AIHR IADH Human rights Press Review 2013.09.21

‫‪ARAB INSTITUTE‬‬
‫‪For Human Rights‬‬

‫‪INSTITUT ARABE‬‬
‫‪des droits de l’homme‬‬

‫‪The Human Rights Daily Press Review- 2013-09.21‬‬
‫‪http://www.aihr-iadh.org‬‬
‫‪Information‬‬

‫‪Multimedia‬‬

‫‪Sources‬‬

‫‪AIHR-IADH‬‬

‫اﻓﺗﺗﺎح “دار اﻟﺳﯾدة” ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﺗوﻧس‬

‫)‪(Fananews‬‬
‫‪Errakmia‬‬
‫‪http://ow.ly/p4oZc‬‬
‫‪arabic.arabia.msn‬‬
‫‪http://ow.ly/p4pyq‬‬

‫ﻛﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ أﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل ھﺬا اﻟﺮاﺑﻂ‬

‫‪Irenewsrabia‬‬
‫‪http://ow.ly/p4q2Y‬‬

‫‪http://ow.ly/oWAY8‬‬

‫‪Omanalmajd‬‬
‫‪http://ow.ly/p4qdL‬‬
‫‪Radiosabrafm‬‬
‫‪http://ow.ly/p4qq1‬‬

‫اﻓﺗﺗﺣت اﻟﯾوم ﻓﻲ ﺗوﻧس اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ) دار اﻟﺳﯾدة( ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬ﺑﺣﺿور ﺧﺑراء‬
‫‪ .‬وﻣﻧظﻣﺎت ذات ﺻﻠﺔ ﺑﻣﻧظوﻣﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻣن ﺗوﻧس وﺑﻘﯾﺔ ﺑﻠدان اﻟوطن اﻟﻌرﺑﻲ‬
‫وﺻرح ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳﯾن رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟذي ﯾﺗﺧذ ﻣن‬
‫ﺗوﻧس ﻣﻘرً ا ﻟﮫ ‪ ،‬ﺑﺄن اﻓﺗﺗﺎح ھذه اﻟدار ﯾﻧدرج ﺿﻣن رؤﯾﺔ اﻟﻣﻌﮭد ﻟﺛﻘﺎﻓﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫‪.‬ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ ﺣﻘﺎ ﻣﻛﺗﺳﺑﺎ ﻟﻛل ﻓرد‬
‫وأوﺿﺢ أن ھذا اﻟﻔﺿﺎء ﺳﯾﻛون ﻣﻔﺗوﺣً ﺎ أﻣﺎم أﻧﺷطﺔ ﻛل اﻟﻣﻧظﻣﺎت ‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ اﻟطﺎﻗﺎت‬
‫اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟﻧﺎﺷطﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ‪ ،‬وﺳﯾﺳﺎﻋد ﻛذﻟك اﻟﻣﻧظﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯾﺎم‬
‫‪.‬ﺑﺄﻧﺷطﺗﮭﺎ ﻓﻲ أﺣﺳن اﻟظروف ﻓﻲ ظل ﻗﻠﺔ اﻟﻔﺿﺎءات اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‬
‫وأﺷﺎر ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط إﻟﻰ ﺗﻧظﯾم ﻧدوة ﻋﻠﻣﯾﺔ ﺑﮭذه اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺣول ) ﻣﺷروع ﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﻗﻠب اﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟدﯾﻣﻘراطﻲ ‪ :‬اﻟﻣﻧﮭﺟﯾﺎت اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ واﻟدروس اﻟﻣﺳﺗﻔﺎدة ( ‪،‬‬
‫ﻣﻧوھًﺎ ﺑﺄن ذﻟك ﯾﺄﺗﻲ ﺗزاﻣﻧًﺎ ﻣﻊ اﺧﺗﺗﺎم اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻟﻣﺷروع اﻧطﻠق‬
‫ﻓﯾﮫ ﻣﻧذ ﺷﮭر ﻣﺎرس ﻋﺎم ‪ 2011‬ﺣول ) ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﻗﻠب اﻟﺗﻐﯾﯾر‪ :‬ﺑﻧﺎء وﺗﻘوﯾﺔ‬
‫ﻗدرات وﻣﻌﺎرف اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ ﻣن أﺟل ﻣﺳﺎھﻣﺔ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺎر اﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟدﯾﻣﻘراطﻲ‬
‫‪).‬ﻓﻲ ﺗوﻧس‬
‫وأوﺿﺢ أن اﻟﻣﺷروع اﻟﻣﻌﻧﻲ ﯾﮭدف إﻟﻰ ﻧﺷر ﻣﺑﺎدىء اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ ‪ ،‬وﻗﯾم ﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن و ﺗﻌزﯾز ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ واﻟﻌﻣل اﻟﻣدﻧﻲ ‪ ،‬ودﻋم ﻣﻧظﻣﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ ﻣن‬
‫أﺟل إدﻣﺎج ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﻋﻣﻠﮭﺎ ‪ ،‬وﺗﻌزﯾز ﺗﺑﺎدل اﻟﻣﻌﺎرف واﻟﺧﺑرات واﻟﺗﻧﺳﯾق‬
‫‪.‬واﻟﻌﻣل اﻟﻣﺷﺗرك‬
‫ﻛﻣﺎ ﯾﮭدف إﻟﻰ إدراج ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺿﻣن اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟدﺳﺗورﯾﺔ واﻟﺗﺷرﯾﻌﯾﺔ‬
‫واﻟﻣؤﺳﺳﺎﺗﯾﺔ واﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ ‪ ،‬وﺗﺷﺟﯾﻊ اﻟﻣﺑﺎدرات اﻟﻣﺑدﻋﺔ‬
‫وﺗدﻋﯾم ﻧﺷطﺎء اﻟﺷﺑﻛﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ وﻣواﻗﻊ اﻹﻧﺗرﻧت واﻟﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ اﻟﮭﺎدﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﺷر‬
‫ﻗﯾم ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن واﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ واﻟﻣواطﻧﺔ ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ دﻋم ﻣﮭﻧﯾﺔ واﺳﺗﻘﻼﻟﯾﺔ‬
‫‪.‬اﻹﻋﻼم ودوره ﻓﻲ اﻻﻧﺗﻘﺎل اﻟدﯾﻣﻘراطﻲ ‪ ،‬وﻧﺷر ﻗﯾم اﻟﻣواطﻧﺔ وﻣﺑﺎدىء ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬

‫ﺣﻔل اﻓﺗﺗﺎح ’’دار اﻟﺳﯾدة‘‘ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫اﻟﺟﻣﻌﺔ‪ 20،‬ﺳﺑﺗﻣﺑر‪2013‬‬

‫‪>>> http://ow.ly/p3O7D‬‬

‫ﻣﺟﻠس إدارة اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﯾﺧﺗﺗم دورﺗﮫ اﻟﻌﺎدﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘرﯾرﯾن اﻷدﺑﻲ واﻟﻣﺎﻟﻲ وإﻗرار اﻋﺗﻣﺎد اﻟﺧطﺔ‬
‫)اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ )‪2016-2013‬‬

