا .ف�لا يج��ب التراخ��ي وت��رك
الق��وى املض��ادة للث��ورة تلت��ف عليه��ا وتعي��د إنت��اج النظ��ام الق��دمي.
اإلكوادور :بابلو ميرندا
الجبهة ضرورية
اإلك��وادور يع��رف مس��ارا ثوريا غير مس��تقر ،فت��ارة يعرف م�� ّدا وتارة
أخ��رى يعرف جزرا .وقد مت ّكن��ت القوى الثورية ف��ي البالد من حتقيق
بعض املكاس��ب من أه ّمها انتخاب رئيس كنا نعتقد أنه س��يخدم مصلحة
الش��عب لكن��ه خ��ان األمان��ة وانقلب عل��ى وع��وده االنتخبابي��ة .ونحن اآلن
بص��دد بن��اء جبهة ملقاوم��ة الرجعي��ة واالمبريالية وتعمل ه��ذه اجلبهة على
توحي��د كل القوى الثورية ف��ي البالد ضد الرأس��مالية التابعة في بلدنا ومن
امللحة لش��عبنا وحتويل النض��ال االجتماعي إلى نضال
أج��ل حتقيق املطالب ّ
سياس��ي وخ��وض االنتخاب��ات القادمة وحتقي��ق الفوز فيها .لك��ن ال بد من
التأكي��د عل��ى أنّ الف��وز في االنتخاب��ات ال يعن��ي نهاية املهمة ألن األس��اس
بالنس��بة إلينا هو افتكاك الس��لطة وجعلها بيد الشعب حتى يحقق كل مطالبه
املش��روعة ويس��د الباب أمام عودة االس��تغالل والتبعية للقوى االمبريالية.
ونحن نعمل دائما بيقظة على حماية جبهتنا من كل انحراف وخاصة االنحراف اليميني االنتهازي الذي يسعى
إلى متييع اجلبهة وحتويلها إلى جبهة إصالحية تكتفي بتجميل النظام الرأسمالي وإعطائه فرصة الستعادة
أنفاسه ،وكذلك االنحراف االنعزالي الذي يقصي بعض القوى التي بإمكانها أن تكون حليفا للقوى الثورية.
إنّ اجل���ب���ه���ة ض����روري����ة ألنّ امل����ه����ام امل���ط���روح���ة ع���ل���ى ش��ع��ب��ن��ا وب���ل���دن���ا ال مي���ك���ن أن ي��ن��ج��زه��ا
ف�����رد وال ح�����زب ل����وح����ده ،ب����ل ت��ق��ت��ض��ي ج���ه���ود ك����ل ال��ت��ن��ظ��ي��م��ات وال���ط���ب���ق���ات امل��ع��ن��ي��ة ب��ه��ا.
صوت الوطن
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
قفصة
ـر الشعبية
فرنسا :بيار كريستيان
نجحنا في كسب ثقة الشعب
نح��ن نعتب��ر أن الوضع في فرنس��ا حس��اس
ودقي��ق للغاي��ة .فهناك نفور ش��عبي من اليمني
وكذل��ك م��ن اليس��ار االنته��ازي واجلماهي��ر
الشعبية اليوم تبحث عن البديل في ظل حتركات
حثيثة لليمني املتطرف الذي يحاول بكل الس��بل
تق��دمي نفس��ه كبدي��ل حقيق��ي ورف��ع بع��ض
الشعارات التي تس��تهوي الفئات الشعبية .لقد
متكنا م��ن تكوين جبهة يس��ارية قوية وخضنا
االنتخابات موحدين حت��ت هذه اجلبهة ومتكنا
من حتقيق نتائج مهمة ومش��جعة حيث حصلنا
على 11باملائ��ة من أصوات الناخبني (6ماليني
صوت) في االنتخابات الرئاس��ية .وما كان ميكن حتقي��ق هذه النتيجة لو لم نتحل بروح
جبهوية ورفعنا شعارات متس احلياة اليومية للماليني من الفرنسيني وتصدينا لسياسة
"التقش��ف" التي ترفعها احلكومة اليمينية بقيادة س��ركوزي ونظمنا اجتماعات شعبية
جماهيرية في املدن والقرى واألحياء وهو ما جلب لنا تعاطف مئات اآلالف من اجلماهير
الت��ي ب��دأت تروج خطابن��ا وتس��اندنا في جل��ب مزيد من الن��اس إلى صف��وف اجلبهة.
إنّ جناحن��ا أصب��ح بالنس��بة إلين��ا أم��را غي��ر قاب��ل للت��ر ّدد ،فنجاحن��ا يعن��ي جن��اح
امللح��ة ،وفش��لنا يعن��ي ب��كل بس��اطة
الش��عب الفرنس��ي بأكمل��ه ف��ي حتقي��ق مطالب��ه ّ
فس��ح املج��ال أم��ام اليم�ين املتط��رف الكتس��اح الس��احة وط��رح نفس��ه بدي�لا.
المغرب :مصطفى براهمة
الجبهة مازالت حلما عندنا
إذا كان��ت القوى الثوري��ة في تونس قد جنحت
ف��ي بن��اء جبهته��ا الش��عبية ،فإننا ف��ي املغرب
ل��م نحقق ه��ذا اله��دف بع��د .فنحن نعم��ل اآلن
من أجل تش��كيل ه��ذه اجلبهة للتص��دي للنظام
املغرب��ي وحتقي��ق املطالب التي يرفعها الش��عب
املغرب��ي وف��ي مقدمته��ا حتقي��ق الدميقراطية.
فرغ��م كل احلديث عن تعددي��ة وعن دميقراطية
وعن تداول على الس��لطة ف��إن احلقيقة هي غير
ذل��ك .وحتى االحتجاج��ات التي أعقب��ت الثورة
التونس��ية والتي ح��اول من خالله��ا احملتجون
املغاربة السير على خطى الشعب التونسي وقع
احتواؤه��ا بس��رعة من خالل اتباع سياس��ة التف��اف خبيثة على املطال��ب بتقدمي تنازالت
ش��كلية مثلم��ا حص��ل مع حرك��ة 20فبراير حيث مت س��ن دس��تور جدي��د ال يختلف في
جوه��ره عن الدس��تور القدمي مبا أنه حافظ على أس��س النظام املخزن��ي .كما عمل النظام
عل��ى تش��كيل حكومة جدي��دة وأدخ��ل عليها وجوه��ا جديدة م��ن ديك��وره الدميقراطي.
إنّ الصي��رورة الثورية مس��تمرة في املغرب رغ��م محاوالت النظام احت��واء وامتصاص
التح��ركات االحتجاجي��ة .والس��ؤال ال��ذي يج��ب أن تطرح��ه كل حرك��ة ثوري��ة ه��و:
الس��لطة بي��د م��ن؟ هل ه��ي بيد الش��عب بقي��ادة ق��واه الثورية أم بي��د الق��وى االنتهازية
الت��ي تعم��ل عل��ى االلتف��اف عل��ى مطالب الش��عب باس��م الدين أو باس��م حداث��ة مزيفة.
تعيش جهة قفصة بضفافها املنجميّة
وغيره��ا منذ م�� ّدة على إيق��اع حراك
سياس��ي واجتماعي مس��تمر يرتفع
أحيان��ا وينخف��ض أحيان��ا أخ��رى.
ولع ّل ما يش ّد االنتباه طوال األسابيع
الق��وي للجبه��ة
املاضي��ة الب��روز
ّ
الشعبيّة وبعض قوى املجتمع املدني
ف��ي تأطير ذاك احل��راك واالنتقال به
أ ّوال من دوائ��ر االحتجاجات الفرد ّية
(إضرابات اجلوع )...إلى احتجاجات
جماعية ،وثانيا تهذيب بعض أشكال
االحتج��اج التي اتس��مت ف��ي أوقات
كثي��رة ببعض مظاه��ر العنف وحتى
الفوضو ّي��ة وثالث��ا التوف��ق ف��ي
زم��ن قياس��ي إلى ش��ق طري��ق نحو
فئ��ات ش��عبيّة جديدة أعط��ت أجنحة
وآفاق��ا أرح��ب أم��ام ذاك احل��راك.
ومم��ا ال ش�� ّك في��ه أنّ األوض��اع
املوضوعيّ��ة وكذل��ك السياس��ات
احلكوميّ��ة به��ذه اجله��ة تعبّ��دان
الطريق أمام اتساع النضال الشعبي
بقفص��ة ال��ذي وص��ل مس��تويات
محترم��ة ج ّدا ف��ي أكثر من مناس��بة
ومكان وتكفي اإلش��ارة إلى مس��يرة
14أكتوب��ر املاض��ي الت��ي أعط��ت
دليال ملموس��ا عل��ى أنّ قلعة النضال
ب��دأت تس��تعيد عافيتها وتس��ترجع
مكانته��ا عل��ى الس��احة الوطنيّ��ة.
ّ
يوم العزة
ولي��س م��ن املس��تبعد أن تع��رف
األوضاع ف��ي األيام القليل��ة القادمة
املزي��د م��ن التعقي��دات القائمة أصال
أم��ام احلكوم��ة املؤقت��ة وخصوصا
الس��لطة اجلهو ّي��ة التي ب��دت عاجزة
ع��ن ك ّل فعل أم��ام التده��ور اخلطير
الذي يحلو ألكثر من طرف سياس��ي
وحقوق��ي ونقاب��ي باجله��ة أن
يصف��ه بالق��ول "أنّه تدمي��ر ممنهج
ومن ّظ��م ملق�� ّدرات اجله��ة والقلي��ل
م��ن املكتس��بات احلاصل��ة ط��وال
قرن م��ن نهب خي��رات الفس��فاط".
وقد علمنا أنّ اجلبهة الشعبيّة بقفصة
وبع��ض فعالي��ات احل��راك املدن��ي
قد أق�� ّرت توس��يع دوائ��ر االحتجاج
ليأخ��ذ بع��ده اجله��وي احلقيقي يوم
الس��بت الق��ادم 10نوفمب��ر اجلاري
والدعوة إلى تنظيم مس��يرة ش��عبيّة
على الس��اعة العاشرة صباحا (نفس
اليوم) وتعزيزه بدعوة إلى االضراب
األهلي (متاجر ،مقاهي ،أكش��اك)...
على امتداد س��اعتني وتتويجه بخيمة
اعتص��ام مفتوح أم��ام مق�� ّر الوالية.
وبالعودة إلى مسيرة 14أكتوبر التى
رافقتها بع��ض مح��اوالت "عناصر
النهضة" االعتداء بالعنف املادي على
املتظاهري��ن الس��لميني ،وبالنظر إلى
السخط الواسع الذي يسود قطاعات
واس��عة من األهالي والنش��طاء جتاه
آداء املس��ؤول األ ّول ع��ن اجله��ة
(الوالي) الذي يتص ّرف بالكامل وفق
تعليمات مكتب حركة النهضة وكذلك
مدير إقليم الشرطة التى أ ّكدت وقائع
كثي��رة مروق��ه ع��ن مهام��ه األمنيّ��ة
وف��ق مقتضي��ات األم��ن اجلمهوري
فجة مثل س��ابقه
والتص ّرف بطريقة ّ
خلدم��ة أغ��راض النهضة زي��ادة عن
مس��ؤوليته الكبيرة في تنشيط عصا
القم��ع والتنكي��ل بطالب��ي احلق��وق.
بالنظ��ر إلى ك ّل ما س��بق م��ن املمكن
أن تتط��ور األم��ور ف��ي اجتاه��ات
أكث��ر تعقي��دا وحت��ى ال تنزلق اجلهة
إل��ى مزي��د االحتجاج��ات ن��رى م��ن
الض��روري املس��ارعة باالس��تجابة
إلى احل ّد األدنى من املطالب املرفوعة
والتعجي��ل بتخفيف معان��اة األهالي
الناجم��ة عن تدني املراف��ق العموميّة
وانتش��ار البطالة وتس��ريح املعتقلني
وحتس�ين البني��ة التحتيّ��ة وتغيي��ر
املس��ؤولني الذي��ن ثب��ت فش��لهم في
إدارة املرحل��ة احلاليّ��ة م��ع املوافق��ة
الصريحة على تخصيص نس��بة من
عائدات مرابيح شركة فسفاط قفصة
لتموي��ل ه��ذه االصالح��ات وغيرها.
