AIHR IADH Human rights Press Review 2013.10.26 .pdf



Nom original: AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.26.pdf

Ce document au format PDF 1.5 a été généré par / doPDF Ver 7.3 Build 388 (Windows 7 Ultimate Edition (SP 1) - Version: 6.1.7601 (x64)), et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 26/10/2013 à 08:26, depuis l'adresse IP 197.1.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 564 fois.
Taille du document: 2.7 Mo (24 pages).
Confidentialité: fichier public


Aperçu du document


‫‪ARAB INSTITUTE‬‬
‫‪For Human Rights‬‬

‫‪INSTITUT ARABE‬‬
‫‪des droits de l’homme‬‬

‫‪The Human Rights Daily Press Review- 2013-10.26‬‬
‫‪http://www.aihr-iadh.org‬‬

‫‪Information‬‬

‫‪Multimedia‬‬

‫‪Ressources‬‬

‫‪EVENTS‬‬

‫اﻟدﻟﯾل اﻟﺟدﯾد ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣداﻓﻌﯾن‬
‫ﻋن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬

‫ﻣداﺧﻠﺔ اﻷﺳﺗﺎذ ﻋﺑد اﻟﺑﺎﺳط ﺑن ﺣﺳن رﺋﯾس اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق‬
‫اﻹﻧﺳﺎن ﺧﻼل ورﺷﺔ ﻋﻣل ﺣول "إﺳﺗداﻣﺔ ﻣﻧظﻣﺎت ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﻓﻲ‬
‫ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺷرق اﻷوﺳط و ﺷﻣﺎل اﻓرﯾﻘﯾﺎ‪ .‬ﺗوﻧس ‪ 23‬أﻛﺗوﺑر ‪2013‬‬

‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﻌﻔو اﻟدوﻟﯾﺔ‬
‫اﻟﻣؤﻟف ﻣن اﺛﻧﺗﻲ ﻋﺷرة ﻧﻘطﺔ‬
‫ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺗﻌذﯾب‬

‫ﺗﻘﯿﯿﻢ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺪرﯾﺐ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ :‬دﻟﯿﻞ ﻟﻠﻤﻌﻠﻤﯿﻦ‬

‫زﯾﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ >>>‬

‫اﻟﻣﻧﺗدى اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﺣول اﻟﻣﺳﺎواة ﺑﯾن اﻟﺟﻧﺳﯾن واﻻﻋﻼم‬

‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ – ‪UNDP Arab States‬‬
‫اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ‬

‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬

‫ﻓﻲ اﻟﻔﺗرة ﻣن ‪ 2‬إﻟﻰ ‪ 4‬ﻛﺎﻧون اﻷول‪/‬دﯾﺳﻣﺑر ‪ ،2013‬ﺳﯾﺟﺗﻣﻊ ﻣﺋﺎت ﻣن اﻟﻘﺎدة‪،‬‬
‫وﻣدﯾري اﻟﻣﻧظﻣﺎت اﻹﻋﻼﻣﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺟﮭﺎت اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻟﻣدﻧﻲ‪ ،‬واﻟﺣﻛوﻣﺎت‪،‬‬
‫ووﻛﺎﻻت اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬واﻟﺷرﻛﺎت‪ ،‬واﻟﻣداﻓﻌﯾن ﻋن ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‪ ،‬ﻓﻲ ﺗﺎﯾﻼﻧد‪ ،‬ﻟﺗﺣﻠﯾل‬
‫اﻟﺗطورات اﻟﻣﻧﺟَ زة ﻓﻲ ﻣﺟﺎل اﻟﺗﺻدي ﻷوﺟﮫ ﻋدم اﻟﻣﺳﺎواة ﺑﯾن اﻟﺟﻧﺳﯾن ﻓﻲ وﺳﺎﺋل‬
‫ّ‬
‫‪.‬اﻹﻋﻼم‬
‫وﺳﺗﺟري أﯾﺿﺎ ﺧﻼل اﻟﻣﻧﺗدى ﺻﯾﺎﻏﺔ ﺣﻠول ﺟﻣﺎﻋﯾﺔ واﺑﺗﻛﺎرﯾﺔ ﻟﻠﺣد ﻣن اﻟﻔروﻗﺎت ﺑﯾن‬

‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺎت اﻟﻌﺎدﻟﺔ‬

‫ وﺳﯾﺑﺣث اﻟﻣﺷﺎرﻛون ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗدى اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﺑﺷﺄن اﻹﻋﻼم واﻟﺟﻧدر ﻓﻲ‬.‫اﻟﺟﻧﺳﯾن‬
‫اﻟﺷراﻛﺎت واﻷﻓﻛﺎر اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن‬:
·
‫ وﺑﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟوظﺎﺋف‬،‫ﺗزﯾد ﻋدد اﻟﻧﺳﺎء اﻟﻠواﺗﻲ ﯾﻌﻣﻠن ﻓﻲ وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم‬
‫اﻹدارﯾﺔ‬
·
‫ وﻻ ﺳﯾﻣﺎ ﻓﻲ‬،‫ﺗﺿﻣن اﻟﺗوازن واﻟﺣﯾﺎدﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﻣﺛﯾل اﻟﺟﻧﺳﯾن ﻓﻲ وﺳﺎﺋل اﻹﻋﻼم‬
‫ﻣﺎ ﯾﺗﺻل ﺑﻘﺿﺎﯾﺎ اﻟﺳﺎﻋﺔ‬

‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻷﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬
‫ ﻟﺴﻨﺔ‬2013

‫ﻟﻸھﺪاف اﻹﻧﻤﺎﺋﯿﺔ ﻟﻸﻟﻔﯿﺔ‬

Electoral integrity makes governance legitimate

‫ﻛﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ أﻧﺸﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل ھﺬا اﻟﺮاﺑﻂ‬

In 2002, UNDP published a Human Development Report
titled “Deepening democracy in a fragmented world.” The
central message of the report was that “effective governance
is central to human development, and lasting solutions need
to be firmly grounded in democratic politics in the broadest
sense.”
A functioning democracy allows all people to participate in
decisions that affect their lives and hold their leaders to
account. Democratic elections are still one of the most
powerful and effective means to ensure such political
accountability and are central to our human development
approach.
From countries emerging from conflict to peaceful,
established democracies the ultimate aim of national
authorities should be to conduct elections that are a
legitimate and sovereign expression of the people’s will. The
Sixth Global Electoral Organization (GEO) Conference, which
I attended in Korea last week, highlighted the importance of
sustainable electoral processes for strengthening democracy
by looking at the integrity and inclusion of electoral
processes; the central issue of the capacity and professional
development of electoral management bodies; and the
challenge of cost-effectiveness in electoral processes.
(UNDP)
HUMAN RIGHTS EDUCATION

UN and democracy
building publications

Material Resources
What is Human Rights Education?
How to get started with Human Rights Education
This is My Home – A Minnesota Human Rights Education
Experience

New! Close the Gap Video and Curriculum Resources!



Democracy and

The 5-part Close the Gap documentary series on race,
class, and place disparities was created by the Twin Cities
Public television (tpt) in close partnership with the Itasca

‫اﻟﺗﻌﻠﯾم ﻓﻲ ﻣﺟﺎل ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬





Development: The
Role of the UN,
Democracy and
Gender Equality:
The Role of the UN
and
Democracy and
Human Rights: The
Role of the UN

Project and Twin Cities Compass & Wilder Research. The
University of Minnesota Human Rights Center designed two
companion guides to foster dialogue on ways to recognize
and eliminate these race, class, and place disparities in our
schools and communities.
The Educator Guide provides curriculum resources for
engaging youth in grades 8-12.
The Community Guide offers key discussion activities for
Human Rights Commissioners, community leaders, and other
interested individuals to better understand these disparities
and their causes, as well as to work to overcome them.
More: >>> http://ow.ly/pexjw

Human rights education
and training

Guidelines on Human Rights Education for Human
Rights Activists

Millennium Development
Goals as human rights
learning: building the
capacities of the claim
holders through learning
as empowerment
[french]

These guidelines present approaches to be adopted when
planning or implementing education programmes for human
rights activists, related to six key areas: the human rightsbased approach to human rights education; core
competencies; curricula; teaching and learning processes;
evaluation; and development and support for trainers. The
guidelines also offer a list of key resources to assist in
planning, implementing and evaluating human rights
education for human rights activists.
Download the document (511.4 KB)