‫ ﺳﺑﺗﻣﺑر اﻟﺟﺎري اﺟﺗﻣﺎع ﻣﺟﻠس إدارة اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق‬7 ‫اﺧﺗﺗم ﯾوم اﻟﺳﺑت‬
‫اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺎﻟﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘرﯾرﯾن اﻷدﺑﻲ واﻟﻣﺎﻟﻲ وﺑﺈﻗرار اﻋﺗﻣﺎد اﻟﺧطﺔ اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ‬
‫ وﺗرأس اﻻﺟﺗﻣﺎع اﻷﺳﺗﺎذ ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن‬.(2016-2013) ‫اﻟﺟدﯾدة ﻟﻠﻣﻌﮭد‬
‫ﺑﺣﺿور ﻣﻣﺛﻠﯾن ﻋن ﻛل ّ اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻷﻋﺿﺎء وھﻲ‬:
- ‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬.
- ‫اﺗﺣﺎد اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن اﻟﻌرب‬.
- ‫اﻟراﺑطﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻟﻠدﻓﺎع ﻋن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬.
- ‫اﻟﻣﻔوﺿﯾﺔ اﻟﺳﺎﻣﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺎﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‬
ّ .
- ‫)ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺗرﺑﯾﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﺔ واﻟﻌﻠوم )اﻟﯾوﻧﺳﻛو‬
- ‫)ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠطﻔوﻟﺔ )اﻟﯾوﻧﯾﺳﯾف‬.
- ‫اﻟﻣﻔ ّوﺿﯾﺔ اﻟﺳﺎﻣﯾﺔ ﻟﺷؤون اﻟﻼﺟﺋﯾن‬.
‫ﺧطﺔ اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ﺛﻼﺛﯾﺔ ﻣﻧذ ﺳﻧﺔ‬
ّ ‫وﻗد دأب اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻋﻠﻰ وﺿﻊ‬
‫ إﯾﻣﺎﻧﺎ ﺑﺄنّ اﻟﺗﺧطﯾط‬،‫ وﯾﻘﻊ اﻻﻟﺗزام ﺑﺗوﺟﮭﺎﺗﮭﺎ ﻓﻲ رﺳم اﻟﺑراﻣﺞ واﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ‬،1996
‫اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﻲ ﻣرﻛزّ ي ﻣن أﺟل ﺿﻣﺎن اﻻﺳﺗﻣرارﯾﺔ و ﺗﺣﻘﯾق اﻷھداف‬.
،‫وﻗد ﺿﻣن اﻋﺗﻣﺎد اﻟﺧطﺔ اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ اﻟﺛﻼﺛﯾﺔ ﻧﺟﺎﺣﺎ أﻛﺑر ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻣﺄﻣوﻟﺔ‬
‫وﺗراﺑطﺎ ﺗﻔﺎﻋﻠﯾّﺎ وﺗﻧﺎﺳﻘﺎ ﺑﯾن ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﺗدرﯾب واﻟﺑﺣوث واﻟدراﺳﺎت‬
‫وأﯾﺿﺎ اﻟﻣﺑﺎدرات اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻔّذ ﻣﻊ ﻋدد ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﺷرﻛﺎء واﻟﺗﻲ ﯾﻘﻊ اﻻﻟﺗزام ﻓﯾﮭﺎ ﺑروح‬
‫اﻟﺧطﺔ اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ وﺿواﺑطﮭﺎ‬.
‫ﻛﻣﺎ أﺗﺎﺣت ﻣﻧﮭﺟﯾّﺔ واﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﺧﺗﯾﺎر اﻟﺷرﻛﺎء وﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻌﮭم ﺑﺎﻋﺗﺑﺎر‬
‫ وأﻣﻛن اﻟﺗﻌﺎﻣل ﺑﺄﻛﺛر ﻓﺎﻋﻠﯾّﺔ ﻣﻊ اﻟﻔﺎﻋﻠﯾن اﻟﺟدد ﻣن ﺟﻣﻌﯾّﺎت‬.‫ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﺗﻘوم ﻋﻠﻰ اﻷھداف‬
‫اﻟﺗﺣوﻻت اﻟﮭﺎﻣّﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷﮭدھﺎ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾّﺔ‬
ّ
‫وﻧﺷطﺎء ﻛﺎن ﺣﺿورھم أﻛﺑر ﻓﻲ ﺳﯾﺎق‬.
‫وﻗد ﺷﮭد اﺟﺗﻣﺎع ﻣﺟﻠس اﻹدارة ﺗﻔﺎﻋﻼ ﻛﺑﯾرا ﺑﯾن ﻣﻣﺛﻠﻲ اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت واﻟﮭﯾﺋﺎت اﻷﻋﺿﺎء‬
‫وﺗمّ اﻟﺗﺄﻛﯾد ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد دﻋم ﺟﮭود ﻓرﯾق اﻟﻣﻌﮭد ﻣن أﺟل ﺣﺳن ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ‬
‫وﺗﺣﻘﯾق اﻷھداف اﻟﻣرﺳوﻣﺔ‬.
THE ARAB INSTITUTE FOR HUMAN RIGHTS BOARD OF
DIRECTORS CONCLUDES ITS MEETING
AIHR Board Adopted the 2012 Narrative and Financial
Reports and the 2013-2016 Strategic Plan
The Board of Directors of the Arab Institute for Human Rights
(AIHR) concluded its meeting on September 7th, 2013 by
adopting the 2012 Narrative and Financial Reports and
adopting the 2013-2016 Strategic Plan. AIHR President, Mr.
Abdelbasset Ben Hassen chaired the meeting where
representatives from the following member organizations
attended:
Arab Organization for Human Rights (AOHR),
Arab Lawyers’ Union (ALU)
Tunisian League for the Defense of Human Rights (TLDH)
Office of the High Commissioner for Human Rights
(OHCHR)
United Nations Educational, Scientific and Cultural
Organization (UNESCO)
United Nations Children's Fund (UNICEF)
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
AIHR has been developing 3-years strategic plans since
1996, which formulates the framework and orientations to
draw future programmes and projects. This translates AIHR’s
belief that strategic planning is centric to achieve the goals
and ensure sustainability.
The tradition AIHR adopted in strategic planning succeeded
in achieving the desired results. It ensured interactive and
consistent correlation between the different projects on
training, research and human rights education initiatives that
are carried out with a large number of partners, where the
strategy and its spirit forms their basis. Furthermore, it
provided a clear methodology in selecting the partners and

identifying the levels of cooperation. Moreover, it afforded
effectiveness in liaising and collaborating with new actors,
whether civil society organizations or activists, whose
presence enhanced in the context of the important shifts and
transitions that the Arab region is witnessing.
The Board meeting experienced a significant interaction
between the representatives of the member organizations
and institutions who emphasized on the further support to
AIHR team to ensure the proper implementation of the
proposed projects and the satisfactory achieved of the
planned objectives.
TUNISIA
(Assabah)
http://ow.ly/p3D4y

