UN ARDENNAIS EN BOURGOGNE journal mensuel janvier 2023

Vallée de la Meuse: , les
quatre fils Aymon.
Monthermé
photo Éric MENY.

UN MARCHEUR
CURIEUX EST...
- un chasseur d’images spécialiste de la flore des rièzes, un façonneur engagé vivant
près de la nature,
- un admirateur fasciné par le
labeur artisanal,
- un défenseur pacifique de la
mémoire collective,
- un décodeur féru de la complexité territoriale,
- un créateur discret d’évènements touristiques,
- un séducteur ému par les
beautés paysagères,
un facilitateur résolu à proposer de vrais raccourcis, - un
collectionneur inlassable de
tréfonds ardoisiers,
- un accumulateur durable de
renseignements fiables ,
- un guetteur permanent de
l’équilibre du milieu naturel,
- un défenseur militant pour
une planète vivable,
- un chercheur patenté de
balades originales

Guy PLEUTIN

Un ardennais en bourgogne
Toujours plus loin
malgré tout.
Année 11, édition 2, n°117

Date de parution 22 janvier 2023

L'homme libre possède le temps. L'homme qui maîtrise l'espace est simplement puissant.

Sylvain Tesson

Dracy les Couches,

Le château était à l’origine une forteresse
érigée en 1298 à quelques pas de la voie
romaine. En 1368, une véritable seigneurie
existait. Le château largement rebâti en
1547 comprenait alors un quadrilatère de
bâtiments. Suite à la démolition des flancs
en 1860 la cour d’honneur s’est ainsi ouverte sur le parc. Mettant en valeur le donjon carré couronné de mâchicoulis et la
tour ronde du XVème siècle.

Toutes les deux heures, la pause s’impose.
Deux, trois côtes, quelques kilomètres, une soudaine faim, nous prend. Comme il est de
coutume quelqu’un qui va sortir de son sac, de quoi répondre au besoin. Et si on cassait la
croute, ou la graine et puis on repart après.
Bonasse et usitée, l’expression est attestée à partir de 1871, elle désignait le fait de casser,
de partager un repas frugal avec les copains. Ceux avec qui on partage le pain, mais aussi
le vin. Sa double sémantique, l’expression casser la graine serait née de la région lyonnaise, contrée où l’on est à la fois adroit du coude et leste des mandibules ; elle serait une
déformation de casser la « grune » en langue des gosnes, qui signifiait… boire un verre.
Casser la graine, ce n’est pas rompre le grain de blé qui fait le pain, mais plutôt la graine
de la vigne ! Ce cher grain de raisin dont on fait le vin.

Alicia DOREY, Marcelle RATAFIA, Louise PIERGA, parlons vin
parlons bien !

Paroles de correctrice

Que cette année puisse t'apporter encore plus
de sérénité, de bonheur, de moments inoubliables. Que tes randonnées, commençant ou
non sur « les chapeaux de roue » te soient
agréables.
Merci de me compter parmi les lectrices et correctrices, c'est avec joie et plaisir de continuer
de partir en exploration avec tes écrits et tes
découvertes. Restons curieux et créatifs.

Laure T
https://www.facebook.com/groups/unardennaisenbourgogne/,
Adresse électronique: eric.meny@gmail.com, correcteurs: Mme Meny Quenech de Quivilic, Thery, MM Brioux, Dinant, Gérard, Mezery,
Rédigé par Eric Meny;

