Schémas Fusibles Relais Calculateurs Touareg 7L6 par Frex .pdf



Nom original: Schémas Fusibles Relais Calculateurs Touareg 7L6 par Frex.pdfAuteur: admin

Ce document au format PDF 1.6 a été généré par PScript5.dll Version 5.2.2 / Acrobat Distiller 10.1.2 (Windows), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 08/04/2018 à 15:21, depuis l'adresse IP 90.3.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 1873 fois.
Taille du document: 28 Mo (650 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


WI-XML

Touareg

Page 1 of 17

Schéma de parcours du courant

N° 6 / 1
05.2010

Moteur diesel 2,5 l , BPD,BPE
à partir de novembre 2006

WI-XML

Touareg

Page 2 of 17

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

N° 6 / 2

Démarreur, Alternateur, Relais d'alimentation en tension de la
borne 50, Connexion de dérivation pour borne 30
A
- Batterie
B
- Démarreur
C
- Alternateur
J518 - Calculateur d'accès et d'autorisation de démarrage
J519 - Calculateur de réseau de bord
J682 - Relais d'alimentation en tension de la borne 50
T1v
- Connecteur, 1 raccord,
T2gd - Connecteur, 2 raccords,
T6ma - Connecteur, 6 raccords,, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T10c - Connecteur, 10 raccords, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T10d - Connecteur, 10 raccords, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T10f - Connecteur, 10 raccords, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T26a - Connecteur, 26 raccords,
TV2
- Connexion de dérivation pour borne 30
T81
- Connecteur, 81 raccords
U6
- Prise de courant pour auxiliaire de démarrage
- Raccord positif (30) dans le câblage du compartiment-moteur
D50
D75
D108

*
*2

- Raccord positif 2 (30) dans le câblage du compartimentmoteur
- Raccord 6 dans le câblage du compartiment-moteur
- à partir de novembre 2007
- En fonction de l'équipement

Schéma de parcours du courant

N° 6 / 3

WI-XML

Page 3 of 17

Relais d'alimentation en tension de la borne 30, Fusibles dans
porte-fusibles/plaque porte-relais
J317 - Relais d'alimentation en tension de la borne 30
S
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais
S1
- Fusible 1 sur porte-fusibles
S2
- Fusible 2 sur porte-fusibles
S9
- Fusible 9 sur porte-fusibles
S10
- Fusible 10 sur porte-fusibles
S12
- Fusible 12 sur porte-fusibles
S13
- Fusible 13 sur porte-fusibles
S17
- Fusible 17 sur porte-fusibles
- Raccord positif (30) dans le câblage du compartiment-moteur
D50
D75
D103
D109

*
ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

*2

- Raccord positif 2 (30) dans le câblage du compartimentmoteur
- Raccord 3 dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord 7 dans le câblage du compartiment-moteur
- uniquement sur les véhicules destinés aux pays à climat
chaud
- à partir de novembre 2007

WI-XML

Touareg

Page 4 of 17

Schéma de parcours du courant

N° 6 / 4

Calculateur d'automatisme de temps de préchauffage
J179 - Calculateur d'automatisme de temps de préchauffage
Q10
- Bougie de préchauffage 1
Q11
- Bougie de préchauffage 2
Q12
- Bougie de préchauffage 3
Q13
- Bougie de préchauffage 4
Q14
- Bougie de préchauffage 5
T5mg - Connecteur, 5 raccords,
T11
- Connecteur, 11 raccords,

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Schéma de parcours du courant

N° 6 / 5

WI-XML

Page 5 of 17

Calculateur du moteur
J623 - Calculateur du moteur
T10ma - Connecteur, 10 raccords, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T60aa - Connecteur, 60 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords
- Raccord à la masse 3 dans le câblage du compartiment132
moteur
646
D111

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

- Point de masse 2, tablier
- Raccord 9 dans le câblage du compartiment-moteur

WI-XML

Touareg

Page 6 of 17

Schéma de parcours du courant

N° 6 / 6

Calculateur du moteur, Vanne d'injecteur-pompe, cylindre 1
J623 - Calculateur du moteur
N240 - Vanne d'injecteur-pompe, cylindre 1
N241 - Vanne d'injecteur-pompe, cylindre 2
N242 - Vanne d'injecteur-pompe, cylindre 3
N243 - Vanne d'injecteur-pompe, cylindre 4
N244 - Vanne d'injecteur-pompe, cylindre 5
T6mp - Connecteur, 6 raccords,, à gauche dans le compartimentmoteur
T60aa - Connecteur, 60 raccords
- Raccord (injecteurs) dans le câblage du compartimentD95
moteur
E48

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

- Raccord (injecteurs) dans le câblage du système d'injection

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Schéma de parcours du courant

N° 6 / 7

WI-XML

Page 7 of 17

Transmetteur de température de l'air d'admission, Potentiomètre
de recyclage des gaz, Capteur de pression 1 des gaz
d'échappement, Calculateur du moteur
G31
- Transmetteur de pression de suralimentation
G42
- Transmetteur de température de l'air d'admission
G212 - Potentiomètre de recyclage des gaz
G450 - Capteur de pression 1 des gaz d'échappement
J623 - Calculateur du moteur
N18
- Soupape de recyclage des gaz
T3bc - Connecteur, 3 raccords,
T4cq - Connecteur, 4 raccords
T6aw - Connecteur, 6 raccords,
T60aa - Connecteur, 60 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

WI-XML

Touareg

Page 8 of 17

Schéma de parcours du courant

N° 6 / 8

Sonde lambda, Calculateur du moteur, Moteur de volet de tubulure
d'admission
G39
- Sonde lambda
J623 - Calculateur du moteur
T5q
- Connecteur, 5 raccords,
T6mb - Connecteur, 6 raccords,, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T60aa - Connecteur, 60 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords
V157 - Moteur de volet de tubulure d'admission
Z19
- Chauffage de sonde lambda

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Schéma de parcours du courant

N° 6 / 9

WI-XML

Page 9 of 17

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Transmetteur de température de liquide de refroidissement,
Transmetteur de température de liquide de refroidissement en
sortie de radiateur, Transmetteur de température en aval du filtre à
particules, Calculateur du moteur
G62
- Transmetteur de température de liquide de refroidissement
G81
- Transmetteur de température de carburant
G83
- Transmetteur de température de liquide de refroidissement
en sortie de radiateur
G235 - Transmetteur 1 de température des gaz d'échappement
G448 - Transmetteur 2 de température des gaz d'échappement
G507 - Transmetteur de température en amont du turbocompresseur
G527 - Transmetteur de température en aval du filtre à particules
J623 - Calculateur du moteur
T2bv - Connecteur, 2 raccords,
T2cx - Connecteur, 2 raccords,
T2eh - Connecteur, 2 raccords,
T2el
- Connecteur, 2 raccords,
T2gu - Connecteur, 2 raccords,, près du recyclage des gaz
d'échappement
T2gw - Connecteur, 2 raccords,
T6ma - Connecteur, 6 raccords,, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T10ma - Connecteur, 10 raccords, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T60aa - Connecteur, 60 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords
*
- En fonction de l'équipement