‫ﻓﯾﻣﺎ »اﻟﺗروﯾﻛﺎ« ﺗﺗﺣﻔظ ﻋﻠﻰ ﺑﻌض ﻧﻘﺎطﮭﺎ‬..
‫ »ﺧﺎرطﺔ اﻟطرﯾق ﻻ ﺗﻘﺑل اﻟﺗﺣﻔظﺎت‬:‫»اﺗﺣﺎد اﻟﺷﻐل ﯾؤﻛد‬
‫ﺑﻌد أن ﻛﺷﻔت اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟراﻋﯾﺔ ﻟﻠﺣوار اﻟوطﻧﻲ ﻋن ﺧﺎرطﺔ اﻟطرﯾق ﻟﻠﺧروج ﻣن‬
‫اﻟﻣﺄزق اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ واﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻟراھن ﺑدأت ردود اﻷﻓﻌﺎل إزاءھﺎ ﺗﺗواﺗر‬..
‫ورﻏم رﻓض أﻏﻠﺑﯾﺔ اﻷطراف اﻟﻛﺷف ﻋن ر ّدھﺎ اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻣن اﻟﻣﺑﺎدرة إﻻ أن ﻣﻼﻣﺢ‬
‫ وﻛﺎﻧت ﺣرﻛﺔ اﻟﻧﮭﺿﺔ ﻗد أﺑدت ﺗﺣﻔظﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌض اﻟﻧﻘﺎط‬،‫ﺑﻌض اﻟﻣواﻗف ﺑدأت ﺗﺗﺿﺢ‬
‫ ﻣؤﻛدة أﻧﮭﺎ ﺳﺗﻌﻣق اﻟﻧﻘﺎش ﺣوﻟﮭﺎ ﻓﻲ إطﺎر ﻣﺟﻠس‬،‫اﻟواردة ﻓﻲ ﻧص اﻟﻣﺑﺎدرة‬
‫اﻟﺷورى‬..
‫ ﺣﯾث أﺻدر اﻟﺛﻼﺛﻲ اﻟﺣﺎﻛم‬،‫ﻣن ﺟﮭﺗﮭﺎ ﻟم ﺗﺑﺗﻌد "اﻟﺗروﯾﻛﺎ" ﻋﻣﺎ ذھﺑت إﻟﯾﮫ اﻟﻧﮭﺿﺔ‬
‫ ﻣﺷﯾرا إﻟﻰ ﺿرورة‬،‫أﻣس ﺑﻼﻏﺎ أﻋرب ﻓﯾﮫ ﻋن ﺗﺛﻣﯾﻧﮫ ﻟﺟﮭود اﻟرﺑﺎﻋﻲ اﻟراﻋﻲ ﻟﻠﺣوار‬
‫اﺳﺗﻛﻣﺎل اﻟﻣﺳﺎر اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ ﻛﺷرط أﺳﺎﺳﻲ ﻹﻧﺟﺎح اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ‬.

‫اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹدارﯾﺔ ﺗﻠﻐﻲ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ھﯾﺋﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت‬

‫أﻛّد رﺋﯾس اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ ﻣن أﺟل ﻧزاھﺔ ودﯾﻣﻘراطﯾﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﺎت "ﻋﺗﯾد" ﻣﻌز‬
‫ ﻟﻣﻠﻔﯾن ﻣن اﻟﺛﻼث‬2013 ‫ ﺳﺑﺗﻣﺑر‬20 ‫ﺑوراوي ﻗﺑول اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹدارﯾﺔ اﻟﯾوم اﻟﺟﻣﻌﺔ‬
‫ طﻌون اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣوا ﺑﮭﺎ‬.
‫وأوﺿﺢ ﻣﻌز ﺑوراوي ﻓﻲ ﺗﺻرﯾﺢ ﻟرادﯾو ﻣوزاﯾﯾك أن اﻟﻣﻠف اﻷول ﯾﮭم ﻟطﻌن ﻓﻲ اﺣد‬
‫ﻣﻠﻔﺎت اﻟﻣﺗرﺷﺣﯾن ﻟﻌﺿوﯾﺔ ﻣﺟﻠس اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑﺎت وھﻲ اﻟﻘﺎﺿﯾﺔ اﻟﻌدﻟﯾﺔ‬
‫أﻣﺎ اﻟﻣﻠف اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﯾﺗﻣﺛّل ﻓﻲ إﯾﻘﺎف ﻧﺗﺎﺋﺞ أﺷﻐﺎل اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟدراﺳﺔ وﻓرز ﻣﻠﻔﺎت‬
‫اﻟﺗرﺷﺢ ﻟﻠﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑﺎت ﻣﺷﯾرا إﻟﻰ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ إﻟﻐﺎء ﻛل اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ وإﻋﺎدة‬
‫اﻧﺗﺧﺎب أﻋﺿﺎء اﻟﮭﯾﺋﺔ ﻣن ﺟدﯾد‬.
Les journalistes ne répondront plus à la justice en
dehors du décret-loi 115
Le Syndicat national des journalistes tunisiens (SNJT) et le
Syndicat général de la culture et de l'information appellent les
journalistes à ne plus répondre lors de leur audition par les
juges d'instruction. Sauf dans le cadre du décret-loi 115.
Un communiqué signé par Nejiba Hamrouni, présidente du
SNJT, et Nabil Jemour, secrétaire général du Syndicat
général de la culture et de l'information relevant de l'Union
générale tunisienne de Travail (UGTT), a été rendu public

http://ow.ly/oYL83

jeudi, demandant à tous les journalistes convoquées pour
audition dans des affaires de l'information, de l'impression et
de la distribution, de ne rien répondre aux juges d'instruction
sauf si ces derniers se baseront sur le décret-loi n° 115 du 2
novembre 2011, qui fait fonction de nouveau code de la
presse et annule toutes les lois antérieures relatives au délit
de presse.
Dans le même communiqué, les 2 syndicats appellent les
journalistes à boycotter les activités du gouvernement
jusqu'au moment où ce dernier accepte la création d'une
commission indépendante qui s'occupera de la carte
professionnelle et révise les nominations partisanes à la tête
des médias publics. (Kapitalis)
(huffpostmaghreb)
http://ow.ly/p36Ol

Nadhir Ben Ammou: Il est possible de poursuivre les
journalistes sur la base du Code pénal

Nadhir Ben Ammou, ministre de la Justice

Lors d'une séance de questions au gouvernement à
l'Assemblée nationale constituante, Nadhir Ben Ammou,
ministre de la Justice, a expliqué que la consécration de
l'indépendance de l'appareil judiciaire s'acquiert avec le
temps et que la réforme de la magistrature était une action
continue qui exige le changement des mentalités et des
comportements des juges et des justiciables.
(washingtonpost)
http://ow.ly/p2NAP