عفاف بالنصر
توضيح من عصام الدردوري كاتب عام نقابة أمن مطار
تونس قرطاج
بشأن اإلجابة عن سؤال ُو ّجه لي في حواري الصحفي
لصحيفة صوت الش��عب بتاريخ 1نوفمبر 2011حتت
عن��وان "له��ذه األس��باب نؤ ّي��د مطل��ب اس��تقالة وزير
الداخلي��ة" ،أو ّد من خالل ه��ذا التوضيح رفع االلتباس
احلاصل في إجابتي املدونة تفاديا ألي محاولة لتوظيف
كالم��ي ومقص��ده احلقيقي .حي��ث أنّي لم أب��دي موقفا
بخص��وص تأيي��دي للمطال��ب املنادية باس��تقالة وزير
الداخلية احلالي وذلك من منطلق إمياني بأنّ السياس��ة
للسياس��يني واألم��ن لألمني�ين وأنّ املطالب��ة مبواصلة
الس��يد وزير الداخلية احلالي ملهامه أو اس��تقالته ليست
من مش��موالتنا كنقابيني .وإمنا أردت من خالل اإلجابة
توضيح رؤيتي وطرحي ،فأنا وإن كنت متيقنا وملتزما
بض��رورة املطالب��ة بتحيي��د العم��ل األمن��ي ع��ن العمل
السياس��ي ووجوب التنصيص على ه��ذا احلياد ضمن
الدس��تور التونس��ي اجلديد ومواصلتي مبعية زمالئي
من النقابيني الشرفاء النضال النقابي املشروع من أجل
أن ننأى باملؤسس��ة األمني��ة عن التجاذبات السياس��ية
وال��والءات احلزبية الضيقة ،فإنّي أس��مو بذاتي قبل أن
أك��ون نقابيا حتكمن��ي أخالقيات املهن��ة األمنية وحدود
العم��ل النقاب��ي الوطن��ي النبيل ع��ن املطالبة باس��تقالة
مس��ؤول حكومي .كما أنه يحق لي و ل��كل رجال األمن
الش��رفاء وأبن��اء الش��عب التونس��ي مبختل��ف أصنافه
وش��رائحه املطالب��ة بض��رورة تكري��س اس��تقاللية
املؤسس��ة األمني��ة ع��ن مختل��ف الق��وى السياس��ية بل
وج��ب علينا ذل��ك ألج��ل بناء ط��رح األم��ن اجلمهوري
ال��ذي يعم��ل ف��ي إطاره رج��ل األم��ن على تطبي��ق مبدأ
علوي��ة القان��ون وجل التونس��يني مبختل��ف انتماءاتهم
م��ع احت��رام مواثي��ق ومعاه��دات حق��وق اإلنس��ان.
مع فائق إكب��اري للجهود األمنية املبذولة لفرض األمن
وضمان االستقرار.
موجات العنف تهدف إلى إلهاء
المواطنين عن قضاياهم الحقيقية
عل��ى إث��ر اح��داث العن��ف األخيرة الت��ي ش��هدتها منطقة دوار هيش��ر من والي��ة منوبة ،أص��در ح��زب العمال يوم
الس��ب 3نوفمب��ر 2012بيان��ا ،أك��د في��ه أن "موج��ات العن��ف املتتالي��ة التي تعرفه��ا بالدن��ا منذ م��دة والتي تقف
وراءه��ا أحيان��ا جماع��ات س��لفية وأحيان��ا أخ��رى م��ا يس��مى "روابط حماي��ة الث��ورة" ،إنمّ ��ا تهدف إل��ى ترهيب
املواطن�ين وإلهائه��م ع��ن قضاياه��م احلقيقي��ة وج ّره��م إل��ى صراع��ات هامش��ية ال عالقة له��ا بأهداف الث��ورة بل
ه��ي ت��زرع الفتن��ة في صفوفه��م وتدفع بعضه��م إلى مواجه��ة البعض اآلخ��ر" ،هذا وق��د أيد البيان مطلب س��حب
وزارات الس��يادة وخاص��ة وزارت��ي الداخلية والع��دل من حرك��ة النهضة و"إس��نادها إلى كفاءات مس��تقلة ضمن
حكوم��ة أزم��ة تط��رح عل��ى نفس��ها التس��ريع بتطبي��ق برنام��ج عاجل يوف��ر الش��غل واحلري��ة واألمن للش��عب".
حوار
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
بيتر بويلي ،ممثل "التحالف اليساري بأستراليا" ،لـ "صوت الشعب" :
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
شكرا للشعب التونسي الذي أظهر للعالم أن االنتفاضة الشعبية ال تزال قـوة مؤثرة في القرن 21
بيتر بويلي ،األمين العام للحزب الديمقراطي االشتراكي سابقا ،وثاني أحد المنسقين العامين
للتحالف االشتراكي بأستراليا ،هو أحد أبرز وجوه النضال الديمقراطي والثوري في أستراليا وآسيا.
وتعتبر تجربة التحالف هذه تجربة مميزة تستحق الدرس والمتابعة في إطار تبادل الخبرات
بين مختلف األحزاب اليسارية والديمقراطية في العالم ،وفي هذا اإلطار يأتي حوارنا معه:
في البداية ،لو تعرفا بتجربتك
بداي��ة نش��اطي السياس��ي كان ف��ي
الس��بعينات م��ن الق��رن املاض��ي م��ن
أسس��ه مجموعة
خ�لال ح��زب جدي��د ّ
م��ن الط�لاب الناش��طني وه��و احلزب
الدميقراط��ي االش��تراكي .م��ع نض��ج
تص ّورن��ا للمس��ائل ،أصب��ح توحي��د
اليساراالسترالي ش��غلنا الشاغل .في
أسس��نا التحالف االش��تراكي
ّ ،2001
م��ع س��بع مجموع��ات اش��تراكية
صغي��رة وه��ي( :احل��زب الدميقراطي
االش��تراكي ،املنظم��ة األممي��ة
االش��تراكية ،رابط��ة العم��ال ،احل��زب
االش��تراكي للحري��ة ،منظم��ة مقاومة،
منظم��ة تضامن ،منظمة س��لطة العمال
ومنظم��ة احلري��ة للعم��ال) .في س��نة
2006انظ ّم��ت اجلمعي��ة الس��ودانية
حلقوق اإلنسان للتحالف ،وهي منظمة
قريبة من احلزب الشيوعي السوداني.
التحال��ف االش��تراكي اس��تقطب أيضا
عدي��د وج��وه النض��ال الث��وري م��ن
معايي��ر االحت��اد األوروب��ي) ،و26.1
٪م��ن األطف��ال يعيش��ون الفق��ر.
احلرك��ة العمالي��ة جنح��ت ف��ي فرض
عدي��د املكاس��ب واإلصالح��ات إل��ى
ح��دود الرب��ع األخي��ر م��ن الق��رن
مما زاد ف��ي جماهيريتها.
الـعش��رينّ ،
ولك��ن منذ الثماين��ات انخفضت كثيرا.
تاري��خ حرك��ة الطبق��ة العامل��ة ف��ي
أس��تراليا مش��ابه للتجربة العمالية في
البلدان الرأسمالية األكثر تقدما .أعتقد
أنّ الظ��روف االقتصادي��ة بهذه البلدان
مثّل��ت القاع��دة املادي��ة لإلصالحي��ة
واالنتهازي��ة داخ��ل احلرك��ة العمالية.
ولك ّن واقعا جديدا بدأ يتشكل بالتوازي
مع ارتداء الرأس��مالية لب��وس العوملة.
موج��ات املهاجري��ن والالجئ�ين إل��ى
أس��تراليا أحدثت تغي��رات على تركيبة
الطبق��ة العاملة األس��ترالية .ش��خصيا
أن��ا أح��د أف��راد عائل��ة هاج��رت م��ن
ماليزي��ا ف��ي الس��بعينات ،ووفقا آلخر
تع��داد( ،)2011واح��د م��ن كل أربعة
النظام االسترالي أشبه ما يكون بنظام الميز
العنصري بجنوب إفريقيا وبـ «اسرائيل»
فلس��طينيني ولبنانيني وق��د انضم إليه
عدي��د األعض��اء باحل��زب الش��يوعي
س��ابقا والكثي��رون من ق��ادة النقابات
العمالي��ة املتج ّذرة .أ ّما حزبي الس��ابق،
احل��زب الدميقراطي االش��تراكي ،فقد
اندم��ج ف��ي التحال��ف س��نة .2010
عديد األحزاب اليسارية في الدول
الرأسمالية الكبرى ،من قبيل أستراليا،
انخرطت في مجملها في المنظومة
الرأسمالية ،فما تعليقكم على ذلك؟
تعتبر أستراليا واحدة من أغنى البلدان
الرأس��مالية .تقري��ر الث��روة العاملي��ة
لس��نة 2012الذي يع ّده بنك "كريدي
س��ويس" يصنّفه��ا ضمن ثان��ي أكبر
دول��ة م��ن حيث أعل��ى متوس��ط مع ّدل
دخل الف��رد في العالم ،بعد سويس��را.
ه��ذه اإلحصائي��ات ال تش��ير طبعا إلى
كون أغنى ٪ 20في أس��تراليا ميلكون
ثلث��ي ثرواته��ا في حني ميل��ك الـ٪ 20
األكث��ر فق��را 1٪فقط من الث��روة .من
جه��ة أخ��رى ،تش��ير دراس��ة أجريت
مؤخ��را أنّ ٪ 20.9م��ن األس��تراليني
يعيش��ون حت��ت خ��ط الفق��ر (حس��ب
موالي��د هو م��ن أصول غير أس��ترالية.
لو تحدثنا على اوضاع االقليات عندكم،
فالعديد يعتبرون النظام االسترالي
نظاما عنصريا بامتياز ،فما مدى ّ
صحة
ذلك وكيف تتعاملون مع هذا الوضع؟
لق��د س��ادت العنصري��ة أس��تراليا منذ
تاريخه��ا احلدي��ث خاص��ة أنّه��ا مثّلت
مج��اال لالس��تعمار االس��تيطاني
األوروبي .النظام االس��ترالي أشبه ما
يك��ون بنظ��ام امليز العنص��ري بجنوب
إفريقي��ا وب��ـ "اس��رائيل" .أوض��اع
املهاجرين من أصول عربية وإسالمية
ه��ي األكث��ر مأس��اوية حي��ث أنّه��م ال
يس��تطيعون ش��راء بع��ض احلاجيات
ويستعملون بطاقات شراء خاصة بهم
القتن��اء أن��واع مح ّددة م��ن احلاجيات.
عديد القوان�ين عنصرية في أس��تراليا
ولك��ن تبق��ى املمارس��ات ه��ي األخطر
حي��ث ميك��ن إيقاف��ك وس��جنك بته��م
ملفقة .وتش��ير اإلحصائي��ات إلى كون
% 14.3م��ن املهاجري��ن يتعرض��ون
س��نويا للس��جن التعس��في .وم��ن
جه��ة أخ��رى ف��إنّ نس��بة البطال��ة في
صفوفهم البالغ��ة % 18.2متثل ثالث
أضع��اف نس��بة بطال��ة األس��تراليني.
على ضوء ه��ذه األوضاع فإنّ النضال
من أجل االش��تراكية يستهدف مرحليا
عندن��ا الكف��اح ض��د العنصري��ة وضد
هيمنة األغنياء من البيض األس��تراليني
عل��ى احلرك��ة العمالي��ة وم��ن أج��ل
مجتم��ع تتح ّق��ق فيه أكثر م��ا ميكن من
التحس��ينات في أوضاع الفئات األكثر
تض�� ّررا م��ن سياس��ات ح��زب العمل.
التحالف اليس��اري منفت��ح على ممثلي
املجموع��ات اإلثني��ة ف��ي أس��تراليا
ونحن في تنس��يق دائم معه��م لتنظيم
االحتجاج��ات والتظاه��رات املناهض��ة
للعنصري��ة" .س��ام واطس��ون" ،أحد
أبرز ق��ادة النضال ضد العنصرية ،هو
عنصر نشيط في التحالف االشتراكي.
في السنوات األخيرة ،شهدنا عديد
التظاهرات الجماهيرية في عديد
البلدان المتقدمة ،هل ترى في ذلك
مؤشرا على صحوة اشتراكية؟
نع��م ،أس��تراليا مثال ش��هدت "حركة
احت��ل" حيث ن ّظم��ت حت�� ّركات دامت
ش��هرا تقريب��ا ف��ي عدي��د امل��دن ،وكنّا
م��ن املش��اركني فيها .لق��د كانت حركة
ش��عبية مناهض��ة للرأس��مالية جمعت
حوله��ا اش��تراكيني وفوضوي�ين
والكثي��ر م��ن الناس الذي��ن ليس لديهم
أيديولوجيا معينة لكنهم كانوا ببساطة
يعارض��ون هيمنة البنوك والش��ركات
األخ��رى الغني��ة عل��ى العب��اد .إلى حد
م��ا كان ذل��ك نق�لا لتجرب��ة "احت��ل
وول س��تريت" ف��ي الوالي��ات املتحدة
وحرك��ة غض��ب ف��ي إس��بانيا وأيضا
الث��ورات ف��ي مص��ر وتون��س .حركة
التضام��ن م��ع الث��ورات العربية كانت
واسعة هنا ورفعت شعارات من قبيل:
"مص��ر ،تون��س :الس��لطة للش��عب!"