Merci

Merci beaucoup
pour cette dernière nouvelle
de l’année toujours aussi
poétique et intéressante
Bien amicalement.
Michèle L
Un immense merci
pour ce journal qui arrive
chaque fois comme un rayon
de soleil , merci et bonnes
fêtes à vous et toute
l’équipe.
Josette G
Merci pour tous ces
partages.
Annie B
Bonjour je prends
toujours grand plaisir à lire
la brève. C est une belle
parenthèse en ces temps
mouvementés et tristes. Je
vous souhaite de très belles
fêtes de fin d’année.
Christine Znk
Merci pour vos
vœux, votre lettre régulière
et bien intéressante à lire.
Brigitte F
Merci Éric pour tes
vœux, tes magnifiques photos et tes très beaux mots,
(d'auteurs ou de toi même )
Maryvonne et Pierre N
Merci Eric pour ce
travail de brèves, parfois
drôles et rafraichissantes
mais toujours enrichissantes,
pleines de découvertes et
d'histoires…
En ces temps de tristesseu
et de noirceurs c'est un cadeau
Christian B " chercheur
de lumière "
bravo à tout ce que vous
faites , un peu de poésie et
d'histoires locales sont toujours les bienvenues pour
moi , merci pour le travail
que vous faites . un lecteur
assidu
Paul B

Page 2

Un ardennais en bourgogne

C’est quoi? Séquoia

Tu prends ton GPS 46°44’553N;
4°34’967E, cette allée est très
visible depuis la route qui vient de
Chalon sur Saône. C’est semble-til la seule du département. Cette
allée fut plantée il y a plus d’un
siècle, à l’époque où cette essence
jouissait d’un engouement, il est
indispensable de l’emprunter pour
apprécier la perspective que procure cet alignement sur 200 mètres de chemin qui conduit à la Chapelle de Villard et
son gisant très visité pour ses vertus secrètes. Les écorces d’une étonnante épaisseur
conçue pour résister aux pires incendies gardent l’empreinte des premières branches
aujourd'hui disparues.
Alin DESBROSSE, Les arbres remarquables de Bourgogne

Mademoiselle de Vizy
C’est ainsi qu’à Vizy, la vie menait son train, loin des turbulences des
métropoles. Niché dans une oasis verdoyante, le village ronronnait jusqu’à ce
jour où la fille aînée du châtelain, en tenue légère, tout en vaquant à ses occupations matinales, écoutait des airs d’opéra
grâce au phonographe que son père lui
avait offert pour son dernier anniversaire.
Elle fut surprise d’entendre une voix
grave inhabituelle qui dirigeait la sortie
des vaches de l’étable. « Tiens ! » se ditelle en jetant un regard par la croisée :
« Il y a un nouveau garçon de ferme. »
Celui-ci n’était autre que le fils du métayer venu passer ses vacances scolaires
au château. Mais une année de plus transforme vite un jeune garçon de quinze ans

et celui-ci avait singulièrement grandi. Il
avait maintenant l’allure d’un beau jeune
homme brun, le cheveu bouclé, solidement campé sur ses deux jambes, l’air
autoritaire. Il avait bien changé en effet.
L’esprit fourbe de la jeune comtesse mûrit instantanément un plan destiné à s’amuser avec ce garçon. De dix ans
plus âgée que lui ; elle pensa qu’il pourrait
être un dérivatif à son ennui chronique.
S’habillant à la hâte, elle descendit en
courant les escaliers, but en passant dans
les cuisines un grand bol de lait fraîchement tiré et disparut derrière les écuries.
En contournant les bâtiments, elle savait
qu’elle prendrait une certaine avance et
le surprendrait là où il ne s’y attendrait
pas.

Guy MEZERY à suivre ...

Cersot
La meilleure façon d’aborder cette église semble être de la découvrir depuis la route
venant de Germagny. Avant d’arriver au
village, on peut s’arrêter sur la droite, dans
le retrait protégé, à proximité du pigeonnier : celui-ci se trouve au bas d’un grand
pré en haut duquel se trouvent, à gauche,
des bâtiments dont l’un présente une large
façade à étages et à droite l’église.
En remontant la côte vers l’église, un lavoir
est signalé, plus haut le bâtiment à étages
inclus dans des bâtiments agricoles, révèle
une tour, et plus haut encore l’amorce
d’un chemin annonce le “moulin de la
Cane” : tout cela pourrait bien révéler un
ancien domaine seigneurial.

https://www.facebook.com/groups/unardennaisenbourgogne/,
Adresse électronique: eric.meny@gmail.com, correcteurs: Mme Meny Quenech de Quivilic, Thery, MM Brioux, Dinant, Gérard, Mezery,
Rédigé par Eric Meny;

