majalah numero11

‫©‪ @@2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ‬ﺭﺩﻣﺪ ‪@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615‬‬

‫©‪2013@än‘@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa@OÚa†×…@åí†Ûa@€ý•@‰ìn׆Ûa ZÞëûŽ½a@Ší†½a@@òîãìãbÔÛaë@òîÇŠ’Ûa@pba‰†Ûa@Š’äi@óäÈm@òíŠè‘@òîãëØÛg@òÜ‬‬

‫@ @‬

‫
‪V<2013<ßj<11<‚ÃÖ]<<Äé•]çÚ<àÚ‬‬
‫• ‪Jí–Î^ßj¹]<î×Âù]<‹×]<l]…]†Î<Ùçu‬‬
‫• …‘{‚<]‪<Jífè†{–Ö]<æ<ì^{ÒˆÖ]<°e<Ñæ†{ËÖ‬‬
‫• ]‪J°Ú†{]<Ü{{é׊i<æ<íé¹^{{ÃÖ]<ìˆ{ã{qù‬‬
‫• ‪Jêe†{{ǹ]<…ç{j‰‚Ö]<»<Ýø{Âý]<<…ç{–u‬‬
‫• ‪< <JêÞ^jè…ç¹]<…çj‰‚Ö]<»<l^{Ş×ŠÖ]<Ø{’Ê‬‬
‫• ‪<Jë†ñ]ˆ{¢]<áçÞ^{ÏÖ]<»<p]‚{uù]<|ç{ßq‬‬
‫• ‪JíéÂ^Ûjq÷]<í{Ûã¹]<æ<ífŠv{Ö]<Ýç{{ãËÚ‬‬
‫<<‬
‫<]‪2013ßj<†ŽÂ<ë^£]<‚ÃÖ‬‬
‫ ﺍﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ﺍﻻﺳﺘﺸﺎﺭﻳﺔ ‪‬ﻠﺔ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ‪:‬‬
‫‬

‫ 

  
      ‬

‫‬

‫ 

     ‪. !"# $% &'# ()* +,-‬‬

‫‬

‫ 
‪1*# 23 45 )6 7&8  9: +,-  ./ 0-‬‬

‫‬

‫ 
‪;# )<  &'# +,-  (  45‬‬

‫‬

‫ 
>‪=# # (""  $% &'# +,- ")  4‬‬

‫‬

‫ 
?& ‪
@  &'# 
A   +,- ('.#‬‬

‫‬

‫ 
‪E# $% FG &'# +,- B !  &CD‬‬

‫ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﻭﺷﺮﻭﻃﻪ ‪:‬‬

‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‬

‫•‬

‫ﺍﳌﺸﺎﺭﻛﺔ ﲟﻘﺎﻻﺕ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺘﺨﺼﺺ ﻟﻠﻤﺠﻠﺔ ﺗﺮﺍﻋﻲ ﺿﻮﺍﺑﻂ ﺍﻟﺒﺤﺚ‬
‫ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ﺍﻷﻛﺎﺩﳝﻲ‪) .‬ﺗﺮﺳﻞ ﰲ ﻣﻠﻒ ‪(word‬‬

‫•‬

‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻧﺒﺬﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﲑﺓ ﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔ ﻟﻜﺎﺗﺐ ﺍﳌﻘﺎﻝ‪.‬‬

‫•‬

‫ﺃﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﳌﻘﺎﻝ ﻗﺪ ﺳﺒﻖ ﻧﺸﺮﻩ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﻴﺖ‪.‬‬

‫•‬
‫•‬

‫ﺃﻻ ﺗﻘﻞ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﳌﻘﺎﻝ ﻋﻦ ﺃﺭﺑﻊ ﺻﻔﺤﺎﺕ )ﻣﺎﻳﻘﺎﺭﺏ ‪ 1200‬ﻛﻠﻤﺔ(‬
‫ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺻﻮﺭﺓ ﻟﺼﺎﺣﺐ ﺍﳌﻘﺎﻝ‪).‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(‪.‬‬

‫•‬

‫ﺍﳌﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻟﻠﻤﻘﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺇﺭﺳﺎﻟﻪ‪.‬‬

‫•‬
‫•‬

‫‪www.majalah.new.ma‬‬
‫‪www.majalah-droit.ici.st‬‬
‫ﺭﺩﻣﺪ ‪2336 -0615 :‬‬
‫‪1‬‬

‫ﺗﺮﺳﻞ ﺍﳌﺴﺎﳘﺎﺕ ﺇﱃ ﺍﻟﱪﻳﺪ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﱐ ‪sldg55@gmail.com‬‬

‫ﻛﻞ ﺍﳌﻘﺎﻻﺕ ﺍﳌﻨﺸﻮﺭﺓ ﺗﻌﱪ ﻋﻦ ﺁﺭﺍﺀ ﻛﺎﺗﺒﻴﻬﺎ ﻭﻻ ﺗﻌﱪ ﺑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ ﻋﻦ‬
‫ﺭﺃﻱ ﳎﻠﺔ ﺍﻟﻔﻘﻪ ﻭﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ‪.‬‬

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

‫ﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ‬
@ @2013@än‘@Šè’Û@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa
< <V<‚ÃÖ]<l^èçj¦
:‫

אد‬


         R# S H)  I   J<  I KLCM  N&4O P 'Q (1
05…………………………
  
 :

‫
دאو‬
]&^# 95 9? # \&!  \&  +,3  [& C Z  4'5Y TU? V>3 WX 
U 2C (1
07…………………………………… "&4_ Y =# 
"4P )*
4> (>
   +,3 &Tc & `),a T   ( `),a bT  9^ (2
45.........[f&<  fdeO
h' +,-
  M>   g    45 
  +,3 &Tc MT   1e   )# ,
 (3
cji  1
k &.  ,
?#  =< )6 iUa  &  9)  &'# W
 #
55.............................................................[bT 
hi# ()* nC# 
D
.D  (mMi  R (dO (? li  > &4O %i? &i/ (4
60................................................[`. $% &  g
 
( M> &,  +,3 &Tc s1pp* p&#
- aprq  ^p& ,  )  #&  ",o
 (5
69.................................[deO# bT &)  ,
?# tU \ .
f"MP )* 1
 nC# ("&u v!U#  +,3 &Tc KX R&"P 2 I &?)  1e^*3 ^* (6
85...................................................[deO

,    I nC# <# (x 2y  +,3 &Tc R# (#w?
,  I 9>A
TC (7
96.......................................[f&#w? '4?# (>D )y z>c f&,&"  9) 
H, 45   4)  +,3 &Tc [
 ,
Y  "  4T# 9e a# zU  2/D > Z)  (8
99.........................[f&
 f =< )6 +,i~   I nC#  95 7&cP 9 +,3 "c? U I 4&{ &)| > }P  h")  :C (9
109……[ &<  deO 
^yY  { )* $% & € 
? 24>3 U
2

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

>" +,-  (,/ ee)  M> deO (dMO 9:  V> ^P8EP deO &#
3 <  (10
128...[deO S1&), f{!  a
  )* f&,&"  9)  $% & [-Y R"U
  H, 0-
  +,3 &Tc  h& EP (
?   I &4)  ‚ƒQ 3 | „&  $. (11
147......[
  M>   g    45 :
  +,3 &Tc \)P =M#
&,&"  9)  +,- h<    R&{#D
  +,3 &Tc &4  I 7% -M  n L  H)  (12
,
   …jM  e W&d
=< )*€ iUa &  9)  &'# &   U) 
157....................................................................[iUa & 
(*  1+,3 (4U  †&‡ I h o?  hi? 0 !P I h o? 7C E<# M  1{)
 (13
5 (‰ )* – ˆFˆ h 1>" 1+,- 1'"# T&/ 45 )* f g
 M . € &,
163...........................................................[1M  Š%)6 …C &dO  )  ‹,Œ nC# \ .  c> 45  )# ,
 v!/a x* (14
178.........................................c Ž M> # 45 &,
&,&"  9)  I nC# (x-  g 45 +,3 (
?
,  I !"  zic -M (15
189.........................&
 =<
zC   I nC# Šj# 24 452011
, ze (,,- z/  &4&:  K 
UD (16
197..........f‚_   Jc – $% I iƒ? ‹,? V>
&'# g
  hi# nC# \ .  <'# 45 &MT  1? I ‚_   >U &M!P (17
204....................................1* f23 45 )* $%
i& V> zC 45 F{  M> (
? )  e a U 7c &? R)? & o" (18
‹, \ .  4) 45 pC € =< )*  ",o? 24>3 U " ‚/ U
220...............................................=< )* 9> U "
45 )6  ‘Uo +,- g
  hi# nC#  Q "5 deO   I …C3
* (19
227....................fdeO –{- $, >" h< 
&)  ,
  9# V> zC (U
“ (> &>4*a 4^? ’D &  a   M"% 9^ (20
)6 9,A I (>4*a z4)  1C# g
  "# nC# =# # &"% n%
  4)?
244...........................................1*# 23 45
 
 
 
3

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

:
‫
دאو‬
1) Management Public et Management Privé, Quelle Comparaison ? Article réalisé par : - Mr
Mohamed CHAOUI,Doctorant au centre des études doctorales/ Faculté des Sciences
Juridiques Economiques et Sociale de Salé,Université Mohamed V- Rabat-MAROC/- Mlle.
Amina BOUTAKBOUT,Doctorante au centre des études doctorales / Université Ibn Zohr –
Agadir- MAROC259

<<
 

 
‫א


א‬
‫*)
א('وא &!ن‬+$‫א
א"! א 
 و
 و‬#

4

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

 0 ‫א‬1‫א"عوא &!ن‬1345
‫א‬.67-‫و‬89W‫د‬-‫
א‬.)

@ @@æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@Ší†ß@áÜÔi@
Úa†×…@@åí†Ûa@@€ý•@@‰ìn׆Ûa

I KLCM  N&4O P 9‹C &r S )# K,? vQ- V> 9"  1i  R&C  0  Ž R"#
 "C- ’D "C       (T” (' ^* 4{" ]c  „  H)  I   J< 
I N4!  “ a S 
&) (  RU
`4 lM- ^Q >- z'Q V> X
 4% Ž lm 
njM  '  e )O I KLCM )* 4% Ž ‘jM-   (4)  (U 
!   e?
R^8jM# X b•D    J<  I KLCM  N&46 \&^ i  „{ IS bT  {) (4) 
KLCM  K# z  z>  &4{- V> N&4O h VC   J<  K# 
? „ &  &>< 
g- ('   –PP a S ^T^ 3 (U
z*-       # P „    J<  I
I dQ- „ 1ee)  &#w? '4?  KLCM  I g"? „  $M"? • (/;  N&c  
T% —"?#
 l&"  Z)  H)  „{ I <? KLCM   R{• &
 deO
njM  2/  M'  (#)  Fw? > z4'& &M&  WP I P/D 4{"  e? :  “a
3 1C ’D z S e`)? 7˜ F  K# h E N4™ C, 2)  „  K  (4) 
'- &,‰  #
- }&_ I dQ- 9- T-
 FM  E# N&4O š›
.A „{ I S b)y &,A
V>P T>  V'Q +D C  "O zL f KLCM  Q) fPU Ž +œ# lMi &cD & ‹,
U b(Q z V> { F;? ’D ee)# Ž V>  +  V4% ^" # "O d, 

 

 !"‫و‬#$‫د‬%"&'

.‫د
א‬%+‫א‬/01"
‫א‬:‫א*)ول‬+*‫א‬,-
5

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©



‫دאو‬

6

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

 (  5@‫
א‬.8A)W
; ‫!ل;אאא?)>א=)<א‬5

â†Ô½@@åi@@@kîĐÛa@@@kîÔäÛa@@@‡bnþa@
@ @@H@pbŽîà¨a@I@ÂbiŠÛa@ò÷îèi@âbª@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Email : benlamkaddem1947@gmail.com



{ 11957 , "&,P „ S &#w? '44 (dT  R&:  9{ I 4'5 V>- { V>3 WX 
S R‡ N&y {
iP ž  &d^a 9'C Z  S   VTŒ   ƒ? i/a 9^? 
x

  24> bw   S !"  24), I †!< 
a !"  > 1
i  
4 bw  
^&# ‹< *
 V>- 4'5 *P a R5 K# ‚i/a J“P I ‘M  ’ R^P!, 1T  ^&c “` ž 
 —/- ’ 4'5   Ca I T- J<? '<  z*-   Ca I ‘M  1T  4Ÿ IS g•
 )  , "C  i - (4)  a z*N S –.  —"? V> (dT  z4)  &CP I zL4 &"&d

 V>a W`4 c  „ c|A#
- ^:> 1
i  
  9'Ca ZUP MP a VCS ¡Q z zMU " { (dT  4> &CP

   zd{ >
 ’ —- ^"U- c• K# z4)  7,P 9) (dT  4> &C# 2/a
jM    
`    (?   &? 1!"?    1) a I TU?

)  N<  S 
a   "  U &iƒ<  2Ca S &dO 1!"? (dO  
U 55€5 € 24 ^@ 1‡  _ K  Z)# ‚_ (     KE  U
 1980€12€25
  zEP I ^"U V>3 WX v• K# v/A '< >   I n% L &4L  „4c
WX ^* Z)# I ZUP F!| …C > Z)M  …r  z# S ^#<? T  ‚i¢
< H  ^ < S V>3 WX 
U I \? N" a  £
 0
  +,3 h&TSV>3
‫ري‬5‫ ا‬.778-‫ وا‬.7:;<=‫ص ا‬$-‫? ا‬7@ !" " *(3‫ ا‬4*5‫ ('رة " ا‬201 " ,-‫ ا‬./01" ‫*) ('رة‬% 2011/10/25 !" ‫در‬$‫ ا‬58,11 ‫  ان ر‬-1
. 2:‫ ا‬A1

7

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

I )  e A zd"   E"  L I v/A „{  V` n&C )? g„{ V> $i  aS
&  c)? ",S(#w? )  e A & I (#w? (dT  ^*AS £
 0Y T {•
[69‚ 1996 =# S&3 )M! 4 J
> ^#<? T  I V>3 WX > 1
i  
  V> z`"? ZU  > n% T- L U
‘š )M! 1 ŠS &dTU !5S ()c 
  M> Y {U- -  7M, ž  &  ¤M? Z)# > )*P
 [ 19 ‚ 2007 bT&M 
 S
¤M? > N*P - ¡c  ^E<# 
U
- - ^#<? T  I  7M, aX g„{ I V>a WXc
 \! S ƒ?   & I 1L 4^ TUP  z4)  „^#S {U- -  7M, ž  & 
„  KM  ZU [1Y C ‰ I )c
 ¡Q M8 { ZU  -  +  TU? ¤M? g„{ &# a „{
zic ž  La  [2Y e  r .Q SC z5 V> M8a (  
P { —>  # z!MP
R5 >
 ž  TU? 
  >
 ž  TU? 
  I " V>a WX ^&c
 K&   
  
 v],a
- 9'C- K# ZUP  C Iˆ(  &c b* „  248 > ‘r 1985€1€30 ¥
#
i 
 f 1
# K4'% C- z!M - V>a W`4 'x Ÿ v], R5 > 1
 )! #U • 
U
K4'% K# 4dU ZU  ' -
„? zi  V> VM? \!  „{ 2M =‹< [9 9 390 v Y  C
1C \* ’ \M"  W V> b# J|? W# ) ) 4'%  + a ZU  „{
i a
 [3Y ˆ v.a
iƒ4—>a WX ' ˆ(  &c b* „  923 > ‘r 1985€4€10 ¥
#
i 
  f 2
1!"? U  26 zi  &T? M. > 
i  KTU? 
  > ]Q  #)i  I ‘M
4 S )  R‡ 4| Š
 „  V>a WX ^&#  )  R‡ N&y 9'C- V> 7M! „  &?
'44 (dT  R&:  E<# 1974€7€15 ^@  2a zi   „—> 
 &)  ]&¦ >

U „&P #) I ‘M  &C  `)"? (| V!)P - “™ a ˆ
4'5
U „&P v \. Zc# &c VTU 1984€7€25 ¥
# 1555 >
 
- V>a WX  ˆ
VTU 1984€12€12 ¥
# 2347 >
 
- v],a
(|  z{ S „ 
  - 
a a „&  I &U #) '  +S
  W „&P v#
„  { „&  v \. Zc# (|  2a
  Sˆ„&  v# (|  9- va \. Zc#
C J| I ‘M  N” „  &  1>  Ÿ
 „&  v# (|  (L 
  a g„&P \™
 [4Y ˆ8- a } • (L 
  ) ' § KP
. 295 ‫ ص‬8 ‫ة ع‬10‫ ا‬.E‫ ر‬.*51 1989/4/19 C;‫(* ر‬3‫ ا‬4*5‫( <ار ا‬1)
65 ‫ ص‬1980 ‫ ا<ط‬. .7$H=‫ال ا‬%3‫دة ا‬1 . *(3‫ ا‬4*5‫ <ارات ا‬.(51 . 1967/12/5 C;‫ ر‬70 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫( <ار ا‬2)
. 26 ‫ ص‬38/37 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫ ء ا‬.*51 (3)
. 70 ‫ ص‬43 ‫د‬F( .7<L‫آ ا‬0‫ ا‬.*51 (4)

8

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©


  9'Ca I ‘M  I 7%  „  V>a W`4 2ƒ? ‚i/a 4| 
 
  „^c
#) *  C I &? 1!"? U 390 zi M. g• —/- &dTU ^* > 1
i  TU?
I 4^& 
<? K X „{ • I TU 
U V>a WX >
iP > ({ '<? ' S„&  I

U

4, N? N*  Š)  ' + h&'cS&? 1!"? U  39026 KP? J|
 ¨ &&M!  aX hŸ I V>a WX > TU
WX > 1
i  T  ^#< I TU? ¤M? &# t),  #a 2o"  „{ V> FO zMU
 (  I  +   a hŸ I V>a
 
        _ 1
   !"#       _ 2
 $        _ 3
 %        _ 4
 &'        _ 5
 () $*        _ 6

+        _ 7
 ,-
        _ 8
 ./#        _ 9
 6
53 *401#  23 *       _10
 7        _ 11
 $,-       812

