AIHR IADH Human rights Press Review 2013.12.25

‫‪ARAB INSTITUTE‬‬
‫‪For Human Rights‬‬

‫‪INSTITUT ARABE‬‬
‫‪des droits de l’homme‬‬

‫‪The Human Rights Daily Press Review- 2013-12.25‬‬
‫‪http://www.aihr-iadh.org‬‬
‫‪Multimedia‬‬

‫‪Information‬‬

‫‪Ressources‬‬

‫‪EVENTS‬‬

‫الدليل الجديد لحماية المدافعين‬
‫عن حقوق اإلنسان‬

‫تونس تشهد حملة اعتداءات علي وسائل االعالم الشبكة العربية تستنكر‬
‫منع كريمة الوسالتي من تقديم برنامجها االذاعي‬

‫‪IN VIDEO‬‬

‫حلقة مسجلة من دعوة برنامج‬
‫االمم المتحدة االنمائى للمشاورة‬
‫العربية حول حماية الحقوق‬
‫االقتصادية واالجتماعية فى دساتير‬
‫مابعد الثورات‬

‫زيارة الموقع >>>‬

‫– ‪UNDP Arab States‬‬
‫برنامج األمم المتحدة اإلنمائي‬

‫التقرير العربي‬

‫استنكرت الشبكة العربية لمعلومات حقوق اإلنسان اليوم‪ ،‬االعتداءات التي تعرض لها عدد‬
‫من الصحفيين واإلعالميين في تونس خالل األيام القليلة الماضية بهدف تكميم أفواههم‪،‬‬
‫حيث فوجئت الصحفية كريمة الوسالتي مقدمة برنامج “الحق حق” الذي يذاع كل جمعة‬
‫‪.‬علي اإلذاعة الوطنية التونسية بمنعها من تقديم حلقة الجمعة واستبدالها بمذيع آخر‬
‫وكان من المنتظر أن تقدم اإلعالمية حلقة بعنوان “واقع اإلذاعة العمومية في ظل تكاثر‬
‫اإلذاعات الخاصة” وفور وصولها لمقر اإلذاعة فوجئت بمنعها من دخول أستوديو البث‬
‫لتقديم البرنامج وابلغها مدير اإلذاعة أنه تم إلغاء فقرتها بسبب عدم أهمية موضوع‬
‫اإلعالم بالنسبة للمواطنين التونسيين‪ ،‬وعدم تماشيه مع سياسيات البرنامج‪ ،‬ويذكر أن‬
‫الوسالتي كانت تنوي إذاعة الحلقة في وقت سابق إال أن مدير اإلذاعة طلب منها تأجيلها‪،‬‬
‫ما يوضح أن إدارة اإلذاعة أصرت علي منع الحلقة‪ ،‬بسبب خوفها من انتقاد عمل اإلذاعة‬
‫‪.‬العامة في تونس‬

‫بيالي تحث قيادة جنوب السودان على وقف العنف المثير للقلق ضد‬
‫المدنيين‬

‫أعربت مفوضة األمم المتحدة السامية لحقوق اإلنسان نافي بيالي عن بالغ قلقها إزاء‬
‫االنتهاكات الخطيرة والمتزايدة لحقوق اإلنسان التي ترتكب يوميا في جنوب السودان خالل‬

‫‪THE REVOLUTIONARY‬‬
‫‪PROMISE:‬‬
‫‪YOUTH PERCEPTIONS‬‬
‫‪IN EGYPT, LIBYA AND‬‬
‫)‪TUNISIA (British Council‬‬
‫]‪[124 pages‬‬
‫‪Human Dignity and‬‬
‫‪Judicial Interpretation of‬‬
‫‪Human Rights‬‬

