AIHR IADH Human rights Press Review 2013.11.27

‫‪ARAB INSTITUTE‬‬
‫‪For Human Rights‬‬

‫‪INSTITUT ARABE‬‬
‫‪des droits de l’homme‬‬

‫‪The Human Rights Daily Press Review- 2013-11.27‬‬
‫‪http://www.aihr-iadh.org‬‬
‫‪Multimedia‬‬

‫‪Information‬‬

‫‪Ressources‬‬

‫‪EVENTS‬‬

‫الدليل الجديد لحماية المدافعين‬
‫عن حقوق اإلنسان‬

‫زيارة الموقع >>>‬

‫المشاورة العربية حول حماية الحقوق االقتصادية واالجتماعية في دساتير‬
‫ما بعد الثورة‬
‫المسار الدستوري ال يبدأ بكتابة الدستور وال ينتهي بإقراره‬

‫ستلم هذه المشاورة اإلقليمية شمل البلدان من المنطقة العربية حيث عملية اإلصالح‬
‫الدستوري ما زالت جارية أو انتهت توا من أجل تقييم وضع النقاش الدائر حول توفير‬
‫الحماية الدستورية للحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية‪ .‬وبالنظر إلى أهمية المنهج‬
‫المقارن والتعاون فيما بين بلدان الجنوب‪ ،‬فإن هذه المشاورة ستستقطب الخبراء من‬
‫‪.‬مناطق أخرى لمشاركة تجاربهم والدروس التي تعلموها في هذا الموضوع‬
‫وتتبنى هذه المشاورة مفهوما "للمسار الدستوري" على أنه عملية طويلة ومعقدة تهدف‬
‫إلى صياغة عقد اجتماعي جامع جديد فيما بين فئات المجتمع المختلفة وبين هذه الفئات‬
‫والدولة‪ .‬وعليه فإنها تعتبر أن كتابة الدستور وإقراره ليس إال حلقة من عملية طويلة‬
‫تبدأ قبل كتابة الدستور وال تنتهي بإقراره‪ .‬ويتضمن المسار الدستوري‬

‫اليوم الدولي للتضامن مع‬
‫الشعب الفلسطيني‬
‫نوفمبر ‪29 2102‬‬

‫مداخلة االستاذ عبد الباسط بن‬
‫حسن رئيس المعهد العربي‬
‫لحقوق اإلنسان في جلسة أفتتاح‬
‫المؤتمر العاشر لجمعية النساء‬
‫‪.‬الديمقراطيات ببورصة الشغل‬
‫‪25 November‬‬
‫‪International Day for the‬‬
‫‪Elimination of Violence‬‬
‫‪against Women‬‬

‫معربين عن تضامنهم مع القضية الفلسطينية‪ ،‬مسؤولو األمم المتحدة‬
‫يؤكدون أهمية استئناف محادثات السالم‬
‫– ‪UNDP Arab States‬‬
‫برنامج األمم المتحدة اإلنمائي‬

‫التقرير العربي‬
‫أعرب مسؤولو األمم المتحدة اليوم عن تضامنهم مع الشعب الفلسطيني في تطلعاته من‬
‫أجل االستقالل والسيادة‪ ،‬وشددوا على أهمية محادثات السالم الجارية الهادفة إلى التوصل‬

‫‪SEEKING SECURITY:‬‬
‫‪PUBLIC OPINION‬‬
‫‪SURVEY IN LIBYA‬‬

‫لألهداف اإلنمائية لأللفية‬

‫التقرير السنوي ألنشطة المعهد‬
‫العربي لحقوق االنسان‬
‫‪ 2013‬لسنة‬

‫‪.‬إلى حل الدولتين‪ ،‬وإعطاءها الفرصة لتؤتي ثمارها‬
‫وقال أمين عام األمم المتحدة في رسالة قرأت نيابة عنه في االحتفال باليوم الدولي‬
‫للتضامن مع الشعب الفلسطيني "ال يمكن أن نخسر الفرصة الراهنة‪ .‬وأدعو المجتمع‬
‫الدولي إلى العمل معا لترجمة التضامن الذي تم اإلعراب عنه في هذه المناسبة إلى عمل‬
‫إيجابي من أجل السالم والعدالة"‪ .‬وعقد االجتماع الخاص في مقر األمم المتحدة قبيل اليوم‬
‫العالمي‪ ،‬الذي يحتفل به سنويا في ‪ 22‬تشرين ثاني‪/‬نوفمبر‪ .‬ويصادف اليوم تاريخ اعتماد‬
‫الجمعية العامة قرار تقسيم فلسطين إلى دولتين‪ ،‬واحدة يهودية وأخرى عربية في عام‬
‫‪ .0291‬وذكر السيد بان أنه "ال يزال الهدف واضحا‪ ،‬وهو وضع حد لالحتالل الذي بدأ‬
‫عام ‪ ،0291‬وإقامة دولة فلسطينية ذات سيادة ومستقلة وقابلة للحياة على أساس حدود‬
‫عام ‪ ،0291‬تعيش جنبا إلى جنب في سالم وأمن مع دولة إسرائيل لتصبح القدس عاصمة‬
‫‪.‬للدولتين مع وضع ترتيبات لألماكن المقدسة تكون مقبولة للجميع‬

‫)‪Organisation des Nations Unies (ONU‬‬

‫إعالن منظمة العمل الدولية‬
‫بشأن العدالة االجتماعية من‬
‫أجل عولمة عادلة‬

‫عقوبة اإلعدام‬
‫عقوبة اإلعدام تمثل انتهاكا ً‬
‫للحق في الحياة‬
‫تقييم أنشطة التدريب في مجال‬
‫حقوق اإلنسان‪ :‬دليل للمعلمين‬

‫‪‬‬
‫‪[J -16] La Déclaration de Vienne a appellé à la ratification‬‬
‫‪universelle de la Convention relative aux droits de l’enfant à‬‬
‫‪l’horizon 1995. Entrée en vigueur le 7 septembre 1990, la‬‬
‫‪Convention a été ratifiée par 20 États Membres – aucun traité‬‬
‫‪international relatif aux droits de l'homme n'a suscité un tel‬‬
‫!‪consensus‬‬
‫‪Texte de la Convention: http://bit.ly/18dWQAg‬‬
‫‪Liste des pays qui ont ratifié la Convention :‬‬
‫‪http://bit.ly/1b0Y0sU‬‬

‫كل المعلومات عن أنشطة‬
‫المعهد من خالل هذا‬
‫الرابط‬

‫‪Special Research Report on UN Sanctions‬‬
‫‪This is Security Council Report’s first Special Research‬‬
‫‪Report on the general issue of UN sanctions. To view the‬‬
‫‪full report, please download the PDF here.‬‬
‫‪Overview‬‬
‫‪The report provides an overview of UN sanctions with four main‬‬
‫‪purposes: first, to provide a concise explanatory guide to the‬‬
‫‪fundamentals of UN sanctions regimes; second, to offer a‬‬
‫‪reference source of accessible data regarding UN sanctions‬‬
‫‪regimes currently in force; third, to outline some significant‬‬

‫الحرية النقابية للنساء العامالت‬
‫ّ‬
‫في مناطق تجهيز الصادرات‪:‬‬
‫دليل‬

‫‪International Day of‬‬
‫‪Solidarity with the‬‬
‫‪Palestinian People‬‬
‫‪29 November 2013‬‬

‫عدالة اجتماعية لحقبة عربية‬
‫ تعزيز الوظائف‬:‫جديدة‬
‫والحماية والحوار في منطقة‬

‫موقع اليوم العالمي إلنهاء‬
‫اإلفالت من العقاب‬

trends in the evolution of UN sanctions; and fourth, to offer
analysis of current Council dynamics and policy options
regarding sanctions.
The first section provides background regarding the legal
framework and broad historical trends of UN sanctions. The
following section discusses the principal objectives—conflict
resolution, non-proliferation, counter-terrorism, democratisation
and protection of civilians (including human rights)—and implicit
strategies of UN sanctions. The report then outlines the main
institutional framework for UN sanctions regimes, that is, the
Security Council resolutions and sanctions committees, as well
as the panels/groups of experts or monitoring groups assisting
these committees. The following section outlines trends
regarding who or what constitutes a target, under what criteria
an individual or entity is designated as a target, and the
processes for “listing” and “delisting” targeted individuals and
entities. The report then discusses the five main types of UN
targeted sanctions: diplomatic, travel bans, asset freezes, arms
embargoes and commodity interdiction. The following section
explores issues of implementation, such as compliance,
evasion, reform and institutional learning. The report then offers
brief analyses regarding concepts, evaluation, policy options
and Council dynamics. An annex of tables summarising the 13
current UN sanctions regimes has been provided as a reference
tool.

