AA24 After Benefizconcert Armenien

AFTER BENEFIZCONCERT fir Kanner mat Handicap an Armenien
Präsentation am 06.03.2019 in Grevenmacher
Project Medz Masrik - Aufbau vom Pflegeraum

www.afterapril24th2015.am

Einkommen vom Benefizconcert 16.12.2018
• Benefizconcert:
682.56 Eur
• Fundraising Facebook: 117.00 Eur
• Cash:
200.00 Eur
•  Grand Total:
999.56 Eur

www.afterapril24th2015.am

Geld Überweisung nach Medz Masrik
• Am 11 Februar 2019 Überweisung von 867.84 Eur von Luxembourg
nach Medz Masrik aufs Konto vom Schuldirektor in Medz Masrik
• Damit haben wir 6 Monate Salär bezahlt für die Psychologin und
Physiotherapeutin

www.afterapril24th2015.am

Medz Masrik, ein magisches Dorf in Armenien

www.afterapril24th2015.am

Weitere Hilfe nach Sevan, Familie in Not
• 100 Eur wurden ausgehändigt, damit eine arme Familie mit 4 Kindern
ihre medizinische Pflege bezahlen kann.

www.afterapril24th2015.am

Danksagung mit Zertifikatsübergabung:
• Der Bürgermeister von Hrazdan und der Bürgermeister von Mets
Masrik möchten sich bei der Regional Maacher Musekschoul, Kanner
- a Jugendgesangsklass bedanken

www.afterapril24th2015.am

Uebersetzung der Danksagungen
Republic of ARMENIA:
Shnorhagalakir Luxembourgi duksutyuni Regional Maacher Musekschoul, Kanner - a Jugendgesangsklass - in, Hayasdani bezdignerun
oknutyuni hamar, Irentz tebrotzi badrasdadz contcertin hamar

Danksagungszertifikat an die Regional Maacher Musekschoul, Kanner - a Jugendgesangsklass,

für die Hilfe die sie gebracht hat an unseren armenischen Kindern und für das Benefizkonzert,
dass sie organisiert haben.
Sevak Mikayelyan, Bürgemeister von Hrazdan
Shnorhagalakir Ge dervi Luxembourgi duksutyuni Regional Maacher Musekschoul, Kanner-a Jugendklass- in yev mer hamaynki (Regioni) lav
Paregam Marie Van Marcke-in, Medz Masriki regionin social oknutyuni hamar

Danksagungszertifikat wird übergeben an die Regional Maacher Musekschoul, Kanner - a Jugendgesangsklass
und unserer Gemeinschaft geschätzte Freundin Marie Van Marcke für die Soziale Unterstützung an

unserem Dorf und Region.
Armen Asatryan, Leiter der Gemeinschaft

www.afterapril24th2015.am

Ueberrest von der Donation:
• Es bleiben noch 31.72 Eur
• Wir behalten das Geld als fall-back position.
• Armenien braucht uns immer!

www.afterapril24th2015.am

We are not alone!
From Luxembourg to Armenia with Love…

www.afterapril24th2015.am