WI-XML

Touareg

Page 10 of 17

Schéma de parcours du courant

N° 6 / 10

Transmetteur de régime moteur, Transmetteur de Hall,
Transmetteur de position de l'accélérateur, Transmetteur 2 de
position de l'accélérateur, Calculateur du moteur
G28
- Transmetteur de régime moteur
G40
- Transmetteur de Hall
G79
- Transmetteur de position de l'accélérateur
G185 - Transmetteur 2 de position de l'accélérateur
J623 - Calculateur du moteur
T3bk - Connecteur, 3 raccords,
T3bo - Connecteur, 3 raccords,
T6t
- Connecteur, 6 raccords,
T10e - Connecteur, 10 raccords, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T60aa - Connecteur, 60 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Schéma de parcours du courant

N° 6 / 11

WI-XML

Page 11 of 17

Contacteur de pédale d'embrayage, Débitmètre d'air massique,
Calculateur du moteur
F36
- Contacteur de pédale d'embrayage
G70
- Débitmètre d'air massique
J527 - Calculateur d'électronique de colonne de direction
J623 - Calculateur du moteur
SB26 - Fusible 26 sur porte-fusibles B
T4n
- Connecteur, 4 raccords
T5m - Connecteur, 5 raccords,
T10c - Connecteur, 10 raccords, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T10d - Connecteur, 10 raccords
T16a - Connecteur, 16 raccords,
T94aa - Connecteur, 94 raccords
- Raccord positif 2 (15a) dans le câblage principal
B278
B289
D52

*
ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

- Raccord positif 13 (15a) dans le câblage principal
- Raccord positif (15a) dans le câblage du compartimentmoteur
- uniquement sur les véhicules avec régulateur de vitesse

WI-XML

Touareg

Page 12 of 17

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

N° 6 / 12

Transmetteur de haute pression, Calculateur de ventilateur de
radiateur, Calculateur du moteur, Électrovanne de limitation de
pression de suralimentation, Résistance chauffante d'aération du
carter-moteur, Vanne de commutation du radiateur du système de
recyclage des gaz
G65
- Transmetteur de haute pression
J255 - Calculateur de Climatronic
J293 - Calculateur de ventilateur de radiateur
J301 - Calculateur de climatiseur
J623 - Calculateur du moteur
N75
- Électrovanne de limitation de pression de suralimentation
N79
- Résistance chauffante d'aération du carter-moteur
N345 - Vanne de commutation du radiateur du système de recyclage
des gaz
T2bh - Connecteur, 2 raccords,
T2bi
- Connecteur, 2 raccords,
T2gm - Connecteur, 2 raccords,
T3bf - Connecteur, 3 raccords,
T4be - Connecteur, 4 raccords
T10d - Connecteur, 10 raccords, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T10ma - Connecteur, 10 raccords, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T60aa - Connecteur, 60 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords
V7
- Ventilateur de radiateur
- Point de masse, à gauche dans le compartiment-moteur
12
209
647
D106
D129

*

- Raccord à la masse 6 dans le câblage du compartimentmoteur
- Point de masse 3, tablier
- Raccord 4 dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord 27 dans le câblage du compartiment-moteur
- uniquement sur les véhicules destinés aux pays à climat froid

WI-XML

Touareg

Page 13 of 17

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

N° 6 / 13

Relais de pompe à carburant, Calculateur du moteur, Calculateur 2
de ventilateur de radiateur, Vanne de régulation du compresseur
de climatiseur
J17
- Relais de pompe à carburant
J255 - Calculateur de Climatronic
J301 - Calculateur de climatiseur
J623 - Calculateur du moteur
J671 - Calculateur 2 de ventilateur de radiateur
N280 - Vanne de régulation du compresseur de climatiseur
T2cf
- Connecteur, 2 raccords,
T4bf - Connecteur, 4 raccords
T6k
- Connecteur, 6 raccords,, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T6ma - Connecteur, 6 raccords,, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T10d - Connecteur, 10 raccords, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T10f - Connecteur, 10 raccords, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T10i
- Connecteur, 10 raccords
T12cb - Connecteur, 12 raccords,
T16cd - Connecteur, 16 raccords,
T17
- Connecteur, 17 raccords,
T94aa - Connecteur, 94 raccords
- Point de masse, à gauche dans le compartiment-moteur
12
D106
D122
D123

*
*2
*3

- Raccord 4 dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord 20 dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord 21 dans le câblage du compartiment-moteur
- uniquement sur les véhicules destinés aux pays à climat
chaud
- uniquement véhicules avec chauffage d'appoint à eau
- uniquement sur les véhicules sans chauffage d'appoint à eau

WI-XML

Touareg

Page 14 of 17

Schéma de parcours du courant

N° 6 / 14

Relais de pompe de refroidissement du carburant, Relais de
pompe supplémentaire de liquide de refroidissement, Calculateur
du moteur, Relais de pressurisation du circuit de réservoir
J445 - Relais de pompe de refroidissement du carburant
J496 - Relais de pompe supplémentaire de liquide de
refroidissement
J519 - Calculateur de réseau de bord
J623 - Calculateur du moteur
J715 - Relais de pressurisation du circuit de réservoir
T6e
- Connecteur, 6 raccords,
T6k
- Connecteur, 6 raccords,, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T10c - Connecteur, 10 raccords, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T94aa - Connecteur, 94 raccords
- Raccord 20 dans le câblage du compartiment-moteur
D122
D123

*
*2
ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

- Raccord 21 dans le câblage du compartiment-moteur
- uniquement véhicules avec chauffage d'appoint à eau
- à partir de novembre 2007

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Schéma de parcours du courant

N° 6 / 15

WI-XML

Page 15 of 17

Calculateur du moteur, Relais de chaleur résiduelle, Pompe de
circulation
J255 - Calculateur de Climatronic
J301 - Calculateur de climatiseur
J623 - Calculateur du moteur
J708 - Relais de chaleur résiduelle
SB2
- Fusible 2 sur porte-fusibles B
T2ck - Connecteur, 2 raccords,
T10d - Connecteur, 10 raccords, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T14g - Connecteur, 14 raccords,, dans le passage de roue, côté
avant gauche
T17
- Connecteur, 17 raccords,
T94aa - Connecteur, 94 raccords
V55
- Pompe de circulation
- Point de masse, à gauche derrière le tableau de bord
32
373
374

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

379
384
417
640
B509

*
*2
*3

Touareg

- Raccord à la masse 8 dans le câblage principal
- Raccord à la masse 9 dans le câblage principal
- Raccord à la masse 14 dans le câblage principal
- Raccord à la masse 19 dans le câblage principal
- Raccord à la masse 9 dans le câblage du compartimentmoteur
- Point de masse, à gauche dans le compartiment-moteur
- Raccord 3 (diagnostic) dans le câblage principal
- à partir de novembre 2007
- uniquement véhicules avec chauffage d'appoint à eau
- jusqu'à novembre 2007

