AIHR IADH Human rights Press Review 2013.08.17

‫‪ARAB INSTITUTE‬‬
‫‪For Human Rights‬‬

‫‪INSTITUT ARABE‬‬
‫‪des droits de l’homme‬‬

‫‪The Human Rights Daily Press Review- 2013-08.17‬‬
‫‪http://www.aihr-iadh.org‬‬
‫‪Multimedia‬‬

‫‪Information‬‬

‫‪Sources‬‬

‫‪AIHR-IADH‬‬

‫ﻣﺧﯾّم اﺳﺗداﻣﺔ اﻟﺗرﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وﻗﯾم اﻟﻣواطﻧﺔ‬

‫)‪(aihr‬‬
‫‪http://ow.ly/nQeAq‬‬

‫‪Rapport du Groupe de travail‬‬
‫‪sur l’élimination de la‬‬
‫‪discrimination à l’égard des‬‬
‫‪femmes dans la législation et‬‬
‫‪dans la pratique Tunisie‬‬
‫‪http://ow.ly/nonqE‬‬
‫‪Report of the Working Group‬‬
‫‪on the issue of discrimination‬‬
‫‪against women in law and in‬‬
‫‪practice on its mission to‬‬
‫‪Tunisia (from 7 to 11 January‬‬
‫)‪2013‬‬
‫‪http://ow.ly/nonjt‬‬

‫‪UNESCO‬‬
‫‪MANUEL D’APPRENTISSAGE‬‬
‫‪DE LA DÉMOCRATIE‬‬
‫‪POUR LES JEUNES EN‬‬
‫‪TUNISIE‬‬
‫‪http://ow.ly/nlp68‬‬

‫اﻓﺗﺗﺢ ﺑﻣدﯾﻧﺔ ﺑﻧزرت "ﻣﺧﯾّم اﺳﺗداﻣﺔ اﻟﺗرﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وﻗﯾم اﻟﻣواطﻧﺔ"‪،‬‬
‫ﯾﻧظﻣﮫ اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ وزارة اﻟﺗرﺑﯾﺔ‬
‫‪.‬اﻟذي ّ‬
‫وﯾﻌﺗﺑر ھذا اﻟﻣﺧﯾّم اﻟذي ﺗﺗواﺻل أﺷﻐﺎﻟﮫ إﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ اﻟﺧﺎﻣس ﻋﺷر ﻣن ھذا اﻟﺷﮭر‪،‬‬
‫ﺗﺗوﯾﺟﺎ ﻟﻣرﺣﻠﺔ ﻣﮭﻣّﺔ ﻣن ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻧﻔّذه ﻓرع اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺑﻧزرت‬
‫ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻣﻧدوﺑﯾﺔ اﻟﺟﮭوﯾﺔ ﻟﻠﺗرﺑﯾﺔ ﺑﺑﻧزرت ﻟﺗدرﯾب اﻟﻣرﺑﯾن ﻋﻠﻰ ﻗﺿﺎﯾﺎ ﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن واﻟﻣواطﻧﺔ ﻓﻲ إطﺎر ﻣﺷروع اﺳﺗراﺗﯾﺟﻲ أﺷﻣل ﺗﺳﺎھم ﻓﯾﮫ وﻛﺎﻻت أﻣﻣﯾﺔ‬
‫اﺷﺗﻐل أﯾﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﻣدرﺳﯾﺔ وﺑﻌث ﻧوادي اﻟﺗرﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣواطﻧﺔ‬
‫‪.‬وﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﻗدّم اﻷﺳﺗﺎذ أﺣﻣد اﻟﻘﻠﻌﻲ‪ ،‬ﻣﻧﺳق ﻓرع اﻟﻣﻌﮭد ﺑﺑﻧزرت‪ ،‬ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﺧﯾّم وإطﺎره ارﺗﺑﺎطﺎ‬
‫ﺑﻛل ّ ﻣراﺣل اﻟﻣﺷروع اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻧﻔﯾذھﺎ‪ ،‬واﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﺣﻘﯾﻘﮭﺎ ﻣن ﺟﻣﻠﺔ‬
‫‪.‬اﻷھداف اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﺷروع‬
‫ﻣن ﺟﮭﺗﮫ ﻋﺑّر اﻟﺳﯾد اﻟزﻣزاري زﻣزاري ﻣﻣﺛل اﻟﻣﻧدوﺑﯾﺔ اﻟﺟﮭوﯾﺔ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾم ﺑﺑﻧزرت‬
‫ﻋﻠﻰ أھﻣﯾّﺔ اﻟﺗﻌﺎون ﺑﯾن ﻛل اﻟﮭﯾﺎﻛل اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺷروع‪ ،‬وﻣؤﻛّدا ﻋﻠﻰ أھﻣﯾّﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻣدرﺳﺔ اﻟﻣﻣﯾّزة واﻟﻣرﻛزﯾّﺔ ﻓﻲ ﻣﺷروع اﻹﺻﻼح واﻟﺑﻧﺎء‬

‫‪:‬ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫اﻧﺗﺷﺎر ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﻧف وراء اﻻﻋﺗداءات ﻋﻠﻰ اﻟﺟﯾش‬
‫اﻋﺗﺑر اﻟﺳﯾد ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﺣدﯾث‬
‫ﻟـ"اﻟﺻﺑﺎح" أن "اﻟﺟرﯾﻣﺔ اﻟﻣﻔزﻋﺔ واﻟﺷﻧﯾﻌﺔ اﻟﺟدﯾدة ﺿد ﻋﻧﺎﺻر ﻣن ﺟﯾﺷﻧﺎ اﻟوطﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺟﺑل اﻟﺷﻌﺎﻧﺑﻲ ﺣﻠﻘﺔ ﻓﻲ ﺳﻠﺳﺔ ﻣن اﻟﺟراﺋم اﻻرھﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣس ﺑﻼدﻧﺎ‪ ..‬وﺗﻣﺛل‬
‫ﺧطر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎر اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﻲ‬

‫)‪(Assabah‬‬
‫‪http://ow.ly/nxdrk‬‬

‫ﻣﺳﺎر اﻻﻧﺗﻘﺎل ﻧﺣو اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ واﻻﺻﻼح ‪.‬‬
‫ان ھذه اﻟﺟرﯾﻣﺔ أﺻﺎﺑت ﺧﯾرة اﻟﺷﺑﺎب‪ ..‬اﻟذي ﯾدﻓﻊ وھو ﺑﺎﻟﺑدﻟﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﺛﻣن ﻓﺷل‬
‫ﺳﯾﺎﺳﺎت ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻣن اﻟﺑﻼد وﺳﯾﺎﺳﺎت ﺗﻘوﯾﺔ اﻟدوﻟﺔ ﻟﺗﺻﺑﺢ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣواﺟﮭﺔ ھذه‬
‫اﻻﻋﻣﺎل‪ ..‬ان اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ ﺗﺗطﻠب ﻗوة اﻟدوﻟﺔ واﻗﺗﺻﺎد ﻗوﯾﺎ‬
‫وﻧﺣن ﻧدﻓﻊ ﺛﻣن ﻏﯾﺎب دوﻟﺔ ﻗوﯾﺔ وﺧطﺔ واﺿﺣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻻﻣن واﻻﻗﺗﺻﺎد‪ ..‬ﻻﺳﺑﺎب‬
‫ﻋدﯾدة ﻣن ﺑﯾﻧﮭﺎ اﻧﺗﺷﺎر اﻟﺗﻌﻧت واﻟﺗﻌﺻب‪ ..‬وﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﻧف واﻟﻛراھﯾﺔ واﻟﻼﺗﺳﺎﻣﺢ‪..‬‬
‫وﻋدم ﺗﺟرﯾم ﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻌﻧف اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ..‬ﻓﺿﻼ ﻋن ﻋدم ﻗﯾﺎم ﺧطﺔ واﺿﺣﺔ ﻟﻠﺣﻔﺎظ‬
‫‪..‬ﻋﻠﻰ اﻻﻣن ﻓﻲ اﻟﺑﻼد‬