In Tunisia, Islamist government paralyzed by middleclass backlash and extremist violence

View Photo Gallery — Unease in Tunisia: In the nation where the Arab
Spring began, disenchantment is growing. Opponents say the Islamist
government is trying to curtail traditional freedoms. Protests have
become endemic, and sporadic violence has erupted. >>>
http://ow.ly/p2NE3

From her protest tent outside the shuttered national
parliament building, high school sociology teacher Neila
Zoghlami wants to bring down the Tunisian government.
She said the Islamist politicians elected after the country’s
2011 popular revolution, which touched off the Arab Spring
revolts across the Middle East, are trying to destroy traditions
she holds dear: a secular society, women’s rights and zero
tolerance for radical Islamist violence.
Once considered a model of post-Arab Spring stability,
Tunisia has become paralyzed by a growing backlash against
its Islamist authorities and rising extremist violence. The
increasing anger echoes the public dissatisfaction that led the
military in neighboring Egypt to forcibly remove its
democratically elected Islamist government in July.
ARAB WORLD/UNITED NATIONS
(Anhri)
http://ow.ly/p2O9U

‫ اﺳﺗﻣرارً ا ﻟﺣﻣﻠﺔ اﻻﻋﺗﻘﺎﻻت اﻟﻌﺷواﺋﯾﺔ اﻷﻣن اﻟﺑﺣرﯾﻧﻲ ﯾﻌﺗﻘل‬:‫اﻟﺑﺣرﯾن‬
‫ﻓرﯾق ﻛرة ﻗدم ﺑﻌد ﻓوزه ﺑﻛﺄس رﺋﯾس اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎب‬
‫واﻟرﯾﺎﺿﺔ‬

Human Rights Watch
Daily Brief

http://ow.ly/nLHOM
IN VIDEO
‫ ﺗﺻﺎﻋد ﺣﻣﻠﺔ اﻻﻋﺗﻘﺎﻻت اﻟﺗﻲ‬,‫ اﻟﯾوم‬,‫أداﻧت اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ ﺑزﻋم اﻟﺗﺣرﯾض ﻋﻠﻰ‬,‫ﺗﺷﻧﮭﺎ اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﺑﺣرﯾﻧﯾﺔ ﺑﺻورة ﻋﺷواﺋﯾﺔ ﺑﺣق اﻟﻣواطﻧﯾن‬
‫ واﻻﻧﺗﻣﺎء إﻟﻲ ﺟﻣﺎﻋﺎت ﺗﺣرض ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻧف‬,‫اﻟﻌﻧف أو اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﯾﮫ‬.
‫وﻛﺎﻧت اﻷﺟﮭزة اﻟﺑﺣرﯾﻧﯾﺔ ﻗد اﻋﺗﻘﻠت ﻣﺳﺎء أﻣس اﻷرﺑﻌﺎء اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر ﻣن ﺳﺑﺗﻣﺑر‬
‫ﺳﺑﻌﺔ ﻋﺷر ﺷﺎﺑًﺎ ﯾﻣﺛﻠون ﻓرﯾق ﻛرة ﻗدم ﻣن ﻣﻧطﻘﺔ أﺑو ﻗوة ﺑﻌد ﺧروﺟﮭم ﻣن ﻣﻠﻌب‬
‫اﺗﺣﺎد اﻟرﯾف ﺑﻌد ﺣﺻوﻟﮭم ﻋﻠﻰ ﻛﺄس رﺋﯾس اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎب واﻟرﯾﺎﺿﺔ ﺿﻣن‬
‫ دون‬,‫ﺑطوﻟﺔ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﻟﻠﻧﺎﺷﺋﯾن ﺗﺣت رﻋﺎﯾﺔ رﺋﯾس اﻟﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎب واﻟرﯾﺎﺿﺔ‬
‫ﻣﻌرﻓﺔ أﺳﺑﺎب اﻻﻋﺗﻘﺎل أو اﻻﺗﮭﺎﻣﺎت اﻟﻣوﺟﮭﺔ إﻟﯾﮭم‬.
(Anhri)
http://ow.ly/p2On0

‫ اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﺗطﺎﻟب اﻟﺳﻠطﺎت اﻷردﻧﯾﺔ ﺑﺎﻹﻓراج اﻟﻔوري ﻋن‬:‫اﻷردن‬
‫ﺻﺣﻔﯾﺎن وإﺳﻘﺎط اﻻﺗﮭﺎﻣﺎت اﻟﻣوﺟﮭﺔ إﻟﯾﮭﻣﺎ‬

‫ اﻋﺗﻘﺎل ﻗوات اﻷﻣن اﻷردﻧﯾﺔ‬,‫أداﻧت اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﯾوم‬
‫ وﺣﺑﺳﮭﻣﺎ ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﯾوﻣًﺎ ﻋﻠﻲ ذﻣﺔ‬,‫ﻟﺻﺣﻔﯾﺎن ﻣن ﻣوﻗﻊ ﺟﻔرا ﻧﯾوز اﻷردﻧﻲ‬
‫ ﺑﺗﮭﻣﺔ ﺗﻌﻛﯾر ﺻﻔو ﻋﻼﻗﺔ اﻷردن ﻣﻊ دوﻟﺔ ﻗطر‬,‫اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت‬.

The 30 Articles of Human
Rights
http://ow.ly/p0Ayz

‫وﻛﺎﻧت ﻗوات اﻷﻣن اﻷردﻧﯾﺔ ﻗد داھﻣت ﻣﻘر ﻣوﻗﻊ ﺟﻔرا ﻧﯾوز اﻷردﻧﻲ ﻋﺻر ﯾوم اﻟﺛﻼﺛﺎء‬
‫‪ 17‬ﺳﺑﺗﻣﺑر ﻻﻋﺗﻘﺎل ﻛل ﻣن اﻟﺻﺣﻔﻲ “ﻧﺿﺎل اﻟﻔراﻋﻧﺔ“‪ ,‬واﻟﺻﺣﻔﻲ “أﻣﺟد ﻣﻌﻼ”‬
‫رﺋﯾس ﺗﺣرﯾر اﻟﻣوﻗﻊ‪ ,‬وﺑﻌد ﻧﺟﺎﺣﮭﺎ ﻓﻲ اﻋﺗﻘﺎﻟﮭﻣﺎ ﻣن أﻣﺎﻛن ﺧﺎرج ﻣﻘر اﻟﻣوﻗﻊ‪,‬‬
‫اﻗﺗﺎدﺗﮭﻣﺎ ﻗوات اﻷﻣن إﻟﻰ ﻣﻛﺗب ﻣدﻋﻰ ﻋﺎم ﻋﻣﺎن ﻟﻠﺗﺣﻘﯾق ﻣﻌﮭﻣﺎ‪ ,‬واﻟذي ﻗرر ﺣﺑﺳﮭﻣﺎ‬
‫ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﯾوﻣًﺎ ﻋﻠﻰ ذﻣﺔ اﻟﺗﺣﻘﯾﻘﺎت‪ ,‬وإﯾداﻋﮭﻣﺎ ﺑﺳﺟن اﻟﺟوﯾدة‪ ,‬وذﻟك ﺑﻌد أن وﺟﮫ‬
‫ﻟﮭﻣﺎ اﻟﻣدﻋﻰ اﻟﻌﺎم ﺗﮭﻣﺔ ﺗﻌﻛﯾر ﺻﻔو ﻋﻼﻗﺔ اﻷردن ﻣﻊ دوﻟﺔ ﺷﻘﯾﻘﺔ ھﻲ ﻗطر‪ ,‬ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬ﺧﻠﻔﯾﺔ ﻧﺷر اﻟﻣوﻗﻊ ﻓﯾدﯾو ﻋن ﺷﻘﯾق أﻣﯾر دوﻟﺔ ﻗطر‬