Schéma de parcours du courant

N° 6 / 16

WI-XML

Page 16 of 17

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Contacteur de pression d'huile, Transmetteur de niveau et de
température d'huile, Combiné d'instruments, Prise de diagnostic,
Pompe de refroidissement du carburant
F1
- Contacteur de pression d'huile
G266 - Transmetteur de niveau et de température d'huile
J285 - Calculateur dans le combiné d'instruments
J533 - Interface de diagnostic du bus de données
K
- Combiné d'instruments
SB50 - Fusible 50 sur porte-fusibles B
T1ac - Connecteur, 1 raccord,
T2ec - Connecteur, 2 raccords,
T3bd - Connecteur, 3 raccords,
T6ma - Connecteur, 6 raccords,, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T10f - Connecteur, 10 raccords, dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
T16b - Connecteur, 16 raccords,
T32a - Connecteur, 32 raccords
T32b - Connecteur, 32 raccords
U31
- Prise de diagnostic
V166 - Pompe de refroidissement du carburant
- Raccord à la masse 1 dans le câblage du compartiment85
moteur
645

- Point de masse 1, tablier

B385

- Raccord 3 (bus de données CAN propulsion High) dans le
câblage principal

B392

- Raccord 3 (bus de données CAN propulsion Low) dans le
câblage principal

B444

- Raccord 1 (diagnostic) dans le câblage principal

WI-XML

Touareg

Page 17 of 17

Schéma de parcours du courant

N° 6 / 17

Pompe à carburant (pompe de préalimentation), Pompe à
carburant, Transmetteur d'indicateur de manque de liquide de
refroidissement, Combiné d'instruments
G
- Transmetteur d'indicateur de niveau de carburant
G6
- Pompe à carburant (pompe de préalimentation)
G23
- Pompe à carburant
G32
- Transmetteur d'indicateur de manque de liquide de
refroidissement
G169 - Transmetteur 2 de niveau de carburant
J285 - Calculateur dans le combiné d'instruments
K
- Combiné d'instruments
T2c
- Connecteur, 2 raccords,
T4ct
- Connecteur, 4 raccords
T4cu - Connecteur, 4 raccords
T32a - Connecteur, 32 raccords
- Point de masse, à gauche sous la banquette arrière
39
410
631

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

B429

*
*2

- Raccord à la masse 1 (masse du transmetteur) dans le
câblage principal
- Point de masse dans la porte arrière droite
- Raccord (relais de pompe à carburant électrique) dans le
câblage principal
- à partir de mai 2008
- jusqu'à mai 2008

WI-XML

Touareg

Page 1 of 17

Schéma de parcours du courant

N° 7 / 1
Édition 11.2008

TDI 3,0 l / 165 kW, lettres-repères moteur BKS
à partir de novembre 2006

TDI 3,0 l / 155 kW, lettres-repères moteur BUN
à partir de novembre 2006
Remarques :
Informations sur :





Affectation des fusibles et des emplacements de relais
Connecteurs multibroches
Calculateurs et relais
Raccords à la masse

→ Vue d'ensemble des emplacements de montage !
Informations sur :


Guides de dépannage

→ Assistant de dépannage

WI-XML

Touareg

Page 2 of 17

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Démarreur, alternateur, régulateur de tension, relais d'alimentation
en tension, borne 50, connexion de dérivation pour borne 30
A
- Batterie
B
- Démarreur
C
- Alternateur
C1
- Régulateur de tension
J518 - Calculateur d'accès et d'autorisation de démarrage
J519 - Calculateur de réseau de bord
J682 - Relais d'alimentation en tension de la borne 50
T1v
- Connecteur, 1 raccord,
T2gd - Connecteur, 2 raccords, noir
T6ma - Connecteur, 6 raccords, blanc, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T10c - Connecteur, 10 raccords, rose, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T10d - Connecteur, 10 raccords, bleu, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T10f - Connecteur, 10 raccords, rouge, sur le boîtier électronique, à
l'avant dans le compartiment-moteur
T26a - Connecteur, 26 raccords, blanc
T81
- Connecteur, 81 raccords
TV2
- Connexion de dérivation pour borne 30, à gauche dans le
compartiment-moteur
U6
- Prise de courant pour auxiliaire de démarrage
- Raccord positif (30), dans le câblage du compartimentD50
moteur
D75
D108

*
**
***
****

Touareg

N° 7 / 2

Schéma de parcours du courant

- Raccord positif -2- (30), dans le câblage du compartimentmoteur
- Raccord -6-, dans le câblage du compartiment-moteur
-

Schéma de parcours du courant

jusque avril 2007
à partir de mai 2007
à partir de novembre 2007
uniquement véhicules sans dispositif d'attelage

N° 7 / 3

WI-XML

Page 3 of 17

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Relais d'alimentation en tension de la borne 30, fusibles
J317 - Relais d'alimentation en tension de la borne 30
S1
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S2
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S7
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S9
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S10
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S12
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S13
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S15
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S17
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
- Raccord positif -2- (30), dans le câblage du compartimentD75
moteur
E30

*
**

- Raccord (87a), dans le câblage du moteur
- uniquement véhicules sans dispositif d'attelage
- à partir de novembre 2007

WI-XML

Touareg

Page 4 of 17

Schéma de parcours du courant

N° 7 / 4

Calculateur d'automatisme de temps de préchauffage, calculateur
de système d'injection directe diesel, bougies de préchauffage 1 à
6
J179 - Calculateur d'automatisme de temps de préchauffage
J248 - Calculateur de système d'injection directe diesel
Q10
- Bougie de préchauffage 1
Q11
- Bougie de préchauffage 2
Q12
- Bougie de préchauffage 3
Q13
- Bougie de préchauffage 4
Q14
- Bougie de préchauffage 5
Q15
- Bougie de préchauffage 6
T6bk - Connecteur, 6 raccords, à droite sur le moteur
T11
- Connecteur, 11 raccords, noir
T94aa - Connecteur, 94 raccords
- Raccord à la masse -3-, dans le câblage du compartiment132
moteur
646
D106
D111
ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

*

- Point de masse -2-, tablier
- Raccord -4-, dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord -9-, dans le câblage du compartiment-moteur
- à partir de novembre 2007

Schéma de parcours du courant

N° 7 / 5

WI-XML

Page 5 of 17

Calculateur de système d'injection directe diesel, calculateur de
ventilateur de radiateur, calculateur 2 de ventilateur de radiateur,
ventilateur de radiateur, ventilateur 2 de radiateur, relais
d'enclenchement de l'alternateur
J248 - Calculateur de système d'injection directe diesel
J255 - Calculateur de Climatronic
J293 - Calculateur de ventilateur de radiateur
J301 - Calculateur de climatiseur
J442 - Relais d'enclenchement de l'alternateur
J519 - Calculateur de réseau de bord
J671 - Calculateur 2 de ventilateur de radiateur
T4be - Connecteur, 4 raccords, noir
T4bf - Connecteur, 4 raccords, noir
T10d - Connecteur, 10 raccords, bleu, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T17
- Connecteur, 17 raccords, sur l'appareil de chauffage
T26a - Connecteur, 26 raccords, blanc
T94aa - Connecteur, 94 raccords
V7
- Ventilateur de radiateur
V177 - Ventilateur -2- de liquide de refroidissement
- Point de masse, à gauche dans le compartiment-moteur
12
32