9

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©



        61

: ;<=< >?'@ A#=     _ 9 _ 1
.#  a   ,  ƒ" N ©M - \™ ba# a  E# ˆ  VTU V>3 WX >
U

7#" h Ÿ T- >
 /‰
U I 4&#  [5Y ˆ ' H E š) !M# "4 - hE"4 
J&T T)P   + I ?   , ba# a N ©M - 7!?  W& ˆ E# &c VTU ) ZU
\* ’ ©&M  &8 4TP - (' z#  + \*  &? 1!"? U  161 zi  I W&  S
[6Yˆ > -  &M4   "# h)   V> 24 ƒ
&8 24Q b3# 3 ©&MP ji =‹< aˆ E# R'C V>3 WX cS /3
  „¦ &EP
&#&• &> 9'‡ ? K'” { U  + V> &i   w  3 ,  ,  ƒ" V> ©&M 
J V>3 WX
UY   " b3# 3 I 1
QA > 7jP w  g„{S
„? "  V> J.A 
 [269 ‚ 2010 šc 2JS &dT  &  ,
 &#w? X 2009€9€16 ¥
# 1353

: ;<= <  C= D  A#=     _ B _1
&d#a 4'‡ W&d ^@ + ˆ E# &c 
 Z # )!  Zc# VTU V>3 WX >

U I
)MP iƒ? 4'‡ V> Je  2C- \!  Zc
 + v/  ^@- +  ba# g-
- ‘#8   4'5 >
i 
  c „¦ [9  9 v 158 zi  Y ). - Zc # a zM a )  b* 
 [7Y ˆ Z # )!  zMa )  b*  M. 4'‡ V> Je   C# ba# a bw # v],a
‘w  ?   7&M!P b,- U 4'‡ 'P ˆ  E# VTU ) ZU 7#" h Ÿ /‰
U
 4&#
[8Yˆz#  &> Fj"? | Š`C T5 r 9) —>  2MU 9)# ‘C ba# a

: ;<= <  , F * C"  #=     _ E _ 1
a &? 1!"? U  155 zi M. ba# a 1!" b* 'xa ˆ E# VTU V>a WX 
VT „  a „   "  &  &T? $¢  v‹>  , \*Œ j"? © M4 M" #
) TU 7#" h Ÿ /‰
U I 4&#  [9Y ˆ 4¦ ,a dc Z)P b# (a   V> 1“
 N &? 1!"?
. I # R'% 'xa Z)  - V> &c )!?
  &iPˆ  E# &c VTU
,- V> e'P • &c )!?
  z)™ S d  - Z) # R'% Nx  &c W&
„? zi 
 [10Y ˆ &de* Z |) (U

. 29 ‫ ص‬45 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫ ء ا‬.*51 . 1990/12/26 C;‫ ر‬2738 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫( <ار ا‬5)
. 18 ‫ ص‬41 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫ ء ا‬.*51 . 1986/10/29 C;‫ ر‬2431 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫( <ار ا‬6)
. 14 ‫ ص‬36/35 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫ ء ا‬.*51 . 1983/7/27 C;‫ ر‬1312 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫( <ار ا‬7)
. 39 ‫ ص‬39 "
"
" " " . 1985/6/26 " 1428 "
"
" " ( 8)
. 48 ‫ ص‬2 ‫د‬F( ‫وة‬F-‫ ا‬.*51 . 1986/4/30 " 1189 "
"
"
" ( 9)
. 72 ‫ ص‬9 ‫د‬F( ‫ة‬10‫ ا‬.E‫ ر‬.*51 94583 ‫د‬F( !F1 N*1 350 "
"
" " (10)

10

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©




G@*H@ IJ *9  "@
*H@ A#=     _2

< H + 9 9 345zi  &T $/
U V> F) a ˆ E# &c VTU V>3 WX >

U I
-
?
<"? - #8  V W&d   b># PP 9> -
?
<"? v.    1P ’
/‰
U I VTU 4&#  [11Y ˆ 7&r - ^&c —˜ H  “  7&r ^&c —*- + a  “  I gP
˜a
2•a „{ - ‘#8  V PP  b>a -   1P + 2•
U V> F)a ˆ E# 7#" o
\"CˆE# &c VTU n&C 4¦ TU  Ÿ (  
  I b* '   [12Yˆ >! #
|  7j H
P 335 334 Ki M. 7&r ^&c *- ž  T  N&y I
?
<"?
˜ 99 342 zi 
4&, 
U š)a v. t) H  +  Wp&d  g>- + > &T  V> b  `Œ V #'
VTU 7#" 
 &P  [13Y ˆ ^ b>a - 1  g„{ ’ <a „ 
  Z (  # t)
> ^P
U I „P - v], a R5 V> K) 99 345 zi  &T? c ˆ # V>a WX
„ 
  D v.a |
) 9> W&d   b>#  + JU 9> -
?
<"? 1P JU bTUa
 [14Y ˆ {O b*a „{ ‚i¢ #U
,
§ V>a WX V>
„)?  z)™ ) K % ’ <
NO* PH) NO 2 . Q "
*H= ?   RNS :/= 1993 5 K# .L@ DM*
P\ D "
*H@ [
A= 1997528 T"= GJ ;U    V?J3 W?X YU NMS* Z C
I6144[ F `3 a 1993910 ." @ V_ II 342 .0F H]# D  " ^ #

$=/ bMc d C= D  .Q9 A#=     _ 3

- )# &#&w  9'Ca | Z # )!  2M# V>3 WX >

U VTU
E# ) TU 1
i#  h Ÿ /‰
U I VTU 4&#[15Y^&> t)  z*- (^
 [16Y ©&M  9  88 { &#&• v],a R5 > 1
i  
  I Z # )!  z*
e] bMc  C= D  A#=     _ 4
i #
 U 9  2M &^4  R'% | Z # )!  ˆ - { #"—>a WX
U 
R'% ' (' \™ ˆ -
U n&C S ^) TU 1
i# 1>  g„{ > N*P - •  [17Y &d^a
N&y I zi H „ 
   Je {* N&y I zic &d^
 U ' - Z # )! #U
 [18Y ˆ Z # )! z#U • (  # &^”
U ^c Je  J|
. 247 ‫ ص‬88/19 ‫د‬F( ‫ *ن‬.7<L‫ ا‬.*5‫ ا‬1988/3/28 C;‫ ر‬163 "
"
" " (11)
. 252 " "
"
"
"
" 1988/4/11 " 233 "
"
" " (12)
. 254 " "
"
"
"
" 1988/6/23 " 158 " "
" " (13)
. 87 ‫ ص‬65/64 ‫د‬F( .7<L‫آ ا‬0‫ ا‬.*51 1991/1/24
" 29 " "
" " (14)
. 135 ‫ ص‬83 ‫د‬F( .7<L‫آ ا‬0‫ ا‬.*51 1997/5/28 C;‫ ر‬3271 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫(م <ار ا‬14)
. 342 ‫ ص‬.7$H=‫ال ا‬%3‫دة ا‬1 . *(3‫ ا‬4*5‫ <ارات ا‬.(51 . 1981/10/14 C;‫ ر‬583 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫( <ار ا‬15)
. 59 ‫ ص‬12‫د‬F( ‫ة‬10‫ ا‬.*51 . 1994/1/4 "
4 " "
" " (16)
. 26 ‫ ص‬23 ‫د‬F( .7<L‫آ ا‬0‫ ا‬.*51 1977/5/27
" 212 " "
" " (17)
. 73‫ ص‬41 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫ ء ا‬.*51 1986/7/2 " 1737 " "
" " (18)

11

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©




]M+ D fJ g&5 A#=     8 5

R'ª *“ 4'5 V> |)? &? —>  ˆ  -  # V>a WX VTU
b*a +~ ) 'xa § S {,  &dO 1!"? U &T? a NT~ a &4> —> ^&)MP
4'5 V> ^ C &? —>  P \j, - + &? 1!"? U  517 zi  I &> ‚i?

, U  [19Yˆ &dO 1!"? U &T? c S ^# !MP? &4)  —>  \j"# a VPE a —/ —> \j, \. zMa ˆ E# 23 I VTU n&C  K&   
  I }^  „{ V> V>a WX
a g,  &dO 1!"? U ^Pb* R: )#  &? > M" # a —/- V> ^|) 4'5
(L  I  [20Yˆ&? 1!"? U  517 zi  &T M<  V>  C - C   „{ 
I  H ^U# +a—> 2ij )|/ • (|  ^U - ž  )#  &? —>  - zaˆE# VTU
+ V> 2i%# 7)? &? 1!"? U  517 zi #<  7&M!  \*  &dO 1!&? U
 [21Y ˆ V>a W`4 2a W&d  v.  iƒ? 4'‡ K&)#
n&C ¦ ZU h Ÿ V>a W`4 2a W&d  >
U
 c S 
  g„{  R• # - •
$c a&c c. *“- (|  * ( Je z I zi —/ 4'5 K&)# b*A 7M! ˆ E# VTU
 [22Y ˆ &4)  —> )#P & —> 9- > & —> 1
 I 9U Je „{ '  K#

Ghi5= 29 " <
J A#=     86
g„{ -  1985€2€11 ¥
# >

U I V>3 WX š> S ˆc],# C-
T aˆ  1>U E<#

i 
  I ^) TU 1
i# ^ / 4&# S[l22Y9)  9:  &T N ‘|
)P +D 7M!Pa 1> 
‘|
)P  7M!P bL,D - ^&>  a > 1>U ({ 1>  g„{ - š> n&C 1986€11€10 ¥
# >
 [ll22Y 9)  9:  &T N

]] j] A#=    87
4'‡ E# &c VTU 1969€6€4 ¥
#
U >
 - V>3 W`4 7M, c 44? K4& # 7) 4&c
7#" h Ÿ >
 /‰
U I 4&# [l322Y J|? I M  R'% W I 44? K4&  *P - ^'x
 [4€22Y 44? K4&  b- =Q V> 7) R'ª Je  I ^ic J|? 4'5 V> &c F> ) ZU

. 99 ‫ ص‬13 ‫د‬F( ‫ة‬10‫ ا‬.*51 60869 ‫د‬F( N*1 1977/4/15 C;‫(* ر‬3‫ ا‬4*5* ‫ول‬3‫ ا‬47P<‫( <ار ا‬19)
. 32 ‫ ص‬27 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫ ء ا‬.*51 1981/1/15 C;‫ ر‬161 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫( <ار ا‬20)
. 257 ‫ ص‬38/37 " "
" " " 1984/10/2 " 7476 "
"
" " (21)
. 7 ‫ ص‬46 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫ ء ا‬.*51 . 1992/11/12 " 751 "
"
" " (22)
. 74 ‫ ص‬18 !10‫ ا‬.*51 1985/2/11 " 164 "
"
" " (22l)
. 78 ‫ ص‬18 !10‫ ا‬.*51 1986/11/10 C;‫ ر‬466 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫( <ار ا‬22ll)
. 37 ‫ ص‬13 *(3‫ ا‬4*5‫ ء ا‬.*51 1969/6/4 C;‫(* ر‬3‫ ا‬4*0‫( <ار ا‬22l3)
. 63 ‫ ص‬39 " " " " 1984/12/19 "
"
" " (22/4)

12

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

 
  D 3 .0F #=     88
) Nx &? 1!"? U  n L  zi  E# VTU 1983€4€27 ¥
# V>3 WX >

U I
Y KM !  \. g&w#
  c  „ v.3 M. \M, - J| &dP w - (|  V> P#
‚ 32 J V>3 WX bTU 1983€4€27 ¥
# 815 J
UY Z |) ' &dP [ K&>?
¥
# >
i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX - •[49
> F V>  &? 1!"? U  3 zi  &T? 4'‡ 7&M!P - š>D n&C1988€11€21

„A ' S&d'  "  Nc
’ NU  I (P —>  3 1953 ^@ &T  “  V> ‘M.
I z/P —>  g„{ zL  C‹? "  2MU 9> > )  b^ I M•  4T H w  g„¦ *?
WX bTU  1988€11€21 ¥
# 3132 J
UY  n L  zi  /3# 1953€1€3 ^@
.
¥
#
i  g
U I g
U  , U V>3 WX ' /3
  „^#  [71 ‚ 43€42 J V>3
- ˆ,- V> 1955€5€24 ^@ 2#  “  V> 1953€1€5 ^: 4'‡ 7&M!P U- n&C 1980€6€11
7% \" U ‹'? ' - 
`  ‡ b )*Œ 7)? 1953€1€5 ^@ 7&M! =‹<a
 [ 44 ‚ 29 J V>3 WX bTU  1980€6€11 ¥
# 328 J
U Yˆ
` 
 ({S^&# 4&c ZU  ’ c|A# V>3 WX > 1
i  …L  
  g„{ V> «C §
150 > eP a ž  &d'  "  )* ({ ^PM.  R•
Z # )!  ^&c zMU V>3 WX
4'5 
U 'P (  # 1953€1€5 ^@  3 zi  # v],k #U ‘"& M!  g„{SR{

-   v],A 4'5 ‘ / +D > S Z # ^&c )! #U • T- ^E<# 1
i  v],A
 &dL,A )! 
. I - &? 1!"? U  382381 Ki M. ^P!, ‘*¬

D  J , 'Q : ;9 .Q9 A#=     89
9i zMU ' - \6 &dT  M&*  b- E# 1981€3€16 ¥
# >

U I V>3 WX VTU
2MU 9)# v],A 4'5 R'C M,Œ  +&? 1!"? U  528 zi # 4> )!  z*R'% - KC I v],A \.  ^Q <> )"P )# > &dT M&*  b- \M"# v],A
g„{ '  [154 ‚ 27 J V>3 WX bTU  1981€3€16 ¥
# 138 >
UY ©M H hE"?
‘r \*- n&C 1983€2€9 ¥
# >
i 
  I ^) TU 1
i# V>3 WX ^ / 1> 
¥
# 241 >
U Y Z  2 &c 9 „  ‘U  W I &dT  M&*  —oP - 2M  9> d.
[ 45 ‚ 32 J V>3 WX bTU  1983€2€9
2C3 N&y I K) E# 1987€6€8 ¥
# VTU n&C ’3 1>  ’ > V>3 WX - «C  „{
d. ‘r b*A g„^# 9&  ©M J - &dTU M&* b- )!  $. —C ¦4), > \*" ž 
WX bTU  1987€6€8 ¥
# 346 >
UY)!  24),A &  2*G 9i zMU 2M  9>
 [118 ‚ 45 > V>3

13

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

 0  kc #=     f10
4'5  NT­ a 9- ^&c ‘M 1e{* —> 
M> E# 1990\6\11 ¥
# V>3 WX VTU
'Q ¦MU 9)# }i  V> iU 9- ^>| I ‘# (d#A R'%  +  K# e&&”  v],A

M># S ^>| I ’3 *
  4'5 ‘# { W& &L  *
 4'5 9- 1e{* —>   
M>#
>
U Y ) (|  žC 2ƒ—>  J| I R'% F* –) a K*
 V> (|  9: 1
i# V>3 WX ^ / 1>  g„{ '  [ 97 ‚ 4 > J)QA  89\2428 > h 1287
V> J  g) § KMP  C ˆ  (  &c b* n&C 1992\3\11 ¥
# >
i 
  I ^) TU
{O I ‘M —iP  ¦ 'x a v],A 4'5 c 99$  146 zi M.   +
„?
 
R'% 3 ^&c ‘M 1e{* ' H ^ |)? —>   KC I ^&c ‘M 1e{* &T  ‘ + a
4'‡ 'x a  % g„{ I  % V> —>  bw # VTU n&* †c z'<  I a ‘M H ^ h"?
# (TP &wP - ^&> –# ž  z)  W hE"? R'% oP  aD (>? v], V> b# v],A
U
/
  ) š) § K*
 V> (|   >!  9˜ a VC {O I ‘M &d#A4'‡ ’ h?
WX 
U 1517 > h? I 691 >
U Y
v.3 7C #
T  1!"4 {O >
„{ W I V>3 WX
, U  [ 179 ‚ &? 1?  K)#
3 1+ I V>3 WX 
< V>3
b3# v],A 4'5 ‘TU  ˆ  (  &c
U n&C 1994\6\29 ¥
# >
i 
  I /3 g¬A
’ h? J*
  "?# Uc
 9) 'Q \!  2MU 9)#
i  (d#A R'j ^dw  )#
*
  *
  &> 9'j  ‘C 'PS)#^!, „"P H J|? I ziP H ž  &d#A4'‡
‚ 9 V>3 WX 
U 93\4469 > h? I 2325 >
UY ˆ Z {
U ‘|> (| 
 [ 239


2 *
 D  5l
J A#=     811
a S &dL, ). > • ). > ).  ^>- N&46 &dT  
  9'C3 | )!  
, ' )M!1Š(#w? N<  I &? )!  9? # \&! Y 1C 1 a bT  9- 
”
a 
” a 9'C3 I )!  $. -  1977\2\23 ¥
# V>3 WX
U c „'{[53 ‚ 1996
9> \M"#  R'C I v],A# )! "/ „  ƒ<  - v],A# )!  ­ 4&c v|- 1C 1
2Œ *  R'% W v], ’ ) -  “™ a –v],A FM,- &# 9> f 2M  =Q 9‹C
1>U ‘U/ U 'P c], 2MU 9)# li  7M, R'C v], zMP > 4'‡S=< I"
[130 ‚ 13 > 1X  141 >
U Y 9'C3 I )!  $. ,
4Π7)P {*
1987\11\25 ¥
# >
i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX ' 
’ h"? R'% ©&MP &  h? I W& -
  i&iP  KMP n&C ' ˆ  (  &c b* n&C
M. ©&M  ¥
P   K88 1 9iP - ’ ^* I C VM v],A z* c „ hE"?
z/ 9U &? 1!"? U  134 zi M. ©&M  - 9 S &? 1!"? U  134 zi
4i/   | )c H 23 c], - 9  &L  14 )c
  V* T- aM ' (  *14

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

U~ H 99 134 zi  ‘M. U v],A 2M# ‘TU > v],A 4'5 'P 2„¦S —>  I 
WX > 1
i  9'C3 Z)# 2/  K  J“P (•“ 0-+ F I
< 87\2527 >
UY
 [ {)#  139 ‚ 1998 =#  9" 
 M' < NM.  V>3
  !@ #=     – 12

N&U    ' H  )™ 2? V> N&U  2• -  1997\9\23 ¥
# VTU V>3 WX 
 578 >
U Y &? 1!"? U  354  31 Ki  &T )  >  M*P 2? V>

i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX  • [129 ‚ 2 > Jc   ,

„{ \C h&'P 4'‡ V> \* I],A 2? V> N&U  2•  š> n&C 2000\6\7 ¥
# >
 ,
 2404 >
U Y Z  d. ‘r &T  I ‘MP  zMU   N&U# g
„ 2•A

# 2?
> ‘r 2006€7€19 ¥
#
i  g
#S
  „{ V>3 WX  U  [ 134 ‚ 2 > Jc 
v! 
„ )# a I],A 2? N&UP 9) v],A 2MU 9)# R'% 'x aˆ E# VTU n&C 2437
a4>  +S 2M  9)# Nc  ^#
L? 1„? w&MPS ¦• NU ž     • &M  j# h"?