أول نه��وض ش��عبي ضد الراس��مالية
عندن��ا كان ف��ي إط��ار احلرك��ة العاملية
املناهض��ة للعومل��ة الرأس��مالية س��نة
،2000حي��ث ن ّظ��م 20أل��ف مواط��ن
حت�� ّركات عل��ى امت��داد ثالث��ة أي��ام
ط ّوق��ت املكان ال��ذي احتض��ن املنتدى
االقتصادي العاملي في مدينة ملبورن.
ثم في عام 2007نظمنا عصيانا مدنيا
في سيدني عندما زار الرئيس األمريكي
الس��ابق ج��ورج دبلي��و ب��وش منتدى
التع��اون االقتص��ادي آس��يا واحملي��ط
الهادئ (ابيك) .لقد أصدرت الس��لطات
قوانينا حتظ��ر االحتجاجات ولكن 10
آالف ش��خص حت ّدوا الش��رطة آنذاك.
كيف تقيمون التضامن األممي بين
االحزاب اليسارية؟
نح��ن نعم��ل بق��وة م��ن أجل ترس��يخ
قي��م التضام��ن األمم��ي .لكنّن��ا نعتق��د
أيض��ا أنّ احلرك��ة الثوري��ة ف��ي ك ّل
بلد حتت��اج إلى ن��وع من االس��تقاللية
خلل��ق قي��ادات محلية متمرس��ة .لذلك
نحن نن ّظ��م زي��ارات لتب��ادل اخلبرات
في املؤمت��رات وغيرها .نح��ن نتعاون
م��ع العديد م��ن األح��زاب التقدمية في
جمي��ع أنح��اء العال��م ذات املرجعي��ة
اليس��ارية .لك ّن جتربتنا جعلتنا نتعامل
بح��ذر خاص��ة مع ال��دور ال��ذي لعبته
"الدولي��ات االش��تراكية" ،فمعظمه��ا
تتعامل بس��كتارية وتس��ببت في مزيد
تش��تيت احلرك��ة االش��تراكية ع��وض
ل��م ش��ملها وبالتال��ي يخيّ��ر التحالف
االش��تراكي احلفاظ على اس��تقالليته.
إذا كان هن��اك م��ن حاج��ة لش��بكة
دولي��ة جدي��دة فم��ن الض��روري أن
تعمل بشكل وثيق مع الواليات املتحدة
واالمبريالية البريطانية .وقد ش��اركت
في كل احلروب االمبريالية :من كوريا
إل��ى فيتن��ام إل��ى فلس��طني ،والع��راق
وأفغانس��تان .واجبنا هنا هو اإلش��ارة
إلى أنّ الطبقة العامل��ة في جميع أنحاء
العالم تواجه عدوا مشتركا ،االستغالل
الرأس��مالي .احلكام عندنا يستخدمون
األكاذيب خل��داع الطبق��ة العاملة وبث
العنصرية في صفوف الش��عب ولكننا
جناه��د من أجل إب��راز أهمية التضامن
الدولي للطبقات والشعوب املضطهدة.
من خالل متابعتكم للوضع في تونس،
كيف ترون تقدم مطالب الثورة؟
ألهم��ت الث��ورة التونس��ية الكثي��ر منا.
ونحن مهتمون مبعرفة املزيد حول هذا
املوض��وع ،واالس��تفادة م��ن خبراتكم
في بن��اء حتالفات جدي��دة واجلمع بني
النضال اجلماهيري والنضال البرملاني
واس��تغالل املس��احات الدميقراطي��ة
أوضاع المهاجرين من أصول عربية
وإسالمية هي األكثر مأساوية
ترتك��ز عل��ى قي��م التضام��ن الرفاق��ي
وتبادل اخلب��رات السياس��ية في إطار
احت��رام اس��تقاللية كل مكوناته��ا.
هل تعتبرون أنه بإمكان الطبقة العاملة
العالمية أن تقدم دعما النتفاضات
الشعوب العربية؟
الطبق��ة العامل��ة العاملي��ة مطالب��ة
بالتضام��ن م��ع الث��ورات العربي��ة
ض��د األنظم��ة الديكتاتوري��ة .ه��ؤالء
يت��م إبقاؤه��م ف��ي الس��لطة بدع��م من
القوى االمبريالية وش��ركاتها متعددة
اجلنس��يات مب��ا ميكنها من الس��يطرة
عل��ى العال��م عب��ر اس��تغالل الطبق��ات
املضطهدة ونهب خيرات شعوب العالم.
أس��تراليا ه��ي ق��وة امبريالية ناش��ئة
اجلدي��دة الت��ي فتحته��ا ث��ورة 14
جانفي .نشكر الش��عب التونسي الذي
أظه��ر للعال��م أنّ االنتفاضةالش��عبية
الزال��ت ق��وة مؤث��رة ف��ي الق��رن .21
في اخلتام عموما ،ن��رى أنه من واجب
االشتراكيني الكفاح للخروج من العزلة
في واحدة م��ن دول العالم األكثر ثراء.
حاولن��ا دائم��ا أن نتعلم م��ن احلركات
الثورية عبر العالم .وجنّدنا كل طاقاتنا
البش��رية واملادية للتعرف على مختلف
التج��ارب في آس��يا وأمري��كا الالتينية
(كوبا وفنزويال على وجه اخلصوص)
وكذل��ك ف��ي الش��رق األوس��ط.
حاوره هيثم المحجوبي
صوت الوطن
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
انطالق وحدة رصد وتوثيق االنتهاكات الواقعة في حق اإلعالم التونسي
عق��د مرك��ز تون��س حلري��ة الصحاف��ة ي��وم اجلمع��ة 2نوفمب��ر الكالس��يكيّة وفي أحسن احلاالت جعله أحد لواحق العمل النقابي).
اجل��اري مبق��ره الكائ��ن ب��ـ 4نه��ج املكس��يك بتون��س العاصم��ة برنامج عمل الوحدة ومنهجيته ومجاالته
ن��دوة صحفي��ة لإلع�لان ع��ن انط�لاق أش��غال "وح��دة رص��د
التقصي والتوثيق (في بيانات
يق��وم برنامج عمل الوحدة إذا عل��ى
ّ
وتوثي��ق االنته��اكات الواقع��ة عل��ى اإلع�لام التونس��ي" .
وبالغ��ات وتقارير ورس��ائل وحتقيق��ات ون��دوات صحفية دورية
ش��ارك ف��ي تأثيث الن��دوة بع��ض الوج��وه احلقوقي��ة واإلعالمية وتقاري��ر مختص��ة) وحم�لات حتسيس��ية باالنته��اكات احمللي��ة
العربي��ة والدولية على غ��رار رئيس مركز تون��س حلرية الصحافة للصحافيني وس��بل التص��دي لها ،إلى جانب العمل م��ع ك ّل الهياكل
محمود ال��ذوادي واإلعالم��ي الفاهم بوك�� ّدوس واحلقوق��ي املنذر والهيئات والسلطات التي لها عالقة باحلريات الصحفية على صياغة
الش��ارني واخلبي��ر الدول��ي ف��ي رص��د االنته��اكات ج��ون ب��ول إعالن نوايا حلماية الصحافيني يكون مبثابة مدونة سلوك صارمة.
ميرت��وز وممثل��ة منظمة الدع��م الدول��ي لإلعالم فيرجين��ي جون.
وق��د أول��ى املرك��ز للمس��اعدة القانونيّ��ة للصحافي�ين أهمي��ة
لهذا خلقناها!
بالغ��ة م��ن أج��ل توفي��ر احلماي��ة القانونيّ��ة له��م وذل��ك بالعم��ل
ومتخصص��ة ف��ي م��دى منظ��ور
خاص��ة
تأسس��ت وح��دة رص��د وتوثي��ق االنته��اكات الواقع��ة عل��ى عل��ى تكوي��ن وح��دة
ّ
ّ
اإلع�لام التونس��ي مبس��اندة "ش��ركاء األم��س والي��وم" تعم��ل عل��ى تثقيفه��م وتكوينه��م أو الدف��اع والتقاض��ي عنه��م.
حس��بّ
منس��قها -وهم��ا أساس��ا منظم��ة الدع��م الدول��ي وق��د كلّ��ف املرك��ز األس��تاذ من��ذر الش��ارني ،احملام��ي والكات��ب
لإلع�لام ( )IMSومنظم��ة املجتم��ع املفت��وح ( .)OSFالع��ام للمنظم��ة التونس��ية ملناهض��ة التعذي��ب ،ليك��ون مستش��ارا
وكان محم��ود ال��ذوادي ،رئي��س املركز ،ق��د افتتح الن��دوة ليعطي لوح��دة الرص��د والتوثي��ق ف��ي ك ّل م��ا ل��ه عالق��ة باالنته��اكات
إش��ارة االنط�لاق للمش��روع مؤ ّك��دا أنّ "رص��د االنته��اكات ف��ي عن��د صياغ��ة التقاري��ر أو البيان��ات كم��ا س��يتولى صياغ��ة
متخصص��ة والتراف��ع ف��ي ع��دد مح��دود
الوحدة س��يعتمد على مقايي��س مهنيّة ومعايير دوليّ��ة وعلى فريق تقاري��ر ودراس��ات
ّ
متكامل ّ
املنس��ق.
مت إعداده طيلة ش��هور مبس��اعدة خبير دولي في املجال" .م��ن قضاي��ا الصحاف��ة بش��كل مجاني-وف��ق م��ا أك��ده
ّ
وبادر الفاهم بوك ّدوس -منس��ق املش��روع -بتقدمي الوحدة مبيّنا ولضم��ان جن��اح الوحدة ف��ي مهمتها ،أش��ار الفاهم إل��ى ضرورة
أنّها أول وحدة علمي��ة في هذا التخصص تقام في إفريقيا ،مص ّرحا العمل على حس��م جملة م��ن القضايا التي ته ّم احلري��ات الصحفيّة
ُ
أنها
ستنش��ر في ظرف أس��بوعني دليال ف��ي 50صفحة حول طرق أوال (قضايا اإلره��اب واملقدس والعنف وخطاب الكراهية ومفاهيم
الرصد
والتقص��ي بالتعاون مع اخلبير الدولي ج��ون بول نيرتوز .الثلب والنظام الع��ام واملصلحة العامة) ،مبيّنا أن الوحدة لن تتعامل
ّ
كما س��عى بوك ّدوس في كلمته إلى تقدمي بس��طة عن األسباب التي بجف��اء م��ع االنته��اكات وإمنا س��تح ّدد بع��ض املواضي��ع احلارقة
والتقص��ي م��ن أج��ل احلص��ول عل��ى معلومات
دفع��ت إلى التفكي��ر في تأس��يس هذه الوح��دة والت��ي أرجعها إلى لتناوله��ا بالبح��ث
ّ
أس��باب موضوعية (تصاعد وتي��رة االنتهاكات بع��د الثورة وتبنّي دقيقة تس��اعدها في عملها مثل "نقد جتربة تغطية وس��ائل اإلعالم
املرك��ز أطروح��ة مفادها أن حتلي��ل وضع اإلعالم وتط�� ّوره يتح ّدد لالنتخابات املاضية ومعايير منح بطاقة الصحفي احملترف وطبيعة
يش��جع احلري��ات الصحفيّة ويحضنها) ،جلنتها والقائمة الس��وداء للصحافيني بني الش��فافية والتوظيف" .
أساس��ا بوجود مناخ عام
ّ
وأخ��رى ذاتيّة (عدم تو ّف��ر اإلمكانيات الكافي��ة والتف ّرغ الضروري كما ص�� ّرح بوك ّدوس أنّ الوح��دة لن تتّبع فق��ط املعلومة وتتعاطى
في الس��ابق ملتابع��ة الك�� ّم الهائل من االنته��اكات ،وغي��اب املرصد معه��ا "ب��ل س��تحاول خلقها عب��ر عديد األس��اليب واألش��كال من
املخت��ص مما يترك متابع��ة مثل هذا املوض��وع للمنظمات احلقوقيّة خالل املش��اركة ف��ي بعض الفعالي��ات التي تقيمه��ا منظمات أخرى
ف��ي عالقة باحلري��ات الصحفي��ة والعمل عل��ى تواري��خ مهمة فيها
إحال��ة على احلريات الصحفية على غرار 3ماي و 10ديس��مبر إلى
جانب العمل على بعض احلاالت مل ّدة طويلة وعبر نظام احلمالت" .
