tribunejuridique.majalah numero62 .pdf


À propos / Télécharger Aperçu
Nom original: tribunejuridique.majalah-numero62.pdf
Titre: majalah-numero62
Auteur: SALAH

Ce document au format PDF 1.4 a été généré par PDFCreator Version 1.7.3 / GPL Ghostscript 9.10, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 30/11/2017 à 19:23, depuis l'adresse IP 41.249.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 862 fois.
Taille du document: 3.4 Mo (137 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

2017 äu… Z@ 62 O@Úa†×…@åí†Ûa@€ý•@‰ìn׆Ûa Z ÞëûŽ½a@Ší†½a@LòîãìãbÔÛaë@òîÇŠ’Ûa@pba‰†Ûa@Š’äi@óäÈm@òíŠè‘@òîãëØÛg@òÜ©

W 2017

‫ د‬W6 2 ‫א د‬

‫א‬

@ @@NÉÓaìÛa@@pbçaŠ×g ë@ïßìàÈÛa@‰aŠÔÛa@òËbî•@ë@lbj’Ûa •
@ @@NòFÜa@¿@@ta½a@¿@ñaëbŽ½a@ôìdžÛ@òČîãìãbÔÛa@‰bqŁa •
@ @@Nð†ÓbÈnÛa@âaŒnÛüa@óÜÇ@òö‰bİÛa@ÒëŠÄÛa@qdm@ô†ß •
@ @@Nð†ÓbÈm@ð†Ôã@ÝibÔß@@óÜÇ@òÜbjÛa@paõýînüa@Šu‹ •
@ @@NïãëØÛ⁄a@@ÉîÓìnÜÛ@ïãìãbÔÛa@âbÄäÛa@@pbî•ì– •
@ @@N@ñŠþa@òãë†ß@ïÏ@‰ŠšÛa@@pbjqg@@åÇ@@òuëŒÛa@ŒvÇ •
@ @@NõbšÓë@bãìãbÓ@´uëŒÛa@´i òjŽnؽa@@Þaìßþa@i†m •
N@ñŠþa@i†m@ïÏ@@´uëŒÛa@´i@ò×’½a@òîÛëûŽ½a •
@ @

<<2017<ßq<<V<áçjŠÖ]æ<êÞ^nÖ]<‚ÃÖ]<
W
‫ـا‬

‫و‬

‫و‬

‫א‬

‫א‬

‫ـ ا ـ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ـ ت‬
‫ا ـر‬
.(word+ , - ).! "‫ د‬$% ! & ‫ا (' ا‬
.‫ ا ل‬5 6 7 ‫ا‬8 ‫ة ا‬:;< ‫ة = ا‬8 > ‫إر ل‬
.EF>:D>G A H IJK ‫ ﻩ‬M N ‫ أو‬$:D ‫ ن ا ل‬A" ‫أ‬
‫( ت ) " ـ ـ ـ رب‬O‫ـ ـ ــ‬P ‫ ـ ـ ـ‬K =‫ـ ـ ــ‬K ‫( ت ا ـ ـ ـ ل‬O‫ـ ـ ــ‬P -‫أ ـ ـ ــ‬
.( $3000
. ‫ة‬VW IJK (OP -6 (word) 7 T ‫ ا‬U ‫ا‬
.(‫ ري‬7 [‫)ا‬.‫ ا ل‬5W
‫ رة‬P ‫ ق‬Y‫إر‬
.\ ‫ إر‬- ] ‫ل‬
^ _ ‫ا ا`& ا‬
sldg55@gmail.com !M‫و‬:DA G V":a ‫ ا‬Ib‫ ت إ‬c < ‫ ا‬‫ـ ورة‬d :‫ــ‬a&e ‫ـ و‬fg $ ‫ــ= آراء‬K :‫ــ‬a&e ‫ ـ رة‬j ‫ ا ـ ت ا‬-‫ــ‬$
.‫ \ وا > ن‬O ‫ا‬
‫= رأي‬K

@ @Z@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ@òí‰b’nüa@òîàÜÈÛa@òävÜÛa




." #$% & ' ( )% *+ , - ./ !
3 , % 4 5 67 + 8 9(:



>% + =



@ %
C



; < - ./ 0 1 2/

( ) % - ./ *

% *$ $ & ' ( )% - ./ ! $+
( )% ! B

67
6?

- ./ *) 0 % (A

I% & ' G H ( )% - ./ * F # ( DE





‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬



www.majalah.new.ma
2336-0615 : ‫ردﻣﺪ‬
1

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬
2017@@äu…@Šè’Û@Z@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛa

< <V<‚ÃÖ]<l^èçj¦
$%

& ' ()

!" #

2017

041111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111110

-'

./, * +

:
*+

2

:;

<= "

2

6* +7

8' 9+

0711111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111I

2 *

6 9H * +

4JS +J

4JKLJ

M

N O&

3111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 4S +

Y

Z * + E 5/3 6B d

'*

2(/7X $ %

\ [

4S +

4A \

g

571111111111111111111111 _S d - FWi 4(/7X

4 Z* +

mK n

'
$+4g

( Y9 D # j

4

n

<7*

4J

.2

* UV .3

( E 4J(/7X Y

+'W

(

Z* +

E $ % M ,D

e (cG f
49 2 (

2 l9 X :4; +

69111111111111111111111111111111111111111111111 4 iR 9 R [ g _ o p 4

C +7N F 7N

3 4, 5

6 ; + Y W+ b c G A* _ ` a QU]^ T ( .4

(\
?

*

F SR T G

+'JW

4 4 _^ 7 * [ 6 ; ^ 6

E S' k

‫دא‬

? ( @ A B C +7D E F G ; 4H*

P QR

421111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111118 +

c%_K( * +

‫و‬
2(

–8( >

.1

62

* r < U" -G

W WgG

< #/4+7b
Ya

'*

4

4f 4+ F _S

& ' ( E ' D [ F 7N l7 ( t' k 4

Y

B .5

j ? E . ' H 5 ' hD

2

E M GN

4(/7X

< 4, Kk .6
<7*

o
n

q4 _+ .7
E 2s ;

?

84111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 4 iR 9 R [ 4A r

FC +7D E M (

f d F* +

2A r

e

2

u

qd

W

S+9R M (N Q ^ .8

10211111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 4 iR 9 R [v %

:

‫و‬

'

49
‫دא‬

9. Le contentieux administratif au Maroc Entre l’héritage et l’autonomie : EL HAJI
Hamid Docteur Chercheur en Sciences juridiques et politiques - royaume du maroc1111111111110
2

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

:
4 xSR

6

%4_ E

_ w>

1281111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

2s ; -h

G 6b z( n

y _

@
@

- ‫ א‬./ 0*

!‫و‬

Q ^

g_ o p 4 9 Z* +

‫א‬
‫وא‬

* e4

* ( 7 * – 6 7N ]

135111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

‫ ن‬,

Z* +

C { F 7N

fD -G ' ^.10
W

* e4
([ 4 ' +

l R
fD -G ' ^.11

3 4K

‫א‬
" #$

‫و‬%

3

& '‫( א‬

#$ !

‫א‬

‫&) א‬

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

@
@bÈÛbi@æìãbÔÛaë@ÊŠ’Ûa@¿@´rybjÛa@µg@õa†ã@

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜvß@Ší†ß@áÜÔi@
Úa†×…@@åí†Ûa@@€ý•@@Z@‰ìn׆Ûa@
Email : Sldg55@gmail.com

@âbíþa@Š·@L@†Èië@´ÜŠ½a@ÒŠ‘c@óÜÇ@âýŽÛaë@ñý–Ûaë@áîyŠÛa@廊Ûa@a@áŽi@ @@ @@@@@
@âìÜÈÛa@¿@´rybjÛa@´i@ÝÇbÐnÛaë@Ý•aìnÛa@åß@†íŒß@ì−@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@áÜy@Øíë@ ´äŽÛaë
@…ìè¦a@áîîÔm@Ýuc@åß@Ýßdm@òħ@ÑÔã@æc@kuaìÛa@åß@éãc@ë†jíë@L@òîãìãbÔÛaë@òîÇŠ’Ûa
@pba‰†Ûaë@ tìzjÛa@ åß@ Ýöba@ áØÛbi@ †à§a@ ë@ Š‚Ðã@ æc@ bäÛ@ Õ°ë@ L@ òÜa@ bˆjm@ ðˆÛa
@åß@´î¹…b×c@õbàÜÇ@Éß@Ý•aìnÛbië@L@òÔîÓ…@Ý×@¿@bèi@Ý•ìnã@Ûa@òàîÔÛa@ÕöbqìÛaë@‰bjþaë
@@N@bÈÛa@õb−c@ÑÜn«@åß@åíŒîànß@´rybië@ÉîÏŠÛa@‹aŠİÛa
@ɍìm@ ¿@ |àİã@ bäÛ‹@ üë@ @ †à§a@ ë@ @ bÈÛa@ ¿@ æìãbÔÛaë@ éÔÐÛa@ òÜ©@ ñŠc@ p×@ †ÔÛ@@@@@@
@ÊŠ’Ûa@ õbàÜÇ@ ´i@ ÝßbØnÛaë@ ÝÇbÐ nÛaë@ æëbÈ nÛa@ òîàçc@ ÉîàvÜÛ@ †×ûäÛ@ Šr×dÏ@ Šr×c@ bèmŠöa…
@ÊbÔi@Ý×@¿@òîãìãbÔÛaë@òîÇŠ’Ûa@âìÜÈÛa@¿@´rybjÛa@Éîà @kîèã@…†–Ûa@aˆç@¿ë@L@ æìãbÔÛaë
4

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

@bèîÐÏ@ L@ bèîÇaŠ–¶@ òyìnÐß@ laìiþbÏ@ æìãbÔÛaë@ éÔÐÛa@ òÜ©@ ñŠþ@ aìàšäí@ ædi@ bÈÛa
@@NæìãbÔÛaë@ÊŠ’Ûa@¿@´rybjÛa@´i@ÝÇbÐnÛaë@l‰bÔnÛa@ñëýzi@æìŽzîë@õbÔäÛaë@ŠèİÛa@æë†vî
@åŽy@åß@òÜa@ïšànÛ@émbèîuìnië@ê‰bØÏdi@énèu@åß@sybi@Ý×@áçbŽí@æc@bäÜßc@@@@@@@@@@@
@kyb•@bèÔÜc@Ûa@ò튒jÛa@òîàänÜÛ@òîäìÛa@ñ‰…bjàÜÛ@ïÔîÔy@ÝîÈÐm@¿@áçbŽãë@L@åŽyc@µg
@ón‘@ ¿ë@ éu‰bë@ ŒíŒÈÛa@ lŠÌ½a@ ݁a…@ L a@ ꊖã@ ÷…bŽÛa@ †àª@ Ùܽa@ òÛý¦a
@@N@æŒn½a@õbäjÛa@ŠØÐÛbi@ë@òjîİÛa@òàÜØÛbi@L@ bÈÛa@ ÊbÔi
@éäß@óØn‘a@a‡g@†yaìÛa@†Ž¦a@Ýrß@´rybjÛa@Š‘bÈß@å−@bäÜȯ@æc@Ší†ÔÛa@ïÜÈÛa@ÞdŽã@@@@@@@@
@@N@ŒíŒÈi@a@óÜÇ@ÙÛ‡@bßë@L@óà§aë@ŠèŽÛbi@†Ž¦a@Šöb@éÛ@óÇa†m@ìšÇ
@@NòÜa@åß@†í†¦a@…†ÈÛa@æìzЖnm@áØ×ãë@áØîÜÇ@Ýîİã@åÛ@@@@@@@@
@@émb׊ië@µbÈm@a@ò»‰ë@áØîÜÇ@âýŽÛaë
@@
@@
@@
@@

@@@Z@ÞëûŽ½a@Ší†½a@pbî¤@Éß
@@@Úa†×…@åí†Ûa@€ý•@‰ìn׆Ûa@
www.majalah.new.ma
5

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

‫و‬

6

‫دא‬

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

@ @ïßìàÈÛa@‰aŠÔÛa@òËbî•ë@lbj’Ûa
ïÜàÈÛa@ÉÓaìÛa@pbçaŠ×g ë@ïãìãbÔÛaë@ð‰ìn†Ûa@íŠØnÛa@´i

@ @

ñ†ÇbÓ@†î‘‰@@‰ìn׆Ûa@@@@@Z@@@@…a†Çg@åß@òa‰…

@ @@ÂbiŠÛa@@M@ßb¨a@†àª@òÈßb @Šöa‹@‡bnc
-( G } ^ !" < D E 4

'* +7
1Y

< /,X * S(
( = < _k 4 iR
|_k
] Q + F , ( < 4 ~ q k !" d = E ( 9+R ' a < * R

M
m +€ $+d G ( :( 4H •E5 iR = H ‚ 47 4S
4G + b < * _+ o 47
•9=
E2 iR 2f „ 0 p y ,
2 iR 5
ƒdE2
:4
< * c S' ( * f"
5 _> M/k -( † '* %
g+7b |• ‚ E 4 f |
9S +( 4 /," 4( ^
y _…
} ^ M/k -( 2 iR * +7 e' ^ '* j c G D 6• E2017 v* ( 9 ‡'* + v S

* +7 •=1 ( G 2 iR : +‰ < Šd m +€ E , k 5
< _+ y4g+S^ ; S( Q3 '*• <
1$ ( 33 eK% , k 5
'* +7 o p -( '
;D 6• 12011 S

4
Y +R
29 R
/,"
' \

:' + M & ƒd '* X 47 4S < /,‹ FW4
5
6* +7 Y +=b !" d jX
Q ^ 2(
*
3 4,
G" 5
* ( F A -( | 7 E ( = < * _^ r'D - r^ 2
2=
4 + ` =D q4 Œ+ 4 * + 4f „ q_ ( c G | = * 4 iR 9 R 9^ ˆ • EY
]
‫ >= ر‬5964 ‫*د‬9 &"'( ‫ *ة ا‬+, - ‫!ر‬./0‫ وا‬،‫!ري‬4(* ‫ ا‬56 ‫ ا‬789 & ‫' د‬: (2011 ‫! "!ز‬# 29) 1432 ‫ن‬
7

27 ‫ ا در‬91-11-1 ‫ر‬
-1
.(2011 ‫! "!ز‬# 30) 1432 ‫ن‬
28 ‫ا درة‬

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

4 4 f g4+ 5
5 iR 4 < _ S $4 ^ ‚ Y +=b -( )3 c G $ D Q3 E 4
4 G `* +(
4 d -( • ‚ e4;
-( '
* Ž -( : „ ˆ C D b" E2011 * +7
( 5 iR < Q4i+
1 4 + q4 • 2(
*
3 4, 2 iR 5
2 +
.

"D

v*

B KC L * 6+
JX WY Z & [\

M ( L G F=
? N ' )O D !/ PEJ
]W ( +[
S T K(U + VW/ *W RG QA % (
4 +

3 4, 5
’( X d † 4
'* +7
Š% Y +=b F* r 4(
<_ S a '
<

4; G j R '* • 4 9HX . f 9„ = -(

4G %

Š7N

G

%+^ '* • 4 9HX Z•=

< /,X )=D 2= ( 1•5
* :d*
49 R y_> *

‘ _K( } ' C (
= ( 1•2(
*
1•5

K )=D 2= ( 1• 4 + q4 • c G Y
] Q ^ 5
* ( < 7 9 2= (
• =B g+ 4%9 M p 2= ( 1•* fX •= 5
$ ^ ‚ e4;
2 + )4S +

49 R y_>

2

[ 6* +7

u

1 =B “ < _+( 2(
() A b#c

*

a! .

`

2(

+ 7 ƒd =Q3
*

*

3 4,
3 4,

L * 6+

‚ <b Œ+ 7 7D ” ^* 2R G o 47 - j # e E d
47 7D 9( # _G" Y ^ F '
%S d t
G 2(
E 4; p 4Š4
4 S X 4G + b e R \ (
' + < _+R < ' Œ+ Ee +SR < =* yS9

5
M(

5

Š7N Z•= -G



* ( 4 5 ^
1 4 + q4 • c G ^ 7 9
* (

* _

^

L G F=
= 4 5 ^
(6 9( S d ? ef . )+

K 4 5
Š% ' W+R Y +=b -9'
]
=Q ^ o f 47 4S
a N m +€ +d G
) + = S( M/k -( EY
] Q ^ 5
F 4H* 4f „ q4 Œ+ 4 l;b ) ^ ; W'W ^
1
1 4f „

E# S c G R M 4 N Y 4 < +‰ $ ^ ‚ < ' Œ+
47 7D K G 5
D * +G
:4• c G =•4% ^ E 4 /,X & y , 5
:j c G | G 5 iR 4(
< _ S ƒd
6 K+;b 27 4S 4d :f +' e9 <b ‰ m +€ 5
' r; – ^ 4( G < 7 47 )4 K+ < ' +SR
= D
4 + q4 Œ+ 5
< * ; * +7 * -( :d E<b ‰ -( =Q3
2G + b
1 (
.68‫ ص‬،2008 &6( ،AB‫ ا‬- C!D & E> ،7F‫و‬G & E ‫ ا‬،HIJK!L ‫ ا‬M> N,‫'* ا‬O> & > P ،HQ: ‫ ا‬RO : S> +,‫ * ا‬0‫!رات ا‬./> -1
8

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

2= ( 1˜M N y _R — 2(
1˜2

*
3 4, Q ^ 5
y _R — 4 + q4 • 2(
* 6+

G : +‰ ek :; + -G nŒ ^ F
ˆ C E2
}f :j
_^ R
: , ) + = S( E 4 +‰ r
<b 9H" ) d q G -G ) ^ 5

M ( L G F=

* R Y o 4S = d = -(
*
3 4, 5
* ( <79
=A ; + & ($

4 5 b #A

4 F
+ ' d E: +‰ '* +7b ( = K G 5
e9 '
4 +SR < =
< ' Œ+
R 4G + b +4KLH +' = #
4 + eS S( : +‰
Š% Z•= ’ ( " M/k -( b" )+' ' r 4 _ ( 4 ; < X ( ( G < 7 47 qd 2(
*
1 4G + b 7*
< # rd , d d ^ E5

Œ ( ‚ * N ' • )U E˜M N % — 5
Y %( m' ^ -( b $ ƒd #2H e e ; = -(
Š% Z•† -9„ m4 ‘4j ^ :( E˜2
% — 4( 7 49 ( ' G r'D |4a ‚ Š% Z•†
* +7
% — 4 + ` =D q4 • : +‰ #
)= S^ D 4
'* +7 < /,X -( ;/_ 4 +‰
1˜n
G F= h +f 4 5 g

ol™ 6• q
M (š 2
' 'X # G e9 ' 5 d : +& e9
5
F Œ+R )(N a ( ` ^ n4 E5
‘ _KR 2 4= %RD ' Œ+
E 4A K " 5 7N 2
m' + •= +G ; 1 7 24 15
•= 6 _ ' b • 1 '
< Š% ySœ 9S :'B ^ c G <b p )a (
e( G F G c G # F Œ+R )(N # rGN
= + ^ ‚ T kN
- j
* R e4 S+
( m' ^ +G er%' {" E 4S7x(

*r F
5
e9 '
< %' + m +› 11: +& e
)=* GD . l^ 6• w LHN
6 _^
F d +R < 4 d
`* + j W4• 6D c G m' +
47 47 ' K+; 4d U 4G +
1-(W G

T kN e R -G =W4• < s † E S X F 4 F*
'i
(
( 2= 5
( "
9 +S( Šd )
-( 4 + -7 5
9' ' K+;b 4
- d E˜ k L4
E•
E %_ —
-' 9^ 4 -( (D 16 K+;b ’ + X
G ' K+;b GX G
6D <
g+ ( Šd !" *
( 3 E +SR F 7N 847]^ 5 žX ’ W ˆ'
cG` +
(
3 )= 5 d F 7N
1< • d ( 4KL -' 9^
(5
( 9^
ˆC
]H E + U Q3
4+d D b %fD 8(N
1

Œ+( Šd !" Q ' e EQi+' b | U c_ ( !" Q ' b 5
Y %( D
-( ) S% D )= Y 4 5 d $^ C : +‰ ]H e ET kN '
: +‰ < Šd ]H
-f < 4 xS(
Œ+' k 4H b * i
947 -( ) S% D )= E d '

&6L ‫ ا‬،&#*'O0‫"& ا‬9 '4P]‫& و‬#‫ د‬4 ]‫"& و‬B!B Y ‫!م ا‬: ‫"& ا‬:D ،‫!ن ا م‬B Y ‫ا‬

Z( 0‫!م ا‬:-‫"\ د‬6 RO- ،"&> ‫" ( ت ا‬L ‫ ب ا‬. ‫ ا‬،‫* ز ت‬W‫ * ا !ا‬9 -1
.21 ‫ ص‬،2012-2011 &" > +,‫ا‬

9

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

Y %( `/+kb -G 4 ]+ t^ `/+k = E5
( '
' M
x( o %^ Ÿ 84
¡ E 7 24[18 Fl% 5
'
Š%
-( 0 d E H S X $4d 9' 6• -S 5
d F Œ+R )(N (D E 7 30[18 '
R 5
Šd ]
• , > ^ %4, ^
•M
1
1 7 ˆ • HD D q 7
1 7 24[155 5
'
Š% <
e9 2 9S
S
)4 +
- i 2^
F* KR M
N 5 iR
ei w d
_^ R
mA Ž ’
S :
b UD ; E / ’* k e

| ^ n4 FQ Q4i^
( 4 5 iR
4 9S 4 l •
#S
K> <b ( : ^ y S F 7N dD G e; n4 EŽ Œ (
e49 ^ D
EM %fN -( 4 ; GD 5 ž" 4 iR 7N e4r%^ Ee
K 4G + b ' K+;b ` a y S 9' (D
* N , k -'
^ !" d j" E6
` %\ < 7 2 ^ < _; S+
; -G “
y *D qdD -G nΠ!" w > _ e
` Ž * +7 Y G E 4(
1 _4
9S q +' 4d , k 5 iR 4 9S y4 l c G ˆH

4 ( 33 2014 +H ¢ 4 iR 9 R 97 G D ”4_L+ 2( S 5 R - GD ;

4d Ey D 206 m D 86 E f ( 36 m D 762
4 ( 33 ) ( E S 242 m D 848
2
1F 7D 806 m D 313 '/( 7 7N
5 —
G |• $^* ,D 5
24 !" A R 15 -( '
Š%

2R
5

Y4
M

7 … y4+
”4_L+ 4( S 4 R < dD
4A K X < 4 < HxR -( G & - r+' E˜ Y ;*D
3
1 9S 8£ 5* ' ( e • 5
-( Š% Z•= D 7

¤ $+, d /
S
4Ÿ /=x( e • E5
-( 4( = F G ; c G d +' 5 iR D !" a
e„
E S -( A R 60 -( 'BD !" eK^ U/ -7
-( i
S " n4 Ee +SR
9("
„ ) ƒd E5
2A K X m4 K+ -G a ¡i 1 A R 40 7 34 15
( i
14}f • ( $ 4 ^ ' E ( '
¥ %' ¦ E5 i
4 9S 4 l - j 5
ca ‚ 4 =N T (
8(/^ ‚ % +LR e R -( '
* Ž E
' S <b Œ+ < * _+
e
9%' 5 iR *
2 , < Š4† m +€ 47 4S F
e !" EF
( 2=
( 9+( ”_k t(
+G M/k -( d =D q4 Œ+
_R g+7b E Š%

‘r+' = -(
!" a
F* r
+( <b & 5
Z•= 8• ‚ e R

.75‫ ص‬،2010 &6( ،hdr.undp.org،^_‫ و‬Z= ` a !0‫ ا‬789 ‫!رة‬./> &(‫ درا‬،&"'64 ‫' د ا‬9 ‫ ب‬. ‫ ا‬،M> N,‫ \ ا‬b ‫ ا‬-1
vw 46 ‫ ا‬#*Y4 ،‫ ء‬y" ‫ *ارا‬- ^z:0‫ ا‬Y - 2015 ‫ > رس‬16 ‫ ن‬6C] n>!# ‫ دس‬L ‫'* ا‬O> u:0‫ ف ا‬l m> n Y4(‫ل ا‬pq r"Es4: ^> L ‫*وب ا‬60‫'& ا‬:D -2
.2014 …6† 20‫ ن } |{ و‬- > ‫*ة‬4'0‫ ة ا‬Zb ‫ل ا‬pq، &"> L ‫="& ا‬:0‫"' ت ا‬: 4: ‫"~ا‬b6|•€B‫ ا ~ي أ‬،‚ƒ=L ‫ ن وا‬zL: ‫ ء ا م‬W„ - &Y: 40‫ا‬
.2012-08-13 ‫!م‬# ‡ ‫ >ˆ رب‬a !>

._ -3

.40‫ ص‬،2006 &6( ،‫ˆ ب‬0‫ ء ا‬y" ‫ ا *ارا‬،&"‰ ˆ0‫ ا‬./ ‫ & دارا‬E> ،&"/"L'N,‫ ا‬Y| -4

10

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

-( $ 4 %^ § ( ˆ C 12(
1•ˆ C m49d 1* fX •=
*)

*
G , Y
] Q ^
29 R $ + :( g+7 5
e, f

(

Ua

. * 6+

5
+ R 4

0 HX & R < 7 4S ` ^
'* +7 < /,X M/k

M(

G F=

* _ g

’ + " 4 G +d G ‚ <b Œ+ 7 7D ” ^* 2R G o 4S 5 iR 5
' W+R Y +=b ” ^*
!" p d E ( +R < +‰ F 4 2R : +‰ = H ‚ ' S
4
(
<b Œ+ g4+ *
T 9 < ' N D 27 4S 6 K+;b Y a 3 4, F G" -( | F ' 4G + y _( B
EQ4i+
•=
^ S7x(
9( E 4G + b G % < S7xR *
a F G" ˆ • ^ E
!" e4R 2(
e% Q ^ F '
%S d ’ + !"
| “ ˆ • ^ EcsD =* }f
f D ‚ * N :( 2
* rp Y +=b •= B
15
Q + •=
47 7D 9( # _G"
1˜! N F % —12 iR 2f „ 0 p y , | ‚ Š% Z•† 112011 S ' \ * +7
4 l < G g 4 4a +
$+ r^ ( M/k -( Y
] Q ^ 5
* BW ^
-( FQkN 4G \ < L+ b M/k 5
-9• r% C" E˜ 4
F % —E ( = < * _^ -( 22015 S
/ e= G $ G G R g+7 ˆ C E 4 ^ L+ R 8 ‰ # rGN 9R 49 +
FW4 +( 9( # ^
F % —12(
*
:,
% * R -( ) 49• E5
, k 4 =D #/ " F* j !" 49 R $ _k

1

.