Draft Declaration on
Human Righ
ts Education

A resolution on a World Programme for Human Rights
Education is adopted by HRC24 without a vote. 27 sept.
‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻟﻠﺘﺜﻘﯿﻒ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻗﺮار اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ‬

E A 2005 ‫ ﻳﻮﻟﯿﻮ‬14 ‫ ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬B113/59 ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ رﻗﻢ‬
UN: World Plan of Action for Education on Human
Rights and Democracy

TUNISIA

‫اﻟﺷروق ﺗﻧﺷر وﺛﯾﻘﺔ اﻟﺗزام اﻟﻌرﯾض ﺑﺎﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ‬

World Programme for
Human Rights Education

‫ﻟﮭذه اﻷﺳﺑﺎب ﺗﺄﺟّ ل اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ‬

‫اﻋﻠن اﻻﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﻻﺗﺣﺎد اﻟﺷﻐل ﻣﺳﺎء اﻣس اﻻول ﻋن ﺗﺄﺟﯾل اﻧطﻼق اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺎﺗﮫ اﻟرﺳﻣﯾﺔ اﻟﻰ ﻏﺎﯾﺔ ﺻﺑﯾﺣﺔ اﻟﯾوم اﻟﺟﻣﻌﺔ ﻣﻌﻠﻼ ذﻟك ﺑﺎﻟظروف اﻻﻣﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﺻﻌﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣر ﺑﮭﺎ اﻟﺑﻼد وﺧﺎﺻﺔ اﻻرھﺎب اﻟذي ﺿرب ﻓﻲ اﻛﺛر ﻣن ﻣوﻗﻊ ﻣﺎ ادى اﻟﻰ‬
‫‪.‬اﺳﺗﺷﮭﺎد ‪ 7‬اﻣﻧﯾﯾن‬
‫ﻛﻣﺎ أﺷﺎر اﻻﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﻻﺗﺣﺎد اﻟﺷﻐل اﻟﺳﯾد ﺣﺳﯾن اﻟﻌﺑﺎﺳﻲ ان اﻟﺗﺄﺟﯾل ﺟﺎء ﻟﻣزﯾد‬
‫اﻟﺗﺷﺎور ﻣﻊ رﺋﯾس اﻟﺣﻛوﻣﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻌرﯾض ﻟﺗوﺿﯾﺢ ﻧص اﻟﺧطﺎب اﻟذي اﻟﻘﺎه ﻣﺳﺎء‬
‫أﻣس اﻷول واﻟذي ﻗوﺑل ﺑﻌدﯾد اﻟﺗﺣﻔظﺎت ﻣن ﻗﺑل ﺟﺑﮭﺔ اﻻﻧﻘﺎذ ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺗﻲ اﻋﺗﺑرت اﻧﮫ‬
‫ﻻﺑد ﻣن ذﻛر اﻻﺳﺗﻘﺎﻟﺔ ﺻراﺣﺔ ﺑدل ﺗﻌوﯾﺿﮭﺎ ﺑﻌﺑﺎرة اﻟﺗﺧﻠﻲ‪ .‬وﻓﻲ ھذا اﻻطﺎر ﻗﺎل‬
‫اﻻﺳﺗﺎذ ﻟزھر اﻟﻌﻛرﻣﻲ اﻟﻧﺎطق اﻟرﺳﻣﻲ ﺑﺎﺳم ﺣرﻛﺔ ﻧداء ﺗوﻧس ان اﻟﺗﺄﺟﯾل ﺟﺎء ﺑﺳﺑب‬
‫»رﻓض اﻟﺗروﯾﻛﺎ ﻟﻠﺣوار اﻟوطﻧﻲ ورﻓض اﻟﺧروج ﻣن اﻟﺳﻠطﺔ ﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﺛﻣن ﻣﻊ‬
‫ﻣداورة ﻟﻺﯾﮭﺎم ﺑﺎﻻﺳﺗﻌداد ﻟﻠﺣوار ﻟﻛن واﻗﻌﯾﺎ اﻟﺷروط اﻟﻣوﺿوﻋﯾﺔ ﻋﻧد اﻟطرف اﻵﺧر‬
‫ﻏﯾر ﻣﺗوﻓرة«‪ .‬واﺿﺎف اﻷﺳﺗﺎذ اﻟﻌﻛرﻣﻲ اﻧﮫ »ﻋﻧدﻣﺎ ﻧﺻل اﻟﻰ ﻧﻘطﺔ ﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻌﺑور اﻟﻰ‬
‫اﻟﻔﻌل اﻟﺟدي ﻓﻲ اﻟﺣوار اﻟوطﻧﻲ ﯾﺗم ﺧﻠق ﺗﻌﻠﺔ واﻟﺗراﺟﻊ وھذا ﻣﺎ ﻧﻌﯾﺷﮫ داﺋﻣﺎ«‪ .‬وﺣول‬
‫دور اﻻﺣداث اﻻﻣﻧﯾﺔ اﻷﺧﯾرة ﻓﻲ ھذا اﻟﺗﺄﺟﯾل ﻗﺎل اﻟﻧﺎطق اﻟرﺳﻣﻲ ﺑﺎﺳم ﻧداء ﺗوﻧس ان‬
‫»اﻟﺣدث اﻻﻣﻧﻲ ﯾدﺧل ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎخ اﻟﻌﺎم اﻟذي ﺑﻘدر ﻣﺎ ﯾﻔﺗرض ان ﯾﻌﺟل ﺑﺎﺳﺗﻘﺎﻟﺔ‬
‫‪ ».‬اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﺳﺗﻐل ﻋﻛﺳﯾﺎ ﻟﺑﻘﺎﺋﮭﺎ‬

‫»اﻟﺸﺮوق«‬

‫!»ﻋﻧدﻣﺎ ﯾرﻓﻊ اﻷﻣﻧﯾون اﻟﺗوﻧﺳﯾون ﺷﻌﺎر »ارﺣل‬
‫آﻣﺎل ﻣوﺳﻰ‬
‫ﻗد ﯾﺑدو ﻟﻠوھﻠﺔ اﻷوﻟﻰ أن ﻣﺟرد ﺗﻔﻛﯾر رﺟﺎل اﻷﻣن ﻓﻲ ﺗوﻧس ﻓﻲ رﻓﻊ ﺷﻌﺎر »دﯾﻘﺎج«‪،‬‬
‫أي »ارﺣل«‪ ،‬ﻓﻲ وﺟﮫ اﻟرؤﺳﺎء اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻟﺳﺎدة ﻋﻠﻲ اﻟﻌرﯾض‪ ،‬رﺋﯾس اﻟﺣﻛوﻣﺔ‪،‬‬
‫وﻣﺻطﻔﻰ ﺑن ﺟﻌﻔر‪ ،‬رﺋﯾس اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ‪ ،‬واﻟﻣﻧﺻف اﻟﻣرزوﻗﻲ‪ ،‬اﻟرﺋﯾس‬
‫‪.‬اﻟﻣؤﻗت ﻟﻠﺟﻣﮭورﯾﺔ‪ ،‬أﻣر ﻏﯾر ﻣﺳؤول وﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﺑرﯾره ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل‬
‫وﻟن ﻧﺟد طﺑﻌﺎ ﺻﻌوﺑﺔ ﻓﻲ ﻓﮭم ﻣﺛل ھذا اﻟﻣوﻗف وﻻ ﻓﻲ اﻟﺗﻔﺎﻋل ﻣﻊ ﻣﺑرراﺗﮫ‬
‫وطروﺣﺎﺗﮫ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻛل اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﮭﻣﺔ رﺟﺎل اﻷﻣن اﻻﻧﺿﺑﺎط وﻣن أھم ﻣﺑﺎدئ‬
‫اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻷﻣﻧﯾﺔ ﺗﻧﻔﯾذ اﻷواﻣر‪ .‬ﻟذﻟك ﻓﮭو ﺟﮭﺎز ﺗﺗﻣﺛﻠﮫ ‪ -‬ﻣن اﻟﺗﻣﺛﻼت ‪ -‬اﻟﻣﺟﺗﻣﻌﺎت‬
‫واﻟﻧﺧب ﻓﻲ ﺻور اﻻﻧﺿﺑﺎط واﻻﻣﺗﺛﺎل اﻟﻛﺎﻣل وﻏﯾر اﻟﻣﺷروط ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺻﺎدرة ﻋن‬
‫اﻟﻣﺳؤوﻟﯾن اﻟﻛﺑﺎر ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز اﻷﻣﻧﻲ‪ ،‬اﻟذﯾن ﯾﺗﻠﻘون اﻷواﻣر ﺑدورھم ﻣن اﻟﻣﻛﻠف ﺣﻘﯾﺑﺔ‬
‫‪.‬وزارة اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬
‫‪.‬ھﻛذا ھﻲ ﺻورة اﻷﻣﻧﯾﯾن ﻓﻲ ﺗﺻورات ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺷﻌوب ﺗﻘرﯾﺑﺎ‬
‫وﻟﻛن اﺣﺗﺟﺎج ﻧﻘﺎﺑﺎت اﻷﻣن ﻓﻲ ﺗوﻧس ورﻓﻊ ﺷﻌﺎر »ارﺣل« ﻓﻲ وﺟوه اﻟرؤﺳﺎء اﻟﺛﻼﺛﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺛﻛﻧﺔ »اﻟﻌوﯾﻧﺔ« أﺧﯾرا أﺛﻧﺎء ﺗﺄﺑﯾن رﺟﻠﻲ أﻣن ﺳﻘطﺎ ﺿﺣﯾﺔ ﻏدر إرھﺎﺑﯾﯾن‪ ،‬ﻻ ﯾﻣﻛن‬
‫أن ﻧﻔﮭﻣﮫ أو ﻧﻘرأه ﻓﻲ ﺿوء ﻣﺎ ھو ﺳﺎﺋد ﻓﻲ اﻟﺗﻣﺛﻼت‪ .‬ﻓﺷﻌﺎر »ارﺣل« ﺑوﺻﻔﮫ رﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﻣرد واﺣﺗﺟﺎج ورﻓض‪ ،‬ﺗﺳﺗدﻋﻲ ﻣﻧﺎ ﻓك اﻟﺷﻔرات واﻟﺗﻌرف إﻟﻰ ﺳﯾﺎﻗﮭﺎ وﻣﻧﺗﺟﯾﮭﺎ‬
‫أﯾﺿﺎ‪ .‬ﻓﻼ ﻣﻌﻧﻰ ﻷي رﺳﺎﻟﺔ إذا ﻣﺎ ﺟرى ﻓﺻﻠﮭﺎ ﻋن ﻣﻧﺗﺟﮭﺎ أو ﻋن اﻟﺳﯾﺎق اﻟذي أﻧﺗﺟت‬
‫‪.‬ﻓﯾﮫ أو ﺑﺎﻷﺣرى اﻟذي أﻓرزھﺎ‬

