Schémas Fusibles Relais Calculateurs Touareg 7P5 par Frex .pdf



Nom original: Schémas Fusibles Relais Calculateurs Touareg 7P5 par Frex.pdfAuteur: admin

Ce document au format PDF 1.6 a été généré par PScript5.dll Version 5.2.2 / Acrobat Distiller 10.1.2 (Windows), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 08/04/2018 à 15:21, depuis l'adresse IP 90.3.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 849 fois.
Taille du document: 35.4 Mo (685 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


WI-XML

Touareg

Page 1 of 20

Schéma de parcours du courant

N° 60 / 1
04.2011

Moteur à essence 3,0 l , CGEA,CGFA
à partir de novembre 2010

WI-XML

Touareg

Page 2 of 20

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

Électronique de puissance et de commande pour propulsion
électrique, Relais de pompe à air secondaire, Connexion de
dérivation pour borne 30, Propulsion à courant triphasé, Moteur
de pompe à air secondaire
A
- Batterie
A19
- Transformateur de tension
A37
- Onduleur de moteur de traction
B
- Démarreur
C
- Alternateur
JX1
- Électronique de puissance et de commande pour propulsion
électrique
J299 - Relais de pompe à air secondaire
J841 - Calculateur de propulsion électrique
S131 - Thermofusible 1
S132 - Thermofusible 2
T1
- Connecteur, 1 raccord
T2d
- Connecteur, 2 raccords
T2gl
- Connecteur, 2 raccords
T2gm - Connecteur, 2 raccords
T2gn - Connecteur, 2 raccords
T2gr - Connecteur, 2 raccords
T2gu - Connecteur, 2 raccords
T2gw - Connecteur, 2 raccords
TV2
- Connexion de dérivation pour borne 30
T80
- Connecteur, 80 raccords
U6
- Prise de courant pour auxiliaire de démarrage
VX54 - Propulsion à courant triphasé
V101 - Moteur de pompe à air secondaire
V141 - Moteur de traction pour propulsion électrique
- Raccord positif (30) dans le câblage du compartiment-moteur
D50

D106

Touareg

N° 60 / 2

- Raccord 4 dans le câblage du compartiment-moteur

Schéma de parcours du courant

N° 60 / 3

WI-XML

Page 3 of 20

Relais d'alimentation en tension de la borne 30, Fusibles dans
platine porte-fusibles/plaque porte-relais
J317 - Relais d'alimentation en tension de la borne 30
S
- Fusibles dans platine porte-fusibles/plaque porte-relais
S3
- Fusible 3 sur platine porte-fusibles
S4
- Fusible 4 sur platine porte-fusibles
S7
- Fusible 7 sur platine porte-fusibles
S8
- Fusible 8 sur platine porte-fusibles
S9
- Fusible 9 sur platine porte-fusibles
S10
- Fusible 10 sur platine porte-fusibles
S11
- Fusible 11 sur platine porte-fusibles
S12
- Fusible 12 sur platine porte-fusibles
S13
- Fusible 13 sur platine porte-fusibles
S14
- Fusible 14 sur platine porte-fusibles
S16
- Fusible dans platine porte-fusibles
S17
- Fusible 17 sur platine porte-fusibles
S18
- Fusible 18 sur platine porte-fusibles
- Raccord positif (30) dans le câblage du compartiment-moteur
D50

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

D109
E30

- Raccord 7 dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord (87a) dans le câblage du moteur

WI-XML

Touareg

Page 4 of 20

Schéma de parcours du courant

N° 60 / 4

Fusibles dans platine porte-fusibles/plaque porte-relais, Pompe de
direction assistée électromécanique
J500 - Calculateur d'assistance de direction
S
- Fusibles dans platine porte-fusibles/plaque porte-relais
S15
- Fusible 15 sur platine porte-fusibles
SB30 - Fusible 30 sur platine porte-fusibles B
T2hu - Connecteur, 2 raccords
T3s
- Connecteur, 3 raccords
V466 - Pompe de direction assistée électromécanique
- Point de masse, à gauche dans le compartiment-moteur
12
D75

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

- Raccord positif 2 (30) dans le câblage du compartimentmoteur

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

Schéma de parcours du courant

N° 60 / 5

WI-XML

Page 5 of 20

Calculateur de ventilateur de radiateur, Calculateur du moteur
J293 - Calculateur de ventilateur de radiateur
J623 - Calculateur du moteur
T4be - Connecteur, 4 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
V7
- Ventilateur de radiateur
VX57 - Ventilateur de radiateur
- Raccord à la masse 3 dans le câblage du compartiment132
moteur
645
D111

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

- Point de masse 1, tablier
- Raccord 9 dans le câblage du compartiment-moteur

WI-XML

Touareg

Page 6 of 20

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

Sonde lambda en aval du catalyseur, Sonde lambda 2 en aval du
catalyseur, Calculateur du moteur, Bobine d'allumage 1 avec
étage final de puissance, Bobine d'allumage 2 avec étage final de
puissance, Bobine d'allumage 3 avec étage final de puissance
GX7 - Sonde lambda 1 en aval du catalyseur
GX8 - Sonde lambda 2 en aval du catalyseur
G130 - Sonde lambda en aval du catalyseur
G131 - Sonde lambda 2 en aval du catalyseur
J623 - Calculateur du moteur
N70
- Bobine d'allumage 1 avec étage final de puissance
N127 - Bobine d'allumage 2 avec étage final de puissance
N291 - Bobine d'allumage 3 avec étage final de puissance
Q23
- Bougie d'allumage 1
Q24
- Bougie d'allumage 2
Q25
- Bougie d'allumage 3
T4cr - Connecteur, 4 raccords
T4cs - Connecteur, 4 raccords
T4do - Connecteur, 4 raccords
T4dp - Connecteur, 4 raccords
T4du - Connecteur, 4 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
Z29
- Chauffage de la sonde lambda 1, en aval du catalyseur
Z30
- Chauffage de la sonde lambda 2, en aval du catalyseur
- Raccord à la masse 1 dans le câblage du compartiment85
moteur
283
600
D125
E28

Touareg

N° 60 / 6

- Raccord à la masse 2 dans le câblage du moteur
- Point de masse, sur la culasse droite
- Raccord 23 dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord (chauffage de sonde lambda) dans le câblage
Motronic