‫ﻣن ﺟﮭﺔ اﺧرى ﻓﺎن اﻟﺗﻣﺛﯾل ﺑﺎﻟﺟﺛث ﯾدل ﻋﻠﻰ ان ﻓﻲ ﺗوﻧس ﺷﺑﺎﺑﺎ اﺻﺑﺢ ﺿﺣﯾﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﻘطﺎب اﻻﯾدﯾوﻟوﺟﻲ اﻟرھﯾب‪ ..‬واﻟدﻣﻐﺟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺻل ﺣد "ﻧزع اﻻﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﻋن‬
‫‪..‬ﺿﺣﺎﯾﺎ اﻻرھﺎﺑﯾﯾن ﺑﻌد ﻗﺗﻠﮭم‬
‫ﻣﺷﺎھد وﺣﺷﯾﺔ ﺗدق ﻧﺎﻗوس اﻟﺧطر‪ ..‬وﺗدﻓﻌﻧﺎ ﺟﻣﯾﻌﺎ اﻟﻰ اﻻھﺗﻣﺎم اﻛﺛر ﺑﺎﻧﺗﺷﺎر ﺛﻘﺎﻓﺔ‬
‫اﻗﺻﺎﺋﯾﺔ ﻻ ﺗﻌﺗرف ﺑﺎي ﺣدود ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻻﺧر‬
‫اﻧﮫ ﻣظﮭر اﺧر ﻟﻠﻔﺷل اﻟﺗرﺑوي واﻟﺛﻘﺎﻓﻲ اﻟذي ﯾﺟب اﻻﻋﺗراف ﺑﮫ‪ ..‬واﻟﺣل ﯾﺑدأ ﺑﺎﻋﺗﻣﺎد‬
‫‪..‬ﺧطط ﺗﺛﻘﯾﻔﯾﺔ وﺗرﺑوﯾﺔ وﻣواﺟﮭﺔ ھذه اﻟظواھر‬
‫ﻛﻣﺎ أؤﻣن ﺷﺧﺻﯾﺎ ﺑﺿرورة رﺑط اﻻﺣداث ﺑﺎطﺎرھﺎ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺣﺎﻟﻲ وان ﻧﻌﺗرف ﺑﮫ‪..‬‬
‫ﻣﻊ ﺗﻧظﯾم ﺣوار ﺟدي ﻟوﺿﻊ ﻣﻌﺎﻟم طرﯾق ﻻﻧﮭﺎء اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻗرب وﻗت‪..‬‬
‫وﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﻛﻔﺎءات‪ ..‬وﺑدء اﻻﺳﺗﻌدادات ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﺣﺳن اﻟظروف‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻟﺠﺮﯾﺪة‬
‫اﻟﻤﻐﺮب ‪ :‬اﻟﻌﻨﻒ ﺳﯿﻠﺘﮭﻢ اﻟﺠﻤﯿﻊ‬
‫ﺗﺼﺮﯾﺢ اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن إﺛﺮ‬
‫‪ .‬إﻏﺘﯿﺎل اﻟﺸﮭﯿﺪ اﻟﻤﻨﺎﺿﻞ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮاھﻤﻰ‬
‫ﻋﻦ ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 26‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪2013‬‬
‫ﻗﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن إن ﺗﻮﻧﺲ ﻓﻘﺪت ’’‬
‫ﻣﻨﺎﺿﻼ آﺧﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺿﻠﯿﮭﺎ اﻟﻤﺴﺎھﻤﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﺸﮭﺪ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻣﻀﯿﻔﺎ أن اﻟﺨﺴﺎرة ﻛﺒﺮى‬
‫ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﺗﻜﺎﻓﻞ ﻛﻞ أﺑﻨﺎء وﺑﻨﺎت ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﻮﻗﻮف ﻓﻲ وﺟﮫ اﻟﻤﺠﺮﻣﯿﻦ‪ .‬وأﺷﺎر ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‬
‫إﻟﻰ أن ﻣﻦ ﻗﺎم ﺑﺠﺮﯾﻤﺔ اﻹﻏﺘﯿﺎل ﻓﻲ ذﻛﺮى ﻋﯿﺪ اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ ھﻮ طﺮف ﻻ ﯾﺆﻣﻦ ﺑﻘﯿﻢ‬
‫‪.‬اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ‬
‫وﺑﯿﻦ اﻟﻤﺘﺤﺪث أن اﻹﻏﺘﯿﺎل ﯾﺄﺗﻲ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺸﮭﺪ ﺗﻮﺗﺮا ﺳﯿﺎﺳﯿﺎ وﻛﻞ اﻷطﺮاف ﺗﺒﺤﺚ‬
‫ﻋﻦ اﻟﺘﻮاﻓﻘﺎت ﻣﺆﻛﺪا أن ھﺬا اﻹﻏﺘﯿﺎل ﯾﺨﺪم ﻣﺴﻠﺴﻞ اﻟﻌﻨﻒ ﻓﺒﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺮﯾﺔ ﺣﻠﻤﺎ‬
‫‪.‬ﺟﻤﺎﻋﯿﺎ ﺑﺪأﻧﺎ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة ﻧﺴﯿﺮ ﺑﺎﺗﺠﺎه اﻟﻌﻨﻒ‬
‫وأوﺿﺢ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ أن اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت اﻟﺘﺤﺮﯾﻀﯿﺔ اﻟﻤﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮاھﯿﺔ اﻟﺪاﻋﯿﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﺒﺎﺣﺔ‬
‫دﻣﺎء اﻟﻨﺎس إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﺴﺎھﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أﺻﺤﺎب ھﺬه اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت ﺳﻤﺤﺖ ﺑﺎرﺗﻜﺎب‬
‫ھﺬه اﻟﺠﺮﯾﻤﺔ ﻣﻀﯿﻔﺎ أﻧﮫ ﯾﺠﺐ اﻟﻮﻗﻮف ﻓﻲ وﺟﮫ ھﺬا اﻟﻌﻨﻒ وإﻻ ﻓﺈﻧﮫ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ‬
‫‘‘‪.‬اﻟﻜﻞ‬

‫‪TUNISIA‬‬

‫ﻛﯾف ﺗﻘﺑل اﻟﺳﯾﺎﺳﯾون ﺧطﺎب اﻟﻐﻧوﺷﻲ؟‬

‫)‪(Alchourouk‬‬
‫‪http://ow.ly/nZr4J‬‬

‫ﻋﻠن رﺋﯾس ﺣرﻛﺔ اﻟﻧﮭﺿﺔ اﻣس ﻋن ﺗﻣﺳﻛﮭﺎ ﺑﻣﻘﺗرﺣﮭﺎ اﻟداﻋﻲ اﻟﻰ ﺗوﺳﯾﻊ اﻻﺋﺗﻼف‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﻲ وﺗوﺳﯾﻊ اﻟﺣﻛوﻣﺔ وھو ﻣﺎ ﯾﺗﻌﺎرض ﻣﻊ اﻧﺗظﺎرات اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻻطراف‬
‫وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ »ﺟﺑﮭﺔ اﻻﻧﻘﺎذ« ﻓﻣﺎھﻲ ﻣواﻗﻔﮭم ﻣن ﺗﻠك اﻟﺗﺻرﯾﺣﺎت؟‬
‫اﺧﺗﺎر رﺋﯾس ﺣرﻛﺔ اﻟﻧﮭﺿﺔ اﻟطرف اﻻﻏﻠﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺣﻛم ان ﯾﺧرج اﻣس اﻟﻰ اﻟراي‬
‫اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﻧدوة ﺻﺣﻔﯾﺔ ﻟﯾﻘدم ﻣوﻗف اﻟﻧﮭﺿﺔ ﻣن اﻻزﻣﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟراھﻧﺔ وﻣن ﺟﻣﻠﺔ‬
‫اﻟﻣﺑﺎدرات او اﻟﻣﻘﺗرﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﻗدﻣﺗﮭﺎ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻻطراف اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻟﻣدﻧﯾﺔ وﺗﺄﺗﻲ‬
‫ھذه اﻟﺗﺻرﯾﺣﺎت ﻗﺑل ﯾوم ﻣن اﺟﺗﻣﺎع ﻣﻧﺗظر ﻟﻣﺟﻠس ﺷورى اﻟﺣرﻛﺔ وﻗﺑل اﯾﺎم ﻗﻠﯾﻠﺔ‬
‫ﻣن ﻣوﻋد اﻧﻌﻘﺎد اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻدارﯾﺔ ﻟﻼﺗﺣﺎد اﻟﻌﺎم اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻟﻠﺷﻐل ﻓﻛﯾف ﯾﻧظر اﻟﺳﯾﺎﺳﯾون‬
‫‪.‬اﻟﻰ ﺗﻠك اﻟﺗﺻرﯾﺣﺎت اﻟﺗﻲ أظﮭرت ﺗﻣﺳك اﻟﻧﮭﺿﺔ ﺑﻣوﻗﻔﮭﺎ‬

‫اﻟﻐﻧوﺷﻲ ﯾدﻋو اﻟﻰ ﻗطﻊ اﻟطرﯾق أﻣﺎم ﻣن ﯾﺣﻠم ﺑـ’ﺳﯾﺳﻲ’ آﺧر ووزﯾر‬
‫اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻻﻟﻣﺎﻧﻲ ﯾﺣذر ﻣن ﺗﻛرار أﺣداث ﻣﺻر ﻓﻲ ﺗوﻧس‬