" (j A 4 1

* 6+

i

G F=

P5 3

7 ' 3 !"
4% N ' M/k 5 iR = H ‚ 47 4S
4G + b <b Œ+ o 47
M/k 4 g+ b < p M/k D 6• $ H +( (
<' • F G
( -( ˆ C ` , ( E2011
Q4i+
5
*
7 7D |_ ^* y _( -( d * ( E2G + b 0 p ` ' 4d ” ^ R 2011 7
5
9( m +9' 6• ¥ i eŽ ˆ C EY
] Q ^ 6l ^ ‚ <b/+kb -( \ ./,X
F G" 47 7D %_ ( | 9H <b Œ+ Z•= ƒd 1< 4 V Y %R n4 -( 2(
*
3 4,
G"
( 7 ( ( = * _^ ` G 6• E2001 S 4 iR 9 R * +7 '* +7 < 4r+ R ¡
a
12(
*
3 4, Q ^ 5
* ` lGb q +'
.Š- ( aP > ،2011&6L &"‰ ˆ0‫=& ا‬:'0‫!ر ا‬4(‫ د‬-1
:&"-‫ ا‬Z ‫ ت ا‬9 '+‹ &"'"Œ64 ‫ ن ا‬B‫!ا‬Y ‫ ا‬- 2
&"'(‫ *ة ر‬P،‫ ت‬9 '+, - Š: 40‫ ا‬113.14 ‫ ر‬HQ"Œ64 ‫!ن ا‬B Y ‫"~ ا‬b6†- ،(2015 !" !# 7 ) 1436 ‫ ن‬y>‫ ر‬m> 20 ‫ در‬Ž .1.15.85 ‫ر‬



.(2015 !" !# 23) 1436 ‫ !ال‬6 Š}‫!ا‬0‫ ا‬،6380 ‫*د‬9
‫ *ة‬P، " G ‫ ' •ت و‬- Š: 40‫ ا‬112.14 ‫ ر‬HQ"Œ64 ‫!ن ا‬B Y ‫"~ ا‬b6†-،(2015 !" !# 7 ) 1436 ‫ ن‬y>‫ ر‬m> 20 ‫ در‬Ž .1.15.84 ‫ر‬



.(2015 !" !# 23) 1436 ‫ !ال‬6 Š}‫!ا‬0‫ ا‬،6380 ‫*د‬9 &"'(‫ر‬
‫*د‬9 &"'(‫ *ة ر‬P، ‫ ت‬+, - Š: 40‫ ا‬111.14 ‫ ر‬HQ"Œ64 ‫!ن ا‬B Y ‫"~ ا‬b6†-،(2015 !" !#7 ) 1436 ‫ ن‬y>‫ ر‬m> 20 ‫ در‬Ž .1.15.83 ‫ر‬
.(2015 !" !# 23) 1436 ‫ !ال‬6 Š}‫!ا‬0‫ ا‬6380،
11



NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

2; ` K " ˆ • Z G" | * H ‚ < 4 % -( '
y _R 5 g+7 6• * +7 •=
u 6• $ ( 33 eK% $ r^ ( 47b 5
o p -( '
$ Kd
* ; n4 E2 iR 5
1
2' (cG
2 ' ( q4 Œ+ A/R Q + C › ( 6+ < _ S c G
E / 47 4S ' K+;b 4G + b 4 +
5
* ( )4 ^ :47 ^
) jl ^ -'• ˆŠ N F G SR )' ^ ' \
_4
F 4p ’ ( b c G 5
F G S(
E} R D 2G + b D 27* R m49+
,
Qd ^ :( 4 4dl _ N j '
-%
4
9+
)
d
5
’ QS4^
E<b ‰ Z•= e
4G X ;/> ) +; f q+%+ 4^ R ` a
1` =N Z•= q4 • e D -( 6 \ e
5
6* +7 8 & P
)= 5









D -( ;/_ 5
q Œ+' D y¨ R 4; * F* , )7 ' M K% -( ZQ3 eK% •=
2
1 e +SR :( e( + f* k S% 2= ) ( e( + f* k D e +SR e j p mK

5
6* +7 8 & # ƒ 2r+ ' ' eK% 2011 S ' \ 2 iR * +7 - r+
F GX ' ; F* H" 2_ ' $ ƒd E5 iR
*
G , 5
* ( )G $+ ( 9^ 6 \ e
' r; e g47 E R
H c G 4 4 • i , † ‚ '* +7
S7xR Z•= M/k -( 5
* D m449^
¥
$4 4G yK :r' 6• 2 R : +g
( = 9( q L47 4 iR ( 9p Y += y , 5
15
'r
< 4 \ < a R y _R g+7 e9 ' 2011 * +7
eK% 5 iR 5
u4K› D n4
m +€ W4 +( * r 4
Š% Z•† d 47 6* +7 u4K + •= D C" E % S
( G 4
<4 ~ “
E 4d
4
) ^ W4¦ ) +'
)=* r )g :( cH +' e9
4 f < S7xR
1139 eK% • * +7 -( 15 14 13 12 M K%
E‘j
= 4S“ 4 * + 4f „
‚ E p

f R © ( ˆHb BW 47 2011 S 4 iR 9 R * +7 $d G 6• * _+ •= D C"
12(
*
C › : +‰ ‘A H m +€ 0 H" 7 7D c g+^

EF
= C"E 4f „
f R ” ^ ‚ ;/
4 f )7* -9„
R Z• $ D n4
o p $ /k -( q Œ+^ * f" 4 S " 4d U 47 47 4 ' ^ ” * c G A ; 4G • F 4 =* +G f R d
F#
d ‘ K^ D -9„ b E
F SR ' p 7* R (B/ 4d
4G + b ' K+;b 47 4S
6D # ƒ E$4 $ 4 ;" $ +& xH Q ^
d e * ( q' f -G q Œ+' M GX •= 1 † Gƒ b"
$^
$;
• ‚ %K 2= f R 9 a ˆ C E (
% R q4 • !" ` ^ < * … Y 4
4 " K' ‚ ` =N q • 2 d111E 4 f
4 l q' f -G $^
6 x' $;
% ` ' 4f
* f" ' + f R
9d E: +‰ ek < B + :j ^ ”_> )7 ^
\
D -(
^ :4 \
.2011&6L &"‰ ˆ0‫=& ا‬:'0‫!ر ا‬4(‫ د‬m> 33 \ b ‫ ا‬-1
.3‫ص‬،23-03-2012 ./ ‫ | ر • ا‬ml! ‫" ا‬B‫& د‬:€'- ‫!ر‬./> ‫ ل‬Y> ،^‘ ˆ0‫ ب ا‬. ‫ ا‬a ‫!ر ووا‬4(* ‫ا‬،^_‫!ا‬:L ‫'* ا‬O> -2
12

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

C›
G•

%
%

* R
'*

$

4

$^ C < U"

$^ _d 4 ]^ c G %
* R
cK;D -G

G S^ 2 d11 4 f
^ f R d 1< * 4>

= :7 D
' • <*
12# + b

Ee ; -( Z
e9 5
( = d lG Y ; d f R )4; W'W +
' \ * +7
ƒd = -(
E * R
f
2 4 p c R # _G" FQ < Q4i^ P • D ]H -( '* +7 </' + Z•= D n4
Qd ^ E) ^ * a+ )gp y4g+S' e9 E2(
*
3 4, )=* 5
:( e( + o f ' • G
E2 l }f Y
] Q ^ 2 d e9 2 iR 5
I ª
= S( S -( :d
(= w d
4 R
p ) ' ( w K>
G % :4• Y (D Q ' • Y 4 . _^ '* +7
4U Z•= ƒd T
47 7N < * a+ b y _R e c G
N 3 4K 27 7N ˆ'
=* +G E2 iR 5
4( '
1( 9
S X o 8' 9^ 2f „ M + b
r _^ R
S ' \ * +7 $4 G u 6• E6 \ e
5
6* +7b 8 ‰ P " ] „"
< 7 4S
G" Q +
< 4 ~ ‘ K' D $ - r^ & ( $4 * ^ 4g ( +G «=* E2011
<*
G , ’( b 4 G 5
2 R : +‰ < 9( e9 2 ¨b I ªb QS4^ Et(
1) ^ 4 c G Ux^ ‚
=* D

%A Ž

^

(% m " ? 6l

&
(6(<

^* (
k

^*
4 1

*
* 6+

* +Gb F G" -( -9„
3
1F ' \ ^ 4 xS(

M ( L G F=

=

( _ 3

!" T D ( +R
, Kk d ^ ‚ <b Œ+
4 l
4 f 4(
< 7 4S * _^ "
# Y
] 0l R Q + M 9HD -( e9H ] %' ^ -9„ ‚ E 4 * + 4f „ c S' ( * Ž
4
127 4S *
C›
f R * ( ' ^cG
) H"
d +SR dN !"
R ' + t(
tA + ' ? 5* g+ < ŽD ;
< 7 4S M & top down e%7N !" c GN -( ' a e d x' ¦ E2(
*
3 4, eS S(
` +SR -f R 0 H" G )+' •4% + D E2(
*
3 4, Y = c G
+^
D c … E 4(
15
Šd -( 9 R ˆ ^ , k 2 R : +‰ < 4 • D

،‫ وت‬- ،&"‰ ‫*ة ا‬W! ‫ > ‡• درا( ت ا‬،&“ “ ‫ & ا‬E ‫ ا‬،(30) ^‘ ‫ \ ا‬Y4L0‫’ ا‬4‡ &:L:( ،^‘ ‫ ا‬ml! ‫ا‬

&"'64 ‫"& و ا‬l‫ ا‬Y'#* ‫ ا‬،‫!اري‬z ‫& ا‬b":q 89 -1
.77 ‫ ص‬،2004

.57 ‫ ص‬،1999 ،‫ – ة‬Y ‫ ا‬، ./: &(‫ و‬O0‫ > ‡•ا‬،‫ ح‬4bB] & YW &"P! !"(!( &(‫ درا‬:‫ ي‬0‫ ب ا‬.: ” '4P] ‫' ء‬4B] ،’|‫•'"* را‬,‫ * ا‬9 ‫ء‬p€B -2
\P‫ أ‬m> ‫ ب‬.: ^_*0‫ا‬

O4 ‫ ا‬n'ŒB ‫ ا ~ي‬HI˜‫!ل ا "!م ا *را‬W Y| ،&> ‫•" ة ا‬,‫ ب ا‬. ‫ ر‡& ا‬.> ‫ ™ • •ي‬789 A:'9 ‫ت‬p'W‫ ت و‬z"4=| ،^_!
(!# -3
.‫ ط‬‰ ‫ ا‬2012 # 6# 14 A›L ‫!م ا‬# *Y 60‫ ا‬،"‫ ب‬. - # y ‫ و‬8O0‫ن ا‬š. ‫ ا‬-*|" ‫!ان‬69 AO| ‫ح‬pŽ`
.177 ‫ ص‬،2013 # 6#/ ^_ “ ‫!ن ا‬B D 54-53 ‫*د >•دوج‬9 ،~}‫!ا‬B &:€> ،&"‡‫ ر‬.† ‫"& ا‬l‫ ا‬Y'#* ‫*_^ وا‬0‫ ا‬a'4€0‫ ا‬،^bŽ 60‫ ا‬žbE > -4
13

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

e D -( 5
, k 2 R : +‰ < 9( Y (D :7 D M & ‘+d F* j !" 4( < #
' W^ :(
!" d ' ¦ E * R Z•= †/k -( )+^ ‚ 4%49 _ ^ ( M¬ S+ c ' E2(
*
3 4,
* R
1• 4 * + 4f „ < 4 ~ e4 %^ 5
* 6D 2 + 6* • M xS . f
:( * + q4 ^ E ( 9p < S7x( # 7*" 4 + ` =D Y ™ …
4(
< 7 4S F*
4 l < G \ 2 R : +‰ <
fH5
` f -( < +G ‚ y _R < 4j % -( G &
1(
] Q + Q4S+
‘ ,D * E2015

2 R
a(
' •
+SR

: +‰ :( ;/
' _^ "
E ' K+;b
4G + b
G%
G )+^ E 44 ^ =•4% ^
4 %^
4 +
5
* e4 %+ 47 7D

G t 4 2 iR 5
, % . +^ n' p 5 iR ‡'* ^ F ( M N $ D n4
+H 4 Y 4 4G \ < L+ b
A %+R D S
-9^ EFQ%3 Gƒ 2 •
1 47 4S ) ^ # + -G a ¡i L+ R 8 ‰ ¡
4 3D 5

D

, kE) S% D 5
` f -( c+ /4L+( -9' Q 9 M + b •= 4f „ F %_ Z• d
$
F G" E27 4S e
5
5 _ +7 4%4 = 47 4S 5 W N $ 4 ^ | 6• 6W R e9 R
d +' ‚ ; _ N E A ;
Y ^ - $ -( 6• 2 +‰ :d +
* R 27 4S e
4= (
2 • ] Q4S^ 0 9+ b $4 + = 47 7D K G † m4jD C" E$' ‚ </=xR 5
4G
Q3 F a ’ +• F 9% EF 9d Q4S+ d E5
-( F R d jX 2_ ^ ‚ * 9d- g+ ( G ( $ ( e g+7
E)= KG 84 Z KG NEZ 7 -( F a `/+kb Y • m +› $ ; $^ a d E5
F ; Z•= E:;
' G
ZQ3 -( D /=x( $ ¨ ¦ E) , ^ < ; -G ( • % +€ $ , ^ < ; N E) A 7 |S4 $ A 7 N
12 • ] Q ^ 4 ' ‚ e R )7/f ˆ%
B X , d )† . +^ ˆ• c G
j ' E)† , %
^" EQ4S+
d * (5
0 Hƒ d
e9 ^ 4 * + 'Q + * R ƒd 2 + 1# 7
c G -f R
47 4S
G % U yS < •
' W^
4 9S < * a+ b
< 4 p G +( FQ = ^ = a d E 4 l < G \ e G e +S(
1 ( 9+( 9? 4g ( qd < 4 9(X :• < ; _ Š ^ ¥ %' 6• (N E +S(
5
e9 ' 6• 2 R : +‰ 0 H" F* r E 1 4 l < G g
[14 );* 2 4a +
-( 119 F R |K n4 1Y
] Q
= S( QS4+ E* + * Π4 * ^ < 4 ~ < G \ 8 & P
12 k )a
• < 4%4 q f +^ e
t(

4 4a +
|S7D ;
^
= SR
$^ 9( )=D T "
• D c G E< G \ q +R 113
G" < 4 \
f R < f R

< 4 d :(
'* +7 Š4† G \ 8 & P " c G
8% -( 120 F R |K
Š4= c S^
* ( Ew % ®d 9^ F SR © ( e4 %+
+R ' r 7 * u+› 2 R : +‰
18 g 2 k Y a !" =Q4S^ %4 ]^ 4%4
M D ;
* ( w % xd 9^ F SR

.Š- ( aP >،2015 &6( ‫درة‬
14

‫"& ا‬-‫ ا‬Z ‫ ت ا‬9 '+‹ &"'"Œ64 ‫ ن ا‬B‫!ا‬Y ‫ ا‬-1

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

110 ^ R
)4 ;N <b
q +R 112.14 );*
$ r^ 6• cr+ R 8% =
< 4 ~ W'W + 116 $^ ( < \ q +R 111[14 );* 2 4a +
* , M R 8% c G 1111
U/U P "
8% -( 117 F R r'D <
; E +^ 4 + t(
G" * p * +
15
'r
+R ' r 7 * u+› Š4=
j -( < Š4=
E¡A G )' ^ < 4 \ < f R
S 119 F R E)4 ;N <b

f R q
P/ 4 4a +
S 113 F R E< G g S

’* ƒ 4 l G \ 8 & <4 \
-( 123 F R
„ ^ I H 4 4a +
-( 120 F R E)4 ;N <b

$+ r^ ( !" d j"
122 R
* ( M/k -(
1< g

f R < f R $ … y _' * ? e
2= r'
<
; 1$ GD M
- j < 4 /, ek ^ _
q +R
-( 124 F R E< G \ q +R 2 4a +
11< \ q +R 2 4a +

+S' ‚
*N 87N T " ] E '* +7
4U
<#
4 * + * R m' ^ -9„
+
f R 7* R $ /k -( q Œ+^ 6• 2^ S7xR * fX 2 d z 9
6* +7 Y a
dN
4( 9 Q3 < a ( < 4 \
-( 4(
¯ KR < S7xR m +€
*
-( ) 49• E) ^ ' -G d
f R < f R °4G ` Ž SŒ+ ˆ C 1 4 U
-( < G
-(x^ E
qp = S' '
* f" Z d
Y + I
4d +SR 4 + -( E 47 7N o
' p -z(N :4 \ $4d :+ +' E -( rz+( : +& )A G
4d 27 ^ E F 4\ ( 9p ' +
* R
o
YB/+ o _ E )' 9 °4 < ( ( E 4G + b
E w % xd 9^ E F SR ( 9
12 f R <
2(

*

C › * S(

5

, k 2 R eG %

* ( < ' +S( ƒd m' +

•= c G #
4 + e R

±* kX
±F* +7b
±* + * p
1 4 xSR )7 ^
] ”' H (N 6 A W\ n

.Š- ( aP > ،2015 &6( ‫درة‬

KG
KG
KG
KG

4"
+
\
p
4d

G •

-

d '

‫"& ا‬-‫ ا‬Z ‫ ت ا‬9 '+‹ &"'"Œ64 ‫ ن ا‬B‫!ا‬Y ‫ ا‬-1

.5 ‫ ص‬،2013 &6( ،‫*ة‬#*+,‫!ر & ا‬4(* ‫*_^ و أدوارﻩ ا‬0‫ ا‬a'4€0‫!ل ا‬W Hƒl! ‫"& ‹•!ارا‬6l! ‫& ا‬6+‹ ‫!رات ا‬./> ،&"‡‫ ر‬.† ‫"& ا‬l‫ ا‬Y'#*: Hƒl! ‫"“ ق ا‬0‫ ا‬- 2
15

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

C › 4(
* p
)

x
; ( F H ( f R * ( e +^ E 4f „ F '
H" q' f -G E f R !" _ S 7* ¦ :47 ^ ] ` ^
11 ˆ C -G y^lR 27 4S *

F* , D e9H 2=
E111)
+R < *
C › E2(
²

m +€
f R * ( 2r+ ^ 4f „
5 iR 4(
< _ S -( 4G * fX •=
c G | G ƒd 1”7 +R QK T R c G ) ^ 4 < ' +S( m +€
Ux^ ‚ < *
< ; Œ+7b
D n4 1}f
6 \ 2• *
:,
7 4S
5 H # S M * :4 g 2 % I ªb ' ^
Ž Œ ( * _^ |d G 2015 +H 4 M 4G \ < L+ b |' K+ D ‘4Hl
# 75
* (
B g+ ˆ C 1 7 21 M 7 18 F 9 ( -7 5
M ™ ‘ ,D ; |' K+ q D , k E* fX •=
-( 12 l Y
] Q ^ 5
c G = R !" d j" ±y
qp ” * 27 4S ` W F = Ž
' S( 4 * + 4f „
4 4 + 4f „ M 9+7 M/k -(± 4f „
4_
Q4i+ Y 4 M/k
1 4 k < * _+
g+7b ± 4
5* g+ ±6 9% ’ + X ˆ •
-( |
; 2015 S 4 l < G g 4 4a +
<# ‚ 4 * + 4f „
"
2 d
+S( e9 QU]+ • E * R : +^ ;
47 7D 4 ~ , k 5
( G 2 R : +‰
c G +%( 4 dD < ;/G ¯ K ±*
C › 2f ; Q E2; % 6W R q_ R S E2 l ] Q ^
F
SŒ+ q +R 2(
²
W4 +( :; ( 5 iR 5
e ¨ ¦ 1* Œ+ M + M +
1 +\ ( ] < l R ) „ ^ F 4p
:+ +' ‚ FW4 +R