Schéma de parcours du courant

N° 60 / 7

WI-XML

Page 7 of 20

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

Sonde lambda, Sonde lambda 2, Calculateur du moteur, Bobine
d'allumage 4 avec étage final de puissance, Bobine d'allumage 5
avec étage final de puissance, Bobine d'allumage 6 avec étage
final de puissance
GX10 - Sonde lambda 1 en amont du catalyseur
GX11 - Sonde lambda 2 en amont du catalyseur
G39
- Sonde lambda
G108 - Sonde lambda 2
J623 - Calculateur du moteur
N292 - Bobine d'allumage 4 avec étage final de puissance
N323 - Bobine d'allumage 5 avec étage final de puissance
N324 - Bobine d'allumage 6 avec étage final de puissance
Q26
- Bougie d'allumage 4
Q27
- Bougie d'allumage 5
Q28
- Bougie d'allumage 6
T4dq - Connecteur, 4 raccords
T4dr - Connecteur, 4 raccords
T4ds - Connecteur, 4 raccords
T6mb - Connecteur, 6 raccords
T6mc - Connecteur, 6 raccords
T17f - Connecteur, 17 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
Z19
- Chauffage de sonde lambda
Z28
- Chauffage de sonde lambda 2
- Raccord à la masse 2 dans le câblage du compartiment131
moteur
283
601
D125
E69

- Raccord à la masse 2 dans le câblage du moteur
- Point de masse, sur culasse gauche
- Raccord 23 dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord 2 (chauffage de sonde lambda) dans le câblage du
Motronic

WI-XML

Touareg

Page 8 of 20

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

N° 60 / 8

Contacteur de pression d'huile pour contrôle de la pression
réduite, Transmetteur de température de liquide de
refroidissement en sortie de radiateur, Capteur de pression du
servofrein, Calculateur du moteur, Pompe de liquide de
refroidissement pour circuit haute température
F378 - Contacteur de pression d'huile pour contrôle de la pression
réduite
G83
- Transmetteur de température de liquide de refroidissement
en sortie de radiateur
G294 - Capteur de pression du servofrein
J623 - Calculateur du moteur
T2eh - Connecteur, 2 raccords
T2hl
- Connecteur, 2 raccords
T3ai
- Connecteur, 3 raccords
T4ab - Connecteur, 4 raccords
T10b - Connecteur, 10 raccords
T17f - Connecteur, 17 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
V467 - Pompe de liquide de refroidissement pour circuit haute
température
- Raccord à la masse 5 dans le câblage du compartiment201
moteur
283
327
645
D141

- Raccord à la masse 2 dans le câblage du moteur
- Raccord à la masse (masse du transmetteur) dans le câblage
du compartiment-moteur
- Point de masse 1, tablier
- Raccord (5V) dans le précâblage du moteur

Schéma de parcours du courant

N° 60 / 9

WI-XML

Page 9 of 20

Transmetteur de niveau et de température d'huile, Transmetteur 1
de pression d'air secondaire, Calculateur du moteur, Soupape
d'injection d'air secondaire, Soupape d'injection d'air secondaire 2
G266 - Transmetteur de niveau et de température d'huile
G609 - Transmetteur 1 de pression d'air secondaire
J623 - Calculateur du moteur
N112 - Soupape d'injection d'air secondaire
N320 - Soupape d'injection d'air secondaire 2
T2ge - Connecteur, 2 raccords
T2gf - Connecteur, 2 raccords
T3af - Connecteur, 3 raccords
T3bd - Connecteur, 3 raccords
T10b - Connecteur, 10 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
- Raccord 14 dans le câblage du compartiment-moteur
D116

*

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

- uniquement pour les marchés américains

WI-XML

Touareg

Page 10 of 20

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

N° 60 / 10

Transmetteur de position de l'accélérateur, Potentiomètre de volet
de tubulure d'admission, Potentiomètre de volet de tubulure
d'admission 2, Transmetteur de température pour régulation de
température du moteur, Calculateur du moteur, Injecteur de
cylindre 1, Injecteur de cylindre 2, Injecteur de cylindre 3, Pompe
de diagnostic du système d'alimentation
GX2 - Module d'accélérateur
G79
- Transmetteur de position de l'accélérateur
G185 - Transmetteur 2 de position de l'accélérateur
G336 - Potentiomètre de volet de tubulure d'admission
G512 - Potentiomètre de volet de tubulure d'admission 2
G694 - Transmetteur de température pour régulation de température
du moteur
J623 - Calculateur du moteur
N30
- Injecteur de cylindre 1
N31
- Injecteur de cylindre 2
N32
- Injecteur de cylindre 3
T2fv
- Connecteur, 2 raccords
T2go - Connecteur, 2 raccords
T2gp - Connecteur, 2 raccords
T2gq - Connecteur, 2 raccords
T3u
- Connecteur, 3 raccords
T3v
- Connecteur, 3 raccords
T4dt - Connecteur, 4 raccords
T6t
- Connecteur, 6 raccords
T10d - Connecteur, 10 raccords
T14m - Connecteur, 14 raccords
T17f - Connecteur, 17 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
V144 - Pompe de diagnostic du système d'alimentation

Schéma de parcours du courant

N° 60 / 11

WI-XML

Page 11 of 20

Transmetteur de pression du carburant, Relais de servofrein,
Calculateur du moteur, Pompe à dépression pour frein, Pompe de
liquide de refroidissement pour circuit basse température
G247 - Transmetteur de pression du carburant
J569 - Relais de servofrein
J623 - Calculateur du moteur
T2d
- Connecteur, 2 raccords
T3br - Connecteur, 3 raccords
T3w
- Connecteur, 3 raccords
T14n - Connecteur, 14 raccords
T17f - Connecteur, 17 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
V192 - Pompe à dépression pour frein
V468 - Pompe de liquide de refroidissement pour circuit basse
température
- Raccord à la masse 3 dans le précâblage du moteur
458

D103
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

- Raccord 3 dans le câblage du compartiment-moteur

WI-XML

Touareg

Page 12 of 20

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

N° 60 / 12

Contacteur de pression d'huile, Calculateur du moteur, Injecteur
de cylindre 4, Injecteur de cylindre 5, Injecteur de cylindre 6,
Vanne de régulation de pression d'huile, Vanne de coupure 1 de
fluide frigorigène de batterie hybride
AX1
- Module de batterie hybride
F22
- Contacteur de pression d'huile
J623 - Calculateur du moteur
N33
- Injecteur de cylindre 4
N83
- Injecteur de cylindre 5
N84
- Injecteur de cylindre 6
N428 - Vanne de régulation de pression d'huile
N516 - Vanne de coupure 1 de fluide frigorigène de batterie hybride
T1b
- Connecteur, 1 raccord
T2gb - Connecteur, 2 raccords
T2gh - Connecteur, 2 raccords
T2gr - Connecteur, 2 raccords
T2hv - Connecteur, 2 raccords
T2hw - Connecteur, 2 raccords
T4cy - Connecteur, 4 raccords
T6b
- Connecteur, 6 raccords
T14n - Connecteur, 14 raccords
T17f - Connecteur, 17 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
- Raccord 1 (bus CAN Extended High) dans le câblage
B108
principal
B109