‫دﻋﺎ راﺷد اﻟﻐﻧوﺷﻲ رﺋﯾس ﺣرﻛﺔ اﻟﻧﮭﺿﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻘود اﻹﺋﺗﻼف اﻟﺣﺎﻛم ﻓﻲ‬
‫ﺗوﻧس‪،‬إﻟﻰ ﻗطﻊ اﻟطرﯾق أﻣﺎم ﻣن ﯾﺣﻠم ﺑـ’ﺳﯾﺳﻲ’ آﺧر ﻓﻲ ﺗوﻧس‪،‬ورﻓض ﺣل‬
‫اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ واﺳﺗﺑداﻟﮭﺎ ﺑﺣﻛوﻣﺔ إﻧﻘﺎذ وطﻧﻲ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻧﻔﻰ اﻟﻐﻧوﺷﻲ ﻣﺎ‬
‫اﺷﯾﻊ ﺣول ﺗدرﯾب ﺣرﻛﺔ ﺣﻣﺎس اﺳﻼﻣﯾﯾن ﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻋﻠﻰ ﺣﻣل اﻟﺳﻼح وﺗﺧزﯾن‬
‫اﻟﻧﮭﺿﺔ اﺳﻠﺣﺔ ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﺻول اﻧﻘﻼب ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻼﻣﯾﯾن ﻓﻲ ﺗوﻧس ﻣﺛﻠﻣﺎ‬
‫ﺣﺻل ﻓﻲ ﻣﺻر‪ ،‬ﻛذﻟك ﻧﻔﻰ ﻗﯾﺎدي ﻓﻲ ﺣرﻛﺔ اﻟﻧﮭﺿﺔ ﺗﺧزﯾن اﻟﺣرﻛﺔ اﺳﻠﺣﺔ ﻣﮭرﺑﺔ‬
‫‪.‬ﻣن ﻟﯾﺑﯾﺎ‪ .‬ﻣن ﺟﮭﺗﮫ ﺣذر وزﯾر اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻻﻟﻣﺎﻧﻲ ﻣن ﺗﻛرار اﺣداث ﻣﺻر ﻓﻲ ﺗوﻧس‬
‫ﻓﻘد ﻗﺎل اﻟﻐﻧوﺷﻲ ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر ﺻﺣﺎﻓﻲ ﻋﻘده اﻣس اﻟﺧﻣﯾس‪،‬إﻧﮫ ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن’أﺧذ اﻟدرس ﻟﻣﺎ وﻗﻊ ﻓﻲ ﻣﺻر‪،‬واﻟﻌﻣل ﻣن أﺟل ﻗطﻊ اﻟطرﯾق أﻣﺎم ﻣن ﯾﺣﻠم‬
‫ﺑـ’ﺳﯾﺳﻲ’ آﺧر ﻓﻲ ﺗوﻧس‪،‬وذﻟك ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ وزﯾر اﻟدﻓﺎع اﻟﻣﺻري اﻟﻔرﯾق أول ﻋﺑد‬
‫‪.‬اﻟﻔﺗﺎح اﻟﺳﯾﺳﻲ اﻟذي ‘أطﺎح ‘ﺑﺎﻟرﺋﯾس اﻟﻣﺻري ﻣﺣﻣد ﻣرﺳﻲ‬
‫وإﻋﺗﺑر اﻟﻐﻧوﺷﻲ أن ﻣﺎ ﺣﺻل ﻓﻲ ﻣﺻر ھو ‘ﻓﺿﯾﺣﺔ ﻛﺑرى ﻟدﻋﺎة اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ‬

‫)‪(Alquds‬‬
‫‪http://ow.ly/nYSvL‬‬

‫واﻟﻠﯾﺑراﻟﯾﺔ ‪،‬وﻛﺎرﺛﺔ ﻟم ﯾﺣﺻل ﻣﺛﻠﮭﺎ ﻣﺎ ﻋدا ﻓﻲ اﻟﺛﻣﺎﻧﯾﻧﺎت ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ‘ﺣﻣﺎة’‬
‫اﻟﺳورﯾﺔ‪،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺷن اﻟرﺋﯾس اﻟﺳوري اﻟراﺣل ﺣﺎﻓظ اﻷﺳد ﺣﻣﻠﺔ ﻋﺳﻛرﯾﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫‪’.‬اﻹﺧوان اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن‬

‫اﻟﻐﻧوﺷﻲ ﯾﻧﻔﻲ ﺗﺧزﯾن اﻟﻧﮭﺿﺔ ﻻﺳﻠﺣﺔ أو اﺳﺗﻌﺎﻧﺗﮭﺎ ﺑﺣﻣﺎس ﻟﺗدرﯾب‬
‫ﻣﺳﻠﺣﯾن‬

‫)‪(Alquds‬‬
‫‪http://ow.ly/nYS06‬‬

‫ﻧﻔﻰ راﺷد اﻟﻐﻧوﺷﻲ رﺋﯾس ﺣرﻛﺔ اﻟﻧﮭﺿﺔ اﻻﺳﻼﻣﯾﺔ اﻟﺣﺎﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﺗوﻧس اﻟﺧﻣﯾس ﻣﺎ‬
‫ﺳﻣﺎھﺎ ‘ﺷﺎﺋﻌﺎت’ ﺣول ﺗدرﯾب ﺣرﻛﺔ ﺣﻣﺎس اﺳﻼﻣﯾﯾن ﺗوﻧﺳﯾﯾن ﻋﻠﻰ ﺣﻣل اﻟﺳﻼح‪،‬‬
‫وﺗﺧزﯾن اﻟﻧﮭﺿﺔ أﺳﻠﺣﺔ ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣﺻول اﻧﻘﻼب ﻋﻠﻰ اﻻﺳﻼﻣﯾﯾن ﻓﻲ‬
‫‪.‬ﺗوﻧس ﻣﺛﻠﻣﺎ ﺣﺻل ﻓﻲ ﻣﺻر‬
‫وﻗﺎل اﻟﻐﻧوﺷﻲ ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر ﺻﺣﺎﻓﻲ ‘ﻧﺣن ﻧرﻓض ﺟﻣﻠﺔ وﺗﻔﺻﯾﻼ ھذا اﻻدﻋﺎء ﻻﻧﮫ‬
‫‪’.‬ﻣﻧﺎﻗض ﻟطﺑﯾﻌﺔ ﺣرﻛﺔ اﻟﻧﮭﺿﺔ‬
‫وأﺿﺎف ان اﻟﻧﮭﺿﺔ ‘ﻟم ﺗدع اﻟﻰ )ﺣﻣل( اﻟﺳﻼح ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ وﻟم ﺗﺗﺑن‬
‫اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻟﻌﻧف ﺣﺗﻰ ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎﻧت آﻟﺔ اﻟﻘﻣﻊ ﺗﺣﺻدھﺎ’ ﻓﻲ ﻋﮭد اﻟرﺋﯾس اﻟﻣﺧﻠوع‬
‫زﯾن اﻟﻌﺎﺑدﯾن ﺑن ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻣﺗﺳﺎﺋﻼ ‘ﻛﯾف ﺗﺗﺑﻧﻰ )اﻟﺣرﻛﺔ( اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻟﻌﻧف وھﻲ‬
‫‪’.‬ﺗﺣﻛم؟‬
‫وﺗﺎﺑﻊ ان اﻟﻧﮭﺿﺔ ‘ﺗدﯾر اﻟﺣﻛوﻣﺔ )اﻟﯾوم( ورﺋﯾس اﻟﺣﻛوﻣﺔ )ﻋﻠﻲ اﻟﻌرﯾض اﻟﻘﯾﺎدي‬
‫ﻓﻲ اﻟﻧﮭﺿﺔ( ﯾﺄﻣر )ﺟﮭﺎز( اﻷﻣن ﻓﯾطﯾﻊ… ﻓﻣﺎ ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻧﮭﺿﺔ وھﻲ ﺗدﯾر اﻟﺣﻛم اﻟﻰ‬
‫‪’.‬ان ﺗﺧزن اﻻﺳﻠﺣﺔ وﺗﺷﮭد ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑﮭذه اﻟورطﺔ؟‬
‫وﻟﻔت اﻟﻰ أن ‘ھﻧﺎك ﺣرب اﺷﺎﻋﺎت اﻟﯾوم )ﻓﻲ ﺗوﻧس( وأﻧﺎ ادﻋو اﻟﺻﺣﺎﻓﯾﯾن اﻟﻰ ان‬
‫ﯾﺗﻧﺑﮭوا اﻟﻰ ﺣرب اﻻﺷﺎﻋﺎت ‪..‬اﻟﺗﻲ اﺳﺗطﺎﻋت ان ﺗﺳﻘط اﻟﺗﺟرﺑﺔ )اﻟدﯾﻣوﻗراطﯾﺔ(‬
‫‪’.‬اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬

‫اﻟﻧﮭﺿﺔ« وﺑﻧﺎت ﺑورﻗﯾﺑﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻣﺗداد اﻟﺳﻧوات اﻟطوﯾﻠﺔ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ‪ ،‬ﻛﺎن »ﻋﯾد اﻟﻣرأة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ« اﻟﻣواﻓق ﻟـ‪13‬‬
‫أﻏﺳطس )آب( ﻣوﻋدا ﺳﻧوﯾﺎ ﻟﻼﺣﺗﻔﺎل اﻟﻌﺎدي اﻟﻣﺷﻔوع ﺑﺈﻋﻼن ﻋن ﻗﺎﻧون ﺟدﯾد‬
‫ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟﻣرأة واﻷﺳرة ﻓﻲ ﺗوﻧس أو اﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ دوﻟﯾﺔ ﻣﮭﻣﺔ ذات ﺻﻠﺔ‬
‫‪.‬ﺑﺂﻓﺎق ﺗطوﯾر وﺿﻌﯾﺔ اﻟﻣرأة‬
‫أﻣﺎ ﯾوم اﻟﺛﻼﺛﺎء اﻟﻣﺎﺿﻲ ﺗﺎرﯾﺦ إﺣﯾﺎء اﻟذﻛرى اﻟـ‪ 57‬ﻹﺻدار ﻣﺟﻠﺔ »اﻷﺣوال‬
‫اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ«‪ ،‬ﻓﺈﻧﮭﺎ ﻛﺎﻧت ذﻛرى ﻏﯾر ﻋﺎدﯾﺔ ﺑﻛل اﻟﻣﻘﺎﯾﯾس‪ ،‬ﺣﯾث إﻧﮫ ﻗﺑل ھذا اﻟﻣوﻋد‬
‫ﺑﺄﺳﺎﺑﯾﻊ ﺑدأت اﻻﺳﺗﻌدادات اﻟﻣدﻧﯾﺔ اﻟﺟﻣﻌﯾﺎﺗﯾﺔ ﺣﺛﯾﺛﺔ ﺗُﻧﺑﺊ ﺑﺄن ﯾوم ‪ 13‬ﻣن اﻟﺷﮭر‬
‫اﻟﺣﺎﻟﻲ ﯾﺟب أن ﯾﻛون ﺣﺎﻣﻼ ﻹرھﺎﺻﺎت اﻷﺣداث اﻟﺗﻲ ﻋﺎﺷﺗﮭﺎ ﺗوﻧس‪ .‬وﻣن ﺛم ﻓﺈن‬
‫اﺳﺗﺛﻣﺎر ھذا اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﻣﯾز ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﺗوﻧس إﻧﻣﺎ ﯾﻣﺛل ورﻗﺔ ﻣﮭﻣﺔ وﻗوﯾﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬
‫إﻟﻰ ﻣن ﯾﺣﺳن اﻟﻠﻌب ﺑﮭﺎ ﻓﻲ وﺿﻊ ﺗﺷﯾر ﻛل اﻟدﻻﺋل إﻟﻰ ﺗﺄزﻣﮫ‬

‫)‪(Asharqalawsat‬‬
‫‪http://ow.ly/nYSKk‬‬

(La Presse)
http://ow.ly/nZL69

CRISE POLITIQUE
Ennahdha expose sa feuille de route

Rached Ghannouchi révèle que son parti est ouvert à
toutes les propositions s’inscrivant «dans la poursuite du
processus transitoire, loin des aventuriers et de leurs plans
hasardeux»
La conférence de presse donnée hier par Rached
Ghannouchi, président d’Ennahdha, a permis de réaffirmer
les positions du mouvement quant à une possible sortie de
la crise dans laquelle se débat le pays depuis plus de trois
semaines.
«D’abord, oui pour un gouvernement d’union nationale
auquel participeront les forces convaincues de la nécessité
de poursuivre le processus transitoire dans le cadre de la
légitimité née des élections du 23 octobre 2011.
Ensuite, la préservation de l’Assemblée nationale
constituante appelée à s’occuper presque exclusivement
de l’adoption de la Constitution, de l’élaboration du futur
code électoral et du parachèvement de la formation de
l’Instance des élections.
Presse écrite
(La Presse)
http://ow.ly/nZKD5

Plus d’encre, plus de papier

L’édition de La Presse que vous tenez entre les mains peut
être la dernière avant au moins quatre jours. Comme
plusieurs autres journaux tunisiens, un problème

d’approvisionnement en encre et en papier pourrait
empêcher la parution de plus d’un titre, s’il venait à
persister
Notre directeur technique, H. A., est dans tous ses états et
doit gérer la pénurie d’encre afin d’assurer la parution
régulière du journal. « Pour faire face à la pénurie, on a dû
réduire le tirage de 10 à 20% ce dernier mois, et emprunter
de l’encre à des imprimeurs et à d’autres journaux »,
affirme le responsable. « Si jusqu’à présent le journal a
réussi à paraître dans les kiosques, il est possible que
demain il ne puisse plus le faire », ajoute-t-il.
D’autres journaux sont dans la même situation. Contacté
par téléphone, le directeur technique de Dar Essabah,
M.D., confirme que tous les clignotants sont au rouge :
« Nous avons effectivement le même problème d’encre,
nous avons tout juste de quoi sortir des tirages pour
samedi ».
(Ipsnews)
http://ow.ly/nZNrD

Now Tunisia Begins to Shake
By Louise Sherwood

The military on standby in central Tunis. Credit: Louise Sherwood/IPS.

Tunisia was plunged into political strife when opposition
leader Mohamed Brahmi was assassinated late last month,
triggering widespread pro- and anti-government
demonstrations across the country. In the days since his
death the North African nation has faced a further series of
terrorist attacks that have threatened to destabilise a
country seen as a model for post-revolution democracy in
the region.
Four days after Brahmi was shot dead outside his home in
Tunis on Jul. 25, eight Tunisian soldiers were brutally killed
in Islamist militant attacks against the army. Since then,
more soldiers have died in clashes, bombs have been
detonated in and around the capital Tunis, and terror
suspects have been killed and arrested in police raids.
Police claim to have foiled another assassination attempt
against a political figure in the city of Sousse. The target
was not named.

‫‪ARAB WORLD/UNITED NATIONS‬‬

‫ﺧﺑراء اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪ :‬ﻣﺻر ﺗواﺟﮫ "أزﻣﺔ ﺣﻘوق إﻧﺳﺎن ﻣﺗﺻﺎﻋدة‬
‫"وﻣﺛﯾرة ﻟﻠﻘﻠق‬

‫)‪(UN‬‬
‫‪http://ow.ly/nZJAy‬‬

‫‪http://ow.ly/nUxuA‬‬
‫ﺷﺎﻟﻮﻛﺎ ﺑﯿﺎﻧﻲ‬
‫‪Human Rights Watch Daily‬‬
‫‪Brief‬‬

‫‪http://ow.ly/nLHOM‬‬

‫دﻋت ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن ﺧﺑراء اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﯾوم إﻟﻰ ﺿﺑط‬
‫اﻟﻧﻔس ووﺿﻊ ﺣد ﻓوري ﻟﻠﻣواﺟﮭﺎت اﻟﻌﻧﯾﻔﺔ اﻟﺗﻲ ﺷﮭدت ﻣﻘﺗل اﻟﻣﺋﺎت وإﺻﺎﺑﺔ اﻵﻻف‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎھرة ﻓﻲ اﻻﯾﺎم اﻻﺧﯾرة‪ .‬وﺷددوا ﻋﻠﻰ أن "ﻣﺻر ﺗواﺟﮫ أزﻣﺔ ﺣﻘوق إﻧﺳﺎن‬
‫ﻣﺗﺻﺎﻋدة وﻣﺛﯾرة ﻟﻠﻘﻠق" ﻓﻲ ﺣﯾن ﺣﺛوا ﺟﻣﯾﻊ اﻷطراف اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﺗﺧﺎذ ﺧطوات‬
‫‪.‬ﻓورﯾﺔ ﻧﺣو اﻟﻣﺻﺎﻟﺣﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬
‫وﻗﺎل اﻟﺳﯾد ﺷﺎﻟوﻛﺎ ﺑﯾﺎﻧﻲ اﻟذي ﯾرأس ﺣﺎﻟﯾﺎ ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣن اﻟﺧﺑراء اﻟدوﻟﯾﯾن اﻟذﯾن‬
‫ﻋﯾﻧﮭم ﻣﺟﻠس ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪" ،‬ﻧﺣن ﻧدﯾن أي اﺳﺗﺧدام ﻣﻔرط ﻟﻠﻘوة‬
‫ﻣن ﺟﺎﻧب ﻗوات اﻷﻣن‪ ،‬وﻧﺣث ﻋﻠﻰ إﺟراء ﺗﺣﻘﯾق ﻛﺎﻣل ﻓﻲ أﻋﻣﺎﻟﮭم"‪ .‬وأﻛد ﻋﻠﻰ اﻧﮫ‬
‫"ﻻ ﯾﺟب أن ﺗواﺟﮫ اﻟﻣظﺎھرات اﻟﺳﻠﻣﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻌﻧف"‪ ،‬ﻣﺿﯾﻔﺎ أن اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن‬
‫ﻋن إﺻدار اﻷواﻣر‪ ،‬وارﺗﻛﺎب أﻋﻣﺎل اﻟﻘﺗل اﻟﺗﻌﺳﻔﻲ واﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت اﻷﺧرى ﻟﺣﻘوق‬
‫‪.‬اﻹﻧﺳﺎن ﯾﻌدون ﻣﺳﺋوﻟﯾن ﻋن أﻓﻌﺎﻟﮭم ﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺎﻧون اﻟوطﻧﻲ واﻟدوﻟﻲ‬

