AIHR IADH Human rights Press Review 2013.10.05

‫‪ARAB INSTITUTE‬‬
‫‪For Human Rights‬‬

‫‪INSTITUT ARABE‬‬
‫‪des droits de l’homme‬‬

‫‪The Human Rights Daily Press Review- 2013-10.05‬‬
‫‪http://www.aihr-iadh.org‬‬
‫‪Information‬‬

‫‪Multimedia‬‬

‫‪AIHR-IADH‬‬

‫اﻓﺗﺗﺎح “دار اﻟﺳﯾدة” ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ ﺗوﻧس‬

‫ﻛﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ أﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل ھﺬا اﻟﺮاﺑﻂ‬
‫‪http://ow.ly/oWAY8‬‬

‫اﻓﺗﺗﺢ اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﺿﺎء ''دار اﻟﺳﯾدة ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن'' اﻟﻛﺎﺋن‬
‫ﺑﺷﺎرع ‪ 9‬أﻓرﯾل ﺑﺗوﻧس اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺑﺣﺿور ﻋدد ﻣن اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت واﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻟوطﻧﯾﺔ‬
‫‪.‬واﻟدوﻟﯾﺔ وﻧﺎﺷطﯾن ﻓﻲ اﻟﺣﻘﻠﯾن اﻟﺣﻘوﻗﻲ واﻟﻣدﻧﻲ‬
‫وﯾﻘﻊ اﻟﻔﺿﺎء ﻓﻲ ﺣﻲ ﺷﻌﺑﻲ ﯾﺳﻣﻰ ''ﺣﻲ اﻟﺳﯾدة'' ﻋﻠﻰ ﻣﻘرﺑﺔ ﻣن ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪ 9‬أﻓرﯾل‬
‫وھو ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺑﻧﺎﯾﺔ ﻗدﯾﻣﺔ ''وﻛﺎﻟﺔ''ﺗﻘدر ﻣﺳﺎﺣﺗﮭﺎ ب ‪ 1650‬ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ اﻗﺗﻧﺎھﺎ اﻟﻣﻌﮭد‬
‫‪.‬وھﻲ اﻵن ﺑﺻدد ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗرﻣﯾم واﻟﺗﮭﯾﺄة‬
‫وأﺷﺎر اﻷﺳﺗﺎذ ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن ﺧﻼل ﻧدوة اﻹﻓﺗﺗﺎح إﻟﻰ أن دار اﻟﺳﯾدة ھﻲ ﻋﺑﺎرة‬
‫ﻋن ''ﻣﻐﺎﻣرة'' وھﻲ ﺟزء ﻣن ﺣﻠم ﺣرﻛﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺗﻧدرج ﻓﻲ إطﺎر رؤﯾﺔ ﻟﻠﻣﻌﮭد‬
‫ﺗﻘوم ﻋﻠﻰ اﻋﺗﺑﺎر ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن وﺛﻘﺎﻓﺗﮭﺎ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺟﻣﯾﻊ وﺣق ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ‬
‫أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﻔﺿﺎء‪ ،‬أﺷﺎر رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن أﻧﮫ إﻟﻰ ﺣد اﻟﯾوم‬
‫ﺗم ﺗﮭﯾﺋﺔ ﻣﺎ ﯾﻘﺎرب اﻟﺧﻣﺳﯾن ﺑﺎﻟﻣﺎﺋﺔ ﻣن اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﺳﯾﺧﺻص ﻟﻠﺗدرﯾب واﻟﻧدوات‬
‫واﻟﺗﻲ اﻧطﻠق اﻟﻣﻌﮭد ﻓﻲ اﺳﺗﻐﻼﻟﮫ‪ ،‬أﻣﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺑﻘﯾﺔ اﻟﻔﺿﺎء‪ ،‬ﻓﺳﯾﻌﻣل اﻟﻣﻌﮭد ﻋﻠﻰ‬
‫‪D4‬إﻗﻧﺎع أطراف ﻣن ﺗوﻧس واﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ إﺗﻣﺎم اﻟﻣﺷروع ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ‬
‫وذﻛر اﻻﺳﺗﺎذ ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن أﻧﮫ ﺳﯾﺗم ﺗﺧﺻﯾص ﺑﻌض اﻟﻔﺿﺎءات ﻻﺳﺗﻘﺑﺎل‬
‫‪.‬اﻟﺟﻣﻌﯾﺎت واﻟﻣﺑﺎدرات اﻟﺷﺑﺎﺑﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻣﻠك ﻣﻘرات ﻟﻠﻧﺷﺎط‬
‫وﻣن ﺑﯾن اﻟﻔﺿﺎءات اﻷﺧرى اﻟﺗﻲ ﺳﯾﺗم ﺗﮭﯾﺄﺗﮭﺎأﯾﺿﺎ ﻓﺿﺎء ﻟـ''ﻣﺗﺣف ذاﻛرة ﻟﺗﺟﺎرب‬
‫‪.‬اﻟﺣرﯾﺎت'' واﺳﺗودﯾو ﻟﺗﻠﻔزة اﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﺗﻌﻧﻰ ﺑﻧﺷر ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﻛﻣﺎ أﻛد أن ﺑرﻣﺟﺔ وﺗﻧﺷﯾط ''دار اﻟﺳﯾدة''ﺳﯾﺷرف ﻋﻠﯾﮭﻣﺎ ﻣﺧﺗﻠف ﺷرﻛﺎء اﻟﻣﻌﮭد‬
‫‪.‬اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬ﻣن ﺗوﻧس واﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬

‫‪Sources‬‬

‫‪EVENTS‬‬

‫اﻟدﻟﯾل اﻟﺟدﯾد ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣداﻓﻌﯾن‬
‫ﻋن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬

‫اﻟﯾوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻣﻌﻠﻣﯾن ‪ :2013‬ﻧداء ﻣن أﺟل اﻟﻣﻌﻠﻣﯾن‬

‫ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﯿﻞ ﻣﻠﺼﻖ اﻟﯿﻮم‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻤﯿﻦ‬
‫زﯾﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ >>>‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪UNDP Arab States -‬‬
‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ‬

‫اﺧﺗﯾر ﺷﻌﺎر "ﻧداء ﻣن أﺟل اﻟﻣﻌﻠﻣﯾن" ﻟﻔﻌﺎﻟﯾﺎت اﻟﯾوم اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻟﻠﻣﻌﻠﻣﯾن ‪5) 2013‬‬
‫ﺗﺷرﯾن اﻷول‪/‬أﻛﺗوﺑر( اﻟذي ﺗﺣﺗﻔل ﺑﮫ اﻟﯾوﻧﺳﻛو ﻣﻊ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﻣل اﻟدوﻟﯾﺔ وﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣم‬
‫اﻟﻣﺗﺣدة اﻹﻧﻣﺎﺋﻲ وﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠطﻔوﻟﺔ )اﻟﯾوﻧﯾﺳف( واﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ‬
‫‪.‬ﻟﻠﻣﻌﻠﻣﯾن‬
‫وﺑﻣﺎ أن اﻟﻣﻌﻠﻣﯾن ھم أﻛﺛر اﻷﺷﺧﺎص ﻗدرةً ﻋﻠﻰ ﺗﯾﺳﯾر اﻻﻧﺗﻔﺎع ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﯾم وﺿﻣﺎن‬
‫اﻹﻧﺻﺎف واﻟﺟودة ﻓﻲ اﻟﻘطﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﻲ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻧداء اﻟذي ﺳﯾوﺟﱠﮫ ﻣن أﺟل اﻟﻣﻌﻠﻣﯾن ھو‬
‫‪.‬ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ﻧداء ﻟﺗوﻓﯾر اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﺟﯾد ﻟﻠﺟﻣﯾﻊ‬
‫وﺗﻛﻣن أھﻣﯾﺔ اﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﺟﯾد ﻓﻲ أﻧﮫ ﯾﺟﻠب اﻷﻣل وﯾﺣﻣل وﻋدا ً ﺑظروف ﻋﯾش أﻓﺿل‪.‬‬
‫واﻟﺗﻌﻠﯾم اﻟﺟﯾد اﻟذي ﯾوﻓره ﻣﻌﻠﻣون ﻣﺗﺣﻣﺳون وﻣدرﱠ ﺑون ﺟﯾدا ً‪ ،‬ﯾﺣظون ﺑﺎﻟدﻋم‬
‫‪.‬واﻟﺗﻘدﯾر‪ ،‬ھو ﺑﻼ ﺷك أﻗوى اﻷﺳس اﻟﺗﻲ ﯾُﺑﻧﻰ ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻟﺳﻼم اﻟداﺋم واﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ‬
‫‪Internet freedom deteriorates worldwide, but activists‬‬
‫‪push back‬‬

‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫ﻟﻸھﺪاف اﻹﻧﻤﺎﺋﯿﺔ ﻟﻸﻟﻔﯿﺔ‬
‫‪http://ow.ly/p9FPm‬‬
‫‪Rapport annuel 2012 de‬‬
‫‪l'Organisation mondiale‬‬
‫)‪contre la torture (OMCT‬‬
‫>>>‬

‫‪Broad surveillance, new laws controlling web content, and‬‬
‫‪growing arrests of social-media users drove a worldwide‬‬
‫‪decline in internet freedom in the past year, according to a‬‬
‫‪new study released on 3 October 2013 by Freedom House.‬‬
‫‪Nonetheless, Freedom on the Net 2013 also found that‬‬

‫| ﺑﺎﻻﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ | ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬

activists are becoming more effective at raising awareness of
emerging threats and, in several cases, have helped forestall
new repressive measures.
"While blocking and filtering remain the preferred methods of
censorship in many countries, governments are increasingly
looking at who is saying what online, and finding ways to
punish them," said Sanja Kelly, project director for Freedom
on the Net at Freedom House. "In some countries, a user can
get arrested for simply posting on Facebook or for "liking" a
friend's comment that is critical of the authorities," she added.
(IFEX)
HUMAN RIGHTS EDUCATION
Material Resources
What is Human Rights Education?
How to get started with Human Rights Education
This is My Home - A Minnesota Human Rights Education
Experience

New! Close the Gap Video and Curriculum Resources!
The 5-part Close the Gap documentary series on race,
class, and place disparities was created by the Twin Cities
Public television (tpt) in close partnership with the Itasca
Project and Twin Cities Compass & Wilder Research. The
University of Minnesota Human Rights Center designed two
companion guides to foster dialogue on ways to recognize
and eliminate these race, class, and place disparities in our
schools and communities.

‫اﻟﺗﻌﻠﯾم ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬

Human rights education
and training

The Educator Guide provides curriculum resources for
engaging youth in grades 8-12.
The Community Guide offers key discussion activities for
Human Rights Commissioners, community leaders, and other
interested individuals to better understand these disparities
and their causes, as well as to work to overcome them.
More: >>> http://ow.ly/pexjw
A resolution on a World Programme for Human Rights
Education is adopted by HRC24 without a vote. 27 sept.
Draft Declaration on
Human Righ
ts Education

Click here to find out more...

‫‪World Programme for‬‬
‫‪Human Rights Education‬‬
‫‪Manuel pour la pratique de l’éducation aux droits de‬‬
‫‪l’homme avec les enfants‬‬
‫‪UNRIC: Material of the Month‬‬

‫‪humanrightseducation.info‬‬

‫‪Millennium Development‬‬
‫‪Goals as human rights‬‬
‫‪learning: building the‬‬
‫‪capacities of the claim‬‬
‫‪holders through learning‬‬
‫‪as empowerment‬‬
‫]‪[french‬‬

‫‪Monthly feature, a video, a cartoon, and a game.‬‬
‫‪Click here to find out more...‬‬

‫‪TUNISIA‬‬

‫‪IN VIDEO‬‬

‫‪»:‬ﺳﯾﺎﺳﯾون ﻟـ»اﻟﺻﺑﺎح‬
‫ﺗوﻗﯾت اﻟﻛﺷف ﻋن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب وﺳﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ‬

‫ﻋﯿﺎض ﺑﻦ ﻋﺎﺷﻮر‪ :‬ﻛﻞ اﻻدﻟﺔ و‬
‫اﻟﻘﺮاﺋﻦ ﺗﺆﻛﺪ ﺗﻮرط اﻟﻨﮭﻀﺔ ﻓﻰ‬
‫ﻏﺎﺗﯿﻞ ﺑﻠﻌﯿﺪ واﻟﺒﺮاھﻤﻰ‬
‫أﻟﻘت اﻟﻣﻌطﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﻛﺷف ﻋﻧﮭﺎ اﻟطﯾب اﻟﻌﻘﯾﻠﻲ ﻋﺿو اﻟﻣﺑﺎدرة اﻟوطﻧﯾﺔ ﻟﻠﻛﺷف ﻋن‬
‫ﻗﺗﻠﺔ ﺷﻛري ﺑﻠﻌﯾد وﻣﺣﻣد اﻟﺑراھﻣﻲ‪،‬‬
‫ﺑظﻼﻟﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎر اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ اﻟﻣﻧﺗظر أن ﯾﻧطﻠق ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع اﻟﺟﺎري‪..‬وﺗطرح‬
‫ھذه اﻟﻣﺳﺗﺟدات ﺗﺳﺎؤﻻ ﻋن اﻟﺟدوى ﻣن ﺑثّ ﻣﺛل ھذه اﻟﻣﻌطﯾﺎت ﻋﺷﯾﺔ اﻧطﻼق اﻟﺣوار‪،‬‬
‫وﻋن ﻣدى ﺗﺄﺛﯾرھﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎره‪ ..‬وﻓﻲ ھذا اﻟﺳﯾﺎق اﺳﺗﺄﻧﺳت "اﻟﺻﺑﺎح" ﺑرأي ﺛﻠﺔ ﻣن‬
‫ﺳﯾﺎﺳﯾﻲ اﻟرﻋﯾل اﻷول‪..‬ﻋﻠﻰ ﻏرار أﺣﻣد ﺑن ﺻﺎﻟﺢ وﺣﻣودة ﺑن ﺳﻼﻣﺔ وﻣﺻطﻔﻰ‬
‫اﻟﻔﯾﻼﻟﻲ اﻟذﯾن أﺟﻣﻌوا ﻋﻠﻰ أن ﺗوﻗﯾت اﻹﻋﻼن ﻋن ﻣﺛل اﻟﻣﻌطﯾﺎت ﯾﺑﻘﻰ ﻣﺣل ّ ﺷﻛوك وﻻ‬
‫‪..‬ﯾﺧدم ﻣﺻﻠﺣﺔ اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ اﻟذي ﺷﺎرف ﻋﻠﻰ اﻹﻧطﻼق‬