- Raccord 1 (bus CAN Extended Low) dans le câblage
principal

Schéma de parcours du courant

N° 60 / 13

WI-XML

Page 13 of 20

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

Contacteur de feux stop, Transmetteur de Hall, Détecteur de
cliquetis 1, Transmetteur de position de pédale de frein,
Calculateur du moteur, Électrovanne 1 de réservoir à charbon
actif, Vanne de régulation de pression du carburant
F
- Contacteur de feux stop
F47
- Contacteur de pédale de frein
G40
- Transmetteur de Hall
G61
- Détecteur de cliquetis 1
G100 - Transmetteur de position de pédale de frein
J345 - Calculateur d'identification de remorque
J527 - Calculateur d'électronique de colonne de direction
J623 - Calculateur du moteur
N80
- Électrovanne 1 de réservoir à charbon actif
N276 - Vanne de régulation de pression du carburant
T2em - Connecteur, 2 raccords
T2en - Connecteur, 2 raccords
T3aa - Connecteur, 3 raccords
T3ag - Connecteur, 3 raccords
T4c
- Connecteur, 4 raccords
T4cz - Connecteur, 4 raccords
T10c - Connecteur, 10 raccords
T12i
- Connecteur, 12 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
- Raccord à la masse 27 dans le câblage principal
392

474
639
B335

- Raccord à la masse (masse du transmetteur) dans le
précâblage du moteur
- Point de masse, montant A gauche
- Raccord 1 (54) dans le câblage principal

WI-XML

Touareg

Page 14 of 20

Schéma de parcours du courant

N° 60 / 14

Détecteur de cliquetis II, Transmetteur de Hall 2, Calculateur du
moteur
F125 - Contacteur multifonction
G65
- Transmetteur de haute pression
G66
- Détecteur de cliquetis II
G163 - Transmetteur de Hall 2
J393 - Calculateur central de système confort
J623 - Calculateur du moteur
J895 - Calculateur de système de localisation du véhicule
SB48 - Fusible 48 sur platine porte-fusibles B
T3ab - Connecteur, 3 raccords
T3ac - Connecteur, 3 raccords
T6a
- Connecteur, 6 raccords
T10c - Connecteur, 10 raccords
T14
- Connecteur, 14 raccords
T32e - Connecteur, 32 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
- Raccord à la masse (masse du transmetteur) dans le
474
précâblage du moteur
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

B278
D174
E26

- Raccord positif 2 (15a) dans le câblage principal
- Raccord 2 (5V) dans le précâblage du moteur
- Raccord (gammes P/N) dans le câblage Motronic

Schéma de parcours du courant

N° 60 / 15

WI-XML

Page 15 of 20

Transmetteur de pression de suralimentation, Transmetteur de
pression de carburant, basse pression, Transmetteur 2 de
pression de suralimentation, Calculateur du moteur
G31
- Transmetteur de pression de suralimentation
G42
- Transmetteur de température de l'air d'admission
G410 - Transmetteur de pression de carburant, basse pression
G430 - Transmetteur 2 de température de tubulure d'admission
G447 - Transmetteur 2 de pression de suralimentation
J623 - Calculateur du moteur
T3ad - Connecteur, 3 raccords
T4dv - Connecteur, 4 raccords
T4eq - Connecteur, 4 raccords
T17f - Connecteur, 17 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

WI-XML

Touareg

Page 16 of 20

Schéma de parcours du courant

N° 60 / 16

Transmetteur de température de liquide de refroidissement,
Transmetteur de température de tubulure d'admission, Calculateur
du moteur
G28
- Transmetteur de régime moteur
G62
- Transmetteur de température de liquide de refroidissement
G71
- Transmetteur de pression de tubulure d'admission
G72
- Transmetteur de température de tubulure d'admission
J623 - Calculateur du moteur
T2ga - Connecteur, 2 raccords
T3bo - Connecteur, 3 raccords
T4dl
- Connecteur, 4 raccords
T17f - Connecteur, 17 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

Schéma de parcours du courant

N° 60 / 17

WI-XML

Page 17 of 20

Calculateur du moteur, Unité de commande de volet de régulation,
Électrovanne 1 de distribution variable, Électrovanne 2 de
distribution variable, Vanne de volet de tubulure d'admission
J623 - Calculateur du moteur
J808 - Unité de commande de volet de régulation
N205 - Électrovanne 1 de distribution variable
N208 - Électrovanne 2 de distribution variable
N316 - Vanne de volet de tubulure d'admission
T2em - Connecteur, 2 raccords
T2gb - Connecteur, 2 raccords
T2gc - Connecteur, 2 raccords
T5u
- Connecteur, 5 raccords,
T60
- Connecteur, 60 raccords
- Raccord (87a) dans le câblage Motronic
E7

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

WI-XML

Touareg

Page 18 of 20

Schéma de parcours du courant

N° 60 / 18

Unité de commande de papillon, Calculateur du moteur, Vanne de
régulation du liquide de refroidissement
GX3 - Unité de commande de papillon
G186 - Entraînement du papillon (commande d'accélérateur
électrique)
G187 - Transmetteur d'angle 1 de l'entraînement de papillon
(commande d'accélérateur électrique)
G188 - Transmetteur d'angle 2 de l'entraînement de papillon
(commande d'accélérateur électrique)
J338 - Unité de commande de papillon
J623 - Calculateur du moteur
N515 - Vanne de régulation du liquide de refroidissement
T2gg - Connecteur, 2 raccords
T6a
- Connecteur, 6 raccords
T6ao - Connecteur, 6 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
- Raccord 3 (bus CAN propulsion High) dans le câblage
B385
principal
B392
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

- Raccord 3 (bus CAN propulsion Low) dans le câblage
principal

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

Schéma de parcours du courant

N° 60 / 19

WI-XML

Page 19 of 20

Interface de diagnostic du bus de données
J533 - Interface de diagnostic du bus de données
T32a - Connecteur, 32 raccords
- Raccord 1 (bus CAN propulsion High) dans le câblage
B383
principal
B384

- Raccord 2 (bus CAN propulsion High) dans le câblage
principal

B390

- Raccord 1 (bus CAN propulsion Low) dans le câblage
principal

B391

- Raccord 2 (bus CAN propulsion Low) dans le câblage
principal

B403
B412

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

- Raccord 7 (bus CAN confort High) dans le câblage principal
- Raccord 7 (bus CAN confort Low) dans le câblage principal

B506

- Raccord (bus CAN confort, High) dans le câblage de
l'habitacle

B507

- Raccord (bus CAN confort, Low) dans le câblage de
l'habitacle

B750

- Raccord 1 (bus CAN affichage et commande, High) dans le
câblage principal

B751
B752
B753

- Raccord 1 (bus CAN affichage et commande, Low)
- Raccord 2 (bus CAN affichage et commande, High)
- Raccord 2 (bus CAN affichage et commande, Low)

