7 articolo Hoyam conferenza

Ideissima

‫رة‬

Accostamento culturale,
letterario o religioso?
CONFERENZA ALLA FACOLTÀ DI AÏNCHOCK- CASABLANCA
HOYAM HOUAR (DIPARTIMENTO DI CASABLANCA)

Ideissima

‫رة‬

Ahmed Maoual, Abdelkarim EL
Alami e Mustapha Nachat, è
stata possibile la presentazione
di cinque argomenti relativi alla
letteratura italiana in arabo.
L’intento, infatti, è stato quello
di divulgare maggiormente il
patrimonio italico arricchito dai
pensatori e letterati più illustri.
La conferenza si è aperta con
una breve presentazione e dei
ringraziamenti di benvenuto da
parte del professor Nassih

Il 14 dicembre 2017, presso la
Facoltà di Lettere e Scienze
umanistiche Aïn Chock di
Casablanca, la sala conferenze
in prima mattinata ha ospitato
un’entusiasmante fusione tra
due culture apparentemente
distanti: la cultura italiana e
quella araba. Grazie alla
collaborazione
dei
docenti
Mourad Mawhoub, Redouan
Nassih, Abdelkader Mouloud,

20

(coordinatore del dipartimento
d’italiano a Casablanca) e
successivamente è seguita la
rispettiva programmazione degli
interventi. L’influenza della
civiltà musulmana su Federico
II, redatta da Redwan Nassih, è
stato il primo argomento
affrontato per intraprendere il
cammino storico dei personaggi
più rilevanti. In seguito Il
professor
Mouloud
ha
presentato uno dei padri della
lingua
italiana,
Francesco
Petrarca,
approfondendo
l’ostilità di quest’ultimo contro i
Medici. Grazie al docente
Maoual è stato possibile
cogliere il lato romantico
riguardante il dolore e l’amore
del grande Giacomo Leopardi,
analizzando uno dei suoi

componimenti
più
noti,
l’infinito. Successivamente, il
professor
EL
Alami
ha
sostenuto un’interessante analisi
e confronto tra la Divina
Commedia e l’Islam. L’ultimo
intervento alquanto stuzzicante,
presentato
dal
docente
Mustapha Nachat, ha riguardato
la prospettiva della scrittrice
Lena Maddalena Cisotti-Ferrara
espressa
nel
libro
“Nel
Marocco, ricordi personali di
vita intimi” presentato con un
approccio critico. Dopo alcune
domande da parte dei presenti e
i
ringraziamenti
degli
organizzatori, un gustoso e
dolce buffet ha concluso
un’appassionante e avvincente
mattinata.

21