‫ﻣﻧظﻣﺎت ﺣﻘوﻗﯾﺔ ﻣﺻرﯾﺔ ﺗدﯾن أﻋﻣﺎل اﻟﻌﻧف اﻟﻣﻣﯾت ﺧﻼل اﻋﺗﺻﺎم‬
‫ﺟﻣﺎﻋﺔ اﻹﺧوان اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن وأﻧﺻﺎرھﺎ ﻓﻲ ﻣﺻر‬
‫ﻣرﻛز اﻟﻘﺎھرة ﻟدراﺳﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ‪ ,‬اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬
‫ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ‪ ,‬ﻣؤﺳﺳﺔ ﺣرﯾﺔ اﻟﻔﻛر واﻟﺗﻌﺑﯾر‬

‫ﻗوات اﻷﻣن اﻟﻣﺻرﯾﺔ ﺗﻔرق اﻋﺗﺻﺎم ﻣن ﻗﺑل أﻧﺻﺎر اﻟرﺋﯾس اﻟﻣﺧﻠوع اﻻﺳﻼﻣﻲ ﻣﺣﻣد‬
‫‪ AP Photo/Ahmed Gomaa‬ﻣرﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎھرة ﻓﻲ ‪ 14‬أﻏﺳطس ‪2013‬‬
‫ﺗدﯾن اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﺣﻘوﻗﯾﺔ اﻟﻣوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﺑﯾﺎن اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻔرط ﻟﻠﻘوة أﻣس ﻣن‬
‫ﺟﺎﻧب اﻟﺳﻠطﺎت اﻷﻣﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻓض اﻋﺗﺻﺎم ﺟﻣﺎﻋﺔ اﻹﺧوان اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن وأﻧﺻﺎرھﺎ ﻓﻲ‬

‫)‪(IFEX‬‬
‫‪http://ow.ly/nZsaL‬‬

‫ﺗﻘﺎطﻊ “راﺑﻌﺔ اﻟﻌدوﯾﺔ” ﺑﻣﺣﺎﻓظﺔ اﻟﻘﺎھرة وﻣﯾدان “ﻧﮭﺿﺔ ﻣﺻر” ﺑﻣﺣﺎﻓظﺔ اﻟﺟﯾزة‪.‬‬
‫اﻷﻣر اﻟذي أﺳﻔر ﻋن ﻣﻘﺗل اﻟﻣﺋﺎت وإﺻﺎﺑﺔ اﻵﻻف ﺑﺟراح ﺧطﯾرة‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ‬
‫‪.‬ﻋﺷرات اﻟﺟﺛث اﻟﻣﺗﻔﺣﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗزال ﻣﻼﺑﺳﺎت اﺣﺗراﻗﮭﺎ ﺗﺗﺳم ﺑﺎﻟﻐﻣوض‬
‫إن اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣوﻗﻌﺔ ﺗﻌﺗﻘد أﻧﮫ ﻛﺎن ﺑﺈﻣﻛﺎن أﺟﮭزة اﻷﻣن ﺗﺟﻧب ھذه اﻟﻣﺄﺳﺎة‬
‫اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﻟو أﻧﮭﺎ اﺗﺑﻌت اﻟﻘواﻋد واﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﻓض اﻟﺗﺟﻣﻌﺎت‪ .‬ﻓﺿﻼ ً ﻋن‬
‫ﺗﻘﺎﻋس ﺳﻠطﺎت اﻷﻣن طوال اﻷﺳﺎﺑﯾﻊ اﻟﻣﺎﺿﯾﺔ ﻋن اﻟﻘﯾﺎم ﺑواﺟﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﺗﺧﺎذ‬
‫اﻹﺟراءات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻷﻣن اﻟﻌﺎم واﻟﻣواطﻧﯾن ﺧﺎﺻﺔ ﺳﻛﺎن اﻟﻣﻧطﻘﺗﯾن‬
‫وروادھﻣﺎ؛ اﻷﻣر اﻟذي أدى إﻟﻰ ﺗﻣرﯾر اﻷﺳﻠﺣﺔ واﻟذﺧﺎﺋر وﻣواد اﻟﻣﺗﺎرﯾس إﻟﻰ ﻣواﻗﻊ‬
‫اﻻﻋﺗﺻﺎﻣﯾن‪ ،‬وﺗﻔﺷﻲ ﻣﻣﺎرﺳﺎت اﻟﻘﺗل واﻟﺗﻌذﯾب‪ ،‬واﻻﻋﺗداء اﻟﺑدﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن‬
‫‪.‬دون أي ﺷﻛل ﻣن اﻟﻣﺣﺎﺳﺑﺔ‬

‫اﻟﺻﺣﻔﯾون واﻻﻋﻼﻣﯾون ﺿﺣﯾﺔ أﻧﺻﺎر اﻟرﺋﯾس اﻟﻣﻌزول وﻗوات اﻷﻣن‬
‫ﺧﻼل اﻷﺣداث اﻷﺧﯾرة ﻓﻲ ﻣﺻر‬

‫)‪(IFEX‬‬
‫‪http://ow.ly/nZsSf‬‬

‫ﺗﺑﻘﻰ أﻣﺗﻌﺔ اﻟﻣﺗظﺎھرﯾن وﺳط اﻟﺣطﺎم ﺑﻌد أن اﻧﺗﻘﻠت ﻗوات اﻷﻣن اﻹﺧﻼء أﺻﻐر ﻣﺧﯾم‬
‫ﻷﻧﺻﺎر اﻟرﺋﯾس اﻟﻣﺻري اﻟﻣﺧﻠوع ﻣﺣﻣد ﻣرﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺎھرة ﯾوم ‪ 14‬ﯾوﻟﯾو ‪2013‬‬
‫‪AP Photo/ Ahmed Abd El Latif, El Shorouk Newspaper‬‬
‫ﺗُﺻدر ﻣؤﺳﺳﺔ ﺣرﯾﺔ اﻟﻔﻛر واﻟﺗﻌﺑﯾر ﺗﻘرﯾرھﺎ اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺧﻼل ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﺑﻌد اﻟﺗﻘرﯾر‬
‫اﻟذي ﺻدر ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف ﯾوم أﻣس اﻟذي رﺻد اﻹﻧﺗﮭﺎﻛﺎت اﻟﺟﺛﯾﻣﺔ اﻟﺗﻲ وﻗﻌت ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋدد ﻟﯾس ﺑﻘﻠﯾل ﻣن اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن‪ ،‬ﺗﻧوﻋت ﺑﯾن ﻗﺗل وإﻋﺗداء وﻗﺑض وﻣﺻﺎدرة‬
‫‪.‬اﻟﻛﺎﻣﯾرات‬
‫ﺑﻠﻐت اﻟﺣﺻﯾﻠﺔ اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ﻟﺣﺎﻻت اﻹﻋﺗداءات ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن واﻟﻣﺻورﯾن اﻟﺗﻲ ﺗﺛﻧﻰ‬
‫ﻟﻣؤﺳﺳﺔ ﺣرﯾﺔ اﻟﻔﻛر واﻟﺗﻌﺑﯾر اﻟﺗﺄﻛد ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺎﻷﻣس ‪ 14‬أﻏﺳطس ‪ 32 ،2013‬ﺣﺎﻟﺔ‬
‫إﻋﺗداء ﻧﺗﺞ ﻋﻧﮭﺎ إﺻﺎﺑﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺗﺗراوح ﻣﺎ ﺑﯾن اﺻﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﺧرطوش واﻟطﻠق‬
‫اﻟﻧﺎري‪ ،‬واﻹﻋﺗداء ﺑﺎﻟﺿرب واﻵﻻت اﻟﺣﺎدة‪ ،‬وﺗﻛﺳﯾر اﻟﻛﺎﻣﯾرات واﻟﻣﻌدات‪ ،‬وﻏﯾرھﺎ‬
‫ﻣن أﺷﻛﺎل اﻹﻋﺗداءات اﻵﺧرى‪ ،‬ھذا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻲ ‪ 4‬ﺣﺎﻻت وﻓﺎة ﻣؤﻛدة ﺣدﺛت‬
‫ﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﺑﻣﺣﯾط ﺟﺎﻣﻊ راﺑﻌﺔ اﻟﻌدوﯾﺔ ﺑﺎﻷﻣس أﺛﻧﺎء ﻓض إﻋﺗﺻﺎم ﻣﻧﺎﺻري اﻟرﺋﯾس‬
‫اﻟﻣﻌزول ﻣﺣﻣد ﻣرﺳﻲ‪ .‬وﺗُﻌد اﻷرﻗﺎم ﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟذﻛر أرﻗﺎم ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻏﯾر ﻣﺳﺑوﻗﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻹﻋﺗداء ﻋﻠﻰ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن ﻣﻧذ ﻧﺷوب ﺛورة اﻟﺧﺎﻣس واﻟﻌﺷرﯾن ﻣن ﯾﻧﺎﯾر أو‬
‫ﻓﯾﻣﺎ ﻗﺑﻠﮭﺎ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ إذا وﺿﻌﻧﺎ ﻓﻲ اﻹﻋﺗﺑﺎر ﺣدوﺛﮭﺎ ﺟﻣﯾﻌﺎ ً ﻓﻲ أﻗل ﻣن ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪،‬‬
‫وھو ﻣﺎ ﯾُﻧذر ﺑﺧطورة ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﺗﮭدد ﺣﯾﺎة اﻟﻌﺎﻣﻠﯾن ﺑﺎﻟﻣﮭﻧﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗﮭدد ﺑﺎﻟطﺑﻊ ﻗدرﺗﮭم‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾﺎم ﺑواﺟﺑﮭم ﻣن ﺗﻐطﯾﺔ اﻷﺣداث اﻟداﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷﮭدھﺎ ﻣﺻر‬