WI-XML

Touareg

Page 20 of 20

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

N° 60 / 20

Unité de refoulement du carburant, Calculateur dans le combiné
d'instruments, Calculateur de pompe à carburant, Combiné
d'instruments
G
- Transmetteur d'indicateur de niveau de carburant
G1
- Indicateur de niveau de carburant
GX1 - Unité de refoulement du carburant
G3
- Indicateur de température du liquide de refroidissement
G6
- Pompe à carburant (pompe de préalimentation)
G169 - Transmetteur 2 de niveau de carburant
J285 - Calculateur dans le combiné d'instruments
J538 - Calculateur de pompe à carburant
K
- Combiné d'instruments
K2
- Témoin d'alternateur
K3
- Témoin de pression d'huile
K44
- Témoin de température d'huile
K83
- Témoin de dépollution
K132 - Témoin de défaut de commande d'accélérateur électrique
K149 - Témoin d'électronique moteur
T3
- Connecteur, 3 raccords
T4f
- Connecteur, 4 raccords
T5
- Connecteur, 5 raccords,
T6a
- Connecteur, 6 raccords
T6c
- Connecteur, 6 raccords
T10c - Connecteur, 10 raccords
T32
- Connecteur, 32 raccords
V276 - Pompe à carburant 1
V277 - Pompe à carburant 2
- Point de masse, à droite sous la banquette arrière
40
50
367
410
480

- Point de masse, à gauche dans le coffre à bagages
- Raccord à la masse 2 dans le câblage principal
- Raccord à la masse 1 (masse du transmetteur) dans le
câblage principal
- Raccord à la masse dans le câblage du réservoir à carburant

WI-XML

Touareg

Page 1 of 18

Schéma de parcours du courant

N° 56 / 1
04.2011

Moteur à essence 3,0 l , CJTA
à partir d'août 2010

WI-XML

Touareg

Page 2 of 18

Schéma de parcours du courant

N° 56 / 2

Démarreur, Alternateur avec régulateur de tension, Relais de
démarreur, Relais 2 de démarreur, Fusibles dans platine portefusibles/plaque porte-relais, Connexion de dérivation pour borne
30
A
- Batterie
B
- Démarreur
CX1
- Alternateur avec régulateur de tension
J53
- Relais de démarreur
J695 - Relais 2 de démarreur
S
- Fusibles dans platine porte-fusibles/plaque porte-relais
S1
- Fusible 1 sur platine porte-fusibles
SX2
- Boîtier de raccordement et de distribution 2
S3
- Fusible 3 sur platine porte-fusibles
T1a
- Connecteur, 1 raccord
T2f
- Connecteur, 2 raccords
T10e - Connecteur, 10 raccords
TV2
- Connexion de dérivation pour borne 30
TV15 - Connecteur
U6
- Prise de courant pour auxiliaire de démarrage
- Raccord positif (30) dans le câblage du compartiment-moteur
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

D50
D97

- Raccord (50) dans le câblage droit du compartiment-moteur

Schéma de parcours du courant

N° 56 / 3

WI-XML

Page 3 of 18

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

Relais principal, Relais d'alimentation en courant pour
composants du moteur, Fusibles dans platine portefusibles/plaque porte-relais
J271 - Relais principal
J757 - Relais d'alimentation en courant pour composants du moteur
S
- Fusibles dans platine porte-fusibles/plaque porte-relais
S7
- Fusible 7 sur platine porte-fusibles
S8
- Fusible 8 sur platine porte-fusibles
S9
- Fusible 9 sur platine porte-fusibles
S10
- Fusible 10 sur platine porte-fusibles
S11
- Fusible 11 sur platine porte-fusibles
S12
- Fusible 12 sur platine porte-fusibles
S13
- Fusible 13 sur platine porte-fusibles
S14
- Fusible 14 sur platine porte-fusibles
S15
- Fusible 15 sur platine porte-fusibles
S16
- Fusible dans platine porte-fusibles
S17
- Fusible 17 sur platine porte-fusibles
S18
- Fusible 18 sur platine porte-fusibles
T17f - Connecteur, 17 raccords
- Raccord positif 2 (30) dans le câblage du compartimentD75
moteur
D180
D207
D214
E30

- Raccord (87a) dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord 7 (87a) dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord 8 (87a) dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord (87a) dans le câblage du moteur

WI-XML

Touareg

Page 4 of 18

Schéma de parcours du courant

N° 56 / 4

Interface de diagnostic du bus de données
J533 - Interface de diagnostic du bus de données
T32a - Connecteur, 32 raccords
- Raccord 1 (bus CAN propulsion High) dans le câblage
B383
principal
B384

- Raccord 2 (bus CAN propulsion High) dans le câblage
principal

B385

- Raccord 3 (bus CAN propulsion High) dans le câblage
principal

B390

- Raccord 1 (bus CAN propulsion Low) dans le câblage
principal

B391

- Raccord 2 (bus CAN propulsion Low) dans le câblage
principal

B392

- Raccord 3 (bus CAN propulsion Low) dans le câblage
principal

B528
B750
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

B751
B752
B753

- Raccord 1 (bus LIN) dans le câblage principal
- Raccord 1 (bus CAN affichage et commande, High) dans le
câblage principal
- Raccord 1 (bus CAN affichage et commande, Low)
- Raccord 2 (bus CAN affichage et commande, High)
- Raccord 2 (bus CAN affichage et commande, Low)

Schéma de parcours du courant

N° 56 / 5

WI-XML

Page 5 of 18

Contacteur de feux stop, Calculateur central de système confort
F
- Contacteur de feux stop
F47
- Contacteur de pédale de frein
J393 - Calculateur central de système confort
T4c
- Connecteur, 4 raccords
T10c - Connecteur, 10 raccords
T32e - Connecteur, 32 raccords
- Raccord à la masse 27 dans le câblage principal
392

639
B335
E26

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

- Point de masse, montant A gauche
- Raccord 1 (54) dans le câblage principal
- Raccord (gammes P/N) dans le câblage Motronic

WI-XML

Touareg

Page 6 of 18

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

N° 56 / 6

Contacteur d'indicateur de manque de liquide de refroidissement,
Transmetteur d'indicateur de manque de liquide de
refroidissement, Calculateur d'indicateur de manque de liquide de
refroidissement, Calculateur de réseau de bord, Relais de niveau
de liquide de refroidissement, Vanne de régulation du
compresseur de climatiseur
F66
- Contacteur d'indicateur de manque de liquide de
refroidissement
G32
- Transmetteur d'indicateur de manque de liquide de
refroidissement
J120 - Calculateur d'indicateur de manque de liquide de
refroidissement
J519 - Calculateur de réseau de bord
J816 - Relais de niveau de liquide de refroidissement
N280 - Vanne de régulation du compresseur de climatiseur
SB51 - Fusible 51 sur platine porte-fusibles B
T2a
- Connecteur, 2 raccords
T2cf
- Connecteur, 2 raccords
T2fy
- Connecteur, 2 raccords
T10e - Connecteur, 10 raccords
T17
- Connecteur, 17 raccords
T32c - Connecteur, 32 raccords
- Raccord à la masse (masse du transmetteur) dans le câblage
307
du plancher
411
B283