‫لألهداف اإلنمائية لأللفية‬

‫التقرير السنوي ألنشطة المعهد‬
‫العربي لحقوق االنسان‬
‫‪ 2013‬لسنة‬

‫األيام العشرة الماضية‪ ،‬داعية قادة الجانبين لحماية المدنيين‪ ،‬واالمتناع عن التحريض‬
‫‪.‬على العنف القائم على أسس عرقية‬
‫وقالت بيالي في بيان لها "تم توثيق عمليات قتل جماعي خارج نطاق القضاء‪ ،‬واستهداف‬
‫األفراد على أساس انتمائهم العرقي‪ ،‬واعتقاالت تعسفية في األيام األخيرة‪ .‬وقد تم اكتشاف‬
‫مقبرة جماعية في بنتيو‪ ،‬بوالية الوحدة‪ ،‬وهناك ما ال يقل عن مقبرتين جماعيتين أخريين‬
‫في جوبا حسبما ذكرت التقارير"‪ .‬وأعربت السيدة بيالي عن قلقها الشديد بشأن سالمة‬
‫من تم القبض عليهم ويحتجزون في أماكن غير معروفة‪ ،‬بما في ذلك ما افادت به التقارير‬
‫عن اعتقال عدة مئات من المدنيين خالل عمليات تفتيش من منزل الى منزل‪ ،‬ومن فنادق‬
‫مختلفة في جوبا‪ .‬باإلضافة أيضا إلى أن المئات من أفراد جهاز الشرطة الوطنية في جنوب‬
‫‪.‬السودان قد أمروا بنزع سالحهم واعتقلوا في مراكز الشرطة في أنحاء جوبا‬

‫أمين عام األمم المتحدة‪ :‬االستعدادات لمؤتمر السالم القادم حول سوريا‬
‫على المسار الصحيح‬

‫‪Navi Pillay, Human‬‬
‫‪Rights Day 2013 - 20‬‬
‫‪Years Work working for‬‬
‫‪your rights‬‬

‫اليوم الدولي للتضامن مع‬
‫الشعب الفلسطيني‬
‫‪ 29‬نوفمبر ‪2102‬‬

‫مداخلة االستاذ عبد الباسط بن‬
‫حسن رئيس المعهد العربي‬
‫لحقوق اإلنسان في جلسة أفتتاح‬
‫المؤتمر العاشر لجمعية النساء‬
‫‪.‬الديمقراطيات ببورصة الشغل‬

‫عقوبة اإلعدام‬
‫عقوبة اإلعدام تمثل انتهاكا ً‬
‫للحق في الحياة‬
‫تقييم أنشطة التدريب في مجال‬
‫حقوق اإلنسان‪ :‬دليل للمعلمين‬

‫‪25 November‬‬
‫‪International Day for the‬‬
‫‪Elimination of Violence‬‬
‫‪against Women‬‬
‫قال األمين العام بان كي مون اليوم إن االستعدادات للمؤتمر الدولي الذي طال انتظاره‬
‫والذي يهدف إلى التوصل إلى حل سياسي لألزمة في سورية تمضي قدما‪ ،‬وشدد على أن‬
‫‪.‬المفاوضات هي السبيل الوحيد لوضع حد إلراقة الدماء‬
‫وأفاد السيد بان كي مون في مؤتمر صحفي في مقر األمم المتحدة بنيويورك "نتوقع من‬
‫الحكومة السورية والمعارضة أن تركزا بجدية في األيام المقبلة على جعل وفودها على‬
‫أفضل درجة ممكنة من القوة والتمثيل"‪ .‬وقال إن "المفاوضات ستكون صعبة‪ ،‬ولكن‬
‫بدونها‪ ،‬لن يكون هناك في األفق إال إراقة الدماء واليأس‪ .‬وأنا أعول على أصحاب التأثير‬
‫لتشجيع األطراف السورية للحضور إلى المؤتمر بنية جادة إلنهاء الحرب واالتفاق على‬
‫انتقال سلمي"‪ .‬وقد وجهت الدعوة إلى أكثر من ‪ 01‬دولة لحضور المؤتمر‪ .‬وينقسم‬
‫المؤتمر الذي كان مقررا عقده في جنيف‪ ،‬إلى قسمين‪ ،‬حيث تعقد الجلسة االفتتاحية في‬
‫مونترو‪ ،‬وبعد استراحة ليوم واحد‪ ،‬ينتقل في ‪ 22‬كانون الثاني‪/‬يناير إلى مقر المنظمة‬
‫الدولية في جنيف‪ .‬وسيجلب المؤتمر الحكومة السورية والمعارضة إلى طاولة المفاوضات‬
‫‪.‬ألول مرة منذ بدء الصراع في آذار‪/‬مارس ‪2100‬‬

‫‪World Programme for‬‬
‫‪Human Rights Education‬‬

‫‪HUMAN RIGHTS EDUCATION‬‬
‫‪Material Resources‬‬
‫?‪What is Human Rights Education‬‬
‫‪How to get started with Human Rights Education‬‬
‫‪This is My Home – A Minnesota Human Rights Education‬‬
‫‪Experience‬‬