‫‪The Kofi Annan Dialogues:‬‬
‫‪Live - The One Young‬‬
‫‪World Summit 2013‬‬

‫وﺻﻔﺗﮭﺎ ﺑﺎﻟﻣﮭزﻟﺔ‪»:‬اﻟﮭﺎﯾﻛـــــــﺎ« ﺗﻌﻠـــن اﻟﺣـــرب ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻧوات اﻟﺗﻠﻔزﯾﺔ‬
‫ﻏﯾر اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻘﻧوات اﻟﻔﺿﺎﺋﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣرﺧص ﻟﮭﺎ واﺗﺧﺎذ اﻹﺟراءات اﻟﻘﺎﻧوﻧﯾﺔ اﻟرادﻋﺔ ﺿدھﺎ‬
‫ﻋرف اﻟﻣﺷﮭد اﻻﻋﻼﻣﻲ اﻟﺗوﻧﺳﻲ ﻣﻧذ ﺛورة ‪ 14‬ﺟﺎﻧﻔﻲ اﻧﻔﻼﺗﺎ ﻓﻲ ﻋدد اﻟﻘﻧوات اﻟﺗﻠﻔزﯾﺔ‬
‫اﻟﺗﻲ وﺻﻠت ﺗﻘرﯾﺑﺎ ‪ 33‬ﻗﻧﺎة ﻟم ﺗﺗﺣﺻل اﻻ ﺑﻌﺿﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﺷﯾرة اﻟﺑث ﻋﻠﻰ ﻏرار‬
‫‪».‬اﻟﺣوار اﻟﺗوﻧﺳﻲ« ﻟﻠطﺎھر ﺑن ﺣﺳﯾن وﻛﺎﻧت ﺗﺑث ﻣن أوروﺑﺎ ﻓﻲ ﻋﮭد ﺑن ﻋﻠﻲ‬
‫اﻧﻔﻼت إﻋﻼﻣﻲ‬
‫اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ«‪» ،‬اﻟزﯾﺗوﻧﺔ«‪» ،‬اﻟﻘﻠم«‪» ،‬اﻹﻧﺳﺎن«‪» ،‬اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ«‪ ...‬ﻗﻧوات ﻧﺷﺄت ﺑﻌد «‬
‫اﻟﺛورة ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﺑث ﻣن ﺧﺎرج اﻟﻔﺿﺎء اﻟﺗوﻧﺳﻲ وﻟم ﺗﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺗراﺧﯾص ﺑث وﻣﺎ ﻋدا‬

‫ﻗﻧﺎة »اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ« ﻟﺻﺎﺣﺑﮭﺎ ﺳﺎﻣﻲ اﻟﻔﮭري اﻟﺗﻲ أﺛﺛت وأﺿﺎﻓت اﻟﻛﺛﯾر ﻟﻠﻣﺷﮭد اﻻﻋﻼﻣﻲ‬
‫اﻟﺗوﻧﺳﻲ إﻻ ان ﺑﻘﯾﺔ ھذه اﻟﻔﺿﺎﺋﯾﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗزاﯾد ﻣن ﯾوم اﻟﻰ آﺧر ھﻲ ﻣﺟرد ﺻورة‬
‫ﻣﺳﺗﻧﺳﺧﺔ ﻋن اﻟﻔﺿﺎﺋﯾﺎت اﻟﻌرﺑﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻣﮭﻣﺗﮭﺎ ﺗﻧﺣﺻر إﻣﺎ ﻓﻲ اﻟدﻋﺎﯾﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‬
‫او ﻟﻺﺷﮭﺎر واﻟرﺑﺢ اﻟﻣﺎدي‪ .‬ﻓﮭذه اﻟﻘﻧوات ﺗﻔﺗﻘر اﻟﻰ أﺑﺳط اﻟﻘواﻋد اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻺﻋﻼم‬
‫اﻟﺳﻣﻌﻲ اﻟﺑﺻري أﻏﻠﺑﮭﺎ ﺗﺳﻌﻰ اﻟﻰ ﺗروﯾﺞ أﻓﻛﺎر وﺗوﺟﮭﺎت وﻣﯾوﻻت أﺻﺣﺎﺑﮭﺎ ﺑل أﻛﺛر‬
‫ﻣن ذﻟك ﺗﺗوﺟﮫ ﻧﯾﺔ اﻟﺑﻌض ﻣﻧﮭﺎ اﻟﻰ ﻏﺳل اﻷدﻣﻐﺔ وﺑث ﻧوع ﻣن اﻟﺧطﺎب اﻟذي ﯾؤﺛر ﻓﻲ‬
‫ﻋﻘول اﻟﺷﺑﺎب واﻟﻣراھﻘﯾن ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ھذه اﻟﻔﺗرة اﻟﺣﺳﺎﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣر ﺑﮭﺎ اﻟﺑﻼد‬
‫‪.‬اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ‬
‫ھذه اﻟﻔﺿﺎﺋﯾﺎت اﻟﺗﻲ دﺧل أﺻﺣﺎﺑﮭﺎ اﻟﻰ ﻋﺎﻟم اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ واﻻﻋﻼم أﻏﻠﺑﮭم ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﮭم‬
‫ﺑﮭذا اﻟﻣﯾدان ﺑل ﯾرون ﻓﻲ ذﻟك ﻣﺷروﻋﺎ ﻟﻠرﺑﺢ اﻟﻣﺎدي ﻻ ﻏﯾر وﻟﮭذه اﻷﺳﺑﺎب ﺗﻔﺗﻘد ھذه‬
‫‪.‬اﻟﻘﻧوات اﻟﻰ ﻣﺎدة اﻋﻼﻣﯾﺔ ﻣﻔﯾدة وﻣﻘﻧﻌﺔ‬

‫ﻧدوة ﺻﺣﻔﯾﺔ ﺣول اﻟﻔﺳﺎد داﺧل اﻟﺗﻠﻔزة اﻟوطﻧﯾﺔ‪ :‬ھل دار ﻟﻘﻣﺎن ﻣﺎ ﺗزال‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﮭﺎ ؟‬

‫اﻟﺗﻠﻔزة اﻟوطﻧﯾﺔ ﻗﻠﻌﺔ ﻏﺎﻣﺿﺔ«‪ ،‬ﺑﮭذه اﻟﻌﺑﺎرة اﺧﺗﺗم اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﺗﻠﻔزي ﻣﺣﻣد اﻟﻌﯾدودي «‬
‫اﻟﻧدوة اﻟﺻﺣﻔﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻋﻘدھﺎ أﻣس اﻟﺧﻣﯾس ﺑﻣﻘر ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﺻﺣﻔﯾﯾن ﺻﺣﺑﺔ ﻓرﯾق‬
‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﻠﻔزي اﻟذي ﺗﻧﺗﺟﮫ ﺷرﻛﺗﮫ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻟﻺﻧﺗﺎج ﻟﻠﺗﻠﻔزة اﻟوطﻧﯾﺔ‪ ،‬اﻟﻧدوة ﺧﺻﺻت‬
‫‪.‬ﻟﻛﺷف ﻣﺎ اﻋﺗﺑره اﻟﻔرﯾق »ﻓﺳﺎدا وارﺗﺷﺎء وﻣﺣﺳوﺑﯾﺔ« داﺧل ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺗﻠﻔزة‬
‫ﻻﺣظ ﻣﺣﻣد اﻟﻌﯾدودي ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﻧدوة اﻟﻐﯾﺎب اﻟواﺿﺢ ﻷﻏﻠب وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم رﻏم‬
‫اﺗﺻﺎﻟﮫ اﻟﻣﺗﻛرر ﺑﺄﻏﻠﺑﮭﺎ‪ ،‬وأرﺟﻊ ذﻟك إﻟﻰ ﺗﺟﻧب أﻏﻠب اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ ﻓﺗﺢ ھذا‬
‫اﻟﻣﻠف »اﻟﺷﺎﺋك« وھو ﻣﻠف »اﻟﻔﺳﺎد ﺻﻠب ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺗﻠﻔزة اﻟﺗوﻧﺳﯾﺔ«ﻋﻠﻰ ﺣﺳب‬
‫‪.‬ﻗوﻟﮫ‬
‫‪Samir Dilou‬‬
‫‪La torture persiste encore‬‬