9

a

() A b#c L G F=

_ _ 3

ˆ C ±2( 9p 2 R e
±q' _ f* k 49 R y_> e9 ^
1² e? 9^ b 49 R y_> D n4 ‚
Y† ˆR

+7* ¦ M/k -( '* +7 2 iR 2 R
( 87N :j
49 R S7xR * c G F /G
:'* ( c G ; K
'* B 8 g
49 R 7 A
G 4 4a ^ 4 ' ^ E 4 ,N 4S47]+ _ S
2
m +LR ( G * f" e9 ^ 1 2 R
4, Kk * K( e9 ^ 49 R < + ƒd E)47 R
$ ƒd E2 +‰
R •† T 9 <
' • 2= = 49 R S7xR %4Ž | C" E./,X 2 (
¥*D c G < + Z•= 4Sg+ Y ^ D E /
4p T
E 47 4S < Š4† E '* +7 < S7xR c G
3
1
44 ^ =B ž" (~ E ' • eA 7 E d =D f r( t( M/k -( E:;
Z•= +• ‚ ( † 9R c G ) ' ¦ 7 ( -( D Z / 5
$( += c G ˆ R /
D ;
dD 2; y !" v S
? ˆ R ) Kk -'• )= 5
#bx= D C" E5 iR 49
S
Š%
c G ‚ E G R ) _( q4 Œ+ q' _ f* k
6• 2™* + 2011 v* ( 9 5 _³ 2 iR y
‫ ن؛ ا *د‬0 … ‫ ا‬a> & p ‫ وزارة ا‬: w‫•ا‬+,‫؛ ا‬r"(! ‫& ا‬:€> ‫"&؛‬l‫ ا‬Y'#* ‫*_^؛ ا‬0‫ ا‬a'4€0‫ ن؛ ا‬0 … ‫*وة ا‬B :‫} ق‬¢‫ و‬M(G ... &"‡‫ ر‬.† ‫"& ا‬l‫ ا‬Y'#* ‫ ا‬:r ‫> ن‬G - 1
.46 ‫(؛ ص‬2008) ‫؛‬06
.15 ‫ ص‬،2006،& y} & E> ،&"Y" E|‫ & و‬ŒB &(‫ درا‬aK .† ‫ ة ا‬EL> ^‘ ˆ0‫ _^ ا‬0 … ‫!ن ا‬B Y ‫ ا‬،• •9!- *'O> -2
.40 ‫ ص‬،Š- ( aP > ،‫* ز ت‬W‫ * ا !ا‬9 -3
16

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

!" Q

!" y4g+S' ' * +7 |g+ D Ee4 ( † q S'
( '*• <b • 5 iR ` G 7 7D
1 4f „ :7 D 4 ^ D 5 iR q' f f* k )7 ' E2 iR y
y _( < _^

F'
R 87D ; E12005 ' ( 18 5 _k
'
4 + 4 f F* R -G /GX D
4 G t( -G U Œ+( F* R
r( 29 R 5 _> ‘j n4 E 4G + b r
23 _ * rp <W4•
< G \ EFQ % # 4 N $d ^ 6• 2G + b Wg 6 K+ † D * ? U/U c G A ; E & ( f r(
g+7b c G e
U ei w % * ek F* R _ N :4g ^ 4 U E , Kk HN '
15
' r;
j -( 1 , 4 j
w LH- '* r < 4 Œ
< Š% ' W+R *
c G x' 4( S 49 R $^ _k e
/ ˆ(
6 K+; 27 47 * +7 erdD
9 '5
* +G EQ4i+
( I
< 7 (
Eo 4S •= w k TWi( < C $^ • ˆ R < _k E % +LR
4 7 E’ + X eS S( ) +R 5
$+( (
5
’( X (= '
c G ZW%œ E / 4G + b ' K+;b 4 + ( k
4
$^/=x( -( F
1e ^ D ^ Q3 < •

= $+a /( -9„ (
ªb
: +‰ yª E5
= D 4 + q4 Œ+
U
D # _G" c G W4 l § F +(
%+7b FW4 +R $^ ; f * +7b
c G +Gb * 9+ b
X

D ˜ 47 4S — 5 W N * ¨ $ " 2 iR e= M ; E2(
*
G , 5
* … f ^*
< S7xR 47 4S F 4p
F ' # ( ‡r 4% =x( ª B %' … ' S
< ; _ M ‰ ‘S%^
6* +7 n' Œ+
( y, Y4
' M xSR 2G
5 iR 5 H D x( E '* +7
2
1 ' + ² * N 4f „ < /,X m +€ $f ª W'W + 27 4S
7 … 29 R 5 _> # ( •= E2(
] Q ^ 5
Y Œ;" F* j c G $+ /
D ;
e
' ^ F* j c G x Š+d ( " 2008 + D 10 ‡'* + 4 ' + S -( ! N F*
. ++d
( = l;b tA + v 7D c G Y
] Q ^ -S
F \ 5 W - xSR * R c G )A 27 4S
” d 84 EF# $^
f $^ ; _ 5
+ 4f
E 4G + b < Š% d 9 YW+ R I ªb :47 ^ y _+'
( 9Œ
+R v 7N Z* +G ±2 • Y
] Q ^ 4 xS( e • r'D e E$4 R 2G * 4+kb
2 L+ b ‘4Hl 2
-S ¡4%› K; (B/ Q + C ›b ( 9p $
' i Z•† 1F 4\
1 7 21 !" 23 -( 4 • < G g
2 ' ( $4d # n4 2011 | 3 20 y
ˆ R F* U 5 _k 5
4 =D c G ˆ R D ;
$ k … E27 4S E6* +7 n' Œ+
( y, Y4
' EM xSR 2G E5 iR 5 H D
² * N 4f „ < /,X m +€ $f ª W'W + E G % f R < Š4= <
o
-( * +7
1 ' +
4% E =x( ª B %' … E

< ; _ M ‰ ‘S%' D 7 R ' \ eS S( ]H -( ƒd 2 +
1 '* +7 < S7xR 47 4S F 4p F ' # ( ‡r
.2005 !# > 18 • ‫ ر‬4- ،& .› ‫'"& ا‬64: &"6l! ‫ درة ا‬0‫ ا‬m9 m: 0‫ >^ ا‬L ‫^ ا‬z:0‫ ب ا‬EN,‫ ا‬-1
.2011 A.¤ 20 ’ . ‫ وا‬u:0‫ ن “!رة ا‬L'N,‫ وا‬m> “ ‫ ا‬Hƒl! ‫ ( & ا "* ا‬6'- ^z:0‫ ب ا‬EN,‫ ا‬-2
17

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

F* U T C 7 … 2014 | 3 20 # *N Y 4 $ _k v S
? ˆ R /\ y , D
cG 6 _'
" E/4Œ+S( 84 F G K M
y oŒ
=* yS
D cG y
ˆR
E$ H +( (
E< ' Œ+ Z•= :d E</=xR :4• c G d +' E p ´ E5 iR FQ < ' • < ,
E 4 ¨X f R )4; -( E 4 f . * -( $
Œ+' … E * ; ^ H
H ] E 4
1M xSR 2G
1 F GK M
6 † k < ' • :d* E)= / 4 + ¥
c G E ;/k ' G -( E$4 G d +' R
$
4_
9( e+ n4 2 iR
+& 5
$ ' 6• ) R *
c G $+ / n
d
5
}f Y ' c G u4K + M/k -(
, $ G Q4 + § ( = EF g%+R +; f
R o R 9 R
+ '5
D 4 -( <bb F G $ Y 4 • M %+ b d EqŒ+S^ ‚ + 9( A _G" Š% Z• M %+ /
)A G # 7*"
qp = S' ‚ 4f „
#
v 7N E5 i FQ
4; 4 4 F U
1-( r+( : +&
F*
. ++d 7 … 29 R 5 _>
4 + q4 • 5
* cGF
ˆR /
m7N :( e ' b 5 iR $d ' 6• Y + " $+ / M ; n4 E2018[2017 4 ' +
1 +' G* ( += e( 9 $Kª 6•
9S n U -( D e „ 6• E H , k
1 d* +' ‚ < ' Œ+ )=D -( ' 4 f
0 Œ Z* +G y¨ 4 4 p ^ U = 5
ZQU]^ $ B $ '
# K;b -(

eG % 5

o

D
S -( ! N
f R e

F 4p M % 2 ¨b $f ª 2 iR 5
e4=]+d
] 2012 | 3 20 5 _k 47b F ( -( D
D ;
1 4 • (D qA 84 4 +

<B dD ; 5 iR =

'‚

4 +‰ < Qi+ D :;
1 4 f F 4p

' ) ( ' dE) 4j ^ b 4j ^ b
H 4 j ƒd • R < ‰ )3*
1 47 7N 4G + b < ( L ’
-( c+ 4 D ) +7 * M 9+7 Y G -(
16 K+;b

2G + b ’ ( b

e4=]+

=* 6 x^ b -' 9+

4l

Q9
_

( a( D

c G =QU]^ D b" 5
( = b & uK› D )3 d 4G + b 4G _
4(
< 7 4S (D
14
‘A
:4 \ t(
A/( Y G
4 ( q7 +
Gg m r
? c ' ) Gj D
) G j D \ ( ƒd e4i + * +7b
* +7b )† - r^ E* ek
ei
v 7N Y ^ 5
& (F '
#4 N '
qf R
,k

4 9H" 5
' r;
q4U I ^*/ * +G
)† d ^ E) ^ ; f * • 7 ( :'* ( E< * ( * 9+ !" ’ +•
1-f 4 ^ #
= SR -( ) 9•

7 47 F*
G
ƒd '
E44p )
R 4; M

18

4 + 4 f F* R * 3 c G 111
¨" c G F* ; Ee4i +
-' 9+ c G
1FQ %
4 (†

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

9 # _G" * +7 < 4r+ ( Y +7b G EF ' \ 7 4S Z•† . g
Gg I H r
, k E = Gƒ (D ‚ < 7 *
'* + -( F %+7b E ' 9% < * 4+ m +€ c G . +% b E5
1 =Q3 -' 9+
4 l 2030 '¬*
5i
4 •X F
M
6

\ e

5
¦ E 4(
5
e9

5

’( " e G
9p t(
: _r' c+
( F 4p

6* +7b 8 ‰ ( ;ƒ

9( S d ? * 6+

4( < +‰ ‡'* ^
Cƒd E (
4 + }f M/ +7b e D -(
E`* R Y
<b &
4G "
:( /( ^ N r'D )= E 4 +
< +& ( ;"
3*
5

S7x

4%49 Y > F R :r^ 49 R y_>
= * fX •= $,/L+7 -9„ ( ƒd 2 +
•4% ^
G" ) H" r'D E) ^b i :( 5 g+ q' f -G ˆ C E: +‰ ek
:; ¥*D c G j E 4 A/_ )=* D 5
M q' f f* k :j c G G S'
M % :7 I ª/ '
M r 2G YWG e9 ) f Z “ ) ^ 4 xS( )=*
1 4 4 p $^ U -f Z•= e +S( )= 5 d E 4 ¨" f … M xS(
(6

# *D e

7‹ G E 7 4S Z•= +G F* qdD
15
4 j : +^ 6D # " ²

M ( L G F=

= " . )+

+S( 4 ^ q4 • 6 ^ eG d EQ4i+
47 7D F ; 5
_3 r M dN
' Œ+ < * U 5
G% * R
< * ; E< ; f -( $
(cG
' j p ƒd EF +R
<b & m +€
' g+ EF ( iR < • < UX _^
N E
< d U c G +%
N E<b K^b < (
2R Y/S q4 • < d
*
11M

. * LS D !"

* _ b #A
'

cG H ;
^ ' +S(
D e4 ) d
R 4
9^
4f „

-¤ E 7 25 -G )=* GD e ^ 1111
97 mK d
12

K < ' Œ+ 6 K+

. E5
2 % 0 HX c G + ^ 4 4 < 7 4S 4=* 5
G" ]S( ea^
:( (
4 f 4 + ”_k y ,
+ 9( •k]^ 7 4S ET¬
)4
* 9dN
D
4 G I ªb !" ) d '* r ' K < 4 + `* R )= ' W^ ) ^# % -( :d
13 4d
4G + b ' K+;b
</9 ( e

•= -(
e D rŒ+S^
5
e4=]^
=S E 4 +

¤ ) d 5
e4=]^ !" 4( 5 iR 4
'* +7 < /,X D !" F* HX * “
F 4; ¤ 5
:d ( ` † D E2 R 6 K+;b 27 4S : _ < C 4 /,X ² * N
* R
G 1}f
D 2 l T +SR c G # 7 4(
<*
3 4,
G" ) + * ( M/k -( E 4 + F f ;
1 4 + q4 • c G Y = v 9 $ 9' ¦ A |• _ ' ‚ 4 4a + e 4†

.3 ‫ ص‬،Š- ( aP > :‫* ز ت‬W‫ * ا !ا‬9 -1
. ” '4P] ‫ ع‬EY ‫ ا‬/ ‫ ة‬+¥ ‫"& وا‬B zL ‫" ( ت ا‬L ‫ إدارة ا‬،\ Y4L0‫ ت وآ} ق ا‬#*O4 ‫ ا‬،‫ ب‬. ‫\ |'= ن ا‬P‫ أ‬m> &"‰ ‫"& ا‬- Z ‫!>& ا‬Œ6> !E| -2
.2010/10/08 • ‫ ر‬4- ^D‫ ا‬Z ] ‫ د‬O|] ‫ *ة‬P :&">!' ‫" ( ت ا‬L ‫ ب ا‬. ‫ ر‡& ا‬.0‫ ر‬49] ‫ دة‬9‫\ إ‬P‫ أ‬m> ،žbE > !– ©- -3
19

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

-( Z* •
+S' 4 +
=S 5
e4=]^ c G )A 6* +7
2
* _+ •=
E1985 Y G 5
4
S /G" • ( $ D n4 E5
'r _ ^ R 4
q4U R < /GX
e
q +^ ‚ ' K+;b * R , G *D c G e + ^ D c G 5
* ( (
4 \ <
q +^ ‚ 4G + b * R ± _ S :'B ^ *
:, <4
q +^ ‚ 47 4S
* R ±4 +
e • E 4R
-( )4 c 47 R
% q +^ ‚ 4d
* R ± N Š% : +‰
= SR
c G QU]+ 4 R < \ †/k -( :4_+S^ 4 G =* +G -9„ 4A {X < 4g4^ l7b T " r'D * R
= SR
K
4d %
d ^ * R : ++S^ 1 4 G F _4S
* R E 4A {X * R < * R
11 ( < *
„" -( : E , k 2 l T +SR c G Y
] Q ^ 5
* ( M‰ 2
./,X "
4d )7 +^ 4 * ^ ]S( |Π,D e E 4 G 9
_ ^ ( ]H ^ 4 + ] 4(
<_ S
!" 'W R _ S | 7 d 12 ( : +& w k _; 4 ^ < G • -( 4 • G % :( 4 xSR
1
Š% , k M ‰ •= !"
G d M k ƒ ' + +4 xS( -( e Œ+
# K;X F
' W^ E2G + b ˆ7 + : ^ E2 • T +SR c G 4G + b j N ); %^ g4+ d
WR -G ' p < +‰ WgG e % E 4G + b H
) j ^ 9S -( 7 ‘A H °4 ^
( )' 9 °4 ”{ )4 ^ ei y, ( q k
E
-( 6 K+;b
<
< Q> ’ + "
9R 2 R : +‰ , Kk 4 • 4G + b G %
b
ET kD
-( 4G +
G -( $(W +S'
4 l; ' ^ F ; ˜2
— 2 • eG % ‘ ,]d E † j N Z•= B g+ ek + -( 4
< Š% -(
%_^ |Œ ,D ˆ • ^ E2 • Y
]
H"
` lGb
c G |j d E Ž Œ ( 4G +
– 'W (/ [ 6 \ eG % – 4 • 4f „
)4= %R -( • 2 • ]
47 4S
S cG
14• 4 +
F '
7 47 !" 6* r ek + 6W R * rp -( j N Z•= g4+
| +
|Œj]d E 4(
7 4S 94= F G" 47 7D _? 4 • 4 + * +G E G % `/+k
' '* * $ ( ( = #W 2
* rp e9 ' 6• 2 R : +‰ $ Ž y ' 2 * ^
Y %R •= eŽ n4 e ; -( Z
5
Šd !" ' d lG e9 ' ( = E ' +
12|r( < 7 ( c G

= -(
^cGY ^
]H 4 • 4 +
` =D q4 Œ+
* iR T r( 3

2015 S 4 l < G g 4 4a +
q +' 4d , k 5 iR 4
< /,X D C"
6Q + D ’C
‘4ŒK^ !" 2 S q' f -G ˆ C EY
] Q ^ 5
0 H" ( ` †
g4+ E2j R
9^ R Q4S+ # _kD y' K^ !" E 4 iR 9 R “ 6 \ 6 + e % 6Q4S+
‫ ن‬6L0‫ ب ا‬. ‰‫و‬

‫ا‬

&"9 '4P] & •, - &: ‫\ ذات ا‬w L0‫' }¬« ا‬- &"9 '4P] &"'64 ‫!ن ا‬L'N,‫ د(& وا‬L ‫' "& ا >& ا *ورة ا‬+,‫*ة ا‬O40‫> ا‬G -1
.2001 ‫! "!ز‬# 12 ،A/56/180 . –* - >‫ و‬2000 ‫ ب‬.: HQ ‫ ا '\ ا‬v> B - ~"b6| ‫( ة‬G‫ و‬،‫ ! ن‬0‫وا‬

# 6# 1 A›L ‫!م ا‬# *Y 60‫ ا‬،"‫ ب‬. ‫ ا‬# y ‫ و‬8O0‫ن ا‬š. ‫ ا‬-*|" ‫!ان‬69 AO| ‫ح‬pŽ` \P‫ أ‬m> ‫ ب‬.: ^_*0‫ا‬
20

O4 ‫ ا‬n'ŒB ‫ ا ~ي‬HI˜‫!ل ا "!م ا *را‬W Y| -2
.2‫ ص‬،‫ ط‬‰ - 2012

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

!" 4 7 Y G E
-(
6 K+;b 2G + b _4? -G EQ4S+ 4 G -G xSR L M K%
4 * + 4f „ M G" F* r „X M Œ+d ET kD
-( -f R Y = <b i -( m4%L+
E'
q 6• E2 • 6 + e % y , * ? ˜5 — -f R e
' ^ 7 47 !" :;
q' f -G E ; +R Q3 cj % 5 _jb
( 9p y ¨ E: +‰
E6
µ 2 dN e, +
112 • ] Q ^ ` %
$'W 2G \ e %
+ * + -( r+ G ( G H" # C"
9 R e E ' Q7 ”{ )4a ^ %S d %, E2 l :4_ + v 7D c G ' \ +G D
!" E 6W R 2g4^ l7b ”4_L+ ! N ' K+;b
R -( 4 • 4 + e' • c G Y 4 -= ^ 4 iR
' ^ /k ( + ^ ‚ E)=N 2= FQkN 4%4Ž
R )U E 2 • 6•4% + Q4S+
'* X
R
^ l; M/k -(
< Š% c G W ^ ‚ 4 + Z•= E2 • T +SR c G K )4a + 4f „
1 4 • ' + ` =N < C 4(
<*
3 4,
+ = S(
< G g 4 4a +
M/k -( 5
‘ ( 6• :' + M & !" d jX $ ƒd o 4S 8%
-( 5
| 9( '* +7 < /,X ƒd 'D* D q 7
$ ƒd E 4 +
=S
(= , d 4 l
2011 * +7 -( 33 eK% $ r^ ( M/k -( ˆ C 1 4 + y
m +€ )7*
%
= SR
16 \ e
5
6* +7b 8 ‰ P " c G u4K +
ek 5
2 ¨X ) R *
‡47 ^ M &
4G
^ 8 ‰ •= '* +7
E29 R 5 _> = C ‚ 4 ¨X f R Y %( q4 • ) R )=* c G 4 ]^
6* • *
•= T +S( -( :d c G e
o 47 2^]' & = EY
] Q
)= j ) ^ ‚ 4d
4G + b ' K+;b :4j R
) A *~ # " ) R

c G u4K + d
E2 iR 2 +‰ qS
^ ) + = S( :47 ^
)=* r'D E5
1) +S( -= ^

= 6* +7b 8 ‰ d E” d 5
* K? 84 8 ‰ •= D = = = $4 " F* HX 2i ^ ( "
E2 R : +‰ < 4 • -G ¦ )r' D b 8 ‰ •= D 6D E6 \ eG % 5
-( e
( 0l (
6* +7
R ` =
C" E” d 5
8 ‰ D < +G n4 < +9 ¡ $4 " | “ ( 89G =
< 7 4S < *
•4% ^ QkN •= $ ' 6• ) R *
= 8 ‰ •= !" 6 \ e
’ * " -(
•= E* +7 -( 139 13 12 M K% $^ D ( qd 4 * + 4f „ © ( :( 4H • ˆ C E 4(
2 iR 5
e
E2 k
_4? c G
. +% c G ‘j e9
M ' d #2H c G M '
"
12 ' + 4
9' H 4 iR 2 R : +‰ < a (
5
* e4 %^ c G Y = v 9 †
4
Y + I ªb E 4(
<*
3 4, c G S

'* +7 < /,X D M
ZW ( ' ^ E /
' +

9„ = -(
4
= SR
1 4 xSR f R .