World Programme for
Human Rights
Education

‫برنامج منظمة العفو الدولية‬
‫المؤلف من اثنتي عشرة نقطة‬
‫لمنع التعذيب‬

World Conference on Women in Saudi_Arabia. Best photo

United Nations Division
for Palestinian Rights
Special Rapporteur on
the situation of human
rights in the Palestinian
territories occupied since
1967, Richard Falk,
presented his report to
the General Assembly

HUMAN RIGHTS EDUCATION

UN and democracy
building publications

Material Resources
What is Human Rights Education?
How to get started with Human Rights Education
This is My Home – A Minnesota Human Rights Education
Experience

New! Close the Gap Video and Curriculum Resources!




Democracy and
Development: The
Role of the UN,
Democracy and

The 5-part Close the Gap documentary series on race, class,
and place disparities was created by the Twin Cities Public
television (tpt) in close partnership with the Itasca Project and
Twin Cities Compass & Wilder Research. The University of
Minnesota Human Rights Center designed two companion
guides to foster dialogue on ways to recognize and eliminate

‫التعليم في مجال حقوق‬
‫اإلنسان‬



Gender Equality:
The Role of the UN
and
Democracy and
Human Rights: The
Role of the UN

these race, class, and place disparities in our schools and
communities.
The Educator Guide provides curriculum resources for
engaging youth in grades 8-12.
The Community Guide offers key discussion activities for
Human Rights Commissioners, community leaders, and other
interested individuals to better understand these disparities and
their causes, as well as to work to overcome them.
More: >>> http://ow.ly/pexjw

Human rights education
and training

Guidelines on Human Rights Education for Human Rights
Activists

Millennium Development
Goals as human rights
learning: building the
capacities of the claim
holders through learning
as empowerment
[french]

These guidelines present approaches to be adopted when
planning or implementing education programmes for human
rights activists, related to six key areas: the human rights-based
approach to human rights education; core competencies;
curricula; teaching and learning processes; evaluation; and
development and support for trainers. The guidelines also offer
a list of key resources to assist in planning, implementing and
evaluating human rights education for human rights activists.
Download the document (511.4 KB)
A resolution on a World Programme for Human Rights
Education is adopted by HRC24 without a vote. 27 sept.
‫ البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق اإلنسان قرار الجمعية‬

E A 5009 ‫ يوليو‬11 ‫ بتاريخ‬B111/95 ‫العامة رقم‬
UN: World Plan of Action for Education on Human Rights
and Democracy
TUNISIA

‫تقرير‬

‫ عدد النساء‬:‫بمناسبة اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة‬
‫ و الحكومة تبرر‬.. ‫المعنفات تضاعف ثالث مرات بعد الثورة‬

‫اإلفالت من العقاب‬

‫ إال أن‬،‫ اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة‬، ‫أحيت بالدنا كسائر بلدان العالم‬
‫التقارير السنوية لتقييم الوضع الحقوقي لم تصدر بعد و اكتفت بعض جمعيات المجتمع‬
‫المدني‬
‫بمزيد التحسيس بضرورة رفض جميع أشكال العنف المسلط على المرأة ومقاومته داخل‬
‫األسرة و في المجتمع من أجل تعزيز مكتسبات المرأة وحماية حرمتها الجسدية‬
‫والمعنوية‬.
‫ و ما‬..‫من اغتصاب فتاة على يد أمنيين إلى الدعوة لختان البنات وصوال إلى جهاد النكاح‬
‫ خفي من الممارسات و الدعوات المهينة للمرأة كان أعظم في تونس ما بعد الثورة‬.
‫رغم أن جهود الدولة منذ االستقالل تنصب في انتشال المرأة التونسية من براثن الجهل و‬
‫االنحطاط فان قوى رجعية ظالمية لم تفقد األمل في طمس كينونتها و محاربة مساعي‬

Draft Declaration on
Human Rights
Education

‫«الحداثيين» في تكريس مساواتها بالرجل‬

‫الرئيسة الجديدة للنساء الديمقراطيات لــ«الشروق»‪ :‬بادي متواطئة ضد‬
‫المرأة وال تمثلنا‬

‫وصفت سعيدة راشد الرئيسة الجديدة للنساء الديمقراطيات في أول حديث لها بعد توليها‬
‫‪.‬رئاسة الجمعية وضع المرأة التونسية بالكارثي في ظل الحكومة الحالية‬
‫وقالت «هذه الحكومة ليس لها مشروع مجتمعي وهي منخرطة في مشروع التراجع عن‬
‫‪».‬جميع حقوق اإلنسان الموجودة ال سيما منها المرأة‬
‫والحظت وجود حملة ممنهجة لضرب حقوق المرأة وتشويه التفاقية «سيداو» وربطها‬
‫‪.‬بالزواج المثلي والمطالبة بالحقوق الجنسية للفتيات الصغار‬
‫الحقيقة المرة التي ال يجب إخفاؤها اليوم هو أن المرأة التونسية عوض أن تناضل من‬
‫‪.‬اجل مكتسبات جديدة أصبحت تناضل للحفاظ على ما اكتسبته في الظرف الراهن‬
‫وأوضحت أن تهديدات جديدة تواجهها المرأة التونسية اليوم على غرار جهاد النكاح‪..‬‬
‫وارتفاع نسبة االغتصاب‪ ..‬والزواج العرفي‪ ..‬وختان البنات‪ ..‬وفرض النقاب والحجاب في‬
‫‪.‬سن مبكرة بهدف منع االختالط‬

‫‪ARAB WO LD/UNITED NATIONS‬‬

‫‪Human Rights Watch‬‬
‫‪Daily Brief‬‬

‫العراق‪ :‬الشبكة العربية تطالب السلطات العراقية بسرعة ضبط الجناة‬
‫والمتورطين في حوادث استهداف الصحفيين واإلعالميين‬

‫أرجعت الشبكة العربية لمعلومات حقوق اإلنسان‪ ،‬اليوم‪ ،‬مقتل اإلعالمي عالء إدوارد في‬
‫مدينة الموصل‪ ،‬إلي فشل السلطات العراقية في ضبط الجناة في حوادث قتل الصحفيين‬
‫خالل اآلونة األخيرة‪ ،‬باإلضافة إلى فشل السلطات في توفير المناخ المالئم لممارسة العمل‬
‫‪.‬الصحفي واإلعالمي‬
‫وكانت مجموعة مسلحة قد أطلقت ظهر األحد الرابع والعشرين من نوفمبر الرصاص من‬
‫أسلحتهم الشخصية علي “عالء إدوارد” المصور الصحفي بقناتي الرشيد الفضائية وقناة‬
‫نينوى الغد (التي تأسست العام الماضي وتعمل بدعم محافظ نينوى آثيل النجيفي)‪ ،‬وكان‬
‫ذلك أثناء مروره في منطقة المجموعة الثقافية شمالي الموصل مما أسفر عن مقتله في‬
‫‪.‬الحال‬

‫‪IN VIDEO‬‬

‫تقديم دراسة بالرباط حول‬
‫الصور النمطية عن المرأة‬
‫‪www.dailymotion.com‬‬
‫تقديم دراسة حول الصور‬
‫النمطية القائمة على أساس‬
‫النوع االجتماعي السائدة في‬
‫المغرب والتي أعدت من قبل‬
‫"بروجيتوموندو مالل" بشراكة‬
‫مع منظمة العفو الدولية‬
‫بالمغرب في إطار مشروع "قوة‬
‫النساء"‬