‫ﻣﺣﺎﻛﻣﺔ "اﻟﻣﮭﻧدﺳﺔ اﻟﺳوداﻧﯾﺔ أﻣﯾرة ﻋﺛﻣﺎن" ﺑﺗﮭﻣﺔ ﻋدم ارﺗداء ﻏطﺎء‬
‫اﻟرأس‬

‫)‪(Wonews‬‬
‫‪http://ow.ly/p3zFZ‬‬

‫ﻗﺎل ﻣﺣﺎﻣﻲ ﺳوداﻧﯾﺔ ﻣﺗﮭﻣﺔ ﺑﻌدم ارﺗداء ﻏطﺎء ﻋﻠﻰ رأﺳﮭﺎ اﻟﯾوم اﻟﺟﻣﻌﺔ ‪ ،‬أن‬
‫‪.‬ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﮭﺎ ﺗﺄﺟﻠت إﻟﻲ اﻟراﺑﻊ ﻣن ﻧوﻓﻣﺑر اﻟﻘﺎدم‬
‫وﻗﺎل ﻣﻌز ﺣﺿره‪ ،‬أﺣد ﻣﺣﺎﻣﻲ اﻟﻣﮭﻧدﺳﺔ اﻟﺳوداﻧﯾﺔ أﻣﯾرة ﻋﺛﻣﺎن‪ ،‬إﻧﮫ ﺗﺄﺟﻠت اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ‬
‫ﺣﺗﻰ اﻟراﺑﻊ ﻣن ﻧوﻓﻣﺑر اﻟﻘﺎدم‪ ،‬ﺑﻌد أن ﺗﻘدﻣﻧﺎ ﻛﮭﯾﺋﺔ دﻓﺎع ﺑطﻠب ﻟﻠﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﺑوﻗف‬
‫إﺟراءات اﻟﻣﺣﺎﻛﻣﺔ وﻓق ﺳﻠطﺎﺗﮫ وأﺑﻠﻐﻧﺎ اﻟﻘﺎﺿﻲ ﺑﮭذا اﻟطﻠب وواﻓق ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺄﺟﯾل‬
‫‪.‬ﻹﻋطﺎء اﻟﻧﺎﺋب اﻟﻌﺎم ﻓرﺻﺔ ﻟﯾﻘرر ﻓﻲ طﻠﺑﻧﺎ‬
‫وﻛﺎﻧت اﻟﺷرطﺔ اﺣﺗﺟزت أﻣﯾرة ﻋﺛﻣﺎن "‪ 32‬ﻋﺎﻣﺎ" ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎﻧت ﺗﮭم ﺑﺎﻟدﺧول إﻟﻲ أﺣد‬
‫ﻣﻛﺎﺗب اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﺟﺑل أوﻟﯾﺎء "‪ 45‬ﻛﻠم ﺟﻧوب اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ اﻟﺧرطوم" وھﻲ ﻻ‬
‫‪.‬ﺗرﺗدي ﻏطﺎء ﻋﻠﻰ رأﺳﮭﺎ‬

‫زروﻗﻲ ﺗدﻋو إﻟﻰ اﻟﺗﺻدﯾق ﻋﻠﻰ ﺑروﺗوﻛول ﺣظر ﺗﺟﻧﯾد اﻷطﻔﺎل‬

‫دﻋت ﻟﯾﻠﻰ زروﻗﻲ اﻟﻣﻣﺛﻠﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻸﻣﯾن اﻟﻌﺎم اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﺎﻷطﻔﺎل واﻟﺻراﻋﺎت اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ‬
‫‪.‬ﺟﻣﯾﻊ اﻟدول إﻟﻰ اﻟﺗوﻗﯾﻊ واﻟﺗﺻدﯾق ﻋﻠﻰ ﺑروﺗوﻛول ﺣظر ﺗﺟﻧﯾد اﻷطﻔﺎل‬
‫ﺟﺎءت اﻟدﻋوة ﻓﻲ ﻣؤﺗﻣر ﺻﺣﻔﻲ ﺑﺎﻟﻣﻘر اﻟداﺋم ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻗﺑﯾل اﻟﻔﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﺳﻧوﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﻌﺎھدة اﻟﺗﻲ ﺳﺗﻌﻘد ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع اﻟﻣﻘﺑل‪ .‬وﻗﺎﻟت زروﻗﻲ إن ﻣﺎﺋﺔ واﺛﻧﺗﯾن وﺧﻣﺳﯾن‬
‫دوﻟﺔ ﻗد ﺻﺎدﻗت ﻋﻠﻰ اﻟﺑروﺗوﻛول اﻻﺧﺗﯾﺎري اﻟﻣﻠﺣق ﺑﺎﻟﻣﻌﺎھدة واﻟﻣﺧﺗص ﺑﺣظر ﺗﺟﻧﯾد‬
‫اﻷطﻔﺎل‪ ،‬ﻓﯾﻣﺎ وﻗﻌت ﻋﺷرون دوﻟﺔ دون اﻟﺗﺻدﯾق ﻋﻠﯾﮫ ﻣﻊ ﻏﯾﺎب اﺛﻧﺗﯾن وﻋﺷرﯾن‬
‫أﺧرى ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗوﻗﯾﻊ واﻟﺗﺻدﯾق‪ .‬وأﺿﺎﻓت "ﻧﻘﺗرب ﺟدا ﻣن اﻟﺗﺻدﯾق اﻟﺷﺎﻣل ﻣن‬
‫ﻛل اﻟدول ﻋﻠﻰ اﻟﺑروﺗوﻛول‪ .‬إﻧﻧﻲ أدﻋو ﻛل اﻟدول اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﻠﺗزم ﺑﻌد ﺑﺎﻟﺑروﺗوﻛول‬
‫اﻻﺧﺗﯾﺎري ﺣول ﻣﺷﺎرﻛﺔ اﻷطﻔﺎل ﻓﻲ اﻟﺻراع اﻟﻣﺳﻠﺢ إﻟﻰ اﺳﺗﻐﻼل اﻟﻔرﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻌﺎﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﺳﻧوﯾﺔ ھذا اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺗﺻدﯾق ﻋﻠﯾﮫ‪ .‬إن اﻟﺗﺻدﯾق اﻟﺷﺎﻣل ﯾﺟﻌﻠﻧﺎ ﻧﻘﺗرب أﻛﺛر إﻟﻰ ﻋﺎﻟم‬
‫ﺧﺎل ﻣن اﻟﺟﻧود اﻷطﻔﺎل‪ ".‬ﻣن ﻧﺎﺣﯾﺔ أﺧرى وﻗﻌت زروﻗﻲ وإدارة اﻟﺳﻠم واﻷﻣن‬
‫ﺑﺎﻟﻣﻔوﺿﯾﺔ اﻷﻓرﯾﻘﯾﺔ اﺗﻔﺎﻗﺎ ﻟﺗﻌزﯾز ﺗداﺑﯾر ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻷطﻔﺎل ﻣن اﻟﻌﻧف اﻟﻣﺳﻠﺢ‪ .‬وﯾﻘﺿﻲ‬