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

373
374
A193
D106

*
**
***
****
*****

- Point de masse, à gauche derrière le tableau de bord
- Raccord à la masse -8-, dans le câblage principal
- Raccord à la masse -9-, dans le câblage principal
- Raccord (87a), dans le câblage du tableau de bord
- Raccord -4-, dans le câblage du compartiment-moteur
-

jusque avril 2007
à partir de mai 2007
à partir de novembre 2007
uniquement véhicules sans dispositif d'attelage
en fonction de l'équipement

WI-XML

Touareg

Page 6 of 17

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Relais de pompe à carburant, calculateur de système d'injection
directe diesel, relais de pressurisation du circuit de réservoir,
vanne de régulation du compresseur de climatiseur
J17
- Relais de pompe à carburant
J248 - Calculateur de système d'injection directe diesel
J255 - Calculateur de Climatronic
J301 - Calculateur de climatiseur
J519 - Calculateur de réseau de bord
J715 - Relais de pressurisation du circuit de réservoir
N280 - Vanne de régulation du compresseur de climatiseur
T2cf
- Connecteur, 2 raccords, noir
T6e
- Connecteur, 6 raccords, marron
T6k
- Connecteur, 6 raccords, marron, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T6ma - Connecteur, 6 raccords, blanc, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T10c - Connecteur, 10 raccords, rose, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T10f - Connecteur, 10 raccords, rouge, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T10i
- Connecteur, 10 raccords, vert, sur l'appareil de
chauffage
T17
- Connecteur, 17 raccords, sur l'appareil de chauffage
T94aa - Connecteur, 94 raccords
- Raccord -4-, dans le câblage du compartiment-moteur
D106
D122
D129

*
**
***

Touareg

N° 7 / 6

- Raccord -20-, dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord -27-, dans le câblage du compartiment-moteur
- uniquement véhicules avec chauffage d'appoint (eau)
- à partir de novembre 2007
- jusque novembre 2007

Schéma de parcours du courant

N° 7 / 7

WI-XML

Page 7 of 17

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Transmetteur de pression de suralimentation, transmetteur de
température de l'air d'admission, détecteur de pression 1 des gaz
d'échappement, calculateur de système d'injection directe diesel,
transmetteur de haute pression, relais de pompe supplémentaire
de liquide de refroidissement
G31
- Transmetteur de pression de suralimentation
G42
- Transmetteur de température de l'air d'admission
G65
- Transmetteur de haute pression
G450 - Détecteur de pression 1 des gaz d'échappement
J248 - Calculateur de système d'injection directe diesel
J255 - Calculateur de Climatronic
J301 - Calculateur de climatiseur
J496 - Relais de pompe supplémentaire de liquide de
refroidissement
T3bc - Connecteur, 3 raccords, noir, dans le compartiment-moteur
T3bf - Connecteur, 3 raccords, noir
T4cq - Connecteur, 4 raccords, noir
T6k
- Connecteur, 6 raccords, marron, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T6ma - Connecteur, 6 raccords, blanc, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T10d - Connecteur, 10 raccords, bleu, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T10i
- Connecteur, 10 raccords, vert, sur l'appareil de
chauffage
T17
- Connecteur, 17 raccords, sur l'appareil de chauffage
T60aa - Connecteur, 60 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords
- Point de masse -3-, tablier
647
D103
D123

*
**

Touareg

- Raccord -3-, dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord -21-, dans le câblage du compartiment-moteur
- uniquement véhicules avec chauffage d'appoint (eau)
- jusque novembre 2007

Schéma de parcours du courant

N° 7 / 8

WI-XML

Page 8 of 17

Transmetteur de Hall, calculateur de système d'injection directe
diesel, unité de commande de papillon, relais de chaleur
résiduelle, pompe de circulation
G40
- Transmetteur de Hall
J248 - Calculateur de système d'injection directe diesel
J255 - Calculateur de Climatronic
J301 - Calculateur de climatiseur
J338 - Unité de commande de papillon
J708 - Relais de chaleur résiduelle
SB2
- Fusible 2 sur porte-fusibles B
T2ck - Connecteur, 2 raccords, noir
T3bk - Connecteur, 3 raccords, noir
T6bs - Connecteur, 6 raccords, noir
T14g - Connecteur, 14 raccords, noir, dans le passage de roue avant
gauche
T17
- Connecteur, 17 raccords, sur l'appareil de chauffage
T60aa - Connecteur, 60 raccords
V55
- Pompe de circulation
- Point de masse, à gauche derrière le tableau de bord
32
373
ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

374
379
384
417
640

*
**

- Raccord à la masse -8-, dans le câblage principal
- Raccord à la masse -9-, dans le câblage principal
- Raccord à la masse -14-, dans le câblage principal
- Raccord à la masse -19-, dans le câblage principal
- Raccord à la masse -9- dans le câblage du compartimentmoteur
- Point de masse, à gauche dans le compartiment-moteur
- uniquement véhicules avec chauffage d'appoint (eau)
- à partir de novembre 2007

WI-XML

Touareg

Page 9 of 17

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

N° 7 / 9

Calculateur de système d'injection directe diesel, vanne de
régulation de pression du carburant, vanne de dosage du
carburant, soupape de recyclage des gaz, relais de pompe de
refroidissement du carburant
J248 - Calculateur de système d'injection directe diesel
J445 - Relais de pompe de refroidissement du carburant
J724 - Unité de commande pour turbocompresseur 1
N18
- Soupape de recyclage des gaz
N276 - Vanne de régulation de pression du carburant
N290 - Vanne de dosage du carburant
N345 - Vanne de commutation du radiateur du système de recyclage
des gaz
T2bi
- Connecteur, 2 raccords, noir, dans le compartiment-moteur
T2bm - Connecteur, 2 raccords, noir
T2ec - Connecteur, 2 raccords,
T2en - Connecteur, 2 raccords,
T2gz - Connecteur, 2 raccords,
T4cs - Connecteur, 4 raccords, noir
T10ma - Connecteur, 10 raccords, noir, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T60aa - Connecteur, 60 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords
V166 - Pompe de refroidissement du carburant
- Raccord à la masse -1-, dans le câblage du compartiment85
moteur
D110
D114

*

- Raccord -8-, dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord -12-, dans le câblage du compartiment-moteur
- à partir de novembre 2007

Schéma de parcours du courant

N° 7 / 10

WI-XML

Page 10 of 17

Transmetteur de régime moteur, calculateur de système
d'injection directe diesel, moteur de volet de tubulure d'admission,
moteur de volet de tubulure d'admission 2
G28
- Transmetteur de régime moteur
J248 - Calculateur de système d'injection directe diesel
T3bo - Connecteur, 3 raccords, gris, dans le compartiment-moteur
T4ci
- Connecteur, 4 raccords
T4cj
- Connecteur, 4 raccords
T10ma - Connecteur, 10 raccords, noir, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T60aa - Connecteur, 60 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords
V157 - Moteur de volet de tubulure d'admission
V275 - Moteur de volet de tubulure d'admission 2
- Raccord à la masse -1-, dans le câblage du compartiment85
moteur
645
D114