‫المركز الفلسطيني لحقوق اإلنسان يصدر تقريرا جديدا حول حالة الحق في‬
‫حرية الرأي في السلطة الفلسطينية‬

‫أصدر المركز الفلسطيني لحقوق اإلنسان اليوم تقريرا جديدا بعنوان ” حالة الحق في‬
‫حرية الرأي والتعبير في السلطة الفلسطينية”‪ ،‬يغطي الفترة الممتدة بين ‪ 0‬سبتمبر‬
‫‪ 2102‬وحتى ‪ 01‬سبتمبر ‪.2100‬المركز يصدر تقريرا جديدا حول حالة الحق في حرية‬
‫الرأي في السلطة الفلسطينية‬
‫ينقسم التقرير إلى جزأين رئيسيين‪ ،‬األول‪ :‬يتطرق إلى اإلطار القانوني للحق في حرية‬
‫الرأي والتعبير في السلطة الفلسطينية‪ ،‬وأهم المالحظات التي وضعها المركز على‬
‫التشريعات والقوانين واللوائح التي تنظم هذا الحق‪ .‬أما الجزء الثاني‪ ،‬فيلقي الضوء على‬
‫واقع الحق في حرية الرأي والتعبير في األراضي الخاضعة لوالية السلطة الوطنية‬
‫الفلسطينية‪ ،‬ويصف القيود واإلجراءات التي أعاقت هذا الحق‪ ،‬ويرصد االنتهاكات‬
‫واالعتداءات التي تمكن المركز الفلسطيني لحقوق اإلنسان من توثيقها والتي ُنفذت في‬
‫‪.‬مناطق والية السلطة الفلسطينية على خلفية الرأي والتعبير‬

‫مصر ‪ :‬الشبكة العربية تعرب عن قلقها البالغ علي مصير الكاتب حامد عبد‬
‫الصمد المختفي منذ يومين بعد تهديده وإهدار دمه‪ ،‬وتطالب السلطات‬
‫‪.‬المصرية بالعمل علي الكشف عن مصيره‬

‫أعربت الشبكة العربية لمعلومات حقوق اإلنسان اليوم‪ ،‬عن قلقها العميق علي حياة‬
‫ومصير الكاتب الصحفي والروائي والمثقف البارز حامد عبد الصمد الذي سبق وان تلقي‬
‫تهديدات بالقتل من قبل متشددين إسالميين‪ ،‬والذي تعرض لالختفاء في ظروف غامضة‬
‫يوم األحد‪ 29‬نوفمبر الجاري‪ ،‬في ظل أنباء عديدة عن اختطافه في القاهرة علي أيدي‬
‫‪.‬مجهولين‬
‫ووفقا لتصريحات صحفية منسوبة لمحمود عبد الصمد شقيق الروائي‪ ،‬فأن آخر تواصل‬
‫مع الكاتب كان مساء يوم األحد الماضي حين أجري اتصاال بحرسه الخاص يبلغهم فيه عن‬
‫تواجده في منطقة األزهر بارك‪ ،‬علي طريق صالح سالم‪ ،‬وأن هناك سيارة سوداء تتبعه‪،‬‬
‫‪.‬ثم تم إغالق هاتفه بعد ربع ساعة من هذا االتصال‪ ،‬وانقطعت أخباره تماما‬

‫آيفكس تناشد من أجل إطالق سراح المدافع عن حقوق اإلنسان البحريني‬
‫نبيل رجب‬

‫ما يلي هو نداء آيفكس لملك البحرين وغيرها من السلطات الطالق سراح نبيل رجب‪،‬‬
‫‪:‬رئيس مركز البحرين لحقوق اإلنسان‪ ،‬و عضو في شبكة آيفكس‬

‫مصر ـ قانون االجتماعات العامة الجديد شديد التقييد‬
‫القانون سيتيح تصعيد القمع وخنق الحمالت االنتخابية‬
‫القانون المصري الجديد الخاص باالجتماعات العامة سيقيد المظاهرات السياسية السلمية‬
‫بما يخالف المعايير الدولية‪ .‬صدر القانون من قبل الرئيس المؤقت عدلي منصور يوم ‪29‬‬
‫نوفمبر‪/‬تشرين الثاني ‪ ،2100‬وهو يمنح على نحو فعال مسؤولي األمن سلطة تقديرية‬
‫لحظر أية مظاهرة على أسس غامضة‪ ،‬ويسمح لرجال الشرطة بتفريق أية مظاهرة بالقوة‬
‫إذا قام ولو متظاهر واحد بإلقاء حجر‪ ،‬ويعاقب بالسجن على جرائم غامضة من قبيل‬
‫‪".‬محاولة "التأثير على سير العدالة‬
‫كما يمنح القانون لوزارة الداخلية حق حظر أي اجتماع "ذي طابع عام" ألكثر من ‪01‬‬
‫أشخاص في مكان عام‪ ،‬بما في ذلك االجتماعات المتصلة بالحمالت االنتخابية‪ .‬وال ينص‬
‫القانون على استثناءات للتظاهرات األصغر حجما والتي ليس من شأنها تعطيل المرور‪ ،‬أو‬
‫‪.‬للتظاهرات العاجلة والعفوية‪ ،‬وهذا بحسب هيومن رايتس ووتش‬

‫السعودية رحلت اكثر من ‪ 69‬الف مخالف لنظام االقامة في ثالثة اسابيع…‬
‫والسجون تستقبل ‪ 30‬ألفا‬

‫اعلنت السلطات السعودية المعنية ترحيل اكثر من ‪ 69‬الف مخالف لنظام االقامة والعمل‬
‫منذ بدء الحمالت االمنية قبل ثالثة اسابيع‪ ،‬في حين بلغ عدد الذين نقلوا الى مراكز‬
‫‪.‬مخصصة بانتظار انتهاء اجراءاتهم حوالى ‪ 30‬الفا‬
‫ونقلت الصحف امس االثنين عن مديرية الجوازات ان عدد الذين تم ترحيلهم منذ الرابع‬

‫من تشرين الثاني‪/‬نوفمبر الحالي حتى صباح االحد بلغ اكثر من ‪ 69‬الف مخالف لنظام‬
‫‪.‬االقامة والعمل‬
‫واضافت ان المراكز المخصصة اليواء المخالفين الذين قاموا بتسليم انفسهم او ضبطتهم‬
‫‪.‬الحمالت االمنية بلغ حوالى ‪ 30‬الف شخص من ‪ 09‬جنسية‬
‫‪.‬واشارت الى ان غالبية هؤالء من االثيوبيين‬
‫وقد سلم االف االثيوبيين المخالفين لنظام االقامة انفسهم في اعقاب اعمال شغب‬
‫ومواجهات ادت الى مقتل ثالثة منهم في حي منفوحة الشعبي‪ ،‬معقلهم الرئيسي في‬
‫‪.‬الرياض‬

‫المنظمة الدولية للهجرة‪ :‬خسائر فادحة في الدخل آلالف المهاجرين‬
‫اليمنيين بعد قرار السعودية إرجاعهم إلى بالدهم‬

‫عاد اآلف المهاجرين اليمنيين واالثيوبيين إلى بالدهم مؤخرا وذلك بعد قرار من السلطات‬
‫السعودية إعادة جميع المهاجرين من اليمن وارتيريا والذين دخلوا البالد بطريقة غير‬
‫‪.‬مشروعة‪ ،‬وفقا للمنظمة الدولية للهجرة‬
‫وقالت كريستيان برثيوم‪ ،‬المتحدثة باسم المنظمة في جنيف‪ ،‬إن الخسائر الفادحة في دخل‬
‫هؤالء المهاجرين أمر هام للغاية‪ ،‬خاصة أنهم عائدون إلى مناطق تعاني من سوء التغذية‬
‫‪:‬وانعدام األمن الغذائي‪ ،‬وأضافت‬
‫تعمل المنظمة الدولية للهجرة على مقابلة هؤالء المهاجرين لمعرفة أين سيذهبون ومن "‬
‫أين أتوا‪ .‬ووفقا لالحصاءات‪ ،‬كان خمسة وسبعون في المائة من العائدين‪ ،‬والذين أجرت‬
‫المنظمة مقابالت معهم قد سبق لهم أن أرسلوا تحويالت مالية إلى ديارهم وأسرهم في‬
‫اليمن‪ ،‬تتراوح ما بين مئة إلى مئتي دوالر شهريا‪ ،‬أي ما يقارب خمسة وخمسين مليون‬
‫‪".‬دوالر خسائر في التحويالت المالية‪ ،‬لشهري أكتوبر ونوفمبر وحدهما‬

