24مـــاي1997

‫‪ِ 24‬ـــا‪ٞ‬‬
‫‪1997‬‬
‫ِٕظ سّسح أ‪٠‬اَ اذصً ت‪ ٟ‬اٌّض‪٠‬غ اٌؼاَ ٌّرذف اٌّجا٘ض ‪ ،‬ي‪ٞ‬طٍة ِٕ‪ ٟ‬إٌماء ِذاضغج‬
‫ػٓ اٌط‪١ٙ‬ض ت‪ٛ‬جّؼح س‪٠ٛ‬ضأ‪ ، ٟ‬فاػرظعخ ‪ ،‬ألٔٗ ِٓ اٌّسرذ‪ ً١‬أْ أػض ِذاضغج ف‪ ٟ‬د‪١‬اج ش٘‪١‬ض‬
‫ِٓ اٌطغاػ اٌّّراػ ف‪ ٓ١ِٛ٠ ٟ‬أ‪ ٚ‬شالشح أ‪٠‬اَ ‪ .‬أغٍمد اٌثاب ف‪ٚ ٟ‬ج‪ ، ٗٙ‬تؼض طٌه ت‪ ٓ١ِٛ١‬اذصً‬
‫ت‪ ٟ‬األر ‪ٛ٠‬سف تٓ سغ‪ٚ‬ف ٍِرّسا ِٕ‪ ٟ‬أْ أذذضز ػٓ س‪٠ٛ‬ضأ‪ ، ٟ‬ألٔٗ ال‪ٛ٠‬جض ِٓ ‪٠‬سرط‪١‬غ‬
‫اٌذض‪٠‬س ػٕٗ تّ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ػ‪١‬ح ‪ٚ ،‬أسثغٔ‪ ٟ‬تأْ اٌّرذف اذصً تؼضج صواذغج ‪ ،‬فؼثغ‪ٚ‬ا ػٓ ػجؼُ٘ ‪،‬‬
‫الفرماصُ٘ إٌ‪ ٝ‬اٌّغاجغ ‪ٚ .‬ذذد إٌذاح األر ‪ٛ٠‬سف لثٍد أْ أذضسً تىٍّاخ ػٓ اٌط‪١ٙ‬ض ‪.‬‬
‫ذفغغد ‪ٌ ٓ١ِٛ٠‬ىراتح ػٕاصغ اٌّ‪ٛ‬ض‪ٛ‬ع ‪ ،‬ألٔٗ ِٓ اٌّسرذ‪ ً١‬أْ أورة ِذاضغج ‪،‬‬
‫‪ٚٚ‬جضذٕ‪ِ ٟ‬رذّسا ٌٍذض‪٠‬س ػٓ اٌغجً ‪ٌ ،‬ؼضج أسثاب ‪ :‬اٌغجً ‪ٚ‬طٕ‪ ٟ‬صاصق ‪٠ ،‬ؤِٓ تاٌفىغج‬
‫‪ٚ‬اٌ‪ٛ‬طٕ‪١‬ح ػّال ‪ ،‬ال ِظ‪ٙ‬غا ‪٠ٚ ،‬ؼًّ ػٍ‪ ٝ‬ذذم‪١‬م‪ٙ‬ا تاٌم‪ٛ‬ج ‪ٚ‬اٌؼٕف إْ الرض‪ ٝ‬األِغ‪ٚ ،‬إ‪ّ٠‬أٗ‬
‫تاٌؼٕف ذ‪ٌٛ‬ض تؼض لرً أصضلائٗ ‪ٚ‬ألاعتٗ ف‪ ٟ‬د‪ٛ‬اصز ِا‪ٚ ، ٞ‬أطوغ أٔٗ لاي ٌ‪ ٟ‬ػاَ ‪ 1949‬ف‪ٟ‬‬
‫"اٌؼ‪١‬اص‪ٞ‬‬
‫ػٕاتح ‪ٚ ،‬أٔا الأػغف أٔٗ ت‪ٛ‬جّؼح س‪٠ٛ‬ضأ‪ ، ٟ‬ألٔٗ واْ ِالدما ِٓ اٌطغطح ‪ٚ‬واْ‬