*
ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

- Point de masse -1-, tablier
- Raccord -12-, dans le câblage du compartiment-moteur
- uniquement véhicules avec boîte automatique

WI-XML

Touareg

Page 11 of 17

Schéma de parcours du courant

N° 7 / 11

Sonde lambda, transmetteur 2 de température des gaz
d'échappement pour banc 1, calculateur de système d'injection
directe diesel, transmetteur 1 de température des gaz
d'échappement, transmetteur de régime d'entrée de boîte de
vitesses, chauffage de sonde lambda
G39
- Sonde lambda
G182 - Transmetteur de régime d'entrée de boîte de vitesses
G235 - Transmetteur 1 de température des gaz d'échappement
G448 - Transmetteur 2 de température des gaz d'échappement pour
banc 1
J248 - Calculateur de système d'injection directe diesel
T2bv - Connecteur, 2 raccords,
T2cx - Connecteur, 2 raccords,
T3bt - Connecteur, 3 raccords
T6mb - Connecteur, 6 raccords, noir
T8y
- Connecteur, 8 raccords, noir, sur la boîte de vitesses
T10e - Connecteur, 10 raccords, vert, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T94aa - Connecteur, 94 raccords
Z19
- Chauffage de sonde lambda
- Raccord à la masse, dans le précâblage du moteur diesel
250

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

*

- uniquement véhicules avec boîte de vitesses mécanique

Schéma de parcours du courant

N° 7 / 12

WI-XML

Page 12 of 17

Transmetteur de position de l'accélérateur, transmetteur -2- de
position de l'accélérateur, transmetteur de pression du carburant,
calculateur de système d'injection directe diesel, injecteur de
cylindre 1
G79
- Transmetteur de position de l'accélérateur
G185 - Transmetteur -2- de position de l'accélérateur
G247 - Transmetteur de pression du carburant
J248 - Calculateur de système d'injection directe diesel
N30
- Injecteur de cylindre 1
T2go - Connecteur, 2 raccords, noir
T3br - Connecteur, 3 raccords
T6t
- Connecteur, 6 raccords, noir
T10e - Connecteur, 10 raccords, vert, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T60aa - Connecteur, 60 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

WI-XML

Touareg

Page 13 of 17

Schéma de parcours du courant

N° 7 / 13

Calculateur de système d'injection directe diesel, injecteurs 2 à 6
J248 - Calculateur de système d'injection directe diesel
N31
- Injecteur de cylindre 2
N32
- Injecteur de cylindre 3
N33
- Injecteur de cylindre 4
N83
- Injecteur de cylindre 5
N84
- Injecteur de cylindre 6
T2gp - Connecteur, 2 raccords, noir
T2gq - Connecteur, 2 raccords, noir
T2gr - Connecteur, 2 raccords, noir
T2hv - Connecteur, 2 raccords, noir
T2hw - Connecteur, 2 raccords, noir
T60aa - Connecteur, 60 raccords

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Schéma de parcours du courant

N° 7 / 14

WI-XML

Page 14 of 17

Transmetteur de température de liquide de refroidissement,
débitmètre d'air massique, transmetteur de température de
carburant, transmetteur de température de liquide de
refroidissement en sortie de radiateur, calculateur de système
d'injection directe diesel
G62
- Transmetteur de température de liquide de refroidissement
G70
- Débitmètre d'air massique
G81
- Transmetteur de température de carburant
G83
- Transmetteur de température de liquide de refroidissement
en sortie de radiateur
J248 - Calculateur de système d'injection directe diesel
T2eh - Connecteur, 2 raccords, noir
T2el
- Connecteur, 2 raccords, noir
T2gw - Connecteur, 2 raccords, noir
T5m - Connecteur, 5 raccords, noir
T10d - Connecteur, 10 raccords, bleu, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T10ma - Connecteur, 10 raccords, noir, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T60aa - Connecteur, 60 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords
- Raccord positif -2- (15a), dans le câblage principal
B278

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

D52

- Raccord positif (15a), dans le câblage du compartimentmoteur

WI-XML

Touareg

Page 15 of 17

Schéma de parcours du courant

N° 7 / 15

Calculateur de système d'injection directe diesel, contacteur de
pédale d'embrayage
F36
- Contacteur de pédale d'embrayage
J104 - Calculateur d'ABS
J248 - Calculateur de système d'injection directe diesel
J527 - Calculateur d'électronique de colonne de direction
SB26 - Fusible 26 sur porte-fusibles B, à gauche
T4n
- Connecteur, 4 raccords
T10c - Connecteur, 10 raccords, rose, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T10d - Connecteur, 10 raccords, bleu, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T16a - Connecteur, 16 raccords, sur la colonne de direction
T47b - Connecteur, 47 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords
- Raccord positif -2- (15a), dans le câblage principal
B278
B289

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

- Raccord positif -13- (15a), dans le câblage principal

B385

- Raccord -3- (bus de données CAN propulsion High), dans le
câblage principal

B392

- Raccord -3- (bus de données CAN propulsion Low), dans le
câblage principal

B509

- Raccord -3- (diagnostic), dans le câblage principal

Schéma de parcours du courant

N° 7 / 16

WI-XML

Page 16 of 17

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Contacteur de pression d'huile, transmetteur de niveau et de
température d'huile, calculateur dans le combiné d'instruments,
interface de diagnostic du bus de données, indicateur de niveau
de carburant, indicateur de température du liquide de
refroidissement, indicateur multifonction, raccord pour
autodiagnostic
F1
- Contacteur de pression d'huile (0,3 bar)
G1
- Indicateur de niveau de carburant
G3
- Indicateur de température du liquide de refroidissement
G266 - Transmetteur de niveau et de température d'huile
J119 - Indicateur multifonction
J285 - Calculateur dans le combiné d'instruments
J533 - Interface de diagnostic du bus de données
K
- Combiné d'instruments
SB50 - Fusible 50 sur porte-fusibles B
T1ac - Connecteur, 1 raccord, noir
T3bd - Connecteur, 3 raccords, noir
T10f - Connecteur, 10 raccords, rouge, sur le boîtier électronique, à
l'avant dans le compartiment-moteur
T16b - Connecteur, 16 raccords, raccord pour autodiagnostic, au
plancher côté conducteur
T32a - Connecteur, 32 raccords, bleu
T32b - Connecteur, 32 raccords, vert
- Raccord -1- (diagnostic), dans le câblage principal
B444