‫حزب مغربي يسحب مقترح قانون لتفعيل الطابع الرسمي للغة االمازيغية‬

‫الرباط ـ ‘القدس العربي’‪ :‬قرر حزب مغربي مشارك بالحكومة سحب مقترح مشروع‬
‫القانون التنظيمي لتفعيل الطابع الرسمي للغة األمازيغية من لجنة العدل والتشريع بالغرفة‬
‫‪.‬األولى للبرلمان المغربي المعروض أمام اللجنة المختصة للتداول والدراسة‬
‫وجاء في بيان للفريق النيابي للتجمع الوطني لألحرار (ليبيرالي)‪ ،‬الشريك في النسخة‬
‫الثانية للحكومة المغربية المعدلة في ‪ 01‬من تشرين األول‪/‬أكتوبر الماضي‪ ،‬أن سحب‬
‫مقترح القانون هذا اجاء تنفيذا للتوجيهات الملكية السامية المتعلقة باعتماد التوافق‬
‫واالنفتاح والروح التشاركية في إعداد وإخراج القوانين التنظيمية باعتبارها نصوصا‬
‫مكملة للدستور‪ ،‬وبهدف تفعيل إرادة البناء الجماعي للنصوص التشريعية المفعلة‬
‫‪.‬للدستورب‬
‫واعتبر الحزب في بيانه عملية سحب هذا المقترح امجرد إجراء شكلي ال يمس بإيمانه‬
‫‪.‬الراسخ بضرورة التعجيل بإخراج هذا القانون التنظيمي الهام إلى حيز الوجودب‬

‫فلسطين‬
‫نساء يواجهن االنقسام وحدهن‬

‫لم يتوقع أحد نجاح أربع أمهات اسرائيليات عبر اعتصاماتهن المتكررة أمام منازل‬
‫ومقرات مسؤولين في اسرائيل‪ ،‬يطالبن بإنقاذ حياة أبنائهن الجنود من الخدمة في جنوب‬
‫لبنان‪ ،‬وكان لهن ما أردن وانسحبت اسرائيل‪ ،‬وبقت حركة االمهات األربعة عالمة فارقة‬
‫‪.‬في التاريخ‬
‫في غزة وبعد فشل االجتماعات السياسية وحركة الشباب ولقاءات األحزاب في انهاء‬
‫االنقسام بين حركتي فتح وحماس‪ ،‬لم يبق سوى اعتصام أسبوعي تنظمه مجموعة من‬
‫النساء في حديقة الجندي المجهول كل ثالثاء‪ ،‬من مختلف األحزاب السياسية عدا‬
‫‪.‬االسالمية منها للمطالبة بإنهاء االنقسام‬
‫الثالثاء الماضي‪ ،‬الموافق ‪ ،2100-00-02‬عند الساعة ‪ 02‬ظهرا‪ ،‬حضرت مراسلة‬
‫المونيتور هذا االعتصام األسبوعي الذي ينظمه االتحاد العام للمرأة الفلسطينية‪ ،‬بمشاركة‬
‫المؤسسات النسوية‪ ،‬وكان أفراد من رجال جهاز المباحث بالزي المدني يحيطون بالنساء‬
‫‪.‬اللواتي بدأن بالتوافد‬
‫‪Le nouvel ordre du monde arabe‬‬

‫‪Est-il vrai que personne n’a rien vu venir ? Que la vague de‬‬
‫‪contestation populaire sans précèdent, qui naquit en Tunisie‬‬
‫‪pour se propager comme une flamme dans le monde arabe‬‬
‫‪donnant lieu à des soulèvements populaires tout aussi‬‬
‫‪spectaculaires, n’était pas prévisible. ? Ces révoltes,‬‬

provoquant la chute de régimes qui ont tétanisé leur peuple
durant des décennies, changeant irrémédiablement les
paramètres de la géopolitique mondiale, rendrait il caduque
l’équation qui interdisait à plus de 300 millions d’arabes de
croire à la démocratie ?
Il est tout de même étonnant de constater que cette succession
de mouvements subversifs envers tous ces régimes
autocratiques et despotiques mais qui ne dérangeaient pas
outre mesure, deviennent la clé de voute d’un élan solidaire à
l’échelle mondiale canalisé par des ONG et une sphère
médiatico-politique qui jusqu’alors étaient bien discrètes sur les
dérives dictatoriaux de ces régimes. Qui sont les auteurs de cet
accompagnement révolutionnaire ? Quels sont leurs desseins
et comment ont-ils opéré ? Avec l’avènement et la
généralisation d’Internet, Facebook, Twitter, une nouvelle arme
a émergé, susceptible de modifier profondément les rapports de
force tant au niveau des écosystèmes nationaux qu’à l’échelle
internationale.
Palestinian press freedom under threat

Palestinians security officers stand in front of protesters during a
demonstration against high living costs and the government in the West
Bank city of Hebron, Sept. 10, 2012. (photo by REUTERS/Darren
Whiteside)

George Kanawati has become a well-known name in the
Bethlehem area. The popularity of the director of the city’s
longest-running radio station and anchor of its popular morning
show is not simply from his journalistic work. Radio Bethlehem
2000’s top journalist has been embroiled in quite a few battles
with various governmental agencies, the latest of which landed
him in prison and gave him a black eye.
While the Israeli restriction on Palestinian movement for
journalists continues without any sign of easing, the main
challenge for Palestinian journalists has become more local.
Palestinian officials appear to be less tolerant to criticism and
seem to be acting with impunity despite strong opposition by the
Palestinian Journalists Union and human rights organizations.
VIEWPOINTS/ANALYSIS/OPED/DOCUMENTS

‫متى تصبح السيادة العربية خطا أحمر؟‬
‫ علي الهيل‬.‫ د‬.‫أ‬
‫الحكومات العربية وبالتحديد حكومات البلدان الغنية بكل الوزن الثقيل الذي تتمتع به – ما‬
‫ وأكثر تحديدا بريطانيا‬،‫ بعالقاتها اإلستراتيجية مع أمريكا والغرب‬-‫يصفه مسؤولوها‬
،‫ لم تستطِ ع في أي يوم من األيام أن تستقطب اهتمام أي من تلك القوى الكبرى‬،‫وفرنسا‬

‫إزاء أي قضية من قضاياها‪ .‬هذه المالحظة تعطي مؤشرا على األقل‪ ،‬وكأن أو ألن فعال‬
‫وواقعا – تلك القوى الكبرى التي هي األخرى تصف عالقاتها بحكومات البلدان العربية‬
‫‪.‬الغنية تحديدا باإلستراتيجية‪ ،‬تعتبر البلدان العربية تلك ممرات مباحة لها‬
‫في المقابل لفتت االنتباه‪ ،‬خالل األسبوعين الماضيين‪ ،‬عالمة فارقة في عالقة إيران‬
‫بأمريكا والغرب‪ .‬وبدأنا نتساءل ما الخلل في الحكومات العربية‪ ،‬الذي يجعلها مفعوال بها‬
‫دائما من فاعلها األمريكي والغربي‪ ،‬وال يجعل إيران كذلك‪ ،‬بل يجعلها أحيانا فاعلة في‬
‫‪ .‬القرار الدولي ورقما صعبا في معادلة الصراع‬
‫في محادثات (‪ )0+6‬األخيرة في جنيف أُضطر ثالثة وزراء خار‬