‫ػّغ‪٠ "ٚ‬ماسّٕ‪ ٟ‬ت‪١‬ر‪ ٟ‬تذىُ أٔٗ ِٓ إٌّظّح اٌشاصح ‪ٚ ،‬ت‪ٛ‬جّؼح اتٓ تٍض‪٠‬اذٗ ‪ ،‬ف‪ِ ٟ‬ساء ‪َٛ٠‬‬
‫أػغف ‪ٚ ،‬الأطوغٖ ا‪ ، ْ٢‬سأٌرٗ إطا واْ ِٓ اٌظ‪ٓ٠‬‬
‫ٖ‬
‫ِٓ األ‪٠‬اَ أدضغٖ ‪ٚ‬لضِٗ ٌ‪ ٟ‬تاسُ ال‬
‫دضغ‪ٚ‬ا داصشح ‪ِ 8‬ا‪ِ ، ٞ‬ا٘‪ ٛ‬إٌّظغ اٌظ‪ ٞ‬أشغ ف‪ ، ٗ١‬فماي ٌ‪ : ٟ‬لصراْ ‪ ،‬ال‪ِٕ ..‬ظغاْ ‪ :‬لصح‬
‫إػضاَ اٌط‪١ٙ‬ض دّ‪١‬ضج سغا‪٠‬ض‪ٚ ، ٞ‬إػضاَ أسغج دّضج ‪ٚ ،‬أل‪ٚ‬ي ِغج أسّغ ٘ظا اٌٍمة ‪ ،‬ب‪ّٕ٠‬ا لغأخ‬
‫ػٓ اٌسغا‪٠‬ض‪ ٞ‬ف‪ِٕ ٟ‬ط‪ٛ‬ع ‪ٚ‬ػػٗ دؼب اٌطؼة اٌجؼائغ‪ِّٚ . ٞ‬ا طوغٖ ٌٗ ػٓ إػضاَ ٘ظٖ‬
‫اٌؼائٍح ‪ ،‬أْ اٌج‪١‬ص اٌفغٔس‪ ٟ‬أدضق تّٕؼي ػا ئٍح دّضج ‪ٚ ،‬ساق ِٕ‪ٙ‬ا شالشح اتٕا ء ‪ٚٚ‬اٌضّ٘ا ‪،‬‬
‫‪ٚ‬ػٕض ِا داْ ‪ٚ‬لد إػضاِ‪ ، ُٙ‬ادرضٓ اٌ‪ٛ‬اٌض ‪ٌٚ‬ض‪ٚ ، ٗ٠‬أٔطض‪ٚ‬ا جّ‪١‬ؼا ِٓ جثإٌا طٍغ ص‪ٛ‬خ‬
‫األدغاع ‪ٚ. .‬لض ع‪٠ٚ‬د ٘ظٖ اٌمصح ٌٍجّغ اٌظ‪ ٞ‬دضغ ِضاسٍر‪. . ٟ‬‬
‫تضأخ اٌّضاسٍح تاٌرؼث‪١‬غ ػٓ ذمص‪١‬غٔا ف‪ ٟ‬دك ٘ظا اٌط‪١ٙ‬ض اٌّغّ‪ٛ‬ع ‪ٚ ،‬افررذد اٌذض‪٠‬س‬
‫ػٕٗ تىٍّح ورث‪ٙ‬ا أٔ‪ٛ‬ع اٌجٕض‪ّٛٔ " : ٞ‬طض ٌمٍح ِٓ اٌّجا٘ض‪ . ٓ٠‬فطّ‪ٛ‬ا أٔفس‪ ُٙ‬ػٓ اٌّطاِغ‬
‫اٌطشص‪١‬ح ‪٘ٚٚ ،‬ث‪ٛ‬ا د‪١‬اذ‪ ُٙ‬أل‪ٚ‬طأ‪ٚ ُٙ‬أِر‪ٚ ، ُٙ‬صاِ‪ٛ‬ا ع ْ وً عغثح أ‪ ٚ‬غا‪٠‬ح ‪٠ ٌُٚ ،‬جؼٍ‪ٛ‬ا‬
‫ٌٍذ‪١‬اج ‪ِٚ‬راػ‪ٙ‬ا ‪ٚ‬ذغف‪ٙ‬ا دساتا ٌض‪ . " ُٙ٠‬شُ طوغخ ذاع‪٠‬ز ِ‪١‬الصٖ ‪ِٚ‬ىاْ اٌّ‪١‬الص ‪ِ ،‬ذٍال أ‪ٚ‬ضاع‬