‫اﻟﻧﺎﺋب ﻧﺟﯾب ﻣراد ﯾﺗﮭﺟم ﻣرة أﺧرى ﻋﻠﻰ اﻹﻋﻼم‬
‫ﻣرّ ة أﺧرى ﺗﮭﺟم اﻟﻧﺎﺋب ﻋن ﺣرﻛﺔ اﻟﻧﮭﺿﺔ ﻧﺟﯾب ﻣراد ﺑﺷدة أﻣس ﺧﻼل اﻟﺟﻠﺳﺔ‬
‫‪.‬اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻋﻼم وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻘﻧﺎة اﻟوطﻧﯾﺔ‬
‫وھﺎﺟم ھذه اﻟﻣرّ ة رﺋﯾﺳﺔ ﺗﺣرﯾر اﻷﺧﺑﺎر ﻣﻔﯾدة اﻟﺣﺷﺎﻧﻲ و"ﻣطﺑﺦ اﻷﺧﺑﺎر" اﻟﻣﻌﺎدي ‪-‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺣد ﺗﻌﺑﯾره‪ -‬ﻟﻠﺛورة‪ ،‬وﻓﺳّر أن اﻟﺣﺷﺎﻧﻲ ﻟم ﺗﻣرر ﻓﻲ ﻧﺷرة ﻣﺳﺎء أﻣس اﻷول ﺧﺑر‬
‫اﺟﺗﻣﺎع ﻟﺟﻧﺔ اﻹﺻﻼح اﻻداري اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ اﻟﻣدﯾر اﻟﻌﺎم ﻟدﯾوان اﻟﺗوﻧﺳﯾﯾن‬
‫‪.‬ﺑﺎﻟﺧﺎرج‬
‫وﺷﻛر ﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎﺑل "ﻗﻧﺎة اﻟﺟزﯾرة" ﻷﻧﮭﺎ ﻧﻘﻠت ﻛﺎﻣل اﻟﺟﻠﺳﺔ‪ .‬وذﻛر أن ﻣطﺑﺦ أﺧﺑﺎر‬
‫اﻟﻘﻧﺎة اﻟوطﻧﯾﺔ "ﻣﻌﺎد ﻟﻠﺛورة وﻓﯾﮫ ﻗوى اﻟردة ﻣن اﻟﻣﺳﺎﻧدﯾن ﻟﻌﺑد اﻟوھﺎب ﻋﺑد ﷲ‪،‬‬
‫‪"..‬اﻟﻣﻧﻘﻠﺑﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﺷرﻋﯾﺔ‬

‫ﺟدل ﺳﺎﺧن ﺣول ﻣﻘﺗرح ﺗﻌدﯾل ﻗﺎﻧون اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ‬
‫اﻧﺗﻘﺎدات ﻻذﻋﺔ ﻟﻠﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹدارﯾﺔ واﺗﮭﺎﻣﮭﺎ ﺑﺎﻟﺗﺳﯾﯾس‬

‫أﺛﺎرت ﺻﯾﺎﻏﺔ اﻟﻣﻘﺗرح اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺗﻌدﯾل اﻟﻘﺎﻧون اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻋدد ‪ 23‬ﻟﺳﻧﺔ ‪2012‬‬
‫اﻟﻣؤرخ ﻓﻲ ‪ 20‬دﯾﺳﻣﺑر واﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﺎﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻟﻼﻧﺗﺧﺎﺑﺎت‬
‫اﻧﺗﻘﺎدات ﻧواب ﻟﺟﻧﺔ اﻟﺗﺷرﯾﻊ اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ اﻟﺗﺄﺳﯾﺳﻲ اﻟﺗﻲ طوﻟﺑت ﺑﺎﻟﺗﻌﮭد ﺑﮫ‬
‫ﺑﺻﻔﺔ اﺳﺗﻌﺟﺎﻟﯾﺔ وﺗﻣرﯾره ﻟﻠﺟﻠﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﺻﺎدﻗﺔ ﻋﻠﯾﮫ ﺑﺳرﻋﺔ ﻗﺻد ﺗﺟﺎوز أزﻣﺔ‬
‫اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻻﻧﺗﺧﺎﺑﯾﺔ واﻟﺗﻣﻛن ﻣن ﺗﻧﻔﯾذ أﺣد اﻟﻧﻘﺎط اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟواردة ﻓﻲ ﺧﺎرطﺔ طرﯾق‬
‫‪.‬اﻟرﺑﺎﻋﻲ اﻟراﻋﻲ ﻟﻠﺣوار اﻟوطﻧﻲ‬
‫وﻋﺑّر ﻧواب اﻟﻠﺟﻧﺔ اﻟﻣراﺑطون ﻋن اﻟرﻏﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﺟﺎوز ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺛﻐرات اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ھذا‬
‫اﻟﻘﺎﻧون ﻗﺻد ﻏﻠق اﻟﺑﺎب ﻧﮭﺎﺋﯾﺎ أﻣﺎم طﻌون اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻹدارﯾﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ اﻧﺗﻘد ﺑﻌﺿﮭم ﺑﺷدة‬
‫ھذه اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ واﺗﮭﻣوھﺎ ﺑﺎﻟﺗﺳﯾﯾس وﺳوء اﻟﻧﯾﺔ ﻣؤﻛدﯾن أن ﻧواب ﻟﺟﻧﺔ اﻟﻔرز طﺎﻟﻣﺎ‬
‫ﺗواﺻﻠوا ﻣﻌﮭﺎ طﻠﺑﺎ ﻟﻠﻧﺻﺢ واﻹرﺷﺎد واﻟﺗزﻣوا ﺣرﻓﯾﺎ ﺑﺗوﺟﯾﮭﺎﺗﮭﺎ ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺧذﻟﺗﮭم وطﻌﻧت‬
‫ﻓﻲ أﻋﻣﺎﻟﮭم ﺑﻌد أن ﺑذﻟوا ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﺟﮭد‪ .‬وھﺎﺟﻣوا أﯾﺿﺎ ﺟﻣﻌﯾﺔ ﻋﺗﯾد‪ ،‬وﺑﯾﻧوا أن‬
‫ﻣﻣﺛﻠﯾﮭﺎ واﻛﺑوا ﻋن ﻛﺛب ﻛل أﻋﻣﺎﻟﮭم وﻛﺎﻧوا ﯾﻌرﺑون ﺧﻼل ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺟﻠﺳﺎت ﻋن إﻋﺟﺎﺑﮭم‬
‫‪.‬اﻟﻛﺑﯾر ﺑﺷﻔﺎﻓﯾﺗﮭﺎ وﻟﻛﻧﮭم ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ أﺻدروا ﺗﻘرﯾرا ﻣﺳﯾﺋﺎ ﻟﮭﺎ‬
‫‪Tunisie: le fiasco des islamistes était prévisible‬‬
‫‪Leur vision théocratique ne pouvait prospérer dans un‬‬
‫‪pays où les citoyens luttent pour la laïcité et le‬‬
‫‪modernisme.‬‬