‫أزمة المناخ‪ ..‬من يقود المبادرة؟‬
‫كوفي أنان‬

‫حافظ اتفاق اللحظة األخيرة في مؤتمر األمم المتحدة للمناخ الذي عقد في وارسو على‬
‫اآلمال بإمكانية التوصل إلى اتفاق شامل بعد بروتوكول «كيوتو» الموقع عام ‪،0221‬‬
‫لكننا بحاجة التخاذ إجراءات أكثر حسما إذا أردنا انتهاز أي فرصة نبعد بها أخطار التغير‬
‫‪.‬المناخي‬
‫لدينا اآلن فرصة أخرى‪ ،‬العام المقبل في بيرو‪ ،‬لتحقيق تقدم أكثر أهمية بالتوصل إلى‬
‫‪.‬اتفاق ثان قبل قمة باريس الجوهرية عام ‪2106‬‬
‫لكن قبل هذا‪ ،‬ينبغي على الحكومات تنحية المصالح الوطنية الخاصة لضمان تنفيذ‬
‫التعهدات التي قطعت في مؤتمر كوبنهاغن عام ‪ - 2112‬خفض درجة االحترار العالمي‬
‫‪.‬درجتين مئويتين‬
‫وتكشف االنسحابات غير المسبوقة من محادثات «وارسو» للمناخ ‪ -‬التي بدأت بممثلي‬
‫غالبية الدول النامية يوم األربعاء تبعها جماعات الخضر والمنظمات غير الدولية يوم‬
‫الخميس ‪ -‬عن مستوى متنام من اإلحباط مما يعده الكثيرون افتقار القياد السياسية في‬
‫وقت تشتد فيه الحاجة إليها أكثر من أي وقت مضى‪ .‬وكان واضحا قبل هذه الجولة من‬
‫المحادثات في العاصمة البولندية أنه ينبغي على حكومات العالم تحقيق تقدم حقيقي نحو‬
‫‪.‬اتفاق مناخ ملزم وقانوني وعالمي وطموح يجري تبنيه عام ‪2106‬‬

‫المحكمة الجنائية الدولية‬

‫موقف الدول العربية من‬
‫المحكمة الجنائية الدولية‬

‫وصالت خارجية‬
‫الموقع الرسمي‬
‫للمحكمة الجنائية الدولية‬
‫‪‬‬
‫نظام روما األساسي‬
‫للمحكمة الجنائية‬

‫‪‬‬

‫التحالف األردني لدعم المحكمة‬
‫الجنائية الدولية‬
‫مشروع القانون العربي ‪‬‬

‫الدولية من موقع‬
‫األمم المتحدة‬
‫موقع غير رسمي‬
‫لتحالف للمحكمة‬
‫الجنائية الدولية‬
‫المحكمة الجنائية‬
‫الدولية ‪ -‬اللجنة‬
‫الدولية للصليب‬
‫األحمر‬
‫اللجنة الدولية‬
‫للصليب األحمر‬
‫ومحكمة الجنايات‬
‫الدولية‪ :‬نهجان‬
‫منفصالن لكنهما‬
‫متكاملين لضمان‬
‫احترام القانون‬
‫الدولي اإلنساني‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫المحاكم الدولية األخرى‬
‫والمحاكم ذات الطابع الدولي‬
‫المحكمة الجنائية الدولية‪..‬‬
‫تأسيسها واختصاصاتها‬

‫تأسست سنة ‪ 2112‬كأول محكمة قادرة على محاكمة األفراد المتهمين بجرائم اإلبادة‬
‫الجماعية والجرائم ضد اإلنسانية وجرائم الحرب وجرائم االعتداء‪ .‬تعمل هذه المحكمة‬
‫على إتمام األجهزة القضائية الموجودة‪ ،‬فهي ال تستطيع أن تقوم بدورها القضائي ما لم‬
‫تبد المحاكم الوطنية رغبتها أو كانت غير قادرة على التحقيق أو االدعاء ضد تلك القضايا‪،‬‬
‫فهي بذلك تمثل المآل األخير‪ .‬فالمسؤولية األولية تتجه إلى الدول نفسها‪ ،‬كما تقتصر قدرة‬
‫المحكمة على النظر في الجرائم المرتكبة بعد ‪ 0‬يوليو‪/‬تموز ‪ ،2112‬تاريخ إنشائها‪،‬‬
‫‪.‬عندما دخل قانون روما للمحكمة الجنائية الدولية حيز التنفيذ‬
‫وهي منظمة دولية دائمة‪ ،‬تسعى إلى وضع حد للثقافة العالمية المتمثلة في اإلفالت من‬
‫العقوبة – وهي ثقافة قد يكون فيها تقديم شخص ما إلى العدالة لقتله شخصا واحدا أسهل‬
‫من تقديمه لها لقتله مئه ألف شخص مثال‪ ،‬فالمحكمة الجنائية الدولية هي أول هيئة‬
‫قضائية دولية تحظى بوالية عالمية‪ ،‬وبزمن غير محدد‪ ،‬لمحاكمة مجرمي الحرب ومرتكبي‬
‫‪.‬الفضائع بحق اإلنسانية وجرائم إبادة الجنس البشري‬
‫بلغ عدد الدول الموقعة على قانون إنشاء المحكمة ‪ 020‬دولة حتى ‪ 0‬يوليو ‪2102‬‬
‫"الذكرى السنوية العاشرة لتأسيس المحمكمة"‪ ،‬وقد تعرضت المحكمة النتقادات من عدد‬
‫من الدول منها الصين والهند وأمريكا وروسيا‪ ،‬وهي من الدول التي تمتنع عن التوقيع‬
‫‪.‬على ميثاق المحكمة‬
‫تعد المحكمة الجنائية هيئة مستقلة عن األمم المتحدة‪ ،‬من حيث الموظيفين والتمويل‪ ،‬وقد‬
‫‪.‬تم وضع اتفاق بين المنظمتين يحكم طريقة تعاطيهما مع بعضهما من الناحية القانونية‬
‫وقد فتحت المحكمة الجنائية تحقيقات في أربع قضايا‪ :‬أوغندة الشمالية وجمهورية‬
‫الكونغو الديمقراطية والجمهور ية األفريقية الوسطى ودارفور‪ .‬كما أنها أصدرت ‪2‬‬
‫‪].‬مذكرات اعتقال وتحتجز اثنين مشبه بهما ينتظران المحاكمة[‪0‬‬
‫يقع المقر الرئيس للمحكمة في [[هوالندا لكنها قادرة على تنفيذ إجراءاتها في أي مكان‪.‬‬
‫وقد يخلط البعض ما بين المحكمة الجنائية الدولية ومحكمة العدل الدولية والتي تدعى‬
‫اختصارا في بعض األحيان المحكمة الدولية (وهي ذراع تابع لألمم المتحدة يهدف لحل‬
‫‪.‬النزاعات بين الدول)‪ ،‬لذلك البد من التنويه إلى أنهما نظامان قضائيان منفصالن‬
‫المدعي العام للمحكمة هو فاتو بنسودا حاليا[‪ ]2‬وسابقا كان المحامي االرجنتيني لويس‬
‫مورينو اوكامبو‬

‫تعني بالتحديد أي فعل من األفعال المحددة في نظام روما (مثل القتل أو التسبب بأذى‬
‫شديد) ترتكب بقصد إهالك جماعة قومية أو أثنية أو عرقية أو دينية‪ ،‬بصفتها هذه‪ ،‬إهالكا‬
‫كليا أو جزئيا‬
‫‪.‬‬

‫‪The States Parties to the‬‬
‫‪Rome Statute‬‬

‫دراسات وأبحاث‬
‫دراسة ‪ :‬محاكمة ومعاقبة‬
‫مرتكبي الجرائم الكبرى أمام‬
‫القضاء الدولي‬

‫مقارنة بين المحاكم الجنائية‬
‫الدولية الدائمة والمؤقتة‬
‫تقرير غولدستون ‪ :‬تقرير بعثة‬
‫األمم المتحدة لتقصي الحقائق‬
‫بشأن النزاع في غزة‬
‫)حرب غزة (‪9002/9002‬م‬
‫المحكمة الجنائية الدولية‪..‬‬
‫معلومات وأسئلة‬