‫‪Il est nécessaire de préserver et de respecter l’intégrité‬‬
‫‪physique des personnes accusées de terrorisme‬‬
‫‪«La torture persiste encore en Tunisie dans les centres de‬‬
‫‪détention. Le respect des droits de l’Homme est obligatoire‬‬
‫‪même si la sécurité nationale est menacée», a déclaré le‬‬
‫‪ministre des Droits de l’Homme et de la Justice‬‬
‫‪transitionnelle, Samir Dilou.‬‬
‫‪Intervenant, hier, à la séance plénière de l’Assemblée‬‬
‫‪nationale constituante (ANC), Samir Dilou a souligné «la‬‬
‫‪nécessité de préserver les personnes mises en examen dans‬‬
‫‪le cadre des affaires de terrorisme contre la torture et de‬‬
‫‪respecter leur intégrité physique».‬‬
‫‪Il a expliqué que le projet de loi soumis à la plénière‬‬

«permettra de mettre en place un mécanisme» susceptible
de contrôler les centres de mise en examen au moyen des
visites inopinées.
Dilou s’est, par ailleurs, dit «opposé à la prescription des faits
de torture». (La Presse)
IFJ Calls for Management of Tunisian Radio Station to
Pay Staff Wages

Journalists involved in the sit-in at Radio Kalima. Picture copyright of
Islam El Mkecher

The International Federation of Journalists (IFJ) has given its
full backing to journalists at Tunisian radio station Radio
Kalima, calling on the station's owner, Siham Bensedrine,
and management to pay their salaries and supporting the
journalists' right to have fair contracts.
According to IFJ affiliate the National Union of Tunisian
Journalists (SNJT), the management of the radio station has
suspended work since mid-September due to so called
"financial difficulties" and staff have not received their
salaries for three months. The SNJT says the staff members
have now been offered new contracts which they have
refused to sign because they are unfair, but as a result they
are in danger of losing their jobs. (IFJ)
The Fall of Tunisia's Islamists
Ennahda, the Tunisian Islamist party affiliated with the
Muslim Brotherhood, has been forced from power by an
overwhelming secular opposition.
I didn’t know this was going to happen, but I had a pretty
strong sense that it would. Tunisia is a modern, pluralistic,
civilized place. It’s striking liberal compared with most Arab
countries. A person couldn’t possibly show up in Tunis from
Cairo and think the two are remotely alike. Egypt is at one
extreme of the Arab world’s political spectrum, and Tunisia is
at the other.
The Islamists won less than half the vote two years ago, and
the only reason they did even that well is because Ennahda
ran on an extremely moderate platform. They sold
themselves to voters as Tunisia’s version of Germany’s
Christian Democrats. (worldaffairsjournal)

‫‪ARAB WORLD/UNITED NATIONS‬‬

‫‪Human Rights Watch‬‬
‫‪Daily Brief‬‬

‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻘﺪس ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬
‫ﺻﺪور ﻛﺘﺎب ﺑﻌﻨﻮان "ﻗﺎﻧﻮن ﺿﻤﺎن‬
‫ﺣﻖ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ‬
‫اﻷردن – دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ‬
‫‪".‬اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ ﻟﯾﺑﯾﺎ ﺗﻌﻠﯾق أﺣﻛﺎم اﻹﻋدام ﺑﺣق ﻣؤﯾدي اﻟﻘذاﻓﻲ‬
‫ﯾﺟب ﻓرض ﺣظر ﻋﻠﻰ ﻋﻘوﺑﺔ اﻹﻋدام‬
‫ﻗﺎﻟت ھﯾوﻣن راﯾﺗس ووﺗش اﻟﯾوم إن ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻓﻲ ﻟﯾﺑﯾﺎ ﺗﻌﻠﯾﻘﺄﺣﻛﺎم اﻹﻋدام‬
‫اﻟﺻﺎدرة ﺑﺣق ﻣﺳؤول ﺳﺎﺑق ﻣن ﻋﮭد اﻟﻘذاﻓﻲ وﻣﻘﺎﺗل ﻣوال ﻟﮫ‪ ،‬ﺗﺛﯾر ﻣﺣﺎﻛﻣﺗﮭﻣﺎ اﻟﻘﻠق‬
‫ﻣن ﺳﻼﻣﺔ إﺟراءاﺗﮭﺎ‪ .‬أﺻدرت ﻣﺣﺎﻛم ﻣدﻧﯾﺔ وﻋﺳﻛرﯾﺔ ﻣﺎ ﻻ ﯾﻘل ﻋن ‪ 16‬ﺣﻛﻣﺎ ً‬
‫ﺑﺎﻹﻋدام ﻓﻲ ‪ 2012‬و‪ ،2013‬ﻛﻣﺎ أﺻدرت ‪ 12‬ﺣﻛﻣﺎ ً ﻏﯾﺎﺑﯾﺎ ً ﺑﺎﻹﻋدام‪ .‬ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬اﻟﺣﻛوﻣﺔ أن ﺗﻌﻠن ﻋن ﺣظر ﻓوري ﻟﻌﻘوﺑﺔ اﻹﻋدام وأن ﺗﻌﻣل ﻋﻠﻰ إﻟﻐﺎﺋﮭﺎ‬
‫ﻓﻲ ‪ 31‬ﯾوﻟﯾو‪/‬ﺗﻣوز ‪ ،2013‬أداﻧت ﻣﺣﻛﻣﺔ اﻻﺳﺗﺋﻧﺎف ﺑﻣﺻراﺗﺔ أﺣﻣد إﺑراھﯾم ووﻟﯾد‬
‫دﺑﻧون ﻋﻠﻰ ﺟراﺋم ارﺗﻛﺑﺎھﺎ أﺛﻧﺎء اﻻﻧﺗﻔﺎﺿﺔ اﻟﻠﯾﺑﯾﺔ ﻓﻲ ‪ ،2011‬ﺗﺷﻣل اﻟﻘﺗل واﻟﺧطف‪،‬‬
‫وﺣﻛﻣت ﻋﻠﯾﮭﻣﺎ ﺑﺎﻹﻋدام رﻣﯾﺎ ً ﺑﺎﻟرﺻﺎص‪ .‬ﻗﺎل ﻣﺣﺎﻣو إﺑراھﯾم‪ ،‬وھو ﻣﺳؤول ﺳﺎﺑق ﻣن‬
‫ﻋﮭد اﻟﻘذاﻓﻲ‪ ،‬ودﺑﻧون‪ ،‬وھو ﻣﻘﺎﺗل ﺗطوع ﻋﺎم ‪ 2011‬ﻓﻲ ﺻﻔوف اﻟﻘوات اﻟﻣواﻟﯾﺔ‬
‫ﻟﻠﻘذاﻓﻲ‪ ،‬ﻗﺎﻟوا ﻟـ ھﯾوﻣن راﯾﺗس ووﺗش إﻧﮭم ﻟم ﯾﺗﻣﻛﻧوا ﻣن ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣوﻛﻠﯾﮭم ﻋﻠﻰ اﻧﻔراد‬
‫أو اﺳﺗﺟواب ﺷﮭود رﺋﯾﺳﯾﯾن‪ .‬اﺳﺗﺄﻧف إﺑراھﯾم ودﺑﻧون ﺣﻛﻣﻲ اﻹداﻧﺔ ﻓﻲ ‪22‬‬
‫ﺳﺑﺗﻣﺑر‪/‬أﯾﻠول ﻟﺗﺣرﯾك ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺗﺿﻣن ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ ﻟﻌﻘوﺑﺔ اﻹﻋدام‪.‬‬

‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﮭﺟرة‪ :‬اﻷزﻣﺔ اﻟﺳورﯾﺔ ﻗد ﯾﻛون ﻟﮭﺎ آﺛﺎر اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ‬
‫واﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻓورﯾﺔ وطوﯾﻠﺔ اﻷﺟل ﻋﻠﻰ اﻟﻌراق‬
‫أﺻدرت اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﮭﺟرة ﺗﻘرﯾرا ﺟدﯾدا ﺑﻌﻧوان "اﻟﻌراق‪ ،‬ﺗﺄﺛﯾر اﻷزﻣﺔ‬
‫اﻟﺳورﯾﺔ"‪ ،‬ﯾﺷﯾر إﻟﻰ أن اﺳﺗﻣرار ﺗدﻓق اﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﺳورﯾﯾن واﻟﻌراﻗﯾﯾن اﻟﻌﺎﺋدﯾن ﻣن‬
‫ﺳورﯾﺎ اﻟﻰ ﺑﻼدھم ﯾؤﺛر ﻋﻠﻰ اﻟﻌراق ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ‪ ،‬وﻟﻛن ﺗﺄﺛﯾره أﻛﺑر ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻛردﯾﺔ‪،‬‬
‫‪.‬ﻣﻣﺎ ﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺗزاﯾد اﻟﺗﺣدﯾﺎت اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻟدﯾﻣوﻏراﻓﯾﺔ‬
‫وﻗﺎل ﺟوﻣﺑﻲ ﻋﻣري ﺟوﻣﺑﻲ اﻟﻣﺗﺣدث ﺑﺎﺳم اﻟﻣﻧظﻣﺔ إن اﻟﺗﻘرﯾر ﯾﺷﯾر ﻛذﻟك إﻟﻰ أن‬
‫اﻷزﻣﺔ اﻟﺳورﯾﺔ ﻗد ﯾﻛون ﻟﮭﺎ آﺛﺎر اﺟﺗﻣﺎﻋﯾﺔ واﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻓورﯾﺔ وطوﯾﻠﺔ اﻷﺟل ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻌراﻗﯾﺔ اﻟﻣﺿﯾﻔﺔ‪ ،‬إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺗزاﯾد ﻋﺟز اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت اﻟﻣﺿﯾﻔﺔ واﻟﻌﺎﺋدﯾن‬
‫‪.‬ﻋﻠﻰ ﺣد ﺳواء ﻋن ﺗﺄﻣﯾن دﺧل ﻛﺎف ﻹﻋﺎﻟﺔ أﺳرھم‬

‫ﻣﻛﺗب ﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن ﯾدﻋو اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ إﻟﻰ ﺗﻌزﯾز اﻟﺟﮭود ﻟﻣﻧﻊ‬
‫ﺗﻛرار ﺣﺎدث ﻻﻣﺑﺎدوﺳﺎ‬

‫ﻗﺎل ﻣﻛﺗب اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﯾوم إن ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ إﺗﺧﺎذ ﺗداﺑﯾر‬
‫ﻟﻣﻧﻊ ﺗﻛرار ﺣﺎدث ﻏرق اﻟﻘﺎرب ﻗﺑﺎﻟﺔ ﺟزﯾرة ﻻﻣﺑﺎدوﺳﺎ اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ ﻣﻣﺎ أﺳﻔر ﻋن ﻣﻘﺗل‬
‫‪.‬ﻋﺷرات اﻟﻣﮭﺎﺟرﯾن اﻷﻓﺎرﻗﺔ‬
‫وﻗﺎل روﺑرت ﻛوﻟﻔﯾل‪ ،‬اﻟﻣﺗﺣدث ﺑﺎﺳم ﻣﻛﺗب اﻟﻣﻔوﺿﺔ اﻟﺳﺎﻣﯾﺔ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﻟﻠﺻﺣﻔﯾﯾن ﻓﻲ ﺟﻧﯾف "ﻧدﻋو اﻟﺳﻠطﺎت اﻹﯾطﺎﻟﯾﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟدوﻟﻲ‪ ،‬وﻻ ﺳﯾﻣﺎ اﻻﺗﺣﺎد‬
‫اﻷوروﺑﻲ‪ ،‬إﻟﻰ ﺗﻌزﯾز اﻟﺟﮭود ﻟﻣﻧﻊ ﺗﻛرارﻣﺛل ھذا اﻟﺣﺎدث‪ .‬وﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟدول أﯾﺿﺎ أن‬
‫‪".‬ﺗﺿﻣن اﻟوﻓﺎء ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎﺗﮭﺎ ﺑﻣوﺟب اﻟﻘﺎﻧون اﻟدوﻟﻲ ﻟﻼﺟﺋﯾن‬
‫وﺑﺣﺳب وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻼﺟﺋﯾن‪ ،‬ﻓﻘد اﺷﺗﻌﻠت اﻟﻧﺎر ﻓﻲ اﻟﻘﺎرب اﻟذي أﺑﺣر ﻣن‬
‫ﻟﯾﺑﯾﺎ‪ ،‬وﻛﺎن ﯾﻘل ﻧﺣو ‪ 500‬راﻛب‪ ،‬ﯾﻌﺗﻘد أﻧﮭم ﻣن اﻹرﯾﺗرﯾﯾن‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺑﻌد ﻧﺻف ﻣﯾل ﻣن‬
‫اﻟﺳﺎﺣل اﻹﯾطﺎﻟﻲ‪ .‬وﺗﺷﯾر ﺗﻘﺎرﯾر وﺳﺎﺋل اﻻﻋﻼم إﻟﻰ أﻧﮫ ﻣﺎ زال ﻧﺣو ‪ 200‬راﻛب ﻓﻲ‬