‫التعليم في مجال حقوق‬

‫!‪New! Close the Gap Video and Curriculum Resources‬‬

‫‪UN and democracy‬‬
‫‪building publications‬‬






Democracy and
Development: The
Role of the UN,
Democracy and
Gender Equality:
The Role of the UN
and
Democracy and
Human Rights: The
Role of the UN

Millennium Development
Goals as human rights
learning: building the
capacities of the claim
holders through learning
as empowerment
[french]

‫اإلنسان‬

The 5-part Close the Gap documentary series on race, class,
and place disparities was created by the Twin Cities Public
television (tpt) in close partnership with the Itasca Project and
Twin Cities Compass & Wilder Research. The University of
Minnesota Human Rights Center designed two companion
guides to foster dialogue on ways to recognize and eliminate
these race, class, and place disparities in our schools and
communities.
The Educator Guide provides curriculum resources for
engaging youth in grades 8-12.
The Community Guide offers key discussion activities for
Human Rights Commissioners, community leaders, and other
interested individuals to better understand these disparities and
their causes, as well as to work to overcome them.
More: >>> http://ow.ly/pexjw

Human rights education
and training

Guidelines on Human Rights Education for Human Rights
Activists
These guidelines present approaches to be adopted when
planning or implementing education programmes for human
rights activists, related to six key areas: the human rights-based
approach to human rights education; core competencies;
curricula; teaching and learning processes; evaluation; and
development and support for trainers. The guidelines also offer
a list of key resources to assist in planning, implementing and
evaluating human rights education for human rights activists.
Download the document (511.4 KB)

Draft Declaration on
Human Rights
Education

A resolution on a World Programme for Human Rights
Education is adopted by HRC24 without a vote. 27 sept.
‫ البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق اإلنسان قرار الجمعية‬

E A 5009 ‫ يوليو‬11 ‫ بتاريخ‬B111/95 ‫العامة رقم‬
UN: World Plan of Action for Education on Human Rights
and Democracy
TUNISIA

‫المحكمة الصورية للنساء الناجيات من العنف ستساعد عمل‬:‫أحالم بالحاج‬
‫لجنة الحقيقة و الكرامة‬

‫اعتبرت الرئيسة السابقة للجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات أحالم بالحاج أن المحكمة‬
‫الصورية التي تم تنظيمها اليوم للنساء الناجيات من العنف سيساعد عمل لجنة الحقيقة و‬

‫كل المعلومات عن أنشطة‬
‫المعهد من خالل هذا‬
‫الرابط‬

‫‪ .‬الكرامة التي سيتم تشكيلها في إطار قانون العدالة االنتقالية‬
‫من جهتها اكدت نعيمة بن وكريم عضو الهيئة السابقة لإلنصاف و المصالحة في المغرب‬
‫في هذا الصدد على ضرورة توفر إرادة سياسية إلنصاف النساء ضحايا االنتهاكات داعية‬
‫إلى توفير تمثيلية واسعة للعنصر النسائي في هيئة الحقيقة و الكرامة المنتظرة لضمان‬
‫‪ .‬نجاح عملها‬
‫واستمعت المحكمة الصورية التي نظمتها اليوم الجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات‬
‫إلى شهادات عدد من النساء ضحايا العنف و التعذيب و االنتهاكات ومن ذلك السيدة‬
‫طاووس الشرايطي أرملة لزهر الشرايطي الذي تم إعدامه سنة ‪ 0692‬بتهمة اإلعداد‬
‫‪ .‬النقالب على الرئيس الراحل بورقيبة‬