‫‪Le Premier ministre tunisien, Ali Laarayedh, octobre 2013 / Reuters‬‬

‫‪Le peuple tunisien continue de souffrir le martyre. En effet,‬‬
‫‪les islamistes d’Ennahda qui ont pris le pouvoir après la‬‬
‫‪chute de l’ex-président, Ben Ali, continuent de briller par leur‬‬
‫‪incapacité à répondre aux véritables attentes des Tunisiens.‬‬
‫‪Les différents gouvernements qui se sont succédé n’ont rien‬‬
‫‪apporté de concret. Au contraire, ils ont travaillé à liquider‬‬
‫‪peu à peu les acquis de la révolution du jasmin, d’où la‬‬
‫‪colère de plus en plus persistante des laïcs. L’actuel‬‬

‫‪gouvernement à qui le peuple demande de rendre le tablier,‬‬
‫‪préfère plutôt jouer la montre que d’écouter ses légitimes‬‬
‫)‪revendications. (Slate‬‬
‫‪ARAB WORLD/UNITED NATIONS‬‬

‫‪Human Rights Watch‬‬
‫‪Daily Brief‬‬

‫اﺧﺗﯾﺎر ﻣﺟﻠس ﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن اﻟﻣﻐرﺑﻲ ﺷرﯾﻛﺎ رﺋﯾﺳﺎ ﻟﻠﻣﺷروع اﻟدوﻟﻲ‬
‫»»إﻛزاﯾت ﻛزﯾﻧوﺳﯾد‬
‫ﯾﮭدف إﻟﻰ ﻣﻧﺎھﺿﺔ ﻛراھﯾﺔ اﻷﺟﺎﻧب وﺟراﺋم اﻹﺑﺎدة اﻟﺟﻣﺎﻋﯾﺔ‬
‫اﺧﺗﺎر اﻟﻣﺷروع اﻟدوﻟﻲ ﻟﻣﻧﺎھﺿﺔ ﺧطر ﻛراھﯾﺔ اﻷﺟﺎﻧب وﺟراﺋم اﻹﺑﺎدة اﻟﺟﻣﺎﻋﯾﺔ‬
‫»إﻛزاﯾت ﻛزﯾﻧوﺳﯾد«‪ ،‬اﻟذي ﺗﻘوده اﻟﻣﻧظﻣﺔ ﻏﯾر اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ اﻷﻣﯾرﻛﯾﺔ »ذا وورد‬
‫ﻣﯾﻣوري ﻓﯾﻠم ﺑروﺟﯾﻛت«‪ ،‬ﻣدﯾﻧﺔ اﻟرﺑﺎط ﻟﻺﻋﻼن ﻋن اﻧطﻼق ﺣﻣﻠﺗﮫ اﻟﺗﺣﺳﯾﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‪ ،‬وذﻟك ﺧﻼل ﻣؤﺗﻣر ﺻﺣﺎﻓﻲ ﯾﻌﻘد ﺻﺑﺎح اﻟﯾوم ﻓﻲ ﻣﻘر اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ ﻟﺣﻘوق‬
‫‪.‬اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺎﻟﻣﻐرب‬
‫ﻛﻣﺎ ﺟرى اﻹﻋﻼن ﻋن اﻧﺧراط اﻟﻣﺟﻠس اﻟوطﻧﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن ﺑﺎﻟﻣﻐرب ﻛﺷرﯾك رﺋﯾس‬
‫ﻓﻲ ھذا اﻟﻣﺷروع اﻟدوﻟﻲ اﻟذي ﯾﺣظﻰ ﺑرﻋﺎﯾﺔ أداﻣﺎ دﯾﻧﻎ‪ ،‬اﻟﻣﺳﺗﺷﺎر اﻟﺧﺎص ﻟﻸﻣﯾن‬
‫اﻟﻌﺎم ﻟﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة اﻟﻣﻌﻧﻲ ﺑﻣﻧﻊ اﻹﺑﺎدة اﻟﺟﻣﺎﻋﯾﺔ‪ ،‬وذﻟك ﺑﺷراﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ‬
‫‪.‬ﻟﻠﺗرﺑﯾﺔ واﻟﻌﻠوم واﻟﺛﻘﺎﻓﺔ )إﯾﺳﯾﺳﻛو( وﻣؤﺳﺳﺔ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﻣﻐرب اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﻸﻧﺑﺎء‬
‫وﯾﮭدف ﻣﺷروع »إﻛزاﯾت ﻛزﯾﻧوﺳﯾد« إﻟﻰ إﻧﺟﺎز ﻓﯾﻠم وﺛﺎﺋﻘﻲ ﻣطول اﻧطﻼﻗﺎ ﻣن آﻻف‬
‫اﻟﻔﯾدﯾوھﺎت اﻟﺗﻲ ﺗرﺻد اﻟظﺎھرة ﻋﺑر اﻟﻌﺎﻟم‪ ،‬وأﻧﺟزت ﻣن طرف ﻣﮭﺗﻣﯾن ﺑﺎﻟﻣوﺿوع‪،‬‬
‫ﺳواء ﻓﻲ ﺷﻛل ﺷﮭﺎدات أو ﺗﺣﻘﯾﻘﺎت أو اﺳﺗطﻼﻋﺎت أو أﻋﻣﺎل ﻓﻧﯾﺔ‪ ،‬ووﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫‪.‬ﺷﺑﻛﺔ اﻹﻧﺗرﻧت‬

‫ﻏراﻧدي ﻟـ »اﻟﺣﯾﺎة«‪» :‬ﻓﻠﺳطﯾﻧﯾو ﺳورﯾﺔ« ﻻﺟﺋون ﻣﺟددا ً‪ ...‬و‪ 270‬أﻟﻔﺎ ً‬
‫ﻧزﺣوا ﺑﻌدﻣﺎ ﺻﺎرت ﻣﺧﯾﻣﺎﺗﮭم ﺳﺎﺣﺔ ﺣرب‬
‫ﺗﺣدّث اﻟﻣﻔوض اﻟﻌﺎم ﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻹﻏﺎﺛﺔ وﺗﺷﻐﯾل اﻟﻼﺟﺋﯾن اﻟﻔﻠﺳطﯾن‬
‫)أوﻧروا(‪ ،‬ﻓﯾﻠﯾﺑﻲ ﻏراﻧدي‪ ،‬ﻋن وﺿﻊ »ﻣﺄﺳوي« ﯾﻌﯾﺷﮫ اﻟﻼﺟﺋون اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾون ﻓﻲ‬
‫ﺳورﯾﺔ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻼ ً ‪» :‬إن ﻧﺻﻔﮭم ﻧزح ﻣن اﻟﻣﺧﯾﻣﺎت ﻓﻲ ﺳورﯾﺔ ﺑﻌدﻣﺎ ﺑﺎﺗت »ﺳﺎﺣﺔ ﻗﺗﺎل«‬
‫ﺑﯾن اﻟﻘوات اﻟﺣﻛوﻣﯾﺔ واﻟﻣﻌﺎرﺿﺔ«‪ .‬وﻛﺷف ﻏراﻧدي اﻟذي ﻛﺎن ﯾﺗﺣدث ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ‬
‫»اﻟﺣﯾﺎة« ﻓﻲ ﻟﻧدن‪ ،‬أن »أوﻧروا« أرﺳﻠت ﻋددا ً ﻣن ﻣوظﻔﯾﮭﺎ اﻟذﯾن ﺑﺎﺗوا »ﺧﺑراء‬
‫طوارئ« ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﺣروب اﻟﻣﺗﻛررة ﻓﻲ ﻗطﺎع ﻏزة ﻟﺗدرﯾب ﻣوظﻔﻲ اﻟوﻛﺎﻟﺔ اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺳورﯾﺔ‪ ،‬ﻷن ھؤﻻء ﻟم ﯾﺳﺑق ﻟﮭم أن ﻋﺎﺷوا ﻓﻲ ظروف ﻣﻌﺎرك ﻛﺎﻟﺗﻲ ﺗﺷﮭدھﺎ ﻣﺧﯾﻣﺎﺗﮭم‬
‫‪.‬ﺣﺎﻟﯾﺎ ً‬
‫وأوﺿﺢ ﻏراﻧدي أن »اﻟﻔﻠﺳطﯾﻧﯾﯾن ﻓﻲ ﺳورﯾﺔ ﻋﺎﺷوا ﻓﻲ اﺳﺗﻘرار ﻟوﻗت طوﯾل‪ .‬ﻓﻘد‬
‫‪.‬ﻛﺎﻧوا ﻣوﺿﻊ ﺗرﺣﯾب ﻣﻧذ ‪ .1949‬وﻗد ﻋﻣﻠت »أوﻧروا« ھﻧﺎك ﺑطرﯾﻘﺔ ﺟﯾدة‬