Page 3

Les métiers
Disparus
Foèneur : pêcheur à la
« fouène » (harpon).
Fogassier : vendeur de
fouaces,
boulanger.
(La fouace, fouasse ou
foassa est un gros pain en
forme de couronne).
Foleteur : garde-forestier.
Fontainier : sourcier.
Formalier : fabricant et
marchand de sièges.
Forneron : garçon boulanger.
Fortier : forestier.
Fosseur : ouvrier travaillant la terre de ses bras.
Fouilleur d’argile : ouvrier spécialisé dans l’extraction d’argile grasse pour
les céramistes.

Bâtisseurs de ponts
Un pont… je vois grandir un pont,
Un pont de solide granite,
Qui léger comme un chamois blond
Bondit d’un mont à l’autre mont…
Au-dessus du flot de pépites,
Faisceau de bras entrelacés
Jaillis du roc noir et glacé.
Un pont dont la majesté lie
Des villages à des villages,
Des cœurs aux cœurs, la vie à la vie.
Un pont qui vole dans l’orage
Depuis l’amour jusqu’à l’amour.
Une route couleur de rouge,
Ouvert un grand sourire.

Un ardennais en bourgogne

Félicitations

Un grand merci à vous pour avoir mis régulièrement dans votre journal des extraits de
mon ouvrage " Le livre des Parloirs ", ça me
fait très plaisir.
J'ai une info littéraire à vous communiquer.
J'ai reçu un Prix national pour mon roman "
La trilogie des loups ". Il s'agit du " Prix Victor
& François Théodule d'Aubigny 2022 " décerné dans le cadre du Prix Fernand Méry 2022.
Nous sommes allés à Paris recevoir cette
distinction qui met également le MORVAN à
l'honneur. Ci-joint les photos.
Nous vous souhaitons un joyeux Noêl, une
belle fin d'année et nos meilleurs vœux pour
2023.
Amitiés morvandelles,

Jean-Louis FAIVRE

Le ciel est posé sur la spire.
Je vois. Je caresse ses reins,
Un grand pont couleur de beau pain.
Et j’envie, hélas ! Et j’admire
Toutes les mains qui le bâtirent,
Mes paumes à la peau d’oignon,
Fleurs stériles, doigts inutiles,
rêvent à des sueurs fertiles,
Des couronnes de durillons,
À l’orgueil d’avoir fait ce pont.

Camille LECRIQUE

Merci à toi,
Je te souhaite une belle continuation pour cette année
2023 !
Plein de beaux projets !!
Et régale nous avec ton Ardennais !!

Un haut lieu…

Géraldine
Je souhaite une belle année à
"Un Ardennais en Bourgogne" et à son éminent
rédacteur !

Bernard M-G

Christophe Manovello

« Un haut lieu, dit-il, c’est un arpent de géographie fécondé par les larmes de l’Histoire, un
morceau de territoire sacralisé par un geste,
maudit par une tragédie, un terrain qui, pardelà les siècles, continue d’irradier l’écho
des souffrances tues ou des gloires passées.
C’est un paysage béni par les larmes et le sang.
Tu te tiens devant et, soudain, tu éprouves une
présence, un surgissement, la manifestation
d’un je-ne-sais-quoi. C’est l’écho de l’Histoire,
le rayonnement fossile d’un événement qui
sourd du sol, comme une onde. Ici, il y a eu
une telle intensité de tragédie en un si court
épisode de temps que la géographie ne s’en est
pas remise. Les arbres ont repoussé, mais la
Terre, elle, continue de souffrir. Quand elle
boit trop de sang, elle devient un haut lieu.
Alors, il faut la regarder en silence car les fantômes la hantent. »
Sylvain TESSON, Bérézina.

https://www.facebook.com/groups/unardennaisenbourgogne/,
Adresse électronique: eric.meny@gmail.com, correcteurs: Mme Meny Quenech de Quivilic, Thery, MM Brioux, Dinant, Gérard, Mezery,
Rédigé par Eric Meny;