‫مديرة مركز كارتر في ندوة صحفية‪:‬هيئة االنتخابات أولوية ال تحتمل‬
‫التأجيل‬

‫تقدّم مكتب مركز كارتر بتونس بأربع مقترحات تتعلق بدعم التحضيرات لالنتخابات‬
‫الجديدة وذلك وفقا لما أعلنته ماريون فولكمان مديرة المكتب في ندوة صحفية‬
‫نواب المجلس التأسيسي إليالء الهيئة العليا المستقلة‬
‫تتمثل هذه المقترحات في دعوة ّ‬
‫لالنتخابات األولوية المطلقة ح ّتى «يتس ّنى ألعضائها تركيز هذه المؤسسة بما يضمن‬
‫‪.‬دوامها واستقالليتها وحسن سير عملها» وهو عمل يتطلب أشهرا لتحقيقه‬
‫كما دعا مركز كارتر الى تخصيص ميزانية لهيئة االنتخابات ضمن قانون المالية للعام‬
‫الجديد المعروض حاليا للمصادقة في المجلس التأسيسي‪ .‬واقترح استثمار الوقت الكافي‬
‫إلعداد قانون انتخابي واضح وشفاف من خالل استشارة المجتمع المدني والخبراء‬
‫المختصين في القانون الدستوري اذ «يتوجب على هذا القانون ان يؤ ّطر كل الجوانب‬
‫الضرورية إلجراء انتخابات ديمقراطية وفقا لاللتزامات الوطنية والدولية لتونس» وفقا لما‬
‫‪.‬جاء في مقترح مركز كارتر‬
‫واقترح مركز كارتر ايضا إعطاء الفرصة لهيئة االنتخابات وحدها لضبط رزنامة انتخابية‬
‫‪.‬تستجيب لمختلف مراحل العملية االنتخابية واآلجال المحددة لها‬

‫بورقيبة‪ ..‬وقانون العدالة االنتقالية‬

‫ال تكف جماعة الحكم في تونس (من النهضة وحزب المؤتمر ومخلفاته) عن استهداف‬
‫الزعيم الراحل الحبيب بورقيبة واإلعالن صراحة أو ضمنيا في كل مناسبة تتاح عن‬
‫»عزمهم «تصفية تركته‬
‫والقطع مع إرثه متى مكنهم هللا في األرض‪ .‬فالجماعة‪ ،‬وشركاؤهم في الحكم‪ ،‬وأنصارهم‪،‬‬
‫والمتزلفون إليهم من ثوار ما بعد ‪ 02‬جانفي‪ ،‬يمقتون الرجل‪ ،‬ويكنون له كراهية عجيبة‪،‬‬

‫ويفوق حقدهم عليه‪ ،‬الذي يدفعهم إلى المبالغة في شيطنته‪ ،‬خصومه وألد أعدائه (واسألوا‬
‫‪).‬عم علي بن سالم وكثير من جماعة انقالب ‪ 0692‬لو كنتم ال تعلمون‬
‫فالذاكرة الوطنية مازالت تستحضر رفض كبيرهم الترحم عليه على «موجات» خادمة‬
‫أجندات تنظيمهم العالمي‪ ،‬قناة الجزيرة‪ ،‬ونعته الحقا بـ«المخلوع» أسوة بـ«بن علي»‪.‬‬
‫كما أن محاوالت «أبنائهم» ‪ -‬ممن اتخذوا من شعاب الجبال مراكز لممارسة الرياضة‬
‫والتأهيل الجسماني ‪ -‬استهداف ضريحه وتفجير «مرقده» إثر تلك «الهجمات» المجانية‬
‫التي سلطها مفتي ديارهم بأسلحته الكالمية الفتاكة على «زعيم األمة»‪ ،‬مازال جرحها لم‬
‫يندمل‪ .‬ناهيك عن تصريحاتهم النارية بشأنه في كل مناسبة تتاح يعتبرون فيها عهده فصال‬
‫من فصول الفساد واالستبداد التي شهدتها بالدنا‪ ،‬وهو‪( ،‬أي الزعيم بورقيبة) الذي نجح‬
‫في ما فشلوا فيه‪ ،‬أي بناء دولة ومؤسسات حكم وإقامة بنى تحتية من مستشفيات‬
‫ومدارس وجامعات وطرقات ومنتجعات سياحية وغيرها‪ ،‬وتوحيد مجتمع عروشي قبلي‬
‫‪.‬ساهموا الحقا في تقسيمه‬