^_*0‫ ا‬a'4€0‫ ا‬- ml‫!ا‬0‫ دور ا‬،... ‫ˆ ب‬0‫ وا‬w‫•ا‬+,‫ & ا‬W – 8O0‫ن ا‬š. ‫ ا‬-*| &"‡‫ ر‬.† ‫"& ا‬l‫ ا‬Y'#* ‫& ا‬‰‫ ر‬Y> ‫ إد> ج‬،‫ ت‬Y !( ‫> ن‬G‫"• و‬. ‫ ا‬m- ‫ م‬9-1
.206 ‫ ص‬،2013 ،&: ‫ ح ور‬‰ > ‫*ي‬Ž & > P ،&"( "L ‫!م ا‬: ‫!ق وا‬Y•,‫"& ا‬:D – &"( "L ‫!م ا‬: ‫ ا‬L : 8O0‫'!ي ا‬64 ‫ وع ا‬.0‫& ا‬¤ "Ž ‫ ص‬N,‫ ع ا‬EY ‫وا‬
.Š- ( aP > ،2011 &6L &"‰ ˆ0‫=& ا‬:'0‫!ر ا‬4(‫ د‬- 2
21

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

2 iR 5
:d ` 5 iR 4
'* +7 < /,X < 4 ¨" )=D 2= ˆ ^ | C"
Z•= $ ^ < , F G * Ž -( : „ ˆ C D b" E 4 + q4 Œ+ Y
] Q ^
%
* R ¤
2
* • $Œ4j ^ c G e 7 ( = 1 =B g+ o dD M -G nŒ y +S' ¦ 4 /,X * R
1 R Z•= -(
WY Z " F #

* 6+

M ( L G F=

=

D * _

^

-( ±: +‰ ek 5
’ ( " e G 4%49 Y > F R :j ; 4 iR 9
' \ * +7
C"
8 7 e9
t( ' D 5
-9„ = r+ … ‚ < 47 7N WA
-( G c G u4K + M/k
14 13 12 M Kd * +7
r^ ‚ < 47 7N M/k -( ˆ C E R * _+ 4 + eS S(
Z•= 4S“ Ux^ | Bb ‚ < K -( '
B -( : „ ˆ C D b" 1170 139
33 15
< /,X -( '
Y 4 y _+' ¦ E˜M N y _R — :; ¥*D c G 4
'* +7 < /,X
— 4 + q4 • eG d K G !" $ ' • 2(
*
C › F* Q, 2 iR 5
’ ( " c G F G SR
1˜2 y _R
* 6+

M ( L G F=

=

D 4 5 b #A

9 R * +7 $ # R S' 9^ 5 iR d G ‚ 4
'* +7 < /,X 4 =D -( )3
q4 _+ D c G
D ; 2(
]
5
Q ^e
m +€ D b"E2011 S 4 iR
F œ . _^ | Bb ‚ < K a ˆ C T R F 4 | Bb * +7 •= < 4r+ R )4 S 2 %
1* fX •=
Z•= + p $ D C" Ee %^ | Bb :; ¥*D c G * +7 -( 33 eK% < 4r+ ( e'W ^ D n4
Q ' ¦ 16 \ e
5
6* +7b 8 ‰ < 4 /, ' • )+' $ … 6•
* K' *
] Q ^ • 1 47 4S 4
2 iR 5
* ( q4 ^ D ]H -( ‚ <b 9HX -(
)4 ^ ) A *~ -G Q + 5
2 4 p 8% +R 2= '* +7
S7xR Z•= D * +G c G ˆ C
2^ S7xR yf LR 947 8 ‰ •= D !" a ˆ C 12(
*
3 4, ) + * ( ^
1T kN 4 f < S7xR
* R -G 27 4S ` W F = Ž c G # r
5
< _^ 5 W N < ^
( 7
27 4S e
5
` WG 2 W' ( = $A
e9
4d °4 ' ‚ < # r% !" ' 9%
4
5 W N ¡ ek $ j +' 6• °4 +
1 , > p K( -G :d ^ M R

_S
'
EY
l;
2;

)= S' D 8 ‰ •= P " ]H -( D , k
F † eŽ ˆ C E 4 ^ 4 R 4 L+ b < ; Œ+7b
"
'* a+ b M f 8 ‰ * e4 %^ Y G 12 iR
$d* ( e 0 • <b & :47 + ‘ S' b ¦ E6 \
# K;X
R Q + 6D
' )† - r' ¦ E2( '
c G d +^ < Šd e ; -( 27 4S e
* 9+
47 4S

4 Wp 7* R ’ -G ` WG = ( *
47 4S F 4p -G d WG 84 2 iR 5
` WG "
4 B _k 47 4S 5 W N v* • n4 E2G j R c_ R :( 2^ • c_ R 4d ek +' F +( < * +Gb
Z ž ( •= 5
0 H" F* r 4A ( ^ 2 d Ew k e9 5
H Y G e9
f R Z“
22

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

=W4 ^ D Q3 4 Wp < *

3 4,
* R
r^ c G Q ^ n4 47 4S 5 W N t(
<4 D
11< ; Œ+7b 5 l; G 'B + 4%49 4 L+ b aŒ c G yK '

t= ( D n4œE227 4S q' S+ 4 9H" r• 4 Wp < 4a + ek 4f „ 5 43 y !"
q' S+ ” j $ 9• Y 4 7 4S G ‘ ,D 4d 4
' '" 4™* ^ FB g+( |ŒjD 47 4S 5 W N
1 4 iR 47 4S 5 W N G yA i (N = 27 4S
0l ( eG %^ E* ^ q4S ^ 5 43 2 iR 5
< * a+ 8 ‰ •= q
D -9„ b $ D
( Q ' •e •Y4 5
' r; "12 • }f
4 K c G ( < 7 4S
G% d
9' 5
¯ , < /," c G 6* +7 u4K + 2%9' /d 0l ( I ª 4G • Š ^ y _+^
/( H 84 4AW M Bb y¨ 5
’ ( " ƒd )U -( '* a+ / M & 0 = ' $ N 1e4 %+
+
² * N 5 43 eŽ * _^ D / -9„ /d E 4 +& E 4d U 4G + E ' K+; 47 47 3 N
+(
d
M/k -( d R K+; M & 6* r ’ ( b
Z•† ‘4+^ 4d
4G + b ' K+;b
1 j'
%
-f
4 ' ‚ 4 4 ;X < Qi+R eŽ
E 4 ¨X ^ ; 4 + * K( 5
-( ;/_
) l' b _k E (
4 * 9' 5
c ' D e ' ' $ ƒd E<b + b d c G
+%R 2
* !" +^ I 4> $4d ˆ +^ 9' < ' Œ+ M & D , k 1) ^ _^ ) ^ g+7 q • 4 4 M dD
Q ^ =* ] : _+^ ‚ E< S7xR :4• *
G , 5
2 d 0 H" 5 43 eŽ
9d y K'
F A% *
,Z '' (b5
Z ' ' ( ) % e, + 5 43 :( • E 4 ? 4 f ( < 7 4S
15
%
<

_

< ' • , k E)

+S( ) ^ 4 #

c G Ux^ < ' • < ; ( 5
$ '
=D -( E ŒK



q4S + m j y !" E 4
) ^* ( 4
) ^ ' +S(
'
2 +
1e
o7
9 R w % )= dD ¤ c G e
o 7 < 4+ )4 +
15
e4i ^ m4Ž ^ c G w > _
FW D F* ; ' ?
15
6 K+; A G < C _ D t( ”4_L+ 5 43
-9 +^ c+ =•4% ^ t(
<G
2 • ”4_L+ 4
Y 4 -G 4 • 8 ‰ WgG
1 rp m' T +S( c G 5
I 7 D , k E % -( m4%L+
p -(
4 (5
G" t( Y + 5 4i
14 4d

)4 +







2007/1/15 – 1796 :‫'*ن – ا *د‬40‫•!ارا‬,‫ ا‬m#* ‫ ا‬m ‫'* ز‬O> -1
2009 ‫ ن‬6 ،‫ ” > رك ر *ان‬l "' | ‫( * و(•ان زن‬G ‫!ر‬B &'P |، mE6 ‫ وا‬،&" ‫ون ا *و‬±.: Hƒl! ‫^ ا‬l‫ ا‬Y'#* ‫ * ا‬0‫!رات ا‬./> :‫" ( ت‬L ‫& ا‬¤ "Ž -2
.10 ‫ص‬
.40 ‫ ص‬،Š- ( aP > ،&"/"L'N,‫ ا‬Y| -3
.75 ‫ص‬،Š- ( aP > ، &"'64 ‫' د ا‬9 ‫ ب‬. ‫ ا‬،M> N,‫ \ ا‬b ‫ ا‬-4
23

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

` ^ ‚ E 4 l < G g 4 4a +
<# ‚ 4 * + * R D -( )3 c G
E4 l 8 g
L+ R 8 ‰
* R F* +7b * kX , d c G M Kp -f R q c G 4 ]+
d
+%^ † FQSR < 4
¡ m7- | Bb $ D b" E 44 ^
* R FWg R :'* R
+(
9R 2 R : +‰ -( : +‰ eG d c G . +% b E-f R :( d R 4 xSR Y S+; EeG %+ < K X
1w > _ • 5
-(
)G )= S' ( =EY
] Q ^ 5
0 H" 4 * + 4f „
6 K+;b /;‹ ' + w % 4 G :4r^ ‚ # _kN
; -(

* ( e4 %^ Y G "
( 4 l G \ * +7
12G + b n' Œ+

=E4 l (
7 4S 3 4, 5
( " 4 * + 4f „
* ( m4Ž ^ 5 43 D
4 K c G 4 l < G \ 8 & =•L+^ ‚ '* X < *
4/
eA
* 4+k )G :4r' (
15
y _( cH +^ ‚ 4 + gG ˆ' • E 4 ? xH Q4S+ 2 l
qk5
$ ( " -( c ' eG d $
Ux^ Ew > _ $ ^ ‚
p D !" Q
D b
-( I {D q k 2G
+
e S^ ‚ < 4; %^b G q' f -G 4 • qd R Q + 4 4 w d
4 ' j < # %G" < j ( 1
<b R :4g ^ G E˜B 4+(b G E¥ %R Q + E” +LR K+;b —
Œj 4 f 4g4^ l7" * f" $ 4 %^ )+' ( = 1 4 ? 4 f 4 + 4 G 6* ? * y :4_+S^ c+
1* fX •=
R
C"
' K+;b 4G + b 4 + q4 • 5
) R *
!" * HD ; * +7 -( 33 eK%
ƒd E6 \ e
5
6* +7b 8 ‰ P " !" G 6• 170 eK% • 1 /
4d
5
4 4 + %K
• 5
, k \ P " !" Q ^ 4 l < G g 4 4a +
= S( 44 ^ c G e G ; ±¡A
)' ^ 4%49 w > 114µ44
D
1 4 l < G \ ek
9^ D EF 4 4A
4j
4 \ 9^ D F* r ¡A
4 ~ G E ,k 4
E (G <4 \
12 4 L+ b ‘A
A rGD 4; F* j ± 4 R 47 4S o p + +(
4 4 • uKk e 15

, k 4 4 • 'D !"

‘j c G Z 4 ]^ )3* E 4 l 4 +
5
b" E6 \ e
5
6* +7 8 & P
&(‫" ت >' ر‬b"‡ ‫وط و‬

'

11µ59 );* < L+ / 2 4a +
177 F R yS n

3

=

(D

= SR 6* +7 Qf]+ )3* $ D ‘r+' = -(
" !" F G • E R
5
44 + 4f

#S
ŒAb

*#*O4- Š: 40‫ ا‬44.14 ‫ ر‬HQ"Œ64 ‫!ن ا‬B Y ‫"~ ا‬b6†- (2016 !" !# 28) 1437 ‫ !ال‬m> 23 ‫ در‬Ž 1.16.107 ‫ر‬
-1
.(2016 MEL¤‫ أ‬18) 1437 ‫ *ة‬Y ‫ ذو ا‬14 • ‫ ر‬4- ‫ ا درة‬6492 ‫*د‬9 &"'(‫ *ة ر‬P،&">!' ‫ ت ا‬E:L ‫ ا‬7F‫ إ‬²w‫ ا ا‬#*Y| Š•,‫ا‬

‫& ا *را( ت‬:L:( ‫"&؛‬B!B Y ‫!م ا‬: ‫& ا‬:€> ،&" K .† ‫ ت ا‬L'4:0‫ وا‬²w‫ ا ا‬#*Y| Š•, - ‫ ن‬Y: 40‫"' ن ا‬Œ64 ‫ ن ا‬B!B Y ‫ وع ا‬.> ‫ اءة‬،‫'"*ي‬W!- \"›B -2
.15 ‫ ص‬،2015 &6( ،R “ ‫ ا *د ا‬.^l‫ ا‬Y'#* ‫ ء ا‬6 ‫ وا‬w ! ‫" ت ا‬:€4 ‫ ا‬.‫ˆ ب‬0 - ^_*0‫ ا‬a'4€': & ‫!ر‬4(* ‫دوارا‬G ‫!ل‬W &"( "L ‫!ر & وا‬4(* ‫ا‬
M €> ‫ ء‬y9‫ ب أ‬s4B - Š: 40‫ ا‬59.11

-3
‫ ر‬HQ"Œ64 ‫!ن ا‬B Y ‫"~ ا‬b6†- (2011 …'}!B 21) 1432 &+³,‫ ذي ا‬m> 24 ‫ در‬Ž 1.11.173 ‫ر‬
.(2011 …'}!B 22) 1432 &+³,‫ ذو ا‬25 • ‫ ر‬4- ‫ >= ر ا درة‬5997 ‫*د‬9 &"'(‫ *ة ر‬P ،&"-‫ ا‬Z ‫ ت ا‬9 '+,‫ا‬
24

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

4f „

2 +

q4 • 2 +

1* fX •=

2(

*

2

;• d

:j

= SR

* 6+

87x' ¦ 4 l 8 ‰ ek
1* fX •= K; c ^ 5

5

*
44 +

5
e; ^ ‚
p )=D T " ˆ ^ |
1• =B g+ 4%9 M p )=D T ^ ' 2= d EF
i

$D
4* +
C"
R 4 +

L G F= n o% ( ) " ( H * _ b #A

o œ ‘' , ` lG - r' ' * +7
¨ +^ § ‚ 5 iR = ' ‚ < /,X * S( "
e4 %^ $^ 4r+ R )4 S e'W + ' Œ+ $ c G '* +7 < S7xR
k +R :4• c G ¥ %' E5
C›
dN 0 H" D , k15
¯ K <# ‚ 4
< ' +
r^ ‚ < 4, + d
e¨ ¦ 4* +
4 4 + 4f „
: \ M/k -( ˆ C E 4f „
= 2= ) 4 ^ ‚ < *
1Y
] Q ^
= S' dN
ˆ'
E , k %K 5
( G %K 2 R : +‰ =D +' ‘ ,D ‚ '
* - * +G $ D C"
+4j 170 33 $4^ ( * +7 ˆ C c G u '
Y
] Q + 4 l; F
4 +
27 7D
'
4 + ¥
< Š4= )4a ^ # 7*" * f"
6 \ e
5
6* +7 8 & P ƒ
( +SR
< C T kD E˜M N % — 4
< /,X -( '
Y 4 -( b $ ƒd11 4 * + 4f „
q4U I ^* < CE˜n
% — Y G : f < C 4G + < /,X d j"E˜2
% — 4^ S7x( 4 f
15
47 7D

d

4?

4f

4(
2 +

(

<*
3 4, F Q, 2 iR 5
=D e ž 4
< /,X -( '

) ; p , > < 4+ b 6 C < Šd -( 5



"D

B 45 g

’( " 4 G .ž "
Y 4 y _+^ 4 + q4 Œ+

e4 S+ d † 4
< /,X )G
1 4 R 4G + b ' K+;b 47 4S
)' ^ q' f -G 4( 9p t(
G"
5
0 HX d † 4
< 4 V ‘4j ^
15
S * +7b e4i + u™ 4d < l (
< L+ / ‘Hl 47 4S 5 W N ek , % 5
‘ • 4 ; < 4r+ ( :j
1 4G \ 4 ' +
< * 'W t( )4a ^ q' f -G 4 ' + < S7xR 5
;/G
+ d † < 4r+ R ' ^
E) 4 … # + b E 4 ' + 4
+R -'* +SR 8 &
R
!" 5
_
) ^ GS e
, d )† ‘4+^ t( )4 ^ q' f -G 2 R e
cG5
y'* ^
< R q' f -G D Ev* R E< ( \
4 R F • t(
:7 + E R # rGN
14






.2012/6/03 ‫^ "!م‬D‫ ا‬Z ] ‫ د‬O|] ‫ *ة‬P : 8€0‫ن ا‬š. ‫ ا‬-*| ‫ ب‬.: ^‘ €#` ‫ `د> ج‬:´l 9 mLW -1
25

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

16 \ 2 •
-( 170 33 M K% < 4r+ ( e'W ^
1 4 + q4 Œ+
< Š%
%
* R ‘ S' … 4 l

T +SR c G 5
:( * + 4
<4 V ' ^
4 G 4f
'
E4 ? b d * 5
# _G"
G%
* R )
j e D -( ˆ C E* +7
< G g 4 4a +
< 4r+ ( ¡ e' ^
1Y
] Q ^
c G '* X 47 4S
' K+;b 4d
' \ < S7x
4 4a +
u4K +
(j F
g+ ( '
’ + " Y 7X eA 7 ) 49• E5
G%
* R
1 4G + b
Y (D M ‰ ‘+% 5 W N
;
( M/k -( ˆ C 4 Wp e 4† 5
D * # _G"
1 47 4S F 4 < L+ / ‘Hl
<;_
o
Yl
y
qp %S d c G 4 R G % 4 ¨X f R )4 2
‡47l
1 SX
E 4^ S7x( E 4;
< /," +G E
‡47 ^ e +R 2f „ . K 4f ^
Q ^ 5
* R 5 cG A
47 4S 7* R < ' p # rd :47 ^
1Y
]
w K> c G
E 47 47 E ' K+;

( 2(

*

3 4,

5

S



(f $.pA " D
r

4%9

-

-

B * _ g

4^ S7xR < /,X

4 4 p < 4+ / y4g+S^ 'W (b < S7x( )A G # 7*"
E 4G +
4d U
c G ( < ( > -( 5
F %+7b ’
r 4% 4^ S7x( < (W4 94( :j
EW44 + M 9HD :4• • F SR 4j*D
E5
:( * p e, + 4^ S7x( < ; :j
A 4 4a ^ e 4= q k e D -( ' \
G%
e, + * Π4 ? 4( ' o/f"
E5
' r; 8'* +
47b E5
4^ S7x( ' ( < G S( )' ^ q' f -G 2
2
nΠ)G
E=
) U ΠY 4 < ( \ _ ^ R Qi
# 7 5
e4=]+ -' 9+ F G" -' 9+ < S7x( P " 5
< # % * +7
E* +7b ei o 7 ’ ( b e D -( ˆ C E
+R Q3 D
+
^ + ¡%k e D -( ˆ C 6 7N * p f 7
_47 4G + < S7x( # "
E6 7N ) _4? 5
:d
' R #4 D
' l
j'
4d
< S7xR * + b M
:'B + c G w p
15
' 9%
4
< * -(
26


-

-

+^

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

( > $ R 2%4 +
G % e :( e, +

6 l

=*

e4 %^ e D -( < S7xR Z•† (B/ < W4 g+ Qd ^ 15
* p q™ …5
'* +7b ' \ 4 • 8 ‰ * e4 %^ 1 4•
; + i% # " - (? 6 ,q " D

B N _ g

2(
*
* ," 4 G 5
’ ( " Y = * 4^ S7xR 4
< /,‹
C"
< /,X Z•=
( F* j r'D y _+' ˆ C ƒd E 4 f 4 ? F R 4 + q4 • ` Y
] Q ^
2 +
=D * Y G : f < C 4G + < /,ƒ
S

¡4%› e D -( ˆ C 4 f

'

4?5

F A % e4i + y, ( G -( :d
E) d %,
_ 4
-( 4 4 + < S7xR y' ^ M/k -( ˆ C 7 * -G 5
9 R _ b *•† * ?
E5
M‰
ek ^ 5 iR < G \ y 3D 9 6
5
D Y +=b F* j
± ' R !" ' -( fN F g= S %^*b ˆ • a E6 rp
<( R 4
9^ M/i+7 :( 2 • ]
Q ^ 4 G 6* + D y \ c G W4 l
±| l b G 4 • 4 + t( M ) ^ l ( )' + 5
‘ S' ] Eˆ C q4 Œ+
# + b !" # g M 4 • < Š4† e
5
2 ¦ * 4+kb 4 ¶ F# %9 D ( +G
±ZQ3 D 27 4S
e < 4, Kk * +Gb •kN :( 2 • Q +
I L R eG % 5
5* g+ M ^
E4 ^ _(
-( 4,D # W D %, 5
+R 4 f q4S + < 4 ~ t(
< 7 4S W'W ^
E 4( 9p Q3 < a R 4( 9p < S7xR -( e :(
+ E ' K+;b 4G + b 4 +
l R 9
F 4; q' f -G F Œ+R )(N ( a ( 5
K+R _ N q4S ^ S4^
E5
4 + 4 R <b
1
}f * p e D F* K *
5
w d W'W ^
E 4 + < 7 47 ] 2
e -( 5
< ,N . S !" 4
4( 9p < G + b 5
* ( )G
27 4S : _ < C ' r
, k12 r'D
… e ' ] e EySŒd : S^ ] b 4
E2G + b 6 K+;b

-

.31 ‫ ص‬Š- ( aP > ،&> ‫•" ة ا‬,‫ ب ا‬. ‫ ر‡& ا‬.> ،^_!. ‫!( ا‬# -1
‫ •ت‬€'- Š: 4# '"} &Ž q‫ و‬،‫ ب‬. - &: 40‫\ ا‬w L0‫ ب وا‬. ‫'"& ا‬6| ‫ ل‬€>

‫*ة‬O40‫> ا‬G &>!Œ6> \q‫ دا‬Š"L/4 ‫ & ا‬P !– ‫ ب‬.: ‫*ة‬O40‫> ا‬G v> B - -2
.‫ ب‬.: HQ ‫ ا '\ ا‬v> B - ‫*دة‬O0‫و ! & ا‬G
27

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

²* N ¥
47 7N < * 4+kb ' • 2g4^ l7b =* $^ 4; |•
-( 5
-9„ ¦1I rR 6 K+;b . +% b F p F* R :4g ^ )4a + W4%Œ+
E2(
*
* ," 4 G 2; 2 % I ªb -( ) 9„ ¦ ) S% D
4 + 4 f F* R ` =D < W9^ ( )4G ^ M/k -( 4 + 4 G y , 5
1

Y 4;
T 9
F +7
e
1'
K+;b 9•

< Š% )G 11 /;X e4=]+ < ( ( -( }f

E2011 * +7 ( r( e4 %+ 4=* Y
] Q ^ 5
* ( 4 =D D M
-9„ ( +k
’(
)= S' e9 2(
*
3 4, 5
* … q +R 2 ' + y \
a F G"
( G < 7 47 F*
)= S^ 4 (
, 4j*D d ^ D ]H -( * R Z•= D n4 E: +‰ 5
cG
4gS^ § D q 7 ‚ < ; %kX * 9^ 6 %+ ˆ C E 4 “*b -G F 4 4d l o _ 5
¯K
15
K+R ( < 7 4S q +' 4d
(
` K X q' f -G S X o p 4S\ < + b < % ( ¡
-G 2 iR 5
Y G :( 2f „ 5 7D 0 7 !" p 8(D
12e +SR :( p K( |; 8%

Z* D

2 R : +‰ M

W ( E. +% b

7 E|
W7
Z* D

}f
4

12006E rd
U

7N *

_( E! N

* Œ

g

47 7 7 * 6 KR 5

<*

i, A rsq

(E 4* +

b)

_ E2S' S 8( >

2G + b # + b Ey^ * 4 p
1 1999 EF = E

}f

* Œ

x
4f

? ( E2

}f
g



2f „
1 2009
<*



4f „ }f o 4R [
12013 7 EF ' \ '* +7

_( E 4 4 _^ ' a 7 * :' + F _S( 2 iR 2 R

• ^E -_ H E 4

2 R : +‰ M

4f

2f ‘ž ;
" 5 iR d
Y 4 ƒd E2j R < + :( p KR
2= ‚ ) ( p KR ` K X q' f

2 (\

G #/ž [
7 •

EW'WG

R <*

?[

([
2008

R < * ( < 7 4S 3 4, [
E H* 0* ( 2G f )4 K^ B ;

( E 4 * + 4f „ }f o 4R
12013 7 EF ' \ '* +7

.31 ‫ ص‬Š- ( aP > ،‫* ز ت‬W‫ * ا !ا‬9 -1
.2 ‫ ص‬Š- ( aP > ‫ˆ ‘^؛‬0‫ ب ا‬. ‫ ا‬a ‫!ر ووا‬4(* ‫ ا‬:^_‫!ا‬:( *'O> -2
28

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

4

Y

4

EY

(+ t Ks .

l7 R Y



e4 nœ E ( < 7 4S
5
E< 'B
G
12012[2011 4 ( \ S E ' • 4G + b ' K+;b

5 iR A W\
– 2 • ] Q ^ 4 * + 4f „
* ( ’ ( " E< ' 7 (N ‡4 - Y KG
4 – 47 4S Y
)S; 2 • 6 +
R 3 4, w > _
2 R : +‰ [ -f R * E111
12013 E ;* . ( 6 , ; ( E 47 4S Y
o p
W ( E. +% b

4

_ E˜30— 2
±”47

47 7 7 * 6 KR 5

e +SR y+

& ± 4f „

S 7 E2

±2 R : +‰ ± R

‡'* + 2 lHb •b F '