‫ﻣﻧﺳﻘﺔ اﻹﻏﺎﺛﺔ اﻟطﺎرﺋﺔ‪ :‬اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺳورﯾﺎ ﻏﯾر ﻛﺎﻓﯾﺔ‬
‫أﻣﺎم ﻣﺟﻠس اﻷﻣن اﻟدوﻟﻲ ﺣذرت ﻣﻧﺳﻘﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻺﻏﺎﺛﺔ اﻟطﺎرﺋﺔ ﻣن أن‬
‫‪.‬اﻻﺳﺗﺟﺎﺑﺔ اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺳورﯾﺎ ﻣﺎزاﻟت ﻏﯾر ﻛﺎﻓﯾﺔ ﺑﺎﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻟﻣﺗزاﯾدة‬
‫ﻋﻘد ﻣﺟﻠس اﻷﻣن اﻟدوﻟﻲ ﺟﻠﺳﺔ ﺣول اﻷوﺿﺎع ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺷرق اﻷوﺳط‪ ،‬اﻗﺗﺻرت‬
‫ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﻣﺎع إﻟﻰ إﻓﺎدة ﺣول ﺳورﯾﺎ ﻣن وﻛﯾﻠﺔ اﻷﻣﯾن اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺷﺋون اﻹﻧﺳﺎﻧﯾﺔ ﻓﺎﻟﯾري‬
‫‪.‬آﻣوس‬
‫إن اﻟﺗﻘﯾﯾﻣﺎت اﻟﺟﺎرﯾﺔ ﺗظﮭر زﯾﺎدة ﻛﺑﯾرة ﻓﻲ اﻻﺣﺗﯾﺎﺟﺎت واﻟﻧزوح اﻟداﺧﻠﻲ‪ ،‬وﻓﯾﻣﺎ ﺑدأ "‬
‫ﺣﻠول ﻓﺻل اﻟﺷﺗﺎء ﺑﺄﻧﺣﺎء اﻟﺑﻼد ﻟﻠﺳﻧﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻣﻧذ ﺑدء ھذا اﻟﺻراع ﯾﻘﯾم اﻟﻣﻼﯾﯾن ﻓﻲ‬
‫"‪.‬أﻣﺎﻛن إﯾواء ﻣؤﻗﺗﺔ ﺑدون ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺑرد‬

‫اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺗدﻓﻊ أﻛﺛر ﻣن ‪ 1.2‬ﻣﻠﯾﺎر دوﻻر ﻛﺗﻌوﯾﺿﺎت ﻋن ﻏزو‬
‫اﻟﻌراق ﻟﻠﻛوﯾت ﻋﺎم ‪1990‬‬

‫ﻗدﻣت ﻟﺟﻧﺔ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﻟﻠﺗﻌوﯾﺿﺎت‪ ،‬اﻟﻣﻧوطﺔ ﺑﺗﺳوﯾﺔ ﻣطﺎﻟﺑﺎت اﻟﺗﻌوﯾض ﻋن‬
‫اﻷﺿرار ﻷوﻟﺋك اﻟذﯾن ﺗﻛﺑدوا ﺧﺳﺎﺋر ﺑﺳﺑب ﻏزو اﻟﻌراق ﻟﻠﻛوﯾت ﻋﺎم ‪ ،1990‬اﻟﯾوم‬
‫‪ 1.24.‬ﻣﻠﯾﺎر دوﻻر ﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻛوﯾت‬
‫وذﻛر ﺑﯾﺎن ﺻﺣﻔﻲ ﺻﺎدر ﻋن اﻟﻠﺟﻧﺔ وﻣﻘرھﺎ ﺟﻧﯾف أن اﻟﻠﺟﻧﺔ‪ ،‬ﺑﮭذا اﻟﻣﺑﻠﻎ‪ ،‬ﺗﻛون ﻗد‬
‫دﻓﻌت ﻣﺑﻠﻎ ‪ 435‬ﻣﻠﯾﺎر دوﻻر إﻟﻰ دوﻟﺔ اﻟﻛوﯾت‪ ،‬وﯾﺗﺑﻘﻰ ﻣﺎ ﯾﻘرب ﻣن ‪ 8.9‬ﻣﻠﯾﺎر‪ .‬وﻗد‬
‫ﻗدﻣت اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﮭذا اﻟﻣﺑﻠﻎ ﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻛوﯾت ﻧﯾﺎﺑﺔ ﻋن ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺑﺗرول اﻟﻛوﯾﺗﯾﺔ‪ .‬وﺗم‬
‫ﻣﻧﺣﮭﺎ ‪ 14.7‬ﻣﻠﯾﺎر دوﻻر ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 2000‬ﺗﻌوﯾﺿﺎ ﻋن اﻟﺧﺳﺎﺋر اﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘت ﺑﺈﻧﺗﺎج‬
‫اﻟﻧﻔط واﻟﻣﺑﯾﻌﺎت ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﻟﺣﻘت ﺑﺣﻘل ﻧﻔط اﻟﻛوﯾت‪ .‬وﯾﺷﺎر إﻟﻰ أن اﻟﻣﺑﻠﻎ‬
‫ﯾﻣﺛل أﻛﺑر ﺗﻌوﯾض ﻗدﻣﺗﮫ اﻟﻠﺟﻧﺔ‪ .‬ﺟدﯾر ﺑﺎﻟذﻛر أن ﺻﻧدوق ﺗﻌوﯾﺿﺎت ﺗﻸﻣم اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬ﯾﺗم‬
‫ﺗﻣوﯾﻠﮫ ﻣن ﻧﺳﺑﺔ ﻣﺋوﯾﺔ ﻣن اﻟﻌﺎﺋدات اﻟﻣﺗﺄﺗﯾﺔ ﻣن ﻣﺑﯾﻌﺎت ﺻﺎدرات اﻟﻧﻔط واﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬
‫اﻟﻧﻔطﯾﺔ اﻟﻌراﻗﯾﺔ‪ .‬وﻗد ﺗﺄﺳﺳت اﻟﻠﺟﻧﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ‪ 1991‬ﺑوﺻﻔﮭﺎ ﺟﮭﺎزا ﻓرﻋﯾﺎ ﻟﻣﺟﻠس‬
‫اﻷﻣن اﻟدوﻟﻲ‪ .‬وﻗد ﺗﻠﻘت ﻣﺎ ﯾﻘرب ﻣن ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﯾﯾن ﻣطﺎﻟﺑو‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣﺎ ﯾﻘرب ﻣن‬
‫‪ 100.‬ﻣن اﻟﺣﻛوﻣﺎت ﻷﻧﻔﺳﮭم‪ ،‬وﻣن رﻋﺎﯾﺎھﺎ أو ﺷرﻛﺎﺗﮭﺎ‬