‫سلفيات تونسيات‪ :‬رفض مجتمعي ومضايقات‪ ...‬وصدام مع حقوق صاغها‬
‫االستقالل‬

‫مشهد مرور امرأة منقبة في شوارع تونس ما زال يثير الهمسات هنا وهناك‪ .‬البعض‬
‫يعتبرهنّ «نساء صالحات» احترمن شرع هللا وائتمرن بأوامره‪ ،‬ويرى فيهنّ آخرون‬
‫ظاهرة «موقتة» جاءت بها نسمات الحر ّية التي صاحبت ثورة الرابع عشر من كانون‬
‫الثاني (يناير) ‪ ،2100‬في حين‪ ،‬يتجنب البعض االقتراب منهنّ خوفا م ّما يخفيه «الرداء‬
‫‪.‬األسود» تحته من مفاجآت‬
‫الحديث مع السلفيات كان بحد ذاته مغامرة مع ّقدة‪ ،‬فالعداء بين التيار السلفي وبين‬
‫الصحافيين الذين ينعتونهم بـ «إعالم العار» و «أعداء شرع هللا» في تونس وصل إلى حد‬
‫‪.‬التهديد بذبحهم في الساحات العا ّمة‬
‫الحياة» دخلت «بحذر» إلى منازل سلفيات في تونس‪ ،‬لرصد بعض أوجه حياتهن «‬
‫اليومية واستمعت إلى شهاداتهنّ حول وضع المرأة السلفية في تونس اجتماعيا وقانونيا‪.‬‬
‫مكرمات عند هللا‪ ،‬مظلومات من المجتمع‬
‫‪».‬هنّ وفق غالبيتهنّ « ّ‬
‫على بعد كيلومترات من العاصمة تونس‪ ،‬في حي التحرير الذي يعرف بكثافة وجود‬
‫المنتمين ال التيار السلفي فيه‪ ،‬تعيش «فتحية» مع زوجها وأبنائها ال ّثالثة‪ .‬من الصالون‬
‫المتواضع انبعثت رائحة المسك والبخور‪ ،‬اآليات القرآنية تزين الجدران‪ ،‬وسجادة الصالة‬
‫المزركشة كانت ملقاة على حافة األريكة‪ .‬سارع زوج فتحية الى الخروج حال دخول‬
‫«الصحافية السافرة» إلى الغرفة‪ ،‬في حين كانت زوجته ترش «ماء الزهر» على القهوة‬
‫‪.‬لحديث طويل‬

‫‪Human Rights Watch‬‬
‫‪Daily Brief‬‬

‫‪ARAB WO LD/UNITED NATIONS‬‬

‫العراق‪ :‬بعد استهداف مقر قناة صالح الدين الفضائية ومقتل عدد من‬
‫اإلعالميين بها؛ الشبكة العربية تطالب السلطات العراقية بتأمين مقرات‬
‫المؤسسات الصحفية واإلعالمية‬

‫تلقت الشبكة العربية لمعلومات حقوق اإلنسان اليوم‪ ،‬بقلق بالغ وحزن عميق نبأ مقتل‬
‫أربعة إعالميين علي األقل حتي اآلن‪ ،‬في هجوم إرهابي شنه مسلحون مجهولون علي‬
‫مبني قناة صالح الدين وسط تكريت والسيطرة عليه قبل أن تنجح األجهزة األمنية في‬
‫‪.‬تحرير مبني القناة من اإلرهابين‬
‫وكان مقر قناة صالح الدين الفضائية قد تعرض يوم اإلثنين الثالث والعشرين من ديسمبر‬
‫لعملية إرهابية نجم عنها مقتل عدد من اإلعالميين العاملين بالقناة تتراوح أعداهم بين‬
‫أربعة وخمسة إعالميين حسب التصريحات اإلعالمية الصادرة من األجهزة األمنية‪ ،‬حيث‬
‫نجح مسلحون في أقتحام مبني القناة بعد انفجار سيارة مفخخة عند مدخل القناة أعقبها‬
‫تفجير انتحاري‪ ،‬وذلك قبل أن تنجح األجهزة األمنية في تحرير مبني القناة وقتل‬
‫‪.‬المقتحمين‬

‫اإلمارات‪ :‬الشبكة العربية تدين الحكم بسجن مخرج أمريكي مقيم بأراضيها‬
‫علي خلفية مقطع فيديو نشره علي موقع يوتيوب‬

‫أدانت الشبكة العربية لمعلومات حقوق اإلنسان‪ ،‬اليوم‪ ،‬الحكم الصادر من محاكم دبي‬
‫والذي يقضي بسجن مخرج أمريكي مقيم باإلمارات لمدة سنة وتغريمه مبلغ مالي علي‬
‫‪.‬خلفية نشره مقطع فيديو علي موقع “يوتيوب” لنشر الفيديو‬
‫وكانت محكمة بدبي قد أصدرت في جلستها المنعقدة يوم اإلثنين الثالث والعشرين من‬
‫ديسمبر حكما يقضي بسجن “المخرج “شيزان قاسم” أمريكي الجنسية ومقيم باإلمارات‬
‫لمدة سنة وتغريمه عشرة آالف درهم بتهمة تهديد األمن القومي‪ ،‬وذلك علي خلفية نشره‬
‫مقطع فيديو فكاهي علي موقع اليوتيوب قامه بتصويره مع بعض أصدقائه وتدور فكرته‬
‫حول تكوين مجموعة تشبه العصابة تقوم بإجراء تدريبات لحماية الناس في شوارع دبي‪،‬‬
‫‪.‬مستخدمين “أسلحة” فكاهية‪ ،‬مثل األحذية‬