‫ﻣﺳﺗﺷﺎرا اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻺﺑﺎدة اﻟﺟﻣﺎﻋﯾﺔ واﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﯾﻌرﺑﺎن ﻋن اﻟﻘﻠق‬
‫ﻷﺣداث اﻟﻌﻧف ﻓﻲ ﻣﺻر وﯾدﻋوان ﻟﺣل اﻟﻣﻧﺎزﻋﺎت ﺳﻠﻣﯾﺎ‬
‫أﻋرب ﻣﺳﺗﺷﺎر اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﺧﺎص اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﻣﻧﻊ اﻹﺑﺎدة اﻟﺟﻣﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬أداﻣﺎ دﯾﻧﻎ‪،‬‬
‫وﻣﺳﺗﺷﺎرة اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﺧﺎﺻﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺟﻧﯾﻔر وﯾﻠش ﻋن ﻗﻠﻘﮭﻣﺎ اﻟﺷدﯾد‬
‫إزاء أﺣداث اﻟﻌﻧف اﻟﺗﻲ وﻗﻌت ﻓﻲ ﻣﺻر ﺻﺑﺎح اﻷرﺑﻌﺎء‪ ،‬واﻟﺗﻲ زﻋم أﻧﮫ ﺗم اﺳﺗﺧدام‬
‫اﻟﻘوة اﻟﻣﻔرطﺔ ﻓﯾﮭﺎ ﻣن ﺟﺎﻧب ﻗوات اﻷﻣن اﻟﻣﺻرﯾﺔ ﺿد اﻟﻣﺗظﺎھرﯾن ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻘﺎھرة‬
‫وأﺷﺎر ﻣﺳﺋوﻻ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻓﻲ ﺑﯾﺎن ﻟﮭﻣﺎ إﻟﻰ أﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن أن اﻟﻌدد اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ‬
‫ﻟﻠﺧﺳﺎﺋر ﻓﻲ اﻷرواح واﻟﻣﺻﺎﺑﯾن ﻟم ﯾﺗﺄﻛد ﺑﻌد‪ ،‬ﻓﺈﻧﮭﻣﺎ ﯾﻌرﺑﺎن ﻋن أﺳﻔﮭﻣﺎ ﻟﻠﻌدد‬

‫)‪(UN‬‬
‫‪http://ow.ly/nYROD‬‬

‫‪.‬اﻟﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﺧﺳﺎﺋر ﻓﻲ اﻷرواح‪ ،‬وﻋن ﻗﻠﻘﮭﻣﺎ إزاء اﺳﺗﻣرار ﺗﺻﺎﻋد اﻟﻌﻧف ﻓﻲ اﻟﺑﻼد‬
‫ﻛﻣﺎ ﻻﺣظﺎ ﺑﺎﻧزﻋﺎج اﺳﺗﮭداف ﻋدد ﻣن اﻟﻛﻧﺎﺋس واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن ﻓﻲ‬
‫ﻋدة ﻣﺣﺎﻓظﺎت ﻣﺻرﯾﺔ ﻣن ﺑﯾﻧﮭﺎ أﺳﯾوط واﻟﻔﯾوم واﻟﻣﻧﯾﺎ وﺳوھﺎج ردا ﻋﻠﻰ اﻷﺣداث‬
‫اﻟﺗﻲ وﻗﻌت ﻓﻲ اﻟﻘﺎھرة‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺎ ذﻛرﺗﮫ اﻟﺗﻘﺎرﯾر‪ ،‬وﺣﺛﺎ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺻرﯾﯾن ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺗﺻرف ﺑروح ﻣن اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ أﺛﻧﺎء ھذا اﻟوﻗت اﻟﻌﺻﯾب‪ ،‬وأن ﯾﻣﺗﻧﻌوا ﻋن اﻟﻠﺟوء‬
‫إﻟﻰ اﻟﻌﻧف ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋن ﻣظﺎﻟﻣﮭم‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﻋن طرﯾق اﺳﺗﮭداف اﻷﻗﻠﯾﺎت‬
‫واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟدﯾﻧﯾﺔ‪ ،‬أو اﺳﺗﺧدام اﻟﺧطﺎب أو اﻟﺳﻠوك اﻟﺗﺣرﯾﺿﻲ اﻟذي ﻣن ﺷﺄﻧﮫ أن‬
‫‪.‬ﯾﻔﺿﻲ إﻟﻰ ﺗﺻﻌﯾد اﻟﺗوﺗر‬

‫اﻟﻣﻐرب‪ :‬ﺣل ﺣرﻛﺔ ‘ﺻﺎﻣدون’ ﻟدﻋم ﺑﻧﻛﯾران ردا ﻋﻠﻰ دﻋوة ‘ﺗﻣرد’‬
‫ﻟﺗﻧظﯾم ﺣﺷد ﺟﻣﺎھﯾري‬