*

- à partir de novembre 2007

WI-XML

Touareg

Page 17 of 17

Schéma de parcours du courant

N° 7 / 17

Pompe à carburant (pompe de préalimentation), pompe à
carburant, transmetteur d'indicateur de manque de liquide de
refroidissement, transmetteur 2 de niveau de carburant,
transmetteur d'indicateur de niveau de carburant
G
- Transmetteur d'indicateur de niveau de carburant
G6
- Pompe à carburant (pompe de préalimentation)
G23
- Pompe à carburant
G32
- Transmetteur d'indicateur de manque de liquide de
refroidissement
G169 - Transmetteur 2 de niveau de carburant
H3
- Vibreur/indicatif
J285 - Calculateur dans le combiné d'instruments
K
- Combiné d'instruments
K29
- Témoin de temps de préchauffage
K132 - Témoin de défaut de commande d'accélérateur électrique
K231 - Témoin de filtre à particules
T2c
- Connecteur, 2 raccords, noir
T4ct
- Connecteur, 4 raccords, noir
T4cu - Connecteur, 4 raccords, noir, unité de refoulement du
carburant gauche
T32a - Connecteur, 32 raccords, bleu
- Point de masse, à gauche sous la banquette arrière
39
ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

410
720
B429

*
**

- Raccord à la masse -1- (masse du transmetteur), dans le
câblage principal
- Point de masse sur le montant B droit
- Raccord (relais de pompe à carburant électrique), dans le
câblage principal
- jusque novembre 2007
- à partir de novembre 2007

WI-XML

Touareg

Page 1 of 26

Schéma de parcours du courant

N° 70 / 1
Édition 11.2008

3,0 l / 165 kW TDI CR, lettres-repères moteur CATA
à partir de novembre 2008
Remarques :
Informations sur :





Affectation des fusibles et des emplacements de relais
Connecteurs multibroches
Calculateurs et relais
Raccords à la masse

→ Vue d'ensemble des emplacements de montage !
Informations sur :


Guides de dépannage

→ Assistant de dépannage

WI-XML

Touareg

Page 2 of 26

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

N° 70 / 2

Démarreur, alternateur, régulateur de tension, relais d'alimentation
en tension, borne 50, connexion de dérivation pour borne 30
A
- Batterie
B
- Démarreur
C
- Alternateur
C1
- Régulateur de tension
J518 - Calculateur d'accès et d'autorisation de démarrage
J519 - Calculateur de réseau de bord
J682 - Relais d'alimentation en tension de la borne 50
T1v
- Connecteur, 1 raccord,
T2gd - Connecteur, 2 raccords, noir
T10c - Connecteur, 10 raccords, rose, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T10d - Connecteur, 10 raccords, bleu, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T10f - Connecteur, 10 raccords, rouge, sur le boîtier électronique, à
l'avant dans le compartiment-moteur
T17b - Connecteur, 17 raccords, blanc, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T26a - Connecteur, 26 raccords, blanc
T81
- Connecteur, 81 raccords
TV2
- Connexion de dérivation pour borne 30, à gauche dans le
compartiment-moteur
U6
- Prise de courant pour auxiliaire de démarrage
- Raccord positif (30), dans le câblage du compartimentD50
moteur
D75
D108

- Raccord positif -2- (30), dans le câblage du compartimentmoteur
- Raccord -6-, dans le câblage du compartiment-moteur

Schéma de parcours du courant

N° 70 / 3

WI-XML

Page 3 of 26

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Relais d'alimentation en tension de la borne 30, fusibles
J317 - Relais d'alimentation en tension de la borne 30
S1
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S2
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S4
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S5
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S7
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S9
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S10
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S11
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S12
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S13
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S14
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S15
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S16
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
S17
- Fusibles dans porte-fusibles/plaque porte-relais, dans le
compartiment-moteur
- Raccord positif -2- (30), dans le câblage du compartimentD75
moteur
E30
E92

- Raccord (87a), dans le câblage du moteur
- Raccord positif 3 (30) dans le câblage du moteur

WI-XML

Touareg

Page 4 of 26

Schéma de parcours du courant

N° 70 / 4

Calculateur du moteur, calculateur d'automatisme de temps de
préchauffage, bougies de préchauffage 1 à 3, transmetteur de
pression de chambre de combustion pour cylindre 2
G678 - Transmetteur de pression de chambre de combustion pour
cylindre 2
J179 - Calculateur d'automatisme de temps de préchauffage
J623 - Calculateur du moteur
Q10
- Bougie de préchauffage 1
Q11
- Bougie de préchauffage 2
Q12
- Bougie de préchauffage 3
T4qa - Connecteur, 4 raccords
T11
- Connecteur, 11 raccords, noir
T14aa - Connecteur, 14 raccords, noir, à droite sur le moteur
T60aa - Connecteur, 60 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords
- Raccord à la masse -3-, dans le câblage du compartiment132
moteur
645
D111

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

- Point de masse -1-, tablier
- Raccord -9-, dans le câblage du compartiment-moteur

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Schéma de parcours du courant

N° 70 / 5

WI-XML

Page 5 of 26

Calculateur du moteur, calculateur d'automatisme de temps de
préchauffage, bougies de préchauffage 4 à 6, transmetteur de
pression de chambre de combustion pour cylindre 5
G681 - Transmetteur de pression de chambre de combustion pour
cylindre 5
J179 - Calculateur d'automatisme de temps de préchauffage
J623 - Calculateur du moteur
Q13
- Bougie de préchauffage 4
Q14
- Bougie de préchauffage 5
Q15
- Bougie de préchauffage 6
T11
- Connecteur, 11 raccords, noir
T14aa - Connecteur, 14 raccords, noir, à droite sur le moteur
T60aa - Connecteur, 60 raccords
- Raccord à la masse -2-, dans le câblage du moteur
283

D106

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

- Raccord -4-, dans le câblage du compartiment-moteur

WI-XML

Touareg

Page 6 of 26

Schéma de parcours du courant

N° 70 / 6

Calculateur du moteur, calculateur de ventilateur de radiateur,
calculateur 2 de ventilateur de radiateur, ventilateur de radiateur,
ventilateur 2 de radiateur, relais d'enclenchement de l'alternateur
J255 - Calculateur de Climatronic
J293 - Calculateur de ventilateur de radiateur
J301 - Calculateur de climatiseur
J442 - Relais d'enclenchement de l'alternateur
J623 - Calculateur du moteur
J671 - Calculateur 2 de ventilateur de radiateur
T4be - Connecteur, 4 raccords, noir
T4bf - Connecteur, 4 raccords, noir
T10d - Connecteur, 10 raccords, bleu, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T17
- Connecteur, 17 raccords, sur l'appareil de chauffage
T94aa - Connecteur, 94 raccords
V7
- Ventilateur de radiateur
V177 - Ventilateur -2- de liquide de refroidissement
- Point de masse, à gauche dans le compartiment-moteur
12
32
ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

373
374
A193
D106

*

Touareg

- Point de masse, à gauche derrière le tableau de bord
- Raccord à la masse -8-, dans le câblage principal
- Raccord à la masse -9-, dans le câblage principal
- Raccord (87a), dans le câblage du tableau de bord
- Raccord -4-, dans le câblage du compartiment-moteur
- en fonction de l'équipement