Page 4
« … J’aime tout! Ta pluie qui
est tombée et ton soleil qui
commence à refleurir. Les
larmes que tu as cachées et
les sourires que tu oses
m’offrir. Tes marches arrière et grands pas en avant.
Ton ombre et ta lumière
comme tes parques du
temps. Tes doutes et tes
certitudes, tes routes et tes
chemins blancs. J’aime tout
car si je n’aimais que ce qui
me rend belle, je ne mériterais pas ton regard sur
moi ... »

Un ardennais en bourgogne

Au fond du bois

Le mot du Jacquot

Synonyme péjoratif de paysan, manant qui dit
dans la bouche de celui qui l’emploie la supériorité, la condescendance, le dédain. « hola!
Manant! » le manant doit laisser la place, il
s’efface, il est humble, il n’est pas grandchose. Au moyen-âge , s’il est libre, c’est un
vilain.
Dans la citation que voici, le mot a un sens
un peu différent, qui est chronologiquement
le premier : « le manant que j’étais, comme il
se délectait de mieux connaître assurément
le sable, les gueules et l’écartelé, tout l’art
héraldique …

Marie ATTADEMO
Demander à l’homme d’expliquer le monde revient à
lui demander de se mettre
dans un grand panier et de
porter lui-même le panier.
Nous ne connaîtrons jamais
le Sens car nous sommes
nous-même ce sens.

Jean-Louis FAIVRE

2023 est là

Suivre à la lettre : Manant

Bernard PIVOT 100 mots à sauver

Tout fout le camp…
Le refuge de la Pilatte (Ecrins) est désormais définitivement fermé, en raison d'importants
problèmes structurels dus à la forte instabilité du socle granitique sur lequel il est construit.
Un phénomène paraglaciaire
Bâti au cœur du Parc National des Écrins, à 2577m d'altitude, le refuge de la Pilatte est
accessible à pied par des sentiers balisés depuis le village de la Bérarde. Prisé par les alpinistes il est le camp de base pour de nombreuses courses comme les Bans, le Gioberney,
ou encore la pointe de la Pilatte, ce bâtiment emblématique est érigé sur un promontoire
morainique dominant le glacier de la Pilatte. Or ce dernier a fondu avec le réchauffement
climatique, perdant près de 50 mètres d'épaisseur depuis le début des années 1990. Ce
retrait glaciaire a provoqué une déstabilisation du socle rocheux, autrefois soutenu par le
glacier, qui jouait un rôle de contrefort. Comme l'expose une étude publiée en 2018. le
bâtiment subit les effets d'un phénomène "paraglaciaire". En s'écoulant, un glacier exerce
une force de compression contre les versants. Lorsque la masse de glace diminue ou disparaît complètement, ces versants perdent une partie de leur appui.

Grimper en tête

Vous n’ignorez pas, je pense, l’étroitesse des liens
qui se créent deux alpinistes lors d’une ascension.
Ces relations qui s’expriment sans le secours de
la voix. Le partage, la confiance…Une confiance
inconditionnelle, comme celle que lui avait accordée Alex le jour où il lui avait cédé sa place en
tête de cordée. […] Fantastique complicité entre
le corps, l’esprit et la montagne ! Toute une stratégie à inventer… Une infinité de paramètres à
maîtriser : les équilibres, l’instabilité d’une roche,
le coulissement de la corde, l’ancrage du piolet, le bon passage à découvrir, la fissure à
forcer. La jeune femme s’était grisée de cette jubilation. Jusqu’à inscrire au plus profond de
son esprit ce désir incoercible : recommencer !
Photo la Bérarde 1993 quelques jours avant le départ pour le refuge de la Pilatte
Photographie: Agnès MENY

La foi transporte les montagnes, c’est vrai. La raison les laisse où elles sont. C’est mieux.

Pierre BOURGAULT

https://www.facebook.com/groups/unardennaisenbourgogne/,
Adresse électronique: eric.meny@gmail.com, correcteurs: Mme Meny Quenech de Quivilic, Thery, MM Brioux, Dinant, Gérard, Mezery,
Rédigé par Eric Meny;