‫ملف خطير على أجندة كيري‘‬
‫أردنة’ الالجئين الفلسطينيين‪ّ :‬‬

‫عمان‪‘ -‬القدس العربي’ من بسام البدارين‪ :‬يدشن طاقم الديوان الملكي األردني بقيادة‬
‫الدكتور فايز الطراونة مرحلة في غاية التعقيد واالرباك‪ ،‬وهو يلمح على هامش الجدل‬
‫حول مشروع كيري للسالم والتسوية لقرب جلوس األردن على طاولة المفاوضات النهائية‬
‫‪.‬كاستحقاق مرتقب يثير الجدل مبكرا‪ ،‬حتى قبل والدته على أرض الواقع‬
‫وزير االتصال واإلعالم األردني الدكتور محمد مومني سبق ان تحدث لـ’القدس العربي’‬
‫عن وجود بالده في ‘غرفة’ المفاوضات بين الفلسطينيين واإلسرائيليين دون الجلوس‬
‫‪.‬لطاولة الفرقاء حرصا على استقاللية المفاوض الفلسطيني وإسنادا له‬

‫ترحيب أممي بوثيقة االتفاق اليمنية حول الجنوب وبان كي مون يدعو إلى‬
‫المضي في عملية االنتقال السياسي‬
‫رحب األمين العام لألمم المتحدة‪ ،‬بان كي مون بوثيقة االتفاق التي تم التوصل اليها في‬
‫مؤتمر الحوار الوطني في اليمن يوم االثنين‪ ،‬والتي تتضمن الوضع المستقبلي للجنوب‬
‫‪.‬والهيكل الجديد للدولة اليمنية‬
‫وفي بيان منسوب للمتحدث باسم األمين العام‪ ،‬أشار بان كي مون إلى جهود مستشاره‬
‫الخاص لليمن‪ ،‬جمال بن عمر‪ ،‬الذي قام بتسهيل المفاوضات بشأن هذه القضايا خالل‬
‫األشهر الثالثة الماضية وبشكل وثيق مع الرئيس عبد ربه منصور هادي وقادة األحزاب‬
‫السياسية‪ .‬وينص االتفاق على انشاء دولة اتحادية جديدة‪ ،‬ويحدد المبادئ التي ستوجه‬
‫تشكيلها كما ينص على ترتيبات خاصة لتمثيل الجنوبيين في السلطة التنفيذية والتشريعية‬
‫والقضائية وكذلك في الخدمة المدنية‪ .‬وتدعو االتفاقية الرئيس إلى تشكيل لجنة من شأنها‬
‫تحديد عدد األقاليم في الدولة االتحادية الجديدة تمهيدا القامة دولة جديدة موحدة على‬
‫أسس فيدرالية وديمقراطية‪ ،‬تراعي حقوق االنسان وسيادة القانون والمواطنة المتساوية‬
‫من خالل انشاء بنية الدولة الجديدة والعقد االجتماعي‪ .‬كما دعا بان كي مون جميع‬
‫األطراف إلى مواصلة العمل معا بحسن نية وبالتعاون مع مستشاره الخاص بهدف حل‬
‫‪.‬القضايا العالقة والمضي قدما في عملية االنتقال السياسي‬

‫سبل تمكين المنظمات غير الحكومية المحلية الشريكة‬

‫استشارة طبية‪ .‬تؤكد المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية الحاجة إلى تضافر الجهود‬
‫من أجل مواجهة األزمات اإلنسانية‬
‫تشدد وكاالت األمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الدولية على نحو متزايد على أهمية‬
‫التواصل مع شركاء جدد‪ ،‬بما في ذلك المنظمات غير الحكومية المحلية‪ ،‬بغية بناء قدراتها‬
‫لكي تستطيع مواجهة األزمات اإلنسانية‪ .‬مع ذلك‪ ،‬قال سايادي ساني‪ ،‬رئيس منظمة بيفين‬
‫‪ ،‬وهي منظمة محلية غير حكومية تعمل في مجال التغذية في النيجر‪ ،‬أن الوكاالت ‪Befen‬‬