‫‪.‬ﻋداد اﻟﻣﻔﻘودﯾن‬

‫ﺣﺻﺎر اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ‪ :‬ﺗﻘرﯾر ﯾﻛﺷف ‪ 205‬اﻧﺗﮭﺎك ﺑﺣق اﻹﻋﻼﻣﯾﯾن ﺑﻣﺻر ﻓﻲ‬
‫‪ 60‬ﯾوم‬
‫أطﻠق ﻣرﻛز اﻟﻘﺎھرة ﻟدراﺳﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺻﺑﺎح اﻟﯾوم اﻟﺧﻣﯾس ‪ 3‬أﻛﺗوﺑر ﺗﻘرﯾرً ا‬
‫ﻣﺗﺧﺻﺻً ﺎ ﺟدﯾدًا ﺑﻌﻧوان "ﺣﺻﺎر اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ"‪ .‬اﻟﺗﻘرﯾر ﯾرﺻد وﯾﺣﻠل ﻧﻣط اﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت ﺑﺣق‬
‫اﻹﻋﻼﻣﯾﯾن اﻟﻣﯾداﻧﯾﯾن اﻟﻣﺿطﻠﻌﯾن ﺑﺗﻐطﯾﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺣداث واﻟﻣواﺟﮭﺎت اﻟﺗﻲ ﺷﮭدﺗﮭﺎ‬
‫‪.‬اﻟﺑﻼد‪ ،‬ﻣﻧذ اﻧﺗﻔﺎﺿﺔ اﻟﺷﻌب اﻟﻣﺻري ﻓﻲ ‪ 30‬ﯾوﻧﯾو وﺣﺗﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ أﻏﺳطس ‪2013‬‬
‫ﯾﺳﻌﻰ اﻟﺗﻘرﯾر اﻟﻣﻛون ﻣن ‪ 45‬ﺻﻔﺣﺔ إﻟﻰ ﺗوﺛﯾق وﺗﺣﻠﯾل أﻧﻣﺎط اﻻﻧﺗﮭﺎﻛﺎت اﻟﺗﻲ‬
‫اﺳﺗﮭدﻓت اﻹﻋﻼﻣﯾﯾن ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وھﻲ اﻟﻔﺗرة اﻟﺗﻲ ﺷﮭدت أوﺳﻊ وأﺧطر‬
‫اﻻﻋﺗداءات ﻋﻠﻰ اﻹﻋﻼﻣﯾﯾن ووﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم‪ .‬ﯾُﻼﺣظ اﻟﺗﻘرﯾر أﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺿﻲ ﻛﺎن‬
‫اﻹﻋﻼﻣﯾون اﻟﻣﺻرﯾون ﯾواﺟﮭون اﻟﺗﺿﯾﯾق ﻣن ﻗوات اﻷﻣن اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ‪ ،‬إﻻ أﻧﮭم‬
‫ﯾواﺟﮭون اﻵن ﺗﮭدﯾدات ﻣن ﺟﮭﺎت أﺧرى أﯾﺿً ﺎ‪ ،‬ﺗﺷﻣل ﻣؤﯾدي ﺟﻣﺎﻋﺔ اﻷﺧوان‬
‫اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن‪ ،‬وﻣؤﯾدي اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣؤﻗﺗﺔ‪ ،‬ﺑل ﯾذھب اﻟﺗﻘرﯾر أن اﻟﺳﻠطﺎت اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ وﺟﻣﺎﻋﺔ‬
‫اﻹﺧوان اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﻗد ﺟﻣﻌﮭﻣﺎ ﻗﺎﺳم ﻣﺷﺗرك‪ ،‬وھو ﺗﺣﻣﯾل اﻹﻋﻼم ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ إﺧﻔﺎﻗﺎﺗﮭم‬
‫‪.‬اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ‪ ،‬وﻣﺎ اﻗﺗ ُِرﻓﮭﻣﺎ ﻣن اﻧﺗﮭﺎﻛﺎت ﺧﻼل إدارة اﻟﻔﺗرة اﻻﻧﺗﻘﺎﻟﯾﺔ‬

‫اﻟﺳﻌودﯾﺔ ﺗﻣﻧﺢ أرﺑﻊ ﻣﺣﺎﻣﯾﺎت رﺧﺻﺔ اﻟﻌﻣل ﻷول ﻣرة‬

‫أﺻدرت وزارة اﻟﻌدل اﻟﺳﻌودﯾﺔ أرﺑﻊ رﺧص ﺟدﯾدة ﻟﻣﺣﺎﻣﯾﺎت ﺳﻌودﯾﺎت ﻟﺑدء ﻣزاوﻟﺔ‬
‫اﻟﻣﮭﻧﺔ اﻋﺗﺑﺎرا ﻣن‪ ،‬اﻷﺣد اﻟﻣﻘﺑل‪ ،‬ﺑﻌد أن ﺳﺟﻠﺗﮭن ﺿﻣن ﺟدول اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن اﻟﻣﻣﺎرﺳﯾن‪،‬‬
‫‪.‬ﻷول ﻣرة‬
‫وأوﺿﺣت وزارة اﻟﻌدل أن ﻋدد اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن ﻓﻲ ازدﯾﺎد ﻣﺳﺗﻣر‪ ،‬ﺣﯾث ﺷﮭد اﻟﻌﺎم اﻟﺣﺎﻟﻲ‬
‫ﺗﻘﯾﯾد أﻛﺛر ﻣن ‪ 200‬ﻣﺣﺎم واﻟﺗرﺧﯾص ﻟﮭم ﺑﻣزاوﻟﺔ اﻟﻣﮭﻧﺔ‪ ،‬وأن ﻋدد اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن‬
‫اﻟﻣﻘﯾدﯾن ﺿﻣن ﺳﺟل اﻟﻣﺣﺎﻣﯾن اﻟﻣﻣﺎرﺳﯾن‪ ،‬وﺣﺗﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ھذا اﻟﻌﺎم ﺑﻠﻎ ‪ 2424‬ﻣﺣﺎﻣﯾﺎ ً‬
‫‪.‬ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻧﺎطق اﻟﺳﻌودﯾﺔ‬
‫وﻗﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺳﻌودي اﻟﺳﺎﺑق ﻣﺣﻣد اﻟﺟذﻻﻧﻲ ﺧﻼل اﺳﺗﺿﺎﻓﺗﮫ ﻓﻲ ﻧﺷرة اﻟراﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻗﻧﺎة اﻟﻌرﺑﯾﺔ‪ ،‬أن ﻛﺛﯾرا ﻣن اﻟﻧﺳﺎء ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺳﻠك اﻟﻘﺿﺎء ﺑﺳﺑب ﻋدم وﺟود ﻣﺣﺎﻣﯾﺎت‪،‬‬
‫‪.‬وھذه اﻟﺧطوة ﺳﺗﺳﺎھم ﻓﻲ إﻧﮭﺎء ھذه اﻟﻣﻌﺎﻧﺎة‬
‫وأوﺿﺢ أن ﻋﻣل اﻟﻣﺣﺎﻣﯾﺎت ﻟﯾس ﻣﻘﺗﺻرا ً ﻋﻠﻰ ﻗﺿﺎﯾﺎ اﻟﻧﺳﺎء ﻓﻘط‪ ،‬وإﻧﻣﺎ ھن ﻣﺛل‬
‫زﻣﻼﺋﮭن ﻣن اﻟرﺟﺎل‪ ،‬ﯾﺣق ﻟﮭن اﻟﻧظر ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻘﺿﺎﯾﺎ‪ ،‬ﺗﺣت ﻣظﻠﺔ ﻧظﺎم اﻟﻣﺣﺎﻣﺎة‬
‫‪.‬اﻟﻣطﺑق ﻓﻲ اﻟﺳﻌودﯾﺔ‬
‫‪Saudi Arabian activist jailed for hosting discussion‬‬
‫‪group‬‬
‫‪Saudi authorities arrested a prominent human rights lawyer‬‬
‫‪and activist on October 2, 2013, for hosting a weekly‬‬
‫‪discussion group for reformists, Human Rights Watch said‬‬
‫‪today. Saudi authorities should immediately release the‬‬
‫‪lawyer, Waleed Abu al-Khair, and drop all charges against‬‬
‫‪him as the arrest clearly violates his right to peaceful‬‬
‫‪association and free expression. Local activists say it is the‬‬
‫‪third set of charges he faces for peacefully advocating‬‬
‫‪reform.‬‬
‫‪Police investigators in Jeddah summoned Abu al-Khair on‬‬
‫‪October 1 for questioning. Police detained him when he‬‬

arrived at 12:30 p.m. on October 2, his wife, Samar Badawi,
told Human Rights Watch. The police transferred him to the
al-Sharafiyya police station. (IFEX)
Gaza to run out of drinking water by 2016