*

- Raccord à la masse 2 (masse du transmetteur) dans le
câblage principal
- Raccord positif 7 (15a) dans le câblage principal
- uniquement sur les véhicules avec climatiseur

Schéma de parcours du courant

N° 56 / 7

WI-XML

Page 7 of 18

Calculateur du moteur
J623 - Calculateur du moteur
J895 - Calculateur de système de localisation du véhicule
SB48 - Fusible 48 sur platine porte-fusibles B
T6a
- Connecteur, 6 raccords
T10c - Connecteur, 10 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
- Raccord à la masse 2 dans le câblage du moteur
283

645
B278

*
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

- Point de masse 1, tablier
- Raccord positif 2 (15a) dans le câblage principal

D52

- Raccord positif (15a) dans le câblage du compartimentmoteur

D104

- Raccord positif 2 (30a) dans le câblage du compartimentmoteur
- En fonction de l'équipement

Page 8 of 18

WI-XML

Touareg

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

N° 56 / 8

Sonde lambda en aval du catalyseur, Sonde lambda 2 en aval du
catalyseur, Calculateur du moteur, Bobine d'allumage 1 avec
étage final de puissance, Bobine d'allumage 2 avec étage final de
puissance, Bobine d'allumage 3 avec étage final de puissance
GX7 - Sonde lambda 1 en aval du catalyseur
GX8 - Sonde lambda 2 en aval du catalyseur
G130 - Sonde lambda en aval du catalyseur
G131 - Sonde lambda 2 en aval du catalyseur
J623 - Calculateur du moteur
N70
- Bobine d'allumage 1 avec étage final de puissance
N127 - Bobine d'allumage 2 avec étage final de puissance
N291 - Bobine d'allumage 3 avec étage final de puissance
Q23
- Bougie d'allumage 1
Q24
- Bougie d'allumage 2
Q25
- Bougie d'allumage 3
T1ac - Connecteur, 1 raccord
T4cr - Connecteur, 4 raccords
T4cs - Connecteur, 4 raccords
T4dn - Connecteur, 4 raccords
T4do - Connecteur, 4 raccords
T4dp - Connecteur, 4 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
Z29
- Chauffage de la sonde lambda 1, en aval du catalyseur
Z30
- Chauffage de la sonde lambda 2, en aval du catalyseur
- Raccord à la masse 2 dans le câblage du compartiment131
moteur
132
600
D189
E28

- Raccord à la masse 3 dans le câblage du compartimentmoteur
- Point de masse, sur la culasse droite
- Raccord (87a) dans le précâblage du moteur
- Raccord (chauffage de sonde lambda) dans le câblage
Motronic

Schéma de parcours du courant

WI-XML

Page 9 of 18

Touareg

N° 56 / 9

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

Calculateur de ventilateur de radiateur, Calculateur du moteur,
Unité de commande de volet de régulation, Bobine d'allumage 4
avec étage final de puissance, Bobine d'allumage 5 avec étage
final de puissance, Bobine d'allumage 6 avec étage final de
puissance, Ventilateur de radiateur
J293 - Calculateur de ventilateur de radiateur
J623 - Calculateur du moteur
J808 - Unité de commande de volet de régulation
N292 - Bobine d'allumage 4 avec étage final de puissance
N323 - Bobine d'allumage 5 avec étage final de puissance
N324 - Bobine d'allumage 6 avec étage final de puissance
Q26
- Bougie d'allumage 4
Q27
- Bougie d'allumage 5
Q28
- Bougie d'allumage 6
T1ac - Connecteur, 1 raccord
T4be - Connecteur, 4 raccords
T4dq - Connecteur, 4 raccords
T4dr - Connecteur, 4 raccords
T4ds - Connecteur, 4 raccords
T5u
- Connecteur, 5 raccords,
T17f - Connecteur, 17 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
V7
- Ventilateur de radiateur
- Point de masse, à gauche dans le compartiment-moteur
12
132

- Raccord à la masse 3 dans le câblage du compartimentmoteur

167

- Raccord à la masse 4 dans le câblage du compartimentmoteur

601
D189

Touareg

- Point de masse, sur culasse gauche
- Raccord (87a) dans le précâblage du moteur

Schéma de parcours du courant

N° 56 / 10

WI-XML

Page 10 of 18

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

Contacteur de pression d'huile pour contrôle de la pression
réduite, Calculateur du moteur, Injecteur de cylindre 1, Injecteur
de cylindre 2, Injecteur de cylindre 3, Injecteur de cylindre 4,
Injecteur de cylindre 5, Injecteur de cylindre 6
F378 - Contacteur de pression d'huile pour contrôle de la pression
réduite
J623 - Calculateur du moteur
N30
- Injecteur de cylindre 1
N31
- Injecteur de cylindre 2
N32
- Injecteur de cylindre 3
N33
- Injecteur de cylindre 4
N83
- Injecteur de cylindre 5
N84
- Injecteur de cylindre 6
T1ac - Connecteur, 1 raccord
T2go - Connecteur, 2 raccords
T2gp - Connecteur, 2 raccords
T2gq - Connecteur, 2 raccords
T2gr - Connecteur, 2 raccords
T2hv - Connecteur, 2 raccords
T2hw - Connecteur, 2 raccords
T14m - Connecteur, 14 raccords
T14n - Connecteur, 14 raccords
T17e - Connecteur, 17 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords

WI-XML

Touareg

Page 11 of 18

Schéma de parcours du courant

N° 56 / 11

Calculateur du moteur, Électrovanne 1 de réservoir à charbon
actif, Soupape d'injection d'air secondaire, Électrovanne 1 de
distribution variable, Électrovanne 2 de distribution variable,
Soupape d'injection d'air secondaire 2
J623 - Calculateur du moteur
N80
- Électrovanne 1 de réservoir à charbon actif
N112 - Soupape d'injection d'air secondaire
N205 - Électrovanne 1 de distribution variable
N208 - Électrovanne 2 de distribution variable
N320 - Soupape d'injection d'air secondaire 2
T2fw - Connecteur, 2 raccords
T2gc - Connecteur, 2 raccords
T2gf - Connecteur, 2 raccords
T2ic
- Connecteur, 2 raccords
T2id
- Connecteur, 2 raccords
T17e - Connecteur, 17 raccords
T17f - Connecteur, 17 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
- Raccord (87) dans le précâblage du moteur
D173

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

D196
E7

- Raccord 2 (87a) dans le précâblage du moteur
- Raccord (87a) dans le câblage Motronic