ويبدو أنّ هذه الوحدة لن تعتمد على املفهوم الكالسيكي للصحافي
لرصد االنتهاكات الواقعة على القطاع والعاملني فيه ،ذلك أنها تتبنى
مفهوماأوسعيشملك ّلمنتجياحملتوىاإلعالميمهماكانتطبيعتهم
الش��غلية (صحافيني محترفني أو مدونني أو مواطنني عاديني) وكل
من يرتبط به (سواق ومصورين وتقنيني وعائالت الصحافيني)...
ّ
مخلفات ما بعد الثورة على اإلعالم التونسي
وبينّ منس��ق الوحدة أنه فيما كانت اجلهات املعتدية على الصحافة
والصحافيني قبل الثورة معلومة ومقتصرة على البوليس السياسي
واملتعامل�ين معه ،فإنها بع��د الثورة تع ّددت وتخ ّف��ت وراء واجهات
عديدة وأصبح كش��فها وفضحها ومس��اءلتها أم��را مع ّقدا ويتطلّب
تخصصا ،فقد أش��ار الفاهم إلى أنّ "املنتهكني
مجهودا أكبر وأش�� ّد
ّ
للصحافي�ين بع��د الث��ورة ينتم��ون إ ّما ملؤسس��ات الس��لطة (جيش
وش��رطة) أو ملجموع��ات دينيّ��ة متطرفة وق��وى نقابيّة وسياس��ية
مختلفة ولوبيات ماليّة واقتصاد ّية وإعالميّة وقطاعات سكانية. "...
وق��د ع ّدد بوك ّدوس باملناس��بة أه ّم ركائز قم��ع احلريات الصحفيّة
في تونس فكانت حس��ب رأيه تقوم على أسس سياسيّة ومجتمعيّة
وأخرى ظهرت مع الثورة تتمثل أساس��ا في هشاشة الوضع املادي
ّ
وتفش��ي حمل��ة إطالقيّة
للصحافي�ين وتدنّ��ي مكانتهم االجتماعيّة
وتعميميّ��ة حت��ت عنوان "إع�لام الع��ار" ومحاولة البع��ض إظهار
الصحفي�ين ف��ي ش��كل احمل ّرض عل��ى التم�� ّرد والعصي��ان وعرقلة
عم��ل احلكوم��ة وظه��ور نزع��ة تبرير ّية لالعت��داء عليهم وانتش��ار
ظاه��رة اإلفالت م��ن العق��اب .وأوضح باملناس��بة طبيع��ة املخاطر
الت��ي تلحق التعاط��ي مع الصحافة االس��تقصائيّة نظرا ألنها تبحث
في مواضيع خطيرة كجرائم الفس��اد الرس��مي والقتل والتعذيب...
سارة بن الغول
في ندوة علمية حول القضاء بعد الثورة:
َ
غياب اإلرادة السياسية راكم "أخطاء" القطاع
ن ّظم��ت التنس��يقية املس��تقلة للعدال��ة االنتقاليّ��ة باالش��تراك
م��ع جمعي��ة القض��اة التونس��يني والهيئ��ة الوطني��ة للمحام�ين
بتون��س والش��بكة األوروبية-املتوس��طية حلق��وق اإلنس��ان و
"فريديريت��ش أبي��رت س��تيفتونغ" ن��دوة علمي��ة حت��ت عن��وان
"القض��اء بع��د الث��ورة :ه��ل ح ّق��ق أه��داف الث��ورة أم ع ّط��ل
مس��ارها؟" وذل��ك يوم��ي 1و 2نوفمبر بن��زل أفري��كا بالعاصمة.
تناولت الندوة بالتحليل والنقاش عديد املسائل التي تعنى باملسألة
القضائي��ة ومختل��ف مج��االت ّ
تدخلها .فقد س��لّط الض��وء خاللها
ف��ي ج��زء أ ّول عل��ى القضاء العدل��ي وحتدي��دا عل��ى دور القاضي
ف��ي املرحل��ة االنتقالي��ة التي أثب��ت القاضي عبد الفتاح اخلرش��اني
أن��ه م��ازال تابع��ا للس��لطة التنفيذي��ة املتمثل��ة ف��ي ش��خص وزير
مم��ا أ ّدى إلى
الع��دل وأنه وقع س��حب بع��ض االختصاص��ات منه ّ
تهمي��ش دوره وإلى غياب مس��اهمته في حتقي��ق العدالة االنتقالية.
كما اهت ّمت الندوة بالهياكل القضائية حيث ذ ّكرت بانعكاسات عدم
إحداث الهيئة الوقتية للقضاء على استقاللية السلطة القضائية مق ّدمة
باملناسبةقراءةنقديةلقراراتوزيرالعدلاملرتبطةباستقالليةالقطاع.
وف��ي اجلزء الثاني من الن��دوة ّ
مت التركيز على القضاء العس��كري
ودوره واالنتق��ادات املوجه��ة إلي��ه .وف��ي مداخلته ّ
وضح األس��تاذ
ش��رف الدي��ن القلي��ل أنّ��ه بع��د فش��ل القض��اء العدلي وم��ن بعده
العس��كري ف��ي اإلجاب��ة ع��ن س��ؤال "ش��كون قتله��م؟" -يعن��ي
الش��هداء -والتحقي��ق ف��ي جمل��ة اجلرائ��م املرتكب��ة قب��ل الث��ورة
(احل��وض املنجم��ي )...وبعدها أصب��ح من باب أول��ى إحالة ملفات
جرائم النظام إلى احملكمة اجلنائية الدولية مق ّدما في نفس الس��ياق
جمل��ة م��ن اإلجراءات الت��ي قد متثل مداخ��ل قانوني��ة لتعهدها بها.
غي��ر بعي��د ع��ن ذل��ك ،ق�� ّدم الس��يد عل��ي املك��ي رئي��س جمعي��ة
الدف��اع ع��ن حق��وق ش��هداء وجرح��ى الث��ورة "ل��ن ننس��اكم"
،ش��هادات ح��ول محاكم��ات القض��اء العس��كري ف��ي قضاي��ا
ش��هداء الث��ورة وجرحاه��ا ،فيم��ا تق��دم بع��ض األهال��ي
واجلرح��ى بدوره��م لتق��دمي ش��هاداتهم ف��ي ه��ذا اخلص��وص.
اهت��م اجل��زء الثال��ث م��ن الن��دوة بالقض��اء اإلداري حي��ث وق��ع
التط��رق إلى الوظيف��ة االستش��ارية والقضائية للمحكم��ة اإلدارية
ف��ي املرحل��ة االنتقالية فيم��ا اختص اجل��زء األخير ف��ي البحث في
خفاي��ا القض��اء املال��ي الذي حاول��ت من خالله��ا القاضية عائش��ة
بن بلحس��ن إبراز دور دائرة احملاس��بات في كش��ف ملفات الفساد
الت��ي ع��ادة م��ا تبق��ى دون متابع��ة أو عق��اب والتي ال ميكن نش��ر
تقاريره��ا الس��نوية إال مبوافق��ة مباش��رة من رئي��س اجلمهورية.
"الث��ورة ل��م تغيّر ش��يئا من واقع القض��اء" ،ذلك م��ا مت اإلجماع
عليه خ�لال هذه الن��دوة العلمية حي��ث بينّ القض��اة واحملامون من
خ�لال مداخالته��م املتنوع��ة أنّ مختل��ف أن��واع القض��اء مازال��ت
وتوجه��ات ال��وزارات التابعة لها
تط�� ّوع بعد الث��ورة وفق رغب��ات
ّ
مما ي��ؤدي إلى فق��دان املواطنني الثقة ف��ي القضاء من جهة
بالنظ��ر ّ
وإحب��اط القضاة الس��اعني لتغيي��ر واقعهم املهني م��ن جهة أخرى.
إنّ إجم��اع أه��ل االختصاص على ه��ذا املوقف يثبت مج�� ّددا غياب
اإلرادة السياس��ية للحكوم��ة احلالية واألحزاب املمثل��ة فيها وحتى
املجل��س التأسيس��ي لضم��ان اس��تقاللية القض��اء لقعوده��ا ع��ن
تفعي��ل الفص��ل 22املنظ��م للس��لط العمومي��ة والقاض��ي بإنش��اء
هيئ��ة وقتية للقضاء تق��وم مقام املجلس األعلى ال��ذي وقع إحياؤه.
سارة بن الغول
صوت الثقافة
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
الملتقى التونسي االسباني الثاني:
إعداد :صفاء متاع الله
ارتجال ،تهميش واستصغار ...وشعراء ينسحبون
كنّ��ا ق��د حت ّدثن��ا ف��ي الع��دد الس��ابق م��ن جري��دة صوت الش��عب
ع��ن امللتق��ى التونس��ي اإلس��باني ف��ي دورت��ه الثاني��ة .وأش��رنا
إل��ى ج��ودة مداخ�لات األدباء والش��عراء التونس��يني .لكنّن��ا اليوم
س��نقف عند بع��ض النقائص التي ش��ابت امللتقى والتي من ش��أنها
ّ
حت��ط م��ن قيم��ة ه��ذا امللتقى وتفق��ده صفت��ه املعرفي��ة ليتح ّول
أن
إل��ى مج�� ّرد إط��ار خلدم��ة مصال��ح أخ��رى غي��ر الكلم��ة واإلبداع.
انس��حب يوم اخلميس املاض��ي املوافق لـ 1نوفمب��ر اجلاري ثالثة
ش��عراء من األمس��ية الش��عرية الت��ي احتضنته��ا املكتب��ة الوطنية
وه��م س��فيان رج��ب ورض��ا العبي��دي وصاب��ر العبس��ي .ه��ؤالء
الش��عراء هم أبن��اء احلركة الش��عرية اجلدي��دة الت��ي تناولها عديد
النقاد التونس��يني وغيرهم (مصر ،بريطانيا ،بلجيكا ،الس��ويد.)...
ولالستفس��ار عن س��بب ه��ذا االنس��حاب اتصلنا به��م للبحث في
احليثيات من وجهة نظرهم.
في البداية اتفق الش��عراء حول مس��ألة س��وء تنظيم األمسية حيث
لم يت�� ّم احترام الوقت .كما ل��م تلتزم هيئة تنظي��م امللتقى بالبرمجة
حي��ث ّ
مت إدراج ق��راءات ش��عرية لش��عراء ل��م تُذكر أس��ماؤهم في
البرنامج الرس��مي للملتقى .لم يكن هناك انضباط وجدية في العمل
على إجناح تلك األمس��ية وامللتقى بصفة أش��مل .واتفقوا أيضا على
نقط��ة أخرى من أه ّم النقاط الس��لبية للملتقى وهي التمييز الواضح
بني الش��عراء االسبان والتونس��يني .حيث حظي األ ّولون باالهتمام
والتبجيل في حني ُه ّمش الشعراء التونسيون خاصة الشبان منهم.
ولئن اعتبر الشاعر سفيان رجب أنّ هذا االهتمام مر ّده السعي وراء
احلفاظ على صورة تونس املضيافة ،إالّ أنّ بلدا ال يحتفي بش��عرائه
ومبدعي��ه عاجز متام العجز عن كس��ب احترام املبدعني الغرب .وقد
جتلّى ذلك من خالل القلق الذي انتاب الش��اعر االس��باني "أندراس
أبيراس��توري" حي��ث ق��ام مبداخل��ة لتق��دمي كتاب��ه دام��ت قراب��ة
النصف س��اعة بينم��ا اكتفى املترجم بتلخيصها ف��ي م ّدة ال تتجاوز
الدقيقت�ين .وأ ّكد س��فيان عل��ى أنّ هذه الترجمة ال ميك��ن أن تتط ّرق
حتّ��ى إل��ى نقطة واحدة من النق��اط التي ذكرها كم��ا اعتبرها إهماال
وعدم اكتراث برأي الش��اعر اإلس��باني وعدم احت��رام لقيمته الفنية
العالي��ة .أ ّما بخص��وص الترجمة ص�� ّرح صابر العبس��ي احلاصل
عل��ى أس��تاذية في اللغة العربي��ة أنّ ترجمة النصوص كانت س��يّئة
مما ح ّد
أفقدته��ا ش��اعريتها ورقيّه��ا وح ّطت م��ن قيمتها اإلبداعي��ة ّ
من درجة االس��تفادة وجعلت احلضور غير قادرين على النقد على
اعتب��ار أنّ هذه الترجم��ات أهملت اجلانب اإلبداع��ي في النصوص.