‫)‪(UN‬‬
‫‪Page special ONU‬‬
‫‪http://ow.ly/p3C3t‬‬

‫ ﺑﺗﻌزﯾز ﺣﻣﺎﯾﺔ‬،(‫ اﻟﻣﺑرم ﺑﺎﻟﺷراﻛﺔ ﻣﻊ ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠطﻔوﻟﺔ )ﯾوﻧﯾﺳﯾف‬،‫اﻻﺗﻔﺎق‬
‫اﻷطﻔﺎل اﻟﻣﺗﺿررﯾن ﻣن اﻟﺻراﻋﺎت ﻓﻲ أﻓرﯾﻘﯾﺎ ﺣﯾث ﺗﻘﻊ اﻧﺗﮭﺎﻛﺎت ﺟﺳﯾﻣﺔ ﻟﺣﻘوق‬
‫اﻷطﻔﺎل ﻣﻧﮭﺎ اﻟﺗﺟﻧﯾد‬.
(Reuters)
http://ow.ly/p2MfZ

Attacks On Journalists Threaten Press Freedom In
Yemen: Human Rights Watch

Sanaa, YEMEN: Yemeni journalists demonstrate against media rights
violations in front of the ministry of information in Sanaa, 29 May 2007.
AFP PHOTO/KHALED FAZAA (Photo credit should read KHALED
FAZAA/AFP/Getty Images) | Getty

A spate of attacks on journalists in Yemen, including an
unsolved murder, threaten to undermine the growth of media
freedoms as the U.S.-backed government enacts prodemocracy reforms, Human Rights Watch said on Thursday.
Threats, harassment, physical assault, disappearances and
attempted murder are among the attacks cited by journalists
and local activists, which President Abd-Rabbu Mansour
Hadi had failed to condemn, the U.S.-based rights group
said.
While Yemenis generally enjoyed greater freedom of
expression since Hadi replaced Ali Abdullah Saleh as
president in February 2012, the newfound freedom had been
tempered by a rising incidence of threats and violence
against the media.
(Mondoweiss)
http://ow.ly/p2MAl

Noted Palestinian human rights lawyer jailed without
charge

Human rights attorney Anas Barghouti, held without charge in Israeli
administrative detention.

As far as anyone knows human rights defender Anas
Barghouti will finally find out why he was jailed when he goes
to trial early next week. He was arrested last Sunday at a
checkpoint near Bethlehem ominously referred to by locals

as the “container” because it has a reputation of soldiers
holding, then transporting Palestinians—often landing them in
an Israeli prison.
This is what happened to Barghouti. He was taken to an
Israeli detention facility, then another one for questioning—a
fact that is further confused because Barghouti, like many
Palestinians captured at the “container,” has not been
charged with any crime. And Barghouti himself is a prominent
attorney, having built a reputation representing Palestinian
political prisoners incarcerated by the Palestinian Authority.
He is also a staple activist in Ramallah, a regular at protests
for Gaza, or against negotiations.
(Amnesty)
http://ow.ly/p3MXh

UN: Demand al-Bashir’s surrender to the International
Criminal Court

Sudan's President Omar al-Bashir is wanted by the ICC for genocide, war
crimes and crimes against humanity in Darfur. © PIUS UTOMI
EKPEI/AFP/Getty Images

Member states of the United Nations General Assembly must
demand that Sudan’s President Omar Hassan Ahmad alBashir surrender to the International Criminal Court (ICC),
where he faces charges of genocide, crimes against
humanity and war crimes, said Amnesty International.
President al-Bashir has reportedly applied to the United
States Embassy in Sudan for a visa to enable him to travel to
the 68th session of the UN General Assembly in New York
before its general debate opens on 24 September.
The ICC has issued two arrest warrants against President alBashir accusing him of responsibility for war crimes, crimes
against humanity and acts of genocide committed by
Sudanese forces and their allied Janjaweed militia in Darfur,
Sudan.
(Foundationcenter)
http://ow.ly/p2MN5

Ford Foundation Awards $6 Million to Strengthen
International Human Rights Movement

The Ford Foundation has announced grants totaling $6.25
million to seven leading human rights organizations as part of
an effort to strengthen the global human rights movement.
The grants were awarded to organizations operating in many

‫‪countries and international forums. Grant recipients include‬‬
‫‪the Association for Women's Rights in Development, the‬‬
‫‪Business and Human Rights Resource Centre, Crisis Action,‬‬
‫‪Global Witness, the International Federation for Human‬‬
‫‪Rights, International Network of Civil Liberties Organizations,‬‬
‫‪and the International Network for Economic, Social and‬‬
‫‪Cultural Rights. The grants complement a five-year, $50‬‬
‫‪million initiative the foundation launched last year in support‬‬
‫‪of human rights organizations based outside Europe and the‬‬
‫‪United States.‬‬
‫‪VIEWPOINTS/ANALYSIS/OPED/DOCUMENTS‬‬