‫اٌجؼائغ ف‪ِ ٟ‬غدٍح اٌّ‪١‬الص ‪ :‬ظ‪ٛٙ‬ع األِ‪١‬غ ساٌض ‪ .‬ش‪ٛ‬عج األِ‪١‬غ ػثض اٌىغ‪ ُ٠‬اٌشطات‪ٔ . ٟ‬طأج‬
‫"ٔجُ ضّاي إفغ‪٠‬م‪١‬ا " ‪ . .‬أِا اٌّىاْ ف‪ ٛٙ‬ػغ‪٠‬ك ذاع‪٠‬ش‪١‬ا ِٕظ اٌف‪١ٕ١‬م‪ٚ ، ٓ١١‬أُ٘ فرغج تم‪١‬د ػاٌمح‬
‫ف‪ ٟ‬أط٘اْ تؼض اٌط‪ٛ١‬ر ػٕض ِ‪١‬الص ت‪ٛ‬جّؼح ٘‪ ٟ‬فرغج االدرالي ‪ٚ ،‬لصح أ‪ٙ‬ؼاَ وٍ‪ٛ‬ػ‪ ً٠‬ضغ‬
‫٘ؼ‪ّ٠‬ح ػٕض ِا دا‪ٚ‬ي ادرالي لسٕط‪ٕ١‬ح ػاَ ‪٘ . 1836‬ظٖ اٌمصح ناْ اٌىثاع ‪٠‬غ‪ٙٔٚٚ‬ا ٌٍصغاع‬
‫تئػجاب‪٘ ِٓٚ .‬ؤالء اٌصغاع ت‪ٛ‬جّؼح س‪٠ٛ‬ضأ‪ ٟ‬اٌظ‪ٔ ٞ‬طأ ‪٠‬ر‪ّ١‬ا ‪ٚ ،‬عتد ٖ أِٗ ‪ٚ ،‬أٌذمرٗ‬
‫تاٌّضعسح اٌفغٔس‪١‬ح فراتغ اٌّغدٍح االترضائ‪١‬ح ‪ِ ،‬اع ؽ اٌؼًّ ػٕض ِؼّغ ‪ٚ ،‬اٌرذك تاٌفغ ‪ٞ‬ق‬
‫اٌغ‪٠‬اض‪ ٟ‬اٌماٌّ‪ٚ ، ٟ‬اٌصٕائ‪ ٟ‬س‪٠ٛ‬ضأ‪ٚ ٟ‬دّضج ّ٘ا اٌٍظاْ أضافا وٍّح " اإلسالِ‪ٌٍ " ٟ‬فغ‪٠‬ك‬
‫فصاع ‪٠‬ضػ‪ " ٝ‬اٌرغج‪ ٟ‬اٌغ‪٠‬اض‪ ٟ‬اإلسالِ‪ ٟ‬اٌماٌّ‪ . " ٟ‬وّا أشغط ف‪ ٟ‬اٌىطافح ‪ . .‬ذاتؼد‬
‫ِس‪١‬غج اٌغجً در‪ ٝ‬أضّاِٗ إٌ‪ ٝ‬إٌّظّح اٌشاصح ‪ٚ . .‬ف‪ ٟ‬دض‪٠‬ص‪ ٟ‬ذ‪ٛ‬لفد ػٍ‪ ٝ‬اٌشاص‪١‬ح اٌر‪ٟ‬‬
‫‪ّ٠‬راػ ت‪ٙ‬ا ت‪ٛ‬جّؼح ‪" ٟ٘ٚ ،‬اٌذسُ" ‪٘ٚ ،‬ظا ‪٠‬رجٍ‪: ٝ‬‬
‫ــ ف‪ ٟ‬اترؼاصٖ ػٓ اٌغفماء األ‪ٚ‬ع‪ٚ‬ت‪ ٓ١١‬اٌظ‪ ٓ٠‬واْ ‪٠‬الػِ‪٠ٚ ، ُٙ‬غافم‪ . ُٙ‬لطغ صٍرٗ ت‪ُٙ‬‬
‫الفد ُورة ػٍ‪ٙ١‬ا " ِّٕ‪ٛ‬ع ػٍ‪ ٝ‬اٌؼغب " فرأشغ ‪ٌُٚ‬‬