‫‪:‬ﻣواﻗﻊ اﻟﺗواﺻل اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﯾﻣن‬
‫اﻟﻣﻌوﻗﺎت‬
‫ّ‬
‫ﻣزﯾد ﻣن اﻟﺣرﯾّﺔ‪ ..‬ﻣزﯾد ﻣن‬
‫اﻟﯾﻣﻧﯾّون ﻣن أﺑرع ﺷﻌوب اﻟﻌﺎﻟم ﻓﻲ اﻟﺗواﺻل اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‪ .‬ﻓﮭم ﯾﻘﺿون ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻟس‬
‫ﺟﻣﺎﻋﯾّﺔ ﺷﺑﮫ ﯾوﻣﯾّﺔ ﻣﺎ ﺑﯾن أرﺑﻊ وﺛﻣﺎﻧﻲ ﺳﺎﻋﺎت ﯾﻣﺿﻐون اﻟﻘﺎت وﯾﺗﺑﺎدﻟون اﻷﺣﺎدﯾث‬
‫ﺣول ﻛل ّ ﺷﻲء ﺗﻘرﯾﺑﺎ ً‪ ،‬وﻟﻠﺳﯾﺎﺳﺔ ﻧﺻﯾب اﻷﺳد ﻓﻲ ﺟﻠﺳﺎت اﻟﺗﺧزﯾن ﺗﻠك‪ .‬وﯾﻌود ذﻟك إﻟﻰ‬
‫أن اﻟدوام اﻟرﺳﻣﻲ ﯾﻧﺗﮭﻲ ﻓﻲ اﻷﻏﻠب ﻋﻧد اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟواﺣدة ﻣن ﺑﻌد اﻟظﮭر‪ ،‬وﻣﺎ ﻣن‬
‫ﻣﺟﺎﻻت ﻟﻸﻧﺷطﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﯾﻣﻛن ﻗﺿﺎء اﻟوﻗت ﻓﯾﮭﺎ‪ ،‬واﻷھمّ أن ﺗﺧزﯾن اﻟﻘﺎت ﻋﺎدة ﯾوﻣﯾّﺔ‬
‫‪.‬ﯾﻣﺎرﺳﮭﺎ ﻣﻼﯾﯾن ﻣن اﻟﻣواطﻧﯾن ﺗﻘﺗﺿﻲ اﻟﺟﻠوس ﻓﻲ ﻏرف ﻣﻐﻠﻘﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﺳﻧوات اﻷﺧﯾرة أﺻﺑﺣت اﻟﻧﻘﺎﺷﺎت اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻟس اﻟﻘﺎت ﺗﺗﺿﺎءل ﺑﻔﻌل‬
‫ارﺗﺑﺎط ﻣن ﯾﺷﺗرﻛون اﻟﺟﻠوس ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ واﺣدة ﺑﺎﻟﻌﺎﻟم اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﺧﺎرج ھذه اﻟﻐرﻓﺔ‪.‬‬
‫وﻗد ﻋﻠ ّق أﺣدھم ﻣرّ ة ﻣﻣﺎزﺣﺎ ً رﻓﺎﻗﮫ "ﻋﻔوا ً‪ ،‬ﺳﺄﺧرج إﻟﻰ أﻗرب ﻣﻘﮭﻰ إﻧﺗرﻧت ﻟﻠﺗواﺻل‬
‫اﻟﺟوال ﻣﺑﺣرا ً ﻓﻲ‬
‫ﻣﻌﻛم"‪ ،‬وذﻟك ﻻﻧﮭﻣﺎك ﻛل ّ واﺣد ﻣﻧﮭم ﺑﺣﺎﺳوﺑﮫ اﻟﺧﺎص أو ھﺎﺗﻔﮫ ّ‬
‫ﻋﺎﻟم اﻟﺷﺑﻛﺔ اﻟﻌﻧﻛﺑوﺗﯾّﺔ ﻻ ﯾﻠﺗﻔت إﻟﻰ ﻣن ﺣوﻟﮫ‪ .‬ﻓﻘد أﺻﺑﺣت ﻣواﻗﻊ اﻟﺗواﺻل اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ‬
‫)"ﻓﯾﺳﺑوك" ﺑدرﺟﺔ أﺳﺎﺳﯾّﺔ( ﻣن أﻛﺛر اﻟﻣواﻗﻊ وﻟوﺟﺎ ً‪ .‬وإذا ﻣﺎ أﻟﻘﯾت ﻧظرة ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺣﺔ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺛل ﺻﻔﺣﺔ اﻟﻛﺎﺗب ﻓﺗﺣﻲ أﺑو اﻟﻧﺻر‪ ،‬ﺗﻼﺣظ أن اﻟﻔﺎرق اﻟزﻣﻧﻲ ﺑﯾن ﻛل ّ ﻋﻣﻠﯾّﺔ‬
‫‪.‬ﻧﺷر وأﺧرى ﻗد ﻻ ﯾﺗﺟﺎوز أﺣﯾﺎﻧﺎ ً اﻟﺳﺎﻋﺗَﯾن‬
‫‪Moroccan journalist Ali Anouzla still in jail as‬‬
‫‪government blocks website‬‬

Demonstrators hold signs and posters of Moroccan editor Ali Anouzla
during a protest against his arrest in Rabat on 26 September 2013
REUTERS/Stringer

The following is a CPJ blog post by Kamel Labidi, CPJ Guest
Blogger:
Moroccan editor Ali Anouzla's arrest on September 17 in
connection with an article published on his website has
prompted an unprecedented wave of regional and
international solidarity with a jailed Arab journalist.
He appeared on Tuesday before an investigating judge in
Rabat. The courts examines "terrorism cases," Khadija Riadi,
former president of the Moroccan Association for Human
Rights and coordinator of the National Committee to Free
Anouzla, told me. The judge postponed the hearing to
October 30, according to Riadi, and is considering a request
to temporarily release Anouzla, according to news reports.
Attack against Palestinian journalists shows Israeli
soldiers' disregard for their safety
International Federation of Journalists
The International Federation of Journalists (IFJ) has
condemned the deliberate targeting of Palestinian journalists
by Israeli troops while covering the clashes that erupted
following the death of a Palestinian citizen.
According to the Palestinian Journalists Syndicate (PJS),
Watan TV photographer Amjad Shuman and fellow reporter
Ayser Barghouti were attacked with rubber bullets and sound
grenades by Israeli soldiers while they filmed the clashes in
the Palestinian village of Bil'in, west of Ramallah. Shuman
received a wound to his scalp when he was hit by shrapnel
from a sound grenade.
Saudi Media violates expats’ human rights
With regard to the post “Saudi media is biased against
expats” (Oct. 18), the treatment of expatriates by some in the
media amounts to gross misconduct and a violation of human
rights. Some Saudis seem to forget that expatriates have
contributed enormously to the growth and prosperity of the
Kingdom. To infringe upon the rights of an expatriate is an
abuse of international labor laws. It is time that this stops.
The authorities must institute measures to guaranteed the
equal application of the law to all and see to it that everyone,

‫‪citizen and expatriate alike, receives justice. They must also‬‬
‫‪censure the media and other stakeholders so that‬‬
‫‪accountability and fairness are guaranteed to all across the‬‬
‫‪board as required by international law.‬‬
‫?‪What is the role of human rights independent experts‬‬
‫‪We’ve been receiving lots of comments and questions on‬‬
‫‪social media about the human rights special procedures‬‬
‫‪experts and issues raised recently concerning the Dutch‬‬
‫‪celebration of Black Pete, also known as “Swarte Piet,” which‬‬
‫‪is part of the annual Saint Nicholas Event.‬‬
‫‪The special procedures experts of the Human Rights Council‬‬
‫‪are independent human rights experts who report and advise‬‬
‫‪on human rights in all parts of the world from a thematic or‬‬
‫‪country-specific perspective.‬‬
‫‪The experts work on a voluntary basis. They are not UN staff‬‬
‫‪and don’t get paid a salary for their work. They are‬‬
‫‪independent from any government or organization and‬‬
‫‪serves in their individual capacity. Their work includes:‬‬
‫‪making country visits‬‬
‫‪acting on individual cases as well as broader concerns‬‬
‫‪by sending communications to bring alleged violations‬‬
‫‪or abuses to the attention of States and others‬‬
‫‪conducting studies‬‬
‫‪raising public awareness.‬‬
‫‪VIEWPOINTS/ANALYSIS/OPED/DOCUMENTS‬‬