4(

' '/ 2

-f
F

‡'* ^ -f

54[53 ’ W(

4

G E•d

p
1=

]

G #/ž [
7 •

4 +
4f „ E6* 9 %4 k 2 G [
12004 E< Q E 4
F
<7* W ( E

5

2‰ ]

g… *

E 4 ' + < S + R ¡A
)' ^ qp
15 iR 2 R : +g
'* +7 * N M

2G + b # + b Ey^ * 4 p
11999 EF = E

o dV 87N 111 4 * + 4f „
”' H (N [
12008 7 ±06
± R :( ;/ F* B A W\

< 7 4S

12012µ6µ03 Y 4 2 lHb •b F '

123[03[2012

"q A •

* R * +Gb F G" e D -( Ec%_K( = [
12010µ10µ08

Q ^

5

2 ¨X ’ ( X °f G -S [

4f „

2 R : +‰ E2%, R c%_K(
12013

( M ( E2 iR 5

& E4 * +

+R
4a +
47 4S
'* +7
12015En

:;

* +7 E2

S

?[

( F# ; E6 4h e4 [
<7*
S7±4
Y
&
12f „ #
mA Ž < 4 g+


K < C eA SR 4d … 4G + b 4 +
S > 7 S F*
(
4 \ F Œ+R )(N [
( 2000 5
2R e
t( •4% ^ F 7N E ; R
SR 5
4G + b
12001 B 4 ' 12 EA/56/180
Q ^

12006 7 E5 iR # r4 *

G |• ./,X e D -( 5
1I

Y4 M
' ^ E(
F 4p
' r; 2 • ]
Q ^

E 4 iR

*

_( E 4 4S > ' ^ [

2 R m Œ+ $ a 6• 27 * Y 4 M
' ^[
2012 ' ' 1 | S Y '
R E 5
' r; 2 •

5
* ( 6W'W ^ c G | G </h < 94+9^ E2 H m7 ' [
G |• ./,X e D -( 5
2 R m Œ+ $ a 6• 27 *
1I
2012 ' ' 14 | S Y '
R E 5
29

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

( m) q " = A •

2012[08[13 Y ' ) 5* i( :; (

12010 7 Ehdr.undp.orgE2 l9 X :; R c G F*
12005 ' ( 18 ‡'* + E '
2008

4 +

+ D 10 ‡'* + 4 ' +

12011 | 3 20 y

12012 | 3 20 y

ˆ R F*

ˆ R F*

12014 | 3 20 # *N Y 4 y

( 7* E 4 +
4f

G5

E8( > eK%

() A b#c •

F* R -G - R 2( S 29 R 5 _> [

S -( ! N F*

S > -(

S > -(

}f

}f

. ++d
4

4

7 … 29 R 5 _> [

7 … 29 R 5 _> [

7 … 29 R 5 _> [

ˆ R F* U T C 7 … 2014 2( S 29 R 5 _> [

12018[2017 4 ' +

S -( ! N F*

. ++d

7 … 29 R 5 _> [
(u

" % #c

2015 v* ( 16 Ub $( ' v S
? ˆ R ` f -( $ +7 M/k ”4_L+ 2( S 5 R
[
< 4 + •4% ^ WžD 6• Ec 9S
9S Y # K X
+R tA + )' + E# r4 *
29 R K
12014 +H 20 ‘^ d
( F + R Fl% M/kE 4( S 49 R
u

k

s e<

c G ; K ˜2011 B 4 ' 29— 1432
H 27 * K 91[11[1 );* m' H Q Ž [
1˜2011 B 4 ' 30— 1432
H 28 F* K * 9( 5964 G 4s F ' \ * R E6* +7

2 4a +
•4% + ˜2011 d 21— 1432 gp 6C -( 24 * , 1.11.173 );* m' H Q Ž [
25 ‡'* + F* K * 9( 5997 G 4s* F ' E 4 l < G \ 8 & # rGD 5 L+ q +R 59.11 );*
1˜2011 d 22— 1432 gp C

);* 2 4a +
•4% + E˜2015 4 ' 7 — 1436 r(* -( 20 * , .1.15.85 );* m' H Q Ž [
m' H Q Ž1˜2015 4 ' 23— 1436 M H 6 qd R E6380 G 4s* F ' E< G \ q +R 113.14
q +R 112.14);* 2 4a +
•4% + E˜2015 4 ' 7 — 1436 r(* -( 20 * , .1.15.84 );*
1˜2015 4 ' 23— 1436 M H 6 qd R E6380 G 4s* F ' E )4 ;N <b

2 4a +

•4% + E˜2015 4 '7 — 1436 r(* -( 20 * , .1.15.83 );* m' H Q Ž [
1˜2015 4 ' 23— 1436 M H 6 qd R 6380 E G 4s* F ' E< \ q +R 111.14);*

);* 2 4a +
•4% + ˜2016 4 ' 28— 1437 M H -( 23 * , 1.16.107 );* m' H Q Ž [
G 4s* F ' E 4(
< _ S !" ¡A
)' ^ qp 7* ¦ < 4%4 I H ' Œ+ q +R 44.14
1˜2016 8_S3D 18— 1437 F
C
14 ‡'* + F* K 6492

30

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

ta½a@¿@ñaëbŽ½a@ôìdžÛ@òČîãìãbÔÛa@‰bqŁa@
òČîŽãìČnÛa@òČî–‚Č’Ûa@Þaìyþa@òOÜ©@¿

@ïÛbi‰†Ûa@ðŠØ‘@‰ìn׆Ûa@Z…a†Çg@åß@ÞbÔß@
òČîßý⁄a@âìÜÈÛa@¿@@êa‰ìn×…@óÜÇ@Ý•by@
òîŽãìnÛa@òí‰ìèà¦a@MòãìníČŒÛa@òÈßbu
v A
'J
$%4K ^ U Q… qO +' 4d ,
J k EY 9 D -(
qO +' ( FD R ' r; -G n' p B
D* E) GB yS ; p $ r= FD R -( Y/7X m; ( - _O 5 -( 4Jr . f J§ ; E 4J(/7X
P QR F SR M/ X
aO '
d E 4 G _O S( Ž EFD R e J
W44 +J -( j ˆ C
8 & yA e ; -( ^* U" J§ D
E '* \ 84A* e ; -( 8 ^
]SR Z•= <QUD ; Ec N

T G Z•= J D FJ R Z•= ' \ E 4J; p S% c G q _^ ‚ < aO R e ; -( ^* U" :;
E5
Y/7X Y 9 D M _ " c G e
\ -' 9+ Y ; n4 E. _ 'J @ *• ' ¦O 'J•4% + _ S
J vD* -G <* ,
J D TD* 6• E i6 w + =
v L f/
$ +
J p = _O :( <D T GJ Z•= J ƒd Q •+ 1P QR
!" Z =
2( ' Y ( E-(W *J _+
7D dO ^ G
4 4JG + b F SR D … e ' D : „ b Y/7X
-9 E 4JKLJ M N O & ˆ C -S' D 2 4;* y4 p M
; E1 c GN qp . * ( +J
4J
qO +' ( ( •
O < K d %? |
d E$ 4 • !" '
( Y (D G | J( P QR ]S(
ّ )1
.40 ‫ ص‬،‫ وت‬- ،^_ 6 : ‫ ب ا‬4= ‫ دارا‬،‫ – ة‬Y ‫ ا‬،‫ ي‬0‫ ب ا‬4= ‫ دارا‬،a'4€0‫ & وا‬K . ‫ ا‬6|‫ ا> أ‬: – E ‫•*اد( ا‬,‫ا‬
ّ 4ّ ‫' !ر ّ & ا‬+,‫ ا‬M¶w‫ ر‬2
.1987 …'}!B 7 ‫*ود‬W 7F‫ل إ‬pY4(] ~6> &"L_!
31

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

T ;D -( ˆ C
J*
E g m4%› -( FD R
aJ F G" d E$ .
1P QR qp
< 4 +J -( '
4 G } ^ ‚ 4J
c G FD R e J

E 4J ; e (
!" d jX •= E (
9• c G F K+ ( < * SR ˆ ^ |O Ž ;
SR Q3 (J D Eo/_ Y 9 D m4_ ^ E<
J =D -( 12 FD R e J
” ^ EG

G 4J(/7X 4J
4J
E 4JS +J
1
1ˆ C -G M
!" $+ d ‚ 5 7N
WJ J ^ F = Ž -( J p E)4 +J -(
‰ %
” ^ ‚ 4J A/ ¢4K

-J r+^ J D ž EP QR
F SR
O +R 'J* \ 84A* T G !"
J
( a R Y = 5 _j !" 6 x^ P QR FD R e J
F SR T G d E 4J
F SR -G g ^ D -9 R -( ‚ 4J
* UV 2= d 1 4JKL M N F 7N
• 4JS +J 4JKLJ M N O & T +S(

E(
” ^ ^ ‚ 4J
M K% Q4i^ !" 6 x47 e J :( P QR
( +J F SR FD R ‘ ( ¥ ld J "
M K% Q4i^ !" r'D 6 x^ D 2 ' -( E˜4v 5 NrFA — (
c G Y ' P QR e4r%+ J D * +G
1˜* _v NrFA — 1FD R e J
e4r%^ 4d ‚ 4JU*X < R ;/G † ‚ 4J
% x + A (v

4y

z(Qf 4v 5 NrFA

Y ;D Y ;D : \ EY 4; Y ; Y ; -( )A ; yK+ 6D E ( ; ( 4; ( ; Y ' Y ; -( iO
(
c G q _^
E4 ( +7b # +7b M
( •
( FJ G c G JM ^ iO
(
E3)A ;D )' ;D
15 (N 'b D M R D (N c G Y 4
E ' p r'D 2= E H ( E O ( E)† J x( E) 4 G 4(D $ =D c G e J Y 4; } +d E./_,b e=D G (J D
9' D = ( 84 EZ* 4+k $^ *ƒ v ¬ R 4d `J K+' ‚ 7 A
E·%p E ' %9 E 'b
E ' GJ
6
1 $S4A* $4 " $ J ' ( Ob" / G e ' b EF *X 5 S( * ( v ¬ R
M N O&
E23 M K%
J" M

$S' 9^ :; -9 E (
‘ _K( c G
, u ' ) d 2S +J
qO +' 4d
2 ;
$ (
Y %( J D 4 ‘rJ+' F* •R O ‰ M Kd ¡ !" aJ d E 4JKLJ
1 =Q3 E46 E38

E 4J
(a
(=
*" T ( EP QR FD R e J
( +J F SR T G !" F G
Z* +G o % X e J c G y ' 6• (
Y %( c G W9^ ^ E k(_ 5 {D K_ ]v
F G;

ّ ‫ & ا‬šL0‫!ر " & وا‬- :‫‚( آ> ل‬I˜!> ) 1
.129 ‫ ص‬،2011 ،2‫ ط‬،M_!| ‫ ن‬./: ‫ دار( اس‬،&"/#*
ّ
ّ
.129 ‫ ص‬،2011 ،M_!| ، ./: ‫ دار( اس‬،RB±0‫~‡ وا‬0‫ ث ا‬O-‫ أ‬،& !Ob ‫" ن ا‬/- :‫ ء‬P‫>&( ر‬p( m- ) 2
ّ
‫ ص‬،4 ‫ ج‬،‫ – ة‬Y ‫ ا‬، ^>p(` ‫ اث‬Z ‫" ء ا‬W‫& إ‬6+, ،&">p(`
‫ون‬±.: 789G M:€0‫ ا‬،•• ‫ ب ا‬4= ‫ ا‬w E ¸ "'4 ‫ ذوي ا‬w - :m#* ‫* ا‬€> (‫ دي‬-‫ وز آ‬b ‫ )ا‬3
.407
ّ
ّ
ّ
. 7868 ‫ ص‬،1‫ ج‬، ‫م‬1987 -‫ – ـ‬1407 ،2 ‫ ط‬، A !z ‫!>& ا‬zW & E> ،‫ | ج ا وس‬:‫"*ي‬‰• ‫‚ ا‬I¹| '- ’Y:0‫ ا‬،‫ * ا زاق‬9 m- *'O> m- *'O> (Hƒ"L•,‫ )ا‬4
ّ ، 46> ":•,‫ * ا‬9 ،M¶B‫ ا–" أ‬-‫ إ‬،‫( |~ة‬G m> &9!'€> & E ‫ اج –~ﻩ ا‬q¼- ‫ م‬،r"(! ‫ ا‬+½0‫ ا‬5
ّ ،HQ ‫"& ا !ا‬E9
‫ )دون‬2‫ ط‬،*'W‫ ﷲ أ‬:q *'O>
.768 ،2‫&( ج‬6( ‫ دون‬، B
ّ
ّ
ّ ( ¾‫ )ر‬6
.67 ‫ ص‬،5 ‫ ج‬،1990 ،‫ ب‬4=: &> ‫ & ا‬0‫ ا "¿& ا‬،(‫ ر‬60‫ ا‬Lb| ) = ‫ آن ا‬Y ‫ ا‬Lb| :*" ‫'* ر‬O>
32

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

!" 6J ' E1 ( %( a% 2S +J J R 7J ‚ 4J ~
F G Z•= # i ƒ M
EFD R
$4 G b ?
<
o p
F SR ¥l%^ S \
F SR d E (
;/G † ‚ 4J
M K% Je Q4i^
f R J D $; _ (
* 6• 2014 7 * K 2S +J * +7 -( 21 eK% ˆ C c G Ju
(
!" 6J x' . _ •= J ƒd $4 G 1 W44• Q3 -(
Y (D # 7 )= E<
o p
S+( < f R
Ey
qp 4JA U
( B ( q k * f" FD R e J
W44• 4d ‚ M K% e # i " D Q4i^
J D c G Ju ' ²D1Y 23 eK% zzzzd E r'D <
T +S( c G e E” d o p T +S( c G b F SR ‘ K+
¦O E 111 % <b ( o _ )† $ * ; c G # N
WJ c G q% ' D A 84A* $+%K ’ WJ
ˆ C < ^ -( J ƒd EP QR
( +J F SR ¥ ld * f"
E WJ
’ WJ c G b ?
yJ^ ' $ ¨
eJ • !" 6 x^ 4J%49 eK% •= Q4i^ 2 +J E
WJ
%, ( $
E’ WJ c G y
•= # i "
4J g7 Y 9 D $4 G qJ_^ $
Je™ -( e E” d ’ WJ
-( b 4J WJ ;/
f -( % y
1981 S 7 G
m4jD 6• *J 9( 53 eK% Q4i^ y ˆ ^ p $J ƒd $4 G E 4J ( ( 3
c G Ju ' 6• 1993 4J ' 12 ¸J*xR 1993 S 74 G
‘O E1981 6 %4d 18 ¸J*xR
-gS y; ' E$A ] $4 G )9 ( :d
H G cr d Eo/_ ' @ D % $4 G )9 -( e J D
”4 S^ 1˜ 1000 — * ' m D !" ˜ 100 — * ' A ( -( 4J_³ EY G HD U/U
. l^ FJ (
¥l%^ P QR F SR T G J D
E % y
†/k" M
r'D WJ c G 4J R ( i 4J gS
FJ ( $+;* %( c G
M k R $+ B c G q% ' D ’ WJ c G y¨ $J D c G Ju ' 6• ²1D1Y 38 eK% Q4i^
J & -( 2
j MJ Œ+4d E r'D
WJ c G ` K 47 ’ WJ e= c G e R o % X 5 d E ^J G
= S(
+(
d E$ M/kX M
4J ; < ^ $4 G yJ^l' 6• 2
5
^ ( !" E2o % X
1ˆ C e D -( J+^ -9 R -( ‘ K' $J ƒd E % -G WJ
J7
bN
WJ4„ 6• ²1D1Y 46 eK% < 4r+ ( c G UJ x^ ; T G Z•= J ƒd T kD 4J -(
!" Z
D H -7 • c+ # N c G o % X +S' $J D c G * •R eK% u d E) 4 G o % X
dO +' C" % O Œ+S( | c ^ E)= G -( -'
S( > B g+' b D c G ) O ^ e ( '
c N
• T K -S
WJ4„ 2
eK% •= 1 B c G + % y“
D EyS9 †
YW ( Q3
‘ K' $4 G o % X y 2r ' =
E-'
S( > -7 Z K;D • d E % o Œ+7
F SR 8' 9^ M
1yS † dO +' D E’J W+^ D !" 4 G o % X +S4d | (J D E • Z c G %
!" F +S( % e
D ET K -S 4 ^ Z gJ^
(J " Q4i+ y eK% •= J ƒd E ; P QR
' !" Z
D H -7 • c+ # N c G o % X +S'
2^V $+3 4, ‘ K+d 1yS9 dO ^
1 yS9 )† dO ^ C" D E) O ^ e (
cGu
D * +G

d FJ + R c G % y 38 eK% y , 4JKLJ M N O & |7J
d Eo/_ FJ (
% Z•† c ( /d E ^J G FJ ( $+;* %( c G E M k R $+ B c G q% ' D ’ WJ c G y¨ $J D

."‫> ل‬

‫ ن‬D ‫( ة إن‬G 789 ‫ ق‬bB`
33

‫ش‬.‫أ‬.‫ م‬119‫ و‬،‫ش‬.‫أ‬.‫ م‬113 ‫ !ل‬b ‫ ا‬ŒB‫ أ‬1
– L™ ‫& أن‬P‫ ا ّ•و‬789‫ و‬... " 8# > 789 ‫ش‬.‫أ‬.‫ م‬23 \ b ‫ ا‬56# 2

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

FJ + R

% # i " yJ +' EFD R e

<

o p

(J +J F SR 8' 9^ * f"
1* •R eK%

E’ W FJ G b
4Gw KR

Qd ^ -( rp < O _+… ’ WJ YW ' D E WJ
rp 7" o/_ M
M R Q3 -( $J D
<
o p
_R F SR e EP QR F SR !" 2G J YJ R . _ d E) 4 G o % X -9S(
( :( E j p :( %, ( % # GD eJ • y ' E* +7
-( 21 eK% Q ^ yS < f R
f R
1²1D1Y 54 eK% o _ ( yS E $+4 l Y 4 $+4 (
·%
-( $ ^
¥ ld * f" • S+S( Q3 ‘ K' E$+JŒ, I H -( I
’ WJ
G
R I lH J ƒd k~ y
-' = H H" ’ WJ Œ
J K Il ' $J D c G 4 $^ d ²1 1Y 3 eK% u
J
d E S\
F SR
E’ WJ
( :d (W ( Q3 WJ J D * +G ci ( ‘ K' eK% •= 1
WJ
( 4 S^ E J e=D -(
1 R I H # i " $gJ+' $J ƒd E<
o p F SR q4 • * f"
Y = !" 6J x' P QR c N · e ( • D ( ¥ ld EFD R e J
F SR T G J D YJ ^ ¦O ‘rJ+'
4
* d E2017 < D 17 ‡'* + * K
+'JW ( -G * K 4 Z O D ( = E 4J
( aR
P Œ¹' $( 9 D ¡ Q4i^ E2(/7X $ % c G }
J ( 4JKLJ M N O & P*X
; J" 2 ' (
-( 'W( !" 8J7x' ¦O E 4JKLJ M N F 7N ( a ( 4d … 4J
( a R Y = !" 6J x' _j
eA S( 2G J uJKL+ 6 C F* +7 F* j !" 4 c, D ; 1 6 7N W qJ ' E 4J %
F* B Ec GN 2(/7X 8 ‰ E +'JW ( — / 4J
4J ' < SJ7xR * e4 %+ ˆ C E}'J ]
1˜# +dX * E 4J '
x
F 7N O +R 4J
( a R Y = !" 'D*
6J x^ d ET G Z•= o/f" M/k -( Z SR ( •=
-( 4 k E)4 7 Q3 v 7D c G 4J ( T G 2 d E K
J +€ Q3 -( | fD T G J N E 4JKLJ M N
1 O r( O j T G | 9d Ew K+kb e=D Z ™ 6• 2
q4; +
8
J •c N
J•
P QR
(J + F SR U • D -9 R -( ‚ 4J
(a
Y † 0 *X
7J ‚ (
;/G $ ( e 4Ji+7 J D 'D* d EFD R e J
W44• 4d ‚ 4J
M K% e &
D T D ! D 5 - d ˆ • (N
ƒd E 4JKLJ M N F 7N O +R $( 9 D -( '
1 4JU*X < R ;/G † ‚ 4J
Y 9 N Q4i+J M _'
(v: B " % A % x + A (v
< R

O +R M K% -( '

( !" 6J x' P QR

4y

z(Qf * _v NrFA

FD R e J
(J +J F SR qO • ¥ ld J "
2 +J ŒJ c G ˆ C 1 S \
4JU*X

P Q… ;/G † ‚ 4J
M K% Je
( !" 6J x' M
•= E
WJ ’ WJ
F SR
E | zA L
2 +J
R
( :7 + 5 +9 ' • 4JKLJ M N O & : ++ E
WJ
1²1D1Y 102 101 95 94 93 eK%
eJ +^ E
WJ P Q… O +R 4J
M K% J D ž
34

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

EP*

% Y

M
2 +

’ WJ ) 4 -( S£ )= mK 5 Œ,D c G Ju ' 93 eK%
S£ mK 5 Œ,D J D $; _ ( * d
111c D
C WJ P*
% Y G I ’ WJ 11
Œ c G P QR F SR ¥ ld qd +' … ZQ4i^ y 2
eK% •=
S£ mKJ 5 Œ,D

1

C P*
% Y GI
WJ ’ WJ ˜1
U : 5 Œ,D J D c G Ju ' 94 eK%
1 WJ P*
d
C" ’ WJ 11
1P*
d WJ -9' C" WJ 12
5 ( `• 2 +J 1 P*
d
C"
WJ ’ WJ E: J 5 Œ,D
2 +J ŒJ c G ZQ4i^ y
$ Œ ' ; 6• Q4i+ yS 93 eK% J D * +G c G E’ WJ P*
% Y
M
WJ :
1b N Y
M
4 9 mKJ 5 ( c G Ju ' EF SR ¥ ld
# %+ b E P*
i4K d E:

WJ -( cd +

d ’ WJ
mK

o Œ+7

C"

c D D

WJ ¥ d -

J D c G u ' 6• 95 eK% `•
1
WJ
N : 2_ ' 6• 94 eK%
’ WJ y !"
WJ d jƒ ˆ C 101 eK% Q4i^
+ $ ’ WJ
J D c G u ^ 4J p
1e%7 " - b
D
Y G G mKJ 11
1e%7 " - b
D
:( : J 12
+
† WJ ’ WJ ²1 1Y 101 eK% jl%R i4K ‘ K+d

1e%7 " - b
D
Y G G mKJ 11
1e%7 " - b
D
:( : J 12
Y
M
MJ N ¥ % E WJ - J : J ¥ d c G Ju ' 6• ²1D1Y 102 eK% # i "
c ( /d 1P*
%
M
… qO +4d 2 J ¥ % (J D E’ WJ P*
%
-J r^ EP QR F SR ¥ ld * f"
E²1D1Y 101 eK% J D * +G E 9 K
J * •R eK%
1$ 4 J§ ( :
mKJ
( Je9 # _Gƒ
WJ P Q(
}V• } •E }V)~ ,
‚ € Y} •/ • € f€ € ‚hy
} ƒ }V)~ • € ﴿ ! ^ ´ M
% € $4d 4JU*X < R
WJ
F SR ¥ ld
V} ‚† € f€ 6… ƒ ‚i%‚ ‡ … e‚ • € ‰ } € } •/ e€ %ƒ €kƒ ‚ „ (…ƒ € ƒ +} %€ } ƒ € † € f€ 6… ƒ ‚i%‚ ‡ }V)~ • [• ˆ • € … e‚ • € • } o•[• ˆ • € … e‚ • } )~ €
1
﴾‰ } € } •/ e€ %ƒ € ‚ f‚ „ (…ƒ € ƒ +} %€ } ƒ }V‚† € f€ 6… ƒ ‚ 6‚ _‡ … e‚ • [• ˆ • € }V)~ • € • } o•[• ˆ • € }V)~ • } )~ € }V• } •E
R²1D1Y 103 eK% -( 4 J ! N p Q4i^ ¥l%' (N •= R : E
- Š %5 k% 3 $A
4 J
p (J D EF
| mKJ 5 … qO +^ ! N p d EeK% 8% -( J
p #i "
.11 &#‫ آ‬:‫ ء‬L/ ‫ ا‬1
35