ويأتي انس��حاب الش��عراء الش��بان ،الذين ميثّلون كما قلنا احلركة
الش��عرية اجلديدة التي تقطع ش��كال ومضمونا مع ما كانت تعيشه
الس��احة الثقافي��ة التونس��ية م��ن رداءة ش��عرية باس��تثناء بع��ض
األسماء التي تع ّد على أصابع اليد الواحدة ،في إطار االحتجاج على
تهمي��ش واس��تصغار املثقف واملبدع التونس��ي في ملتقى أساس��ه
االحتفاء بالكلمة سواء كانت عربية أو إسبانية .يقول الشاعر سفيان
رجب" :رأينا ك ّل ش��يء :احللويات ،القبالت ،االبتسامات والتبجيل
للش��عراء االس��بان ،لكنّنا لم نر اهتماما ب��األدب واحتفاء بالكلمة".
كما الحظ صابر العبسي غياب األصوات الشعرية االسبانية الشابة
وكأنّ املش��هد الشعري االسباني أصابته الش��يخوخة وك ّفت أنامل
الش��باب هناك ع��ن اإلبداع رغم معرفته ببعض األس��ماء الش��عرية
االس��بانية الش��ابة والتي يعتبرها أصواتا ش��عرية ّ
تبشر بك ّل خير.
وف��ي النهاي��ة ،أ ّك��د رض��ا العبي��دي عل��ى ض��رورة جت��اوز هيئ��ة
التنظي��م ملث��ل ه��ذه النواق��ص والس��لبيات وأن تتحلّ��ى بجدي��ة
أكب��ر وح��رص ش��ديد عل��ى إجن��اح مث��ل ه��ذه التظاه��رات الفنية
الكبيرة.كم��ا دعاه��ا إل��ى العم��ل عل��ى حتس�ين آلي��ات التواص��ل
خاص��ة وأن حتت��رم ضيوفه��ا أجانب��ا كان��وا أو تونس��يني.
معرض الكتاب في دورته األولى بعد الثورة:
برمجة ثقافية ثرية وغزو سلفي...
أط�� ّل علينا أخيرا ،وبعد انتظ��ار طويل ،معرض
تونس الدولي للكتاب الذي انطلقت فعالياته يوم
اجلمع��ة 2نوفمبر اجلاري ف��ي موكب احتفالي
باه��ت وحض��ور قلي��ل جلمه��ور الكت��اب الذي
ع ّودنا بتهافته الكبير في األيام األولى للمعرض.
لك�� ّن اإلقب��ال عل��ى املع��رض ش��هد تط�� ّورا في
األي��ام التالية خاصة خالل العطلة األس��بوعية.
الالف��ت للنظ��ر ف��ي ه��ذه ال��دورة هو توس��يع
املس��احة املخصص��ة للع��رض والت��ي تق�� ّدر
ب��ـ 8396مترا مقابل 3238مت��را خالل الدورة
.28كما ح��ازت تونس ومصر على 70باملائة
م��ن هذه املس��احة وبل��غ ع��دد العارضني 370
عارض��ا من 22بل��دا من الق��ارات اخلمس جند
من بينهم 112عارضا تونس��يا حسب تصريح
األس��تاذ كم��ال الدين قح��ة مدير ال��دورة .وقد
الحظ الش��اعر حامت بوريال غياب دور النش��ر
األوروبية وأوعز ذلك إل��ى تركيز الهيئة املديرة
عل��ى الكت��اب العربي لكنّه أش��ار إل��ى ضرورة
االنفت��اح عل��ى العال��م والذي يترج��م من خالل
حض��ور دور النش��ر األوروبي��ة وغيره��ا.
غزو سلفي للمعرض
ش��هد املعرض في هذه ال��دورة حضورا بارزا
للسلفيني الذين اقبلوا على دور النشر السعودية
خاصة والدور الت��ي تعرض كتب الفقه والدين.
تراهم يخرجون من املعرض مح ّملني في بعض
االحي��ان مبئ��ات الكتب مس��تعملني عربات ج ّر.
ولئن كانت بادرة إيجابية كما اعتبرها األس��تاذ
حامت حيث قال "يشد كتاب خير من زالّط" فإنّ
نوعية الكتب التي أقبل على ش��رائها الس��لفيون
ال تع��دو الكت��ب الصفراء م��ن عناوي��ن مختلفة
(ع��ذاب القبر ،الكبائر )...وأخرى إس�لامية من
دور النش��ر اإليرانية .والواضح للعيان أنّ هذه
الكتب التي اش��تروا املئات
منها ستس��تغ ّل في القادم
م��ن األي��ام لالس��تقطاب
عل��ى اعتب��ار أنّه��ا مرجع
بالنس��بة له��م .وأح��دث
وج��ود الس��لفيني الكثيف
ف��ي املهرج��ان مفارق��ة
وتكمل��ة لص��ورة الواق��ع
التونسي بني مثقف يبحث
ع��ن رواي��ة عاملي��ة وامرأة
جانب من تظاهرة "عرس اللغات" على هامش المعرض
تونس��ية منش��غلة بكت��ب
الطب��خ وأخ��رى تتص ّف��ح
اخلال��دي والفن��ان التش��كيلي املص��ري أحم��د
دراسة لتاريخ الفن التش��كيلي املعاصر وشاب
اللب��اد وبران��كا فيل�لا الش��اعرة اإلس��بانية...
يلته��م عناوي��ن الكت��ب اإليديولوجي��ة وش��يخ
كم��ا كان للش��باب نصيبهم من ه��ذه املداخالت
يبحث ع��ن آخر اإلصدارات باللغة الفرنس��ية...
فوجدنا شعراء ش��بانا في األمسيات الشعرية.
برمجة ثقافية ثرية
األطف��ال أيض��ا تهافت��وا خاص��ة ف��ي العطل��ة
ازدانت قاعات احملاضرات في املعرض بلقاءات األس��بوعية عل��ى الفض��اء املخص��ص
حوارية وعروض ثقافية ومحاضرات وأمسيات للتنش��يط فرس��موا ول ّون��وا وصبغ��وا األوراق
ش��عرية احتفت حقيق��ة بالكت��اب والكلمة وكان بهمس��ات طفولي��ة ل��م تخل��و م��ن الزه��ور
ّ
االنتصار فيها للغ��ة ال غير .فتحدث املختصون واملن��ازل واألطف��ال وأح�لام وردي��ة...
ع��ن الرقمن��ة ودورها ف��ي عملية توثي��ق تراثنا
امل��ادي وموروثن��ا الفك��ري .وق�� ّدم األس��تاذ حملة تجريم التطبيع
الش��اعر هشام قشطة (مصر) النسخة اجلديدة استغ ّل بعض النشطاء السياسيني واحلقوقيني
م��ن مجل��ة الكتاب��ة األخ��رى اخلاص��ة بالثورة فرصة املعرض ليبس��طوا حملته��م التي تهدف
التونسية وقام الكاتب عمر طاهر مبداخلة حول إل��ى املصادق��ة عل��ى بن��د جت��رمي التطبي��ع في
"الكتابة الساخرة والثورة" واحتفت مجموعة الدس��تور اجلدي��د .وخصص��وا مكان��ا لهم في
من املراكز الثقافية األوروبية املتمركزة بتونس بهو املعرض قرب الباب الرئيس��ي ،نقطة التقاء
باللغة ف��ي تظاهرة ثقافية حملت عنوان "عرس املارة بهم .وقد شهدت هذه احلملة تعاطفا كبيرا
اللغات" ش��ارك فيه��ا الرس��ام البلجيكي جون م��ن قب��ل زوار املع��رض وأقبلوا عل��ى اإلمضاء
ل��وك كورني��ت .برمج��ة كان��ت ثري��ة بحضور مبتس��مني فرحني بهذه املبادرة فيما لم يستطع
أس��ماء ثقافية امتد شعاعها في مختلف امليادين بعضهم كتم غضبه وانطلق يزعق متوعدا الكيان
على غ��رار الش��اعر منصف الوهايب��ي ومحمد االس��رائيلي مج ّرم��ا كل حكوم��ة تتعامل معه.
نقابة مهن الفنون الدرامية:
ّ
"اإلبداع هو الخط األحمر
الوحيد"
عق��دت نقابة مه��ن الفن��ون الدرامية اجتماع��ا عا ّما
يوم األحد املاضي على الس��اعة العاشرة والنصف
صباحا بقاع��ة الفن الراب��ع .ويعتبر ه��ذا االجتماع
األ ّول م��ن نوعه بعد انتخاب املكت��ب النقابي اجلديد
وال��ذي تن��اول عدي��د املس��ائل امللح��ة ف��ي الواق��ع
املس��رحي والفن��ي الراه��ن عل��ى غ��رار التعيين��ات
األخيرة عل��ى رأس إدارة املس��رح ومش��كلة بطاقة
االحت��راف ...كم��ا تع�� ّرض ه��ذا االجتم��اع الع��ام
بالنق��اش إل��ى مس��ألة دس��ترة احلق��وق الثقافي��ة
الت��ي تناولته��ا أيض��ا مك ّون��ات املجتم��ع املدني من
جمعيات ونقابات وأحزاب سياسية ورابطات سواء
من خ�لال تنظي��م ن��دوات أو تصريح��ات إعالمية.
النقطة الت��ي اعتبرتها األس��تاذة ليل��ى طوبال غاية
ف��ي األهمي��ة هي نقط��ة الفص��ل 26من الدس��تور
املقترح ح��ول احلقوق واحلريات .يق�� ّر هذا الفصل
ب��أنّ " حر ّي��ة التعبير واإلعالم والنش��ر واالتصال
واإلبداع مضمونة وال ميك��ن احلد منها إالّ مبوجب
قان��ون يحم��ي حق��وق اآلخري��ن أو األم��ن الوطني
أو النظ��ام العام أو الصحة العام��ة أو اآلداب العامة
دون املس��اس بجوه��ر ه��ذه احلري��ات ".وأ ّك��دت
ليل��ى طوب��ال أنّ ه��ذا الفص��ل ميثّل خط��را حقيقيا
عل��ى املب��دع واإلب��داع وسيش�� ّرع لرقاب��ة جدي��دة
بعد أن استنش��ق الوس��ط الفنّي جرع��ة من احلرية
املش��وبة بالهرس��لة واملضايق��ات" .اإلب��داع ه��و
ّ
اخل��ط األحم��ر الوحي��د وال نعترف بغي��ره" ،هكذا
ختم��ت تعليقها ح��ول الفصل 26ال��ذي دعت نقابة
مهن الفن��ون الدرامية إلى حت�� ّرك احتجاجي وطني
ض ّده .كما دع��ت النقابة أيضا إلى حت ّرك احتجاجي
آخ��ر متعلّ��ق مبطال��ب تخ��ص املهن��ة املس��رحية.
عربي و دولي
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
معركة الفيل والحمار في البيت األبيض
يتوجه ي��وم الثالث��اء 6نوفمبر 2012
أكثر من 212مليون ناخب أمريكي إلى
صنادي��ق االقتراع النتخاب رئيس��هم
السادس والستني ونائبه في بلد تتميز
في��ه الس��احة السياس��ية باس��تقطاب
ثنائ��ي ب�ين احلزب�ين الرئيس��يني ف��ي
الب�لاد :احل��زب اجلمهوري وش��عاره
الفيل ومرشحه امللياردير ميت رومني
واحلزب الدميقراطي وش��عاره احلمار
ومرشحه الرئيس احلالي باراك أوباما
رغم وجود عديد األحزاب األخرى مثل
ح��زب اخلض��ر واحل��زب الدس��توري
وح��زب العدال��ة وغيره��م .وإذا كان
اختيار أحد املرشحني سيخضع لعديد
التأثي��رات ف��إنّ احمل��اور االقتصادي��ة
واالجتماعي��ة بدرجة أولى والسياس��ة
اخلارجية بدرجة أقل س��تكون حاسمة
ف��ي ترجيح كفة ه��ذا املرش��ح أو ذاك.
فالناخب األمريكي مهتم قبل كل شيء
باملس��ائل االقتصادي��ة وف��ي مق ّدمتها
تباط��ؤ النم��و االقتص��ادي ف��ي ظرف
دولي صعب ومشكلة البطالة التي باتت
تش��مل % 9من ق��وة العمل أي حوالي
15ملي��ون أمريك��ي والت��ي ال تخل��و
م��ن تأثيرات س��لبية على االس��تهالك
الداخل��ي وعل��ى نواي��ا االس��تثمار
وبالتال��ي على نس��ق النم��و .فالرئيس
أوبام��ا الذي دخل البيت األبيض س��نة
2009مس��تفيدا م��ن حال��ة الس��خط
على سياس��ة اجلمهوريني عقب اندالع
أزمة الره��ن العقاري ق��د حافظ خالل
حملت��ه االنتخابية احلالي��ة ومناظراته
التلفزية مع منافس��ه على نفس الوعود
والتوجهات الس��ابقة الت��ي هي جوهر
برنام��ج احل��زب الدميقراط��ي القائ��م
أساس��ا على التدخ��ل اجلزئ��ي للدولة
في الش��أن االقتص��ادي واالجتماعي.