‫برنامج األدوات القانونية‬
‫للمحكمة الجنائية الدولية التابع‬
‫للمركز النرويجي لحقوق‬
‫اختصاصات المحكمة‬
‫اإلنسان ومشروع األدوات‬
‫القانونية للمحكمة الجنائية‬
‫االختصاص الموضوعي‬
‫‪:‬الجرائم التي تخضع الختصاص المحكمة الجنائية الدولية هي‬
‫الدولية األوسع نطاقًا‬
‫اإلبادة الجماعية‬

‫‪Situations and cases‬‬
‫‪20 cases in 8‬‬
‫‪situations have been‬‬
‫‪brought before the‬‬
‫‪International Criminal‬‬
‫‪Court.‬‬

‫النموذجي للجرائم التي تدخل في‬
‫اختصاص المحكمة الجنائية‬
‫الدولية الصادر عن جامعة الدول‬
‫العربية‬

‫)‪(FIDH‬‬
‫المحكمة الجنائية الدولية ‪2002‬‬
‫ ‪ : 2002‬عشر سنوات وعشر‬‫توصيات من أجل محكمة جنائية‬
‫دولية‬
‫)‪(Amnesty‬‬

‫الجرائم ضد اإلنسانية‬
‫تعني بالتحديد أي فعل من األفعال المحضورة والمحددة في نظام روما متى ارتكبت في‬
‫إطار هجوم واسع النطاق أو منهجي موجه ضد أية مجموعة من السكان المدنيين‬
‫وتتضمن مثل هذه األَفعال القتل العمد‪ ،‬واإلبادة‪ ،‬واالغتصاب‪ ،‬والعبودية الجنسية‪ ،‬واإلبعاد‬
‫أو النقل القسري للسكان‪ ،‬وجريم ِة التفرقة العنصرية وغيرها‪ .‬اإلبادة الجماعية والجرائم‬
‫السالم" أَو الحرب‬
‫ضد اإلنسانية عرضة للعقاب بصرف النظر عن ارتكابها وقت "‬
‫ِ‬
‫‪.‬‬
‫جرائم الحرب‬
‫تعني الخروقات الخطيرة التفاقيات جنيف ‪ 0292‬وانتهاكات خطيرة أخرى لقوانين الحرب‪،‬‬
‫ت‬
‫متى ارتكبت على نطاق واسع في إطار نزاع مسلح دولي أو داخلي‪ .‬إن إدراج النزاعا ِ‬
‫سنوات إلـ ‪6٠‬‬
‫الداخلية يتواءم مع‬
‫القانون الدولي ِ العرفي ويعكس الواقع بأنه في ال َ‬
‫ِ‬
‫ت‬
‫الماضية حدثت أكثر االنتهاكات خطورة لحقوق اإلنسان داخل الدول ضمن النزاعا ِ‬
‫‪.‬الدولية‪.‬هناك غلط كبير في الحقائق‬
‫إن الجرائم الثالث األولى معرفة بالتحديد في نظام روما األساسي لتفادي أي غموض أو‬
‫التباس‬

‫العدالة الدولية‬
‫نناضل من أجل العدالة‪،‬‬
‫والحقيقة‪ ،‬وتقديم التعويض‬
‫‪.‬للضحايا‬

‫جرائم العدوان‬

‫‪122 countries are States‬‬
‫‪Parties to the Rome‬‬
‫‪Statute of the‬‬
‫‪International Criminal‬‬
‫‪Court. Out of them 34‬‬
‫‪ are African States, 18 are‬االختصاص اإلقليمي‬
‫‪ Asia-Pacific States, 18 are‬خالل مفاوضات نظام روما‪ ،‬حاولت الكثير من الدول جعل المحكمة ذات سلطة عالمية‪ .‬لكن‬
‫‪ from Eastern Europe, 27‬هذا االقتراح فشل بسبب معارضة الواليات المتحدة‪ .‬وتم التوصل إلى تفاهم يقضي‬
‫‪: are from Latin American‬بممارسة المحكمة لسلطتها فقط ضمن الظروف المحدودة التالية‬
‫إذا كان المتهم بارتكاب الجرم مواطنا إلحدى الدول األعضاء (أو إذا قبلت دولة المتهم‬
‫‪and Caribbean States,‬‬
‫‪).‬بمحاكمته‬
‫‪ and 25 are from Western‬إذا وقع الجرم المزعوم في أراضي دولة عضو في المحكمة (أو إذا سمحت الدولة التي‬
‫‪).‬وقع الجرم على أراضيها للمحكمة بالنظر في القضية‬
‫‪European and other‬‬
‫‪.‬أو إذا أحيلت القضية للمحكمة من قبل مجلس األمن‬
‫‪States.‬‬
‫فيما يتعلق بهذه الجريمة فانه لم يتم تحديد مضمون وأركان جريمة العدوان في النظام‬
‫األساسي للمحكمة كباقي الجرائم األخرى‪ .‬لذلك فان المحكمة الجنائية الدولية تمارس‬
‫اختصاصها على هذه الجريمة وقتما يتم إقرار تعريف العدوان‪ ،‬والشروط الالزمة لممارسة‬
‫‪.‬المحكمة لهذا االختصاص‬

‫االختصاص الزماني‬
‫‪Tunisia‬‬
‫‪Ratification and‬‬
‫‪Implementation Status:‬‬
‫‪Tunisia deposited its‬‬
‫‪instrument of accession of‬‬
‫‪the Rome Statute on 24‬‬
‫‪June 2011.‬‬

‫‪Jordan‬‬
‫‪Signature status:‬‬
‫‪Jordan signed the Rome‬‬
‫‪Statute on 7 October 1998.‬‬
‫‪Ratification and‬‬
‫‪Implementation Status:‬‬
‫‪Jordan deposited its‬‬
‫‪instrument of ratification of‬‬
‫‪the Rome Statute on 11‬‬
‫‪April 2002.‬‬

‫‪ICC Weekly Update‬‬

‫تستطيع المحكمة النظر فقط في القضايا المرتكبة في أو بعد ‪ 0‬يوليو ‪ .2112‬وبالنسبة‬
‫للدول التي انضمت الحقا بعد هذا التاريخ‪ ،‬تقوم المحكمة آليا بممارسة سلطتها القضائية‬
‫‪.‬في هذه الدول بعد‪91‬يوم من تاريخ مصادقتها على االتفاقية‬

‫االختصاص التكميلي‬
‫الغرض من المحكمة أن تكون محكمة مالذ أخير‪ ,‬فتحقق وتحاكم فقط في حالة فشل‬
‫المحاكم الوطنية في القيام بذلك‪ .‬المادة ‪ 01‬من نظام روما األساسي تنص على أن القضية‬
‫‪:‬ترفض في الحاالت التالية‬
‫إذا كانت تجري التحقيق أو المقاضاة في الدعوى دولة لها اختصاص عليها‪ ،‬ما لم تكن‬
‫الدولة حقا غير راغبة في االضطالع بالتحقيق أو المقاضاة أو غير قادرة على ذلك؛‬
‫إذا كانت قد أجرت التحقيق في الدعوى دولة لها اختصاص عليها وقررت الدولة عدم‬
‫مقاضاة الشخص المعني‪ ،‬ما لم يكن القرار ناتجا عن عدم رغبة الدولة أو عدم قدرتها حقا‬
‫على المقاضاة؛‬
‫إذا كان الشخص المعني قد سبق أن حوكم على السلوك موضوع الشكوى‪ ،‬وال يكون‬
‫من الجائز للمحكمة إجراء محاكمة طبقا للفقرة ‪ 0‬من المادة ‪21‬؛‬
‫‪.‬إذا لم تكن الدعوى على درجة كافية من الخطورة تبرر اتخاذ المحكمة إجراء آخر‬
‫الفقرة ‪ 0‬من المادة ‪ ،21‬تنص على أن‪ ،‬الشخص الذي يكون قد حوكم أمام محكمة أخرى‬
‫عن سلوك يكون محظورا أيضا بموجب المادة ‪ 9‬أو المادة ‪ 1‬أو المادة ‪ 3‬ال يجوز‬
‫محاكمته أمام المحكمة فيما يتعلق بنفس السلوك إال إذا كانت اإلجراءات في المحكمة‬
‫‪:‬األخرى‬
‫قد اتخذت لغرض حماية الشخص المعني من المسئولية الجنائية عن جرائم تدخل في‬
‫اختصاص المحكمة؛‬
‫أو لم تجر بصورة تتسم باالستقالل أو النزاهة وفقا ألصول المحاكمات المعترف بها‬
‫بموجب القانون الدولي‪ ،‬أو جرت‪ ،‬في هذه الظروف‪ ،‬على نحو ال يتسق مع النية إلى تقديم‬
‫‪.‬الشخص المعني للعدالة‬
‫كماال تستطيع النظر (تطبيقا لمبداء التكامل الذي تتص علية) لتجريم األفعال دون النظر ‪-‬‬
‫لوصف التجريم في القوانين الداخلية أو الوصف الذي يدخل في اختصاصها في حالة تمت‬
‫المحاكمة على الفعل من قبل القضاء الوطني مسبقا‪ .‬تيري بيري‬
‫يحتاج تقديم دعوه للمحكمة ‪ 011111‬تصديق من اشخاص وقعت عليهم جرائم عنصريه‬
‫او ابادة جماعية او اضطهاد عرقي او مذهبي او جرائم مشابهه== مواضيع ذات صلة‬
‫==‬
‫جرائم ضد اإلنسانية‬
‫جرائم الحرب‬
‫اإلبادة الجماعية‬
‫لويس مورينو اوكامبو‬
‫كارال ديل بونتي‬