‫أﻗﺻر اﻟطرق ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر ﻓﻲ اﻟﺳودان‪‘ ..‬اﻟﺛورة ﺑﺎﻟﻧص‬
‫ﺧﺎﻟد اﻻﻋﯾﺳر‬
‫أﺣﺟﻣت ﻋــــن اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺣﯾــــﻧﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﻻ أﻗﻔز ﻓوق أﺳوار اﻟواﻗﻊ اﻟﺳوداﻧﻲ إﻟﻰ أﺣﻼم‬
‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‪ ،‬وﻗد أﺻﺎب ﺑﻼدﻧﺎ اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻌــــﻠل واﻷﻣراض‪ ،‬وﻗد ﻛﻧت ﺷﺎھد ﻋﯾﺎن‬
‫ﻣؤﺧرا ً ﻟﺑﻌض ﻣن أﺑﻧﺎء ﺟﻠدﺗـــﻧﺎ وھم ﯾﻣﺗﮭﻧون اﻟﺳرﻗﺔ واﻟﺧراب ﻓﻲ ﻋﺎﺻﻣﺗﻧﺎ اﻟﺣﺑﯾﺑﺔ‬
‫‪.‬ﻓﻲ وﺿﺢ اﻟﻧﮭﺎر‬
‫ﻛﺛﯾرا ً ﻣﺎ ﺗﺳﺗوﻗﻔﻧﻲ ﻋﺑﺎرات ﻧﺣن‪ ،‬ﻛﻧﺎ؛ واﻟﺳوداﻧﯾون ھم ﻣن ﻓﻌﻠوا ھذا وذاك ﻗﺑل ﻏﯾرھم‬
‫‪.‬ﻣن اﻟﺷﻌوب‬
‫ﻟﯾس أدل ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﻣزاﻋم ﻻ ﺗﻣت ﻟواﻗﻌﻧﺎ اﻟﺣﺎﻟﻲ ﺑﺻﻠﺔ‪ ،‬أﻛﺛر ﻣن ﻗوﻟﻧﺎ اﻟﺷﺎﺋﻊ ﺑﺄﻧﻧﺎ أﻣﺔ‬
‫ﻣﺗﺳﺎﻣﺣﺔ‪ ،‬وﺑﻼدﻧﺎ اﻟﯾوم ﺗﻌﺞ ﺑﺎﻟﺣروب اﻷھﻠﯾﺔ واﻟﺻراﻋﺎت اﻟﻘﺑﻠﯾﺔ ﻓﻲ ﻛل أرﻛﺎﻧﮭﺎ؛ ﺑل‬
‫وﻻزال ﻧﻔر ﻣﻧﺎ ﯾﺗﺄﺑط اﻟﺳﻛﺎﻛﯾن‪ ،‬وأﺧرون ﯾﺗﺣزﻣون ﺑﺎﻟﺧﻧﺎﺟر وﯾﺣﻣﻠون اﻟﻌﺻﻲ‬
‫‪‘.‬اﻟﻣﺿﺑﺑﺔ’ واﻟﺣراب واﻟﻔؤوس واﻟﺳﻔروﻗﺎت واﻟﻛراﺑﯾﺞ واﻟﺳﯾوف واﻟﻛﻼﺷﻧﻛوﻓﺎت‬

‫ﻟﯾﺑﯾﺎ اﻟﺗﺟرﺑﺔ اﻻﻓﻐﺎﻧﯾﺔ اﻟﻧﺎﺟﺣﺔ‬
‫ﻋﻧﺎﯾﺔ ﺟﺎﺑر‬
‫ﻣن اﻟﻘذاﻓﻲ اﻟﻰ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ‪ .‬ﺷﻛرا ً ﻟﻠوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣﯾرﻛﯾﺔ‪ .‬ﻣﺎذا ﺗﻔﻌل ﺑﺎﻟﺿﺑط‬
‫ھذه اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻼدﻧﺎ؟ ﺗﺣﺎرب اﻹرھﺎب أم ﺗﻌﯾﻧﮫ؟ ﻓﺈذا ﻛﺎﻧت ﺗظن‬
‫ﻓﻌﻼ أﻧﮭﺎ ﺗﺣﺎرﺑﮫ ﻓﺈﻧﮭﺎ ﻟم ﺗﺟد وﺳﯾﻠﺔ أﻓﺿل ﻣﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑﮫ ﺣﺎﻟﯾﺎ ً ﻟﻛﻲ ﺗﺟﻌل ﻣﻧﮫ اﻟﻣﺳﯾطر‬
‫‪.‬اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻻرض وﻋﻠﻰ اﻟﺑﻼد اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺣول ﺷﯾﺋﺎ ﻓﺷﯾﺋﺎ اﻟﻰ دول ﻓﺎﺷﻠﺔ‬
‫ﻗﺑل اﺳﺑوﻋﯾن ﺗﻣﺎﻣﺎ ً ﻗﺎﻣت ‘ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻣﺳﻠﺣﺔ’ ﺑﺧطف رﺋﯾس اﻟوزراء اﻟﻠﯾﺑﻲ ﻋﻠﻲ‬
‫زﯾدان ﻗﺑل أن ﺗطﻠق ﺳراﺣﮫ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﯾﺔ اﺧﺗطﺎف ‘ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻣﺳﻠﺣﺔ’ أﺧرى ‘ﻏﯾر‬
‫ﻣﺣددة اﻟﮭوﯾﺔ’ ﻷﺑو أﻧس اﻟﻠﯾﺑﻲ‪ .‬ﺑﻌد اﺳﺑوع ﺗﻘرﯾﺑﺎ ً اﻧﻔﺟرت ﺳﯾﺎرة ﻣﻔﺧﺧﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن‬
‫ﺳﻔﺎرﺗﻲ اﻟﺳوﯾد وﻓﻧﻠﻧدا‪ .‬وذﻟك ﺑﻌد أﺳﺑوع ﻋﻠﻰ ﻗﯾﺎم اﻟروس ﺑﺈﺟﻼء ﺳﻔﺎرﺗﮭم ﺟراء ﻗﯾﺎم‬
‫‘ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻣﺳﻠﺣﺔ’ ﺑﺎﻧﺗﮭﺎك ﺣرﻣﺗﮭﺎ اﻟدﺑﻠوﻣﺎﺳﯾﺔ‪ .‬ﻟﯾﺳت اﻟﻣرة اﻻوﻟﻰ ﺑﺎﻟطﺑﻊ اﻟﺗﻲ‬
‫ﯾﺟري ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺗﻌرض ﻟﻣﻣﺛﻠﯾﺎت اﻟدول ﻓﻲ ﻟﯾﺑﯾﺎ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺛورة اﻟدﯾﻣﻘراطﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﺟﺣت‬
‫ﻓﻲ اﺳﻘﺎط اﻹﺳﺗﺑداد‪ .‬أھم ھذه اﻟﺗﺣرﺷﺎت ﻛﺎن ﺑﻼ ﺷك ﻣﻧذ ﺣواﻟﻲ اﻟﺳﻧﺔ ﺗﻌرض اﻟﺳﻔﺎرة‬
‫اﻷﻣﯾرﻛﯾﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ‪ ،‬راﻋﯾﺔ اﻟﺛورة‪ ،‬ﻻﻋﺗداء أدى اﻟﻰ ﻣﻘﺗل اﻟﺳﻔﯾر وﺛﻼﺛﺔ ﻣن ﻣﺳﺎﻋدﯾﮫ‬
‫‪.‬اﻟﻛﺑﺎر‬

VISITZ ETREJOIGNEZ LE COMPTE TWITTER DE
L'INSTITUT ARABE DES DROITS DE L'HOMME.
https://twitter.com/ARABINSTITUT

NEWSLETTERS

Click to subscribe to
newsletter of AIHR

January – February 2013
(24 pages-Arabic)
January – February 2013
(24 pages-English)

Click to subscribe to
newsletter of FIDH

Click to subscribe to
newsletter of Human
Rights Watch

‫ﻛل اﻟﺻﺣف اﻟﻣﺻرﯾﺔ واﻟﻣواﻗﻊ اﻻﺧﺑﺎرﯾﺔ‬
‫‪http://egynews.ucoz.com/enp.html‬‬
‫‪Tous les médias internationaux en ligne :‬‬
‫‪http://www.mediaonline.net/fr‬‬
‫‪Les médias dans les pays arabes francophones‬‬
‫‪Algérie‬‬
‫‪Liban‬‬
‫‪Maroc‬‬
‫‪Tunisie‬‬