فقد أ ّكد أوباما ف��ي آخر مناظرة تلفزية
على "دور احلكومة في توفير الفرص
ألبن��اء الش��عب" كم��ا وع��د مبواصلة
"برنامج.الرعاي��ة الصحية" الذي يع ّد
أحد أبرز إجنازاته في الفترة الرئاسية
املنقضية كما أ ّك��د على "وجوب زيادة
اإلنف��اق على االس��تثمار ف��ي التربية"
و َو َع��د مبواصل��ة برنام��ج تخفي��ض
الضرائ��ب عل��ى املداخي��ل احمل��دودة
واملتوس��طة "لتكون الطبقة الوس��طى
في وضع أفضل" حس��ب تعبيره .فقد
م ّك��ن تخفي��ض اجلباي��ة خ�لال فترته
املنتهي��ة إل��ى ترفي��ع دخ��ل العائ�لات
مبعدل ش��هري ال يقل ع��ن 300دوالر
وف��ي املقابل الزيادة ف��ي األداءات على
الث��روات الكبيرة .ويعتبر هذا البرنامج
اس��تجابة طبيعية للقاع��دة االجتماعية
للح��زب الدميقراطي الت��ي تغلب عليها
الطبقة الوس��طى والشباب واملتقاعدين
واملنحدرين م��ن املهاجرين من أصول
غير أوروبية إلى جانب جزء غير يسير
من عمال الصناعة في الشمال الشرقي.
وف��ي املقاب��ل ف��إن مرش��ح احل��زب
اجلمهوري الذي يع�� ّد التعبيرة للطبقية
البورجوازي��ة الكبي��رة وللوبيات املال
يعتم��د برنامج��ا قوام��ه األساس��ي
تخفي��ض الضرائ��ب عل��ى الش��ركات
الكبي��رة وتخفي��ض اإلنف��اق العمومي
في مي��دان الصحة والتعلي��م وتقليص
عدد موظفي الدولة إلى حوالي النصف
ومراجعة الرس��وم الدراسية وتقليص
نفقات الرعاية الصحية للمسنني بهدف
تخفي��ض عج��ز امليزاني��ة الفيدرالي��ة
وه��ذه النقاط متجانس��ة مع التوجهات
الليبرالي��ة للح��زب اجلمه��وري.
وبه��ذه التوجه��ات نعتق��د أنّ الكف��ة
متيل للمرش��ح الدميقراطي خصوصا
وأنّ األرب��ع س��نوات الت��ي م�� ّرت م��ن
حكم��ه ق��د اقترن��ت ببع��ض التحس��ن
في أوض��اع الفئات احملس��وبة تقليديا
عل��ى ه��ذا احل��زب وكذل��ك بانخفاض
ف��ي عج��ز امليزاني��ة الفيدرالي��ة
وحتس��ن طفيف ف��ي وضعي��ة امليزان
التجاري وانتش��ال صناعة الس��يارات
م��ن الكارث��ة الت��ي كان��ت تعيش��ها.
أ ّم��ا ف��ي مي��دان السياس��ة اخلارجي��ة
ال��ذي يعتب��ر حاس��ما في توجي��ه دعم
لوبيات الس�لاح واللوب��ي الصهيوني
له��ذا املرش��ح أو ذاك ،ورغ��م أنّ
الدميقراطيني يتبنون سياس��ة التدخل
اخلارج��ي "الناعم" مقارنة بسياس��ة
التدخ��ل "الس��افر" الت��ي اقترن��ت
بحقب��ات حك��م اجلمهوري�ين وص��وال
إل��ى جورج ب��وش االب��ن وآخرها غزو
أفغانس��تان والع��راق في مطل��ع القرن
احلال��ي ،ف��إنّ جوه��ر السياس��تني
واح��د .فكال املرش��حني يدعمان بصفة
مطلق��ة السياس��ة العدواني��ة للكي��ان
الصهيون��ي رغ��م الوعود الت��ي قطعها
أوباما في بداية فترة حكمه بإيجاد حل
للقضية الفلس��طينية على أساس "حل
الدولت�ين" في ظ��رف عام واح��د ،كما
لم يكن أوباما أق ّل تش��ددا من منافس��ه
رومني إزاء البرنامج النووي اإليراني،
إضافة إل��ى أنّ معتقل غوانتانامو الذي
فتحه ج��ورج بوش االب��ن اجلمهوري
لم يق��م أوباما بإغالقه بع��د أن كان قد
تع ّهد بذلك .وال ننس��ى الدور األمريكي
ف��ي عهد إدارة أوباما في إس��قاط نظام
القذاف��ي ف��ي ليبي��ا وتدمي��ر ه��ذا البلد
في حتقيق ملا ش��رع في��ه اجلمهوريون
خالل فترة رونالد ريغان حني هاجمت
الطائرات األمريكية ليبيا س��نة .1986
كم��ا ج��اء موق��ف أوبام��ا م��ن األزمة
الس��ورية متطابق��ا مع منافس��ه حيث
يرى كل منهما أنّ احلل يكمن في رحيل
نظام األس��د وتعه��دا "بدعم املعارضة
الس��ورية" لتحقي��ق ه��ذا اله��دف كما
تع ّه��دا مبواصلة احلص��ار االقتصادي
املف��روض عل��ى كوب��ا من��ذ .1961
وبه��ذا ف��إنّ كلاّ م��ن أوبام��ا ورومني
وجه��ان لعمل��ة واح��دة للسياس��ة
االمبريالي��ة األمريكي��ة القائم��ة عل��ى
التدخل في ش��ؤون الشعوب والسعي
إلى الس��يطرة عل��ى مص��ادر ثرواتها.
وبن��اء عل��ى ما تق��دم فإنن��ا نعتب��ر أنّ
البرنام��ج االقتص��ادي االجتماع��ي
س��ترجح كف��ة "احلمار" ف��ي صراعه
م��ع "الفيل" م��ن أجل والية رئاس��ية
ثاني��ة وبذل��ك ميك��ن أن يك��ون أوباما
ثاني رئي��س دميقراطي يع��اد انتخابه
للم��رة الثاني��ة من��ذ احل��رب العاملي��ة
الثاني��ة بعد بيل كلينت��ون في انتخابات
هي األغل��ى تكلفة في تاري��خ الواليات
املتح��دة حيث جت��اوزت تكلفتها س��تة
مليار دوالر وهو مبل��غ يتجاوز الناجت
اإلجمال��ي اخل��ام لبلد مث��ل الصومال.
محمود نعمان
بعد تصاعد االحتجاجات ضد النظام :
الكويت تسبح ضد التيار
بع��د القم��ع واالعتق��االت الت��ي جابه��ت به��ا الس��لطات الكويتي��ة
املظاه��رات التي قادتها املعارضة احتجاجا على قرار األمير «صباح
األحمد اجلابر» بخصوص اﻟﺘﻌﺪﻳـﻞ الذي أجري على آﻟﻴﺔ اﻟﺘﺼﻮﻳﺖ
ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ وال��ذي س��يخدم مصلحة العائلة احلاكمة على
حس��اب املعارض��ة التي كان��ت متثل أغلبي��ة البرملان املنح��ل والتي
أعلن��ت ع��ن مقاطعتها لالنتخابات التش��ريعية املقبلة ك��رد على هذا
اإلج��راء ،هاهو األمي��ر الكويت��ي يص ّعد م��ن تهديدات��ه للمعارضة
بصف��ة خاصة وللمحتجني بصف��ة عامة عبر خطاب��ه التلفزي الذي
ب��ث ي��وم االثن�ين املنقضي حي��ث ص�� ّرح أنّ دول مجل��س التعاون
اخلليج��ي عبّ��رت ع��ن تضامنه��ا الكامل م��ع الكويت واس��تعدادها
املطل��ق لتق��دمي كل اإلمكانيات الالزمة للحفاظ على أمن واس��تقرار
الكوي��ت ف��ي رس��الة واضح��ة إل��ى كل معارضي��ه ح��ول إمكانية
االس��تنجاد بق��وات درع اجلزي��رة إذا ما أص ّرت ه��ذه األخيرة على
مواصلة التظاهر واالحتجاج والتصريحات التي تس��يء لش��خصه
حس��ب رأيه .بع��د التصريح الذي قام به املعارض والنائب الس��ابق
مس��لم الباراك وال��ذي اعتقل إثره ليتم إطالق س��راحه بكفالة مالية
ي��وم اخلمي��س املنقض��ي بع��د موج��ة االحتجاج��ات العنيف��ة التي
ع ّم��ت العاصم��ة الكويتي��ة ليلت��ا األربع��اء واخلمي��س الفائتني على
خلفي��ة متديد حبس��ه وبع��د تنديدات املنظم��ات احلقوقي��ة الدولية.
اخلط��اب الذي قام به األمي��ر الكويتي والذي بث على املباش��ر على
القن��اة الكويتية األول��ى ،كان بحضور بعض رجال الدين وش��يوخ
القبائ��ل وبعض الن��واب الس��ابقني الداعمني له في مس��عى واضح
لتجدي��د البيع��ة عل��ى الوالء لش��خصه والظه��ور في ص��ورة األب
الروح��ي واحل��ل األمثل ل��كل الكويتيني حيث قال باحل��رف الواحد
«إن دعمي هو دعم للكويت» أي أنّ دولة الكويت تتمثل في شخصه!
كم��ا وص��ف االحتجاج��ات الش��عبية بالفوضوي��ة وبأنه��ا عملي��ة
انحراف للمس��ار الدميقراطي في البالد مهددا بتطبيق القانون إزاء
االحتجاج��ات التي وصفها بغي��ر القانوني��ة وإزاء كل من تخول له
نفس��ه ضرب أمن الكوي��ت وبلغة أخرى ضرب مكانت��ه في احلكم.
اإلج��راء ال��ذي أق ّره األمي��ر الكويتي عك��س أنّ الكويت تس��بح ضد
التيار الذي تش��هده املنطقة العربي��ة والذي أق ّر التغيير في عدة دول
خوفا من األمير على عرش��ه وهذا ما أ ّك��ده تصريحه حيث ظهر في
خطابه مس��تعدا لكل شيء للحيلولة دون تصعيد االحتجاجات .لك ّن
الواق��ع السياس��ي الكويت��ي يؤك��د أنّ الوضع يتجه نح��و التصعيد
خاص��ة م��ع إص��رار املعارض��ة وحتريضه��ا للش��عب عل��ى ع��دم
االقت��راع وبروز دور اإلس�لاميني الكويتيني في هذه االحتجاجات .أن تش��ملها املوجة وخوفا من تنامي نفوذ اإلس�لام السياس��ي في
وبن��اءا عل��ى ه��ذا كل��ه رمبا ن��رى ف��ي األي��ام القادمة ق��وات درع املنطق��ة بع��د أن احتضنت��ه .لذلك س��تكون مس��ألة «االس�لاميني»
اجلزي��رة تتج��ول في ش��وارع الكوي��ت بع��د البحري��ن خاصة مع مدرجة على جدول أعمال االجتماع املقبل ملجلس التعاون اخلليجي.
حت ّم��س العربي��ة الس��عودية لذلك مواصل��ة منها ف��ي إجهاض كل
سمية المعمري
موج��ة احتجاجية تض��رب أح��د دول التعاون اخلليج��ي خوفا من
رأي
العدد - 72-الخميس 08نوفمبر 2012
ّ
ّ
ّ
أحزاب تونسية تدعي الوسطية ...وسطية أم انتهازية؟
الوس��طية مصطلح جميل ورنّان تصف به
التيارات السياسية التونسية نفسها للظهور
في ثوب "املعتدل" البعيد عن "التطرف" .
وهذه الظاهرة عاشتها تونس بعد "الثورة"
التي أس��فرت عن هروب الرئي��س بن علي.
فكثير م��ن التيارات السياس��ية حتاول قدر
اإلم��كان إ ّدعاء الوس��طية واحتكارها مقابل
إظه��ار اخلص��وم السياس��يني ف��ي ث��وب
"املتطرف" سواء ميينا أو يسارا .الوسطية
في املخيال الشعبي التونسي هي مزيج بني
مفاهيم إسالمية وسياس��ية واقتصادية...