‫مبداء التكامل الذي ينص عليه ميثاق المحكمة‬

‫أخبار‬

‫إفريقيا والمحكمة الجنائية الدولية ‪ :‬توعية البلدان الفرنكوفونية ودول‬
‫شمال إفريقيا‬
‫مؤتمر رفيع المستوى حول موضوع ‪" :‬إفريقيا والمحكمة الجنائية الدولية ‪ :‬توعية‬
‫‪ "Africa Legal‬البلدان الفرنكوفونية ودول شمال إفريقيا" ينظم هذا المؤتمر منظمة‬
‫بالتعاون مع المعهد العربي لحقوق اإلنسان و "منظمة محامون بال حدود"‪ ،‬وذلك " ‪Aid‬‬
‫أيام ‪ 09‬و‪ 06‬نوفمبر بنزل أفريكا بتونس العاصمة‪ .‬وقد تم إختيار تونس الستضافة هذا‬
‫المؤتمر باعتبارها اول الدول والوحيدة في شمال إفريقيا التي صادقت على النظام‬
‫األساسي للمحكمة الجنائية الدولية وهي أيضا الدولة األولى التي اندلعت منها شرارة‬
‫الحراك العربي‬

‫"الجمهورية التونسية و المحكمة الجنائية الدولية"‬
‫تونس في ‪ 03‬أكتوبر ‪ :2100‬إفتتح صباح اليوم وزير العدل األستاذ نذير بن عمو الندوة‬
‫الدولية "الجمهورية التونسية والمحكمة الجنائية الدولية" المنظمة من قبل المؤسسة‬
‫األلمانية للتعاون القانوني الدولي وجمعية القانون الجنائي الدولي والمحكمة الجنائية‬
‫الدولية بالتعاون مع وزارة العدل بحضور سفير جمهورية ألمانيا اإلتحادية بتونس السيد‬
‫جانس بلوتنر وثلة من القضاة والخبراء التونسيين واألجنبيين وخاصة القاضي بالمحكمة‬
‫‪.‬الجنائية الدولية السيد هانز بيتر كاول‬

‫تونس تنضم رسميا إلى المحكمة الجنائية الدولية‬
‫)‪(26.06.2011‬‬
‫وقعت تونس على الوثائق الالزمة لالنضمام رسميا الى المحكمة الجنائية الدولية‪ ،‬لتصبح‬
‫بذلك الدولة رقم ‪ 009‬التي توقع على نظام روما األساسي‪ ،‬الذي أسس أول محكمة دائمة‬
‫في العالم لجرائم الحرب ومقرها الهاي‪ .‬وذكرت وكالة «رويترز» ان تونس أصبحت طرفا‬
‫في االتفاقية ابتداء من أول سبتمبرالمقبل ‪ ،‬وهو ما سيخضعها للسلطة القضائية للمحكمة‪.‬‬
‫بذلك تكون تونس ‪-‬التي ألهمت ثورتها الشعبية في جانفي الماضي انتفاضات ما أصبح‬
‫يعرف بـ»الربيع العربي»‪ -‬أول دولة في شمال أفريقيا تنضم إلى المحكمة الجنائية الدولية‪.‬‬
‫وجاء انضمام تونس إلى المحكمة الجنائية الدولية في مراسم أقيمت في مقر األمم المتحدة‬
‫بمدينة نيويورك األمريكية‪ .‬من جهتها رحبت المحكمة في موقعها على اإلنترنت بانضمام‬
‫تونس إلى «جهود المجتمع الدولي إلنهاء الحصانة لمرتكبي أخطر الجرائم إثارة للقلق‬
‫الدولي‪ ،‬وهي اإلبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم التي ترتكب في حق اإلنسانية‬
‫والعدوان»‪ .‬وأضافت أن تونس هي أول دولة في شمال إفريقيا ورابع دولة في الجامعة‬
‫العربية تنضم إلى المحكمة الجنائية الدولية بعد جيبوتي وجزر القمر واألردن‪ .‬الى ذلك قال‬
‫دبلوماسيون إن مصر هي أيضا‬
‫بين الدول العربية األخرى التي تفكر في االنضمام إلى المحكمة‬

‫في تقرير لألمم المتحدة المحكمة الجنائية الدولية تطلب دعم مجلس األمن‬
‫لفرض القرارات‬
‫طلبت المحكمة الجنائية الدولية في تقرير إلى الجمعية العامة لألمم المتحدة‪ ،‬الدعم من‬
‫‪.‬مجلس االمن الدولي‬

‫المحكمة الجنائية الدولية تؤجل بدء محاكمة اوهورو كينياتا المتهم بارتكاب‬
‫جرائم ضد اإلنسانية في كينيا إلى فبراير المقبل‬
‫أشارت المحكمة الجنائية الدولية في قرارها الصادر اليوم إلى أن كال من الدفاع والمدعي‬
‫العام اتفقا على تأجيل موعد محاكمة اوهورو مويغاي كينياتا المتهم بارتكاب جرائم ضد‬
‫اإلنس انية تشمل القتل والترحيل أو النقل القسري واالغتصاب واالضطهاد في كينيا حتى‬
‫‪.‬الخامس شباط‪/‬فبراير عام ‪4102‬‬

‫"المحكمة الجنائية الدولية "لم تستهدف مطلقا أي بلد افريقي‬
‫أعلن رئيس المحكمة الجنائية الدولية القاضي الكوري سانغ‪-‬هيون سونغ الخميس أن‬
‫المحكمة "لم تستهدف مطلقا أي بلد افريقي"‪ ،‬واصفا االنتقادات الحادة لبعض الرؤساء‬
‫‪".‬االفارقة بانها "مؤسفة‬
‫وفي تصريح لـ"فرانس برس" خالل مؤتمر حول المحكمة الجنائية الدولية نظمته وزارة‬
‫الخارجية الرومانية‪ ،‬قال سونع "يجب اال تؤاخذ المحكمة الجنائية الدولية على شيء لم‬
‫‪".‬تفعله‪ .‬ولم نتسلط على اي بلد افريقي‬

‫قمة إفريقية لمناقشة العالقة مع المحكمة الجنائية الدولية‬
‫بدأت في أديس أبابا أعمال قمة استثنائية لالتحاد اإلفريقي حول دراسة مشروع قرار‬
‫يطلب من المحكمة الجنائية الدولية إرجاء اإلجراءات المفتوحة ضد مسؤولين يمارسون‬
‫‪.‬مهامهم‬
‫وتأتي القمة قبل يوم من إعالن وزير خارجية أثيوبيا تيدروس أدهانوم توصل الدول‬
‫اإلفريقية إلى اتفاق على ضرورة عدم مقاضاة المحكمة الجنائية الدولية لرؤساء الدول‬
‫‪.‬اإلفريقية أثناء وجودهم في السلطة‬