‫اﻟﻔﻛر اﻟﺟﮭﺎدي‪ :‬اﻟﻣﻌرﻛﺔ اﻟﻐﻠط‬
‫ﻋﺑد اﻟﻌﻠﻲ ﺣﺎﻣﻲ اﻟدﯾن‬

‫)‪(Aquds‬‬
‫‪http://ow.ly/p37JF‬‬

‫ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﺻﺣﺎﻓﻲ اﻟﻛﺑﯾر ﻓﮭﻣﻲ ھوﯾدي ﯾﻛﺗب ﻛﺗﺎﺑﺎ ﺗﺣت ﻋﻧوان اﺟﻧد ﷲ ﻓﻲ اﻟﻣﻌرﻛﺔ‬
‫اﻟﻐﻠطب ﻛﺎن ﯾدرك ﺟﯾدا ﺑﺄن اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻔﻛر ﺑﮭﺎ ﺣرﻛﺔ طﺎﻟﺑﺎن واﻟﻣﻧﮭﺞ اﻟذي ﺗرى ﺑﮫ‬
‫اﻷﺷﯾﺎء ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺟﻠب ﻋﻠﯾﮭﺎ إﻻ اﻟﻛوارث‪..‬وﺑﺎﻟﻔﻌل أﺛﺑت اﻟﻣﻧﮭﺞ اﻟذي ﺗﻘرأ ﺑﮫ‬
‫‪..‬اﻟﺣرﻛﺎت اﻟﺟﮭﺎدﯾﺔ ﻣﻔردات اﻟدﯾن واﻟواﻗﻊ ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻘود إﻻ إﻟﻰ اﻟﺑﺎب اﻟﻣﺳدود‬
‫وﻣﻊ ذﻟك ﻓﮭﻧﺎك ﻣن ﻟم ﯾﻛﺗﺷف ﺑﻌد ﺑﺄن اﻟﺗﻐﯾﯾر ﺑواﺳطﺔ اﻟﻌﻧف ھو ﺧﯾﺎر ﻓﺎﺷل وﻻ ﯾﻣﻛن‬
‫‪.‬أن ﯾﺧدم اﻟﻧﺎس ﻓﻲ دﯾﻧﮭم وﻻ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﺷﮭم‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ھذه اﻟﺗوطﺋﺔ أن اﻟﻣﻐرب ﻷول ﻣرة ﯾﺻﺑﺢ ھدﻓﺎ ﻟﺷرﯾط دﻋﺎﺋﻲ ﯾﺣرض اﻟﺷﺑﺎب‬
‫‪.‬اﻟﻣﻐرﺑﻲ ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺎﺷر ﻋﻠﻰ اﻟﺛورة واﻟﺧروج ﺿد اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻠﻛﻲ‬
‫اﻟﺷرﯾط اﻟﺗﺣرﯾﺿﻲ اﻟﻣﻧﺳوب إﻟﻰ اﺗﻧظﯾم اﻟﻘﺎﻋدة ﺑﺑﻼد اﻟﻣﻐرب اﻹﺳﻼﻣﻲ’‪ ،‬ﯾﺳﺗﺣق‬
‫اﻟﺗﺣﻠﯾل ﻣن زواﯾﺎ ﻣﺗﻌددة‪..‬ﻓﻣن اﻟزاوﯾﺔ اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ ﯾﺑدو ﺑﺄن اﻟﺷرﯾط أﻧﺟز ﺑدرﺟﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ ﻣن‬
‫اﻻﺣﺗراﻓﯾﺔ واﻟﺟودة اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﻘدرة اﻟﺗوﺛﯾﻘﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗظﮭر ﻣن ﺧﻼل اﻟﻛم اﻟﮭﺎﺋل ﻣن‬
‫اﻟﻣﻌطﯾﺎت واﻟوﻗﺎﺋﻊ واﻟﺻور اﻟﻣﻧﺗﻘﺎة ﺑطرﯾﻘﺔ ﻣﺎﻛرة‪ ،‬وھو ﻣﺎ ﯾﻌﻧﻲ ﺑﺄن اﻹﻣﻛﺎﻧﯾﺎت‬
‫اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ واﻟﻠوﺟﯾﺳﺗﺔ ﻟﻠﻘﺎﺋﻣﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺷرﯾط ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﻘدرات اﻟﻣﻣﻛﻧﺔ ﻟﻠﻣﺟﻣوﻋﺎت‬
‫‪..‬اﻟﻣﺳﻠﺣﺔ اﻟﻣطﺎردة ﺑﺄدﻏﺎل اﻟﺟزاﺋر أو ﻓﻲ ﻗﻠب اﻟﺻﺣراء اﻟﻛﺑرى‬

‫»اﻟﺷرﯾﻌﺔ ﺑﯾن »اﻹﺳﻼم اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ« و »اﻹﺳﻼم اﻟﺣﺿﺎري‬
‫ﻋﺑداﻟرﺣﻣن ھﺎﺑﯾل‬

‫ﻻ ﻧﺳﻣﻊ ﻛﺛﯾرا ً ﻋن ﻣﺂل ﺗطﺑﯾق اﻟﺷرﯾﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ﻓﻲ ﺧﺿم ﺗداﻋﯾﺎت ﺛورة ‪ 30‬ﯾوﻧﯾو‬
‫ﻓﻲ ﻣﺻر‪ ،‬ﻓﮭل ﻧﻌﺎھﺎ ﻓﻲ ﻋﺻف اﻟرﯾﺎح اﻟﻧﺎﻋﻲ؟ ﻛﻣﺎ ﻗﺎل أﺣﻣد ﺷوﻗﻲ ﻓﻲ إﺣدى ﻣراﺛﯾﮫ؟‬
‫ﻛﺎن ﺗطﺑﯾق اﻟﺷرﯾﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ ﻟﺣزب »اﻟﺣرﯾﺔ واﻟﻌداﻟﺔ«‬
‫اﻟذي أزﯾﺢ ﻋن اﻟﺣﻛم إﺛر ‪ 30‬ﯾوﻧﯾو‪ ،‬ﻓﻼ ﺑد أن ﯾﻛون ﻣن ﺑﯾن اﻟﺗداﻋﯾﺎت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻟﮭذه‬
‫‪.‬اﻹزاﺣﺔ اﻧﻌﻛﺎﺳﺎت دﺳﺗورﯾﺔ أو »ﻓﻘﮭﯾﺔ« ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺗطﺑﯾق اﻟﺷرﯾﻌﺔ‬
‫إن اﻟﺷرﯾﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ‪ ،‬واﻟدﯾن اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺑﺻﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻛﺄي دﯾن ﻣن اﻷدﯾﺎن‪ ،‬ﺳﺑﯾل‬
‫ﻟﻸﻣﺎن اﻟﻧﻔﺳﻲ واﻟﺧﻼص اﻟﻔردي واﻟﺗﻛﺎﻓل اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪ ،‬وھذا ﯾﺧص ﺑﺎﻟدرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ‬
‫اﻟﺟﺎﻧب اﻟروﺣﻲ اﻟﻣﺣض ﻣن اﻟﺷرﯾﻌﺔ اﻟﻣﺗﻣﺛل ﺑﺎﻟﻌﺑﺎدات اﻟﺗﻲ ﺗﺷﻣل اﻟﻔراﺋض ﻣن‬
‫اﻟﺻﻼة واﻟﺻﯾﺎم واﻟﺣﺞ واﻟزﻛﺎة ﻣﻊ اﻟﻧواﻓل واﻟﻣﻧدوﺑﺎت‪ ،‬وﺑﺄﺣﻛﺎم اﻟﺣﻼل واﻟﺣرام ﻣن‬
‫اﻟﻣطﻌوﻣﺎت واﻟﻣﺷروﺑﺎت واﻟﻣظﮭر اﻟﺷﺧﺻﻲ واﻟﻠﺑﺎس‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﯾﻠﺗزم ﺑﮭﺎ اﻟﻣﺳﻠم وﻻ ﯾﻠزم‬

‫)‪(Alhayat‬‬
‫‪http://ow.ly/p4NzC‬‬

‫ وﺑﻛل ﻣﺎ ﯾﺷﻣﻠﮫ ھذا اﻟﺟﺎﻧب ﻣن ﻣﺳﺗوﯾﺎت ﺗﺗراوح ﺑﯾن اﻟﺗدﯾن اﻟﺑﺳﯾط واﻟﻌﻣق‬،‫ﺑﮭﺎ ﻏﯾره‬
‫اﻟﺻوﻓﻲ‬.