M/A 1< Yˆ  W  31 zi 4' š) „  99$  32 zi   &L  1
[13‚ 2007€18 J V>3 W`4

$?U3 Pi5m VJF Pi5n  '@ A#=     13
346
U Y #™ M, (3 v],A NM (>  v],A E# 1987€6€8 ¥
# V>3 WX VTU

i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / - •  [ 118 ‚ 45 J V>3 WX bTU 
‘C > 99$  120  135 Ki  ‘U/ U 'P 4'‡ - š> n&C 1996€3€12 ¥
# >

M/A 1<  91€8973 J hY c], > (3 hE"? 2“P `& (>  v],A ="#
 [ 25 ‚ 1977€2 J V>3 W`4

Ro bMc *U B? P A#=    14
>4O bT&M 
 # T% >4X z/- > >!  E# 1983€9€9 ¥
# V>3 WX VTU
R 4¦/ \. z# ¡&Q E# a Z) #a 4T # a 4^&> R'% \! H &" ## T%
1!"? b* N&y JMP# e 4'‡ 'P VC —>  I Kc. 4{
M> ' H „¦ †c 4^P:C
¥
# V>3 WX R'C
  „¦ &EP  [ 194 ‚ 3 J ‡  227 J
U Y 4^d>, 4^)
R^UC > Jc  R¦ l& a &L” KL§ ' „  R{ —>  I K&&% v.3ˆ E# 1996€10€30
I K/? - 
&/ K/? - R^&> hE"? - KE"?# (  R^)| > :  vi#  +
> h 6403 J
U Y ˆ  R{
Tª )!  - R'% F!? - v.3- C3 K4T?# - —> 
: S213 ‚ 145 J   bT   871 J
  V> &)P I K# "%+ g+ 95€6€1€105
N&46 - Kcw# V>3 WX 
US F`j4# W
 S Kcw# 1994€12€27 ¥
# 4682 J
  T
V>3 WX - • [ 101 ‚ 1 J Zd)  S 2002€12€12 ¥
# 3810 J
  232 ‚S vw 
15

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

> ‘r 1998€2€10 ¥
# K)4 Kcw# >
i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ h /
&  ‘^* b, g| M!  R# (&% Ri_# v!  h I 1š)  ˆ  E# &c VTU n&C 871
2MU 9)# (|  &c )!? {
U ‘> > 4'‡ S g
Tª R'%
 \. - &- i# —> 
'P *
 2- 4'5 9- 4^#*3 4^xP  +  w a  M. 4{| 9P H E# K>!  v],
&EP ({ 1/3 1>  g„{ [ 203 ‚ 145 J   bT   Y ˆ z&)  "c \&)# #< )*U
\C V4"? c >!  &> ? c/ -  VTU  +® i  „{ I zMU  V>3 WX &  \{+ ?
^&c c. ' H c ” S g
Tª ‘4&U ¯ Kc!   -  —>  I z/ H 
)  l   
 1994€9€14 ¥
# 2910 J
UY 4'‡  a d>, - VMS I],A 2? &  ©M VC
J ‘r V>3 WX >
i 
  I  „  &EP b*
  „{[ 38 ‚ 47 J V>3 WX bTU
> N*P V>3 WX '   84 ‚ 48 J V>3 WX bTU `Œ
< 1994€11€23 ¥
# 4029
 - ’
Q- n&C 1998€7€14 ¥
#
i  405 >
  ^ —/- 
U I 1/3 1>  g„{
K#  ({ z# v],A I c. ‘"& ^- KC I ^&> hE" 9J E# {
U v],A 4'5 # ‘>
S 215 ‚ 9 K# + g+ Y z&)  U
  z)™ R{
Tª v],A 2 9U „  R^&> V>?
nC
U I z#  [ 217 ‚ g¬A W I 1998€2€11 ¥
#
 896 J
U : N*? W I
- K&P„  ‚ƒQ3 C-
Tª I],A
   R'%
 -
M> ’ \{+ V>3 W`4
V>3 WX š>  Z # )!  ,
§ I R¦  a (  # S
  I c.- R^ z)™ a K
M>A
"? NU cS
 
i# ‘^ ž  1!"4 M" # •S gTjŒ
  - R'%
 „  ƒ< 
- a S UC > Jc i_ > Š
_ w  ƒ? ."? " - cS /3 „{ VTŒ Uª
¥
# 788 J
U Y
  - R'% v.3 a
P H ž  )  • )  )!  $. 
x
 [ 192 ‚ 125f124 J &#w? R‡  2009€5€13

p I;= !h A#=     815
„  2M  9)# 7) Nc { —> †"? 9 # Nc  E# 1992€2€26 ¥
# V>3 WX VTU
- h? >  ‘#L  {O I Jc - Nc z zMU &? 1!"? U  49 zi M. P
8 \™
9-  „# 7)? ^)c  S —>  2 V> ^#* I &d#A 4'‡ 9- P
8  ¦ 7M" H F!?
)!? v],A 4'5
U )  „  3 J|4 ^<U )# 8- ' 2M • v],A 4'5
I U< &Q
+ g+ S 562 J
U Y T ) \*" 49 zi !" U/ ) MU > Z # &c
1>  g„{ h / V>3 WX - •[1998€12€19 ¥
# 17746 p> R)  16
<? &)P
I & 
<? 2M  9)# Nc  E# VTU n&C 1992€6€27 ¥
# >
i 
  I ^) TU 1
i#
S ^<U - ^>| * -  S—>  &> V>? ^#  ž  &'<  Jc  R^ 99$  49 zi 
&>|? Jc  V> 7M! a  { S 9)  9: # 7) H  S {O I Jc  )# < + †"P ž 
 S 1459 J
UY —>  ^&> 'P C - I ^P
8 'x ž S†"? 9 # Nc  S 7%# )?
. [ 125 ‚ 4 J )c?
16

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©


? q*7 bMc :/ g?\ A#=     816
1!"? U  382 zi 
. I Jc? )!  E# 1992€10€15 ¥
# Kcw# V>3 WX VTU
:  1> FM,3 * • U &> ‚i • \M, c| :  1> I
U |   ed* &?
h? I
UY 99 382 zi  9^ \"C !" “¬ z'< (U  I C ^&> ‚i?
TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX - •  [ 122 ‚ 13 > J)QA  10100 J 
A
 379 zi  I 1
„? 2C3 - n&C  2001€10€2 ¥
# T- Kcw# >
i 
  I ^)
^&c “` ž  
  - 24>3 | )!  Š
 'x a i% &P w& I 
 &? 1!"? U
)!  3 S ^4|   W  382 zi  353 zi   n L  M  J| R^P!, 1T 
 Jc? )!   „ '&c S ^&c N,  “™ a &dL,
„? 379 zi  I ^&> ‚i? PaC
h? I 3329 J
UY 2M • R^P!" PTU “¬ \M"# V>3 WX — 4 9)  z&  v.
&3 )M! F`j4# W
 + vw  N&46 - Kcw# V>3 WX 
U 2000€1€1€2753 J (?
 [ 119 ‚ 2 Š 2005 =# 

fJ I;= !h A#=     817
I Jc z zMU
L  \™ „  2M  9)# Nc { 9  E# V>3 WX VTU1991€11€27 ¥
#
 )# aD
„? Nc  L H >!  - h? 7d8  ‘#L  99$  49 zi  &>  ? M. {O
2M • i  „^# >!  g
8-  lMi (  # v],A 4'5 9- J|? z'<  <U  °c
TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX - • [124 ‚ 21J (‡ `Œ
< 2883 J
UY
Nc „  9 # ) H > &c )!?
  E# VTU n&C 1995€6€20¥
# >
i 
  I ^)
Jc - Nc z zMU
LP - \™ ž  &'<  Jc  
„? Nc  - š) J|? bTU 9- \ !  #

UY —>  ^&> ‘ C - I # "4 - ji? „ 'x (>| Nc 9 # Nc  - 2%S
 [125 ‚ 48 J V>3 WX bTU `Œ
<

V?J3 W?X     r
;J= D  .Q9 A#=     818
WX 9- b*A# _ 1!"? ‘  -  VTU 2004€7€21 ¥
#
U V>3 WX >

7M!P c g>- ^& 
<? 380 1? &TΠ4> - aD P
U I :  1># )! *- r H V>3
R"   (L  FM  I ^&> ‚i? w  &T? ­ 4&c v]"c RjŒ _ >  
Š
/ >U \!  2MU 9)# li  ) 9e" z*3 Š
/ 9U \!  - ) KM § # 7)? N#" 
9#  ,
7j I
„S
< • 2004€2€4€1195 > 
 hS 
A cw  578 J
UY z*3
$% & S &? 1? I V>3 WX 9- :  1># )!  J| IS &> 9<{ +,3 ^# 9P ž 
^) TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX - •[ 2007f2006 &)O "  S =# S 2-S
R"   (L  ## I &? 1!"? U ˆ (  &c b* n&C 2005€4€20 ¥
# >
i 
  I
1># > 1
i  
  I )! z*-  V>  H V>3 WX 9 (|  1!"Œ ‚_ N#" 
17

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

h S 
A cw  331 J
UY g
K) ,- #
L? Nc  C )!  RP z*- VM „ : 
[ 9S &> 9<{+  ,
7j I
„ S
< • 2003€2€4€1010 J 

 ]&¦ W > S 1C c• > 
 4^ 
  +{ V> «C §
 [? '\*[
'J D bMc ?L A#=     819
R,#ˆ 1
M> 4T „  (dT 
  z!M a E# VTU Z  4'5 >
U
 2012€1€26 ¥
#
 M. ?  * R,# 1
M)# 9'C3 2^, 3 ˆ  M.ˆ 1
M>  †c ˆ ?  *
W&  t‹? 3  + > Q'  4> a W& ˆ  M.ˆ 1
M> S
,  1# t‹
Z  4'5 - •  [ 160 ‚ 20 J h?  11€15429 J (j* h 8€125 J
U Y  ]<
2^, - &c 
 n&C 2012€6€20 ¥
# ^>
i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ ‘ /
.# 
U )™ ^&P - \™ ž  ˆ  M.ˆ 1
M>  g/ ˆ?  * R,#ˆ 1
M)# (dT 
 
 [ 158 ‚ 20 J h?  12€6992 J (d* h 5€453 J
U Y

  !"#      [2


  tF&    r
;Js A#= C 1

:  1>D \.  ˆ  (  &c b* K)4 Kcw# 1989€2€14 ¥
#

U I V>3 WX VTU
a &c š) a {w# 9- «&j  \ !Œ ‘)P b, {
i ž  
  N&y I zM V>3 WX 9V>3 WX - U [23Y ˆ &? 1!"? U  379 zi  I ^&> ‚i? FM,3 C- cP
N&y I zM V>3 WX 9- :  1> \. E# VTU n&C 2001€11€13 ¥
# 1>  g„{ /o
C- cP a &c š) a {w# - «&j  \ !Œ 7)P b, V>3 W`4  {
i, ž  
 
 3912 J
UY 2M  9)#
L? Nc  
) K) § 99$  379 zi  I ^&> ‚i? FM,3
 [ 437‚ 58€57 J V>3 WX bTU
D ˆ  ( Œ 7#" 
  v/ TU 1
i# VTU 1989€4€5 ¥
# >
 /‰
U I - •
{„ƒP ž  b*A 4TP c  „ z'<  U J|? U «&j # 7)? 1913€8€12 ^@
 ^&c )!  $. ^w&MP && {
iP ž  9'C3 „ «&j  V> t)  4'5
 P H ). E<# &? 1!"? U ’ J*  “™ a g)M, & !  1> > J<? ', D
 E<# &? 1!"? U V> zr H c)P H )!# 2 «&j  1!"
 t)  3 t) M" # z)c 4 C g)M" H J<? - `Œ )!  „^# 2 * a

 § 2a,k * a 4 &EP  C )M,A „{ V> &i   g)M,A > '"  ('
1!" U '# &) >| R:P a ž  K  R^ 3 99$ V> Ui? ^@  3 zi  I
. 523 ‫! ص‬P‫ ا‬FA:‫ ا‬2 ‫ ج‬.7F‫(* ادة ا‬3‫ ا‬4*5‫ <ارات ا‬.(51 1989/2/14 C;‫ ر‬277 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫( <ار ا‬23)

18

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

/3
  „{ V>3 WX - U „{ [24Yˆ 9'C3 I )!  $. R: U 2  7M, 4 «&j 
 [137 ‚ 3 > Jc   ,
Y1826 > ‘r 2000€11€22 ¥
# >
i 
  !,#
“™ a # R'C n&C 2009€10€14 ¥
#
i  g
U I /3   „{ V>3 WX - U „{
I )!  „{ V> &i  9) :  1># «&j  \ ! V> |)  I PM  9'C3 | )! 
z'<  U J|? U z4< ‚/ U / „  
)  «&j # 7)? 1913 ‘<> 12 ^@
 [ 274 ‚ 2 J &dT  &  ,
 &#w? X 3612 J
UY

tF+     F# A#=     2
N&< “™ ˆ  -  1976€9€20 ¥
# VTU V>3 WX c :‡ 
)  I )< # 7) 4&c
Ki  I ^&> ‚i? &T? 
)  R,  V> b<  > z&`"P zMU   )<  7C 
x {• I a ^&c W&  ="  2*‰ r «‡
) # 7)? 1915 & 2 ^@  32  31
7Ca /‰
U I - •  [25Yˆz&`"  zMU   )<  I C 24),  N&<  Nx  —/3 &T?
+D U)? K# VCS «5
)# 7) –&> 7C 3 *a E# 7#" 
  v/ TU 1
i# VTU
z&`"P )# a «5
> I viP E<# )<  ,
§ 'x a N&<  
)  R, # `" ' H
 [26Y ˆ 
)  R, —>
„? vi 
„¦ 8 a N&# *# a )Q a ˆ  -  K)4 Kcw# V>3 WX VTU /3
  „¦ &EP
R, # g&&P zMU g8- «5
> N&# ) (!) „ 
  S 
)  R, # &  ¥
P  a N&M 
 [27Y ˆ 1915€6€2 ^@  25 zi  &T $/ U ' )< # „/3# < bT # 
) 

rF+ %u    V?J $H5n GF k'@ A#=     83
  { «5 •
)   n&CS7M!? -  &><  cw  >

U I V>3 WX VTU
45 + 2 I +
UY e A )  U  974 zi  7&M! 2
{ ' a - S(,A
X#
< «‡
)  2 I e A )  U (' ?   K# J“  '< > ‘r
M<' 
«5 •
> N&M# 7) 3  ? -  S /‰
U I b* U[ 57 ‚ 7 J &4  iU  &#w?
1^< M" # VC S 1
& ¥&<   + ’
Q- 4
P ž  (' ?   9'C3 {O I NT­ c S
>
UY ^j&|P \™ ž  1
T   + ’ >P > a )? ­ 4&c ^&  E` a c S h& 
WX ^ / 1>  g„{ - •  [ 20 ‚ S9 S &dTU !5 F I
„ 1991€12€4 ¥
# 2950
- n&C ˆ (  &c b* n&C 1978€12€14 ¥
# >
i 
  I ^) TU 1
i# V>3
M8A  > ‘r &&# ’- &> V>? 4&# &> J“? ? bQ ‘ML  J ‘r ( > R,# ’- (>?
'  \™
)  N&# - V> e A )  U  489 zi   U S
„? 4 dQ
. 45 ‫ ص‬43-42 *(3‫ ا‬4*5‫ <ارات ا‬.*51 1989/4/5 " 887 " "
"
" (24)
. 89 ‫ ص‬130 ‫ اء وان‬.*51 1976/9/20
" 588 " "
"
" (25)
. 39 ‫ ص‬30 .7<L‫آ ا‬0‫ ا‬.*51 1982/4/7 C;‫ ر‬286 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫( <ار ا‬26)
. 151 ‫ ص‬4 ‫ع‬:ST‫ ا‬.*51 1990/3/14 " 809 " " "
" (27)

19

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

S z&)  U ^4'C cS
„? zi  &T 7M!P H 4&C 4'‡ - n&C S ¥
  ‘#8
5 I #
7M,  - U V>3 WX ' 1>  g„^#  [ 115 ‚ 17 J 1‡  Y ˆ  Z |) (  #

5 I N&M  „{ ' - 9e,S «5 •
> N&# M8A ^<  1^< g)M,  E<  „{ I g
U 9S ()c  + g+ 63669 J h 1978€5€5 ¥
#
U Y J2$  489 zi  &T \&C (#
 [ 20 ‚S
   %e@
J A#=     64

)  h& '  &&)  $%  «‡
)  ^!P 1>U # V>3 WX VTU 1996€6€20 ¥
#

. I
> bQ  R{• - «&j  1!" v.3 M" # b, ! > 1>U :&r V> #" 
 E<
)  «C VC «&j  1!" )#Œ )? b*A# R H &"? 9   8 a «&j 
R,
b< V> 7#, > z&`"P «&j  1!" V> b# &`"P 7M, 4&c )!  'x a 
> R,

I V>3 WX 
<  1997f1958 
A 1? V>3 WX 
U  476 J
U Y 
)  &'?