وسطية إس�لامية مبا يحيلنا على اإلسالم
الصوف��ي التونس��ي املس��تنير ال��ذي مييل
نح��و التس��امح واالعت��دال ف��ي املس��ائل
التربوية واالجتماعية والتشريعية ،إضافة
إل��ى العم��ق التاريخ��ي والثقاف��ي املرتب��ط
باملوروث��ات الثقافي��ة والقيميّ��ة مثل األدب
واملوس��يقى والتس��امح والكرم واملقاومة.
وس��طية سياس��ية تعن��ي مفهوم��ا أنتجته
الدول��ة التونس��ية ف��ي الفت��رة البورقيبيّ��ة
بعد االس��تقالل س��نة ،1956حي��ث كانت
الدول��ة حتتك��ر مش��روعية متثي��ل املجتمع
والتعبير عنه إضاف��ة إلى ضبط االجتاهات
السياس��ية واالقتصادي��ة والثقافي��ة للبالد
وإعطائه��ا للمجتم��ع على ش��كل جرعات و
"عقاقي��ر" جاهزة .وهذا م��ا أ ّدى إلى إنتاج
"التحديث القس��ري" و "اجلم��ود" حيث
ظ ّل الفرد س��لبيا ول��م يجد البيئة املناس��بة
ليك��ون مختلف��ا ويح�� ّول اختالف��ه إيجابيا
عب��ر االندم��اج في حراك سياس��ي وثقافي
ومدني ح�� ّر ومتن�� ّوع .وكان بورقيبة يقود
عملي��ة التحدي��ث بش��خصية كاريزماتي��ة
وذكاء وتفت��ح ،لكنه كان ُيوغل في محورية
الذات والتسلّط والزعامتية .ولم تكن عملية
التحدي��ث ه��ذه نت��اج ديناميكي��ة اجتماعيّة
ومدنيّة جعلت املجتمع يطالب بها وينسجم
معه��ا بل كانت قس��ر ّية ،كما لم تكن صورة
بورقيبة مختلفة عن صورة احلاكم املس��لم
الذي يستعني بالفقهاء املستع ّدين لتبرير أي
شيء باسم الدين واالجتهاد والشريعة ،فقد
اس��تعان بورقيبة باملشائخ والفقهاء خلدمة
مش��روعه التحديث��ي وتبري��ره ...هناك من
يرى أنّ بورقيبة كان س��ابقا لعصره وربح
الوق��ت وحقق إجنازات باه��رة لفائدة املرأة
واألس��رة واملجتم��ع ،لك��ن ه��ذه "القفزة"
ال تخل��و م��ن الس��لبيات التي ذكرناه��ا آنفا
(التحديث القس��ري واجلمود والسلبية)...
وسطية اقتصادية ليس لها مالمح واضحة
باعتب��ار اخلم��ول واجلم��ود السياس��ي
والفك��ري والثقاف��ي ال��ذي عاش��ته تونس
طيل��ة حوالي نص��ف قرن منذ االس��تقالل،
مما جعل الفرد س��لبيا وباحث��ا عن "الدولة
ّ
األب" أو "النظ��ام األب" ال��ذي يق�� ّرر
السياس��ات وميثّ��ل املجتم��ع ،كم��ا أنّ هذه
الوس��طية في االقتصاد مستم ّدة من صور
جامدة وق��راءات منطية للتاري��خ مبا يحيل
على اخلوف من التجارب االش��تراكية التي
ارتبط��ت بالدموي��ة واالنهيار مثلما ش��هده
اإلحت��اد الس��وفياتي ومش��تقاته ،وعل��ى
املس��توى الوطني اقترنت صورة الوسطية
االقتصادي��ة بنب��ذ التجرب��ة التعاضدي��ة
االش��تراكية الفاش��لة التي عرفته��ا تونس
بني س��نوات 1964و ،1969هذه التجربة
الت��ي كانت مس��قطة ول��م تكن نت��اج تفاعل
وديناميكي��ة سياس��ية واجتماعي��ة ،مم��ا
جعلها حتمل معها عوامل فش��لها وزوالها،
فبع��د فش��ل ه��ذه التجرب��ة وانهياره��ا
دخل��ت الب�لاد ف��ي جت��ارب اقتصادي��ة لم
تك��ن أق�� ّل بغض��ا وأ ّدت إل��ى تفقير نس��بة
كبي��رة م��ن الش��عب واس��تفحال البطال��ة.
ولم تك��ن فترة ب��ن علي الذي حك��م البالد
من��ذ انقالبه األبي��ض على بورقيب��ة يوم 7
نوفمب��ر 1987أفضل حاال ب��ل كانت فترة
سبات وجمود سياسي واجتماعي وثقافي،
فكان التنوع السياس��ي والنش��اط الثقافي
والفك��ري عبارة ع��ن اس��تعراضات فارغة
وبه��رج خلدمة وتزيني النظام الديكتاتوري
القائم ،إلى أن جاءت االنتفاضة الشعبية التي
أرغم��ت بن علي على الفرار إلى الس��عودية
يوم 14جانفي 2011وفتحت مجاالت غير
مس��بوقة من احلري��ة في جمي��ع املجاالت،
وظه��رت عل��ى الس��احة أح��زاب سياس��ية
متن ّوع��ة ،وب��دا املش��هد السياس��ي طبيعيا،
ولكن بعد انتخابات 23أكتوبر 2011وبعد
الش��روع ف��ي أ ّول جتربة للتداف��ع والتن ّوع
السياس��ي ،انتك��س املش��هد .وس��رعان
ما رج��ع إل��ى حالة اجلم��ود املس��تم ّدة من
الفترة البورقيبي��ة التحديثية التي كان فيها
التحديث قس��ريا ولم يكن نت��اج ديناميكية
اجتماعي��ة وسياس��ية وثقافي��ة نابع��ة من
العم��ق االجتماع��ي .انتك��س املش��هد إل��ى
صراع بني كل ما هو "إس�لامي" من جهة
وكل ما هو "علماني" من جهة أخرى ،وهو
املش��هد املس��يطر على الس��احة هذه األيام،
مش��هد ين ّم عن خلل وف��راغ وحلقة ضائعة
في مس��يرة املجتم��ع التونس��ي .فتحصلنا
على ما أصبح يس ّمى باالستقطاب الثنائي،
وه��و اس��تقطاب مغش��وش ال عالق��ة ل��ه
باألهداف التي قامت م��ن أجلها "الثورة".
فالتجاذب��ات أضح��ت متركزة ب�ين تيارين
ميين�ّي�نّ لهم��ا نف��س البرامج والسياس��ات
االقتصادية واالجتماعية التي تعتبر امتدادا
لسياسات الرئيس الهارب بن علي ،أحدهما
ديني إسالموي يتمعش قادته من شعارات
الدي��ن والهو ّية واألصال��ة متمثّل في حركة
النهضة "اإلسالمية" ومشتقاتها ،واآلخر
حداث��وي يتم ّع��ش قادت��ه م��ن ش��عارات
البورقيبية واحلداثة واملكتس��بات احلداثية
متمثّل ف��ي حزب ن��داء تونس ومش��تقاته،
وك ّل تي��ار يتغنّى بالوس��طيّة ويعمل جاهدا
على احتكارها وجتريد اآلخرين منها .وهذا
املش��هد الذي وصل��ت إليه تون��س هو نتاج
طبيعي للمجتمع وانعكاس ملا شهدته تونس
خالل العقود املاضية التي تلت االس��تقالل.
وحت ّول��ت الوس��طيّة إل��ى مطيّة تس��تغلها
التي��ارات السياس��ية ملمارس��ة السفس��طة
وللتغ��زّل بأكب��ر ع��دد ممكن م��ن الناخبني
وذلك من خ�لال تقدمي اخلصم السياس��ي
عل��ى أن��ه "غي��ر وس��طي" وبالتال��ي فهو
"متط�� ّرف" ويش�� ّكل خط��را عل��ى الب�لاد
والعب��اد ،كما حت ّولت الوس��طية إلى ذريعة
املتوح��ش واملنظوم��ة
ملهادن��ة رأس امل��ال
ّ
االس��تبدادية القائمة واحملافظ��ة على نفس
السياس��ات االقتصادي��ة واالجتماعي��ة
القائم��ة والت��ي كانت س��ببا في اس��تفحال
البطالة و التس�� ّول وتفقير نس��بة كبيرة من
الشعب التونسي .وحتولت الوسطية أيضا
إلى وس��يلة لب��ث طمأنينة مغشوش��ة لدى
الوعي العام ،واستغلت التيارات السياسية
ش��خصية املواطن التونسي التي متيل نحو
املهادنة والالمباالة واحلفاظ على ماهو قائم
واخلوف من التغيي��ر والدخول في جتارب
جديدة .وهذا مثلما أش��رنا س��ابقا ناجت عن
"الس��لبيّة" التي اس��تبطنها التونس��ي منذ
فت��رة بورقيبة والّتي بقيت ممتدة ومتج ّمدة
أثناء فترة حكم بن علي ،فغابت ثقافة املبادرة
كما غاب��ت الرؤى السياس��ية واالقتصادية
واالجتماعية الواسعة لدى عا ّمة التونسيني.
إنّ املشهد االجتماعي والسياسي التونسي
يعيش حالة إنتكاس وجمود وتش��ويه رغم
كل م��ا نراه م��ن جتاذبات ،لكنه��ا جتاذبات
فارغة ال تعبّر ع��ن ذلك االختالف اإليجابي
الّذي يولّ��د حركيّة فكري��ة واجتماعية ثر ّية
ته��دف إل��ى البح��ث ع��ن واق��ع اقتصادي
اجتماعي جديد .فهناك صراع على مس��ائل
بدائيّة حسمتها البش��رية منذ قرون (شكل
الدولة ،منط املجتمع ،احلريات الفردية.)...
ولع ّل املجتمع التونسي اليوم يدفع ضريبة
مؤجلة ملرحلة التحديث التي قادها بورقيبة
دون خوض ديناميكية اجتماعية وسياسية
حقيقي��ة تف��رز تقب�لا طوعي��ا للتط�� ّور.
إنّ املجتمع��ات والش��عوب ال تتط�� ّور وال
تتق�� ّدم في غياب التجاذب��ات اإليجابية الّتي
يت ّم مبوجبها حتوي��ل اخلالف إلى اختالف
ث��م حتوي��ل االختالف إل��ى تن��وع ،فيكون
التنوع مصدر إث��راء وتناغم داخل املجتمع
وانطالق��ا من��ه يول��د التط��ور واالزده��ار
والتق��دم ،وه��ذا يتطل��ب دميقراطي��ة قوية
تقوم على القانون واملؤسسات ،كما يتطلب
ثقاف��ة الدميقراطي��ة الت��ي ال تُس��تورد من
وراء البح��ار وال تُ��د ّرس ف��ي األكادمييات
ب��ل تُنتج على املس��توى الوطن��ي من خالل
التفاعالت االجتماعية الش��املة انطالقا من
التربي��ة والتعلي��م وصوال إلى مؤسس��ات
املجتم��ع املدن��ي واألح��زاب ومؤسس��ات
الدول��ة والدوائ��ر السياس��ية الرس��مية،
هذا م��ع وجود ثقاف��ة متنوع��ة وإعالم حر
ومسؤول .فاملجتمع النمطي الذي تغيب فيه
التجاذبات واالختالفات اإليجابيّة والتنوع
ال يتط��ور وال يب��دع وال يتق��دم ،ويبق��ى
حت��ت س��يطرة الش��عوب واألمم األخرى.
ويبق��ى التس��اؤل مطروح��ا ح��ول دور
التيارات اليس��ارية والقومي��ة التق ّدمية في
كل هذا .فقد بقيت هذه التيارات متش��رذمة
وبعي��دة عن العم��ق االجتماع��ي ،لكن هناك
بوادر عمل ج ّدي من خالل تأسيس اجلبهة
الش��عبية التقدمي��ة الت��ي ض ّم��ت أطياف��ا
يس��ارية وقومية ومستقلّة قد يكون دورها
مه�� ّم ف��ي دفع املش��هد السياس��ي وإعطائه
الص��ورة التي يج��ب أن يك��ون عليها لدفع
التق ّدم و التط ّور وحتقيق األهداف احلقيقية
الت��ي قامت من أجلها "الثورة" التونس��يّة.
يوسف بلحاج رحومة
النجوم في القايلة
د.أم الزين بن شيخة
omezineminerva@gmail.com
عطور شرعية في زجاجات سلفية
ّ
ماذا يخبؤون في زجاجاتهم؟
ها أنت ته ّم بدخول معرض الكتاب وفي قلبك لهفة إلى التحديق
بسوق األرواح احملمومة بتخليد الكلمات ...حذار ،ال تدخل
مباشرة إلى بهو املعرض ...عليك أن تتو ّقف قليال في مدخله...