‫‪MEETINGS AND EVENTS‬‬

‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﻘﻮق اﻷﺷﺨﺎص ذوي اﻹﻋﺎﻗﺔ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﻌﺎﺷﺮة‬
‫ﻣﻦ‪ 2 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 13 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﮭﺎﺟﺮﯾﻦ وأﻓﺮاد أﺳﺮھﻢ ‪ /‬اﻟﺪورة‬
‫اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻋﺸﺮ‬
‫ﻣﻦ‪ 9 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 13 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 9 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺴﺘﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 16 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬
‫ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 23 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬
‫ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻟﻌﺸﺮون‬
‫ﻣﻦ‪ 24 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 27 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺿﺪ اﻟﻤﺮأة ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺴﺎدﺳﺔ‬
‫واﻟﺨﻤﺴﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 30 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 18 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻷوﺻﯿﺎء‪ ،‬ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻄﻮﻋﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﺤﺎﯾﺎ‬
‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ واﻟﺜﻼﺛﻮن‬
‫ﻣﻦ‪ 30 :‬أﯾﻠﻮل‪/‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 4 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﺟﺘﻤﺎع اﻟﺪول اﻷطﺮاف ﻓﻲ ﻟﺠﻨﺔ ﻣﻨﺎھﻀﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة‬
‫ﻣﻦ‪ 1 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 1 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬
‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﻟﻤﺎ ﻗﺒﻞ اﻟﺪورة اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ‪ -‬ﻟﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ ‪ /‬اﻟﺪورة اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺎﺋﺔ‬
‫ﻣﻦ‪ 7 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ 2013‬إﻟﻰ‪ 10 :‬ﺗﺸﺮﯾﻦ اﻷول‪/‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2013‬‬

DISCLAIMER
‫ وﻟﻧﺳﺦ أو اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﻧﺷرة ﯾﺟب طﻠب اﻹذن‬.‫اﻵراء اﻟواردة ﻓﻲ ھذه اﻟﻧﺷرة ﻻ ﺗﻣﺛل ﺑﺎﻟﺿرورة وﺟﮭﺔ ﻧظر اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻹﻧﺳﺎن‬
‫ﻣن اﻟﻣﻌﮭد‬
The views expressed in this Press Review are those of the author(s) and do not necessarily represent
those of the Arab Institute for Human Rights. Permission to copy or otherwise use such information

must be obtained from the author.
Les opinions exprimées dans cette revue de presse sont celles de l'auteur (s) et ne reflètent pas
nécessairement celle de l'Institut arabe des droits de l’homme. La permission de copier ou d'utiliser
autrement les informations qui y sont contenues doivent être obtenues auprès de l'auteur.
©Arab Institute for Human Rights 2013

‫اﻟﻣﻌﮭد اﻟﻌرﺑﻲ ﻟﺣﻘوق اﻻﻧﺳﺎن‬
‫ﻓﻲ اﻟﺻﺣﺎﻓﺔ‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ ’’ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‘‘ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ ‪ 104‬ﻟﯿﻮم ‪ 13‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ اﻟﺠﺎري‪ ،‬ص‪ 5‬ﺧﻼل ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺻﺤﻔﯿﺔ ﻷﺷﻐﺎل اﻟﺪورة‬
‫اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ’’ﻋﻨﯿﺘﺎوي‪’’ : ‘‘23‬ھﻞ ﺷﮭﺪت أوﺿﺎع‬

‫" ‪ "Réalités‬ﻟﺘﻌﺰﯾﺰ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ ﻓﻲ أوﺳﺎط اﻟﺸﺒﺎب" ﻣﻘﺎل ﺻﺎدر ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ‪ 1444‬ﻣﻦ ﻣﺠﻠ ّﺔ "‬
‫اﻟﻨﺎطﻘﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﺣﻮل ﻣﺸﺮوع "ﻧﻮادي اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاطﻨﺔ و ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن" اﻟﺬي ﯾﻨﻔ ّﺬه‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ ﻣﻊ وزارة اﻟﺘﺮﺑﯿﺔ و ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫(‪ ,‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﻄﻔﻮﻟﺔ )اﻟﯿﻮﻧﯿﺴﯿﻒ(‪ ,‬ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺮﺑﯿﺔ و اﻟﻌﻠﻢ و ‪PNUD‬اﻹﻧﻤﺎﺋﻲ)‬
‫(‪ ,‬ﺻﻨﺪوق اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ‪UNFPA‬اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ )اﻟﯿﻮﻧﺴﻜﻮ(‪ ,‬ﻣﻔﻮﺿﯿﺔ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن)‬
‫اﻟﻼﺟﺌﯿﻦ)‪ HCDH‬ﻟﻠﺴﻜّﺎن)‬
‫( و اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﯿﺔ ‪ ,(UNHCR‬اﻟﻤﻔﻮﺿﯿﺔ اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ ﻟﻸﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻟﺸﺆون ّ‬
‫ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪.‬‬

‫اﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮﯾﻦ اﻻدﺑﻲ و اﻟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم‬
‫‪ 10‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪2013‬‬

‫ﺗﻐﻄﯿﺔ ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 7‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬ﻻﻓﺘﺘﺎح اﻟﺪورة اﻟﺘﺪرﯾﺒﯿﺔ اﻹﻗﻠﯿﻤﯿ ﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل‬
‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻋﻨﺒﺘﺎوي ‪ 23‬ﺗﺤﺖ ﺷﻌﺎر " اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮ"‬

‫ﺟﺮﯾﺪة اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ اﻟﻌﺪد ‪ 620‬اﻟﺼﺎدر اﻟﯿﻮم اﻟﺨﻤﯿﺲ ‪ 05‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ‪ 2013‬ﺗﻜﺘﺐ ﻣﻘﺎل ﺑﻌﻨﻮان‬
‫اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن‪ :‬واﻗﻊ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ واﻗﻊ ﻋﺮﺑﻲ ﻣﺘﻐﯿﺮ" ﻓﻲ ﻣﻮاﻛﺒﺔ "‬
‫‪" .‬ﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﺪورة اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن "ﻋﻨﺒﺘﺎوي ‪23‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن " ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﺄﺳﺎة ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ و اﻟﺘﺴﺮﯾﻊ ﺑﺎﻟﺤﻞ‬
‫"اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻟﺴﯿﻨﺎرﯾﻮ اﻟﻤﺼﺮي‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 16‬أوت ‪2013‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ ﺣﻮار ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺮﯾﺢ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 28‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ‬
‫‪" 2013‬اﻟﺸﮭﯿﺪان ﺷﻜﺮي ﺑﻠﻌﯿﺪ و ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺒﺮاھﻤﻲ آﻣﻨﺎ ﺑﻌﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت و اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺳﯿﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﺧﻀﺮ و‬
‫اﻟﯿﺎﺑﺲ إذا ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺠﺮﯾﻤﮫ"‪.‬‬

‫اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ﯾﺼﺮح ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى ‪ 56‬ﻹﻋﻼن اﻟﺠﻤﮭﻮرﯾﺔ " اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻦ‬
‫أﺟﻞ ﺑﻨﺎء ﺟﻤﮭﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ اﻹﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ و اﻟﺤﺮﯾﺎت"‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺒﺎح ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 23‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪2013‬‬

‫"إﺑﺪاﻋﺎت ﻓﻨﯿﺔ ﻷطﻔﺎل اﻷﻗﺎﺻﻲ" ھﻮ ﻋﻨﻮان ﻣﻘﺎل ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 21‬ﺟﻮﯾﻠﯿﺔ ‪ 2013‬ﺣﻮل‬
‫ﻣﻌﺮض أﻟﻮان اﻟﺤﺮﯾﺔ‬

‫رﺋﯿﺲ اﻟﻤﺠﻠﺲ اﻟﺘﺄﺳﯿﺴﻲ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺼﻄﻔﻲ ﺑﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﯾﺆﻛﺪ دﻋﻤﮫ ﻟﺪﺳﺘﺮة ﻋﮭﺪ ﺗﻮﻧﺲ ﻟﻠﺤﻘﻮق و اﻟﺤﺮﯾﺎت ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﮫ‬
‫ﺑﺮﺋﯿﺲ اﻟﻤﻌﮭﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻷﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﺑﻦ ﺣﺴﻦ‪.‬‬
‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬

‫ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﺸﺮوق ﻓﻲ ﻋﺪدھﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم ‪ 20‬ﺟﻮﻟﯿﺔ ‪2013‬‬


Aperçu du document AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.26.pdf - page 1/24
 
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.26.pdf - page 3/24
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.26.pdf - page 4/24
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.26.pdf - page 5/24
AIHR-IADH-Human rights Press Review- 2013.10.26.pdf - page 6/24
 




Télécharger le fichier (PDF)





Documents similaires


aihr iadh human rights press review 2013 11 28
aihr iadh human rights press review 2013 11 23
aihr iadh human rights press review 2013 11 19
aihr iadh human rights press review 2013 11 11
aihr iadh human rights press review 2013 10 26
aihr iadh human rights press review 2013 11 22

Sur le même sujet..




🚀  Page générée en 0.096s