‫وتطور أجندة عمل‪ ،‬وتنفذ نشاطاتها ث تغادر"‪ .‬والسؤال المطروح اآلن‬
‫اإلنسانية "تأتي‪،‬‬
‫ّ‬
‫هو كيف يمكن لوكاالت المعونة أن تحسن من سبل تمكين المنظمات غير الحكومية‬
‫المحلية؟‬
‫وخلصت دراسة أجرتها شبكة التعلم النشط من أجل المساءلة واألداء في العمل اإلنساني‬
‫إلى أن الشراكات بين المنظمات غير الحكومية الدولية والمحلية غالبا ما )‪(ALNAP‬‬
‫تأتي كرد فعل وتتشكل بواسطة "التفاعالت المؤقتة التي تحدث عند مرحلة األزمة"‪.‬‬
‫وذكرت أن الجهات اإلنسانية الفاعلة لم ترتق حتى اآلن إلى تطبيق منهج منظم فيما يتعلق‬
‫‪.‬ببناء الشراكات‬
‫‪VIEWPOINTS/ANALYSIS/OPED/DOCUMENTS‬‬

‫بيت من ورق ووطن من كلمات‬
‫الياس خوري‬
‫أريد أن أعترف بداية بأنني أشعر بمزيج الحرج والرهبة‪ ،‬وأنا أشارك في هذا اللقاء‬
‫التكريمي بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس مؤسسة الدراسات الفلسطينية‪ .‬مصدر الحرج‬
‫هو أنني سأتحدث عن مجلة أعمل فيها منذ ثالثة أعوام فقط‪ ،‬لكنني أشعر بأنها بيتي‬
‫الفكري والثقافي منذ أن أجبرتني الظروف على مغادرة بيتي األول في مجلة ‘شؤون‬
‫فلسطينية’ في سنة ‪ ،0696‬أما الرهبة فهي رهبتي أمام الزمن‪ .‬نصف قرن ونحن نحرر‬
‫كتبا ومجالت ونكتب روايات‪ ،‬علما بأن هدفنا لم يكن سوى تحرير فلسطين من اإلحتالل‬
‫وتحرير العالم العربي من اإلستبداد‪ ،‬بحث مزدوج عن التحرير والحرية قادنا إلى حيث‬
‫‪.‬صنعنا ألنفسنا بيتا من ورق ووطنا من كلمات‬
‫عن وطن الكلمات هذا سأتحدث اليوم‪ ،‬وهو الوطن الذي استنبطته الثقافة الفلسطينية‬
‫والعربية‪ ،‬كإطار لمقاومة تغييب الوطن واندثاره المادي على يد اإلحتالل اإلسرائيلي‪،‬‬
‫‪.‬وتغييب المواطن وقهره على يد أنظمة اإلستبداد العربية‬

‫!المثقف ووجبات التقسيم الطائفي السريعة‬
‫هيفاء زنكنة‬
‫ال يكاد يمر يوم في العراق بدون ان يطلق احد ساسة ‘العراق الجديد’‪ ،‬على اختالف الدين‬
‫والطائفة والعرق‪ ،‬صوته مناديا أو ملوحا بالتقسيم واالنفصال وانشاء االقاليم‪ ،‬وفي احسن‬
‫االحوال الفيدراليات‪ .‬تطرح هذه الدعوات من منصة منصوبة على قارعة البرلمان‪ ،‬داخل‬
‫المنطقة الخضراء‪ ،‬او احد مجالس الحكومة او القنوات التلفزيونية الناطقة باسم هذا‬
‫الحزب او ذاك‪ .‬مايجمعهم ظاهريا ‪ :‬هو الخطاب السياسي التزويقي الذي يدمع العيون‬
‫لفرط وطنيته ووحدته الشاملة لكل العراقيين‪ .‬ما يجمعهم عمليا ‪ :‬هو التهافت على نهش‬
‫ما يستطيعون نهشه من اموال الشعب‪ ،‬واقتسام غنيمة النفط‪ ،‬وتوقيع العقود الوهمية‬
‫الستخالص العمولة‪ .‬ما يجمعهم عمليا هو دورهم كلصوص وسماسرة يتلحفون باسم‬
‫‪’.‬الحكومة و’الديمقراطية‬
‫‪VISITZ ETREJOIGNEZ LE COMPTE TWITTER DE‬‬
‫‪L'INSTITUT ARABE DES DROITS DE L'HOMME.‬‬
‫‪https://twitter.com/ARABINSTITUT‬‬