Schéma de parcours du courant

N° 56 / 12

WI-XML

Page 12 of 18

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

Unité de commande de papillon, Transmetteur de régime moteur,
Sonde lambda, Sonde lambda 2, Calculateur du moteur
GX3 - Unité de commande de papillon
GX10 - Sonde lambda 1 en amont du catalyseur
GX11 - Sonde lambda 2 en amont du catalyseur
G28
- Transmetteur de régime moteur
G39
- Sonde lambda
G108 - Sonde lambda 2
G186 - Entraînement du papillon (commande d'accélérateur
électrique)
G187 - Transmetteur d'angle 1 de l'entraînement de papillon
(commande d'accélérateur électrique)
G188 - Transmetteur d'angle 2 de l'entraînement de papillon
(commande d'accélérateur électrique)
J338 - Unité de commande de papillon
J623 - Calculateur du moteur
T3bo - Connecteur, 3 raccords
T6ao - Connecteur, 6 raccords
T6mb - Connecteur, 6 raccords
T6mc - Connecteur, 6 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
Z19
- Chauffage de sonde lambda
Z28
- Chauffage de sonde lambda 2
- Raccord 6 dans le câblage du compartiment-moteur
D108
D190
E69

- Raccord 3 (5V) dans le précâblage du moteur
- Raccord 2 (chauffage de sonde lambda) dans le câblage du
Motronic

WI-XML

Touareg

Page 13 of 18

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

N° 56 / 13

Transmetteur de position de l'accélérateur, Transmetteur de
pression du carburant, Transmetteur de pression de carburant,
basse pression, Calculateur du moteur, Vanne de régulation de
pression d'huile
E45
- Commande de régulateur de vitesse GRA
GX2 - Module d'accélérateur
G79
- Transmetteur de position de l'accélérateur
G185 - Transmetteur 2 de position de l'accélérateur
G247 - Transmetteur de pression du carburant
G410 - Transmetteur de pression de carburant, basse pression
J623 - Calculateur du moteur
N428 - Vanne de régulation de pression d'huile
T2gb - Connecteur, 2 raccords
T3ad - Connecteur, 3 raccords
T3br - Connecteur, 3 raccords
T6t
- Connecteur, 6 raccords
T10c - Connecteur, 10 raccords
T10d - Connecteur, 10 raccords
T14n - Connecteur, 14 raccords
T16b - Connecteur, 16 raccords
T17f - Connecteur, 17 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
- Raccord (5V) dans le précâblage du moteur
D141

Schéma de parcours du courant

N° 56 / 14

WI-XML

Page 14 of 18

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

Transmetteur de Hall, Détecteur de cliquetis 1, Détecteur de
cliquetis II, Transmetteur de pression de tubulure d'admission,
Transmetteur de température de tubulure d'admission,
Transmetteur de Hall 2, Relais de pompe à air secondaire,
Calculateur du moteur, Moteur de pompe à air secondaire
G40
- Transmetteur de Hall
G61
- Détecteur de cliquetis 1
G66
- Détecteur de cliquetis II
G71
- Transmetteur de pression de tubulure d'admission
G72
- Transmetteur de température de tubulure d'admission
G163 - Transmetteur de Hall 2
J299 - Relais de pompe à air secondaire
J623 - Calculateur du moteur
T3aa - Connecteur, 3 raccords
T3ab - Connecteur, 3 raccords
T3ac - Connecteur, 3 raccords
T3ag - Connecteur, 3 raccords
T4dl
- Connecteur, 4 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
V101 - Moteur de pompe à air secondaire
- Raccord à la masse 3 dans le précâblage du moteur
458
474
D145

- Raccord à la masse (masse du transmetteur) dans le
précâblage du moteur
- Raccord (détecteurs de cliquetis) dans le câblage du moteur

WI-XML

Touareg

Page 15 of 18

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

N° 56 / 15

Transmetteur de pression de suralimentation, Transmetteur de
température de l'air d'admission, Transmetteur de niveau et de
température d'huile, Transmetteur 2 de température de tubulure
d'admission, Transmetteur 2 de pression de suralimentation,
Calculateur du moteur, Vanne de régulation de pression du
carburant
G31
- Transmetteur de pression de suralimentation
G42
- Transmetteur de température de l'air d'admission
G266 - Transmetteur de niveau et de température d'huile
G430 - Transmetteur 2 de température de tubulure d'admission
G447 - Transmetteur 2 de pression de suralimentation
J623 - Calculateur du moteur
N276 - Vanne de régulation de pression du carburant
T2en - Connecteur, 2 raccords
T3bd - Connecteur, 3 raccords
T4dv - Connecteur, 4 raccords
T4eq - Connecteur, 4 raccords
T17e - Connecteur, 17 raccords
T17f - Connecteur, 17 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
- Raccord 2 (5V) dans le précâblage du moteur
D174

Schéma de parcours du courant

N° 56 / 16

WI-XML

Page 16 of 18

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

Contacteur de pression d'huile, Transmetteur de température de
liquide de refroidissement, Transmetteur de température de
liquide de refroidissement en sortie de radiateur, Potentiomètre de
volet de tubulure d'admission, Potentiomètre de volet de tubulure
d'admission 2, Calculateur du moteur, Vanne de variation de
longueur de tubulure d'admission
F22
- Contacteur de pression d'huile
G62
- Transmetteur de température de liquide de refroidissement
G83
- Transmetteur de température de liquide de refroidissement
en sortie de radiateur
G336 - Potentiomètre de volet de tubulure d'admission
G512 - Potentiomètre de volet de tubulure d'admission 2
J623 - Calculateur du moteur
N335 - Vanne de variation de longueur de tubulure d'admission
T2e
- Connecteur, 2 raccords
T2eh - Connecteur, 2 raccords
T2gb - Connecteur, 2 raccords
T3u
- Connecteur, 3 raccords
T3v
- Connecteur, 3 raccords
T14m - Connecteur, 14 raccords
T17e - Connecteur, 17 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
- Raccord à la masse 1 dans le précâblage du moteur
281

327

- Raccord à la masse (masse du transmetteur) dans le câblage
du compartiment-moteur

WI-XML

Touareg

Page 17 of 18

Schéma de parcours du courant

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

N° 56 / 17

Calculateur de Climatronic, Relais de pompe supplémentaire de
liquide de refroidissement, Calculateur du moteur, Relais de
chaleur résiduelle, Fusible 21 sur platine porte-fusibles B, Pompe
de circulation du liquide de refroidissement, Pompe de
recirculation du liquide de refroidissement
J255 - Calculateur de Climatronic
J496 - Relais de pompe supplémentaire de liquide de
refroidissement
J623 - Calculateur du moteur
J708 - Relais de chaleur résiduelle
SB21 - Fusible 21 sur platine porte-fusibles B
T2ck - Connecteur, 2 raccords
T3ah - Connecteur, 3 raccords
T10c - Connecteur, 10 raccords
T17e - Connecteur, 17 raccords
T60
- Connecteur, 60 raccords
T94
- Connecteur, 94 raccords
VX20 - Pompe de liquide de refroidissement
V50
- Pompe de circulation du liquide de refroidissement
V51
- Pompe de recirculation du liquide de refroidissement
- Point de masse, à gauche derrière le tableau de bord
32
373
374
379
640