  I ^) TU 1
i# V>3 WX ^ / 1>  g„{ - •  [ 415 ‚ 1997 K)#
3 g+
N4 a de`  7. > Šƒ"? 
)  R,  ˆ(  &c b* n&C 2002€1€22 ¥
# >
i 
„  
)  «&j # 7)? 1913 ‘<• 12 ^@  62  2 Ki  I ^&> ‚i? i%#
91  69 Ki  &T? )|/ &w #U ' z# 4  R,
V> &)!  &d^  i  &T
J V>3 WX bTU  285 J
UY 
)  R,  b<A C  &&  d" ^:  W 
 [ 41 ‚ 60€59

"  rh+= vc .7@ g?\ A#=     85
J| ' „  { \&!<  - z&`"  Zc# «c‡
U E# V>3 WX VTU 1976€6€11 ¥
#
1913 ‘<• 13 ^@  96 zi  I 4^&> ‚i? K % I «c‡ ’ b`  -4'‡ 9- )! 
9> V> \P‹ a 
&/ - š) 4'‡ ’ —>  Nc
zMU 
)  «&j  E<# ('? 9,? 
[ 11 1>U 6 X (^'  "C+ ^MCi bT  N< &#w? >,? 169 J
UY !# - >MP
1!"? ’ b`  ) ˆ  # 1982€8€27 ¥
#
i  g
U I 1>  g„{ V>3 WX - U
V> «c‡
U I )! S 1915 “& 3 I ±
o? “ 
   Q)  zi  I ^&> ‚i?
X 311 J
UY ˆiƒ? 4'‡ ’ 1QM —>  Nc
 > bw,A 'x 
&/ -S 
)  &'?
TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX - (> [ 139‚ 15 J iUA ,&"   &#w?

)# )? &&)  $% z&`"P M. E# VTU n&C 1978€9€27 ¥
# > 1
i  1>  I ^)
9- )! g
U &#U N Tc

# - & o" ‘r z&`" # 9 „  
)  «c‡ ’ 9P «5
J
UY #  9 „  \!   U «c‡ „ƒ - zMU z&`"  I ziP - Rj4 'x aS 4'‡
 [173 ‚ 16 J 1‡  662

20

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©


qc fJ; !h  .Q " = 2  V?J3 W?X    86
V> b>A z*  A# R'%  C I  &c š> V>3 WX >
U
 2003€2€20 ¥
#
>
U Y A# (dO R'%
 ¥
P  b# , z* z/ 1“&% ‹, —> Nc
'x 1“&%
WX > /‰
U
 2005€2€23 ¥
#  •  [ 74 ‚ 60€59 J V>3 WX bTU  524
b, 1“&% —> Nc
2MU =Q  ˆ (  ^&c
U n&CS ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3
"  2/ 9P  &? 1!"? U  167 zi  &T? M. z# \!#  (- \!# ‘U
{ —>  Nc
z* 3 1“&% V> b>A )U ML# R'% ¥
P  W&  1“&%# z­ „  z) & ?
\. 2MU 9)# {
U ‘> 4&C 4'‡ S vk  N! NT­ a  „  9P z* a =, z*
63 J V>3 WX bTU  596 J
U Y ˆ   ‘M. U 'P "  z* Š
/ ^x 1“&% ‹,
 [ 73 ‚
 ] fJ; ,wx 2  V?J3 W?X    87
 8
  N&0 —>  z4<P - \™ ‹ &M  4"  -  1981€3€31 ¥
# V>3 WX
U
o&, Z)M  K# 4" # R'% &&P 3 v.3 # "4 H   &dP  + LP - 4'‡ \*
 a3 K# ‘)U
‹? 4"U - c- „ 
  Z t) „¦S KUM  $C J&| ’ 1
T #
g¬A „{ W I [ 25 ‚ 30 J V>3 WX bTU  174 J
UY 8
  y  ({ ž  R^P 
N&y ’ —>  &*# (>? …
  9e a M•   7% \. —> I -  T V>3 WX
U
V>? …
  V> \`&c 4"  —> - S C V> ’, „  …
  | ^4& - (' z# 8
 

) &dT  4" S =)  &L# 1981€1€13 ¥
# 20 J
UY g> N4"P c a 8
  N&y 2/

  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX '  [ 43 ‚ 2005 =# S 9" 
S
Nx a  + c de` #U • 4"  —> ‘ ] - 
U n&C 2005€3€31 ¥
# >
i 
(d#A R'%# |
„  4" # R^&> 9'‡ v!  M&• I &T  <U  {
U I )!? 4'‡
‘)* U 'P j  „{ • ‘ ? 4'‡ S b# ^c.- ‘c, U —>  ‘  gE" H
45 `Œ
<? &)P I “- 45+ g
- 134 J
UY Z {
U ‘|> ,3 9) {bTU
 [ 125 ‚ 5 J
 ] fJ; A#=  V?J3 W?X    88
\C 2 ^PM8# h'? { &M  4" (>? -  1986 €10€21 ¥
# V>3 WX
U I b*
WX  • `% P{  RP H Z  I F!? S M8A# l3 I o M  4" (>?S j 
 ˆ ( &c b* n&C 346 > ‘r >
i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3
e A  M. 1š_ z{E# ),A '? K> V> vU  4"  —> ‚i¢ ^&>  4'‡
 [ {)#  22 ‚S9 ()c 
  M> + : Y ˆ ^> - 4" Je  z5 2MU  E ) 

21

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

 $     V?J3 W?X    63

: M 'Q* D y?z tF{ A#= 01 ]M+ 2    81
«&~ I : # iƒ? ({ 'P &d#A 4'‡ E# [28Y 1986€3€26 ¥
# V>3 WX VTU )#
‘ + ^# iŸ 'P a gr - b'  )* —> ^&> |) ‘ + b'  ©M  nL 
7C b'  M*  «&ƒ  # 1986€5€7 ¥
#
U cb'  bE# †c 7)P ^&> |)? —> 
>4O bTU  7&c  O ’ 9 \. V> b# ¯ &dP # VT c M* W&  ‹'4
-M? „{ o [1Y b'  M&* )* ’ &  '? —> z# \! &d#A 4'‡  ).?
.Q cP V – b'  M&*  «&ƒ  # VTU n&C 1987€3€30 ¥
# >
i 
  VTŒ

 /‰
U !,# ¦ TU 1>  g„{ h / V>3 WX - aD  [2Y ()*
8E# a &d # VT a–
N M&*  r - b'  )* —> ^&  Jc? 4'‡ V> # &c VTU n&C 1988€11€9 ¥
# >
U 9,  6 zi  - ,- V>  + S ^'C3 )|_ ]   ‹'?  + nL  «&~ 1>
b'  M&*  nL  «&ƒ# ‹'? N4
4,A  (T b'  M&*  nL  «&ƒ# 7)?
 [3Y .Q cP 4

`?  Nn GQ@ A#=     82
N&y ’ * - \™ °cA#
„A E# &c VTU 1984€10€10 ¥
# V>3 WX >

U I
¥
# >
i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / - •  [4Y 83 9)  aD 8
 
U)  )P 9) 1j—> …
 z' z"
„ &*# e W& '? - š> n&C S 1990€4€9
[5Y*o? z‡ E<# &d' 

.\]? | hn .Q9 D I   * ()  j=) A#=     83
^@ 1!"
, K# '?
&/ 1>U ‘,
- ž  
   )  V>3 WX >
 
e A U  692 zi M. )  ¥"# M !4 )  1!"? JMP - 1955€5€24
&   
 
.A „{ I >
 c „'{) 
 [ 143 ‚ 13 J 1‡  Y 1978€1€25 ¥
# 21 >
U 1
 [ 110 ‚ 3 J (‡  Y 1980€10€29 ˆ 804 ˆ

ˆ 2

.[ 31 ‚ 34€33 J V>3 WX bTU  Y 1983€7€27 ˆ 1342 ˆ

ˆ 3

. 55 ‫ ص‬40 *(3‫ ا‬4*5‫ ء ا‬.*51 1986/3/26 " 862 " " "
" (28)
. 10 ‫ ص‬40 *(3‫ ا‬4*5‫ ء ا‬.*51 1986/5/7 C;‫ ر‬1224 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫( <ار ا‬1)
. 110 " " "
" " " 1987/3/30 " 660 "
"
" " (2)
. 120 ‫ ص‬43/42 "
" " " 1988/11/9 " 3005 "
"
" " (3)
. 201 ‫<اء "! ا=<;? واء ص‬/‫ ا‬F( . U7"V W;W:‫ ا‬F'( 1984/10/10 " 1829 "
"
" " (4)
. 263 " "
" " " "
" " "
1990/4/9 " 785 "
"
" " (5)

22

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

[ 86 ‚ 14€13 J
&)?  Y1987€10€7 ˆ 2170 ˆ

ˆ 4

[ 27 ‚ 143 J   bT   Y 1989€5€12 ˆ 141 ˆ

ˆ 5

 [ 69 ‚ 8 J J)QA  Y 3033 J h? I 1992€5€25 ¥
#

ˆ 6

 [ 166 ‚ 24€23 J (‡  Y1993€2€3

ˆ 340 ˆ

ˆ 7

TU 1
i# #"  
  Ÿ —/- 
U 1> I VTU " V>3 WX c  + R•
' 
S 1955€5€24 ^@ &T )  &T? K#
&/ a - S #"  1>  v/ ^&c
U n&C S ^)

¬ b > ¥"c \. - š>

  I  + 1955€5€24 ^@ I ^&> ‚i? 1!"?
, (T z.4
 &  
[ 18 ‚12 J V>3 WX bTU  Y 1969€7€2 ¥
# 341 >
U 1
 [ 35 ‚ 17 J (‡  Y 1990€2€28

ˆ 478 ˆ

ˆ 2

 [ 66 ‚ 6 J J)QA  Y 1991€4€3

ˆ 897 ˆ

ˆ 3

¥
# 15477 J R)  1*Y 91€22 J ( h 1992€3€18 ¥
# 753 J Kcw# ˆ 4
 [ 66 ‚ 8 J J)QA  1992€12€19
 ˆ  (  &c b* n&C [
< •Y 96\6\1\106 J ( h 2000\6\29 ¥
# 2770 >
U 5
/ )  > 
. I b'  > ¥"c \. C   ?  V> ‘i 4&C
 1
i? 4'‡
7&M!  \*  1955\5\24 ^@ &T ‘U/ U  „# 'P )  e A U  692 zi 
 ˆ2!#A Z |) {
U z)* § 9)    V> 7&M!  I 9 ‚_  c S  “  V>

]} < B? : M
J A#=    84

 „'{ S > 1
i 


   > I ˆ 245 a F! b'  ˆ 1>U ¥,
U V>3 WX D
 &   
  I 1>  g„^# li 
 [ 191 ‚ 14 J (‡  Y 1978€9€27 ¥
# 660 >
U 1
 [ 34 ‚ 32 J V>3 WX bTU  Y 1983€4€20

ˆ 732 ˆ

ˆ 2

 [ 141 ‚ 143   bT   Y 1989€5€12

ˆ 141 ˆ

ˆ 3

ˆ 1410 ˆ

ˆ 4

[ 72

ˆ 142

ˆ

ˆ
23

ˆ Y 1989€6€12

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

b'  1>U - š> n&C S #"  
  N TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX ' 
 [1Y 1990€4€11 ¥
# >
i 
  I  + U ¦
i a 245 a F!

$3 ~1# " @ A#=     85
 [2Y > V> gbT N|  (- • š> bTA z^™ „  ƒ<  E# (3 v> V>3 WX D
N&U  "˜ a „  { W& (3 ƒ<  š> n&C ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / - a
 [4Y \  4T v) a „  - S [3Y )  ^#
C ž  w  v) a „  ' 

F? A#=     6
1‡  529 >
U Y ^Q jda  a š) a h&  E# 1977€9€21 ¥
# V>3 WX VTU
2001€1€24 ¥
# >
i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ h /  •  [ 80 ‚ 12 J
 W&  «‡ •
)  &iƒ<  2C3 & I M8A  -  &  š) h&  E# VTU n&C
 [ 150 ‚ 145 J   bT   88 >
U Y KCi4 4dU

1955524 %e€  T5F # #=     87
M* >!  - ] ˆ -  42€763 > (? h? I 1992€11€4 ¥
# V>3 WX VTU
z*- I -
—#-
?
<"? - &  h?# ² W& c ^&c 2 &T  e`C b8 b' 
>! ^j” H ž  4'j4 1955€5€24 ^@  26 zi  ¦/ &'A g„{ - V> 1>S1"&?
(d#A 3 -  15 z* 2C {³- zC ž  b'  M* oP H 1/3 g„{ - ^ ‘M8 ^
4&#ˆ,- • V> &,  (U VT - $~ H 1"&? z*E# >!  N” -  °cA# (| 
> ‘r 1994€12€8 ¥
# >
i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ v/ V>3 WX VTU
- &c )!?
  i&iP )*  lT -  VTU n&C 93€10277 > 
A h? I 549
 # ‘P „ 
„A I 
 4M"C b  ^„#  - ^# v],A 1TU 9- ‘'"” >! 
? M. b3 „{ (>P - 4'‡ V>  n&C —>  I ‘M  zMU &)c b3 ‘ML Œ ‘ - F!?
V> 4'‡
iU - n&Cg>- & 
<? 1955€5€24 ^@  26 zi  &T  ƒ"
‘  & %  “  I  J| a
„? zi   &L  1  I ^& 
<?   ^!"# "4 
I ‘M  zMU b3 „{ ‘ML Œ 7) 3 - KC I j 9> - b3 z*- l V> \iP !"  g„{
1955€5€24 ^@  26 zi  &T U/ U v],A 1TU - 7M,  z  }" n&C—> 
 [2002€12€12 ¥
# 19201 J R)  1*Y&c )!?
  Z ) \™ §

. 109 ‫ ص‬4 ‫ع ع‬:ST‫ ا‬.*51 1990/4/11 C;‫ ر‬795 ‫(* ع‬3‫ ا‬4*5‫( <ار ا‬1)
. 372 ‫ ص‬117 ‫ اء وان ع‬.*51 1970/4/15 " 198 " " " " (2)
. 39 ‫ ص‬26 ‫(* ع‬3‫ ا‬4*5‫ ء ا‬.*51 1976/12/15 " 777 " " " " (3)
. 4 ‫ ص‬16 ‫(* ع‬3‫ ا‬4*5‫ ء ا‬.*51 1969/7/4
" 349 " " " " (4)

24

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©


%/ P\ D   =s g?\ A#=     88
> I c. ' H „  w  E# 94€494 > (? h? I 1998€11€25 ¥
# V>3 WX VTU
- h? >  ‘#L  S w  Œ 7)P - —># ‹< b“D N&M  „{ ¥"c \.  7˜ a N&M 
‘TU > 4'‡ c +¦ \ !  K# &> V>? v!  K# 9š? N&M  > I c. ' H (>? v! 
zi  ‘U/ U 'P (  # (U ,- - V> {
U ´P H &c c. ' H - R•
N&M  > ¥"#
WX - •  [ 110 ‚ 2 J h?  7162 J
U Y Z {
U  „# ‘|> J2$  485
> (? h? I 2000€5€24 ¥
# >
i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3
1
i 4'‡ c  „# S  !#D \! - S> 
T? w N a E# VTU n&C 95€2€1€3465
|- - > „  N&M  > 2!#D \. I R¦  a KM !  E# {bTU ‘> > &c )!?
 
Z (  # |> )A “? z&)  "c \&)# #<
„? {
U ‘)* U 'P S R^%iŒ
 [ 116 ‚ 2 J h?   22077 >
UY 2!#A

E2m | hn 2   ? ` ‚?ƒ V?J  5 „H` * … A#=     89
- 1968€6€26 I ±
o? b<  >  4'j4 ‘M8 ˆ E# 1990€2€26 ¥
# V>3 WX VTU
ª  K> b/ R{
M># K#!?  S b<  ¥
P  ^&c V>?
  ” '? K#!? …

a „  3 J2 U  229 zi  &T? M. S )  „{ > ]Q  Pe  UC I 5

 =Q 9  1c  \M"# …
A 7. > R^&  ? 2 ¥
P V> , …8
 \*"
9    “  I …
? { '?  4 M" #
M>A K)# „/o 4  ¥
P V> , …L 
J R)  1* 93 ‚ 143 J   bT   441 J
U Y ) 
8‰ , I 5 ˜ 8
 

i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX - •  [ 99€11€28 ¥
# 17016
- 'x a '? c 1980€12€25 ^@  14 zi  VTŒ ˆ E# &c 
 n&C 1990€9€10 ¥
# >
…8 ^•c F!?
  '” V>  + a   - PC  d#- V', - g'" °cA \!
V!) ¡&<  F
U  - )# 1
„? 1? g„{ ” -  °cA —> zMU „ 
    zU3 V> ,
ee)  M> + F I
< 1746 J
U Y ˆ z&)  ,c b*
„? 14 zi  $/ U ' S 4'C
 [ 233 ‚ 1996 bT&M 
 
`  )M! 2= bT  N<  I b'  > S 7&cP
 , M  '` #=     610
—oP ž  1*3 4&# b'  > 4&U r # 71 > g
U I V>3 WX VTU 1971€12€22 ¥
#
250 ©M $P )  1 > —oP ž  1*3 4&U ‘ + " # - 1{<?# ^&> 7? )  1 >

< V>3 WX
U Y^<  1^<# > ]Q  e A  zj )  ¥"c M8 “™ a c 4{

 ? # ˆ) TU 1
i# >
 /‰
U I VTU 4&# [121 ‚ 26 J V>3 WX bTU  I
„{ # =‹Q c J2$  692 zi # 4> ,  L3 > + a #' # PM8 \™ a b'  >
• b'  , M8 ' – 4{
 250 > P - eP ^ Р&UPA " # a PΠ7) ) 
25

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

J V>3 WX bTU   2002€4€2 ¥
# 1147 J V>3 WX
UY J2$  443 zi N|/
[70 ‚ 60€59

,-  == I; ! A#=     811
 138 >
UY 9  N!P &dTU )# ({ &dO )#? E# V>3 WX VTU 1976€5€7 ¥
#
>
i 
  I ^) TU 1
i# V>3 WX ^ / 1>  g„{ - •[ 128 ‚13 > 1‡
Wu (TŒ 9P xO MQ xO > ]Q  Z)  —>  ˆ(  &c
U n&C 1978€5€17 ¥
#
• - &dT  M !?# N! 9  „{ - > 2o"?#
T #
T? &c R> „  ‘U   ,
WX bTU  378 >
UYˆ &d*
T  I \M"? )#ΠN! a
T  > Z) # &dT 
 [21 ‚26 > V>3