Schéma de parcours du courant

N° 70 / 7

WI-XML

Page 7 of 26

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Calculateur du moteur, relais de pompe à carburant, transmetteur
de haute pression, vanne de régulation de pression du carburant,
vanne de dosage du carburant, pompe à carburant
supplémentaire
G65
- Transmetteur de haute pression
J17
- Relais de pompe à carburant
J255 - Calculateur de Climatronic
J301 - Calculateur de climatiseur
J623 - Calculateur du moteur
J49
- Relais de pompe électrique de carburant 2
N276 - Vanne de régulation de pression du carburant
N290 - Vanne de dosage du carburant
T2en - Connecteur, 2 raccords, bleu
T2gz - Connecteur, 2 raccords,
T2xt
- Connecteur, 2 raccords,
T3bf - Connecteur, 3 raccords
T10d - Connecteur, 10 raccords, bleu, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T10e - Connecteur, 10 raccords, vert, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T10i
- Connecteur, 10 raccords, vert, sur l'appareil de
chauffage
T17
- Connecteur, 17 raccords, sur l'appareil de chauffage
T17b - Connecteur, 17 raccords, blanc, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T60aa - Connecteur, 60 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords
V393 - Pompe à carburant supplémentaire
- Point de masse -3-, tablier
647
D106
D110
D129

- Raccord -4-, dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord -8-, dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord -27-, dans le câblage du compartiment-moteur

WI-XML

Touareg

Page 8 of 26

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

N° 70 / 8

Calculateur du moteur, soupape de recyclage des gaz, vanne de
régulation du compresseur de climatiseur, résistance chauffante
de chauffage d'appoint, relais de faible et de forte puissance
calorifique
G212 - Potentiomètre de recyclage des gaz
J255 - Calculateur de Climatronic
J301 - Calculateur de climatiseur
J359 - Relais de faible puissance calorifique
J360 - Relais de forte puissance calorifique
J623 - Calculateur du moteur
N18
- Soupape de recyclage des gaz
N280 - Vanne de régulation du compresseur de climatiseur
T2cf
- Connecteur, 2 raccords, noir
T2dq - Connecteur, 2 raccords,
T6aw - Connecteur, 6 raccords, gris, dans le compartiment-moteur
T10f - Connecteur, 10 raccords, rouge, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T10i
- Connecteur, 10 raccords, vert, sur l'appareil de
chauffage
T17
- Connecteur, 17 raccords, sur l'appareil de chauffage
T17a - Connecteur, 17 raccords, marron, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T60aa - Connecteur, 60 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords
TV15 - Connecteur, vissage dans le boîtier électronique du
compartiment-moteur
Z35
- Résistance chauffante de chauffage d'appoint
- Point de masse, à droite derrière le tableau de bord
33

Schéma de parcours du courant

N° 70 / 9

WI-XML

Page 9 of 26

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Calculateur du moteur, transmetteur de température de liquide de
refroidissement, transmetteur de température de liquide de
refroidissement en sortie de radiateur, détecteur 1 de pression
des gaz d'échappement, transmetteur 2 de température des gaz
d'échappement, relais de pompe supplémentaire de liquide de
refroidissement
G62
- Transmetteur de température de liquide de refroidissement
G83
- Transmetteur de température de liquide de refroidissement
en sortie de radiateur
G448 - Transmetteur 2 de température des gaz d'échappement
G450 - Détecteur de pression 1 des gaz d'échappement
J496 - Relais de pompe supplémentaire de liquide de
refroidissement
J623 - Calculateur du moteur
T2cx - Connecteur, 2 raccords, marron
T2eh - Connecteur, 2 raccords, noir
T2gw - Connecteur, 2 raccords, noir
T3bc - Connecteur, 3 raccords, noir, dans le compartiment-moteur
T10c - Connecteur, 10 raccords, rose clair, sur le boîtier
électronique, dans le compartiment-moteur
T10ma - Connecteur, 10 raccords, noir, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T17b - Connecteur, 17 raccords, blanc, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T60aa - Connecteur, 60 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords
- Raccord à la masse -4- dans le câblage du compartiment167
moteur
474
E78

- Raccord à la masse (masse du transmetteur), dans le
précâblage du moteur
- Raccord 2 (87a), dans le câblage du moteur

WI-XML

Touareg

Page 10 of 26

Schéma de parcours du courant

N° 70 / 10

Calculateur du moteur, unité de commande de papillon, relais de
chaleur résiduelle, pompe de circulation du liquide de
refroidissement
J255 - Calculateur de Climatronic
J301 - Calculateur de climatiseur
J338 - Unité de commande de papillon
J623 - Calculateur du moteur
J708 - Relais de chaleur résiduelle
SB2
- Fusible 2 sur porte-fusibles B
SB6
- Fusible 6 sur porte-fusibles B
T2ck - Connecteur, 2 raccords, noir
T4dm - Connecteur, 4 raccords, noir
T10ma - Connecteur, 10 raccords, noir, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T14g - Connecteur, 14 raccords, noir, dans le passage de roue avant
gauche
T17
- Connecteur, 17 raccords, sur l'appareil de chauffage
T94aa - Connecteur, 94 raccords
V50
- Pompe de circulation du liquide de refroidissement
- Point de masse, à gauche derrière le tableau de bord
32
ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

373
374
379
384
640

*
**
***

- Raccord à la masse -8-, dans le câblage principal
- Raccord à la masse -9-, dans le câblage principal
- Raccord à la masse -14-, dans le câblage principal
- Raccord à la masse -19-, dans le câblage principal
- Point de masse 2, à gauche dans le compartimentmoteur
- uniquement véhicules avec chauffage d'appoint (eau)
- dans le passage de roue, côté avant gauche
- en fonction de l'équipement

WI-XML

Touareg

Page 11 of 26

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Calculateur de moteur, transmetteur de température d'agent de
réduction, transmetteur de pression de système de dosage
d'agent de réduction, calculateur de chauffage d'agent de
réduction, chauffage de réservoir d'agent de réduction
G685 - Transmetteur de température d'agent de réduction
G686 - Transmetteur de pression de système de dosage d'agent de
réduction
J623 - Calculateur du moteur
J891 - Calculateur de chauffage d'agent de réduction
T3az - Connecteur, 3 raccords
T4qc - Connecteur, 4 raccords
T4qd - Connecteur, 4 raccords
T5ai
- Connecteur, 5 raccords,
T8au - Connecteur, 8 raccords, trains roulants à l'arrière à gauche
T10c - Connecteur, 10 raccords, rose clair, sur le boîtier
électronique, dans le compartiment-moteur
T10e - Connecteur, 10 raccords, vert, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T10ma - Connecteur, 10 raccords, noir, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T14k - Connecteur, 14 raccords, trains roulants à l'arrière à gauche
T17a - Connecteur, 17 raccords, marron, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T17b - Connecteur, 17 raccords, blanc, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T60aa - Connecteur, 60 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords
Z102 - Chauffage de réservoir d'agent de réduction
- Raccord à la masse 2 (masse du transmetteur), dans le
328
câblage du compartiment-moteur
D195
D214