- Raccord à la masse 8 dans le câblage principal
- Raccord à la masse 9 dans le câblage principal
- Raccord à la masse 14 dans le câblage principal
- Point de masse, à gauche dans le compartiment-moteur

Schéma de parcours du courant

N° 56 / 18

WI-XML

Page 18 of 18

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

Transmetteur d'indicateur de niveau de carburant, Unité de
refoulement du carburant, Pompe à carburant (pompe de
préalimentation), Transmetteur 2 de niveau de carburant,
Calculateur de pompe à carburant, Combiné d'instruments
G
- Transmetteur d'indicateur de niveau de carburant
GX1 - Unité de refoulement du carburant
G1
- Indicateur de niveau de carburant
G3
- Indicateur de température du liquide de refroidissement
G6
- Pompe à carburant (pompe de préalimentation)
G169 - Transmetteur 2 de niveau de carburant
J285 - Calculateur dans le combiné d'instruments
J538 - Calculateur de pompe à carburant
K
- Combiné d'instruments
K2
- Témoin d'alternateur
K3
- Témoin de pression d'huile
K44
- Témoin de température d'huile
K83
- Témoin de dépollution
K132 - Témoin de défaut de commande d'accélérateur électrique
K149 - Témoin d'électronique moteur
T3
- Connecteur, 3 raccords
T4f
- Connecteur, 4 raccords
T5u
- Connecteur, 5 raccords,
T6a
- Connecteur, 6 raccords
T6c
- Connecteur, 6 raccords
T10c - Connecteur, 10 raccords
T32
- Connecteur, 32 raccords
V276 - Pompe à carburant 1
V277 - Pompe à carburant 2
- Point de masse, à droite sous la banquette arrière
40
50
367
410
480

- Point de masse, à gauche dans le coffre à bagages
- Raccord à la masse 2 dans le câblage principal
- Raccord à la masse 1 (masse du transmetteur) dans le
câblage principal
- Raccord à la masse dans le câblage du réservoir à carburant

WI-XML

Touareg

Page 1 of 22

Schéma de parcours du courant

N° 3 / 1
04.2011

Moteur diesel 3,0 l , CASA,CASD
à partir d'avril 2010

WI-XML

Touareg

Page 2 of 22

Schéma de parcours du courant

N° 3 / 2

Démarreur, Alternateur avec régulateur de tension, Relais de
démarreur, Relais 2 de démarreur, Connexion de dérivation pour
borne 30
A
- Batterie
B
- Démarreur
CX1
- Alternateur avec régulateur de tension
J53
- Relais de démarreur
J695 - Relais 2 de démarreur
T1a
- Connecteur, 1 raccord
T2f
- Connecteur, 2 raccords
T10e - Connecteur, 10 raccords
T17e - Connecteur, 17 raccords
TV2
- Connexion de dérivation pour borne 30
U6
- Prise de courant pour auxiliaire de démarrage
- Raccord positif (30) dans le câblage du compartiment-moteur
D50
D97

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

- Raccord (50) dans le câblage droit du compartiment-moteur

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

Schéma de parcours du courant

N° 3 / 3

WI-XML

Page 3 of 22

Relais d'alimentation en tension de la borne 30, Fusibles dans
platine porte-fusibles/plaque porte-relais
J317 - Relais d'alimentation en tension de la borne 30
S
- Fusibles dans platine porte-fusibles/plaque porte-relais
S1
- Fusible 1 sur platine porte-fusibles
S7
- Fusible 7 sur platine porte-fusibles
S8
- Fusible 8 sur platine porte-fusibles
S9
- Fusible 9 sur platine porte-fusibles
S10
- Fusible 10 sur platine porte-fusibles
S11
- Fusible 11 sur platine porte-fusibles
S12
- Fusible 12 sur platine porte-fusibles
S13
- Fusible 13 sur platine porte-fusibles
S15
- Fusible 15 sur platine porte-fusibles
S17
- Fusible 17 sur platine porte-fusibles
- Raccord (87a) dans le câblage du moteur
E30

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

WI-XML

Touareg

Page 4 of 22

N° 3 / 4

Schéma de parcours du courant

Calculateur d'automatisme de temps de préchauffage, Calculateur
du moteur, Bougie de préchauffage 1, Bougie de préchauffage 2,
Bougie de préchauffage 3, Bougie de préchauffage 4, Bougie de
préchauffage 5, Bougie de préchauffage 6
J179 - Calculateur d'automatisme de temps de préchauffage
J623
Q10
Q11
Q12
Q13
Q14
Q15
SB19
T6a
T6bk
T11
T91
132
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

645
D111

-

Calculateur du moteur
Bougie de préchauffage 1
Bougie de préchauffage 2
Bougie de préchauffage 3
Bougie de préchauffage 4
Bougie de préchauffage 5
Bougie de préchauffage 6
Fusible 19 sur platine porte-fusibles B
Connecteur, 6 raccords
Connecteur, 6 raccords
Connecteur, 11 raccords
Connecteur, 91 raccords
Raccord à la masse 3 dans le câblage du compartimentmoteur

- Point de masse 1, tablier
- Raccord 9 dans le câblage du compartiment-moteur

Schéma de parcours du courant

N° 3 / 5

WI-XML

Page 5 of 22

Contacteur de feux stop, Calculateur de ventilateur de radiateur,
Calculateur central de système confort, Calculateur du moteur
F
- Contacteur de feux stop
F47
- Contacteur de pédale de frein
F125 - Contacteur multifonction
J293 - Calculateur de ventilateur de radiateur
J345 - Calculateur d'identification de remorque
J393 - Calculateur central de système confort
J623 - Calculateur du moteur
T4be - Connecteur, 4 raccords
T4c
- Connecteur, 4 raccords
T6a
- Connecteur, 6 raccords
T10c - Connecteur, 10 raccords
T12i
- Connecteur, 12 raccords
T14
- Connecteur, 14 raccords
T17e - Connecteur, 17 raccords
T17f - Connecteur, 17 raccords
T32e - Connecteur, 32 raccords
T91
- Connecteur, 91 raccords
T105 - Connecteur, 105 raccords
V7
- Ventilateur de radiateur
VX57 - Ventilateur de radiateur
- Point de masse, à gauche dans le compartiment-moteur
12
392
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

639
B335
D106
E26

*
*2

- Raccord à la masse 27 dans le câblage principal
- Point de masse, montant A gauche
- Raccord 1 (54) dans le câblage principal
- Raccord 4 dans le câblage du compartiment-moteur
- Raccord (gammes P/N) dans le câblage Motronic
- jusqu'à novembre 2010
- voir Schéma de parcours du courant valable de la boîte de
vitesses

WI-XML

Page 6 of 22

*3
*4

- uniquement sur les véhicules avec prise de courant de
dispositif d'attelage
- à partir de novembre 2010