‫قرار المحكمة الجنائية الدولية بتوقيف البشير يثير قلقا عربيا ويوحد‬
‫الجهود تجاهه‬
‫شهدت جامعة الدول العربية مشاورات مكثفة لتحديد كيفية التعاطى العربى مع طلب‬
‫المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية توقيف الرئيس السودانى عمر البشير التهامه‬
‫‪ .‬بالتورط في" اعمال ابادة جماعية" في دارفور‬

‫االتحاد األفريقي يدعو المحكمة الجنائية إلرجاء مالحقة مسؤولين أفارقة‬
‫دعا القادة األفارقة في قمة طارئة لالتحاد األفريقي‪ ،‬المحكمة الجنائية الدولية إلرجاء‬
‫مالحقة مسؤولين أفارقة خالل ممارسة مهامهم‪ ،‬كرئيس كينيا أوهورو كينياتا ونائبه وليام‬
‫‪.‬روتو‬

‫االتحاد األفريقي يرفض مثول الرئيس الكبني أمام المحكمة الجنائية الدولية‬
‫قال الزعماء األفارقة يوم السبت إنه يجب تأجيل محاكمة الرئيس الكيني أمام المحكمة‬
‫الجنائية الدولية المقررة في نوفمبر تشرين الثاني القادم وفي حالة عدم التأجيل ال ينبغي‬
‫مثوله أمام المحكمة‬

‫رئيس وزراء إثيوبيا يطالب المحكمة الجنائية الدولية بمراعاة المخاوف‬
‫األفريقية‬
‫طالبت إثيوبيا المحكمة الجنائية الدولية بأن تأخذ بعين االعتبار المخاوف اإلفريقية بشأن‬
‫‪.‬طريقة عملها‬

‫ليبيا تتجاهل المحكمة الجنائية الدولية‬
‫السلطات تخفق في تسليم نجل القذافي للمحكمة الجنائية الدولية رغم ُحكمها‬
‫قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إن على ليبيا التعجيل بتسليم سيف اإلسالم القذافي إلى‬
‫المحكمة الجنائية الدولية في الهاي‪ .‬سيف اإلسالم‪ ،‬وهو أحد أبناء معمر القذافي‪ ،‬مطلوب‬
‫‪.‬على ذمة جرائم ضد اإلنسانية‬

‫دعم الشرعية يفشل فى تدويل قضيته أمام الجنائية الدولية ضد السيسى‬
‫‪..‬وقانونيون‪ :‬مبارك ومرسى رفضا التوقيع على االتفاقية‬
‫سوريا‪:‬لفدرالية الدولية لحقوق اإلنسان تطالب من مجلس األمن أن يتحمل‬
‫مسؤوليته ويٌفعل اختصاص المحكمة لسوريا‬

‫تسليم السنوسي إلى طرابلس يحبط الجهود الدولية لمحاكمته عن جرائم ضد‬
‫اإلنسانية‬
‫ عدم رغبة إسرائيل في التحقيق ومالحقة الجرائم‬: ‫الحجب عن المساءلة‬
‫الدولية‬
‫عالمية العدالة ال تنتهي عند الحدود اإلسرائيلية\ الفلسطينية‬
ICC Pre-Trial Chamber I decides that the Al-Senussi case is
to proceed in Libya and is inadmissible before the ICC
Darfur Situation: Trial Chamber IV terminates proceedings
against Saleh Jerbo
President Intelmann sends letter to the African Union
ICC Presidency responds to letter from African Union,
clarifies legal procedures under the Rome Statute and
encourages mutual cooperation
Al Bashir case: ICC Judges invite the US to arrest the
suspect and surrender him to the Court
ICC Appeals Chamber rejects the Libyan authorities’
request to suspend the surrender of Saif Al-Islam Gaddafi
to the Court
“Victims now have a voice”: UN High Commissioner for
Human Rights Navi Pillay commemorates International
Criminal Justice Day
ICC Pre-Trial Chamber I rejects Libyan challenge to the
admissibility of the case against Saif Al Islam Gaddafi
ICC Prosecutor announces the appointment of Mohammed
Ayat as Special Adviser on regional cooperation with
MENA
Libya: ICC Prosecutor Briefs Security Council

Les présidents africains contestent la Cour pénale
internationale
Union africaine versus Cour pénale internationale, quand le
politique tient le judiciaire en l’état (CPI, Affaire Le
Procureur c. William Samoei Ruto)
Kofi Annan : un retrait de la CPI serait une "honte" pour les
pays africains

L'ancien secrétaire général des Nations unies Kofi Annan, le 7 octobre 2013
en Afrique du Sud. © AFP

Le Ghanéen, ancien secrétaire général des Nations unies, a
estimé lundi que ce serait "une marque de honte" pour l'Afrique
si ses dirigeants votaient un retrait de leurs pays de la Cour
pénale internationale (CPI) lors du prochain sommet de l'UA,
prévu en fin de semaine à Addis-Abeba.
VISITZ ETREJOIGNEZ LE COMPTE TWITTER DE
L'INSTITUT ARABE DES DROITS DE L'HOMME.
https://twitter.com/ARABINSTITUT

NEWSLETTERS

Click to subscribe to
newsletter of AIHR

January – February 2013
(24 pages-Arabic)
January – February 2013
(24 pages-English)

Click to subscribe to
newsletter of FIDH

Click to subscribe to
newsletter of Human
Rights Watch

‫كل الصحف المصرية والمواقع االخبارية‬
http://egynews.ucoz.com/enp.html
Tous les médias internationaux en ligne :
http://www.mediaonline.net/fr
Les médias dans les pays arabes francophones
Algérie
Liban
Maroc
Tunisie

‫‪MEETINGS AND EVENTS‬‬

‫الدورة الحادية والخمسون ‪/‬لجنة مناهضة التعذيب‬
‫من‪ 42 :‬تشرين األول‪/‬أكتوبر ‪ 4102‬إلى‪ 44 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪4102‬‬
‫الدورة األولى ‪/‬الفريق العامل المعني باالختفاء القسري أو غير الطوعي‬
‫بعد المائة‬
‫من‪ 2 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪ 4102‬إلى‪ 02 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪4102‬‬
‫الدورة الخامسة ‪/‬اللجنة المعنية باالختفاء القسري‬
‫من‪ 2 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪ 4102‬إلى‪ 01 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر‬
‫الدورة الحادية ‪/‬اللجنة المعنية بالحقوق االقتصادية واالجتماعية والثقافية‬
‫والخمسون‬
‫من‪ 2 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪ 4102‬إلى‪ 42 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر‬
‫الدورة الحادية والعشرون ‪/‬اللجنة الفرعية المعنية بمنع التعذيب‬
‫من‪ 00 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر ‪ 4102‬إلى‪ 01 :‬تشرين الثاني‪/‬نوفمبر‬

‫اآلراء الواردة في هذه النشرة ال تمثل بالضرورة وجهة نظر المعهد العربي لحقوق اإلنسان‪ .‬ولنسخ أو استخدام هذه النشرة يجب طلب اإلذن‬
‫من المعهد‬
‫‪The views expressed in this Press Review are those of the author(s) and do not necessarily represent‬‬
‫‪those of the Arab Institute for Human Rights. Permission to copy or otherwise use such information‬‬

‫‪must be obtained from the author.‬‬
‫‪Les opinions exprimées dans cette revue de presse sont celles de l'auteur (s) et ne reflètent pas‬‬
‫‪nécessairement celle de l'Institut arabe des droits de l’homme. La permission de copier ou d'utiliser‬‬
‫‪autrement les informations qui y sont contenues doivent être obtenues auprès de l'auteur.‬‬
‫‪©Arab Institute for Human Rights 2013‬‬