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

* •R eK% d EQi

y4K +J qO +^ FQkN

J

p E6 SJ+ $ S+ ' <
J qO ++d
U/U M D J†yK <
J D c G Ju '
1< % C" F
mKJ 11
1 G Kd U/
12
1 4 N · e ( • J-† J- 4kD y4K + P*X 13
2^V 2
u ‘ K' P QR F SR ¥ ld * f"

1 l e( P ' <
D # N -( F
D
P*
C" 11
M R e( P ' 6•

:( ' S^ ˆ C E 16 SJ+ ) 4 l )JS ^ E _ +€ b N
C"
b D U*
C" E- b e ( | e( +d E J + M
6 SJ+
l
S+ ' EZ % M
eK% Q4i^ ¥l%' •= E< M
S% ' _
9^ l
S; J ƒd E|
b D D-b
<b |7 J-† - b <
J D c G Ju ' 6• ²D1Y 104
1< % C" F
mKJ 11
1y K < Y G G G Kd + U/
12
1
9^ y K < -( F
:( v S J-† 13
1J-† S( C - - J- ( 9' D b" G Kd y K < -( + U :( -U ' b 14
1 4 N · e ( • ) 4 2;
9' E- K 4d J- ( e%7D D 15
1y K - I S 16
2 +J eK% •= ‘ K4d
<b |7 J-† - b <
1< % C" F
e9 11
1y K < Y G G 6 SJ+
l Y S+; 12
1
9^ y K < -( F
:( v S J-† 13
1J-† S( C - - J- ( 9' D Ob" E G Kd y K < -( + U :( -U ' b 14
16 SJ+ ) 4 2;
94d EJ- ( e%7D D 15
1y K - I S 16
´ M
% € 0 = 9^ ²1D1Y 104 eK% ²1D1Y 103 eK% Q4i^ $ eK 6• ¥ ldb •
} •E€ • € f€ € _€~ :‚ … e‚ • [• • (}€€:} &
€ } [• ‹Š $
€ ƒ … ~ } o•[• • (}(€_€ ~5 Œ{D
€ ‚K_}ƒ • • …] ƒ }V~ ƒ q} •/ *ƒ[ ‚ • }V)~ (ƒ ‚ ﴿ ! ^
1
﴾‚hy
} Ž e€ • [• •3€ D
ƒ € }•€ •

.11 &#¢ :‫ ء‬L/ ‫ ا‬1
36

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

P Q…

O +R 4J

M K% Q4i^ yJ +' ¦O 15N D # O HD E U " * C F kX
F SR
15N < kN P Q( E< 4
<b 8£ J-† qA
< kN J D c G ²D1Y 105 eK% Ju d < 4
P Q… qO +' 4d

< 4

1< % C" F
mKJ 11
1 G Kd + U/
12
1 4 N · e ( • \ q4
¸N y4K +J 13
1- b < D < :( 2; † 94d E KG J- ^* Q, 14
1e%7 " - b - - b 5N I S 15
P Q( 2 +J c N

F SR c G # eK% •= ‘ K4d

1< % C" F
Je9 11
1 6 SJ+
G Kd + U/ Je9 12
1 6 SJ+ ) 4 S J ƒd E D D q4 H E< 4
D 4
:(
C" 13
EFD R e J
( +J F SR ¥ ld M
Q4i^
47 kV d 5N |kN P Q… qO +' 4d (J D
E²1D1Y 106 eK% y , $4 G w K ( 5N |kN P Q( J D ž 4JKLJ M N O & M Kd !" aJ
M D +7 J-† 5- < kN J D $; _ ( * 6•
1< % C" F
mKJ
1qA
< kN Y G G G Kd
1 4
F
|kN :( v S
1 4 N · e ( • ) 4 2;
94d E5- ¸D J- (
" +4
:( y4K +J P*X
1- b < :( D y K < :( y4K +J
:( KG <* , C" 4
|kN D q4
¸N Ee%7 " - b - - b 5N I S
15N ¸D
( -9' " + 4
+kN E- b < D <
2 +J ‘ K4d E ZQ4i^ ¥l%' eK%

11
12
13
14
15
16
•=

5- < kN P Q(
1< % C" F
e9 11
1 6 SJ+
G Kd + U/ e9 12
1 4
F
|kN :( v S 13
1 6 S+ ) 4 2;
94d E 5N ¸D J- ( 9' D bO " < 4
-( + U :( -U ' b 14
*ƒ[ }V)~ (ƒ† ‚ ‚ • }KU~ •‘€ ‚† €$
}€﴿ ! ^´ M
% € 9'
Z• E$ 7 6• eK% eK% • d
• (}€€:} €€ • } o•[• ˆ • € e€ • } )~ € }V• } •E e€ :‚ • € € W‚ € • € f€ € h
‚ y
} ƒ e€ • [• ˆ•1
} ~/ ‚ • € ˆ • € ‚ • €’(}• •‘• W€ “ˆ ‚ } } •E ƒ • )• †

37

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

ŽK)~ %ƒ ‚ • €

”j
ƒ f€ } •/ }V)~ • ‚ • ‚ (ŽF€‚ • (}(€_€ ~5 Œ{D
€ ‚K_}ƒ • • …] ƒ [• ‹Š $
€ ƒ € •q ,
€ • •3€ 1
} •E ‚ • } •E€ • € f€ 6… ƒ • _€~ _‡ 6€ e‚ • [•
1
﴾ ˆV(ƒ ?€ „Š*
}•


U • ; ‚ Q4iJ+ 0 *X
113 eK% Q4i^ !" r'D 6J x^

!" d jX E< kN F kX E<
d E5N D < 4
< kN <

D U/U K

J D c G Ju

# N
P QR F SR J "
5 … O +R 4J
M K%
1²1D1Y 119 eK% `• E²1D1Y

d 113 eK% $ }

MJ N eK% qO +' 4d

18%J KG 11
1Qi
KG 12
1 Qi :( KG 13
· e ( • F G ; Je? Ec N · e ( • F G ; M/ " !" 6 x' S \
F SR ¥ ld J D …
G K
2 +J $+i4, ‘ K+d EQi
K
`• ¤ Q4i+ y * •R eK% J ƒd E 4 N
18%J
KG 11
1 Qi :( KG 12
*D = C K
J G c D e EZQi y,
J D c G Ju ' 6• ²1D1Y 119 eK% (J D 13
15N |kN ˜4 1 4
|kN ˜3 1- b | ˜2 1| ˜1
J G - = kD K
J ' - b | E 4 N · e ( • 4J
D M R e $ ( P ^ = kD K
J '| d
1
ek † 9' b D I
( e%7N - b K
J ' EI H Q3 -( *
† 6 SR
F SR ¥ ld D * +G Z# i " : 4d 1 † ¸
( 9' =J
= kD K
J ' 5N D 4
|kN
:( G +
, G QK^ c D e J D = J •= ” r
J J N EQi y4K +J :( )3 +' b FD R e J
2
D F G Z•† -9„ b E 4 N · e ( • $ ( Pld E C K
J ' c D Je D E *J
† 6 SR 4kD
1P QR F SR :( °' +^ )3 +^
E2;

n U † ^* K
+

|

B 4 J

YN J D Y
dE
WJ
D :( =
G YN 5N P Q( F SR
U/U M D YJ D $4d * 6• ²1D1Y 107 eK% $4 G Ju ( =
%4 G Kd F kX -( + U :( D e%7 " D
|J4
C" v S 11
1YD D 5N D -' N
1-'* •R Y G G M R n U † 12
E D ’ B = " + ]S( ˆ C
WJ
D ¥d
2 ( n U † 13
1
D

& E0‫ ا‬،‫ ا "*ي‬Ã4} .‫ & د‬P‫ و> ا‬#*Y| ،’¶

.176 &#¢ :‫ ء‬L/ ‫ ا‬1
ّ
ّ W‫م و‬p(` ‫ م `رث‬ŒB :m#*ّ ‫• ا‬9 *'O>
ّ ( ‫م‬p(
4ّ ‫ ط وا‬Y(`‫ و‬5Y6ّ ‫’ ا‬+Á‫ ض و‬b ‫ ن ا‬- ‫‡"& ا !ارث‬
)2
.71 ‫ ص‬.‫ م‬2003 /‫ – ـ‬1424 ،1‫ ط‬،& ّ
‫ا‬
38

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

D ¥d

6 SJ+

+

%4

|

4 J

E

S

+J'

2;

S+ ' 5N YN J ƒd E ^* K
J
5N YN
F SR q4 _+
U/U M D Y- 2 +J ²1D1Y 107 eK% ‘ K4d E
WJ

G Kd F kX -( + U :( D e%7 " -

D

|J4
C" v S 14
1YD D 5N D -' N
1-'* •R Y G G M R n U † 15
D ’B = "
+ ]S( ˆ C E
WJ
D¥d
5N :( 2; )S+ ^ 16
1
D
B
2; n ‚ ]S( |4Js E2; n M ; 6• 2(/7X $ % < 4r+ R % € •=
11$+d/k -(B G ;
4d + -( MJ D $J N E$ G ´ 2j* 5 _O > - G 4J7 !"

FJ \ J \ -( e PQd E
< \ J6D -( |kD D ¸D :( =
M
FJ \ \
F SR
-J4 +4d E s R D M R n U -( erdN $ 94d E” d F k"
:(
C" \ J D Y ( 1v S
)S ' )S ' ¸]
9' s R -J4 +' EP X -( : *D D * • -( U c G F kX B C" n
u
J
( yS P X -( U/U D * • -(
F kX G
C" 4 N · e ( • ) (
6 C •kD
2; n U D E/( v S EP/U -( erdN $ 9' E²1D1Y 108 eK% $4 G
8% yS 1¥ d 5 Œ,D F k" $ (
C" ( F* , ˆ C 1F kX s ( D E) j d ¥ %
qJ_^ M 2 + 1FJ \ e ( v S •k]' $
4Ji+' \ J ƒd EFJ 0 =
C" -9 1* •R eK%
12(/7X $ % % € •=
1²1D1Y 108 eK% Y 9 D
4J
(a
Y = !" 6J x' P QR FD R e
( +J F SR ¥ ld J D YJ ^ ¦O 4 ‘rJ+'
… 4JKL M N O & M Kd 3 4, F G" y +S' ¦O E 4JKLJ M N F 7N ;/G † ‚
1eKŒ+7 ‚
4S\ 4JG
< % LR !" d jX •= 1F SR T G :( qd +
4 + < B g+ !" 6 x47 ˆ C J ƒd EP QR FD R e
F SR T G •4% ^ )+' d
1 l o Œ+7
( + F SR J ' ( G D ( } ^
E” d 5N
-( D E5N YN
-( < kN YN FJ \ - b | E|
^
1<
b 2 _; 2 ~ u cr+ … ˆ • - J D M p E¥ % 5 Œ,D -(
• ( ' D + ' 6• ef
qp
K * f" ’* ^ P QR F SR M
]S( J " M ( +k
T 7 E f ) ' G $ SJ7x' ( ¨ #bx d E2 G S Y ^ D !" ¥*N !" Y/S $4 G Y ~ 47 M W
… •E ﴿ ! ^ M d E3 9 +J
KJ Jqp 5 Œ,D G ! ^ $ Œ 7 ´ -9 E:A ; m4'W^ qA p m' •
kV
p
ef * K D J 9' " c+ E4﴾ ‚ e€ •
} •5 ‚; ~ € €;} € € (€} ‡ ƒ3 (€r
€ † *ƒ[ ‚€ \ € ƒ]• € €• .
‚ ‚ ‚y
‚ €•

. 8 ‫ ص‬،‫ م‬1999 ،1 ‫& ط‬9 E:

39

.198 ‫ ص‬،‫ن‬.‫ م‬1
> &y«Ä ،‫ واة‬L0‫"& ا‬y ‫ أة و‬0‫ > اث ا‬:m#* ‫ح ا‬pŽ (‫ ن‬E:() 2
.8 ‫ ص‬،‫ ن‬.‫ م‬33
.51 &#¢ : } ¤ 4

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

E1 ' + e( G e;D :( y=•' D n ' b 'W •= J ƒd Eqp | U -( (xR T J +7 ( c G )= W
Ob" E2﴾ 4€ _€} •5 ~– ‚G• j
} € •‘ƒ €]• •—} •5 *ƒ[ ‚N)~ 6} (€[• €˜ … ‚i• € € … •/€ ‹Š • ,
‚ ‚bW€ }](€[• ‚ %€ ™… … I•[• ﴿ ! ^ ´ M ;
3
q € • … •E ﴿ E ﴾‹ D
€ •/ •‘%‡ € ‚Vƒ <
† € •€ ﴿
) Ž $G H 84 Eq _( $ G EM G ´ J ] 7 ^ D S ) D
14 ﴾ „3… -€ €4 • _}ƒ ‚Vƒ <
†€
$ + '5i 69
O %( ¡ e E ZQ4i^ ¡
' ' 6• Je WJ G ´ ZJ ;D 6• P QR qp
; FD R ‘ ( ; ~
J ] M ' E G Q 3 jD 5 + m x(
š . M • d E ^X 'J ( a
M
-( )4aG y c G ~
4 G Ju ‚ n'* R © ( E 4J * N 4 ;
¦O -S D 4JU*"
E(
( 9 D !" ' %9
* $4d QHD D E$ (
D ‚ < 'V -( ˆ C 0* ' D ©* -9„ E` K X
- GW' 2^O/ < WJ |Œ ( 4J(/7X ' J J D E 'JW4 žb E 4JS % o p
4 ‚ ( -( a'
5
1 4 ; = “ b n'* R
; E` R - H ' b
SR J D
´ c , ºJ )4 ^ m ^ b $J D c G E › L 3 = A
5
+
• ™(% * \ ˆ C < O D ;
4 -( 'J :7 D Eb G D
; = E# S U *
; :j d E< 4(
G ) 7 $4 G
$ j d E 7 -' G ¤ e ; ( !" $ b (
6• E6W4 žX 2Œ4SR
Z 'J" Œ „ 6• M/ +7b
16 JBD EJ- ^ k" EJ- * ;D -( $ 9 „ ( Je J- +' œ eO%9^ d E 4 C {
; + ' FD
Y/7X
œc
!" 6J x'

O • ¥ ld FD R e J

P QR F SR T G D nŒ •= '
QHD D }^ %' b
4 +J I J
+ , -9„ 4 " ¥J + :; * UV -( •

% € J ' $( 9 D ¡ Q4i^ E2(/7X $ %

= 4JKLJ M N O & P Q 27 7N * KR
1< J
b 4J _; 4J ~ ; < 'V , 4JG H
1 4JKLJ M N F 7N ( a ( 4d … 4J
( a R Y = !" 6J x' _j P Œ¹' Q4iJ+
;/G † ‚ 4J
M K% e M _' FD R e J
P QR
( +J F SR qO • M
Q4iJ+
1 4JKLJ M N F 7N O +R $( 9 D -( '
7J ‚
(
1e J FD R
( +J ' S+ Z “
4U*X < R O +R Y 9 N M _' Q4iJ+

11
12
13
14

.8 ‫ ص‬، ‫س‬.‫ م‬:m#* ‫ح ا‬pŽ (‫ ن‬E:() 1
.17 &#¢:*9 ‫ ا‬2
.49 &#¢: = ‫ ا‬3
ّ
.40 &#¢ :‫ ء‬L/ ‫ ا‬4
.708 ‫ص‬، (‫ ط‬،‫ م )د‬2006 - ‫ –ـ‬1427 ،*" ‫ * ا • •ا‬9 A/- ‫!ال‬6 ،& ّ ! 6ّ ‫& ا‬6Lّ ‫ أة ¾!ء ا‬0‫!ق ا‬YW m9 pYB 5
.214 ‫ ص‬،‫ –ـ‬1404 ‫ وت‬- ،^_‫ و‬4 ‫’ ا‬4=0‫ ا‬، ” L ‫ ا‬žbE 0 ‫!ن‬B Y ‫ وا‬nYb ‫ ن ا‬- ‫ أة‬0‫ ا‬m9 pYB 6
40

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

i, A
yA
1 )' 9 ~
1< Q E2
5 +9 * EF = E6 KR 5 +9 * E: +‰
'
^D ( = _ ˜ J p —
2011 E2I E8 ^
v 7 * E 4J '
]SR 4;* M (~ ˜c7 ( —
2011 E8 ^ E
v 7 * EnJ xR O •R P œD E Œ% 4 # * ˜ (/7 - —
x
c GN 8 ‰ EW'W 5 +9 mA _
W44 + 6 C A K -'
& ˜6 ~ B Q% —
EF = E 2(/7X P l # 4 " \ E 4J(/7X
4J_G E K+ ( )4 p G E84 D )4= " EF•^ 7N -( G & _ Z•= ’ kƒ Y ; E”47 )g R
˜ 7
EH
— 2I E hD ´ m k J ? E2R K
1990 E5 +9 (J
'J KR Š4† E˜* R QS%^ — )' 9 ~ QS%^ 4H* J ? ˜ j*—
2009 1 4JS +J 'J* g 4JsJ
_R < * ( 4JS +J 4JKLJ M N O &
I 7X u J yg ¥ %
P*
4J
Y/7X P*X Y a -'J WG J ? ˜ YO/7 —
Y 2003 µzzz= 1424 E1I E 'J K
_R E6 4 2Œ+d 1
( )' ^ Ey4K +J
1 1999 E1 I G _ K( r EF SR 4r; FD R P Q( -' ./, ˜ _ 7—
1˜I E — Y 2006 [ z= 1427 E E 'J J S
J # j FD R o
M ˜ 4 W'W
G—
1z= 1404 < Q E2 + y+9R E
$%
FD R c%_K( ˜2G S —

41














NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

ïßý⁄a@éÔÐÛa@¿@ð†ÓbÈnÛa@âaŒnÛüa@óÜÇ@òö‰bİÛa@ÒëŠÄÛa@qdm@ô†ß

@ @òîßýüa@âìÜÈÛa@¿@êa‰ìn×… L@lýË@ð‹ìÏ
ãìni@òãìníŒÛa@òÈßbu@@L@éÔÐÛa@Þì•c@¿@

(eœ
$^ 4 2
c+ q ^ M K^ -( † R E i 4J =D < C , R ) SR F 4
4J R </( R + ^
'
^J ;D E 4 S X F* rp +G + ‚ < N eA 7 )aGD -(
J ^ E 4J( 4 $^
1Z 7]
o _ c G 'J K+;b $^ ;/G ( ;" $^/( ( 4, ·%p 4J(/7b
|Π,D ' p * K
'J % %S % * + 'J *X y= •R * Ž U" F *X _ 7 D ( * = B :(
:4• d … b" $ ' ^ D Y R o %^b ¡ Je +S' D ; +( J6N B ¨ b n4œ E-' ; +R ' H ( R
84 E
D E G f Y W+ b •= •4% ^ T 7 ; + 84 d ˆ C `/k (J D E2 ; y S D F ; +R ` fN
1® %( P
D EF = ; F ; P
b" $ Y W+ b Y G -( $4% ' ( 0 =
Ux^ E ,
J k (J G P D -( $' +• … E 9R
(W < + » j k E 4Ji+ j G $d Ž S X
RO
» 7 < Qi+ ˆ + 4J R $^/( ( U]+^ D 2 ' -( 9d E 'J ; + $^ ( W+ c G % +€ < 4%4 < *
m4p ) a :dl F ' G o f y4 7] < _jb < + ˆ ^ – + 4G
M p 2^]^ = E» ¨"
1M p ˆ ^ = a( D ^ ' %^ A* _ ` a ' a | 9d E SR -G
nŒ •= ! ^ ´ # H " cO ^]Sd E$( 9 D ; 2(/7X :' + , ( )aGD D M
J D n4
-G =WJ4• 4(/7X '
oJ %^ T ( 4 E6 ; + Y W+ b
A* _ ` a QU]^ T ( -G Y
f ("
` a 'J a M/k -( ` ΠX * \ ) a 6J K+ EM
K ( q4 Œ+ 4J j < 'J a -( =Q3
1 A* _
42

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

s # š <
< ; e 4 5 b #A
‚ 7 *J
9^ ( $ HD 4J % ' a J D ˜1—
$ % & -( q 7 G M
YJ ^
F +R $
+R eA SR :• E$f H $ *D 4 E$%' + j R ˆ C 4 -J4 +d 4J ( G j ( M +^
1 4 % y+9 ' U
2
J d y=•… # %+ b
E (J G 2(/7X $ %
2
a b" q Œ+' b 4J % 'J a w/L+7
1$ 4
e (J < ' a

' # % J N E A* _ ` a 'J a %' ^ :r' 2(/7X $ %
-( f +7 EM
Œ KR $4r+ ^ … 4d ´ )9 6J •
+¨ EF c G ]S( Je
+'
; e4 •

EJu M ( D :' + G ; -( ;/_ ) 'D
+ D E 4d * " Ju
G e49 ^ /k † J D
' KG Je
S /( ` Ž -(
Jm ( * +Gb
-'•k~ E 4 ;
4 G
1)9p
$ G )g '
c G M Kp :; +( Q3 E
-' 9^ c G q b Y G P Je ©* _ ` a
'
$ D
$( W+ b -' R •4% ^ ‘ K' EM ~ D e D !" Z•4% ^ k
J ]+' G -G F +R :d R -J4 M/+k
J + A Sk ` ]R J p -G ’ ›
d F* S³ Z J +' ' H ; =*" $ = '
-' R J ^ 7 ’ L E˜2—* g
˜3—
1 :; +( b ` ]( Q3
d G %^* = 7 :%^* = '* +
E` ]( Q3 9' D P p D ` a •= -4J +' e E 'J a q4 _+ 7 P
D E©* f ` Ž Je 84
YD E#
EM W W E
E-%
E \ E r4% E‘A \ 'J s P p •= D # 7 E ; * 6D
q _ ^ b E$ J + ' /d E d ]( P p
Cƒd 1$A i " D 6 Q S^ ¥ d D EF*
E5 p
4( V -(
˜4—
P p ' • cG ' D 2i ' 1 e( + D EF
)9œ / +? 9' D ` ]R F G -( $ N E$4 G ' a
' -(B 4A +7 9' ( E k~
' G 9' ;
4A +7 9' d ± (W
9R 2A +7b
1 k~ -(B d ](
F*J r * UV – ^ ‚ Y 9 N G
G &¼ J ] A* _ ` a 'J a -' , R ¡ `J G ;
˜5—
1 ½ Ž
z # J§ ‚ ` a 4Ji^ -G “ -' ;
] z /

https://sites.google.com/site/marocsitta/home/adad-almjlte : r-‫ ا ا‬789 115 ‫ ص‬:&:€0‫ –~ﻩ ا‬m> 59 ‫ ا *د‬ŒB‫ ا‬-1
.(‫م‬2،1954‫ط‬،