‫)‪(Alquds‬‬
‫‪http://ow.ly/nYSck‬‬

‫اﻟرﺑﺎط ـ ﻣن ﻣﺣﻣد ﺑوھرﯾد‪ :‬أﻋﻠن ﻧﺎﺷطون‪ ،‬اﻣس اﻟﺧﻣﯾس‪ ،‬ﻋن ﺣل ﺣرﻛﺔ‬
‫‘ﺻﺎﻣدون’ اﻟﺗﻲ ﺗﺄﺳﺳت ﻓﻲ ‪ 22‬ﯾوﻟﯾو )ﺗﻣوز( اﻟﻣﺎﺿﻲ ﻟدﻋم ﻋﺑد اﻹﻟﮫ ﺑﻧﻛﯾران‪،‬‬
‫رﺋﯾس اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣﻐرﺑﯾﺔ‪ ،‬إﺛر ﺗﺄﺳﯾس ﺣرﻛﺔ ‘ﺗﻣرد’ وﻣطﺎﻟﺑﺗﮭﺎ ﺑﺈﻗرار اﻟﻣﻠﻛﯾﺔ‬
‫‪.‬اﻟﺑرﻟﻣﺎﻧﯾﺔ وإﺳﻘﺎط ﺣﻛوﻣﺔ ﺑﻧﻛﯾران‬
‫وﺟﺎء ﻓﻲ ﺑﯾﺎن ﻧﺷرﺗﮫ اﻟﺣرﻛﺔ ﺑﺻﻔﺣﺗﮭﺎ اﻟرﺳﻣﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﺗواﺻل اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬
‫‘ﻓﯾﺳﺑوك’ أﻧﮫ ‘ﺗﻘرر ﺣل ّ ﺣرﻛﺔ ‘ﺻﺎﻣدون’ وإﻧﮭﺎؤھﺎ ووﺿﻊ ﺣد ﻷي ﻧﺷﺎط ﻛﺎن ﻣﻘررا‬
‫‪’.‬ﺗﺣت ﻟواﺋﮭﺎ‬
‫وأرﺟﻊ اﻟﺑﯾﺎن ھذا اﻟﻘرار إﻟﻰ ﻣﺎ وﺻﻔﮫ ﺑـ’اﻧﺣﺳﺎر وﺗﻘزم ﺣﺟم اﻟﺷرذﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت‬
‫ﺗدﻋو ﻹﺳﻘﺎط ﺣﻛوﻣﺔ ﺑﻧﻛﯾران واﻻﻧﻘﻼب ﻋﻠﻰ ﺻﻧﺎدﯾق اﻻﻗﺗراع‪ ،‬ﺑﺣﯾت أﻧﮭم أﺻﺑﺣوا‬
‫‪’.‬ﻣﺟرد ﺣرﻛﺎت اﻓﺗراﺿﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﯾﺳﺑوك‪ ،‬وﺧﻠف اﻟﺣواﺳﯾب ﻓﻘط‬
‫وﺷدد ﻋﻠﻰ أن اﻟﻣﻐرب ﯾﻌﯾش ‘ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﻘرار ﻓرﯾدة’ ﺑﻘﯾﺎدة اﻟﻣﻠك ﻣﺣﻣد اﻟﺳﺎدس‪،‬‬
‫‘اﻟذي ﯾدﻋم ﺑﺷﻛل واﺿﺢ ھذه اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣﻧﺗﺧﺑﺔ‪ ،‬واﻟطﻣﺄﻧﯾﻧﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻌﯾﺷﮭﺎ اﻟﺷﻌب‬
‫اﻟﻣﻐرﺑﻲ وأطﻔﺎﻟﮫ وﻧﺳﺎؤه ورﺟﺎﻟﮫ‪ ،‬واﻷﻣن واﻷﻣﺎن واﻻﺳﺗﻘرار ﻓﻲ ظل ﻧظﺎم ﻣﻠﻛﻲ‬
‫‪.‬دﯾﻣوﻗراطﻲ ﻣﺗﻘدم ﯾﺷﻛل ﻧﻣوذﺟﺎ ﯾﺣﺗذى ﺑﮫ وﯾﺿرب ﺑﮫ اﻟﻣﺛل’ ﻋﻠﻰ ﺣد ﺗﻌﺑﯾر اﻟﺑﯾﺎن‬
‫‪Peaceful protesters defy authorities' lockdown in‬‬
‫‪Bahrain‬‬

‫‪Protesters wave national flags toward riot police, unseen; razor wire‬‬
‫‪was erected to prevent them from leaving their village to join other‬‬
‫‪protests nationwide-AP Photo/Hasan Jamali‬‬

‫‪In Bahrain, checkpoints, roadblocks and barbed wire fences‬‬
‫‪have been erected around villages and neighbourhoods‬‬
‫‪near the capital city, Manama. Shop owners have closed‬‬
‫‪down their stores as concrete barriers line major streets‬‬

‫)‪(IFEX‬‬
‫‪http://ow.ly/nZIJM‬‬

‫‪and hundreds of security forces in riot gear stand guard.‬‬
‫‪“They're caging in entire villages with barbed wire,” said‬‬
‫‪Maryam Al-Khawaja, acting president of the Bahrain Centre‬‬
‫‪for Human Rights (BCHR) on 13 August, as she geared up‬‬
‫‪for the next day.‬‬
‫'‪These measures were taken as part of Bahraini authorities‬‬
‫‪pre-emptive crackdown on a peaceful, nationwide protest‬‬
‫‪that has been weeks in the planning.‬‬
‫‪VIEWPOINTS/ANALYSIS/OPED/DOCUMENTS‬‬

‫اﻟﻔﮭم اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﻲ اﻟﺻﮭﯾوﻧﻲ ﻟﯾﮭودﯾﺔ اﻟدوﻟﺔ‬
‫د‪ .‬ﻓﺎﯾز رﺷﯾد‬

‫)‪(Alquds‬‬
‫‪http://ow.ly/nZLIv‬‬

‫ذات اﻟوﻗت اﻟذي ﺗﻧﺷﻐل ﻓﯾﮫ اﻟﺳﻠطﺔ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ اﻟﻛﯾﺎن اﻟﺻﮭﯾوﻧﻲ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﺗﻌﻧﺗﮫ ﻓﻲ رﻓض اﻟﺣﻘوق اﻟوطﻧﯾﺔ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﺔ ﺟﻣﻠﺔ وﺗﻔﺻﯾﻼ ً‪ ،‬ﻓﺈن‬
‫اﻟﻘﺎدة اﻹﺳراﺋﯾﻠﯾﯾن ﻣﻧﺷﻐﻠون ﺑوﺿﻊ اﻷﺳس اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ﻟﯾﮭودﯾﺔ اﻟدوﻟﺔ‪ .‬ھذا‬
‫اﻟﺷﻌﺎر اﻟذي ﻋﻣﻠت ﻣن أﺟل ﺗﺣﻘﯾﻘﮫ ﺗﺳﯾﺑﻲ ﻟﯾﻔﻧﻲ إﺑّﺎن ﺗﺳﻠﻣﮭﺎ ﻟﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫إﺳراﺋﯾل‪ ،‬أﺧذ ﻓﻛرﺗﮫ ﺑﻧﯾﺎﻣﯾن ﻧﺗﻧﯾﺎھو وطورّ ھﺎ إﻟﻰ ﺿرورة اﻋﺗراف دوﻟﻲ ﺑﯾﮭودﯾﺔ‬
‫إﺳراﺋﯾل‪ ،‬وﺑﺎﻟﻔﻌل اﻋﺗرﻓت ﺑﮫ دول ﻋدﯾدة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟم ﻣن ﺑﯾﻧﮭﺎ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة‬
‫وﻓرﻧﺳﺎ‪ .‬ﻟم ﯾﻛﺗف ﻧﺗﻧﯾﺎھو ﺑذﻟك ﺑل أﺧذ ﯾﺷﺗرط ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن واﻟﻌرب اﻻﻋﺗراف‬
‫ﺑﮫ ﻣﻘﺎﺑل إﺟراء اﻟﺗﺳوﯾﺎت )اﻟﺗﻲ ﺑطﺑﯾﻌﺗﮭﺎ ھﻲ ﺣﻠول إﺳراﺋﯾﻠﯾﺔ( ﻟﻠﺻراع ﻣﻊ اﻟطرﻓﯾن‬
‫‪.‬ﺿﻣن اﻟﻔﮭم اﻹﺳراﺋﯾﻠﻲ ﻟﮫ‬
‫إﺳراﺋﯾل ﺗﻧظر إﻟﻰ ﺷﻌﺎر’ﯾﮭودﯾﺔ دوﻟﺗﮭﺎ’ ﺑﻣﻧظﺎر اﺳﺗراﺗﯾﺟﻲ أﻋﻣق ﺑﻛﺛﯾر ﻣﻣﺎ ﯾﻌﺗﻘده‬
‫اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬وﻣن ﺑﯾن ﺻﻔوﻓﮫ اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾون واﻟﻌرب‪ ،‬اﻟذﯾن رأى ﻓﯾﮫ ﺑﻌﺿﮭم‪ ،‬طرﯾﻘﺎ ً‬
‫ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻧﮭﺎﺋﯾﺎ ً ﻋﻠﻰ ﺣق اﻟﻌودة ﻟﻠﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن‪ ،‬ﻓﻲ إطﺎر ﻗرارات اﻟﺟﻣﻌﯾﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻣم‬
‫‪.‬اﻟﻣﺗﺣدة ﺑﮭذا اﻟﺷﺄن‪ ،‬وﺗﺑرﯾرا ً ﻹﺟراء ﺗراﻧﺳﻔﯾر ﻣﺳﺗﻘﺑﻠﻲ ﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ‪1948‬‬