Gaza’s population of 1.6 million Palestinians are without
clean drinking water. The only source of water they can
access—the underground water aquifer—is being overutilized and is now highly polluted with sea water and sewage
intrusion. The UN warns that unless a solution is found to
provide Gaza with safe and affordable water, Gaza’s aquifer
will become unusable by 2016, and irreversibly damaged by
2020.[1] (Avaaz)
Yemen: Attack on human rights defender Mr Radhwan
Al-Haimi

On 2 October 2013, human rights defender Mr Radhwan AlHaimi was attacked in Sanaa by individuals who told him they
were Yemeni National Security officers.
Radhwan Al-Haimi is Director of Nidal Al Taghyeer (Struggle
of Change), an organisation working to protect human rights
and freedoms, and a member of the Yemen Organisation for
Defending Rights and Democratic Freedoms.
On 2 October 2013, while driving on Shoub Street in Sanaa
accompanied by his sister, Radhwan Al-Haimi's private car
was surrounded by a number of white Land Cruisers with
reflective windows, known to belong to National Security
agencies in Yemen. The Land Cruisers started colliding with
Radhwan Al-Haimi's car from several directions, which risked
serious injury to both Radhwan Al-Haimi and his sister, and

inflicted damage to the car. (frontlinedefenders)
ICC urged to investigate 'commission of crimes' in
Palestinian territories
Palestinian rights groups submit legal opinion, arguing
court has grounds to extend its jurisdiction without
ratification by Palestine

An investigation by the ICC and its prosecutor Fatou Bensouda would be
fiercely opposed by Israel and the US, and would be likely to scupper the
recently revived peace process. Photograph: AFP/Getty Images

Two Palestinian human rights groups are calling on the
international criminal court to launch an investigation into the
commission of crimes under international law in the occupied
territories.
Any such move by the ICC would be fiercely opposed by
Israel and the US, and would be likely to scupper the recently
revived peace process.
Al-Haq and the Palestinian Centre for Human Rights have
presented a legal opinion to the ICC prosecutor, Fatou
Bensouda, at The Hague, arguing that the court can take
action without Palestine formally signing up to the body. The
two rights groups are calling for the court to begin an
investigation based on "the mass of evidence and
documentation attesting to the widespread commission of
crimes in Palestine, and the environment of total impunity for
the perpetrators". (Guardian)
-----------------------------------

(Foreignpolicy)

‫‪VIEWPOINTS/ANALYSIS/OPED/DOCUMENTS‬‬

‫ﺛﻼث ﺧطوات ﯾﻣﻛن ﻟﻠﻔﯾﻔﺎ اﺗﺧﺎذھﺎ ﻟﺿﻣﺎن ﺗﺣوّ ل إﯾﺟﺎﺑﻲ ﻓﻲ ﻗطر‬
‫‪By Nicholas McGeehan‬‬

‫اﻟﺳوﯾﺳري ﯾﺷﮭرون ﺑطﺎﻗﺎت ﺣﻣراء أﺛﻧﺎء ﻣظﺎھرة ‪ UNIA‬ﻋﺿﺎء ﺑﺎﺗﺣﺎد ﻋﻣﺎل‬
‫اﺣﺗﺟﺎﺟﯾﺔ أﻣﺎم ﻣﻘر اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻛرة اﻟﻘدم )اﻟﻔﯾﻔﺎ( ﻓﻲ زﯾورخ‪ 3 .‬أﻛﺗوﺑر‪/‬ﺗﺷرﯾن‬
‫‪.‬اﻷول ‪2013‬‬
‫ﺗﺟﺗﻣﻊ اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﻠﻔﯾﻔﺎ اﻻﺗﺣﺎد اﻟدوﻟﻲ ﻟﻛرة اﻟﻘدم ﻓﻲ زﯾورخ اﻟﯾوم وﻏدا ً‪ ،‬وأﻣﺎم‬
‫‪.‬اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﺣﺎﻛﻣﺔ ﻟﻛرة اﻟﻘدم اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ اﻟﻛﺛﯾر ﻣﻣﺎ ﯾﺳﺗﺣق اﻟﻧﻘﺎش‬
‫ﺻرح رﺋﯾس اﻟﯾوﯾﻔﺎ ]اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻛرة اﻟﻘدم[‪ ،‬ﻣﯾﺷﯾل ﺑﻼﺗﯾﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺄﻧﮫ "أﺷد ﻗﻠﻘﺎ ً‬
‫ﺑﻛﺛﯾر" ﻋﻠﻰ ﻗﺿﺎﯾﺎ ﺣﻘوق اﻟﻌﻣﺎل اﻟواﻓدﯾن ﻓﻲ ﻗطر‪ ،‬اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺿﯾف ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟم‬
‫‪ ،2022‬ﻣﻧﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺟدل اﻟﻣﺳﺗﻣر ﺑﺷﺄن اﻗﺗراح ﻧﻘل اﻟﻔﻌﺎﻟﯾﺎت ﻣن اﻟﺻﯾف إﻟﻰ اﻟﺷﺗﺎء‪.‬‬
‫وھذه إﻋﺎدة ﺗرﺗﯾب ﻟﻸوﻟوﯾﺎت ﺗﺳﺗﺣق اﻟﺗرﺣﯾب‪ .‬ﯾﺗﻌﯾن ﻋﻠﻰ زﻣﻼﺋﮫ ﻣن أﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ‬
‫اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ أن ﯾﻧﺣوا اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﺟﺎﻧﺑﺎ ً ﻟﻠﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻗﺿﯾﺔ ﯾﻣﻛﻧﮭم ﻓﯾﮭﺎ ﻣﻣﺎرﺳﺔ‬
‫‪.‬ﺗﺄﺛﯾر ﻻ ﯾﺳﺗﮭﺎن ﺑﮫ‬
‫ﻛﺛﯾرا ً ﻣﺎ ﯾﻘوم اﻟﻣﺷرﻓون اﻹدارﯾون ﻋﻠﻰ اﻷﻟﻌﺎب اﻟرﯾﺎﺿﯾﺔ ﺑﺗﺑرﯾر اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﮭﺎﺋﻠﺔ اﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻧﻔق ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺿﺎﻓﺔ اﻟﺑطوﻻت‪ ،‬ﻣن ﻗﺑﯾل ﻛﺄس اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬ﺑﺎﻹﺷﺎرة إﻟﻰ "اﻹرث" اﻟذي‬
‫ﺗﺗرﻛﮫ‪ .‬وﺑوﺳﻊ اﻹرث اﻟذي ﺳﺗﺗرﻛﮫ ﻗطر ‪ 2022‬أن ﯾﺻﺑﺢ إﯾﺟﺎﺑﯾﺎ إﻟﻰ ﺣد ﺑﻌﯾد إذا‬
‫ﺻﺎرت اﻟﺑطوﻟﺔ ﻗﺎطرة ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠق ﺑﺣﻘوق اﻟﻌﻣﺎل اﻟواﻓدﯾن‪ .‬وھﻧﺎك ﺛﻼث ﺧطوات‬
‫‪.‬ﺑﺳﯾطﺔ ﯾﻣﻛن ﻷﻋﺿﺎء اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ اﺗﺧﺎذھﺎ ﻟﻠﻘﯾﺎم ﺑدورھم ﻓﻲ ھذا اﻟﺗﺣول‬
‫?‪Can the U.N. Really Improve Life for Girls‬‬
‫‪By BY CHRISTIAN CARYL‬‬
‫‪The United Nations wants us to make life better for girls.‬‬
‫?‪It's a worthy aim. But what does that mean in practice‬‬