> & E>)316/1:‫¸ام‬Z ]‫* > در‬#*+,‫*_^ ا‬0‫!ن ا‬B Y ‫¸ام ا‬Z ] & ŒB ،A'.W *'W‫ أ‬A¶4( !-‫ أ‬-2

(2‫*د‬9،^>p(` HÎYb ‫ ا‬a'€0‫& ا‬:€'- ‫!ر‬./> RO-) S¾! ‫!ن ا‬B Y ‫>^ وا‬p(` nYb ‫& ا‬w‫ ر‬E ‫ وف ا‬Œ ‫ & ا‬ŒB :*" ‫'* ر‬O> ^_

ŒB‫ ا‬-3

: S¾! ‫!ن ا‬B Y - &B‫ ر‬Y> ‫ ورة‬y ‫ & ا‬ŒB ،& –‫ و‬8"W• ‫م وا‬1997 -‫–ـ‬1417 ،4‫ ط‬،Š.>‫ > & د‬P ‫!رات‬./> )150:&" Yb ‫ ت ا‬Œ6 ‫ ا‬، Ã4} Hƒ ‫ ا *ر‬ŒB‫ ا‬- 4
،‫ وت‬- ،&" !Y•,‫ ا‬HÐ:•,‫!رات ا‬./>)24/6 :^>p(` nYb ‫ ا‬Š•,‫ > در ا‬،‫ * ا ّزاق‬9 ‫«!ري‬ÏL ‫م( وا‬1985-‫–ـ‬1405 ،4‫ ط‬،‫ وت‬- ،& ( ‫& ا‬L(±>)318
.(‫م‬1998 ،2‫ ط‬،‫ ن‬6
،‫!ن‬B Y ‫ & وا‬K . ‫!م ا‬:9 ‫& درا( ت‬:€'- ‫!ر‬./> RO-)‫ رن‬Y0‫>^ ا‬p(` nYb ‫ا‬

&w‫ ر‬E ‫ وف ا‬Œ ‫ & ا‬Œ6- u ‫ ذ‬Cš|‫!د و‬Y6 ‫"'& ا‬

ˆ™ ،* q *'O> ‫ !ر‬6> -5

(153‫ص‬،‫م‬1،1998‫*د‬9،25 *:€0‫ا‬
43

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

Q3 :O; +( Q3
Y "
P D f J)U $( " |; -G Z•4% ^ ck l' G J D 'J aJ Z•=
r(
D A B * j ©* _ P p •= c G y^J ^ E˜1—$ ( BJ Œ+ D $ d -9„ b
E/,D $ ; ^ -9„ b e E a+ (
-' ; +R D :; ' ¦O E Q b/+k
6 K+;b B + Je™ D $ ]H -( … E$ g4+ + ( Q3 ° d
J D OˆH b E A* f ` Ž -( J ( y S -A J e, p ‘ J ˆ • E
Œ+S( Q3
d F* Sk
[c%™ b
[) a •= ; EM
¨ ) Ž A* _ ` a -( ŠH
% * jN Z•† -' R eJ •
Qi * r
J
'" E) a 47 84 M
Œ KR qz4 Œ+ 47 e,N
J N E G H WA Q3
˜2—
1 6 S+J * ( D 6 S+J = $ :j 6• 27 7N Z K ( :( ¡; +' …
ySœ ¾# +7 D 7 4; 2(/7X :' +
c J y_; = e $( 9 D ; :' + K ( = M
JD …
ˆ^ | # 7 M
q4 Œ+
' ^ ` a :4• 2G ^ 4(/7X '
J ƒd EM N ` a
1 A* f D ' G ` a
)49p *
j eA 7 2= e E _( |S4 4(/7X '
< 'J p o p J D n4
q4 Œ+ D EQi * j‹ '*C •L+^ D B ¨ b $J ƒd E *
F K ( 4J ( ¯ K( q4 • e D -( Œ,D 6 'D
1˜3—$S% *
F K ( Q3 tA +
s # š <
<
( .B + = hU * _ b #A
M/Ž ” r^ ( 9 D E)49p *
:j -( 2= E L7 * + U = G ; 4J(/7X '
M ,D J "
M
e
J +™ b … ´ H J) d M
ΠKR |
4Œd E 9( (B Je
ΠJ ΠKR q _R M
E 9R D (W 4Ji+ 4Ji+^ b Q' ( )4 o/kN 4JG
¯ KR E + U 4G R d EY a ¯ K b W4(
b » qp q ' EM ,N | + )4 <* b"
1˜4—»b G M
/3 ( ¾ (D 84 E)' 9 ~ M W • ( 4G + b 4
/,D 4J ( 4(/7X '
Jqp " J)U
c+ E *
$s* 6• *
b" `J K+
_ 7 -( % 84 d E 4 j
a N Mp =
E 'J %
ˆC
a F G" 2r+ ' y
J ƒd E *
= K ' <b¶( tA + `J K+ c G D
c G y^ ^ C"
1)49p *
$s* 6• M
-G E D -( J H ‚ ' i -G $d ¤b E$+4G ( d ; Z* +G `J K+

\ ‫* و‬Y ‫ ام ا‬-‫ إ‬A ‫ و‬n !| n (‫ و‬M¶ ‫ و‬n !4#
Pš4(‫ أو ا‬،AYbB ‫ أو‬،&-‫ –~ﻩ ا *ا‬A¾ '} ، –

m#*0‫ * ا‬40‫!ن ا‬z# ‫ أي أن‬،a !4> ¤ ‫ رئ‬E ‫ ف ا‬Œ ‫ أو ا‬،‫• دث‬,‫!ن ا‬z# ‫ & أن‬Œ6 ‫ ا‬Š" E4 ‫ ط‬Z.Ñ - 1

789 } L¶ &-‫ دا‬Pš4(‫ أو ا‬،‫•ءا‬P ‫ أو‬p‡‫ –~ﻩ ا *ار‬A>*«Ó C ‫ دارا‬Pš4(‫ ا‬m'‡ ~"b64 ‫ ء ا‬6C‫ أو أ‬،‫"~ﻩ‬b6|

،‫ أو ا ~ر‬،‫• دث‬,‫ ا‬a !| * * 40‫ ن ا‬D ‫¬« }¼ذا‬Y(

‫*ﻩ‬W‫ و‬n":9 *'4 ™ ‫ ء ا ~ي‬0‫« ا‬Ï9 LOB‫ أو ا‬،\"L ‫ا‬

¤š} 9‫ أر¾ ¸ر‬Pš4(‫ أو ا‬،A L} ‫(" رة‬

aEY- ‫«*د‬Ó ‫ ب‬W ‫~ر‬B ‫ " م‬a> ‫ رج‬N,‫ ا‬m> ‫!ردة‬4L> & :( * ‫ |!ر‬789 * 4# m'‡ ،& Œ6 ‫ ا‬Š" E4- ’ E# ‫ أن‬n M¶:} ،n !| n (‫و‬

‫ ن‬D ‫ أو‬،‫ ف‬Œ ‫أو ا‬

* ‫ ن‬D ‫ إ• إذا‬،‫• ب‬,‫" م ا‬Y- &Y– > ‫ رت‬Ž ‫ إذا‬n| >‫¸ا‬Z ‫\ ا‬#* ™ ’:E# ‫ أن‬a"E4LÑ • ‫ } ~ا‬، «¬:9 ‫"!د‬Y ‫ أو } ض ا‬،‫!ردة‬4L0‫ ا‬a:L ‫ ع أ( ر ا‬b|‫ت وار‬pŽ‫!ا‬0‫ا‬
¤ n6> ‫ ز‬O4 ‫ أو ا‬n }‫ ع د‬E4LÑ • '> y#‫!ن أ‬z# ‫ أن‬،n !| m='# • ‫• دث‬,‫ أن ا‬m9 ‫ ع‬b4 ‫ و‬.*Y ‫ ام ا‬-‫* إ‬69 & !4> AB D ‫• ب‬,‫ن –~ﻩ ا‬Ô u ‫ ط ذ‬Z ‫ا‬
‫•م‬:> m#*0‫ن ا‬Ô ،& Œ6 ‫ م ا‬zW‫ أ‬m> *"b4LÑ •‫ﻩ و‬

Y| ‫*ﻩ‬W‫'\ و‬O4# nB¼} u ‫ذ‬

!| m='0‫! & أو ا‬40‫•!ادث ا‬,‫ ا‬m> m=|

n6= ‫ و‬،n6> ‫ ز‬O4 ‫ أو ا‬n }‫ د‬m#*0‫ ا‬a(‫و‬

‫ ن‬D ‫ }¼ذا‬،n" O|‫و‬

! ‫ و‬n (‫ و‬u ‫ > دام ذ‬،nY– | ‫ ا !} ء أو‬m9 ‫•ﻩ‬+½™ HÕ ‫•!ادث ا‬,‫ دي ا‬b4.20/6 :Š•,‫ > درا‬،‫«!ري‬ÏL ‫ وا‬،147 :&" Yb ‫ ت ا‬Œ6 ‫ ا‬،Hƒ ‫ ا *ر‬ŒB‫ ا‬-2

.(‫م‬1984 - ‫–ـ‬1404 ،3‫ ط‬،‫ ن‬6 ،‫ وت‬- ،& ( ‫& ا‬L(±>)215-214:‫""*ﻩ‬Y| & ‫ ن ا *و‬E:( ‫ و>*ى‬Š•,‫ ا‬،Hƒ ‫ ا *ر‬ŒB‫ ا‬-3
(‫م‬1976 ،4‫ ط‬،‫ ن‬#p': : ‫) دارا‬247:&"9 . ‫ ن ا‬B‫!ا‬Y: &"Y:N,‫ ا‬w 9* ‫ ا‬، Ã Ž ^_ 'O0‫ ا‬ŒB‫ ا‬-4
44

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

6• *
Ob" (W ( FJ ; -(
ˆ„b E
‚ Œ KR $+ G :( *
1˜1—)4 C
e7J $ | 6• M
e,N J N EM
$
6
j p :4 E* 9+ b YJ E)=Q3 -' ; +R ) Ž -( 4d R * i
E* jN 7 %R :d
e +R E 4(/7X '
27 7N K R :( $O

'
JD
O ]+' ˆ •
4 • M/k -( *
Z 'J" $Œ „
4 S4R
YJ J R d
˜2—
ˆ C cd + E
J 2 ^
1 ¾ 4• % 9 ¯ KR y
Y G E ¾ & (J " ¥
(J " J _rR Y f" 5
M/k -( 4¾ 2G + b c R a' E _rR :4 ]S( 2%d
b z¤ c G ¾ ; 9+• ' -( Y _ Y (X ’ k" M/k -( * 9+ b
(N ˆ • EZ* _j ` Ž M/i+7
˜3—
1 Qi * jX '¾ x( $z ( * , RO E$ z= J r+S'
* … q Œ+' ¦O E
M
G # %+
7 % 9R D m 9R MW ^ ‚ ` a
9^ D B ¨ /d
-E D
$t K_6 Ve 0 +f Ve2 f VW f L k pA K_ ¼ )O 7 $4 G ´ c , $
' K^ 6 S+
˜5—
˜4—
C" Ob"
S\
9' b ¼ ºf
M ; E ½d6' e$ % $t s . d? f j?
d) •
S; Z* … # •i -( •k]' S\ -( rG e J D
E$ q4 ' … D e E# S
J c G ) 4 G ¾ * :%
1˜6—½u ' b 'W' b M G
Y K'
E6 S+ * ( M/+kb E = a
M
c ( S%' A* _O ` a e % B + M/+k J "
_R ( F G J " )U E *
:j -( 2= e,N
< ( W+ J D * +G E)49p *
F *"
[~ } •/ ‚€ \ € ƒ]• e€ ‡ •/ € ﴿ ! ^ $ ; cr+ … E$+' 3 q Y (
#d 5
</( R
+
c G < UD EZ# UD D •4% + J "
c G <D f 4J ( < S /( A* f F ' ` Ž P
-9 E˜7—ƒ﴾ ~ +‚ † %ƒ
B ^ d Ew > I R q4 _+ EY I R -( ]SR # +7 y D ¦O E$ # d | d
f
B +
F' \ ;
c G Y v 4 qJ_ D M
-( 84 1w k I ( Y G I ( E % +€ f ( ]SR
1I R `/+kb
ّ m9 ‫! ن‬0‫م ا‬p9‫ إ‬ŒB‫ ا‬-1
.(‫–ـ‬1423 ،1‫ ط‬،‫!زي‬+,‫ ا‬m-‫)دارا‬،‫' ن‬:( ‫ آل‬mLW m- ‫ !ر‬.> Š"YO|)170/3:‫ ن‬0 ‫رب ا‬
ns" 789 ~':4| ،‫–ـ‬691 &6( Š.>*- * ‫ و‬،‫*ث‬O> F!Ž‫ أ‬8 6W n"Y} ،m#* ‫ ا‬M' ‫ * ﷲ‬9!-‫ أ‬،^Y.>* ‫ ( * ا •ر” ا‬m- =- ^‘‫ أ‬m- *'O> !– "Y ‫ ا‬m-‫وا‬
‫ و>*ارج‬،‫ د‬0‫ وزاد ا‬،&"9 . ‫" (& ا‬L ‫ا‬

&"'=•,‫ ق ا‬E ‫ وا‬،‫! ن‬0‫م ا‬p9‫ إ‬: «Ï> ‫ ت ‡“ ة‬b ±> n ،n ‫ أ !ا‬m> ‫ء‬HI× m9 ‫ ج‬s# • ‫ ن‬D ‚ÕW &"'"| m-‫ا‬

،168/ 6:’–~ ‫ ~رات ا‬، 8 6•,‫ ا ' د ا‬m-‫ وا‬.(‫م‬2002 !# > -‫ ر‬#‫ أ‬،15‫ ن ط‬6 ،‫ وت‬- ،‫ ن‬#p': : ‫)دار ا‬56/6:‫م‬p9G ، 8‡‫ ا •ر‬ŒB‫ ا‬.(‫–ـ‬751‫)ت‬.‫ = ن‬L ‫ا‬
.(‫م‬1986 - ‫–ـ‬1406 ،1 ‫ ط‬،Š.>‫ د‬، “‡ m-‫ دارا‬،‫ ؤوط‬B‫ر‬G ‫'!د‬O>‫ و‬،‫ ؤوط‬B‫ر‬G‫ در‬Y ‫ * ا‬9 Š"YO|
.(‫ ت‬-‫ د‬،‫ ن‬6 ،‫ وت‬- ،&} 0‫ * ﷲ دراز)دارا‬9 •". ‫ ا‬Š": ™ 350/2:‫ ت‬Y}‫!ا‬0‫ ا‬،HÐl . ‫ ا‬ŒB‫ ا‬-2
.353 -352/2:‫ ت‬Y}‫!ا‬0‫ ا‬HÐl . ‫ ا‬ŒB‫ ا‬-3
ّ
ّ
&"b:L
‫ & ا‬E0‫ ا‬، Û ‫ * ا‬9 ‫اد‬±} *'O>‫ و‬،’"EN,‫ ا‬m#* ‫’ ا‬O>
Š"YO| ،6011 ‫ ر‬R#*W ،93/4:( w «Ú ‫ س وا‬6 ‫'& ا‬W‫ ب ر‬- ،‫دب‬G ‫ ب‬4‡){"•Ù ‫ ا‬،‫ ري‬s ‫ ا‬-4
Š"YO| ،2586 ‫ ر‬R#*W ،2000-1999/4:( –*¾ ™‫ ن و‬6>±0‫ ا‬W‫ ب | ا‬- ،‫داب‬¢‫& و‬: ‫ ب ا … وا‬4‡) {"•Ù ‫ ا‬، :L>‫و‬.(‫–ـ‬1403 ،1‫ ط‬،‫ – ة‬Y ‫ ا‬، «Ü 4=>‫و‬
.(‫م‬1991-‫–ـ‬1412 ،1‫ ط‬،‫ ن‬6 ،‫ وت‬- ،&"': ‫’ ا‬4= ‫ دارا‬aK‫ |!ز‬،‫ ﻩ‬D ‫ و‬HÐ:•,‫‚ ا ‘^ ا‬IJ¶9 ،&"‰ ‫’ ا‬4= ‫" ء ا‬W‫ ) دارإ‬Û ‫ * ا‬9 ‫اد‬±} *'W‫أ‬
ّ m> ،HÐl . - . ‫ ا‬،^l B ˆ ‫‚ ا‬I˜!> m- "–‫ ا‬-‫• ق إ‬Ý‫! إ‬-‫ –! أ‬-5
‫ ث‬O-‫& وأ‬b"E *w‫ و}!ا‬،&:":P ‫ ت‬l /4(‫ ا‬n ،‫*ث‬O> Lb> F!Ž‫ أ‬n"Y} ،&"= 0‫'& ا‬w‫أ‬
‫!ر‬6 ‫ ة ا‬+Þ ،*'O> m- *'O> ‫!ف‬:s> ŒB‫ ا‬.(‫–ـ‬795 ‫ ءات)ت‬._`‫ `} دات و‬،‫ م‬49] ،& K . ‫!ل ا‬Ž‫أ‬

‫ ت‬Y}‫!ا‬0‫ ا‬:n| b6 > m> .‫ رة‬O> *9‫ و !ا‬،&b

.75/1:‫م‬p9G ، 8‡‫ وا •ر‬،(‫–ـ‬1349،‫ – ة‬Y ‫ ا‬، «Ü 4=>‫"& و‬b:L ‫ & ا‬E0‫)ا‬828 ‫'& ر‬P | ،231:&"‡• ‫ا‬
.355-354/2:‫ ت‬Y}‫!ا‬0‫ ا‬-6
.1:‫*ة‬w 0‫ ا‬-7
45

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

:( ¥* +' $J9
Z*J ' ) r E
7
¾ 7D hJ 5

EM G 2
J ,N )9p J ] # +7b •= 2 j
M * *J ' 4J i F* rp
)9 m4_ + 2j $4 " ]g ' D
E
c G o/kN y4 i^ 2r ^ ‚
2r+ ^ ‚ 2= E
= ‘4SR M G v M G ±M
-( G 0 = J ]
1˜1—6 S+
’W+„ E J• F kN
+J hJ -( : ' M
E
c …
M d E 4(/7X '
(J D
1˜2— » _( '
-( 84 d * \ !" M
-G E =J j !" hJ -G ’ k )9 Je E 4r% q >
[6 S+ * ( !" $^ G" [ A* _ 4A +7b ` a y S $ B ^ M/+k
[
a F G" J "
-( 2G +S^ 4(/7X '
ΠKR 12(/7X $ %
M
)4 , -( ˆ C J " e E# r; ' y
4 •X N
E
Y W e,D
6 = Ž ¥* ^ P
G N -( ‘
e
+‰ 2j
Ee,N Œ K( c G M¶R F S%R Œ
¾ 4 ^ w > I R q4 • 5 -( •= E A* _ ` a -G <] ‚
` a g4+ $4 G :; 6• ) a ¾ d E*J r+R m4 r ` _ ' h T ;D $J N w > I R )9œ = )9Œ4d
e % -' R «i' b cJ+ E˜3—
Y " G $4 G 2j l J)+' ¦O E$ d $ 9(ƒ 84 e E$4d $ ' b E$ ; +'
1˜4—-' R 5 S c G -A J 6 ' b E` a ˆ ^
, k * j J6D M K : • ‚ '
F * F* r
J
'J a !" 4 p
A* _ ` a ' a +S^
( `J K^ J6D D 2
J G H )9 J6D -G y^l( * j Je9d E '
Y 9 D q4 _^ -( ] ' D -9„ (J G D
A* _ ` a y … 1 Œ KR M
q … *
j ‚
M p eA 7 cJ+ $ d* y
qŒ ^ ; i F S%( #* ^ ‚
M p -( cŒjD
< ( W+ e' ^ J ƒd E ^]
G ; +R Qi
1 ; + G d _ $4 G 4j l' * j e'W^ E-' R
* .B i = L v <
/ N _ b #A
-( E 'J
S
~
-( FQ
D 2(/7X :' +
A* _ ` a 'J a 4G … ¡ '

• Y R •= 2%+ D 4 % G
~ ~ I†€ƒ •; )• r
‚ † d• •E e€ %ƒ ~ } f‚ € •K0ƒ F€† %ƒ }V)~ €(}%€ }V)~ • € } •/ ~ ~ I†f€ b¿ ﴿ Je WJ G $ ; E)' 9 ~ -( [bJ D
ef ) r M (D e D %O 9R c G YJ • ; _ … 'V Z• dR˜5—﴾€ 6‚ • +} f€ }V‚} •/€ •V:} B %ƒ •˜ … •4 € } •/ } ƒ • • [•
qŒ ^ ‚ ˜6— ŒA \ ˆ C !" 2r%^ ‚ A* _ ` a M/i+7 )' • ˆ •
( ) %' E q' f J6]
1
Y "
; +( Q3
d F* Sk -' R
m + * - -( ¡%™ O” D 2i ' *WJ D *
-( / ( ŒA \ $4 G |^D ( J ƒd ˆ • ^
( ` jD = D •k]d B + •= e+k b" E•k]' (
-' ; -( Je c_ ' (
B + F G" J)+' c+J
،1 ‫ ا *د‬،^_ “ ‫* ا‬:€0‫ ا‬،A !z ‫ > & ا‬P ،& K . ‫!ق وا‬Y•,‫& ا‬:€'- ‫!ر‬./> RO-)264-262:&">p(` & K . ‫ا‬

& ‫ !م ا *ل وا *ا‬b> ،Hƒ"B > Z ‫ ا‬ŒB‫ ا‬-1
.(‫م‬1978
337/4:‫! ن‬0‫م ا‬p9‫ إ‬، "Y ‫ ا‬m-‫ ا‬ŒB‫ ا‬-2
.160 :&" Yb ‫ ت ا‬Œ6 ‫ ا‬،Hƒ ‫ ا *ر‬ŒB‫ ا‬-3

.(‫م‬1971-‫–ـ‬1391 ، =b ‫)دارا‬20:&w‫ ر‬E ‫ وف ا‬Œ ‫ & ا‬ŒB ،Hƒ"B > Z ‫ ا‬ŒB‫ ا‬-4
.188 : ‫ ة‬Y ‫ ا‬-5
. =:«Ü} ‫ | ¶’ ا “' ر‬HÕ ‫ " "& ا‬E ‫}& ا‬¢ -6
46