$'c : M  Pi5m bMc ?= A#=     12
 &c )!?
  i&iP h? $
 )*  KMP # V>3 WX VTU 1988€6€22 ¥
#
ž  &d'  U)  2C g
5
 9  (3 g| )!? MC3 ’3 *
 # –) ( % Je 
v!  N * b > 9# ^ƒ"c  {
4, \™ z{ (3 ‹'?# vU3 1
“ †#P ‘
$! I  „ )MP Š
P ("MC  b )# )? >e 
. I z/P )  g„{ z  n L 

U Y v],k z#U • &d^   > (d#A R'% c (  # 1913€7€12^@  13 zi 
^ / 1>  g„{  •  [ 130 ‚ 12 J i   I
<?   I "% VC + g+ 151 J
   ˆ (  &c
U n&C 2002€3€19 ¥
# >
i 
  I ^) TU 1
i# V>3 WX
v],k z#U • &d^ R'%
M>  &"M% ‡
™A R:? 1913€7€21 ^@ 13 zi  &>
J
UY ˆ MU 12 zi  I ¦
<'  1*o? K)  > (ƒ  b'  & P E<# 1
L? >“?# †c 7)
 [68‚ 60€59 > V>3 WX bTU  I
< 973
 '
;e# * † `=  ‡ '` A#=    13
a)  &c ^< „  ( )  R,  š) ˆ # ‚i_ „{ I V>3 WX VTU 1982€12€25 ¥
#
WX bTU  809 J
UY ˆ ? t T ^QA ‘U ' H  V> &µ
`C &> ^<? &”#
I >
i 
  I ^) TU 1
i# V>3 WX ^ / 1>  g„{  •  [ 45 ‚ 31 J V>3
> I
„ {  ’ , &M!  1^<  4TP ?
  )M, ˆ (  &c b* n&C 1987€2€11
4¦ 1{:  U)?  C ’ " ¯ &”3# ^< > 2)   NS ˆ”E# {ˆ  U  N&M 
a )* ž  FM,3 '  &c Œ “š   – 4¦C V> z'  J.A   ’ ^ (/  ‹
0 + g+ 337 J
UYˆZ M*" )A “? z&)  i# #< )™ – 1^<  P š)
‚ 1996 =# S &3 )M! 1996 3 RU
&  c)? ", SN&M  > V> t? 8S £

4'‡ ‘iƒ, ?ˆ  # &c b* 2001€2€7 ¥
# 539 J V>3 WX
U
 g¬A W I  [ 204
f ¦  # ’? h&   &"  &)  t3 I Ÿ \&M. v.  1
‡ &M!  1^<  
26

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

1#5 * ‘iƒ, ? t I  # N # „  N&M  > S (> z¢ #i  fNdM 
{
U ‘> U 'PS N&M (&% 4L  > L'# z „  )  I
„? N&M  ² > }P …

J V>3 WX bTU  Y ˆ 4&, &M!P )  e A U  479 zi  ‘M. &c &)P
2005€3€29 I Kcw# >
i 
  I V>3 WX { 1/3 1>  g„{  [ 35 ‚ 58€57
`Œ
< 178
U Y &M. {Q 1)# ‘ML? ? t I )U  M¦ > !M# &c VTU n&C
 [ 195‚ 152 J   bT 
 
]? ?]M %u "7 : M ;J A#=     f14
V> 1928€5€5 I
i  ^:  &T 7M!Pˆ - V> 1955€05€24 ^@  41 zi  
=<  R^&c cP a § ^:  „{  (L   23 Ki  I R^& D Q- § b'  > Fj g>-
„? W_ zi  \*Œ #!?
 &   ({ #!? =<  g„{
 (# > \*Œ K&  K, > zP a z‡ 2w, 1 'P - _
 Q > \*Π)# , N#
- > zP a z‡ 2w, 1 'P - _
g„{ V> 7M! a 1955€5€24 ^@ c S <  )   F'? )   C I b, 1? =Q c H +c
„{ I  1980€12€25 ^@ 9&  5 zC ^:  „{  :C N S 1928€5€5^@ 7M! ¯ e) 
—> c ¥
  ‘#8 &# > Kc!  K# 9š? b'  >  ? # V>3 WX R'C c i 
b' R:? 1980€12€25 ^: )|/ 'P )  9# ¥
P  K, (T zMU ‘4&U ž  ‹'? °c
\" U °cA —> U ‘U ' H ‹'? 3 1955€5€24 ^: W&  &^? &'"  ‡
7M!P P&T  V> 
„?    23 zi  3 &M! ^:  .‹< „  
`  N#! 
'P H  IC  (>  
¬ N#. ¦ W& ž  –^? 24),k  V'" 1)? 3  V>
 1 ‚/ N< )|/
E# VTU n&C 486 > ‘r 2000€03€29 ¥
#
i 
  VTΠ7#"  g
U V>3 WX - U
^@  5 zi  J| 1? =Q - 1
` ) Je  z5 - ¦ ‘ML ? J|? 4'5 ˆ
¥
# # z  R8
„A 1989€3€1 ¥
P   ) -# b'  > +D 7j H 1955€05€24
^@ 7&M!# (|  41 zi  4> ^&>  S
„? ^: # &45 lMi H  „# 1991€2€26
„  ^:   + S
„? W_ zi  =Q ^&c cP H ž  1
` 1)? ‡ b N 1928€5€5
&T 4> „  &c )!?
   b'   + V> 'C- 7M! „  1980€12€25 ^:# ¥"
|> š/3 „¦ U
/ ' 1980€12€25 ^@ &T 2# )   e a U  688 zi 
. 304 ‫ ص‬،‫س‬.‫م‬، !"#$ %%&‫ ' ا‬1987/7/21 ‫ ر‬1969 ‫ ار ا
 ا
 د‬1
27

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

M*  ({ )  >  - š# 1>  g„{ > N*‹ V>3 WX -# 1/3 1? I - aD  1Z
1? zMU ‘)c
U °cA —> ‘ ? ˆ - V> 911 > ‘r 2005€09€14 ¥
#
U „'{ S 7&M! 
)  e a U I ^&> ‚i? )  >  œc S –^? - 
`  )#. z‡ F"a “ 
¥
#
i  3302
  I }^  „{ V> V>3 WX
, U ˆ °cA \. E<# 7&M!  M*  ({
¨(U ,- „{ V>3 WX N*‹ z^c2 2009€09€30
U  23 zi  &T - :Ca  +D /     ,- aS „{ V>3 WX N*P D
V>   „{ &T 7M!Pˆ - V>  T- 7&M!  \*  { 1980€12€25 ¥
#
i  6€79
^)U  4- IC - (> - 
¬ N#. ¦ W& ž  –^? 24),a - V'" 1)? 3 9) 
`  w&i  \"'P H ž  ‡ - V)Œ ˆ ‚/ N< )|/ 'P H +D ^d# ¥
P  4&
6€79 U { ‚_   ^&> 7M! 1955€05€24 ^@  5 zi M. &  1? 24',
U I 1
  )  1> M.  + Sƒ" )# 1928€5€5 ^@ z5 zC „  1980€12€25 I
i 
^:  „{ VTŒ 1w? &4&:  - &)<  ‚i  &T V> aCA Dˆ2P ž  &? 1!"?
Ui?# 7)? 1974€09€28 @ 4 9Y ^:  „¦ vT?    “? &T? V> "P U #LŒ
{ Vw? 1928€5€5  “ { 1980€12€25 ^@ œc 2% )&M!# [&? 1!"? U  V>
„  /3
  „^c  Vw? ^: P“? 41 ic I 1955€05€24 ^@ I &> 2‡S7&M!  \*
(  # S   N ^* a  c)? 1>  h / U 'S g
U  7M,  > V>3 WX N*P z'<
 ()<    7&M!# 9e H - 4 S (U ,- V> e'P • '
‘M{+  ^4c ^&# 4&c TUP V> r g>- {+ ž  V>3 WX 
U c  + ’ c|A#
S &  14 
`  b'  > 24', 9>  C I 7&M!  \*  { )  e a U - ’D
ZUP 3 &C I z'< „{ S 1955€5€24 ^@ I &> 2‡ ‚_   7&M!P ’D ‘M{+  ^
’D 3 —e) U S |)? NdU 
| &  ‚i 
| S ¦
š a V>3 WX 
U I
9>3 93 h ,  &dT  V>3 WX 7#, V> J.a 9>

_7‫ ا‬:!" <7[ F01

‫ى‬F ;‫=ر أ‬-1‫ و‬. 124 ‫ص‬، 2000 .-Y *(3‫ ا‬4*5* ‫ي‬-Y‫=ر <;< ا‬-1 2000/03/29 C;‫ ر‬486 ‫د‬F( *(3‫ ا‬4*5‫ <ار ا‬1
.100 ‫ ص‬،2010 ‫ء‬7'‫ار ا‬F‫ ا‬، ‫ة‬F;F5‫ح ا‬5-‫ ا‬.:'a1 ، !<L‫! ا‬P‫ ا‬2:‫<اء وا‬/‫ا‬
. ‫ه‬F: 1‫ و‬279 ‫ ص‬2010 <;‫ "'<ا‬2 ‫ع‬، <‫و"ء @ه‬.‫ره د‬F$V، .7P‫ وا‬.7‫ت ا‬E‫را‬F* .7<L‫ ا‬.*5‫ ا‬2

28

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©


%     V?J3 W?X    64

 "# (0 / A#=     81
&T c M &µ  w  ({ &#)  w  ‘ + # 1983€11€25 ¥
# VTU V>3 WX D
h / V>3 WX - •[5Y  + ’ 1
T  ‘>  + &M*3 w  24), N” a ^# }‡
, 
&)<  ‚i  - š> n&C 1984€1€12 ¥
# >
i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{
2  zM c (  # S &#)  w# 3 2
r - ^M&) a S 7&M!  M*  ({ &#)  w # 1
i 
z)P 2/ '4?  - ?. y‹  I †• * —># ()<  N#!  d!> ("   # „/3#
 [6Y Ca &)<P ‚i# ‚i  P V> &wP  Y 660 > ‘r 1986 €3€12 ¥
# >
i 
  I 1/3 1>  g„{ V>3 WX - U „{
 [ 72 ‚ 9 J (‡
 jA V?J ˆ ~&F %`A@ A#=     82
)  =<   12 zi  I &)? $
3 E# &c VTU 1990€7€10¥
#
U V>3 WX >

F V> 'P 4'‡ S –  - B!  j 1^Q ^ W&  ¦)  - U&"  i/
({ KE
‘ML H "  { z3  U  7d"  , j   w  E# K  9)# Nc  
n&C
6216 J
U Y W') 
j ,  E  { B!  j   w  
U - 4[ 202 ‚ 45 J V>3 WX bTU 
1984€6€20 ¥
# 1134 J
UYW')  ‘ML - ’ "  g„{ b# # 9&  9>  C I t‹ S 7d" 
V> ¦ 8EP a &U  Ÿ ) j  ¬ 9> - T-
U [32 ‚ 36€35 J V>3 WX bTU 
g„{ '  [198 ‚ 45 J V>3 WX bTU  1990€5€29 ¥
# 4796 N—>3 WX
UY KE 
1986€5€8 ¥
# 3714 J V>3 WX
UY 
   > I V>3 WX {- ž  1/3 1> 
45 J V>3 WX bTU  1990€7€10 ¥
# 6216 J
US 209 ‚ 41 J V>3 WX bTU 
> TU 1
i#  Ÿ ‘S [ 88 ‚ 25 J &#w? R‡  1981€5€7 ¥
# 444 J
US202 ‚
C<  7d" B!  j  ' > 9) KE  -  ^&c
U - V>3 W`4 7M, ž  1> 
‚ 85€1 J  &#w? X1979€4€12 ¥
# 667 J V>3 WX
UY 8% ¥
#  ) VT
 [61

jA V?J ‡ = . %`A@ A#=     83
- ž  1
&"  ‘ + KE  9)# Nc - o4 7˜ -  1982€2€11 ¥
# V>3 WX VTU
I 1
  ˆt)# z ^ƒ" ˆ4 - t)# z ^ƒ" _ %i z*-   o? ^&>
V>3 WX bTU  243 J
UY &>A (  #
'  `  KE (*+4  )   14 zi 
. 173 ‫ ص‬36/35 ‫(* ع‬3‫ ا‬4*5‫ ء ا‬.*51 1983/11/25
. 129 ‫ ص‬36 ‫ ع‬.7<L‫آ ا‬0‫ ا‬.*51 1984/3/12

29

" 263 "
" 660 "

"
"

"
"

"
"

(5)
(6)

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

1982€4€7 ¥
# VTU n&C ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX - •  [170 ‚ 31 J
 + w o ^ 2% t)# z ‘ƒ, U ^&> o? U  ‘ + KE 2 a - 
230 J
UY &>A M8# o? 9e a n&ª 1C 1   t)# z  JU KE  9)# Nc ('S
 [73 ‚ 36€35 J V>3 WX bTU 
=‹< E# &c VTU n&C 1984€11€1 ¥
# >
i 
  I 1>  g„{ - V>3 W‡  „{
+ „'{ ‘w& V  KE )  =<   14 zi   p{ 1  ’ , KE  9)# Nc  2M
J
UY 1C 1 ‘4), U 'P  (' c &>Ai> c - t)# z 9ƒ"P U  ‘
 [ 220 ‚ 38€37 J V>3 WX bTU  8503

   DJ C"  %#@ A#=    84
- \™ ž  &M  T) # †c 7)1984€10€2 ^@ E# 1991€6€4 ¥
# VTU V>3 WX 
^:  „{ 9'C- ‘>
U 4'‡ cS (? 2o"? - 8% I \M"? & o" †"U {r > V>

U Y 4'‡ !"  )  > )|/ VMP ž  1
„? & o"? M" )? Z)  NT~ H KC
1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX - •  [ 277 ‚ 46 > V>3 WX bTU  7417 >
1984€10€2 ^@  10 zi  VTŒ - š> n&C 1993€2€9 ¥
# >
i 
  I ^) TU
Fi  ‘M* U 4'‡ 'P S & o"? !< >T/  #a )?
T  > Z)  c
1c b*  4^#- „  )?
T  > z Z)# # ‘4'C > Z {
U ‘|>
f33 > (j* h 1101 >
U Y # 9'‡ & “o"? !< Z)   + JT/    4^#
 [ 99 ‚ 70 J &#w? R‡  01€15081
^>T/ 9> - ^>T/ )? T)  E<# ZU  I 2? „{ V> V>3 WX bTU
, U
> 
  !Y -
V> " H S 
   z&U • > I & o"? !<
F  2119S 1531S 6144S 1447 > 
  ^PTU S 11€969S 2€243 S25053S115S1083
’ 58 ‚ 2006 , ,“ –# )M! " 4:? K  V>3 WX bTU “M  x 1+,3
 [ 61

fJ !h .' ‰?0
 Š?5 A#=     85
li  1!"
, { F!? -  92€2441 > h? I 1995€11€9 ¥
# V>3 WX VTU
<  gTŒ ‘P „  z #
)QA#  + “e) M !? N # }‡ 18 zi  I ^&> ‚i?
- •NU  vC &, #   Nc  „^# „/EP H ¡&Q E#  + „ H M ! P„ ‘w# ? /
990 > ‘r 1998€2€12 ¥
# >
i 
  I ^) iU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX

T? V> \*-  1984€10€2 ^@  18 zi  E# &c b* n&C 91€4464 > (? h? I
§ &T? g„{ 9‹C 9> > be* - \P H - a 4'‡ ’ b`  zMU Z) # K  Q M !
zi M" # - ‘C ? v],A 4'5 - Uª M !4 4'‡ ’ b`  7C
T4 ) VM
30

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

R‡ V> "  TU b\> h&~ K#i4 T)  lŒ z&`)  {  V/? v¦ c 18
'x a  „  S
T? a KE  <# a  
| 7j - EQ  W& 1!"? g„{
, > 2) 
18 zi  ‘M. U 'P S )? 1!"?
, 9) M. 2MU 9)#
T? |
e„? zi  7M!  S # ‘TU  šP I &c &)P > (U ,- V> {
U ‘# 4&, &M!P
„? ^:  
 [ 6564 ‚S9 “M  xY ,- V> " • &, # 
h? I 4751 > 1999€10€14 ¥
# >
i  g
# /3
  „{ V>3 WX - U „{
 [65‚S9 “M  xY 2489 RU
(?