VISITZ ETREJOIGNEZ LE COMPTE TWITTER DE
L'INSTITUT ARABE DES DROITS DE L'HOMME.
https://twitter.com/ARABINSTITUT

NEWSLETTERS

Click to subscribe to
newsletter of AIHR

January – February 2013
(24 pages-Arabic)
January – February 2013
(24 pages-English)

Click to subscribe to
newsletter of FIDH

Click to subscribe to
newsletter of Human
Rights Watch

‫ﻛل اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺻرﯾﺔ واﻟﻣواﻗﻊ اﻻﺧﺑﺎرﯾﺔ‬
‫‪http://egynews.ucoz.com/enp.html‬‬
‫‪Tous les médias internationaux en ligne :‬‬
‫‪http://www.mediaonline.net/fr‬‬
‫‪Les médias dans les pays arabes francophones‬‬
‫‪Algérie‬‬
‫‪Liban‬‬
‫‪Maroc‬‬
‫‪Tunisie‬‬

‫‪MEETINGS AND EVENTS‬‬

‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﻌﺎﺷﺮة‬
‫ﻣﻦ‪ 2 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 13 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﮭﺎﺟﺮﯾﻦ وأﻓﺮاد أﺳﺮھﻢ ‪ /‬اﻟﺪورة‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫ﻣﻦ‪ 9 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 13 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 9 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺴﺘﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 16 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬
‫ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 23 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬
‫ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 24 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬
‫واﻟﺨﻤﺴﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 30 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 18 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷوﺻﯿﺎء‪ ،‬ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻄﻮﻋﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺤﺎﯾﺎ‬
‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﺜﻼﺛﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 30 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﺟﺘﻤﺎع اﻟﺪول اﻷطﺮاف ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة‬
‫ﻣﻦ‪ 1 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 1 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻟﻤﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺪورة اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ -‬ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 7 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 10 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬

DISCLAIMER
‫ وﻟﻧﺳﺦ أو اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻧﺷرة ﯾﺟب طﻠب اﻹذن‬.‫اﻵراء اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة ﻻ ﺗﻣﺛل ﺑﺎﻟﺿرورة وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﻣن اﻟﻣﻌﮭد‬
The views expressed in this Press Review are those of the author(s) and do not necessarily represent
those of the Arab Institute for Human Rights. Permission to copy or otherwise use such information

must be obtained from the author.
Les opinions exprimées dans cette revue de presse sont celles de l'auteur (s) et ne reflètent pas
nécessairement celle de l'Institut arabe des droits de l’homme. La permission de copier ou d'utiliser
autrement les informations qui y sont contenues doivent être obtenues auprès de l'auteur.
©Arab Institute for Human Rights 2013

‫اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن‬
‫ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ ’’ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‘‘ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ ‪ 104‬ﻟﯿﻮم ‪ 13‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﺠﺎري‪ ،‬ص‪ 5‬ﺧﻼل ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺻﺤﻔﯿﺔ ﻷﺷﻐﺎل اﻟﺪورة‬
‫اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ’’ﻋﻨﯿﺘﺎوي‪’’ : ‘‘23‬ھﻞ ﺷﮭﺪت أوﺿﺎع‬

‫" اﻟﻨﺎطﻘﺔ ‪ "Réalités‬ﻟﺘﻌﺰﯾﺰ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﺸﺒﺎب" ﻣﻘﺎل ﺻﺎدر ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ‪1444‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠ ّﺔ "‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﺣﻮل ﻣﺸﺮوع "ﻧﻮادي اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ و ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن" اﻟﺬي ﯾﻨﻔ ّﺬه اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫(‪ ,‬ﻣﻨﻈﻤﺔ ‪PNUD‬ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ وزارة اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ و ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ)‬
‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )اﻟﯿﻮﻧﯿﺴﯿﻒ(‪ ,‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ و اﻟﻌﻠﻢ و اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ )اﻟﯿﻮﻧﺴﻜﻮ(‪ ,‬ﻣﻔﻮﺿﯿﺔ‬
‫(‪ ,‬اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ ‪ ,(HCDH‬ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺴﻜّﺎن)‪UNFPA‬اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن)‬
‫اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ)‬
‫( و اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪UNHCR.‬اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺸﺆون ّ‬

‫اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮﯾﻦ اﻻدﺑﻲ و اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم‬
‫‪ 10‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬

‫ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 7‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬ﻻﻓﺘﺘﺎح اﻟﺪورة اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿ ﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻨﺒﺘﺎوي ‪ 23‬ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر " اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮ"‬

‫ﺟﺮﯾﺪة اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ‪ 620‬اﻟﺼﺎدر اﻟﯿﻮم اﻟﺨﻤﯿﺲ ‪ 05‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬ﺗﻜﺘﺐ ﻣﻘﺎل ﺑﻌﻨﻮان‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ :‬واﻗﻊ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮ" ﻓﻲ ﻣﻮاﻛﺒﺔ "‬
‫‪" .‬ﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﺪورة اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن "ﻋﻨﺒﺘﺎوي ‪23‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن " ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﺄﺳﺎة ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ و اﻟﺘﺴﺮﯾﻊ ﺑﺎﻟﺤﻞ‬
‫"اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻤﺼﺮي‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 16‬أوت ‪2013‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺣﻮار ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 28‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ‬
‫‪" 2013‬اﻟﺸﮭﯿﺪان ﺷﻜﺮي ﺑﻠﻌﯿﺪ و ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮاھﻤﻲ آﻣﻨﺎ ﺑﻌﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت و اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻀﺮ و‬
‫اﻟﯿﺎﺑﺲ إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﺮﯾﻤﮫ"‪.‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﯾﺼﺮح ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى ‪ 56‬ﻹﻋﻼن اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ " اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﺤﺮﯾﺎت"‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎح ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 23‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪2013‬‬

‫"إﺑﺪاﻋﺎت ﻓﻨﯿﺔ ﻷطﻔﺎل اﻷﻗﺎﺻﻲ" ھﻮ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎل ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 21‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪ 2013‬ﺣﻮل‬
‫ﻣﻌﺮض أﻟﻮان اﻟﺤﺮﯾﺔ‬

‫رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﯾﺆﻛﺪ دﻋﻤﮫ ﻟﺪﺳﺘﺮة ﻋﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﮫ‬
‫ﺑﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﺮوق ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