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

g4+
-(

4%+7 ( J N ˆ C Ee (
ef
v M (D e D -( 5 j 6
= E89
D c_GD
f D -9
O•
©* _ *• M C" ˆ • E + ( 2G H y 7 c G Y ' b A* _O ` a
1˜1— A ;
:( % R # %4+7
v M (D e D ! a+ !" 4r%( (D ‘ ,D ‡S% -G < 9S D Y W+ b e' ^ -G < 9S
J d •
1# d
YW
e,N J D -( )3J c G 4(/7X '
$ G | ¦O •= Eef
]1If / ‘ K• [ rs , % I[ ž ‘(1/ •+% ¼ )O 7 $4 G ´ c , $ ; E S -( [ 4 U
-G F
-( ‘4 D ( I 7" 5
c G ‘j e4 n' p •= E˜2—½9D zQ% ‘(1/ 4 ]1If Ÿ (•
1˜3—)O 7 $4 G ´ c , º
J
-G G d ( | ' ˆ C J " M ; -( M ; !" |%+ ' b ETl R
Y W " -A
% ( |j* ^ Cƒd E˜4—½¯ KR y -( ! D 7 %R #* ¼ F G E 4 % G
-( [ U
y [©* _ ` a P
:( $( W+ •% C" [-' R y4K' 6• * r
J F S%( :( $( W+ •4% + -' R
* - -( O”p D E»/ ( * ¨X G *• ‡S%
G ®H * r :d 2 + EF S%R #* •A G
˜5—
1 *
:4
ŒA \ $ JS^ D -9„ 6• m +
* jN A* _ ` a \ R 4 _^ c G
G
SR # % _ +7 ‚ 4 % G
-(
J ¼ F G; • •
$ D y'* b E) Ž $ N EZx (
'JD :; C" $+ B" y“ qŒ+SR Q3 * r d ˜6—½M W' * r
*r
J
D 4JG
< *J R -( E! D 5 -( y $G ; e ; $ d J ƒd E:; C" G H
$+ B" | C"
˜7—
1 9(X * :d '
s # š < 3?
F, 9 c
$DB i% b #A
e E G • eA r% v 7D $ D Eq >
S X -G Oˆ% ' b Y/7X M
J D e; G ) S( c G c%™ b
( Ey
= ( S X -( J N ± 4(/7X '
q _R M
Y %(
/k ' q >
S X J"
S X -( 84 E$ |ORD ` a Z kD # R ei+S' D q >
S X -( 84 1M
-( M G d ˆ •
| ; D ‚ ` a Z•= e ( $4kD -G ) SR c L+' D S X -( 84 E* r
J +R $4kD 5 S c G 6 ' D
1$U
:O; +' b E»/,D
qŒ+S( Q3 A B * j $
bM
JD
O ]^ [ G \ qp % qp $^ G … [2(/7X :' +
’ W( Y %( C qp J D n4
I ^* 1 r
¾ 'D S X :( M
:( ¥* +' ©* _
` Ž F G ( Y G J D ž •† E S X -G ˆ% '
.157:&" Yb ‫ ت ا‬Œ6 ‫ ا‬،Hƒ ‫ ا *ر‬ŒB‫ ا‬-1
1554 ‫ ر‬R#*W ،1190/3:({w‫!ا‬+,‫ ا‬a¾‫ ب و‬- ،‫ ة‬L0‫ ب ا‬4‡){"•Ù ‫ ا‬، :L> -2
:z ‫ ودار ا‬، “‡ m-‫)دار ا‬n > m>‫! و‬4L> ’#‫ د‬m#* ‫ ا‬HßO> Š"YO| ،426/4: :L> ‫ ب‬4‡ 5"N‹| m> \z ‫ أ‬0 b0‫ ا‬، "–‫ ا‬-‫ ا‬m- '9 m- *'W‫ أ‬HÐl Y ‫ ا‬ŒB‫ ا‬-3
.(‫م‬1996 - ‫–ـ‬1417 ،1‫ ط‬،‫ وت‬- ،Š.>‫ د‬،’"E ‫ا‬
.(‫–ـ‬1302،‫ وت‬- ،&"-‫د‬G & E0‫ )ا‬30 ‫ دة‬0‫ا‬،27:&" * ‫ م ا‬zWG &:€> ŒB‫ ا‬-4
.(‫م‬1949 ،1‫ ط‬،‫ˆ*اد‬- ،^_ ‫ & ا‬E>)81/1:‫ م‬zWG &:€> ‫ج‬
ّ !-‫ ر أ‬4L ‫ * ا‬9 & P‫ > ا‬Š"L/|)29 ‫*ة‬9 Y ‫ا‬،205:&" Yb ‫* ا‬9‫!ا‬Y ‫ح ا‬
-‫–ـ‬1433 ،10‫ ط‬، :Y ‫*ة)دار ا‬¤

، 6> HIà Y ‫ ا‬ŒB‫ ا‬-5

، ‫ وا •ر‬،20 ‫ دة‬0‫ا‬،26:&" * ‫ م ا‬zWG &:€> ŒB‫ ا‬-6
.(‫م‬2012

ŒB‫ ا‬،Pdf ‫ "ˆ& ب دف‬- AB ZBG m> \'O> RO-)12:-&w‫ ر‬E ‫ وف ا‬Œ ‫ & ا‬ŒB -&" 0‫ت ا‬p> 0‫ا‬

– C‫ "& وأ‬Yb ‫* ا‬9‫!ا‬Y ‫ ا‬،* } ‫'!د‬O> ‫ > "*ات‬.‫ د‬m9 pYB -7

.(‫ت‬p> 0‫ا‬- - – C‫وأ‬-&" Yb ‫ا‬-*9‫!ا‬Y ‫ا‬iefpedia.com// r-‫ا ا‬
47

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

C"
Y 9 D (¾ • ˆ C ‘r+'
E (J
G
-( # +7b 5 7D J)=D -( S X q > M
*¾ j -J r^ c+( FWA \
‡7 %+ ¼ ˜1—y * - M ' •=
1-' R i¾ *¾ j A* f ` Ž |U D
À ¤ D r * r 0 * +7 -9„ $zz D bO " E•% ' Wz¨ z
qz ^ $ -¦O =Q3 D -' ; +R D c G
1˜2—½$
ˆ C c G B g4d (
cj ' )U K ( Q3 D ¾ K ( *¾ j $ qŒ ' D D E$4k] ) SR J r' D q > S X M
-( 84 d
Eo S
J
D
D -' ; +R ] * j -( 4 G y^l' R |( {" G¾ H ( • 4 -( Q 1ˆ •
*r
J : ( $O ˆ C G 1°g :4
j :4 84 + «i * 9+ b J )' • M p =
˜3—
1 = C Y +R ½M W' * r ¼ F G / G E (¾ G D
,
¾ k Qi
; 1. d * j ( Qi qŒ ' b ‚ ' _ $ e +S' D ; +R (W ' S X M
J ƒd )U -(
Y ) SR * jX Y !" 6 x'
C" WA \ -( : R K ' D *
- 7 -( C" E# +7b ˆ C | U
1˜4— ¾ _;
4 S X < dJ K+
M
f» ( Z* +G E2 S X 2G + b c R F 4J ( ( G
J D E ,/>
$ | W ‚ ` a ei+S^ b c+ E S
J :4_+S' b 6• S R o =*" B ¨ b •= c G E 4J(/7X '
$4 G ´ c , ´ M 7* n' -( •= -'D E Y/7X F k] b E S X b q > q4 ' b Š¾47 »b/i+7
` Ž -( $ MW ( :( -'J ) SR
_( J D OˆH b E˜5—½ 6 $ q 6 < q V $A 1/ V $A ¼ )O 7
1Y/7X o/kD 4J(/7b FJ kN :( %+' b o =*" b•k = (
£ ]+ ¢s t ¡ +% 5 bW ]A [ L <
< ’ c b #A
4'
N E2(/7X $ %
A* _ ` a ' a J a( M ,D -G nŒ
,n
¨b
’W• E S X M
c G Y ^ ‚ :A
Ob" a^ b
Gl^ b E* •\ 4J;/kD EM ,N
˜6—
1 G• D
¾ d Qi Jq
% Jq
B ^ Eo/kN
E 4% p G *•
E2 p 29 R $ %
‘A \ ±*•
‘A \ +' a 2(/7X $ %
,D J "
* $ ' + T kN E*• 'J a 2= E
‡S% = " 2r+ ^ E (W R
FJ ; c G
› +'J a
` a ' a -( +' a 5l ^ ˆ • E
D q'
D ‘' ŒA *
c G c^D C" ‡S% D m +
1˜7—n' p ( %( A* _
‫!م‬: ‫ ا‬a> P :n 4‡ m> .Š.>‫د‬

!|‫ و‬، «ä š._‫ ˆ*اد و‬- * ‫ و‬.R#*•‹ ã} W، ‫' ء‬: ‫ ا‬m> ،m#* ‫ ا‬m ‫ ز‬،‫ ج‬b ‫! ا‬-‫ أ‬،^>pL ‫’ ا‬P‫ ر‬m- *'W‫ أ‬m- m'W ‫ * ا‬9 !– -1
.295/3 :‫م‬p9G ŒB‫ا‬.(‫–ـ‬795 ‫)ت‬.n:'=#

&# «Ä‫«* و‬Ü€0‫& ا‬#‫*ا‬- ،* ‫ ر‬m-‫ ا‬ŒB‫ وا‬،(‫م‬1933-‫–ـ‬1352 ،1‫ ط‬،

‫ ري‬s ‫•"{ ا‬å ‫ح‬

‫{ ا ري‬4}‫ و‬، =•,‫وا‬

> ،&# N,‫ & ا *ق ا‬E> ، æB N,‫ & ا‬4=>)111:^>p(` nYb ‫* ا‬9‫!ا‬Y ‫ ا‬،’P‫ ر‬m-‫ ا‬-2
.(‫م‬1981- ‫–ـ‬1401 ،5‫ ط‬،‫ ن‬6 ،‫ وت‬- ،&} 0‫ ) دارا‬165/2:* 4Y0‫ا‬
.(29 ‫*ة‬9 Y ‫)ا‬205:&" Yb ‫* ا‬9‫!ا‬Y ‫ ح ا‬، ‫ وا •ر‬،(20 ‫ دة‬0‫)ا‬26:&" * ‫ م ا‬zWG &:€> ŒB‫ ا‬-3
.504 :^>p(` nYb ‫ ‹•& ا‬0‫ & ا‬ŒB ،‫ ن‬LW ŒB‫ ا‬-4

O| ‫ ب‬- ،‫داب‬¢‫& و‬: ‫ ب ا … وا‬4‡ ){"•Ù ‫ ا‬، :L>‫ و‬،2442 R#*•,‫ ر ا‬190/2:(n':LÑ •‫ و‬:L0‫ ا‬:L0‫ ا‬:Œ# • ‫ ب‬- ، Œ0‫ ب ا‬4‡){"•Ù ‫ ا‬،‫ ري‬s ‫ ا‬-5
.2580 R#*•,‫ ر ا‬،1996/4:( :Œ ‫ا‬
.37 :&w‫ ر‬E ‫ وف ا‬Œ ‫ & ا‬ŒB ،Hƒ"B > Z ‫ ا‬ŒB‫ ا‬-6
.267:&">p(` & K . ‫ !م ا *ل وا *ا & ا‬b> ، Hƒ"B > Z ‫ ا‬ŒB‫ ا‬-7
48

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

•= J ƒd 111 A* _ P Œ (J G ' a 4J '¹
C" 2(/7X $ % J "¼ ˜1—6* S M ' K
J •=
:4
‘A \ E* ¨X G * •GN % +€ eA S( E 'J a Z•† G +( < 4 _^ ` G $J D -( : „ b
4 R -' (N M/k -( +'J a
^ = -G Y
f (" cO ^]7 1˜2—½*
¢s t v < 4 5 5
=Ž e
D e4; E˜3— ŒA
d ' s d~
( Je9d E*
y4K^ ‚ dV 2= ŒA :• ‘A \
e +Œ4d = a Q3
(J D E$ - 4+( )9p J N * a
44 + E˜4—q'
D ‘'* D
D _( -( S%(
1˜5—5•9
J N E qŒ ^ D ‘4ŒK
J
E 'J S dV c G 7
¾ 4; E27 N -( o* S
J
°4\
m +k ;
1˜6— 4d q Œ+( = E ;O ^ b
d -9„ b d~ -( qŒ+SR Q3 * r
J
= c R J N E UN n4 -( = (
4J d r ; e ; d~ 4K+d =* gHD v ¬* c G M W^ ( 2= 4 R *
:4 c G Y ^ ‘A \ 'J a
1 ŒA \ $+ ,D ( *
-( 6l R -G :j 4d E + 4; K
% ^ !" 6J x^
j -( D !" )z=Q3 ‘,N
2 d
%4 z D y=•d E ŒA \ )9
#
m +k
:j y¨ E:A
j 2= %A f )'
2d
M ; EJyŒ+S' -9 ‘A \ :j y¨ b E6l R
:A
j
94d Eq ™ ( :4 -( ¾# +7 J
:; :4 $ N E$( G ¡ q • c G ¾# ŒA \
˜7—
j -( |
j y
]d n |
" E j y¨ n
|
" ˆ ( M;
E :A
n4œ Eˆ ( y=•… F 7D _( j !"
p y=C 1 %+i' eJ Œ+4d F G P n -( e;N m + J N

‫!راﻩ‬4‡* ‫ ا‬789 \ ّ O4> ،1895 &6( * ‫ و‬،R#*•,‫ا‬

‫ا‬

^‘ ‫ ا‬ml! ‫و ا‬

r"(! ‫ ا‬n| b ±> m> .‫!دان و`> رات‬L ‫ وا‬A !z ‫ د( | ا‬a¾‫و‬

>

‫!ن‬B Y ‫ وا‬nYb ‫م ا‬p9‫* أ‡… أ‬W‫ أ‬،‫«!ري‬ÏL ‫'* ا‬W‫ * ا زاق أ‬9 !– -1

– ( '‡ ،HÐ": ‫!ري وا‬L ‫ وا‬Û‫ ي وا ا‬0‫*_^ ا‬0‫!ن ا‬B Y ‫ ا‬a¾‫و‬

– ( ،‫!ن‬B Y ‫ا‬

.(RW ‫)ا‬.(1971 ‫)ت‬.^>p(` nYb ‫ ا‬Š•,‫ و> درا‬،^_*0‫!ن ا‬B Y ‫ح ا‬
.96-95/6:^>p(` nYb ‫ ا‬Š•,‫ > درا‬-2
.(‫ ت‬-‫ د‬،2‫ ط‬،‫ – ة‬Y ‫ ا‬،‫ رف‬0‫ وي)دارا‬6. ‫" ا‬:•,‫ * ا‬9 .‫ د‬Š"YO| ،113/1 (‫!ح‬P)، 60‫ ح ا‬0‫ ا‬،^>!"b ‫ ا‬ŒB‫ ا‬-3
.(‫م‬1990/‫ –ـ‬1410 1‫ وت ط‬- ،‫ در‬Ž‫)دار‬،432 -431/2:(‫!ح‬P)،‫ ن ا ب‬L ،‫!ر‬Œ6> m-‫وا‬
،&"0 ‫ )دار ا ( & ا‬8:- ‫ >\ ﻩ‬D *'O>‫ و‬،‫وط‬±B‫ر‬G ’"

Š"YO| 3471 ‫ ر‬R-*W،341/5:(&Ow +,‫ ا‬Lb|

‫ ب‬- ،‫ ب ا "!ع‬4‡)‫! داود‬-‫ (©ن أ‬،‫! داود‬-‫ أ‬-4

.(‫م‬2009 ،‫ه‬1430 ،&Ž q & l ، ‫ (!ر‬،Š.>‫د‬
’4= ‫ | ! دار ا‬،*6 - ‫' ء‬: ‫*وة ا‬B ._)‫!ي‬:–*B z ‫ا‬

ّ
‡‫'* ز‬O> Š"YO| ،150-149/15:‫\ أ‘^ داود‬W

‫ !د‬€0‫~ل ا‬- ،*'W‫"\ أ‬:q ‫!ري‬bB‫ ر‬L ‫ ا‬ŒB‫ ا‬-5
.(‫ ت‬-‫ د‬،‫ ن‬6 ،‫ وت‬- ،&"': ‫ا‬

(‫ ت‬-‫ د‬،‫ ن‬6 ،‫ وت‬- ، :Y ‫)دارا‬173:&" Yb ‫ ن ا‬B‫!ا‬Y ‫ ا‬،*'W‫ أ‬m- *'O> ‫•ي‬P m-‫وا‬،187/2:*«Ü€0‫& ا‬#‫*ا‬- ،* ‫ ر‬m-‫ ا‬ŒB‫ ا‬-6
.173:&" Yb ‫ ن ا‬B‫!ا‬Y ‫ ا‬،‫• ّي‬P m-‫ وا‬،187/2:* 4Y0‫& ا‬# «Ä‫«* و‬Ü€0‫& ا‬#‫*ا‬- ،* ‫ ر‬m-‫ ا‬ŒB‫ ا‬-7
49

NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN2336 -0615 ‫ ردﻣﺪ‬2017@äu…@L@@æìnŽÛa@ë@ïãbrÛa@…†ÈÛaL@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

n'

j -( |
ŒA @ *
|% ^ C"
1˜4—Q 9 e4
j y ˜3—‘A \
( U/U C c G K+;D n' N -( G & ‘A \ 'J a 4G … ¡ ^
Ÿ R ‹(• ]1If / ‘ K• [ R rs , % I[ ž ‘(1/ •+% ¼ )O 7 $4 G ´ c , $ ; [MJ N
1˜6—Tl R -G F
-( ‘4 D ( I 7" 5
c G ‘j e4 n' p •= E˜5—½9D zQ% ‘(1/ 4 ]1If
4%' (N E˜7—½¢s t i¤ % / Vx. ( ? – d ¥ ¼ D
-G $Œ4Œ, ) S( Z * ( [2
ef v J M (N e D = EJe b ‘A \ :j Y G J D -4J ^ < ' * 0 = J " e E ' ; $d K^ ( 5
M d E$ ' 9d G + * Ÿ y4,D ; )O 7 $4 G ´ c , ´ M 7* G c G / * J D ¼6 * d E$
´ c , ´ M 7* M d $ ' # d ˆ C ¢ ' ) d E$4 G v oJ K+d ½ ( ? Uv yf¼ )O 7 $4 G ´ c , ´ M 7*
xqE V) ’( ¼ n' p •z= zk~ Y/S $4 G $ z d1˜8—½‘ - qE V) ’( § ,
]1¦ $A ( i )O 7 $4 G
1-' 4 y f )† 9 :j ^ b ‘A \ |
$ D c G MJ '½ ‘ C" E) ^ ,D 4 G 5 Y Kk < , )O 7 $4 G ´ c , º :s¼ G ´ 2j* A G n' [n
)O 7 $4 G ´ c , ´ M 7* 4 G ’ Ld Ee dD b ´ M ' = E˜9—#2H $ dlS' kV :j +S' )= D
$4d n' p •= E˜11—½bD/ ‘ - !
v/
R– 4 .
/ 4 [ ! š +A K+ q ˜10—– d ? *x I A / M d
º * 9 " -( e J ) d RO E´ c G 2 ]+ -G 2 $4d E$ G :j
$4 " S X )' i qdJ c G J¡
1$ qd D $ G :j -( 6D Ey D ˆ C J6D $ M ; E$ 4„ $4O ]^ -G : * ˆ • )' Œ+ )O 7 $4 G ´ c ,

،

| U C" $ D $ ; 2 d

.‫ا‬

-G

˜2—

H* - e

E˜1—:A

•Ù0‫& ا‬9 E * } u:0‫ ا‬a'€> a l)*'O> n6-‫ وا‬، ( m- *'O> m- m'W ّ ‫ * ا‬9 ’¶| |‫ و‬a'P ،49/29:‫ وى‬4b ‫'!ع ا‬€> ،&"'"| m-‫ ا‬ŒB‫ ا‬-1

.(‫م‬2004 - ‫–ـ‬1425
ّ
m> ،& l ‫ ء‬y F‫ و‬،‫!ف‬L:"}‫ و‬F!Ž‫^ أ‬z > n"Y}‫ و‬، "=W 9 ،‫–ـ‬520 &6( & l Y- * ‫ و‬،*" ! ‫! ا‬-‫ أ‬،*"b•,‫ ر * ا‬m-‫'* ا‬O> m- *'W‫ أ‬m- *'O> !– -2
ّ
ّ ‫ ر‬.،‫!اد > وف‬9
.‫ د‬Š"YO| ،308-307/21:‫ء‬p 6 ‫م ا‬p9‫ ( أ‬،HЖ~ ‫ ا‬ŒB‫ ا‬.(‫–ـ‬604‫)ت‬.‫•"!ان‬,‫ ب ا‬4‡ ،’E ‫" ت ا‬:z ‫ ا‬،& ‫د‬G ‫« ج‬Ï>‫ و‬،*«Ü€0‫& ا‬#‫*ا‬- :n 4‡
.(‫م‬1996 - ‫–ـ‬1417 ،11 ‫ ط‬،‫ وت‬- ،& ( ‫& ا‬L(±>)‫ ن‬W L ‫ل ا‬p– HßO> .‫ود‬
ّ
ّ ّ
a¾‫ ب و‬- ،‫ ة‬L0‫ ب ا‬4‡){"•Ù ‫ ا‬، :L> ŒB‫ ا‬.{w‫!ا‬+,‫ ا‬a¾!- >‫ أ‬:(‫ و‬n":9 ‫ ﷲ‬78Ž HÐ6
‫ أن ا‬- P m9 nO"•å :L> nP q‫ ا ~ي أ‬R#*•,‫ ا‬n- ‫ اد‬0‫ ا‬-3
.‫>= ر‬1554 ‫ ر‬R#*W ،1191/3:({w‫!ا‬+,‫ا‬
.187/2:* 4Y0‫& ا‬# «Ä‫«* و‬Ü€0‫& ا‬#‫*ا‬- ، ŒB‫ ا‬-4
.1554 ‫ ر‬R#*W ،1190/3:({w‫!ا‬+,‫ ا‬a¾‫ ب و‬- ،‫ ة‬L0‫ ب ا‬4‡){"•Ù ‫ ا‬، :L> -5
. 426/4: :L> ‫ ب‬4‡ 5"N‹| m> \z ‫ أ‬0 b0‫ ا‬،HÐl Y ‫ ا‬ŒB‫ ا‬-6
‫>= ر‬1554 ‫ ر‬R#*W ،1191/3:({w‫!ا‬+,‫ ا‬a¾‫ ب و‬- ،‫ ة‬L0‫ ب ا‬4‡) {"•Ù ‫ ا‬، :L> -7
.217-216/10: :L> {"•å ‫ح‬
-219/10: ‫ ج‬+³,‫ ا‬m- :L> {"•å ‫ح‬

‫« ج‬Ï0‫‚ ا‬QL0‫ ا‬:L> {"•å ‫ح‬

،‫!وي‬6 ‫ ا‬ŒB‫ ا‬.‫ ء‬b"†(]

،‫!وي‬6 ‫ ا‬-8

n- Š} ‫ و‬،m#* ‫ ا‬² - n69 ay# ‫ أن‬n6> ’:E# ‫ أي‬-9
.(‫م‬1930 - ‫–ـ‬1349 ،1‫ط‬، –‫ز‬Ô - &

0‫ & ا‬E0‫)ا‬220

.‫ ا "' ن‬è 0‫ا‬

•,‫ أي ا‬-10

.1557 ‫ ر‬R#*W،1192/3:({w‫!ا‬+,‫ ا‬a¾‫ ب و‬- ،‫ ة‬L0‫ ب ا‬4‡){"•Ù ‫ ا‬، :L> -11
50


Aperçu du document tribunejuridique.majalah-numero62.pdf - page 1/137

 
tribunejuridique.majalah-numero62.pdf - page 2/137
tribunejuridique.majalah-numero62.pdf - page 3/137
tribunejuridique.majalah-numero62.pdf - page 4/137
tribunejuridique.majalah-numero62.pdf - page 5/137
tribunejuridique.majalah-numero62.pdf - page 6/137
 





Télécharger le fichier (PDF)




Sur le même sujet..





Ce fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00561257.
⚠️  Signaler un contenu illicite
Pour plus d'informations sur notre politique de lutte contre la diffusion illicite de contenus protégés par droit d'auteur, consultez notre page dédiée.