‫اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ ﻓﻲ اﻷزﻣﺔ اﻟﻣﺻرﯾﺔ‬
‫ﺑﺷﯾر ﻋﺑد اﻟﻔﺗﺎح‬
‫ﻟم ﺗﺣل ﺳﺣب اﻟﺧﻼف اﻟﺻﺎﺧب واﻟﺗﻧﺎﻗض اﻟﻔﺞ اﻟﺗﻲ ﺗﻠﺑد ﺳﻣﺎء اﻷزﻣﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺣﻛﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﺻر دون ﺗﻼﻗﻲ طرﻓﯾﮭﺎ ﻋﻧد ﻣﺛﺎﻟب ﻣﺷﺗرﻛﺔ ﺷﺗﻰ‪ ،‬ﻛﻣﺣﺎوﻟﺗﮭﻣﺎ ﻣﻌﺎ‬
‫اﺣﺗﻛﺎر اﻟﺛورة واﻟﺗﺣدث ﺑﺎﺳﻣﮭﺎ‪ ،‬ﻓﺿﻼ ﻋن اﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠول واﻻﺳﺗﻘواء ﺑﺎﻟﺟﯾش‬
‫واﺳﺗدﻋﺎء اﻟﺧﺎرج ﺗﻌﺿﯾدا ﻟﻠﻣوﻗف اﻟﺗﻧﺎﻓﺳﻲ ﻟﻛل طرف‪ .‬ﻏﯾر أن اﻟﻘﺎﺳم اﻟﻣﺷﺗرك‬
‫اﻷﻛﺑر ﻗد ﺑدا ﺟﻠﯾﺎ ﻓﻲ ﻏﯾﺎب اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ ﻋن ﺻدارة أوﻟوﯾﺎت أﺑطﺎل اﻟﻣﺷﮭد اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ‬
‫اﻟﺣﺎﻟﻲ‪ ،‬إﻟﻰ اﻟﺣد اﻟذي ﯾﺿﻊ ﻣﺎ ﯾﺟري اﻵن ﻓﻲ ﻋداد اﻟﺻراﻋﺎت اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻟﻣﺣﻣوﻣﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠطﺔ أﻛﺛر ﻣن ﻛوﻧﮫ ﻧﺿﺎﻻ ﻣن أﺟل اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ أو اﺳﺗﻛﻣﺎل ﺛورة ﯾﻧﺎﯾر‬
‫‪2011.‬‬

‫)‪(Asharqalawsat‬‬
‫‪http://ow.ly/nZMXO‬‬

‫ﻓﺎﻟطرف اﻟراﻓض ﻟﻣﺎ ﯾﻌﺗﺑره اﻧﻘﻼﺑﺎ ﻋﺳﻛرﯾﺎ‪ ،‬واﻟذي أﺑﻰ إﻻ اﻻﻋﺗﺻﺎم ﺣﺗﻰ ﻋودة‬
‫اﻟﺷرﻋﯾﺔ ﻣﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟرﺋﯾس واﻟﺑرﻟﻣﺎن اﻟﻣﻧﺗﺧﺑﯾن ﻛﻣﺎ اﻟدﺳﺗور اﻟﻣﺳﺗﻔﺗﻰ ﻋﻠﯾﮫ‪ ،‬ﯾﻌد‬
‫ﺣﻛم اﻹﺧوان اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﻣرادﻓﺎ ﻟﺣﻛم اﻹﺳﻼم وﻻ ﯾﺧﺎﻟﺟﮫ ﺷك ﻓﻲ أن ھﻧﺎك »ﻣؤاﻣرة‬
‫ﻋﻠﻣﺎﻧﯾﺔ ﻏرﺑﯾﺔ« ﯾﺣﯾﻛﮭﺎ ﺧﺻوم اﻹﺳﻼﻣﯾﯾن ﻓﻲ اﻟداﺧل واﻟﺧﺎرج ﺑﻐﯾﺔ ﺗﻘوﯾض‬
‫اﻟﻣﺷروع اﻹﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬وﻣن ﺛم ﻻ ﯾﺗورع ﻋن ﺗردﯾد ﺷﻌﺎرات ﻣن ﻗﺑﯾل »ھﻲ «‪،‬‬
‫»إﺳﻼﻣﯾﺔ إﺳﻼﻣﯾﺔ رﻏم أﻧف اﻟﻌﻠﻣﺎﻧﯾﺔ«‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﻟم ﯾﺗردد ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟدﯾن ﻛوﺳﯾﻠﺔ‬
‫‪.‬ﻟﻠﺣﺷد اﻟﺟﻣﺎھﯾري ﺑﻐﯾﺔ ﻣواﺻﻠﺔ اﻻﻋﺗﺻﺎم‬
‫‪VISITEZ ETREJOIGNEZ LE COMPTE TWITTER DE‬‬
‫‪L'INSTITUT ARABE DES DROITS DE L'HOMME.‬‬
‫‪https://twitter.com/ARABINSTITUT‬‬

‫‪NEWSLETTERS‬‬

‫‪Click to subscribe to‬‬
‫‪newsletter of AIHR‬‬

‫‪January – February 2013‬‬
‫)‪(24 pages-Arabic‬‬
‫‪January – February 2013‬‬
‫)‪(24 pages-English‬‬

‫‪Click to subscribe to‬‬
‫‪newsletter of FIDH‬‬

‫‪Click to subscribe to‬‬
‫‪newsletter of Human‬‬
‫‪Rights Watch‬‬

‫ﻛل اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺻرﯾﺔ واﻟﻣواﻗﻊ اﻻﺧﺑﺎرﯾﺔ‬
‫‪http://egynews.ucoz.com/enp.html‬‬
‫‪Tous les médias internationaux en ligne :‬‬
‫‪http://www.mediaonline.net/fr‬‬
‫‪Les médias dans les pays arabes francophones‬‬
‫‪Algérie‬‬
‫‪Liban‬‬
‫‪Maroc‬‬
‫‪Tunisie‬‬

‫‪MEETINGS AND EVENTS‬‬

‫اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ ‪/‬ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‬
‫ﻣﻦ‪ 8 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 26 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪2013‬‬
‫اﻟﺪورة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﺨﻤﺴﻮن ‪/‬اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة‬
‫ﻣﻦ‪ 8 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 26 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺟﻠس ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ‪ /‬اﻟﻔرﯾق اﻟﻌﺎﻣل اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺗﻣﯾﯾز ﺿد اﻟﻣرأة ﻓﻲ‬
‫‪ /‬اﻟﻘﺎﻧون وﻓﻲ اﻟﻣﻣﺎرﺳﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 22 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 26 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪2013‬‬
‫اﻟﺪورة اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ‪/‬ﻟﺠﻨﺔ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي‬
‫ﻣﻦ‪ 22 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 2 :‬آب‪/‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔرﯾق اﻟﻌﺎﻣل اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣرﺗزﻗﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 29 :‬ﺗﻤﻮز‪/‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 2 :‬آب‪/‬أﻏﺴﻄﺲ ‪2013‬‬

DISCLAIMER
‫ وﻟﻧﺳﺦ أو اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻧﺷرة ﯾﺟب طﻠب اﻹذن‬.‫اﻵراء اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة ﻻ ﺗﻣﺛل ﺑﺎﻟﺿرورة وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﻣن اﻟﻣﻌﮭد‬
The views expressed in this Press Review are those of the author(s) and do not necessarily represent
those of the Arab Institute for Human Rights. Permission to copy or otherwise use such information

must be obtained from the author.
Les opinions exprimées dans cette revue de presse sont celles de l'auteur (s) et ne reflètent pas
nécessairement celle de l'Institut arabe des droits de l’homme. La permission de copier ou d'utiliser
autrement les informations qui y sont contenues doivent être obtenues auprès de l'auteur.
©Arab Institute for Human Rights 2013

‫اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن‬
‫ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن " ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﺄﺳﺎة ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ و اﻟﺘﺴﺮﯾﻊ ﺑﺎﻟﺤﻞ‬
‫"اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻤﺼﺮي‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 16‬أوت ‪2013‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺣﻮار ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 28‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ‬
‫‪" 2013‬اﻟﺸﮭﯿﺪان ﺷﻜﺮي ﺑﻠﻌﯿﺪ و ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮاھﻤﻲ آﻣﻨﺎ ﺑﻌﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت و اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻀﺮ و‬
‫اﻟﯿﺎﺑﺲ إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﺮﯾﻤﮫ"‪.‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﯾﺼﺮح ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى ‪ 56‬ﻹﻋﻼن اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ " اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﺤﺮﯾﺎت"‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎح ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 23‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪2013‬‬

‫"إﺑﺪاﻋﺎت ﻓﻨﯿﺔ ﻷطﻔﺎل اﻷﻗﺎﺻﻲ" ھﻮ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎل ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 21‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪ 2013‬ﺣﻮل‬
‫ﻣﻌﺮض أﻟﻮان اﻟﺤﺮﯾﺔ‬

‫رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﯾﺆﻛﺪ دﻋﻤﮫ ﻟﺪﺳﺘﺮة ﻋﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﮫ‬
‫ﺑﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﺮوق ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