حيث تعترضك سوق سلفية تبيع سوائل عجيبة ...ماذا يخ ّبؤون
في تلك الزجاجات املنتصبة في شكل ألوان صفراء باهتة لعصور
مات س ّكانها ولم يبق منهم غير روائح الندى القدمي؟ ماذا يخ ّبؤون
في تلك السوائل؟ زجاجات للمولتوف أو زجاجات لعطر إسالمي
لنساء رحلوا إلى األبد ...جاؤوا بزجاجاتهم الشرعية يهدّدون
نوعا آخر من الزجاجات غير الشرعية ...ك ّل و زجاجاته ...وك ّل
وسوائله املدنية ...إ ّنها طاولة طويلة تتناثر على خشبها األص ّم
ّ
للتعطر وللتس ّتر وللتسلل وللتغلغل في القلوب
مبيعات غريبة
الفارغة ...والكتاب ينتظرهم في سخرية ...أصحاب الزجاجات
اخلمرية يتدافعون نحو الكتب احلداثية والروايات العاملية...
وأصحاب الزجاجات السلفية يتهافتون على كتب الفقه والعلوم
الشرعية ...وتلك هي الدميقراطية ...لقد كان على معرض الكتاب
أن يض ّم بني جدرانه كل الفئات السياسية وكل اخلصومات
احلزبية في نوع من السخرية الكلبية...
جالبيب طويلة وحليات كثيفة القامة وملفوفات في السواد
يذهنب ويجئن أفواجا أفواجا ...كانوا يتردّدون إناثا وذكورا
على قاعة الصالة التي كانت حتاذي قاعة احملاضرات ...هل
كان محض صدفة هذا التجاور بني قاعة الصالة السلفية وقاعة
احملاضرات العلمانية أم أنّ ذلك من باب السياسة الوفاقية
والعدالة االنتقالية؟ حركة غريبة ورواح ومجيء دائم كأ ّنهم في
دائرة مغلقة من دخلها ال يخرج منها إالّ سائال قابال لالنفجار أو
زجاجة غازية فقدت شكلها األصلي...
كنت أرمقهم حيثما م ّروا من نفس الطريق الذي كنت أسير
فيه بني رفوف الكتب وديار النشر املختلفة ...لم أكن أبحث عن
أي أحد ...كنت أتسلّى
أي موعد سابق وال عن ّ
كتاب محدّد وال عن ّ
برؤيتهم مي ّرون في كل االجتاهات ...أحيانا أغ ّير اجتاهي بحسب
خاصا جدّا ...يريدون ألنفسهم أن
اجتاههم ...كانوا مجتمعا
ّ
يكونوا جماعة مغلقة ...ينظرون إلى اآلخرين الواقفني حذوهم
في املشرب أو بني الكتب نظرة الس ّكان الشرعيني لهذه امللّة في
مقابل أهل الذ ّمة ...وفجأة تشعر أ ّنك صرت من الذ ّميني ...فال أنت
مبواطن وال هذا مبجتمع مدني وال تلك دولة وال هذه ثورة...
و فجأة ينتابك اإلحساس بأنّ حسن هذا أو صالح ذاك
الذي بجانبه أو فاطمة التي اجتازت العام املاضي امتحان
البكالوريا ...هؤالء الذين كانوا قبل عام فقط أبناء حومتي ...لم
تعد تربطني بهم أ ّية عالقة ...لقد أصبح كل م ّنا ينتمي إلى بالد
إلي كأ ّني من بالد الروم ...وأرى في عيونهم
أخرى ...ينظرون ّ
ّ
اخلوف والرعب والشراسة ...أشعر أنهم سقطوا فعال في زمان
آخر وأ ّنهم أخطؤوا الطريق إلى أنفسهم ...هؤالء كلّهم يتهافتون
على زجاجات سلفية مليئة بسوائل شرعيةُ ...ترى ما ذا يضعون
قصة جديدة يعدون؟ أم أنّ زجاجاتهم
في هذه السوائل؟ وبأ ّية ّ
فارغة إالّ من سوائل خرافية ألوهام قد يطول عُ مرها مثل كل
اخلرافات العاملية؟...
أ ّما الشعب الكرمي الذي ضاقت به الشهرية فال يهّمه ال السلفيون
وال العلمانية ...يدخل املعرض متف ّرجا في أكداس الكتب املرمية
أرضا ...فال هو استطاع شراءها لغالئها وال هي استطاعت أن
جتد قارئا يقدّر قيمة العقول الن ّيرة القابعة بها ...واحلكومة
تبتسم من فرط جناحها في نشر اخلرافة واحلماقة وتضحك على
البالتوات من فرط زيادتها في كل شيء :في احملروقات واملب ّردات
والفاتورات والبقرات وفي عدد الرضعات ...وفي البيضات
والبهامات السياسية ...وفي الف ّزاعات كي تتف ّرغ لدستور ال أحد
يعرف مالمحه النهائية.
ّ
ّ
والطبقات
والدولة
الشعوب
نضال
نضال:
الحق
حياة
"إن
ّ ّ
ّ
واألفراد .كل الحقوق في العالم اكتسبت بالنضال...وكل حق
مهما كان ّ
خاصا بشعب أو بفرد يفترض أن نكون دوما على
أهبة لدعمه"
" Von Jheringفون جهيرينق" أستاذ الحقوق األلماني
صورة وتعليق
بالمرصا د
الفاهم بوكدوس
ّ
ّ
راديو كلمة من التحدي إلى التحقق
"تالميذ من معهد الرقاب ،بعد االعتداء بالعنف
على أستاذهم عبد الرحمان ابراهمي
داخل حرم المعهد من طرف "مجهولين"
كاريكاتور األسبوع
أعل��ن ي��وم 02نوفمب��ر اجل��اري ع��ن انط�لاق الب��ث
ّ
ليغط��ي والي��ات تون��س الكب��رى.
الرس��مي لرادي��و «كلم��ة»
ولق��د حضر الن��دوة الصحف ّي��ة الت��ي انعقدت باملناس��بة ع��دد كبير من
اإلعالمي�ين والنش��طاء للوق��وف عن كثب عن اجل��دّة الش��كل ّية والبرمج ّية
ف��ي ه��ذا املش��روع ال��ذي ُيق��دّم عل��ى أ ّن��ه اإلذاع��ة البديل��ة واملهن ّي��ة ف��ي
عص��ر فوض��ى اإلع�لام ووقوعه حت��ت التجاذب��ات املال ّي��ة والسياس�� ّية.
وإذا كان املالحظ��ون واملس��تمعون ينظ��رون لق��ادم األي��ام للحك��م
عل��ى ه��ذا املول��ود اجلدي��د إذا م��ا كان س��يل ّبي تطلعاته��م ف��ي تق��دمي
معلوم��ة دقيق��ة وح ّي��ة وصحيح��ة ف��ي صي��غ متن ّوع��ة وتش��ارك ّية،
ف��إنّ إدارة املؤسس��ة وطاقمه��ا ل��ن يغفل��وا ع��ن اس��ترجاع الس��نوات
الصعب��ة الت��ي صاغ��وا فيه��ا فك��رة املش��روع وس��هروا عل��ى تنفيذه��ا.
فسهام بن سدرين وعمر املستيري وفاتن حمدي والهادي الرداوي واملولدي
الزواب��ي ومعز اجلماعي وغيرهم لن ينطلقوا من فراغ ولن يبدؤوا فقط من
اتساع هوامش الفعل اإلذاعي بعد 14جانفي ذلك أنّ وراءهم الكثير ملراكمته:
فف��ي س��نة 1999تقدّم��ت إدارة رادي��و كلم��ة مبطل��ب للحص��ول
ّ
للب��ث عب��ر األثي��ر مس��توفية ف��ي ذل��ك ك ّل الش��روط
عل��ى ترخي��ص
إلاّ أنّ وزي��ر الداخل ّي��ة رف��ض طلبه��ا ف��ي احلص��ول عل��ى رق��م
س��جلاّ ت احملكم��ة التجار ّي��ة يحف��ظ وجوده��ا بش��كل قانون��ي.
إنّ هذا الرفض لم يثنها عن االلتجاء إلى الفضاء االفتراضي إليصال صوتها
فأنشأت من اخلارج في أوت 2008موقعا إليكترونيا خاصا باإلذاعة وبدأت
ّ
البث عليه.إلاّ أنه سرعان ما ّ
مت في أكتوبر 2008قرصنة الوقع وتدمير كامل
محتوياته و ّوجهت في ذلك أصابع االتهام إلى بوليس اإلنترنيت التونسي.
وعندما بدأت «كلمة» في 26جانفي ّ 2009
البث على األقمار االصطناعية
ّشن النظام حملة شرسة وغير مسبوقة على إدارتها وصحافييها .فحاصر
بوليسه منذ الثالثاء 27من الشهر نفسه املقر الذي ُتع ّد فيه املادّة اإلعالم ّية
أي دخول إليه مبا فيهم صحافيوها مما دفع بثالثة منهم إلى االعتصام
مانعة ّ
داخل��ه .كما هُ دّد مديرها بس��كني ووقع االعتداء عل��ى الصحافيني بوخذير
وال��ذوادي وعدد من النش��طاء احلقوقيني ح�ين قدموا في إط��ار التضامن.
وعندما فشلت محاولة التخويف هذه أصدرت السلطة أمرا قضائيا باطال
يقضي بإفراغ املقر من شاغريه ومصادرة ك ّل محتوياته وإغالقه وهو ما ّ
مت
فعال في 30جانفي .كما ُفتح بحث حتقيقي في ّ
حق رئيس��ة حترير الراديو
بتهمة «الشروع في ّ
البث بالرغم من عدم احلصول على ترخيص قانوني».
وقد أكمل��ت وكالة االتصال اخلارجي حربها على اإلذاعة عندما اش��ترت
صفح��ات بجرائ��د لتش��ويه ب��ن س��درين ف��ي املغ��رب ولبنان وسويس��را
وأمري��كا وبريطاني��ا وفرنس��ا مثلما أوكل��ت ألعوانها بالصح��ف الصفراء
التونس��ية تنظيم حم�لات متواصلة ضدّها متهمة إياها تارة باجلوسس��ة
والعمال��ة إلس��رائيل واالحتم��اء باالس��تعمار األجنب��ي واملتاج��رة
بحق��وق اإلنس��ا ،وناعت��ة إياه��ا ت��ارة أخ��رى ب��ك ّل النع��وت اللاّ أخالق ّي��ة
ف��ي تدش�ين لبرونغرافي��ا إعالم ّي��ة ل��م تعرفه��ا بالدن��ا ف��ي الس��ابق .كما
ّ
لينظم��وا بدورهم حمالت
ضغط��ت على عدد م��ن صحافييها واس��تمالتهم
مروج�ين نف��س التهم الس��ابقة ف��ي ح ّقها.
ضدّه��ا ف��ي الداخ��ل واخل��ارج ّ
وق��د تع�� ّرض صحافي��و الرادي��و الذي��ن اس��تماتوا ف��ي مواصل��ة أداء
رس��التهم إل��ى مختلف صن��وف املتابعة واإلهان��ة والتعني��ف طالتهم في
س�لامتهم اجلس��د ّية واملعنو ّية وفي أجهزة عملهم وفي حياتهم األس��ر ّية.
ويب��دو أنّ الثورة أيضا ل��م تف اإلذاعة حقها ذل��ك أنّ التوصية بالوجود
القانون��ي ل��م مت ّر إل��ى احلصول عل��ى تردّد الب��ث إال ف��ي 17أوت . 2011
وإذا كان��ت «كلم��ة» عب��ر ه��ذه املس��يرة املتحدّي��ة والصعب��ة ق��د
حص��دت أس��بق ّية رمز ّي��ة فه��ل س��تقوى أم��ام التحدي��ات التقني��ة
واملال ّي��ة والسياس�� ّية أن حتم��ي ه��ذه اجل��دارة وتصونه��ا؟
Partager ce document
Télécharger le fichier
Faire un lien vers ce document
Lien permanentpour un message, un forum, un réseau social
Lien courtpour un SMS ou un profil
Code HTMLpour un site ou un blog
Du même auteur
Proposés d'après le contenu
Documents similaires












Sur le même sujet
Les mots qui reviennent le plus dans ce document. Chacun lance une recherche dans les fichiers publics.
Commentaires
Pour voir les commentaires déjà publiés ou ajouter un commentaire, Connectez-vous ou Créez un compte.