‹Œ w7  DJ C"  v&5 A#=     86
\"'  - 1*3 c > ' ‘Uo? e`)  > Z)  -  V>3 WX VTU 1992€11€3 ¥
#
^@  n L  zi   [-Y 1 &M!P  + ‘ML - &> „  Fi? e`> > }P  –^?
I V>3 WX g-
  „{ [ 34 ‚S9 “M  x 98€22796J , (j* hY 1984€10€2
¥
# 42 >S 1995€3€21 ¥
P 334 >S 1994€6€21 ¥
# 5587 > ‘r > 1
i  
 
1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX - • [ 3534 ‚S9 “M  x1+ :Y 2002€1€16
7&M!P ¶  ˆ(  &c
U n&C 610 > ‘r 1993€4€12 ¥
# >
i 
  I ^) TU
‘Uo? ('  e`)  > &jT  1d # 9'‡ Z)  -S 4&, &M!P 1984€10€2 ^@ &T
(&4'  (,,3 T)  d" M" #  lx
T z' * V- C J<? t‹c g
š
> 1
i  
   > I 1>  g„{ V>3 WX - U[36 ‚S9 “M  x 1+:Yˆ
>S2000€6€8 ¥
# 2511 > S1994€11€1 ¥
# 11853 >S1994€9€27 ¥
#9128 > ‘r
 [ 3736 ‚ S9 “M  x1+ :Y 2000€7€20 ¥
# 3084

% `;2 gM@ Q*q C" @ A#=     87
Z)  ZMP - (? 2o"? R^? *“ &jT 'x a E# V>3 WX VTU 2001€3€14 ¥
#
? 1955€2€23 I ±
o? “ 
   (L  zi  VTŒ 4> 4T  2 $  ¦ 7j"?
zi  VT ‘U/ 'P 4T  2 $ z&`"# —>   KE  Q Š/# 4'‡ ‘TU
…C I V>3 WX bTUS 'M  "C+ 11€1206 >
UY 2!#A Z {
U ‘|>
„?
1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX - • [ 23 ‚ 2005 bT&M 
  1O
`  )M!S " 
1
&"  \P &jT  ‘ ? ˆ(  &c
U n&C 2001€3€12 ¥
# >
i 
  I ^) TU
1969€10€20 ^@  W_ zi M. 4T #  4< • 'P ^c ^d" *“ 8% 1
&>S
&•3  ‘"& {
M># K  1) &*+4  =< # 7)? 1965€1€25
U  14 zi 
{
U ‘|> 1
„? &T? ‘U/ 'P 4T  9)# KE  Q Nc ‘Tc
> 4'‡ c
[26 ‚S9 'M  "C+ 11€1407 >
UYˆ ‚i_ „^# Z

31

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©


% `;2  =  F ]e@ A#=     88
- )#
  > 9&U 9> ’ ‘^ ? 4'‡ E# VTU V>3 WX >
U
 2003€1€15 ¥
#
I „/EP - •  ¦ &jT  { ¦C   ^4¬ &U <> {
: )# 8% '
• 4^?
{
U ‘> 'P – +  ?– .<   i ’ &dP ^P 9> 8% >4^?
M/ 9>
M>A
h / V>3 WX - •[111 ‚S9 'M  "C + 11€44 >
UY Z |> iU &)P
4'j4 ˆ(  &c 
 n&C 2003€4€16 ¥
# >
i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{
'? K:  1
w - ¦ KMP ? …% \>
  * > ‚ƒ,A ^&> |)? NdU  P !,
¦  ­ 
. I   ^!, ‘4), 'P
  j*  Pbš# ‘TU & "C >  …%
 [ 150 ‚S9 'M  "C+ 11€701 >
UYˆ  

% `;2 DJ C"  "& Q3
;e… ; '5 A#=     89
#, 1 > ^<  {*- ©M & Œ ‘ - >!  ‘  E# V>3 WX VTU 2002€4€3 ¥
#
JU > ^# zw<P ž  ",o?# z4)  > ‘)! ^- &  h? 7d8 K# * a 8% ¥

U/ z'T Z)  r I * V3 % 4> ^# ’? *3 1^< 4'‡ )M, c 8%
'M  "C+ 02€357 >
UY Z * MM, Z^ 1984€10€2 ^@  ,"  1? VT?
¥
# >
i 
  I ^) TU 1
i# V>3 WX ^ / 1>  g„{ - •[ 71 ‚S9
zi M. 1
U &^ 1*- &jT - &P ž  *3 1^< 4'‡ )M, E# VTU n&C 2002€12€11
z&)  U {
U z)™ Z)  F"C I * V3 % {4> 1984€10€2 ^@  " 
 [ 100 ‚S9 'M  "C+ 11€1420 >
UY Z |)

"  " ? ]  v*U .] A#=     810
4T  2 $i W,o? ^:   23 zi   +D -  V>3 WX VTU 1985€2€20 ¥
#
1955€2€23 I ±
o? 7&M! 
U  23 zi  c N,  ^^Π&M 
|3 Z)P V>  U
§S )
|- 
| R^%  K# e&&”  $.A 94)# $%  Z)P  + ’ v|Ec N,P
'c &jT  $C „#C  )?
|3 &!wP >  „ 2o" $i  E# 2  ) '
402 >
UY # }‡   # l4"  7c) T)P R^j > Fi  ‘c U 4'‡

  I ^) TU 1
i# V>3 WX ^ / 1>  g„{ - •[ 189 ‚S9 “M  x1+
jT M*  T)  z4j 4T  2 $ D ˆ ( 
U n&C 1977€2€23 ¥
# >
i 
R'% 'x ž  )? T)  z4j a &4"*
|# #i „  R^UC + - "  …C
[190 ‚S9 “M  x 1+136 >
UYˆ
„? 
T? 1d ^#

% „; 2  .L '`n =c
Ž) ;]J A#=     811
bQ >  4'‡ &• „  M_ ' Z  I K#!? # V>3 WX VTU 2003€1€15 ¥
#
)# 4'j4 ^* gP
C 1
„? NM  ) )#  &Cc (|
 …8 x R^8
 - &
32

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

n# &#"% 1š_ P V> ‘U > &c], ^4'C o? &d#A 4'‡
„? b<  )# c
U &c )!?
  '  „# ^>U ' &c'  )  &c * U 'P ^c &T  {* I
“M  x 1+ 11€46 >
UY ,- • V> &,  K>!  Jc V> '  &c Œ F*

 S 2003€4€2 ¥
#
i  11€581 >
  I V>3 WX {- 1>  g„{ [ 31‚Se
h / V>3 WX - •[ 3231‚ S9 “M  x1+ :Y 2005€1€5 ¥
#
i  11€6 >
^*  n&C“ˆ( Œ VTU n&C 2002€2€6 ¥
# >
i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{
7d8# {ee)P  ˜iP  V> M_ ^&c , &#"C 1š/ V> 4> &c )!?
  c —/
11€118 >
UYˆ Z |) )A “? z&)  U ) b* § &M| - 
D - 
¬
 [ 32‚S9 “M  x1+

] * ?hc B ;J 
;"w A#=    812
#LΠR{
M> 'x a , …8 > R{4> z „  a3   1976€4€7 ¥
# V>3 WX
U
e - R^EQ  W&  S R^P^ TC- I ' z# ) hi aS 1?# ) w< a R^3 F

M"˜ , <> N#
- K#  R{
4>-
‹ „  2.3  "  =<# ­  a !_ I
 +   S \
hi KE  1) &*+4  =<   14 zi   ˆ ˆ 1  &T \"C
Nc  z)™ § KE  1> I & 
<? )   †c F
3 1e# M
62 { c% F
> '
†" a KE  c 8
'  JU )# a  o? & b, ‘ML H +  ,- V> e'P a KE  9)#
!#
 186 J
UY &*+4  =<   20 zi   1/A zMU  1  &> ‘i  \"C

i 
  IS ) TU 1
i#
  „{ h / V>3 WX - •  [ 259 ‚ 81€3f2 J 1T 
v.  9? \! \`"P H &c )!?
  1
i 4'‡ - 
U n&C 2002€12€25 ¥
# >
> - š> 8% JU ‘U F  > &C 2C nª b*# 7)? c% > (? 2o"?
 &dT  !#T  T5  †c iƒ,  \"C M
57 c% · V>  „  ‚ƒQ3
 N#
- K#  R{4>
‹ „  2.3 - š>
„? Š,A V> b#  , 5 g4> z. R^&#
S hi  #LŒ &*+4  =<   14 zi   ˆ ˆ 1  &T \"C M"˜ , <>
=<# z­ a !_ I e - EQ  W& KE  > I &> ‚i? )  V> hi \
1“
&M!P 2 ' ¯ % 50 # /? de  )  “` a 4&C 4T  *# 2  - • S " 
S &*+4  =<   14 zi   ˆFˆ 1  &T  l| { 4 †c &C&"  U M" #
 ˆˆ 1  &T ^E<# 7M!P (4)  z iiiŸ (^c  “  g„{ J| 8% 1- U  
)  “` ‚ƒQ3  > z4r 1*3 1
&, ‘ + ˆ - V> P ž  & 
<? zi  W
1  &T ^&M!# ]./ &)P {
U ‘> U 4'‡ ) 'P § ˆ z  i/
I &> ‚i?
{
U ‘|> KE  ) )  &*+4  =<   14 zi   ˆˆ 1  &T 2# ˆFˆ
[103 ‚ "  …C I V>3 WX bTUS'M  "C+ g+ 11€1537 J
UY ‚i_ „^# Z
 +S
  V> >!  #>  l -  2006€9€20 ¥
# VTU V>3 WX c S
  „¦ &EP
=<   14 zi   ˆˆ 1  &T? NT~ b' U#  (4)  z cª 7)P  “  
33

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

 > z4r b' U - 1*3 1
&, ‘ + 4T  ( ^M*Œ ž  KE  ) &*+4 

P H 1
„? 1  ‘  S 2.E# 3 7)P   z  i/
I &> ‚i? )  “` ‚ƒQ3
?  hi  M"# a š) a , <> > , z „  z!   ˆŠˆ ˆFˆ KP  W'> V>
$ c% F
>  I njMP H 4'‡ c z  i/
\"C cj &#),A U! # 1š)  ‘
^# }‡ &T4 U
/ {
U )  § S >  4T  *# 2 #
4"? )  > z  [
< • 2005€5€1€1855 J ( h 2720 J
UY Z |>
   ; h A#=    f13
#A > } + c 1984 ^@  )#  1? VTŒ -  2006€1€18 ¥
# V>3 WX VTU
T)P  )  ƒQ z „ &iƒ<   C- 9: c R^ &> \¬ ‘  7j, Fi? 1c
i> 7r V> ? Z)  $j, W,oP 1
„? 1?  Pc \M"# R^<&> 
  gc 4>
4'‡ V> ¸&)  
 c M8 (>!  9e A    VTŒ $A#  ¦ 9e  4{ K&,,‘ML H *P  ¦    {
U I ‘i ? &c )!?
 1
i? 4'‡  i)  „{ “#
",- { „  ¸&)  
 c i> M8 9> “# U 'P  V> &> 7 ' H &jT   g">
, F3  N ? Z) # 1/A 93 F ‘TU ? ^ g> )#  14 M. ? Z) 
|) § ,c &)P {
U ‘>    ,,- # ‘TU ? z)¬ H S P, V> $c# 9e? {
V>3 WX  •  [
< • 2004€2€25319 J (j* h 11€35 J
UY i_ „^# Z
4'‡   VTU n&C 2006€9€20 I >
i 
  I  + ^) TU 1
i# 1>  g„{ h /
U 'P $A M* z'# R^&>  ¦ $ & (d> z4j# P  ¦ $C + - ‘C ?
'c ? Z) # R¦ 9'‡ $j,  + V> ‘MP
 ^&> |)? }`% R&&P I ^!, ‘4),
2005€5€1€1855 J ( h 2720 J
UY 1984€10€2 ^@  114 1? &T? $
/ • {
U
 [
< •
- š> n&C 2007€10€31 ¥
# >
i 
  !,# /3
  „{ V>3 WX - U „{
3 J Zd)   3517 J
UY ,    VC # ? Z) v  ' # ( )  h& 
 [ 129 ‚

&'     V?J3 W?X   65

&' . *ΠA#=    81
 >TM  \&i hP - J&| z > 2o" jM  zU  -  1985€3€13 ¥
# V>3 WX VTU
H - P^> I >TM  * b8- 1
"_ ‘)U + j<  \' ’ & o"? g„{ zP S ,C I ‘
j<  &8 I 
 4 !  N&y °c 9> E<# - >TM 1{:   % E<# Nc  V> P:r M
n&C 1986€4€9 ¥
#
i  g
# 1>  g„{ - U[ 32 ‚ 38€37 J V>3 WX bTU  601 Y

U Y &  z,? ’ ^4&"P ¥
P ’ ” a ,C  >TM  Š¢ (^P jM  zU  & o" - 34

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

1985€5€15 ¥
# VTU " V>3 WX - •  [42 ‚ 38€37 J V>3 WX bTU  987 J
¥
P > (^Pa jM  zU  & o" - š> n&C S ^) TU 1
i# #"  1> h Ÿ
#
Y &  z,4 ^4&"P ¥
P ’  ? >TM  \&i 4> ao" z: ¯Sj<  \'? >TM  R&"P
1986€6€25 ¥
#
i  g
U I  + o S [ 89 ‚ 38€37 J V>3 WX bTU  1194 J
U
- VC \&>  ^%  &  4"? b&Q3
{ > ao" VM jM  zU  -  &c
U „ 
z,? viP ‘r ^)|# '  Nc  ‘r >TM  2e# & o"? g„{ (^P a &  z,4 ^4&"P
 [75 ‚ 40 J V>3 WX bTU  1588 J
U Y K%  + ’ ^^,C VMP & 

() ‘*     V?J3 W?X    66

U ! I  Ir ‡ @ A#= C    81
—)? ^)  > }P  ()&M!  9e A > }P V  &  -  1977€2€4 ¥
# V>3 WX VTU
–.  N<  7&M!PS j&j & ({ P)# PQ) zM" 4| &w# " V> 
"  g„/E „ 
- •[ 107 ‚ 13 J 1‡  23€22 J
UY(#w? 9)  9:  N t
) a 2X „{ I (4

U n&C 1977€9€14 ¥
# >
i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX
N ’ # t
)P 1&4% $/3 N VcP ^3 .# & ({ &_ b|
 (? {
˜ ž  &  13 J 1‡  512 J
U Y e  )  $/3 "c V> –M a „  (#w? 9)  9: 
[ 111 ‚

* F@m †
"-= # A#=     82
W,o? 1912 š4Q (8 I ±
o? (4&?
  # VTU 1972€7€3 ¥
# V>3 WX >
U

l| c 1
„? &µ  1O I ‚i  < F* V> C  a   Fw?# &µ  1`
 
 R&, KU 
i  N&y < ({ 1O g„{ W&,EP  w   U z'#
t &,, .Q ‚i  <  z)¬ ž  9)   {O ¤M?  14" P&T  n&C
 ^&M!# R‡ 9e  ^# z4) 
("' a &µ  1O I &4&:  &  ‚i  <   &c )!?
  I b*   n&C
3S
M>A K)# g„/- 'x aS 9>A $.  —/ !# > |),A 'x T5 
M/ wM —,
&  ‚i  ©&M 1&C  4T  ({ 4: 
 i# '% {
iP ž  &µ  1O
 {jc V> M" )! H ‚i 7&M!P R‡ V> z&j"  >4O c3 R> ’ &4&: 
I \*" ‚i  Z)# h' „  &)  t4w  - ’ c|A# &µ  1O I {< 2/
 &'% !"   1
 &µ
‚i b| V> a  + VPE a ^&r ^,
# 9&  &C3 \•S '  &c Œ Fw? I ^> >A NU U ,
 &UP # ‘C > v],A 4'5 - n&C
29 zi  ’ ‚i_# <P &UPA g„{ &T Z)# 4TP d!  F R"P ž  "  „P
35

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

‘{¬ 9)    ¤MŒ ‘/- U 'P &µ  1O I ^i < > –w §S & o"?# 7)?
> iUA ,&"   &#w? X#
<
U Y Fw?# &µ  1` W,o?
  &T
¥
# >
i 
  I ) TU 1
i#
  „{ h / V>3 WX - •  [ 147 ‚ 14€13
I ±
o? h<  ^:  VTŒ &c
c 1{)? ‘4: &#w? '4? # (TU n&C 1977€6€6
&? cw  g¬ W {
  „{  [ 155 ‚ 26 J V>3 WX bTU S 73 >
UY 1958€1€8
&µ  1O# {< F* V>  + 7&)P •  1
„? &UPA ‘M. "c n&CS V>3 WX#
 [ 579 ‚ 1Š &? 1? I V>3 WX 
U >4 1970€3€18 ¥
# 165 >
UY

$' R n ~’ ]h * F@n 'J A#=     83
&? $%# _ &   1{)?  11 zi   ? E# 2000€9€26 ¥
# (TU V>3 WX 
 ?  U)P 9e # bc  V> P
U 9> ,- V> †c " `, “™ a - V>  &,&" 
c b'  \* b- { U)P 9e # dc 9) >!  V> (M  gA 7&M!P { —>  g„{ =
g„{ V> Fw? Ui -
M># R&, ,- • V> {
U ‘# U 'P \! ‘#`, KC 4'‡
{
U ‘|)c P
 >  M)P ^' –.  F‹  z/ ^P&T , „&# e  –)P 1{)?
TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX - •  [ 116 ‚ 1 J i   3515 J
UY Z
&,&"  &? $%# )? &   &UPA E#
U „  2003€4€13 ¥
# >
i 
  I ^)
^: M. gj# R'% > W&  (M  gA „&P > a 7M!P a 1966€12€16 I /
o?
 [
< • S2002€7€1€4052 J ( h 1234 J
U Y 1961€1€20
(M  gA r { S4^>| #! 'P 'P 4^)dU  { 
  +{ V> «C 
 - >-  (M  gA 7&M!P { J|? š) 23
  z)*  „{  g„&P - &M!P W& 
§ S (M  gA r  ({  E"? - š> „  /3
  N &c/ `& ’ —- U S aD W& ^,
 3 7#, {
M> 9> - &   &UPA
M> z)™


+     V?J3 W?X    67

$+ gM_ bMc >?'@ A#=     81
w&MP NU U &c )!? R'% # R&"P 1^Q  KM > # 1923€5€29 ¥
# V>3 WX VTU
U ' ©&M  cS&ƒ" /- 4"c &  * U (!  - &d#A C? I v!  zL 95 \' ’
I 1>  g„{ V>3 WX - U  &? 1!"? U  152 zi  &T? M. j&j i# ¶
 &   
  ^ „ —/- 
U 1>
 [27 ‚ 2 J V>3 WX bTU Y 1968€5€15 ¥
#
 231 >
U 1
 [ 39 ‚ 32 J 9 Y 1983€5€25 ¥
#
 1057 >
U 2
[20 ‚ 7 J 1   Y 1990€7€12 ˆ
36

ˆ

209 ˆ

ˆ 3

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

VTU n&C 1962€6€23¥
#
i  g
U I ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX ' 
v.3 a ' a (  ©&M  3 &U w&MP š) a M. 7c R'%  ƒ"# (‡ zP #
¥
# >
i 
 # 1>  g„{ o S 4'‡ >U Š
/ 9'C3 ©&MP I (j4 z5 a  S —> 
!"? b*A ©&MP EQ I z? N 1#ƒ4 5  —) (‡ \' - š> n&C 1992€1€14
-
ƒ? - (&% . I –)? ’ ©MP ^c R'% )# !"? b*A - S > Jc # )?
[305 ‚ 12€11J 1‡  92 >
UY ( 

ˆ";A   NF@ P" g?\ A#=    82
(|  I],A
  „&P 9)# M !? E# 1983€6€24 ¥
# V>3 WX VTU
1!"? U  361 zi  ^&T ž  &dL,A wMi  ("'P a \E  2 I K‡ ]&{
 &E#
1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX - •  [ 88 ‚ 44 J &#w? R‡  149 J
U Y &?
BE 
? &E# (| 
  „&P E# VTU n&C 1987€2€9¥
# >
i 
  I ^) TU