‫‪I'm generally not a big fan of United Nations publicity‬‬
‫‪campaigns. Just take the U.N.'s habit of setting aside‬‬

particular "international observance days" as a way of
highlighting various worthy causes. What, for example, are
we supposed to make of gimmicks like "World Poetry Day" or
the "International Day of Happiness"?
One of the problems with such campaigns is that they tend to
preach a kind of ecumenical optimism that hovers high above
the complexity of real-world politics. Who could possibly
oppose poetry, or happiness? Even Bashar al-Assad would
proclaim himself fully in favor. So what's the point, then?.
Cynical though I am, I have to confess that one of those days
has started me thinking. October 11 marks the U.N.'s
"International Day of the Girl Child." Forget the awkwardly
tautological title: The event itself offers an occasion to
consider some of the specific problems faced by girls around
the world. That seems like a potentially constructive
provocation -- perhaps because I can't help thinking about my
own 9-year-old daughter and the challenges she's likely to
face precisely because she's a girl. (Foreignpolicy)

VISITZ ETREJOIGNEZ LE COMPTE TWITTER DE
L'INSTITUT ARABE DES DROITS DE L'HOMME.
https://twitter.com/ARABINSTITUT

NEWSLETTERS

Click to subscribe to
newsletter of AIHR

January – February 2013
(24 pages-Arabic)
January – February 2013
(24 pages-English)

‫‪Click to subscribe to‬‬
‫‪newsletter of FIDH‬‬

‫‪Click to subscribe to‬‬
‫‪newsletter of Human‬‬
‫‪Rights Watch‬‬

‫ﻛل اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺻرﯾﺔ واﻟﻣواﻗﻊ اﻻﺧﺑﺎرﯾﺔ‬
‫‪http://egynews.ucoz.com/enp.html‬‬
‫‪Tous les médias internationaux en ligne :‬‬
‫‪http://www.mediaonline.net/fr‬‬
‫‪Les médias dans les pays arabes francophones‬‬
‫‪Algérie‬‬
‫‪Liban‬‬
‫‪Maroc‬‬
‫‪Tunisie‬‬

‫‪MEETINGS AND EVENTS‬‬

‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﻌﺎﺷﺮة‬
‫ﻣﻦ‪ 2 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 13 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﮭﺎﺟﺮﯾﻦ وأﻓﺮاد أﺳﺮھﻢ ‪ /‬اﻟﺪورة‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫ﻣﻦ‪ 9 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 13 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 9 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺴﺘﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 16 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬
‫ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 23 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬
‫ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬

‫ﻣﻦ‪ 24 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬
‫واﻟﺨﻤﺴﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 30 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 18 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷوﺻﯿﺎء‪ ،‬ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻄﻮﻋﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺤﺎﯾﺎ‬
‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﺜﻼﺛﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 30 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﺟﺘﻤﺎع اﻟﺪول اﻷطﺮاف ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة‬
‫ﻣﻦ‪ 1 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 1 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻟﻤﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺪورة اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ -‬ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 7 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 10 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬

‫‪DISCLAIMER‬‬
‫اﻵراء اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة ﻻ ﺗﻣﺛل ﺑﺎﻟﺿرورة وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ .‬وﻟﻧﺳﺦ أو اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻧﺷرة ﯾﺟب طﻠب اﻹذن‬
‫ﻣن اﻟﻣﻌﮭد‬
‫‪The views expressed in this Press Review are those of the author(s) and do not necessarily represent‬‬
‫‪those of the Arab Institute for Human Rights. Permission to copy or otherwise use such information‬‬

‫‪must be obtained from the author.‬‬
‫‪Les opinions exprimées dans cette revue de presse sont celles de l'auteur (s) et ne reflètent pas‬‬
‫‪nécessairement celle de l'Institut arabe des droits de l’homme. La permission de copier ou d'utiliser‬‬
‫‪autrement les informations qui y sont contenues doivent être obtenues auprès de l'auteur.‬‬
‫‪©Arab Institute for Human Rights 2013‬‬

‫اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن‬
‫ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ ’’ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‘‘ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ ‪ 104‬ﻟﯿﻮم ‪ 13‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﺠﺎري‪ ،‬ص‪ 5‬ﺧﻼل ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺻﺤﻔﯿﺔ ﻷﺷﻐﺎل اﻟﺪورة‬
‫اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ’’ﻋﻨﯿﺘﺎوي‪’’ : ‘‘23‬ھﻞ ﺷﮭﺪت أوﺿﺎع‬

‫" ‪ "Réalités‬ﻟﺘﻌﺰﯾﺰ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﺸﺒﺎب" ﻣﻘﺎل ﺻﺎدر ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ‪ 1444‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠ ّﺔ "‬
‫اﻟﻨﺎطﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﺣﻮل ﻣﺸﺮوع "ﻧﻮادي اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ و ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن" اﻟﺬي ﯾﻨﻔ ّﺬه‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ وزارة اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ و ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫(‪ ,‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )اﻟﯿﻮﻧﯿﺴﯿﻒ(‪ ,‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ و اﻟﻌﻠﻢ و ‪PNUD‬اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ)‬
‫(‪ ,‬ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪UNFPA‬اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ )اﻟﯿﻮﻧﺴﻜﻮ(‪ ,‬ﻣﻔﻮﺿﯿﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن)‬
‫اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ)‪ HCDH‬ﻟﻠﺴﻜّﺎن)‬
‫( و اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ ‪ ,(UNHCR‬اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺸﺆون ّ‬
‫ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬

‫اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮﯾﻦ اﻻدﺑﻲ و اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم‬
‫‪ 10‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬

‫ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 7‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬ﻻﻓﺘﺘﺎح اﻟﺪورة اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿ ﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻨﺒﺘﺎوي ‪ 23‬ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر " اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮ"‬

‫ﺟﺮﯾﺪة اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ‪ 620‬اﻟﺼﺎدر اﻟﯿﻮم اﻟﺨﻤﯿﺲ ‪ 05‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬ﺗﻜﺘﺐ ﻣﻘﺎل ﺑﻌﻨﻮان‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ :‬واﻗﻊ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮ" ﻓﻲ ﻣﻮاﻛﺒﺔ "‬
‫‪" .‬ﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﺪورة اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن "ﻋﻨﺒﺘﺎوي ‪23‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن " ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﺄﺳﺎة ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ و اﻟﺘﺴﺮﯾﻊ ﺑﺎﻟﺤﻞ‬
‫"اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻤﺼﺮي‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 16‬أوت ‪2013‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺣﻮار ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 28‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ‬
‫‪" 2013‬اﻟﺸﮭﯿﺪان ﺷﻜﺮي ﺑﻠﻌﯿﺪ و ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮاھﻤﻲ آﻣﻨﺎ ﺑﻌﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت و اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻀﺮ و‬
‫اﻟﯿﺎﺑﺲ إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﺮﯾﻤﮫ"‪.‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﯾﺼﺮح ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى ‪ 56‬ﻹﻋﻼن اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ " اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﺤﺮﯾﺎت"‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎح ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 23‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪2013‬‬

‫"إﺑﺪاﻋﺎت ﻓﻨﯿﺔ ﻷطﻔﺎل اﻷﻗﺎﺻﻲ" ھﻮ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎل ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 21‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪ 2013‬ﺣﻮل‬
‫ﻣﻌﺮض أﻟﻮان اﻟﺤﺮﯾﺔ‬

‫رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﯾﺆﻛﺪ دﻋﻤﮫ ﻟﺪﺳﺘﺮة ﻋﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﮫ‬
‫ﺑﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﺮوق ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