‫‪NEWSLETTERS‬‬

Click to subscribe to
newsletter of AIHR

January – February 2013
(24 pages-Arabic)
January – February 2013
(24 pages-English)

Click to subscribe to
newsletter of FIDH

Click to subscribe to
newsletter of Human
Rights Watch

‫كل الصحف المصرية والمواقع االخبارية‬
http://egynews.ucoz.com/enp.html
Tous les médias internationaux en ligne :
http://www.mediaonline.net/fr
Les médias dans les pays arabes francophones
Algérie
Liban
Maroc
Tunisie

MEETINGS AND EVENTS

‫الدورة الحادية والخمسون ‪/‬لجنة مناهضة التعذيب‬
‫من‪ 82 :‬تشرين األول‪/‬أكتوبر ‪ 8102‬إلى‪ 88 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪8102‬‬
‫الدورة األولى ‪/‬الفريق العامل المعني باالختفاء القسري أو غير الطوعي‬
‫بعد المائة‬
‫من‪ 4 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪ 8102‬إلى‪ 02 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪8102‬‬
‫الدورة الخامسة ‪/‬اللجنة المعنية باالختفاء القسري‬
‫من‪ 4 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪ 8102‬إلى‪ 01 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر‬
‫الدورة الحادية ‪/‬اللجنة المعنية بالحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية‬
‫والخمسون‬
‫من‪ 4 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪ 8102‬إلى‪ 82 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر‬
‫الدورة الحادية والعشرون ‪/‬اللجنة الفرعية المعنية بمنع التعذيب‬
‫من‪ 00 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪ 8102‬إلى‪ 01 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر‬

‫اآلراء الواردة في هذه النشرة ال تمثل بالضرورة وجهة نظر المعهد العربي لحقوق اإلنسان‪ .‬ولنسخ أو استخدام هذه النشرة يجب طلب اإلذن‬
‫من المعهد‬
‫‪The views expressed in this Press Review are those of the author(s) and do not necessarily represent‬‬
‫‪those of the Arab Institute for Human Rights. Permission to copy or otherwise use such information‬‬

‫‪must be obtained from the author.‬‬
‫‪Les opinions exprimées dans cette revue de presse sont celles de l'auteur (s) et ne reflètent pas‬‬
‫‪nécessairement celle de l'Institut arabe des droits de l’homme. La permission de copier ou d'utiliser‬‬
‫‪autrement les informations qui y sont contenues doivent être obtenues auprès de l'auteur.‬‬
‫‪©Arab Institute for Human Rights 2013‬‬

‫المعهد في الصحافة‬

‫حوار االستاذ عبد الباسط بن حسن رئيس المعهد العربي لحقوق اإلنسان بصحيفة اإلعالن في عددها الصادر يوم الجمعة‬
‫‪ 81‬ديسمبر ‪8102‬‬

‫حوار لألستاذ عبد الباسط بن حسن رئيس المعهد العربي لحقوق اإلنسان‬
‫لصحيفة الشعب في عددها الصادر يوم ‪ 41‬ديسمبر‬

‫في اليوم العالمي لحقوق اإلنسان بعث شبكة " عهد " للثقافة المدنية و المنظومة التربوية أولي مشاغل الشبكة‬
‫صحيفة الصباح في عددها الصادر يوم ‪ 44‬ديسمبر‬

‫اإلعالن عن تأسيس شبكة " عهد " للثقافة المدنية‬
‫صحيفة الصحافة في عددها الصادر يوم ‪ 44‬ديسمبر ‪3142‬‬

‫في عددها الصادر يوم ‪ 41‬ديسمبر الجاري وفيه إشارة إلى الدراسة التي اعدت في إطار مشروع ‪Le Quotidien‬مقال لصحيفة‬
‫’’بناء قدرات الصحفيين والمدونين في المنطقة العربية لتعزيز حقوق اإلنسان‘‘ الذي نفذه المهعد العربي لحقوق اإلنسان بدعم من‬
‫صندوق األمم المتحدة للديمقراطية‪،‬حول «تحليل األسباب واآلثار ال ُمترت ّبة على ظهور المد ّونين وصحافة المواطن أثناء الثورات‬
‫التحول الدي ُمقراطي في فترة ما بعد الثورة» والذي تم عرضها خالل الحفل اختتام المشروع يوم ‪41‬‬
‫العربية ودورها في عملية‬
‫ُّ‬
‫ديسمبر الجاري بفضاء التياترو‬