UY &? 1!"? U  361 zi  ^&T ž  &dL,A wMi  z'< K‡]&{ W >
i 
 [ 55 ‚ 47 J &#w? R‡  9 J
1/3 1  &T bw #  + v_ „¦ C N| z/P (#w? J<? - i  „{ I «C §
¥
# 4225 >
ŠY1993€9€10 ¥
#
i  ^:  !,# &? 1!"? U  361 zi  
> —
A h? \M"# J|? „{ ’ —/- 1 >   + R•
V>3 WX - a S[1993€10€20
Je  - ,- V> BE 
  „&P v# &c VTU2000|11|30 ¥
# 
U
- 2000€1€4€ 1735
 1733 J 
A cw 
U Y P"# Je  v@  gP 
A cw VM 
D )#. ("'
¥
# 42 > V>3 WX
U T
 g¬A „{ W I [134 ‚ 87 J &#w? R‡ 
[3 ‚ 2001 š4c€# 28 J  )  1*Y2001\1\13
7)? J|? „{ I J<? 1
 N ZU  *  -M V>3 WX > LC
i 
  „^#
 - „&  v#

$H5n „ % * 01#  23 "  P \3 .zƒ A#=     83
: # iƒ? vw  — R^&L” 9i_ 1
“o? zM a -  1967€10€31 ¥
# VTU V>3 WX 
‚ 1 J V>3 WX bTU  28 J
U Y #
w? ‡a (,A …? &iƒ<  2C3 TU I
2M# 1970€2€11¥
# &4| VTU ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX - •  [59
 (#w • R" • 95 !,# 9U
„? \!  - KC I &>Q &TU I
i  Z  \.

i  g
U I 1>  g„{ V>3 WX - U [62 ‚ 14 J V>3 WX bTU  144 J
U Y
U „  >!  v], 2MU 9)# ‘TU U 4'‡ ‘ ?ˆ-  &c b* n&C 1988€10€18 ¥
#
2C3 TU I Nc‹ #    l4" a R" • /3 „{ - )# *
, 2
Q +,3 Md
37

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

‚ 7 J 1   1209 J
UY +  ]&Q L" H O 1‡ U - 2% S K4"4 &iƒ< 
[83


+ e ‰… ' I = i5n    C= D  A#=     84
4'5
U | K‡ ]&{ v.  Jc? Z  \. E# 1974€4€19 ¥
M—TU V>3 WX D
172 J
U Y 'Q 2M \. { 2O I &&  Zc# K‡ ]&{ W
U bw # (|  v],A

UY 1986€1€29 ¥
#
i  g
U VTŒ 1>  g„{ V>3 WX - U[103 ‚ 13 J 1‡ 
¥
# VTU 4&C ^) TU 1
i# 1>  g„^ / - •[44 ‚ 24 J 1‡  I
<
(|  {
 | Jc? v],A I c. 'P - ^'x a V  K‡ ]&{  š> n&C 1977€5€20
{
U bw # J|? I ‘M „  I],A
  I Z  7!# )! ¦  a 2O I &&  Zc#
 [36 ‚ 12 J 1‡  206 J
UY

B @3 "&= i5n    C= D  A#=     85
)!  M. I ‘M „  { v],A 4'‡ 23 W&d  E# 1990€6€13 ¥
# V>3 WX VTU
I 166 J
UY gw ‚i/A „{ ZP &' U  W& S(‡ F)P r M. | ^*?
!,# 1>  g„{ V>3 WX - U  [ 230 ‚ 19€18 J
&)? `Œ
<10190 J 
A h?
1
i# ^ / - •[
< • 10110 J 
A h? I 188 J
U Y1991€6€7 ¥
#
i  g
U
a F)P3 r ­ 4&c
i  I],A
  - š> n&C1991€2€6 ¥
#
i  g
U I ^) TU
- >  b, >  4& ). z # i W` Uw"? ˆ E# ˆ J<? M)P S). - zM
>
i 
  I V>3 WX g-
  „{  [ 104 ‚ 5 J J)QA  375 J
U Y &dL,
¥
# >
i 
  I  „ S[
< •95|5|370 J 
 h 26 J
UY1996|1|4 ¥
#
 [
< • 1995|5|96 J 
 hY126 > ‘r 1996|2|15
 R•
F)P3 I 1
i  &c],A 
  I Z # )!  zM  V>3 WX - { «C
 1/3 
   ^: 4 3 „{ > N*P - a   „# l4" a (   

j+ iS   " ;n /'0 A#=     – 6

 
U š)P a K‡ ;]&{ ld I z&`"  
U E# 1982€2€26 ¥
# VTU V>3 WX 
^*A I (4)  N*? R&>“ R&{# 90427 > h 52 >
U Y 
 !, ‘"& ;]&¦ g„{ 3

  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX - • [158 ‚ 1996 = 
A (dT 
‚i¢ ]&{ (‡ K# 4d  &T  - š> n&C 238 > ‘r 1970€5€13 ¥
# >
i 
 [56 ‚ 20 J V>3 WX bTU Y 
 &TU ({ 2O I z&`" 

38

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©


B @3  ‹' A#= GU0L Pi5n ]M+ *3 W, C"F@ A#=     7
)!  M. I ‘M „  { v],A 4'‡ 23 W&d  # 1990€6€13 ¥
# VTU V>3 WX 
 166 J
UY gw ‚i/A „{ ZP &'D U  W& S (‡ F)P- r 
U | ^*?
> F)P3 r
U I )!  E<#
 
 9> -  V>3 WX š> Z6230 ‚ 19€18 J
&)?
¥
#
i  1‡ ^? R:?    122 zi  &T? U/ ) v],A 4'‡ 23 W&d  •
¥
# 188 J
UY E<  „{ I i/ Z# 23 W&d l4" (U  * a +DS1979€11€8

i 
  I 1>  g„{ V>3 WX - U[
< • 90€10110 J 
A h? I 1991€6€27
161 J ‘r 1991€8€8 ¥
#
i 
  [ 7 ‚ 2 J &  
 Y 102 J ‘r 1991€4€4 ¥
#

i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX - • [ 7 ‚ 2 J &  
  Y
,
§ $! I v],A 4'‡ 23 W&d  7C  - š) 1512 J ‘r 2002€4€25 ¥
# >
#& #  4> 2e KC Md S4'‡ W# ) K)  1T   > F ? t - Pi/A
> N*‹ # W&d  9e    I W& SW&d  ƒ? i/A N&y 1QM? {o ' SW&d  >
I !!Q ) a  + > )*P 9>  S > F ? i/  ({ ž  T  I ‘M  !, ZP

U v], I ‘M  > F ? t - v],A4'‡ 23 W&d  7C  c „¦!"  24),
> ). - zM a J|? „{ I
i „  (dT  3  F)P3 j# 7)? K‡ ]&{ \&
bT   Y 1‡ ^? R:?    92 1?  1/3 1 1G &T?# 4> > •  [ 146 ‚ 146 J  

,-
        68

$,-    r
;J= D  A#=     1
\! &? 1!"? U V> 4>A aM j&j ' -  V>3 WX VTU 1978€2€16 „
 54645 J (j* h 21 €489 >
U Y&j* 1 I V>3 WX >

U I :  1>
t) E# &c b* „  1992€11€3 ¥
# >
i 
  I 1>  g„{ - [ 101 ‚ 13 J 1X
>U K#  W&  ) (d* R'C | :  1> ’ (  \!  2MU 9)# (| 
  Z
 &? 1!"? U I 2%{ 4 &dO 9'C3 I !  1> 4  7. ˜  &dO 1!"?
U &T? a NT~ a &4)  —> ^&)MP R'ª *“ 4'5 V> |) ^ R'ª &? —> 
97€61 &dO 1? V>3 WX 
U 21011 J (d* h 6846 J
U Y{,  &dO 1!"?
2€1578 > ‘r 2001€10€17 I >
i 
  I  „[103 ‚ 38€37 J (‡ S155 ‚
1>  g„{ h / V>3 WX  •[157 ‚ 3 J Jc   ,
 Y 99€22849 J (jO h? I
)!  “™ a # VTU n&C S)4X c• N&46 2002€1€2 ¥
# >
i 
  I ^) TU 1
i#
t)  I {C &dO 1!"? U 9)  9:    + -
M># U 1‡ $! #a 9'C3 I
’ (dO &? I b` A “™ a  „ S K>• K! )*? Z  K> K! v],A
bT   2000€12543 J (j* h 3€1 >
UY:  1># )!  &? 1!"?# R! ).
39

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

„^# S [ 140 ‚ 3 J Jc   ,
 S 181 ‚ 41 J (‡  S 173 ‚ 145 J  
a &dO 1!"? pU - p&c 
 „  1994€12€27 ¥
#
i  g
U - U V>3 WX '
 
°" a c (  # :  1># )! #U *e  9'C3 - &  &c * a :  1># )!  R:
—C
" &> 4>A 'x (U " * a +D *e  )!  $. K# &? )!  $. K# †_
1!"? b* I {O > # ‘/- U 4'‡ p'P  „# S p*e  R‡ 9- &? )!  $.
V>3 WX
U b* U [106 ‚ 38€37 J (‡ p 20258 J
U Y Z {
U ‘|> &dO
> 1
i  9'C3 - &c 
 „  2000€4€13 ¥
# >
i 
 o g>- & 
<? 3€1 J
!  1># )! NT~aS1QM? • \dT 

4O  U VTŒ w # &|  *“ R5
W`4 
M/A 1<  98€12607 h 796 J
UY&? 1!"? U  &  402 zi M.
[15 ‚ 2000€10 J V>3
U I &> ‚i ( ). :  1># )!  E# V>3 WX
U /3 g¬A „{ W I
$. 24), 'x a -S)*?# )!  { &&dO 1!"? U I # J<?  N| U &? 1!"?

U I :  1># )!  2M# (|  v],A 4'5
U Z t)  &dO 1? I &? )! 
J (jO h? I 2002€3€6 ¥
#
 4€540 J
U Y [ , (j* Y (d* h I ^>

 [ 98 ‚ 3 J i   98€21516

$' R n
 " g?\ A#=     2
gpA 1 r  Nx    I * a E# &c VTU V>3 WX >
U
 1984€3€14 ¥
#
a (M  gA 1 r 3 g„p&P # –)? Zc
#, —> I
 R'C „& 1* —> 4| (M 
 7#"  R'% $! ’ c| v^" a &c zi # { 4'‡ > ‘)c
„  Je   be* z'<
‚ 134€133 J   bT   74455 J ( h 367 J
UY „&  CŒ †c 7) 3

, 2“ a (M  gA r R: „  1961€2€20 ^@ - V>3 WX š>
.A W Vc [ 155
   z)P ^i/ W&    7&M!# e 4'‡ dw # E U -
i H 2)?
cw 
U Y (U ,- V> e'P c &c )!?
 1
i? 4'‡ # ‘TU  c S &>g³w 
V>3 WX - •[147 ‚ 14€13 J ,&"  iUA  &#w? X 1972€11€3 ¥
# &?
zi   ? E# VTU n&C 2000€9€26 ¥
# >
i 
  I ^) TU 1
i# 1>  „{ h /
9> , V> †c " `, “™ a  V>  &,&"  &? $%# _ &   1{)?  11
{
U ‘# U 'P \! ‘#`, KC 4'‡ cSb'  \* b { U)P 9e # bc  V> P
U
z/ ^P&T , „&# e  –)P 1{)? g„{ V> Fw? Ui -
M>#S R&, , • V>
J ( h 3515 J
U Y Z {
U ‘|)c S P
 >  M)P ^' S–.  F‹ 
 [ 206‚ 42 J (‡  I S 116 ‚ 1 J i   99€3€1€2051

40

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©


 w- b5 : ;9 A#=     3
o H „  (? 7%# \ !? v], 2M  9) t) E# V>3 WX VTU 1996€4€2 ¥
#
h
i? R&:# 7)? 1986€12€31 ^@ &T? M. (d#A R'j c], M,Œ IeO †" 
WX - •  [ 215 ‚ 97€61 &dO 1? V>3 WX 
U 671 J
U Y (dO &? I &dT 
\ !? - š> n&C 2000€4€5 ¥p
# >
i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3
(#&w 
  I R^? )  #&  v], 
TP U c S (d#A R'% hE" H  (? 7%#
‚i? &  &T?# 4> S IeO R,  b# e ' a
  „p{ V> |)#  S I],A
|)P 2MU 9)# dT# &c )!?
  S (dO &? I &dT  h
i4 R:? p^:  I ^&>
W`4 
M/A 1< 758 J
UY Z |) z&)  U b* U ' IeO R,  b- 9)
-  'x a - ># >  g„{ —/- 1 h / V>3 WX - •[ 13 ‚ 2002€10 J V>3

Q- U &c p)!?
  9  S p>  IeO R,  b ZU& (|  *
  L 8 *
 z/
2002€10 J V>3 W`4 
M/A 1<  2000€3€1 ¥
# 479 J
U Y v],A# )!  &U ’
 [ 14 ‚

./#        69

./# F 9 A#=     81
. V> c 9> EQ I # ’- „  zw<  ¸ -
-  1982€7€12 ¥
# V>3 WX VTU
  !" N* &")P wM ("' !   +  R&&P - S †c 
<, -
š) >! 
1>  g„{ h / V>3 WX - •  [ 74 ‚ 15f14 J 1T  !#
 585 J
U Y 4'j4
¸ -
„/-    E# VTU n&C 1989€9€29 ¥
# >
i 
  I ^) TU 1
i#
b*A g„{ zw<? 9‹˜ H + &")P !  ' 24)  F zi#
U +~ zMU J|? I zw< 
 [ 231 ‚ 138 J   bT   345 J
U Y
 ./# J "  NF P" A#=     f2
J| - &c )!?
  ‘ h? 7d8  V` E# 1980€5€28 ¥
# V>3 WX VTU
‘C 4&C T F!? R'j 1
i? bT&M 
 # v],A 4'5 - zw<  ) NT­ Je 
1QM >? $%  z)  V> ^ i  \™ &? 1!"? U  285 zi  E#
b>A (")  !  > T)  E# &d)  Te)  i/  1*3 z4)  > >
> $! I
 R'% (deO „&  v#  + V> b# - S z4)  > > ]Q š)P
)QA
V> ^4'C –MP H S 
„? 1!"? U  285  147 Ki  &T ‘U/ U 'P zwQ
6 J iUA    76813 J ( h 501 J (
U Y Z ) § R&, (U ,
TU 1
i# 1>  g„{ h / 1979€12€17 ¥
# 7#, 
U I V>3 WX '  [162 ‚
> ¥"c `& (")  !  > Z)  EQ I 1
i  9'C3 - n&C ' ˆ  (
U n&C ^)
)|/ VMP &)<  ‚i  VTŒ z)  {4" ž  $% bL,# 4'‡  )|_ zw< 
41

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

H „  (d#A (|  v.  #
E? z`)? „&  v# ‘TU
„? 147 zi  &T?
‚ 6 J iUA    75306 J h 547 J (>4*
U Y ˆ ^&> , ž  v:  KM
 [
!“ (3 +  162

6
53 *  4
01#  23 *       610

 :z5n 2 A#=     f1
^&c #a ž  &3  % V>  )# J<? E# 1975€5€5 ¥
#
i  g
U I V>3 WX

 S W_ zi   L L  1  I &dL,  C V> T-  2M  F™A  K >
TC 
&dL,A  % g„{  S &*e  &M  J4" ^c@ cP &dL,A  % &# ’ F^,# iP 4'‡
2C3 U V> 7&)  # I (<&4_ 0- + & 
Q- 111 J
U Y &&  &M  J4"# ^&c V'

i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX - •  [ 181‚ 3= 1Š &iƒ< 
– 45 # U &C  V"&> a &M# * 2)  9  - š> 4&C 1985€4€30 ¥
# >
N  [ 173 ‚ 137 J   bT  `Œ
<
U Y h& # &*e  M8 'x c – c “CE#
37 J
U Y ?# ¶ U Še  -  R•  V> bL,A  C zMU -  7M, V>3 WX W E# R) 
J
U 158 ‚ 1991 = &iƒ<  2C3 U # I
M<'  45 + & 
Q- 1980€2€11 ¥
#
[ 135 ‚ 36€35 J V>3 WX bTU  1983€6€13 ¥
# 611

dc VM5 A#=     82
  127 zi  &T? M. E# 1984€7€23 ¥
# >
i  g
U I V>3 WX

i ‘  |% -SR^UC  7C a3  a4<  ({ V'"  c S &iƒ<  2C3
> 4'4‡ c +¦ S ^&T5 $C > 2“  I ¦ 7C a S P{ ^i# 4^) '"P (^cS^&TjŒ
‘4'C S {a- N V'"  I ^C { °cA# ^e    r V> >!  c š>
R‡  539 J
U Y Z ^4'C ‘|>
„? 127 zi  &T ‘ / U 'P ^•c#
>
i 
  I ^) TU 1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX - •[38 ‚ 33 J &#w?
¦ K> „  7&8  (|U - { ^! 2eŒ >!  b# ,  ? E# VTU n&C 1991€12€19 ¥
#
I 3103 J
U Y &c {b#
š 
{ ) H 1)  g„{ b^# c $!  1> ^&c ^dT V'"  g„{
 [ 85€381 J (? h?
b* „  2000€10€11 ¥
# >
i 
  \"C 1>  g„{ > N*P V>3 WX - ^: „{
3  ^*“  I { „  &*e  ‘&M# ^P> b8- {* &>Q 4"P |% ‘ + E# &c
 2CA# &dP h - 'x a N#
3 ^PT‡ |C {
M># ^! 2eΠ{b# c S (dT 
¦ E&{ - Tj4 '"? 1*# / wM  # g- I , C U 7&8  (|U -  7j 
°c# ‘TU ? 4'‡ 2X „{ I     {/P ž  v{3 N &<” ?  % M, '"
bT  1527 J
U Y ) “ z&)  I iU {
c ' + § E   2e?  |%
 [119 ‚ 146 J  
42