‫د‪ ٓ١‬عافم‪ ُٙ‬إٌ‪ ٝ‬اٌس‪ّٕ١‬ا ‪ ،‬ف‪ٛ‬جض ػٍ‪ ٝ‬تات‪ٙ‬ا ج‬

‫‪٠‬ضسً ِغ عفالٗ األ‪ٚ‬ع‪ٚ‬ت‪ ٓ١١‬إٌ‪ ٝ‬اٌس‪ّٕ١‬ا ‪ِٕٚ ،‬ظ ذٍه اٌذاصشح لطغ صٍرٗ ت‪ٙٔ ُٙ‬ائ‪١‬ا ‪ ،‬داسّا ف‪ٟ‬‬
‫أِغ اٌؼاللح ‪.‬‬
‫ــ ػٕض ‪ٚ‬ل‪ٛ‬فٗ أِاَ اٌماض‪ ٟ‬اٌفغٔس‪ ٟ‬تر‪ّٙ‬ح ذ‪ٙ‬غ‪٠‬ة األسٍذح ‪ ،‬أجاب اٌماض‪ ٟ‬ػٕض ِا‬
‫سأٌٗ ‪ٌّ :‬اطا لّد تر‪ٙ‬غ‪٠‬ة األسٍذح تم‪ ٌٗٛ‬تىً ضجاػح ‪ٚ‬تض‪ ْٚ‬ذغصص ‪ٌ " :‬مض ٘غتد األسٍذح‬
‫ٌمرٍىُ ‪ ،‬أرماِا إلس‪ٛ‬أ‪ٚ ٟ‬ألاعت‪ ٟ‬اٌظ‪ ٞ‬لرٍرّ‪ ُ٘ٛ‬ف‪ِ 8 ٟ‬ا‪. " ٞ‬‬
‫ــ آسغ ِظ‪ٙ‬غ ِٓ ِظا٘غ دسّٗ أٔٗ اٌظ‪ ٞ‬دسُ ف‪ ٟ‬لض‪١‬ح ذفج‪١‬غ اٌص‪ٛ‬عج ف‪ ٟ‬اجرّاع ‪ 21‬تؼض أْ‬
‫ــ‬
‫عأ‪ ٜ‬ذغصص تؼض اٌذاضغ‪ ، ٓ٠‬فمض اغغ‪ٚ‬علد ػ‪ٕ١‬اٖ تاٌضِ‪ٛ‬ع ــ ٔمال ػٓ ِذّض ت‪ٛ‬ض‪١‬اف‬
‫‪٠ ٛ٘ٚ‬م‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬ج‪ٙ‬ا والِٗ ٌٍذاضغ‪ٔ " : ٓ٠‬ؼُ أَ ال ؟ ً٘ ٔذٓ ش‪ٛ‬ع‪ ْٛ٠‬؟ إطْ ِاطا ٕٔرظغ ٌٍم‪١‬اَ‬
‫ت‪ٙ‬ظٖ اٌص‪ٛ‬عج إطا وٕا دم‪١‬مح صاصل‪ِ ٓ١‬غ أٔفسٕا " ِٓ وراب ت‪ٛ‬ض‪١‬اف " إػضاص أ‪ٚ‬ي ٔ‪ٛ‬فّثغ " ‪. .‬‬
‫شُ ذؼغضد ٌألدضاز اٌر‪ ٟ‬ػاصغ٘ا ت‪ٛ‬جّؼح ‪ٚ ،‬وا ْ ِٓ صأؼ‪ ٟ‬تؼض‪ٙ‬ا ‪ٚ . .‬طوغخ‬
‫ل‪١‬اَ ٖ تثؼض األػّاي اٌفضائ‪١‬ح ٔجخ ف‪ٙ١‬ا أ‪ٔ ٚ‬جا ِٓ اٌ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ع ف‪ ٟ‬أ‪٠‬ض‪ ٞ‬اٌطغطح ‪. .‬‬