Touareg

N° 70 / 11

- Raccord -1- (5V) dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord -8- (87a) dans le câblage du compartiment-moteur

Schéma de parcours du courant

N° 70 / 12

WI-XML

Page 12 of 26

Calculateur du moteur,transmetteur de réserve d'agent de
réduction, unité d'analyse d'agent de réduction, pompe d'agent de
réduction, chauffage de pompe d'agent de réduction
G697 - Transmetteur de réserve d'agent de réduction
G698 - Unité d'analyse d'agent de réduction
J623 - Calculateur du moteur
T3as - Connecteur, 3 raccords
T4qe - Connecteur, 4 raccords
T4qf - Connecteur, 4 raccords
T5am - Connecteur, 5 raccords,
T8au - Connecteur, 8 raccords, trains roulants à l'arrière à gauche
T10e - Connecteur, 10 raccords, vert, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T14k - Connecteur, 14 raccords, trains roulants à l'arrière à gauche
T17a - Connecteur, 10 raccords, marron, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T94aa - Connecteur, 94 raccords
V437 - Pompe d'agent de réduction
Z103 - Chauffage de pompe d'agent de réduction
- Raccord à la masse -5- dans le câblage du compartiment201
moteur
336
ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

W67

*

- Raccord à la masse 1, dans le câblage du plancher
- Raccord (87), dans le câblage de plancher
- Conduite spéciale dans le réservoir

WI-XML

Touareg

Page 13 of 26

Schéma de parcours du courant

N° 70 / 13

Calculateur du moteur, unité de commande pour dérivation du
radiateur d'air de suralimentation, vanne d'inversion pour agent de
réduction, chauffage de conduite d'agent de réduction
J623 - Calculateur du moteur
J865 - Unité de commande pour dérivation du radiateur d'air de
suralimentation
N473 - Vanne d'inversion pour agent de réduction
T2dn - Connecteur, 2 raccords,
T2dp - Connecteur, 2 raccords,
T4bx - Connecteur, 4 raccords
T8au - Connecteur, 8 raccords, trains roulants à l'arrière à gauche
T10e - Connecteur, 10 raccords, vert, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T14aa - Connecteur, 14 raccords, noir, à droite sur le moteur
T17a - Connecteur, 10 raccords, marron, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T60aa - Connecteur, 60 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords
Z104 - Chauffage de conduite d'agent de réduction
- Raccord à la masse -5- dans le câblage du compartiment201
moteur
ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Schéma de parcours du courant

N° 70 / 14

WI-XML

Page 14 of 26

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Calculateur du moteur, vanne de commutation du radiateur du
système de recyclage des gaz, vanne de commutation -2- pour
radiateur, recyclage des gaz, vanne de régulation de pression
d'huile, pompe de radiateur du recyclage des gaz d'échappement
J445 - Relais de pompe de refroidissement du carburant
J623 - Calculateur du moteur
N345 - Vanne de commutation du radiateur du système de recyclage
des gaz
N381 - Vanne de commutation -2- pour radiateur, recyclage des gaz
N428 - Vanne de régulation de pression d'huile
T2bi
- Connecteur, 2 raccords,
T2bk - Connecteur, 2 raccords,
T2dm - Connecteur, 2 raccords,
T2ec - Connecteur, 2 raccords,
T3ay - Connecteur, 3 raccords
T17b - Connecteur, 17 raccords, blanc, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T60aa - Connecteur, 60 raccords
T94aa - Connecteur, 94 raccords
V166 - Pompe de refroidissement du carburant
V400 - Pompe de radiateur du recyclage des gaz d'échappement
- Raccord à la masse -1-, dans le câblage du compartiment85
moteur
D114
D123

*

- Raccord -12-, dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord -21-, dans le câblage du compartiment-moteur
- devant à droite dans le compartiment-moteur, en bas dans le
circuit de liquide de refroidissement

WI-XML

Touareg

Page 15 of 26

Schéma de parcours du courant

N° 70 / 15

Calculateur du moteur, transmetteur de régime moteur,
potentiomètre de volet de tubulure d'admission, potentiomètre de
volet de tubulure d'admission 2, moteur de volet de tubulure
d'admission, moteur de volet de tubulure d'admission 2
G28
- Transmetteur de régime moteur
G336 - Potentiomètre de volet de tubulure d'admission
G512 - Potentiomètre de volet de tubulure d'admission 2
J623 - Calculateur du moteur
T3bo - Connecteur, 3 raccords, gris, dans le compartiment-moteur
T5ag - Connecteur, 5 raccords, noir
T5ah - Connecteur, 5 raccords, noir
T60aa - Connecteur, 60 raccords
V157 - Moteur de volet de tubulure d'admission
V275 - Moteur de volet de tubulure d'admission 2
- Raccord à la masse -1-, dans le câblage du compartiment85
moteur
645

ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

- Point de masse -1-, tablier

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

Schéma de parcours du courant

N° 70 / 16

WI-XML

Page 16 of 26

Calculateur du moteur, détecteur de température pour recyclage
des gaz, détecteur de température 1 du catalyseur, transmetteur -1
et 3- de température des gaz d'échappement, transmetteur 4 de
température des gaz d'échappement
G20
- Détecteur de température 1 pour catalyseur
G98
- Détecteur de température pour recyclage des gaz
G235 - Transmetteur 1 de température des gaz d'échappement
G495 - Transmetteur 3 de température des gaz d'échappement
G648 - Transmetteur 4 de température des gaz d'échappement
J623 - Calculateur du moteur
T2bv - Connecteur, 2 raccords, noir
T2di
- Connecteur, 2 raccords, orange
T2dj
- Connecteur, 2 raccords, orange
T2dk - Connecteur, 2 raccords, orange
T2dl
- Connecteur, 2 raccords, marron
T14aa - Connecteur, 14 raccords, noir, à droite sur le moteur
T17b - Connecteur, 17 raccords, blanc, sur le boîtier électronique,
dans le compartiment-moteur
T94aa - Connecteur, 94 raccords
- Raccord à la masse, dans le précâblage du moteur diesel
250

*
ws
sw
ro
br
gn
bl
gr
li
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
jaune
orange
rose

- Supprimé à partir de février 2009


Aperçu du document Schémas Fusibles Relais Calculateurs Touareg 7L6 par Frex.pdf - page 1/650
 
Schémas Fusibles Relais Calculateurs Touareg 7L6 par Frex.pdf - page 3/650
Schémas Fusibles Relais Calculateurs Touareg 7L6 par Frex.pdf - page 4/650
Schémas Fusibles Relais Calculateurs Touareg 7L6 par Frex.pdf - page 5/650
Schémas Fusibles Relais Calculateurs Touareg 7L6 par Frex.pdf - page 6/650
 




Télécharger le fichier (PDF)






Documents similaires


schemas fusibles relais calculateurs touareg 7l par frex
axp
axp copie
schemas fusibles relais calculateurs ibiza 6k1 par frex
schemas fusibles relais calculateurs audi q7 4lb par frex
schemas fusibles relais calculateurs touareg 7p5 par frex

Sur le même sujet..




🚀  Page générée en 0.018s