WI-XML

Touareg

Page 7 of 22

Schéma de parcours du courant

N° 3 / 6

Transmetteur de haute pression, Potentiomètre de recyclage des
gaz d'échappement, Calculateur de réseau de bord, Calculateur du
moteur, Vanne de régulation du compresseur de climatiseur
G65
- Transmetteur de haute pression
G212 - Potentiomètre de recyclage des gaz d'échappement
J519 - Calculateur de réseau de bord
J623 - Calculateur du moteur
N18
- Soupape de recyclage des gaz
N280 - Vanne de régulation du compresseur de climatiseur
T2cf
- Connecteur, 2 raccords
T3bf - Connecteur, 3 raccords
T6aw - Connecteur, 6 raccords
T10e - Connecteur, 10 raccords
T16a - Connecteur, 16 raccords
T17
- Connecteur, 17 raccords
T105 - Connecteur, 105 raccords
- Raccord à la masse 1 dans le précâblage du moteur
281
370
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

608
B549
D141

- Raccord à la masse 5 dans le câblage principal
- Point de masse, au centre du caisson d'eau
- Raccord 2 (bus de données LIN) dans le câblage principal
- Raccord (5V) dans le précâblage du moteur

Schéma de parcours du courant

N° 3 / 7

WI-XML

Page 8 of 22

Transmetteur de température de l'air d'admission, Capteur de
pression 1 des gaz d'échappement, Calculateur du moteur
G31
- Transmetteur de pression de suralimentation
G42
- Transmetteur de température de l'air d'admission
G450 - Capteur de pression 1 des gaz d'échappement
J623 - Calculateur du moteur
T3bc - Connecteur, 3 raccords
T4cq - Connecteur, 4 raccords
T17f - Connecteur, 17 raccords
T91
- Connecteur, 91 raccords
T105 - Connecteur, 105 raccords

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

WI-XML

Touareg

Page 9 of 22

Schéma de parcours du courant

N° 3 / 8

Relais de pompe supplémentaire de liquide de refroidissement,
Calculateur du moteur, Relais de chaleur résiduelle
J255 - Calculateur de Climatronic
J496 - Relais de pompe supplémentaire de liquide de
refroidissement
J623 - Calculateur du moteur
J708 - Relais de chaleur résiduelle
SB21 - Fusible 21 sur platine porte-fusibles B
T2ck - Connecteur, 2 raccords
T4g
- Connecteur, 4 raccords
T10c - Connecteur, 10 raccords
T91
- Connecteur, 91 raccords
V50
- Pompe de circulation du liquide de refroidissement
- Point de masse, à gauche derrière le tableau de bord
32
373
374
ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

379
384
640

*

- Raccord à la masse 8 dans le câblage principal
- Raccord à la masse 9 dans le câblage principal
- Raccord à la masse 14 dans le câblage principal
- Raccord à la masse 19 dans le câblage principal
- Point de masse, à gauche dans le compartiment-moteur
- uniquement sur les véhicules avec chauffage stationnaire

Schéma de parcours du courant

N° 3 / 9

WI-XML

Page 10 of 22

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

Unité de commande de papillon, Calculateur du moteur, Vanne de
régulation de pression du carburant, Vanne de dosage du
carburant
GX3 - Unité de commande de papillon
G186 - Entraînement du papillon (commande d'accélérateur
électrique)
G187 - Transmetteur d'angle 1 de l'entraînement de papillon
(commande d'accélérateur électrique)
G188 - Transmetteur d'angle 2 de l'entraînement de papillon
(commande d'accélérateur électrique)
J338 - Unité de commande de papillon
J623 - Calculateur du moteur
N276 - Vanne de régulation de pression du carburant
N290 - Vanne de dosage du carburant
T2en - Connecteur, 2 raccords
T2gz - Connecteur, 2 raccords
T4dm - Connecteur, 4 raccords
T17e - Connecteur, 17 raccords
T17f - Connecteur, 17 raccords
T91
- Connecteur, 91 raccords
T105 - Connecteur, 105 raccords
- Raccord 8 dans le câblage du compartiment-moteur
D110

*
*2

- jusqu'à novembre 2010
- à partir de novembre 2010

WI-XML

Touareg

Page 11 of 22

Schéma de parcours du courant

N° 3 / 10

Calculateur du moteur, Vanne de commutation du radiateur du
système de recyclage des gaz, Vanne de by-pass de
refroidissement, recyclage des gaz, Vanne de régulation de
pression d'huile, Pompe de radiateur du recyclage des gaz
d'échappement
J623 - Calculateur du moteur
N345 - Vanne de commutation du radiateur du système de recyclage
des gaz
N386 - Vanne de by-pass de refroidissement, recyclage des gaz
N428 - Vanne de régulation de pression d'huile
T2b
- Connecteur, 2 raccords
T2bi
- Connecteur, 2 raccords
T2c
- Connecteur, 2 raccords
T3ay - Connecteur, 3 raccords
T17f - Connecteur, 17 raccords
T91
- Connecteur, 91 raccords
T105 - Connecteur, 105 raccords
V400 - Pompe de radiateur du recyclage des gaz d'échappement
- Raccord 12 dans le câblage du compartiment-moteur
D114

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

Touareg

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

Schéma de parcours du courant

N° 3 / 11

WI-XML

Page 12 of 22

Potentiomètre de volet de tubulure d'admission, Potentiomètre de
volet de tubulure d'admission 2, Calculateur du moteur
G336 - Potentiomètre de volet de tubulure d'admission
G512 - Potentiomètre de volet de tubulure d'admission 2
J623 - Calculateur du moteur
T5ag - Connecteur, 5 raccords,
T5ah - Connecteur, 5 raccords,
T105 - Connecteur, 105 raccords
V157 - Moteur de volet de tubulure d'admission
V275 - Moteur de volet de tubulure d'admission 2
- Raccord à la masse 3 dans le précâblage du moteur
458

D174

ws
sw
ro
rt
br
gn
bl
gr
li
vi
ge
or
rs

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

blanc
noir
rouge
rouge
marron
vert
bleu
gris
mauve
mauve
jaune
orange
rose

- Raccord 2 (5V) dans le précâblage du moteur


Aperçu du document Schémas Fusibles Relais Calculateurs Touareg 7P5 par Frex.pdf - page 1/685

 
Schémas Fusibles Relais Calculateurs Touareg 7P5 par Frex.pdf - page 3/685
Schémas Fusibles Relais Calculateurs Touareg 7P5 par Frex.pdf - page 4/685
Schémas Fusibles Relais Calculateurs Touareg 7P5 par Frex.pdf - page 5/685
Schémas Fusibles Relais Calculateurs Touareg 7P5 par Frex.pdf - page 6/685
 




Télécharger le fichier (PDF)





Documents similaires


seyko
xenon145 2
axp
axp copie
schemas fusibles relais calculateurs touareg 7p5 par frex
schemas fusibles relais calculateurs touareg 7l par frex

Sur le même sujet..




🚀  Page générée en 0.056s