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©


7     V?J3 W?X    611

 ;]Jn A#=     81
(4&:  ( 
.k '<? 1C? )  >  E# 1992€4€22 ¥
# V>3 WX VTU
4' 'P aA S ^ Ÿ V> $PA v. '4&c S &e A   1 S"? 4>k
• S[ ‚ 46 J V>3 WX bTU  1090 J
U Y #!/ I 4>A > I {4>D +D R^P
A
>  E# VTU n&C 1999€3€10 ¥
# >
i 
  I ^) TU i# 1>  g„{ h / c S )  >  g„{ N &Q” - S &e  wM ("'P S "? 4>k 1C? ) 
\P S 4>A F!_ "? #! 9)# "4  I C  S "? 4>k o? M 
- #!? 7d8  R&"P )# S \!  > b j" lMi ^4"P
c ^ijc ™ H  & o"
a šy 27 ‘M"  9
M
„? 4)c "P  &dM N - * 9> &c )!? R'% I 

=<  3 S ("    > " (#w?    )# £' d  F"% I *
 
1969 & 1 9 J Vpp>3 WX bTU  74 J
U Y
„‰ 1ppppc ‘ M  ^.‹Q ž 
 [ 12 ‚
 =c P#M A#=    f2
a  ) F"% h< )M, KC &c )!?
    V>3 WX
U 1980€7€16 ¥
#
—/ ^*  S z&)  ,c ^*  'S &>? N  S &> V>? v.  2MU  z4˜
V!i+ g+ 94 ‚ 43 > &#w? R‡  3 432 J
UY Z |)  U
/
/‰
U I '  [ {)#  135 ‚ 2005 =# S 9" 
 NM.S &#"% v<'  &`CS B 
U "  „{  ?S   , )M, I 5 ‘ J|? 4'5  š> S cw  W >

' cS  M8  9 H >!   š> U &c )!?
   ?  F"% h<  V>

  „{ &L&C I b*  S >!  g
8  V>  # 9e • )™ § F"% h< &4| )M,
&c )! H # # #e  U + a `j zM a F"% h< { „    , c  “  I ˆ
&d ‘ML Œ 2 H \ !  -  EP > &c )!?
  c „¦ S  “  I c W&  {S
\ !  g
8  V> FO 9> 'c S &#"% v<' # z4)  &4| )M, U 'S g| &c )!4
J V>3 WX bTU  1993€10€15 ¥
# 3373 J
UYˆ , # &,  VMP S 8o •
 [ 135 ‚ ¸{S 9 B  V!i T : 19 ‚ 50€49
 $,-        612

$=/ bMc  ‡ = D  A#=     81
)! #U ' &#&• &jO cw  >
i 
  -  2001€8€29 ¥
# V>3 WX VTU
1
i# 1>  g„{ h / V>3 WX - • [193 ‚ 97 J &#w? R‡  1287 J 
UY t) #
3 &dO 1!"? U I * a - 
U n&C 2002€6€19 ¥
# >
i  
  I ^) TU
^P"* b8- K4^? b>,# e • ({ ž  &jO cw  
U V> t)  7C R^4 2­ 
43

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

 1290 J
UY t) # ^&c )!  'x a (  #S &#&• {
M> 'x a cw  g„{ 
U  " 
 [ 198 ‚ 97 J &#w? R‡
 ]@)
 #a S K 

a hŸ IS V>3 WX > 1
i  TU?


  hŸ t), )Mc
 &   :C? b#

‘ z#S ƒ? V>3 WX v• > †c 'P H 1
i  
  K# TU  
 1C  cw  > T 1

^*  V>3 W`4 K)4 Kc• > 1
 
U K# ZUP * T «C
1C  cw  ^*  )4 V>3 WX v• K# T S —/ ^*  1C  cw 
 &8 ^*  K)4 Kc• 
‘"& S g>- |)? ƒ? K  a  2 I TU? 
   T «C
z&M, V> †c  +
M> 'x ¯Si  „{ I V>3 WX > 1
i  
  z ({
I – TU? 
  1{@ – 1{:  g„{ m /G KC    +¦ iC W&  2L?
‘U  I VCS ^
<4 M" #
^:  I 14" ‘ “ a S V>3 WX 
U Z)#
 { 

  N&y S V ` vw  N&y K'” {S 1{:  g„{ Š) S 1/ :C4 VM
S 1{:  g„{
'P a VC ^&#  I 7&"  V> z4)  NS ^#<? T  I TU?
 '” ‘jM- &>A 2 I LC &P V> & C V>3 WX cP  /
h)  T ^:C ^)MP  T '” S K> <
I > 1
i  
  N&y 

 #)  ^'P a 1"& > i# ^#

44

f1
f2
f3

f4

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©


 BC
‫ א‬7 ‫وא‬D BC
‫(!مא א‬F

@ @‰bàÇ@@ïÜÇ@@‰ìn׆Ûa@@Z@‡bnþa@òÜîšÏ
@ @MòÔîÔ’Ûa@MŠöaŒ¦a@@æbŽàÜm@@òÈßbu



#+'  ^c
/e# ? 1&% w > &)M  S e  (|  I {¬ U<? "A µ > nª- &c 
U g
c g
U   v> „  (|  S  * z
¹ * C3 C  (| aD 9P a ž  ^
#E#
V> 4> xe> N (|  - S 7C ${“D Z)# { z*o? 2)  - S *> g/ S š  g) I 7%
-
C i - I ‹ a S $c3  $j  x• 4)# # e¹ > VC >  z&M, I 4" >
4| bT  z)™ „  j  V> ‚i  " ^P",o    ( ]" h")P  &4˜ .?
N #¬ 1-6 —>  h&&'P >!,# tU —/3 !"  ^> ‘">P +D % g„{ 1&% g„¦ c

 # K|? W ‘#. U? &3 Z)#  )? j&ji  .?

 S g4| &> &x 
R‡ >
i  ()d! 
4¦
i a S ’)P Ž di/  &/ 7!? 4^&^ I 2)   7% -

 { (| 
 '   “  7. > aD–   ‘µ 4^ – <M  K# 9i)? z!  ¸&) 
^ ({ 
)<  )  *
  ©&i 
3 & Ca b“3  (| i?c
š> (‡  (|  &c

< „   S 7% °# ’D v^ „  7!  „{ I !5 R, j!i
V| - `&  I N4`4 ‚ a  S 1<?  T 

D z*-  K' KP" z# S K ,

<M  g<  :P ("  2) # {'

Kd v5 81
7&j 

 (  V> &? b*A U  187  1? ‘i 
b*D  b*D - +~# E - S Ri_ $P# S z`)"? bT # iƒ? ]&¦ W&d “™ »
 [1Y «  iC z4˜ Je I zi 
| '
45

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

187  1? C PC „  ( `),a bT  ‚i/ 
-  
g„{ ,
 I 2 v,
—/3 ( `),a bT  &C 
- 2  œc 1
Qk  &? b*A U 
a S „& ]&^ 4'‡ ,d
‚i/ 
-   (dT  2`),a 2  - 4
\dT # 7) 4&c Uo? #  I (dT  2`),a a 
A   I (dT  2`),a

`   &? T  I (dT  2`),a 9^ 2, ,
 - •
bT  9- - S (? bT  9- D >c? T   „# –) ¯D &? T  > R' >
‘   &iƒ<  $% —> E<# Uo #P cP - S ( `),a bT  7C  - +D  (deO
beO R5 9-  >
\*Π& `),a
3 (|U ^&c n# b, g„{ & `),a T  I 2`),a Lª 2&, 4
&dT  !, - 3 !,
 ¹   V> „ =Q …8 ^&c cP - \™ &dT  !"  E# 9? I „   # a
[–^? \OY &|U !"  R" ' - •
- [( 3 \OY Kc!  1> )# &@# 9 - •
[? \OY Kc!  K# 4dU >e zi - •
R > 2% { 4 S Zd)  z„# 
U „ƒ > 3 !, & `),a
3 (|U 
x
* #  ) b*A M/ K) > - 9D$  48  1? 9'C- 7c &P ) b*A M/ K&)P
R>- +D Pdc F!? #   - S ,3 F!? #  Wx a- S & `),a cP - !Q 
g| * { #
z)# - S &  &Ci  >U 7c - >c? —>  I & `),a
3 (|U : b,
 i/ =Q cP  E - \™ [ Clause Attribution de CompétenceY &C #
 [ 2 Y& `),a ^4|
«j& & `),a cP  E - &> S (4'C bw D # - S ¥,c # *  C I - VC
i/
[UrgenceY & `),a - • ,& ({ S ( `),a bT  * > +D ({ & `),ac
[CéléritéY >"  ‘"&
¨ +D &dT  & `),a ({ 4c

46

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©


7 5< IeF 82
#P z I ( `),a bT  F# Š  “*- D S &? b*A U  187  1? D
w # &4{- + š) 9^? „{ - N !¨ ^# i + S & `),a 9^ U# r H ^- • S ( `),
 \M"  „¦ S w ) \) VM gr - •
U  72  49  KP? I ^&> ‚i? >" # & `),a ^M< "#   b^c «C f
JT/D z^? iP
šP Ki  „{ \"C >"  -
M> V> ^> {e&x ("  &? 23
2- #  )? &"  &? 23  391  372  KP? I C b* 4 1e* 23 —> 
> W&  S [UrgenceYY & `),a > C …j deO   - V> $c
^cY 1938 
 [ 3 Y(dL,a bT  )* e&¬ ^- • [>" 


*
 V> VMP  + N >"   L- ^  z4)  V> $%# C M 4 & `),ac
—i  & `),a & `),a
^c
 !¨ & `), *# 2  'x V ' 

„ 
T   [Retard à Statuer Y nM # /E  & `), *# 2 
   9'C3 4)P f
- • [Préjudice IrréparableY t¹) a „ 
T  [Péril en la DemeureY/E  > }
 [ 4 Y)c \*  R{? !_ - & `),a v¹) ^ C
E` S )  23 24), > ¡Q  b†M  I * U ( `),a bT  - VM  + N
- S B" N#. & `), ' &> \,? ‘U  I Je  z
¹ C > 1e*> )  23 'P 4 & D
- ), J|? R5 9- b*A 'P 4M"C  a% \"C &| - ), ' ^^ "P 4'5 z' M" # ]&!#
 \,? ‘U  I 1cœ# &> 2i% z&j" ‘Uo #P P  V*P ž  1d  +D MP
> )*ΠJ|? 4'5
v.3# 7j © #
|
{  +D  &) &TU z I S 2  & `),
- (|U z' ) f
1M c/ S 1T  K# b
G v/ ’D o § S J|? 4'5 9- b*A b†# b*  4j
# ‘)¹, ž  ({   I (|  „{ C D   (|  „{ !, &4{3 :  + S &C& `),a T  $! J!
ciP 1&  ‘"& ž  & `),a —>  RP I >"  K# e&4  \™ œc 2% ' 4^ f
&T  &)&M. 1&  z# S R^4{ Š v.3
#P +~# \ ! ^& D "& &)  C )# ¡< - ƒ< “™ a -  +  }"
 % g„{ zL I z­ & `),a 9^ 3 S ^d| V> ( `),
47

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

W&  & `),a
3 (|  &c R'˜ „  ‘U  I R - \™ & `),a i> cP P -  + f
\!  &c 9¹U „  ‘U  I
- \™ œc S 7d!   {w# - 
?# & `),a h) 14)? W&? ‘ 4^ 2C z V>
- S nM  I & `),a !_ \M, ' - S >< )   i? & F!? #  I '
e&§ N#. !_ -
T  '

J*# "  * "; “0 U 83
7)P ({ z# S M)<  1L ^4% & `), #P +~ \. ^#j3 'x ž  ?  i? D 89
7j )? $%# 7) ^ Z)M  - • &'? $C 4% M" # / '4?# ^LE#
( `),a bT  {„ƒ Uo ## 0 & `),a (>"P - 'x „  K   K o?
 ? C  b? "* , zL  i? &4{- $P )  i
^c '4? V> 1“ 8B
   $C Še  > ]Q  $% S g
M> cQ 0 S g) C 4> , S )?
M‡ †#
g P 7C z
t
)P \M"# w  z)c > E< 4 1Ep`c S )? ?  i? g„{ ^ „  !_ E< U 8Q
& `),a ( 3 ( `),a bT  ‚i/  2˜ a „{  i? F
TP - S $%   i?
, i  &> ( `),a bT  
-  /‰ 
njM  ="# V> NT '

7 5< * ) g'5 S .0F  %LA 84

T  \M, 3 S R5
|  )  23 7c Je  R"C z&j" œc S 2`), > nj
*% ‘> ‘ ? {ac S ^ ¹  a ž  bT  { S &de* zU3 V> 4d { S &cP \* 
!_  S  i?  $% K# #? > “šP & `),ac &dL,a Pb*D  ( `),a bT  ™A
)  4‡ I b†M  {^ „ 
' v gC zi  I b†M  -
M> E!/ g4> *
 ’D w
&)? „{ - M
 [ 5 Yh"   z!? zd, C N| a> & ) „ 
  & `),a
& `),a cP V> L FT, & `),a R‡ "*  L I -  „{  :Ca U
JT_ )  bT  )*  \M"# S /EP - z4j a S E<# #P F!? 7%  \M"#
TU  +/E zL? „{ JU  R5
T  z)™ MU  >“? zic I b†M   4‡ 23
& `),a
3 I ‘ic & `), R5 > 1
 & `),
 ’D   ^*“ 4L* z c Q  ‘M. 1- -  &T  g„{ NdU  9P § lT
‘ v),A 1
&, - • j<  > hU  ^&c \!P <  W ’D &U# ‘,
- :% /‰ I R8
48

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

V> % <   Zc
S UA ' ’D v),A 1
&, ‘ >  c, ‘! U
&c 1
  4&  I ^>“ `ª NcP H 1
P  - 9 #j3 ¸)  R&"P %i
 [ 6 YR&" # - „  UA ' I & `),a
3 (|U 9- *e  |c
9- 4‡ z^
M>a K)# „/E - S g
U
D zMU S ( `),a bT  V> - lT 9P §
J|? bTU

w] ) *9  !=\ 85
 i 'P E# ('  S)c 7r U
T  ' - 
| - W& & `),a cP > n% C !ƒ |) ( `),a bT  9- (>?
c !ƒ |) ' - \™ 4 geP -  iC V<­ ^c S
T  \¬ ’D V)" (>?c
45 …C - 4{ U5 …C > E< b, ^Pa (' !_ „{ - • & `),a
JU 
Nx - \™ 3 S)c )U 
| z4j v.3 C-  +D 1c & `),a 'P &dM i#  8C L3 & `),a aC g„{ 
T? z{ zL a (
T  ”
‚ƒQ- - ƒQ > b#^'   g&? N!U zL
—/3 „c  , )#
X  ? '" „c Z)# "&c g
> I g
*
6
* –M - e   1 z4r U \ !  ' - “™ +D Se & `),a ze a P
T  2iC - • N ^8 Qa ^4r g
Œ ) H e   1 ^^™  - ^# zMU - ^ „ ž 
T?
e 

M>c  a 9- 1c & `),a ‘ +D 
 -  C z I (| VM œc ' 4^
V<­ &) )U ‚i¢ ^Q ’D N4" E S 2e |) PM8D \™   +D 1c & `),a
¡*? R{, - R^Pc
N&UP ^Tc
`ª —/- Q >
&  N!U L b#^ Q ‘M. +D 1c • & `),a
M>#
M5 ^    L 1* ‘M. +D - Sd# # , 1?
&  ^!>- ^- ?. dM 
 [ 7 Y  , 1? P - )# ^& D 4&"P S 1E`c {&C

UD & `),a
3 (|U Zcc C * - \™ ' & `),a ' &c
T   +D J|? 4'5  N,
U V> 2i% 'A#  S^ 
{ ' H +D & `),a
‘&> )  &)4O - N S”o - "* ) > &)y 1>  ^Q I K4{"? C- \! E
^" "   z#- I "* )

49

@ @……………………………………………………………………….………………2336 -0615 ‫@@ ﺭﺩﻣﺪ‬2013än‘@@ZŠ’Ç@ð…b§a@…†ÈÛa æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©

V> |) Je  J| ' > ‹ )#P 
¬ ",o? (dTU 
C K&)P \! E e   1iU 1 )# ,3 - W&,E  (|U
- \™ F!? #  - aD ( `),a bT  — aM \!  z)™ !ƒ t)   +D 
 ( )* '
- - ^ 2 - S><?  i? $% $~ - (' & `),a c# 2 # n% z4
“  4% #P P  iƒ? J|? R5 '4P - zMU z&   $ƒ t)P

F?1 !d   Π%=  86
„&P 
)  T  I ƒ? Uo? #  +~ a% g„{ zL I ( `),a bT ) S& `),a i> cP 4'C I ‘ML - a% g„{ N&y I (|  V> \™  „   ºD ) 
> z*- 2C )# z•Q - S
> z•Q b/œ# R'% > - S(dTU M/ K&)P > L 2% ({ 4
a S‘Uo g#P 3 S
&^a# ^
> b/D
 > - S(4'C bw D  * 2C I - S4>
C  z# S& `),a M8A &c 9¦# (dT  «c‡
U - „{ Z)  -
™A# 7% Wx
 [ 8 Y9¦ P
* >“
{ 'P H  & `),a cP M8D  () &Ci   - Z)M  š> U
7)P ! &C ( `),a bT  &C 3 S& D \{+ 4&c 75 Z)M  bao{ - ) a
I { / +D S!? &Ci  >U  Ÿ v. “™ a S9)  9: # (  # (dT  R&: #
‚i? i/ =Q 'P H  i/ 9> >D &> S^# (|  & a- \* R^PUP
^4|  & `),a  1c &? b*A U  187 1? I ^&>
bT “™ VC , —iU & `), cP F*# 2  ’D 
  Z)# ‘^¬ 9P ? c/
 [ 9 Y [&)  4'‡ 
UY z/  ( `),a
=5
)
? 7ª 7) 4&c g¬a „{  ^¬ U
&  R‡  + I ^)MP =<  „{ zL > ‘~ U &"  e&&4  4'5 - aD
) - &> 1c • & `),a - & `),a
3 (| M >  +  W')  V> &dP i/ 9>
^P&M!P { 7M!P ¯D {+ 7M, ž  ¤M? œc S 
`  T  I - &? T M" # „{ `^? 1š_  ,%  <  TU I Mi/
)? ƒ< M" # z# (>? ƒ< M" # W&
P ¯D <  TU I & `),a - •
- +D ^ r I - N,P R‡ - S$5 &-
T |) ^- V)Œ S<  { „ 
&.&Ca #  2L ({ { # 
50